Issuu on Google+

Rustenburg

I’m e

!

EE

FR

2013

Issue 90

Like us on Facebook

m e Ta k

August

INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 15), the Mens Guide (from pg 32), a fun article to read and much more. See page 4 and phone us to advertise. For all your advertising needs!

OUR DISTRIBUTION AREAS IN RUSTENBURG : Buffelspoort, Boons , Derby, Groot Marico, Hekpoort, Koster, Kroondal, Mahikeng, Magaliesburg, Marikana, Moedwil, Mooinooi, Rustenburg, Swartruggens, Vlakdrift, Zeerust

COVER PHOTOGRAPH : Akwaaba Lodge: 071 731 7103 www.akwaabalodge.co.za


Bino Etsebeth 083 379 4515 bino@electrodiesel.co.za

138 Leyds St, Rustenburg, 0299 Tel: (014) 592 0634/5/6 Fax: 014 592 1566

B U S I NE S S

New Premises For Electro Diesel Rustenburg Opening Soon

• Auto Electrical • Mining Supplies • Diesel Pumps • Engine Protection • Airconditioning • Field Service • Parts Sales • Lhd & Drill Rig Rebuilds • Rewiring Of All Trackless Machines Opening of new premises: November 2013 Location: 23 Tiger Fish Avenue, Waterfall East x55 2

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


Tops e t i n s: Gra asmu 3 r E z Ra 231 813 2 8 0

* * * * * * *

Built In Cupboards Vanities Kitchens Reception Counters Kitchen Accessories 3D Design Free Quotation

B US I NE S S

Rustenburg rtbkitchens@mail.com Herman: 076 353 4685 | BBM Pin : 22D7F769

DIRECT FROM FACTORY

“Your one stop window & door shop”

Noordwes Staalvensters Elegant Windows & Doors Rustenburg Aluminium Windows & Doors

102 Leyds Street – 55 Berg Street Rustenburg Tel: 014 592 1824 or 014 592 3218 info@windowssa.co.za www.windowssa.co.za The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90

3


RUSTENBURG STREET,

B&B’S, GUESTHOUSES, HOTELS, LODGES & RESORTS 17 Akwaaba Lodge 18 Jameson Cottages 14 Kleine Khomas 21 Kumbagana Game Park and Pleasure Resort 15 Rra Ditau Lodge 23 Smal Game Lodge 16 Sylvia Shoal Mozambique 15 Steineck Lodge 21 Tala Manzi Wildsplaas

AGRICULTURAL 26 Conrad Herbst Boerbok Stoetery AWNINGS, CANVAS & ROOFS 34 Continental Covers & Canvas 35 Janes Roofs 06 Rhino Utility Tarps 28 ShadeCor SA 04 Shade Pro

BEAUTY, HEALTH & MEDICAL 11 Arrie Nel Mooinooi Apteek 12 Body Detox 13 Carife Chinese Medicine Cc 13 Casemento Events 19 Dr Vosloo Chiropractor 13 Mooney Close Apteek / Pharmacy 19 Pilates & Physiotherapy BLINDS & CARPETS 03 The Creative Group 08 Springbok Blinds 10 Unlimited Projects & Flooring BUILDING-, CONTRACTORS & DIY 26 A1 Paving, Painting & Building 11 AlUnite Mafikeng 05 Border Plumbing & Hardware 27 Carport Zone & Awnings

25 Elite Steel Houses 19 GHL Contracting Services 28 HW Building Enterprises 07 Louis Liebenberg Architect 07 Magnum Power 29 PJ Botha & Seun Vervoer Cc 28 Specialised Plumbing 19 Super Raft Foundations 33 Terrarex Equipment 10 Unlimited Projects & Flooring CATERING, PUBS & RESTAURANTS 09 Alta Backstube Bakery / Bakkery 09 Eskimo Toffee’s Ice Cream Deli 18 Kry ‘n Happie 09 Purple Cow 15 Sweets For Africa 16 Trading Post, Coffee Shop & Deli 23 Watergat Sports Bar 16 Wimpy Swartruggens DOORS & WINDOWS 11 AlUnite Mafikeng 05 Elegant Wooden Windows & Doors 08 GlassFast 03 Noordwes Staalvensters 08 Van Acht Wooden Windows & Doors EDITORIALS 22 Tert – Die Myner en die Muis 24 Tert Vervolg EDUCATION 19 Guaranteed Driving School 22 Kareeloop Perdry Plaas ENGINEERING & MINING 31 Asapi 1017cc 30 LMI Mining Resources EVENTS, FUNCTIONS & TRAVEL 13 Casemento Events 20 Clover Aardklop 2013 14 Kleine Khomas – Country Fees 20 Step It Up Productions FURNITURE,

HOUSEHOLD APPLIANCES & INTERIOR 10 2nd Time Around 09 Bubbles Plastics 27 Eco-Insulation 10 Geppetto’s Woodcraft 19 GHL Contracting Services 10 Ilanga Skylights 07 Olive Stone Designs 05 Oregan Log & Mahogany 03 Rtb Kitchen World 31 Sekara Trading 16 Trading Post, Coffee Shop & Deli 10 Unlimited Projects & Flooring 18 Western Cane Trading GUTTERS 25 Mr Gutter 28 SA Gutter HOBBIES & SPORTS 23 Camp World Orange Grove 22 Kareeloop Perdry Plaas 22 Nyaka Safaris MATERIALS & CONCRETE 29 Bert’s Bricks 22 Easy Skip 19 Elite Glass & Aluminium 27 HS Vervoer MOTORING & PANELBEATING 34 Arwald Tanker Trailers 18 Barend Lehman Motorbekleedsel 32 Commercial Auto Glass 02 Electro Diesel Rustenburg 34 GFI Motor Corporation 08 GlassFast 33 Henyo Bande 07 Magnum Power 32 Mahindra Brits 18 Optional Sales 33 Renata Tyres & Mags 18 SpeedFit 31 Valfrira Motor Engineering Cc 33 X-Streme Auto Sales POOLS & OUTDOOR 26 A1 Paving, Painting 30 Aspigon Palisade & Gate Factory 27 Carport Zone

& Awnings 20 Celtis Projects 34 Continental Covers & Canvas 22 Easy Skip 26 Grasdakke & Lapas 07 Magnum Power 25 Mobi Dick 24 Noorwes Lapas 29 Penguin Pools 06 Rhino Utility Tarps 28 Sleepers For Africa 26 Water Plant PROFESSIONALS 31 D&A Process Service 22 Easy Skip 18 HPA Business Solutions 11 Hurricane Locksmiths & Safes 19 iGT Office Executive & Trading 07 Louis Liebenberg Architect 04 Martin’s Funerals Rtb 18 Motsumi Production Animal Veterinary Services 07 Olive Stone Designs 31 PCL Laboratories 33 Terrarex Equipment 11 The International Funeral Society

SECURITY

4

Sales Rep: Magriet: 072 193 3257 magriet@gatewaymagazine. co.za Inanda: 076 583 1087 rtb3@gatewaymagazine.co.za Editor: Louise: 082 529 6352 rtb2@gatewaymagazine. co.za For Admin & Accounts: Tanya Cell: 083 783 1247 or Fax: 086 618 2589 tanya@gatewaymagazine.co.za Postal Address: PO Box 194, Persequor Park, 0020 Production: Elmari & Megan-Lee. When you send artwork or changes please specify who you are and which branch you are advertising in.

28 Granite Security 05 Maxidor 36 Oracle Protection Services 03 Sequre North West 11 Sequre Rustenburg 24 Stafix Electric Fence & Security Centres

Distribution: The Gateway Magazine is a free monthly publication (10 000 printed) The Gateway Branches: Brits & Hartbeespoort, North West, Rustenburg

THATCH & WOOD 05 Elegant Wooden Windows & Doors 26 Grasdakke & Lapas 24 Noordwes Lapas 08 Van Acht Wooden Windows & Doors

Copyright: The Copyright of the Gateway Magazine is owned by CHEMC Publishers and may not be reproduced in any electronic or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of CHEMC Publishers.

PHITABA PARK 30 Aspigon Palisade & Gate Factory 30 LMI Mining Resources PLATINUM BUSINESS CENTRE 31 Asapi 1017cc 31 D&A Process Service 31 PCL Laboratories 31 Sekara Trading 31 Valfrira Motor Engineering Cc

PLATINUM

BUSINESS

CENTRE , N 93 I

& 9 5X RIDDER D E

ADVENTURES & TEAM BUILDING 23 Camp World Orange Grove 17 Gawie Crocs

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90

Terms and Conditions: While every care is taken to ensure the accuracy of the information in this magazine, neither the Editor nor the Publisher can be held responsible for any errors and or exclusions, whether in an advertisement or elsewhere.


WINDOWs AND FRAMEs

DOORs

Window Frames NC1 R195-00 Window Frames NC2 R225-00 Window Frames ND4F R425-00

Door Frames Meranti STD 813 H/Duty R325-00 Combination Door & Frame R595-00

PVA White 20L R149-50

CEILINGs

ROOFING

PVC Decorative R110-00/3.9M

Timber 38*114 XXX 6.0M R105-00

Interior Masonite R159-50

Rhinoboard 3.0M*1.2M R120-00 3.6M*1.2M R145-00

Interior PVA Contractors Fancy Colours 20L R295-00 FROM R595-00 Stable Meranti 8 Panel R795-00

Med Gloss Enamel Golden Brown 5L R199-00

Cornice Decorative 2.4M FROM R29-95/LENGTH

Timber 38*38 XXX 3.0M R16-15

Roof Tiles Double Roman R6-50 EACH Cor Iron 3.6M 0.3M R85-00

GENERAL

Wheel Barrow Concrete R275-00 Curtain Rail Double 2.5M R45-00 3.0m R55-00 Ryobi Power Tool Drill 550 Watt R220-00 Ryobi Power Tool Grinder 115MM R220-00 Ryobi Power Tool Jigsaw 500W R199-00

Tel: 014 565 7189/90 FAX: 014 565 7023

borderplumbing@telkomsa.net 2889 Motsatsi street, Tlhabane, Rustenburg P.O. Box 619 Tlhabane - 0309

B US I NE S S

Door Frames Steel Light Duty R159-50

PAINTs

Pivot Incl Frame Lock & Hinge FROM R3495-00

DELIVERY CAN BE ARRANGED

Hose Pipe 12MM*20M R69-95 Plastic Leaf Rake R9-95

102 Leyds Street, Rustenburg 55 Berg Street - Next to Mosque Plaza

WE OFFER YOU SOLID MERANTI WOODEN PRODUCTS Local Factories Large quantities in stock

Standard and Custom Made; • • • • • •

WINDOWS SLIDING DOORS DOORS CONCERTINA DOORS PIVOT DOORS SKIRTINGS

Personal service with years of experience in manufacturing of windows and doors Also available at the same address Aluminium and Steel Windows & Doors

014 592 3218 or 014 594 2076 Fax: 086 691 6881 or 014 592 7541 E-mail: elegantwindows@telkomsa.net The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90

5


MANUFACTURERS OF CANVAS & PVC ROLL-UP CURTAINS • Tel: 014 -536-3897 • Fax: 014-536-3684

UTILITY TARPS Tents also available

MARCO: 083 403 5383 / 014 536 3897 RUSTENBURG JAN: 071 458 2938 WE DO ALL AREAS AND FREE QUOTATIONS

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

www.rhinoutilitytarps.co.za

• Canvas & PVC Outdoor Blinds (Curtains) • Pool Covers & Nets • Boat Covers • Mining Bags • Canvas Canopies (All Colours) • Tonneau Covers (Bakkie Seiltjies) • Any Canvas & PVC Bags • Hunters welcome for any Canvas Products • Hunting Bags for the travelling of meat• All Tents (Marquee Tents, all Sizes & Colours) • Motor Trimming • Car Seats (Roof Linings, Cotton Seat Covers) • Trailer Covers • Renewal of Boat Flooring • Canvas Tent Houses Email: marcorhino@gmail.com | janprhino@gmail.com Admin: renante.rhino@gmail.com 6

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


A T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90

7


B U S I NE S S

GF Glass F ast INSURANCE APPROVED WINDSCREENS ALUMINIUM WORK PATIO DOORS GLASS REPAIRS SHOWERS JOE: 072 208 9985 OFFICE: 082 072 8916 E-MAIL: glassfast1@gmail.com

8

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90

We are Mobile just say Where and When!!!


New Owners

Bemarkerspos vir

Shop 13, Biblio Plaza Cell: 073 307 8580

Rustenburg Die Rustenburg Gateway is op soek na ‘n gemotiveerde, entoesiastiese verkoopspersoon wat reeds ondervinding het in die verkope van advertensies. Verkieslik moet die persoon van Rustenburg omgewing wees.

Frozen Yogurt

Uitstekende kommissiebasis, selfoontoelaag en brandstof word betaal. Dit is ‘n voltydse pos wat beskikbaar is. Hierdie is ‘n unieke geleentheid om ‘n posisie te beklee in ‘n gevestigde onderneming. Eie vervoer en selfoon is noodsaaklik. Moet tweetalig wees en goeie mense verhoudinge is noodsaaklik. Posisie is onmiddelik beskikbaar. Indien u belangstel kontak en e-pos cv na Marietjie 082 526 0180 marietjie@gatewaymagazine.co.za

Soft Serve Ma - Vry: 8:00 - 17:00 Sat: 8:00 - 13:00

Ou Kroondal Meule, Ou PTA Pad, Kroondal Tel: 014 536 3614 | Cell: 082 940 7191 Email: soretha@gmail.com

ffee’s Ice o T C re Eskimo

li e D am

• Roomys Ysies / Ice-Cream Lollies • Ice Cream sticks • 2L & 5L Ice Cream Tubs Cell: 073 307 8580 184 Joubert St, Rustenburg

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90

9

B US I NE S S

• Varsgebak • Plaasbrood Elke Dag • Wegneem Etes • Vars Plaasmelk Ook beskikbaar: Veevoer en Hondekos

Take Aways


Dawid Cell: 082 556 1648 | Iain Cell: 083 701 0504 www.geppettoswoodcraft.co.za

Showroom Now Open:

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

196A Joubert Street, Rustenburg If you can dream it....We will manufacture it. We specialize in:

A

• Designer Furniture • Built-in Cupboards • Solid Doors • Plasma/TV Stands

10

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90

• Solid Wooden Kitchens • Sleeper Furniture • Office Furniture


A

Alicia van der Walt Apteker / Pharmacist Euronooi Sentrum, H/v Wilkinson & Lonrho Str Tel: (014) 574 3133 Fax: (014) 574 3106 Email: mooinooi@propharm.co.za BABA KLINIEK Dindsdae & Donderdae 14:00 – 17:00 BESIGHEIDS URE Maandag tot Vrydag: 08h30 - 18h00 Saterdag: 08h30 - 13h00 Sondag en Openbare Vakansiedae: Gesluit

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 11

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

MOOINOOI APTEEK


B EA U T Y & HE A L T H 12

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


A

Hire and Sales

• Wedding Cakes and Cake Stands • Flowers • Make-up & Hair • Parties • Tables • Chairs • Invitations Handmade or Printed • Hire of Decor and for Sale • Wholesaler Supplier • Serviettes • Wedding Dresses for Hire or Sale • Wedding Shoes • Lingerie • Accessories • Tiara • Veils • Marriage Officers Attorneys • Dj • Venue • Birthday • Catering Equipment Contact: Lorinda: 082 650 8992 Email: info@casemento.co.za | Website: www.casemento.co.za

For Natural Health, We care Distributor: Carife Chinese Medicine CC

www.carife.co.za | E-mail: carifetcm@gmail.com 60 Nelson Mandela Drive, Rustenburg | Tel: 014 592 5711

Ginger Tea For indigestion, nausea and to prevent colds, flu and sore throats. A Good Time To Drink A Cup Of Ginger Tea For centuries, Ginger has been a natural remedy in combating various kinds of ailments such as indigestion, nausea, to ward off colds, flu, and sore throats. Research and findings now validate the effectiveness of this useful herb. Ginger Tea has a spicy, invigorating taste. Treat yourself with a warm cup of Ginger tea and forget all your health woes in this winter.

Kidney Boosting Tea

Slimming Tea

Perfect-Skin Tea

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 13

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

C

asemento Events


F U NC T IO NS & E V E N TS 14

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


Tourism Guide

www.gatewaymagazine.co.za T O U R I S M

RRA DITAU LODGE Dine In The Bush

• Thatched Chalets

• Restaurant open 7 days a week • Year – End Functions • Family Gatherings & Reunions • Conference Centre

Call For Special Offers!

5 mins from Marakele National Park

Tel: 014 772 2716 • Cell: 083 427 4665 & 083 808 0442 E-mail: rraditau@gmail.com • Web: www.rraditau.co.za GPS: S24⁰ 30.948’ E27⁰ 32.457’

FOR AFRIC

109 Leyds St, Rustenburg, 0299

Ice Cream, Juices, Party Accessories, Sweets and Novelty Toys

014 592 8810

Tel / Fax: 014 592 9639

Email: salimlatif@vodamail.co.za

Shop no 9, Noordvaal Centre, Kock St, Rustenburg

Piñatas @ R175 each Tel: 072 675 7588 Fax: 014 592 9639 salimlatif@vodamail.co.za

TS ANDLES c b PARTY HA a l l o o n s

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 15

G U I D E

SWEETS A


014 544 0867 SwartruggenS

On the n4

TO U R I S M

G U I D E

To all the wonderful woman out there!

Happy woman’s day

You can do almost anything if you put your mind to it... You can swim the deepest ocean and climb the highest peak! You can face adversity and still walk dauntless.. You are strong, beautiful, compassionate Much more than words could ever say!! Today is yours as any other day!!

Was jy al in Mosambiek?

Hoekom nie? Onseker oor reis reëlings? Weet nie waar om te bly? Dan is die September Skool vakansie jou geleentheid! • Lae seisoen tariewe (R90 p/p/n by Sylvia Shoal) • Maks 30 Voertuie. (Eie vervoer) • Akkommodasie- en ander uitgawes self betaalbaar • Vertrek op 20/21 September vanaf Komatiepoort. • Reis as ‘n groep oor die grens tot by Sylvia Shoal Oord. • Geniet u vakansie op u eie en keer terug op u gekose tyd of weer as groep op 29 September. • Besoek Inhambane, Pomene en Vilanculos (baie besienswaardighede en aktiwiteite) • Bootritte na die eilande vir o.a. snorkel Ligging: 150km noord van Inhambane en 150Km suid van Vilanculos in die Morrungulo distrik www.mozambique1.com Email : sylviashoal@vodamail.co.za Hester Van Wyk: Cell : +27 (0)71 604 8918 ZA 16

GPS Coordinates : S25/59.1498 E27/32.2765

SPESIALE MIDDAG ETES OP SONDAE •Vars gebakte brood op Saterdae & Openbare Vakansiedae • Tuisgemaakte konfyt, yogurt en kaas

Kinders welkom

Geleë in Magaliesburg langs die Rustenburg Pad tussen Magalies Vulstasie en Hartleys

Elize Momberg: 071 779 0525 momberg.elize@gmail.com

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


10 Minutes away from Rustenburg on the Koster Road

Akwaaba Lodge also caters for the busy executive. With Wi-Fi Hot spots and a separate lounge, you can relax and do some uninterrupted work. We have a State of the Art Conference Centre together with Secretarial Services, if and when required.

Accommodation Conference Facilities Predator Interaction Cheetah Walks

Call: 071 731 7103 / 083 282 9786 www.akwaabalodge.co.za

SWARtRuGGEnS Braai facilities, kiosk, swimming pool, toilets. Crocodile feeding time: Sat & Sun: @ 13h00 Open to public: 9am - 5pm Bus tours open 7 days a week: on appointment

E-mail: gawiel@webmail.co.za | Cell: Liza le Roux 082 873 1225 | GPS Co-ordinates: E 26d 43,633’ S 25d 40.908’ The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 17

G U I D E

GAWIE CROCS

T O U R I S M

• • • •


Kry ‘n Happie

151B Krugerstraat Rustenburg

Beplan jy ‘n funksie?

Platters | Trou Koeke | Verjaarsdag Koeke | Middag-Etes | Aflewerings Beskikbaar

Sondag Etes Beskikbaar slegs per Bestelling

Alles wat jy kry is tuisgemaak

Jameson Country Cottages at Western Cane Trading www.westcane.co.za | S 25’ 59. 586’ E 27’ 26. 488’

We are a well-known country establishment selling Novel Gift and Decor items, homemade sweets, and imported large and small antiques from Europe. We are leaders in repairs to Cane Furniture. We also have a delightful Tea Garden serving breakfast and lunch. Jameson Country Cottages We have 6 beautifully appointed Self-Catering Cottages situated around the pool. Comfortable king size beds OR single beds. Some with fireplaces and all have granite and Oregon kitchens. Take a long quiet walk or simply relax in the tranquil surroundings.

Advertise in a magazine that you already know!

THE RUSTENBURG GATEWAY

Barend Lehmann

Faks: 086 602 7784 Dawesstraat 98, Rustenburg • Posbus 7499, Rustenburg, 0300 Tuin St

Dawes St

Sel: 083 305 1634 Tel: 087 150 7569

We are open 7 days a week 9am to 4pm Contact: 014 577 1361 or Email: jamesoncottages@mweb.co.za

Ridder St

A

Annalize: 082 921 7271

Spoorbrug

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

krynhappie@yahoo.co.za

Bosch St

E-POS: lehmann@mailzone.co.za

Motorbekleedsel

OptiOnal SaleS Powder coatings

Polyurethane Spray on Linings | Industrial Sand Blasting

Bakkie & engine SpecialiSt iSuzu engineS Willem 084 765 9733 18

Polyurethane sPrayed on linings • Bakkie linings • Boats • Trailers • Nose cones

• Animal drinking troffs we also do the Following For Mines: • Explosive cars • Bins • Shutes

FRee QUOtatiOn On all JOBS

Morne: 073 181 0638 / clinton: 083 573 4212 tel: (014) 596 5367 | Fax: (014) 596 5368 / 086 260 4572 e-mail: optionalsales@vodamail.co.za

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


Johandié Saincic

Tel: 014 533 0901 payrollhr@igtoffice.co.za

Tino Saincic

Cell: 071 884 8044 tino@igtoffice.co.za

• Payroll Outsourcing • Biometric Time & Attendance • Biometric Access Control • Office Administration • Human Resources • Policy and Procedure Manuals (HR and Admin)

C/o Piet Grobler & Brink St

• HEADACHES • JOINT PAIN • NECK PAIN • LOW BACK PAIN • MUSCLE SPASM RELIEF

Reception: 071 731 4470

P

HYSIOTHERAPY

ILATES

We offer PILATES matwork classes. Classes are taught by a physiotherapist or a qualified instructor. Medical conditions are taken into consideration in the selection of exercises. Classes are limited to 8 participants to ensure individual attention. Our aim is to create a therapeutic environment

GHL Contracting Services All electrical services

n Contact us: us ok Joinceboo fa Annell Nel: 072 409 1753 Marika Gräbe : 082 756 4161 / 014 537 2240

ELITE GLASS & ALUMINIUM TEL: 014 592 8975 FAX: 014 592 9332 granite.elite@gmail.com

Specializing in electrical certificates of compliance

(COC’s)

Pierre Smith: 076 232 5417

> PATIO DOORS > SLIDING WINDOWS > SHOWERS > SLIDING FOLDING DOORS > ALUMINIUM > CASEMENT WINDOWS > BLINDS 136 LEYDS ST, RUSTENBURG

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 19

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Dr. Vosloo

A

CHIROPRACTOR RUSTENBURG


F U NC T IO NS & E V E N TS 20

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


Kumbagana Game Reserve Lodge Offers, Weddings, Team Building, Conferences, Game Drives, Hunting, Bird Life, Game Viewing And Hiking Trails. Magnificent Canyons And Crystal Clear Waters From The Magalies Mountains Contact: 076 505 8200 | 083 569 5908 | Fax: 086 6171538 | Web: www. kumbagana.co.za The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 21

G U I D E

Kumbagana Game Reserve Lodge is nestled at the foot of the Magaliesberg Mountains, approximately 35 km from Rustenburg, near Buffelspoort dam.

T O U R I S M

GPS – S25 49’62.3” E 027 25’22.8


deur Herman du Plessis

TO U R I S M

G U I D E

Nee genade!” sê Tert toe ons anderdag weer ge se ls, “hierrie stakings en chaos is besig om my onder te kry. Ek droom nou al glads daarvan!” Ek hoor hier kom 'n ding en skuif nader; my brein in 'n “save mode”. Soos in rekenaars, verstaan? Tert vertel hy het ander dag op Mooinooi gewerk en die heel dag oor die radio was dit net Marikana en oproeriges en goeters. Daar was helikopters in die lug en polisie voertuie oral op die pad. Skoon opgewerk kom hy by die huis. Later kyk hy die nuus op televisie en daar is alles wat hy die dag op die radio gehoor het op die skerm. Sielkundig uitgeput is hy net na aandete bed toe. Lien praat nog van bietjie sit en gesels, maar hy had net een gedagte en dis bed toe. Sy kop het skaars die kussing

Nyaka

geraak of hy was weg voor.

hom net so aan. Tert kan nie. Tert sê hy sien toe al maar môre oggend kom kyk, visioene van myne sonder Tert sê hy droom toe 'n sê die muis. Hy sal hom wys. werkers met muise wat net 'n vreeslike ding. Hy sê hy droom hy is 'n myner. En dis Tert sê hy droom hy kom die stuk kaas af brood wil hê en Geen vaknet hy en die skofbaas en die volgende oggend daar en sy vet bonusse. bonde, stakings, lae produkmynkaptein wat opdaag vir die mond hang oop van verof sie syfers, rasse konflik betrokke skof. Verder is die basing. Dis net muise waar jy nie. enige van die goeters hele terrein verlate en hy dink kyk. Die ligte brand, die toe laat hy maar gaan kyk wat koekepanne loop, die con- Dadelik is die skofbaas terug onder die grond aangaan. Op veyors is vol erts. Doer agter oppervlak toe en hy bel die elke vlak waar hy stop is dit in die tonnel hoor hy die bore mynkaptein. Natuurlik glo die grafstil. Nie 'n mens in sig nie. werk. Hy sê hy staan mynkaptein ook nie die storie Mismoedig klim hy later uit die verstom. Soos blits is hy terug nie. Hy sê die muiuse vreet cage en gaan sit daar eenkant oppervlak toe en hy vertel die net altyd die kabels en pype op 'n hoop klippe. Hy sê hy skofbaas. Die skofbaas glo ondergronds stukkend; waar droom hy sit nog so, toe sien hom nie en Tert sê kom, laat het jy nou gesien hulle kan nuttige werk doen soos myn?! hy daar is 'n muis by sy voete. ek jou gaan wys. Bog!! Hy weet nie wat rook En die muis praat met hom. Tert sê hulle is daar in die cage die skofbaas en Tert nie, maar Hy dog toe nog maar nou is hy en hulle sak. Toe hulle uitklim dit werk nie met hulle nie. Hy wraggies besig om kens te kan die skofbaas sy oë nie glo sal self môre kom kyk. raak toe besef hy hy droom en nie.Alles verloop seepglad. in 'n droom kan enigiets Die produksiesyfers klim die Tert sê hy droom dat die gebeur. Hy sê die muis sê vir hoogte in; soveel so dat die volgende dag toe hulle aldrie hom hy kan myn. Tert sê hy skofbaas sê dat al sou hulle al dis nou Tert, die skofbaas en bars daar uit van die lag want die werkers op een skof sit, die mynkaptein – onderwaar het jy nou gesien dat 'n hulle nooit as te nimmer gronds gaan, kon hulle net in muis kan myn! Die muis kyk dieselfde produksie sou kry stomme verbasing kyk hoe die Tert vervolg op bladsy 24

SAFARIS

Professional Hunter JJ : 0 8 4 3 1 3 0 1 9 1

• Trophy Hunting • Bow Hunting • Biltong Hunting • Taxidermist • Photographic Safari’s nyaka-safaris@outlook.com

22

Horse R iding for everyone young and old

Therapeutic Horse Riding We offer outrides into our game camp and also informal lessons for children and adults in a well equipped arena. All ages welcome! If you can sit on a horse, you can come along! Therapeutic riding can be very effective for individuals with physical, emotional and concentration impairments and is a great tool for people who are striving for wholeness. It is also helpful for children with attention deficit disorder (ADD) as well as ADHD. Therapeutic riding can also help children with autism spectrum disorder.

Contact Elsabé Welgemoed 082 418 8820 | elsabe@kareeloop.co.za About 6 km West of the Moedwil School you turn Left on the Koster Dam Road for only 1 km and then left again GPS coordinates are: S 25 38.684 / E 026 55.599

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


Krugerstraat 6, Swartruggens

Kuier saam met Gerhard by die Watergat Gelisensieerde Kombuis is oop Juke Box vir U gerief vanaf: 11:00 - 22:00 iek

Pool Tafel

Mus

Groot Ske

rm Tv

K A R W A S

Darts Golf en Jag Speletjies

Gerhard: 082 448 9844 Bestellings: 082 544 0600

T O U R I S M

Ons bied: Steak, Vis, Hoender, Hamburgers en Verskeidenheid van Mandjies (Baskets), Pizzas en meer

G U I D E The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 23


muise operate. Hulle gesigte is pikswart en dit krioel. Die koekepanne is tot boordens toe vol, die conveyors is vol erts. Agter in die tonnels werk die bore. Kort kort hoor hulle ontploffings soos die plofstof afgaan. Die muis sien die mynkaptein en hy sit 'n vreeslike show op. Hy skree; klap sy pote; spring op en af; en die produksie lóóp!! Die mynkaptein skud net sy kop. So iets het hy in sy lewe nog nooit gesien nie. So vinnig as wat hy kan klim hy in die cage en sit af na die mynbestuurder toe. In detail vertel hy hom die storie. Die mynbestuurder sê hy glo boggerol van hierdie storie. Die enigste goeie muis is 'n dooie muis. Die goed vreet net altyd die pype en kabels stukkend en knaag aan als wat voorkom. Nee wat! Hy sal nietemin self môre oggend gaan kyk wat aangaan en behoede hulle as hulle lieg! Never, sê die ynkaptein. Meneer sal self môre sien.

North West Lapas • We Build & Repair Thatch Roofs • Wooden Decks • Wooden Floors & Fences • Harvey Tile Roofs

Toe hulle almal die volgende oggend sak, is alles ondergronds doodstil. Nie 'n beweging nie. Die ligte is af en dis pikstiknagdonker. Nêrens hoor 'n mens die bore wat gister nog so geraas het nie. Die conveyors staan stil. Niks! Nie 'n asem nie. Ek het mos gesê julle praat str*nt!! Mors net my tyd, raas die mynbestuurder. Die arme myner, die skofbaas en die mynkaptein staan verslae. Die volgende dag toe die myner ondergronds kom, is alles weer soos dit was. Die ligte is aan, die conveyors loop, die bore werk, die koekepanne is vol erts en die muis opereate. Hy spring op en af, klap sy pote en skree op die ander muise. En die produksie lóóp!!. Tert sê hy droom hy stap na die muis toe. Hy tel hom aan sy nekvel op. En waar was hulle gister, wil hy van die muis weet. Hy moet weet, sê die muis. Hulle het ook regte. Hulle het gister almal by die unie gaan aansluit!

• Cupboards: Kitchen & Built In • Fire Retardant Treatment For Thatch Roofs (Thatch Guard)

SABS Standards • Fibre Glass Nocks

Please call for obligation Free Quotes! (for all your wooden requirements)

Hein: 083 450 7492 | 074 185 4552 toutou.sales@gmail.com

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

deur Herman du Plessis

24

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


k c i D Mr Gutter Mobi e Shop Th Rustenburg

R

Mr G

SEAMLESS GUTTERING SYSTEMS OF DISTINCTION

30 YEAR GUARANTEE

ESTABLISHED & OPERATIONAL SINCE 1990

otes Free Qu Tel: 014 533 3964

e-mail: brad@mrgutter.co.za www.mrgutter.co.za

c/o Brink and Piet Grobler Street, Rtb

Email: mobidick01@telkomsa.net Essential Group

ELITE STEELHOUSES Specialising In Bargain Steel Houses

NB!!! uses Ho e e t S lot Includes Do N s & Floor Glas

Stop Nonsense Cement Houses

Steel Houses

2.7m x 3m (1 Room, 1 Window) 2.7m x 6m (1 Room, 2 Windows) 2.7m x 6m (2 Rooms, 2 Windows) 2.7m x 9m (3 Rooms, 3 Windows) 2.7m x 12m (4 Rooms, 4 Windows) 4m x 4m (1 Room, 1 Window)

R 2 650.00 R 4 550.00 R 4 750.00 R 6 500.00 R 8 500.00 R 4 550.00

1 Room Complete R21 500.00

Veld Toilet

Other sizes also available

R27 500.00

R 650.00

Chicken Houses

6m x 4m R 6 900.00 INCLUDES CURTAINS + MESH 12m x 4m R 11 300.00 18m x 4m R 18 360.00 24m x 4m R 20 550.00 30m x 4m R 26 500.00 Other sizes also available

Bell Drinker

Chick Drinker

R 45.00 Tube Feeder

R 140.00

Roof Sheeting Angle Iron 25 x 25 R 53.00 30 x 30 R 71.00 40 x 40 R107.00

2 1/2 Room Complete

R 185.00 Chick Feeder

R 40.00

Corr 0.27 FH

R 22.50 pm incl Ridging: Corr 0.3 FH (610mm) 3.6m R 23.50 pm incl R 75.00

Corr 0.4 FH (762mm) R 39.99 pm incl Corr 0.5 FH (762mm) R 47.00 pm incl Corr 3.6 / 12 FT R 75.00

Stand 36 De-Wildt, Rosslyn, Brits Main Road (R566) 012 000 0085/86

Infrared Heat Lamps 175 W + Lining Weather Resistant

Fencing & Gates

R 275.00

Diamond Mesh

1.8m D/Mesh 1.2m D/Mesh x 30m x 25m

R 499.00

R 335.00

Flat Wrap Razor Wire 500mm R 199.00 /mt

Barbed Wire Single 845m R 435.00 Double 540m R 725.00

K/Standards 2.4m R 52.00 Corner Post R 99.00 Stays 2.4m R 49.00

Steel Storages

NO PARTITION & NO WINDOWS

2.7m x 3m 2.7m x 6m 2.7m x 9m 4m x 4m 4m x 6m

R R R R R

2 600.00 4 650.00 5 890.00 4 100.00 5 670.00

Faizel: 079 496 1648 • Mohammed: 082 768 6030 • renie@vodamail.co.za Abu: 079 759 5383 • Farouk: 082 627 9916 • www.elitetradecentre.co.za

Friendly service, advice and more...

Prices subject to change.

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 25

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Plumbing Pools Pump Irrigation Hardware

A

ALUMINIUM & COLORLUME PREPAINTED INSIDE & OUTSIDE FASCIAS & BARGEBOARDS REPLACED

Office: 014 592 9609 Fax: 086 527 9090


GRASDAKKE EN LAPAS

• Ons bou en herstel grasdakke, houtdekke & houtheinings. • Argitekontwerpte grasdakke vir lodges, huise & geboue. • Oortrek van voëltjiedraad oor grasdakke. • Verfwerk en Waterdigting

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Tel: 082 909 4145

26

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


HS

VERVOER TRANSPORT SWARTRUGGENS

Kantoor ure:

Maandae tot Vrydae: 07h00 tot 17h00 Saterdae: 07h00 tot 13h00

Kantoor nommer:

Magda 076 317 3017

Vir Verskaffing & Aflewering

A

• Cement bricks & Clay bricks • Sement • Bousand • Pleistersand • Riviersand • Tailings • Crusher sand • Builders mix • 13mm Conct mix • 19mm Conct mix • 26; 19mm & 13mm skoon klip

CARPORT ZONE & AWNINGS TRUSTED NAME IN SHADE SOLUTIONS

WE DO: • Louvre Awnings • Chromadek Carports • Galvanised Carports • Canopies on doors and windows • Roofing on Structures

OUR MISSION: QUALITY, PRICE AND FRIENDLY SERVICE

FREE QUOTATION

ALL AREAS

CALL US NOW!!! Seun : 072 081 9952 078 536 5323 Rebecca: 076 565 0150

• Maintenance free • Quality Guaranteed • Professional Service & Workmanship • Protection from the rain and sun-rays • Protects your furniture • Cools Temperature down in Summer • Increase the value of your house

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 27

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Hennie: 082 572 6137 | Hendri: 082 573 6836


manufacturers of seamless gutters

• Seamless - no leaking • Colourbond - no need to paint ever! • Various colours available • Quick installation • Box gutters available on request • Zinc-alume - no rusting with the strength of steel • Domestic 5” (125mm x 85mm) guttering • Industrial 6” (150mm x 100mm) guttering • Fibre cement fascias and bargeboards

10 YEAR GUARANTEE

• METAL WORK • GATES Security, Motor & Automation • STAIRS & BALUSTRADES • DRy WALL & PARTITIOnInG • CEILInGS Suspended & Standard

GENERAL MAINTENANCE

Wikus Wolmarans 082 562 4287

SPECIALIZED PLUMBING • • • •

Geysers, Solar Geysers All Plumbing Maintenance Water Tanks & Pressure Pumps Blocked Drains

ETIENNE: 082 446 6682

www.tasolsolar.co.za

ALL CREDIT CARDS WELCOME Phone: 086 010 2483 • Tersius: 082 783 7600 e-mail: sagutter@global.co.za

M E N ’S

G UI D E

&

BU I L DI NG

FOR SEAMLESS GUTTERS & DOWNPIPES

CARPORTS & PALISADES BURGLAR PROOFING All types of FENCING PAINTING RENOVATION Commercial Industrial Residential

28

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


Rustenburg

BRICKS BRICKS CLAY & CEMENT

L A Y & since C E M1939 ENT 4C Generations 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

BERT’S BRICKS BERT’S BRICKS

018 292 1615 018 BRICKS 018 018292 2921615 1993 BRICKS 292 1993 www.bertsbricks.co.za www.bertsbricks.co.za CLAY & CEMENT

4 Generations CL A Y & C E since M E N1939 T 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

018 292 1615 BRICKS www.bertsbricks.co.za 018 292 1993 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS

BRICKS BRICKS

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za

BRICKS BRICKS

018 292 1615 018 292 1993

CLAY & CEMENT 4 Generations since 1939 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

www.bertsbricks.co.za

Ook Beskikbaar:

MOLOPO BRICKS

CLAY & CEMENT MOLOPO BRICKS 4 Generations since 1939 MOLOPO BRICKS 018 381 0200/1/2 018 381 6251 0200/1/2 018 381 018 381 6251 CLAY & CEMENT www.molopobricks.co.za 4C Generations L A Y & since C E M1939 ENT MOLOPO BRICKS www.molopobricks.co.za 4 Generations since 1939

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za MMABATHO/ MAFIKENG

POTCHEFSTROOM

Sykantelaars, Agter Kantelaars, 10 Kubus Kantelaars, Laaigrawe En Laaigrawe Met Aanboord Skale (Loadcells)

Available in; Grey, Red, Plum, Tan, Charcoal, Brown, Multi-blend

Pierre Botha: 083 735 3907 | Jean-Mari Botha: 082 496 2433 Fax: 014 533 1024 | Email: bothavervoer@telkomsa.net

Pretoria: 012 800 1021

www.penguinpools.co.za info@penguinpools.co.za

DIY KIT FORMS DIRECT FROM THE FACTORY

POOLS Save power, aSk uS how!

16 Shapes & Sizes

DELIVERIES COUNTRY WIDE. Wholesale to the Public. For Wholesale Prices on Pool Accessories, Pumps, Filters, Chemicals, Solar Heating, Salt Water Chlorinators Etc.

Phone: 012 800 1924. Pool Resin & Fibreglass.

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 29

B U I L D I N G

Pre Moulded Fibreglass Pools & Spas

&

Penguin Pools

G U I D E

• Clay stock bricks • Clay facing bricks • Clay paving bricks • Clay cobbles • Cement maxi bricks • Cement stock bricks • Cement mod/inner bricks • Specials on batches • 60mm Cement Interlocking Pavers • 50mm Cement bevel pavers

M E N’ S

3-As Stepdeck Lowbed Met Hidroliese Laaibrug Te Huur Vir Vervoer Van Laaigrawe, Padskrapers, Trekkers Ens.

CLAY BRICKS ARE BEST


Our Palisade Factory Is Equipped With State Of Art Palisade Manufacturing Machines And Equipment To Satisfy The Demand For High Production Rate, Quality And Cost Effective Requirements.

Chain BloCks & lever hoists

KING LEVER HOISTS - Model LB90A King Chain Hoists – Model KC70S

We Also Specialize In:

Cctv / Gate Automation / Installations Building – New & Renovations (Nhbrc Reg) General Steelwork (We Sell Direct To The Public)

082 821 2427 / 082 804 5309

eleCtriC Chain hoists

5- SPIKE

CROWN

DEVILS FORK

FISH TAIL

3-SPIKE

7-SPIKE

PARK,

SPEAR HEAD

King Electric Hoists (hook to hook + combination type) – 380 / 525 v 50Hz King Electric Hoists (low headroom type) – 380 / 525 v 50Hz

97 HEEFER STREET, PHITABA PARK 9B, RUSTENBURG, 0299 TEL : 014 596 6919 | FAX: 086 771 1452 / 086 219 2975 EMAIL: admin@lmimining.co.za | sales@lmimining.co.za

Email: info@aspigon174.co.za Phitaba Ind Park, 97 Heefer St, Rustenburg

R470 excl VAT

Aspigon Palisade & Gate Factory

Rustenburg Team

Palisade Special

Rustenburg

April

2013

Issue 86

1.8h x 3 Ow (30x30) Palisade Panels ( Material Thickness - 2 mm )

Groot Marico Tourism See page 16 & 17 Thaba Expo 31 May - 1 June 2013 See page 23

Sales Rep Magriet Cell: 072 193 3257 k Ta

Offer valid until end August 2013 (Or while stock last)

em

e I’

EE!

m

FR

Like us on Facebook

INSIDE : Your easy guide to See our Tourism local retail stores Guide (from and businesses. much more. pg 13), the See page 4 and phone us to Mens’s Guide (from pg advertise. For 28), a fun article OUR DISTRIBUTION all your advertising to read and AREAS IN RUSTENBURG Koster, Kroondal, needs! Magaliesburg : Boshoek, Swartruggen , Marikana, Moedwil, Buffelspoort, s, Thabazimbi, Derby, Boons, COVER PHOTOGRAPH Zeerust Mogwase, Mooinooi, Groot Marico, : World Wide Hekpoort, Northam, Rustenburg, Web Sun City,

magriet@gatewaymagazine.co.za

Buffelspoort, Kroondal, Magaliesburg, Marikana, Mooinooi, Rustenburg

PHITABA

INDUSTRIAL

Shop 9B

Aspigon Palisade & Gate Factory

97

HEEFER

ST,

RTB

Unit 8B&D

Rustenburg

Editor

Louise Cell: 082 529 6352 r tb2@gatewaymagazine.co.za

July

2013

Issue 89

Mooinooi en Rustenburg Ta

ke

m

e I’

EE!

m

FR

Like us on Facebook

INSIDE : Your easy guide to See our Tourism local retail stores Guide (from and businesses. much more. pg 15), the See page 4 and phone us to Mens Guide (from pg 32), advertise. For a fun article OUR DISTRIBUTION all your advertising to read and Kroondal, Mahikeng, AREAS IN RUSTENBURG needs! : Buffelspoort, Magaliesburg, Zeerust Marikana, Moedwil, Boons , Derby, Groot Marico, Mooinooi, Rustenburg, Hekpoort, Swartruggens, Koster, : World Wide Vlakdrift, Web

COVER PHOTOGRAPH

Boons, Derby, Groot Marico, Hekpoort, Koster, Mahikeng, Moedwil, Rustenburg, Swartruggens, Vlakdrift, Zeerust

Sales Rep Inanda: Cell: 076 583 1087

rtb3@gatewaymagazine.co.za

www.gatewaymagazine.co.za 30

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90

Rustenburg

March

2013

Issue 85

Rustenburg

June

2013

Issue 88

Thaba Expo 31 May - 1 June 2013 See page 15 Groot Marico Tourism See page 16-17

k Ta

em

e I’

EE!

m

FR

Like us on Facebook INSIDE : Your easy guide to See our Tourism local retail stores Guide (from much more. pg 15), the Mens’sand businesses. See page 4 and Guide

phone us to advertise. For (from pg 28), a fun article OUR DISTRIBUTIO all your advertising to read and Hekpoort, Koster, N AREAS IN RUSTENBURG needs! : Boshoek, Sun City, SwartruggeKroondal, Magaliesbe rg, Marikana, Buffelspoort, Derby, Doorns, ns, Thabazimbi, COVER PHOTOGRAPH Moedwil, Mogwase, Groot Marico, Zeerust : World Wide Mooinooi, Northam, Web Rustenburg,

Ta

ke

m

e I’

EE!

m

FR

Like us on Facebook

INSIDE : Your easy guide to See our Tourism local retail stores Guide (from and businesses. much more. pg 14), the See page 4 and phone us to Mens Guide (from pg 28), advertise. For a fun article OUR DISTRIBUTION all your advertising to read and AREAS IN RUSTENBURG Kroondal, Magaliesburg needs! , Marikana, Moedwil,: Buffelspoort, Boons , Derby, Groot Mooinooi, Rustenburg, Marico, Hekpoort, : World Wide Swartruggens Koster, Web : Copyright , Vlakdrift, Zeerust Redgannet 2010

COVER PHOTOGRAPH


VALFRIRA MOTOR ENGINEERING

GROUP

Tel: 014 596 7641/2 / Fax: 014 596 7643 Cell: 082 719 6910 Email: rustenburg@vmegroup.co.za

Tel: 011 412 3254 | Fax: 086 531 5455 E-mail: sales@asapi.co.za | info@asapi.co.za

• Part Sales • Field Service • Service Exchange units Authorized Deutz Agent & Service Partner

Denys Armstrong • Supervision & Commissioning of flotation installations • Service Inspection to all process equipment • Maintenance on all floating equipment • Flow optimization • Electrical control panels • Monthly service contracts • Refurbishment of all bearing assemblies • Maintenance of screens • Repairs & Maintenance of pumps

www.vmegroup.co.za

&

Cell: 083 693 2160 Tel: 014 596 7009 Fax: 014 596 7009 Email: dandaprocessservices@vodamail.co.za

93

P.O. Box 13311 Witfield Boksburg 1459

VME is a close, dynamic team with branches nationwide, who strive to provide customer solutions in respect of petrol & diesel engine remanufacturing in a professional manner while enjoying themselves within a culture of participation, commitment and total quality management.

CENTRE,

Unit B5 D&A PROCESS Your Soul Process Solution Registration Num: 2007/146709/23 SERVICE BEE Registered

xperienced E d e t a iv t o Versatile M faction. is t a S r e m o t Cus Guaranteed

BUSINESS

• Civil-Mechanical-Electrical-Structural-Instrumentation • Project Management • Design Drawings for Civil, Mechanical, Electrical, Structural, Instrumentation • Supply of Civil, Agricultural and Industrial Pumps • Suppliers of Personal Protective Equipment & Clothing • Stainless & Mild Steel Handrails • All types of Grating

PLATINUM

ASAPI

Unit B4

95

Unit A3

Unit 4B, 5A & 5B

e We’r e bl A AvAil /7 24

PCL LABORATORIES specialize in analyses on samples primarily for the chromite and ferrochrome industry.

Free Quote We provide you with a no obligation quote by phone. Fast Service. We will respond within 10 minutes. Save Money, Times are tough so we have no hidden charges.

ElEctrical, air conditionEr SErvicES & HdPE PiPE

95 ridder Street, Platinum Business Centre, rustenburg, 0300 electrician: 072 873 2283 | Air Conditioner Technician: 076 091 0601 HDPe Pipe Specialist: 079 370 3125 | Tel: 014 596 6144 Fax: 086 729 5762 | e-mail: sekaratrading@telkomsa.net

PCL LABORATORIES’ sole purpose is to offer a quality generated service with fast turnaround times and delivery with excellence. Analytical Services • • • • •

Chemical Analyses. Moisture Determination. Particle Size Distribution. Sample Preparation Routine Testing and Non Routine Testing.

Lab Proficiency testing of Ores, minerals metal and allied products

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 31

RUSTENBURG

We specialize in any domestic, mining and industrial maintenance, repairs, alterations or new installation of all electrical & air-conditioning with HDPE Piping. • New Air conditioners, Installations • Services to all types of air conditioners • Maintenance • Repairs • Cold rooms maintenance and repairs • Freezers maintenance and repairs • Pre Paid Meter • Ovens & Stoves • Geysers • Boreholes • Swimming Pools Pumps • General Installations • Electrical fencing • Intercom systems • Garage door motors • Wiring of new premises • Fabrication and Installation of HDPE pipes, Fittings and accessories • Supply of Equipment, Machinery and Accessories • Supply of Thermo Plastic Material (HDPE,PVDF,PP,PVC) • Supply, Fabrication and Installation of both steel and stainless steel pipes and accessories • Storm Water Control

We have a strong, technical team with more than 20 years experience in the Chrome and Ferro Chrome industry.

STREET,

www.sekaratrading.webs.com

RIDDER

ow We are n gents and IQ A ic n o s a n a re A LG, Pa rg nbu in Ruste


G A MR ED NE ’ S N

G &UH I D OE M E

Men’s Guide

www.gatewaymagazine.co.za

from R264 900

from R184 900

ANY TE T A E O WE B BLE QU A N SO REA

R229 900

from R164 900

from R129 900

BRITS / THABAZIMBI Thabazimbi Johan: 082 446 0878 Brits Leonie: 083 610 2546

leonie@mahindrabrits.co.za

www.mahindrabrits.co.za

For more info sms “mahindra”to 32015 and we will contact you (R1.50/Sms) WON NATIONAL AWARD FOR AFTER SALES!!!! 32

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


Trade-in’s Welcome Finance Available.

We specialise in trucks and canopies. We also sell bakkies and trailers. Renier: 082 829 4864 Sam: 072 730 9316

Henyo Bande Koster

ONS KAN U DIE VOLGENDE DIENSTE BIED;

SPESIALE AANBOD OP BEPERKTE VOORRAAD!! 12R22.5

Dunlop 822 R3,389 315/80R22.5 D/Star rol

12R22.5

Dunlop 354 R3,370 315/80R22.5 Dunlop 431 R3,730

R2,915

315/80R22.5 T/Max trek R2,950

Passasiers Bande

Trekker & Implement Bande

7.5L15

Trelleborg R1,230

23x8.5R12 Trelleborg R 650

18.4/15-34

BKT 8pr

R6,000

460/85R34 Trelleborg R8,870

230/95R36

BKT

R3,500

PASSASIERS & BAKKIE BANDE Prys per band. Slegs kontant.Ingesluit; BTW, klep en balansering.

Bakkie Bande

175/65R14 Dunlop

R 460

205/40R17 Dunlop

R 655

215R15

Dunlop

R 910

265/75R16

Dunlop

R1,650

185/60R14 Prosport

R 480

225/45R17 Dunlop

R 865

245/75R16

Dunlop

R1,560

31x10.5R15 Dunlop

R1,640

185/65R14 Dunlop

R 510

265/70R17

Apollo

R1,580

♦ Wielsporing van passasiersvoertuie, bakkies en nutsvoertuie ♦ Op u perseel pap wiele regmaak op trokbande, trekker-bande en sleepwa bande ♦ Vervanging van skokbrekers (bestel skokbrekers op aanvraag en 50% deposito word vereis) ♦ Versoling van u trokbande en ligte trokbande

* Terms and conditions apply for BibAssist. Visit: www.michelin for further details * Based on independent tests carried out by TUV SUD and IDIADA in 2011 on sizes 205/55 R 16 V and 225/45 R 17 W

Safety to the power of 3

MICHELIN Primacy 3

99 Pres. Mbeki Drive, Rustenburg Tel: 014 597 1066 | Email: mdrenata@mweb.co.za www.renatatyres.co.za

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 33

G U I D E

Call: 0860 100 480 customerservice@za.michelin.com www.michelin.co.za

Johan: 014 543 2802 | Andre: 071 331 9023 | Carien: 083 458 8505

M E N ’ s

Trokbande

TROK & BOERDERY BANDE Prys per band. Slegs kontant. Uitgesluit; BTW, klep en balansering.

♦ Balansering van u trokbande


All TrAilers Are roAdworThy, NATis, regisTered ANd sABs Approved.

G &UH I D OE M E

Specializes in the manufacturing of custom built trailers & tankers

We also Supply: • Municipal and Construction Machinery • Personal Protective Equipment (PPE) • Fire Fighting Equipment • Fuel Equipment.

Frans van Staden: 082 461 8518

G A MR ED NE ’ S N

Trailer Repairs | c/o R512 & R566 Brits Email: trailers@arwald.co.za | www.arwald.co.za CONTACT U S FOR YOUR FREE QUOTATION TODAY..

BEST P RICE QUALIT & Y WORKM ANSHIP GUARA NTEED

(T) 014 533 4059 | (F) 014 533 0970 Heinrich Cell: 082 821 9279 | www.concov.co.za 34

The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90


B U I L D I N G The Rustenburg Gateway Magazine | August 2013 • Issue 90 35


River Valley Shopping Centre C/o Helen Joseph & Nylrivier Ave Shop Nr 9 Cashan Ext 4 Rustenburg 0299

A

SAFER

Panic Systems R 1000-00

with installation + connection To be used with alarm Company with additional estates when using our Panic system

WAY

OF

S L A ECI

SP

LIVING Terms & Conditions apply

ALARMS

IDS 805 8 Zone Alarm Passives x 3 Panic Button x 2 Cable, Siren & Battery Included with Free Installation

IDS 816 - 16 Zone Alarm Passives x 3 Panic Button x 2 Cable, Siren & Battery Included with Free Installation

0

5.0 9 7 1 R

0

5.0 6 2 2 R

Hiermee Verwelkom Oracle Protection Services Se Nuutste Toevoeging Tot Die Bestuur Kallian Fourie – Hy Is Die Bemarkings Direkteur Ons Wens Kallian ‘N Voorspoedinge En Jare Lange Besigheids Verhouding Met Oracle Protection Services.

• Alarm Installation & Monitoring With 24 Hour Reaction • Neighbourhood Patrol • Guarding • Electric Fencing • Gate Automation • Armed Protection • Home Risk Assessment • Spy Equipment • Sms Warning System On Suspicious Activities Outdoor Detection 4 x Channel DVR Camera System 4 x 20m Camera Pipe 500 Gig Hard Drive 5 Amp Power Supply 100m Cat 5 Cable

30m – R442-00 60m - R488-00 100m - R529-00 All above excluding installation

0

0.0 9 3 5 R

CCTV

16 Channel DVR 16 Channel Camera System 16 x 20m Camera Pipe 1 Terra Bite Hard Drive 20 Amp Power Supply 200m Cat 5 Cable

0

5.0 0 1 3 R1

8 Channel DVR Camera System 8 x 20m Camera Pipe 1 Terra Bite Hard Drive 10 Amp Power Supply 100m Cat 5 Cable

0

7.0 3 5 8 R

24 Hour Control Room

Facebook: Oracle Protection Services Tel: 014 533 3726 | Cell: 082 807 8014 | Fax: 086 676 7281 Email: oracleprotection@gmail.com|http://www.oracleprotection.co.za


Rustenburg August 2013