Issuu on Google+

North West

November

2013

Issue 93

!

FR

Ta k

EE

e

m

e

I’m

Like us on Facebook

INSIDE: Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 12) the Men’s Guide (from pg 24), a fun article to read and much more. See page 4 and phone to book your advertisement in a magazine that you can trust.

OUR DISTRIBUTION AREAS IN NORTH WEST: Bloemhof, Bothaville, Carletonville, Fochville, Hartbeesfontein, Klerksdorp, Orkney, Parys, Potchefstroom, Stilfontein, Ventersdorp, Viljoenskroon, Wolmaransstad

COVER PHOTOGRAPH: Map of North West areas


B U S I NE S S 2

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


Sundowner

S K Y L I G H T S TUBULAR SYSTEMS Beskikbare Groottes

Koepel Dak

250mm Dek 12m²

Badkamers, toilette, klein slaapkamers

320mm

Soliede Aluminiumbuis

Dek 20m²

Kombuise, eetkamers, slaapkamers, gange

Lig

Plafon Verspreider

450mm Dek 30m²

Groter areas: Kantore, sitkamers, lang gange

PAS in Alle Soorte DAkke Plaaslik VerVaarDiG Ons VerkOOP en Diens lanDwyD

ISO 9001:2000 Geregistreer

10 jaar waarborg op al ons stelsels

B US I NE S S

Ons is nou ook verspreiders van

SunvEnt ExtractOr FanS.

vir spesiale pakkette vir nov/Des 2013 kontak ons gerus.

E-pos sundownernw@lantic.net Web: www.sundownerskylights.com Dries Pretorius: 082 851 3803 | 056 811 4255

Noordwes Scrapyard New and Used Auto Spares

Goudstraat 3, 6 & 8, Stilfontein | www.noordwesscrapyard.co.za • Tel: 018 484 1971 • Faks: 018 484 2278 • Cell: 082 528 9695 • Cell: 074 457 0396

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93

3


AGRICULTURAL 19 Bosveld Boerbok Veiling 22 IVDES 15 Saamstaan Bore

B&B’S, GUESTHOUSES, HOTELS, LODGES & RESORTS 14 Akkommodasie 13 Crocodilian Country Hotel 14 Daan se Plek 18 Kumbagana Game Park 14 Op Die Wal 18 Rob’s Place Guest House 17 Sylvia Shoal – Mozambique 17 Tree Fern Guest House & Spa 11 VCA Laser

I N D E X

BEAUTY, HEALTH & MEDICAL 11 Fat Freeze 14 Liezel’s Nail & Beauty 10 The Art of French Beauty 17 Tree Fern Guest House & Spa

BLINDS & CARPETS 07 Venelouvre Blinds

BUILDING-, CONTRACTORS & DIY 20 Build It 22 Elekto Pro 20 Elite Steel Houses 20 Express Wood & Hardware 07 Houzz Trends 07 Magnum Power 22 Pavemaster 03 Sundowner Skylights 15 Super Raft Foundations 03 Talisman Hire Potch 23 Woodii Hout Vloere

4

CATERING, PUBS & RESTAURANTS 14 Baillie Park Spar 18 Huamin Chinese Take Away & Sushi Bar 13 Impala Slaghuis 15 Memento Restaurant 17 Ribs for Africa 16 Voorwaarts Diensstasie

05 Oregon Log & Mahogany 06 Payne’s Pandhandelaar 21 Solatube 03 Sundowner Skylights 09 Thermguard 23 Tornado Turbine Roof Ventilators

GUTTERS & ROOFS

11 Ceil O Vac 21 Envirolean Trading 09 Thermguard 25 GlasFit Carletonville 23 Tornado Turbine 23 Woodii Hout Vloere Roof Ventilators

DOORS & WINDOWS

EDITORIAL 16 Tert – Die Voëlboer

EDUCATION & STUDIES 08 Acting & Image Academy 15 Guaranteed Driving School 10 Sonett Internasionale Akademie

ENGINEERING 15 Saamstaan Bore

EVENTS, FUNCTIONS & TRAVEL 17 Sylvia Shoal Mozambique

FURNITURE, HOUSEHOLD APPLIANCES & INTERIOR 11 Ceil O Vac 09 De Beer’s Meubels 22 ElektoPro 05 Eureka Pandwinkel 13 Harties Aerial Cableway 07 Houzz Trends 27 Isoboard 08 Kiekie’s Unique Printed Gifts 08 Lappa Las

24 Ultra Auto 16 Voorwaarts Diensstasie 25 Wheel Alignment Centre

Judy Schalkwyk 082 768 8996 nw2@gatewaymagazine.co.za

POOLS & OUTDOOR

Ronel Swart: 079 494 0636 ronel@gatewaymagazine.co.za

07 Magnum Power 22 Pavemaster 09 Penguin Pools 24 Superior Shades Nw 23 Water Plant 02 Waterworx Pools 23 Woodii Hout Vloere

Nikki Nel 076 790 9197 nw1@gatewaymagazine.co.za

HOBBIES & SPORTS

PROFESSIONALS

12 Potch Scuba

10 Avbob Potchefstroom 06 Crime Scene Clean Up 15 Elliott Mobility 08 I-Design 07 Magnum Power 06 WTV Monumentale Werke

MATERIALS & CONCRETE

21 Bert’s Bricks 20 Build It 20 Elite Steel Houses 20 Express Wood & Hardware 23 Sayed’s Industrial Supplies 03 Talisman Hire Potch PROPERTIES 28 Timbercity Potchefstroom 08 Toks Properties 23 Woodii Hout Vloere 06 WTV Monumentale SECURITY Werke 25 Auto Protect MOTORING

& PANELBEATING

04 Agenbag Motors 05 Auto Investments Carletonville 25 Auto Protect 02 Cargo Motors 25 GlasFit Carletonville 26 Industrial Service Centre 26 Mahindra Service Centre 26 Multi Potch 03 Noordwes Scrapyard 24 Orbikol Mechanical Workshop 26 Super Spares

STATIONERY & TECHNOLOGY 08 I-Design 16 Matlosana Office National

THATCH & WOOD 20 Express Wood & Hardware 28 Timbercity Potchefstroom 23 Woodii Hout Vloere

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93

Sales Reps:

Editor Marietjie Herbst 082 526 0180 marietjie@gatewaymagazine. co.za Admin & Accounts: Tanya Jacobs 083 783 1247 Fax: 086 618 2589 tanya@gatewaymagazine.co.za Production: Elmari & Megan-Lee. Distribution: The Gateway Magazine is a free monthly publication (10 000 printed) The Gateway Branches: Brits & Hartbeespoort, North West, Rustenburg Copyright: The Copyright of the Gateway Magazine is owned by CHEMC Publishers and may not be reproduced in any electronic or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of CHEMC Publishers. Terms and Conditions: While every care is taken to ensure the accuracy of the information in this magazine, neither the Editor nor the Publisher can be held responsible for any errors and or exclusions, whether in an advertisement or elsewhere.


C/o Reineke & Annan, Carletonville Meer as 200 motors in voorraad. Ons lewer af reg oor Suid-Afrika.

NEW SHOW ROOM COMING SOON!

R144 900

R109 900

R139 900

Chrysler Voyager, 2.4 SE, 2003 R10 000 Cash back

Audi TT, 2001, 155000Km

R104 900

R119 900

R134 900

BMW X5, 4.4i Sport Pack, 2003, Sunroof, A/T, Silver, 168 000km

Opel Corsa 1.8 Sport, 2007, Black, 156 000km

Jeep Grand Cherokee, 2.7 Overland, 2004, Goud, 196 000 km Free 2 Year Warranty

Mazda MPS 2.3 Turbo, 2007, Silver, 198 000km

R159 900

R119 900

R179 900

Citroen C3 1.6 Exclusive, 2011, Balance of Motorplan, Black, 28 000km

Hyundai Tucson, 2.0 GLS, 2006, Blou, 148 000 km

Hyundai Elantra, 1.6 GLS 2012 , Blou, 29 732 km | R5000 Cash Back

R104 900 VW Citi Rox 1.4i, 2010, Blue, 92 000km

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93

5

B US I NE S S

018 786 2001 018 786 3378


53 Jaar In Besigheid

Vir Gehalte Grafstene & Monumente

Tel: 018 431 0087 • Sel: 082 319 6685 Meulestraat 17, Hartbeesfontein

• 072 114 2845 • 072 114 3825

PAYNES MEUBELS FURNITURE ANTIQUES

ONS KOOP EN VERKOOP NUWE EN 2DE HANDSE MEUBELS, ELEKTRIESE TOEBEHORE ASOOK VISGERY

Kaartfasiliteite Beskikbaar

Tel: 018 462 8165

NUUT IN KLERKSDORP

PINE TV KAS R1695

VAATjIE MET STOELE R4995

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

www.wtmw.co.za

GLASS TV STAND R1995

Ons wil al ons kliënte uitnooi na Irene Lifestyle Kwekery, waar ons nou ‘n nuwe Antieke Winkel ge-open het. Kom besoek ons gerus. Ons het antieke, sowel as hout meubels beskikbaar. As jy na iets anders soek, dan moet jy kom, want ons het iets van alles! Payne’s Pandhandelaar bestaan al 18 Jaar by Strathmore Shopping Centre en al vir 5 Jaar in Andersonstraat, Klerksdorp. Ons is die 1-stop winkel. Ons het iets van alles; nuwe meubels, 2de handse meubels, visgereedskap, hardeware en vele meer. By ons kan jy tot 6 maande Lay Buy, Ja, 6 maande sonder ekstra kostes. Ons het kaart fasiliteite ook beskikbaar en ons doen aflewerings. Ons wil ook net vir al ons kliënte baie bedank vir die jare-lange ondersteuning.

EETKAMERSTEL MET BUFFET R16 000

HOë PINE KAS R2495

SPIEëL MET STAANDER R1695

EETKAMERSTEL MET BUFFET R6495

Baie Dankie!

Klerksdorp: Andersonstr. 83d & Strathmore Winkelsentrum, O.R. Tambostr (Oorkant die Gevangenis) 6

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


A T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Furniture

Wallpaper

Braais

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93

7


KIEKIE’S UNIQUE PRINTED GIFTS Contact Kiekie now for your unique gift requirements!

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Cell: 072 148 0750 | Fax: 018 293 3718 Email: jjsplum@vodamail.co.za

FOR SALE / PROPERTIES WANTED • Rentals • New Developments

Invest In Fochville Today!

HUSQVARNA OMKAP- & NAAIMASJIENE • Diens & Herstel van alle Naaimasjiene • Allerlei Borduur en Naaldwerk Kursusse • Borduurgare • Kant en Lint • Groot Verskeidenheid Kwiltmateriaal • Harberdashery • Wol en Breibenodighede

Elgro Hotel, Wolmaransstraat 60, Potchefstroom Tel: 018 294 4353 | Sel: 082 773 9844 Epos: macey.oxy@telkomsa.net 8

CALL US NOW FOR YOUR FUTURE INVESTMENT Tokkie: 083 564 4300

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


Potchefstroom: h/v Govan Mbeki en Mareestr 1 Tel: 018 294 7053 | Faks: 018 293 2621 Email: potch@debeersmeubels.co.za Web: www.debeersmeubels.co.za Klerksdorp: Central Laan 38, Flamwood Tel: 082 310 2473 Email: klerksdorp@debeersmeubels.co.za Web: www.debeersmeubels.co.za

Kwaliteit Soliede Oregon En Dennehout Meubels Matrasse En Basisstelle asook Katoen Geweefde Matte

Penguin Pools

Pre Moulded Fibreglass Pools & Spas

Pretoria: 012 800 1021

www.penguinpools.co.za info@penguinpools.co.za

DIY KIT FORMS DIRECT FROM THE FACTORY

POOLS 16 Shapes & Sizes

Save power, aSk uS how!

DELIVERIES COUNTRY WIDE. Wholesale to the Public. For Wholesale Prices on Pool Accessories, Pumps, Filters, Chemicals, Solar Heating, Salt Water Chlorinators Etc.

Phone: 012 800 1924. Pool Resin & Fibreglass.

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93

9

B US I NE S S

Kom geniet die skoonheid van soliede hout!!


The Art of

Fourway Centre Shop 3 La Hoff, Klerksdorp

French Beauty 076 Nathalie: 149 8714 We Do:

• Waxing • Nail Art • Gel & Acrylic • Facials • Make-Up • Permanent Make-Up • Massages • Manicure & Pedicure

3 Jaar voltydse kursus in skoonheid, gesondheid en velsorg • Diploma in Somatologie - Nasionaal • Internasionale Spa Diploma • Interasionale Aromaterapie Diploma • Internationale Refleksologie Diploma • Internationale Gesondheid & Velsorg Diploma

akkommodasie Beskikbaar!

skakel nou vir onderhoud - Beperkte aansoeke per jaar

theartoffrenchbeauty@yahoo.com nathalie@velena .co.za | www.velena-kodi.co.za

tel: 018 771 2270 | Faks: 018 771 4921 e-pos: joey1@lantic.net www.sonett.co.za GeAkkReDIteeR By SAqA & Doe No: 2000/He07/019

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

November New Opening Special Gel Overlay & 2 Nail Art R160 Pedi – Gel R180 Back & Neck Massage R150

10

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


Freeze your Fat

Since 2009

CAUSES OF ALLERGIC REACTIONS HIDING IN YOUR ROOF:

Coolsculpting is a non-surgical procedure that freezes stubborn fat, which is then naturally eradicated from your body. Smart Liposuction

Improve the health of your family and cut the medical expenses drastically. Before

After

NICO: 079 499 4746 E-Light IPL and Radio Frequency Application:

1. Permanent hair reduction for various hair. 2. Remove epidermal pigmentation: speckles, age spots, sun-induced freckles, birthmarks, etc. 3. Remove red blood vessels: bottlenose, erythema,change bottlenose. 4. Acne and scar treatment: papule, blain, etc. 5. Pore minimizing and face lifting. 6. Skin rejuvenation, lessen deep wrinkles and anti-aging. 7. Improve skin quality: dry skin, oily, aging,chromatism, etc.

Ultra Sound Cavitation & Vacuum & RF & Diode Laser Is the newest slimming technology, it combines four technologies in one machine to achieve better results in slimming & tightening.

Facelifting en toning, double chin, stomach, lovehandles, saddlebags Before And After Treatments:

Buy 4 treatments for a R1000 & save a R1000

Receive *DISCOUNT* with every treatment you book (Example: Pay R300 for 1st treatment and R250 for 2nd treatment etc...)

President Apteek, Fochville: 018 771 3134 Viljoenskroon Apteek: 056 343 2504 Skin and Body Klerksdorp 079 363 3449/ Vanessa Joubert: 076 136 3721

Skin And Body, 55 Central Ave, 079 3633 449 / Cantact Vanessa Joubert 076 136 3721

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 11

B US I NE S S

Vicky: 084 206 8004 Leandrie: 082 735 0390 (Potch)

• Dust Mites • Ceiling Dust • Rat Droppings • Cockroach Debris


Tourism Guide

TO U R I S M

G U I D E

To advertise your accommodation & service contact us NOW Marietjie: 082 526 0180 and book your spot in The Gateway Magazine.

12

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


PRODUKTE BESKIKBAAR • GEROOKTE PRODUKTE • TUISGEMAAKTE KOUEVLEISE & ROOI WORSIES • GAMMONS, BOUDE, GEVULDE ROLLE • SKILPADJIES • LEKKERSTE WORSE & BRAAI PRODUKTE • VERSKEIDENHEID BILTONG, DROëWORS & CHILI BITES • BRAAI PAKKE, PLATTERS & HAMPERS

ONS MAAK ENIGE IETS WAT JY VRA GAS EN CHARCOAL SPIT BRAAIERS TE HUUR

SKAKEL, MAIL OF FACEBOOK JOU BESTELLINGS EN ONS VERPAK DIT GRATIS SOOS JY VERKIES! URSULA, JOELENE, MOETIE & REINETTE.

KERKSTR 75, FOCHVILLE 018 771 3349 / 082 567 1647

impalaslaghuisfochville@yahoo.com

072 241 2654 | www.hartiescableway.co.za

Open 7 days a week, first ride up 09:00 - last ride down 16:30

012 258 9908 | www.monkeysanctuary.co.za Tours every hour - 7 days a week

012 258 0423 | 012 258 0332 | www.elephantsanctuary.co.za 3 Tours daily: 8:00 am 10:00 am 2:00 pm (7 days a week)

012 258 9908 | www.barakaevents.co.za

Weddings - Conferences - Team Building - Booking Essential

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 13

G U I D E

Adventure Playground

T O U R I S M

GEHALTE DIENS & KWALITEIT PRODUKTE!


www.opdiewal.co.za

OP DIE WAL

Swembad • Trampolien • Jungle Gym • Vol DSTV Rig ook grasdakke op vir die laaste 20 jaar

Die HOEK - Bloemhof

Kontak Lukas by 083 415 4464 of T/F: 053 433 1304

G U I D E

Akkommodasie

(Brits) 12 km vanaf Elands Myne. Klipgooi vanaf Mooinooi, Hernic en Krokodil. Enkel en dubbelkamers, groot groepe. 60 vaardig en 40 semi vaardig. Akkommodasie, etes, wasgoed, ons standaard is baie goed.

TO U R I S M

Skakel:

082 255 5601

Daan se Plek BLOEMHOF

Die Hoek

Op die Oewer van die Vaalrivier • 2 vier-slaap eenhede • 2 ses-slaap eenhede • DSTV

• Ten volle toegerus • Braaigeriewe • Skoon oewer en water

7 km vanaf Bloemhofdam Kontak Riekie by 072 827 6564 www.daanseplek.co.za

6 Linden Street Bailliepark Potcheftroom Tel: 018 290 5692

14

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


T O U R I S M G U I D E The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 15


T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE A

VOORWAARTS DIENSSTASIE

ONTHOU: Brandstof pryse ry wipplank! Moenie met jou broek op jou knieë gevang word nie. Kom maak vol by : Engen Ventersdorp!!

WIMPY GESLUIT VIR OPGRADERINGS 11 NOVEMBER 2013 TOT 24 NOVEMBER 2013

H/v Carmichael & Hendrik Potgieterstraat, Ventersdorp, Tel: 018 264 2075

16

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


Use This Advertisement

For Your December Booking And Receive 10 % Discoun t

MOZAMBIQUE

Self – Catering Chalets & Camping Facilities Things to Do • Diving • Fishing

Mrs Hester Van Wyk: Cell : +27 (0)71 604 8918 ZA Email : sylviashoal@vodamail.co.za Web address : www.sylviashoal.com

Sincere hospitality is our lifestyle at Tree Fern Guesthouse and Spa. Our Guesthouse is ideally situated in the main road of Fochville in a tranquil and peaceful town setting. We strive to offer high-quality accommodation and specialized treatments to satisfy your needs. We are a friendly home away from home where everyone is welcome at affordable prices. Come and enjoy your week or weekend away at our relaxing Guesthouse and Spa. Spa Treatments • Facial Skin Care • Waxing • Body Wraps • Tinting • Eye Lash Extentions • Tanning • Teeth Whitening • Massage Therapy • Reflexology • Hand & Foot Therapy

Cel: 082 576 0095 | Tel: 018 771 3998 Email: info@treefern.co.za | joey1@lantic.net | www.treefern.co.za The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 17

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Location : Situated 150km north of Inhambane and about 150km south of Vilanculos in the Morrungulo District

A

• Scuba & Snorkelling • Safe Swimming Beaches


HUAMIN

Specials valid until end October 2013

CHINESE TAKE AWAY & SUSHI BAR Inloma Building, 9 Esselen Street, Bult, Potchefstroom

• Self-Catering or B&B Accommodation Venue • 10 Bedrooms cater for up to 20 people. Serviced daily. • Self-catering option – access to an en-suite + fully equipped kitchenette. • 2kms from the largest mall in Potchefstroom • Relaxed, Warm, Country Atmosphere • North West University and all major high schools are within a 2 minute drive, as are the major cricket, hockey and rugby venues

SPECIALS Sushi

Spend R40 and more and get R5 off (use R5 for any purchase in store) Spend R100 and more and get R15 off (use R15 for any purchase in store)

Chinese Food Buy any meal and get 1 Free Spring Roll

Tel: 018 297 5419 GPS – S25 49’62.3” E 027 25’22.8

KuMBAgAnA And BlACK EAglE HiKing TRAils

Kumbagana and Black Eagle Hiking Trails is nestled at the foot of the Magaliesberg Mountains, approximately 35 km from Rustenburg, near Buffelspoort dam.

We offer: Black Eagle Hiking Hut

This hut can accommodate 6-30 people. The hiking hut has bunks with mattresses, communal bathrooms, kitchen, dinning area and braai facilities. Excellent for large groups. R120.00 p/p/p/n

Kumbagana Hiking Cabins

These cabins are for hikers that prefer more privacy. Our cabins sleep 4 people. Each cabin has it’s own fully equipped kitchen, bathroom and private braai area. Spring Special R120.00 p/p/p/n

Activities

3 Hiking trails. Large pool area to cool down after you hike

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Web address: www.robsplace.co.za | Email: robsouthafrica@yahoo.co.uk

Extras: Large boma to rent that can accommodate 80 people. Conference/Wedding Hall that can accommodate 60 people. Caterer can be arranged on request.

Booking Agent: Anvie Ventures: 012 662 1140/0586 | Fax: 086 548 2348 | Cell: 072 892 2908 18

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


BOSVELD BOERBOKKLUB

Saterdag, 16 Nov 2013, om 11:00 Plek: Pietersburg Skouterrein. GPS S23°57.701 / E029°23.596 BOERBOKKE : 35 Ramme en 153 Ooie. KALAHARI REDS : 15 Ramme en 48 Ooie.

Hierdie Topklas Stoetvee word verkoop onder beskerming van die SABTV. Die meeste bokke kom uit hartwater gebied. Besoek: www.bosveldboerbokklub.com Junior Boerbokkursus aangebied 13 to 15 November die 3 dae voor die veiling, kontak Leonie.

Navrae:

CONRAD HERBST: LEONIE BOTES: JOHAN BOSHOFF: GRAIG LE ROUX:

082 829 7386 083 601 1576 082 377 0290 082 808 7747 Vleissentraal Bosveld: 015 491 3141 www.vleissentraalbosveld.co.za Verbruikers Wet en Wetgewing op Veilings is van Krag Grafiese ontwerp en drukwerk geborg deur

www.gatewaymagazine.co.za

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 19

A G R I C U L T U R A L

STOETVEE VEILING!


POTCHEFSTROOM

BU I L D I N G

The t e e M r Owne eyn n St a m r He

Essential Group

ELITE STEELHOUSES Specialising In Bargain Steel Houses

Stop Nonsense Concrete Houses

Steel Houses 2.7m x 3m (1 Room, 1 Window) 2.7m x 6m (1 Room, 2 Windows) 2.7m x 6m (2 Rooms, 2 Windows) 2.7m x 9m (3 Rooms, 3 Windows) 2.7m x 12m (4 Rooms, 4 Windows) 4m x 4m (1 Room, 1 Window)

R 2 650.00 R 4 550.00 R 4 750.00 R 6 500.00 R 8 500.00 R 4 550.00

Other sizes also available

Chicken Houses

6m x 4m

R 7 200.00

INCLUDES CURTAINS + MESH 12m x 4m R 11 900.00

1 Room Complete 4.5x3m

Chick Drinker

R 45.00 18m x 4m R 19 000.00 24m x 4m R 21 500.00 Tube Feeder 30m x 4m R 27 500.00 R 140.00 Other sizes also available

Diamond Mesh 1.8m D/Mesh x 30m

R 499.00

1.2m D/Mesh x 25m

R 335.00

Stand 36 De-Wildt, Rosslyn, Brits Main Road (R566) 012 000 0085/86 20

R21 500.00

NB!!! Steel Houses Does Not Include Glass & Floors

2 Room + Bathroom 7.5x3m R27 500.00

Bell Drinker

R 185.00 Chick Feeder

R 40.00

Infrared Heat Lamps 175 W + Lining Weather Resistant

R 275.00

Flat Wrap Razor Wire 500mm R 199.00 /mt

Fencing & Gates

Barbed Wire Single 845m

R 435.00

Double 540m

R 725.00

Steel Storages

2.7m x 3m R 2 600.00 2.7m x 6m R 4 650.00 2.7m x 9m R 5 890.00

Gates

1.8x6.0 dbl R799.00 1.8x3.0 dbl R399.00 1.2x3.0 dbl R325.00 1.8x0.9 single R225.00 1.2x0.9 single R175.00

K/Standards 2.4m R 52.00 Corner Post R 99.00 Stays 2.4m R 49.00

NO PARTITION & NO WINDOWS

4m x 4m 4m x 6m

R 4 100.00 R 5 670.00

Faizel: 079 496 1648 • Mohammed: 082 768 6030 • renie@vodamail.co.za Abu: 079 759 5383 • Farouk: 082 627 9916 • www.elitetradecentre.co.za

Friendly service, advice and more...

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93

Prices subject to change.


Bat Detectors Is jy moeg vir vlermuise? Vlermuis mis is baie gevaarlik vir u gesondheid!

ENVIROLEAN TRADINGcc Ck: 2010/152530/23

BAT Removals the Environmental friendly way

CLAY BRICKS ARE BEST BRICKS BRICKS CLAY & CEMENT

L A Y & since C E M1939 ENT 4C Generations 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

BERT’S BRICKS BERT’S BRICKS

018 292 1615 018 BRICKS 018 018292 2921615 1993 BRICKS 292 1993 www.bertsbricks.co.za www.bertsbricks.co.za

Skakel ons vir die nuwe

CLAY & CEMENT

4 Generations CL A Y & C E since M E N1939 T 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

018 292 1615 BRICKS 018 292 1993 www.bertsbricks.co.za CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS BRICKS

018 292 1615 018 292 1993

CLAY & CEMENT 4 Generations since 1939 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

www.bertsbricks.co.za

“Bat Detectors”

MOLOPO BRICKS MOLOPO BRICKS

BRICKS

MOLOPO BRICKS www.molopobricks.co.za

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za

MOLOPO BRICKS

CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

018 381 0200/1/2 018 381 6251 0200/1/2 018 381 018 381 6251 www.molopobricks.co.za

BRICKS BRICKS CLAY & CEMENT

4C Generations L A Y & since C E M1939 ENT 4 Generations since 1939

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za MMABATHO/ MAFIKENG

POTCHEFSTROOM

wat jou vlermuise omgewings-vriendelik verjaag. Binne die dak en buite

Available in; Grey, Red, Plum, Tan, Charcoal, Brown, Multi-blend

Skakel nou!

David: 082 671 1322 Nico: 079 499 4746 www.solatube.com.au

Before

After

Before

Save electricity with natural light Solatube Skylights 99.7% Reflectivity

After

DAVID: 082 671 132 2

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 21

B U I L D I N G

• Clay stock bricks • Clay facing bricks • Clay paving bricks • Clay cobbles • Cement maxi bricks • Cement stock bricks • Cement mod/inner bricks • Specials on batches • 60mm Cement Interlocking Pavers • 50mm Cement bevel pavers


n Herstel En Installasie Va • Yskaste • Lugversorgers • Koelkamers • Vrieskaste

• Cctv Kameras • Elektriese Omheinings • Hek En Garage Deur Motors • Elektriese Installasie En Herstel • Pre Paid Meters Gratis • Geyser Elemente, ens sies Kwota

ALLE WERK WORD GEWAARBORG

Ettiene Cell: 082 848 6964 Email: elektopro@gmail.com

Your international one stop veterinary laboratory Like us on Facebook

Coming Soon:

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Elektries

InPouch™ TF ( Tritrichomonas foetus Bovine )

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93

22

• Reproduction Services - including Artificial Insemination, Embryo flushing and Export/Import and also Semen collection and freezing. • Diagnostic testing - including Serological testing as per the ELISA methodology The current focus will be on production animals such as Goats, Sheep, Cattle and then also Horses from December 2013. As all new things has to start somewhere, our lab is currently in the process of being prepared and audited for: • ISO 17025 and Quality and Environmental Accreditation • OIE or World Organization for Animal Health Accreditation.

Marissa van Heerden: 072 340 6283 | Sonya de Bruyn: 072 440 0899

A

ELEKTO PRO

‘ DIE ELEKTRIESE EN VERKOELINGS SPESIALISTE’ Potch en Omgewing

L A I C E P S R E M M U S Verkoeling


SAYEDS

INDUSTRIAL SUPPLIES 88 Wolmarans St, Potchefstroom

Tel: (018) 297 0817 / 8

Tools, Hardware, Power Tools, Machinery, Decorative Paints, Industrial Paints, Plumbing Supplies, Curtain Tracks, Garden Tools, Camping Equipment, Irrigation Systems.

• CCA Treated Poles • Synthetic Grass •Laminated & Solid Wooden Floors

Contact us Now!

Heleen: 082 563 7556 | Dawie: 073 290 5004

Email: woodii@telkomsa.net Dr Yusaf Dadoo St 37, Klerksdorp The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 23

B U I L D I N G

• Wooden Decks


See our Website

Men’s Guide

G A MR ED NE ’ S N

G &UH I D OE M E

www.gatewaymagazine.co.za

To advertise your Business / Product in the Men’s Guide Contact: Marietjie: 082 526 0180 and book your spot in The Gateway Magazine 8c Forsman Street, Shop 3 Potch Industria Potchefstroom

Free Pre Holiday Vehicle Inspection

(T & C’s Apply)

Tel: 018 294 5232 | Fax: 086 542 9090

Cell: 072 381 2223

johan@orbikol.co.za | www.orbikol.co.za Vehicle Services, Repairs and Maintenance

24

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


WHEEL ALIGNMENT CENTRE

29 Ikageng Street, Potch Industria, Potchefstroom, 2531 Near Home Affairs

Tel: 018 297 1094 Cell: 082 852 2874

SPECIAL ON MAGS AND TYRES Overloading is the second leading cause of tyre failure

SOUND

SPOILERS

M E N ’ s

We Specialize In:

• Exclusive Mag Wheels • Tyres • Shocks • Sound And Car Accessories

We fit the best, best.

INSURANCE APPROVED WINDSCREENS ALUMINIUM WORK GLASS REPAIRS PATIO DOORS SHOWERS

TEL: 018 788 4858 Carletonville & Fochville E-MAIL: glasft@mweb.co.za

We are mobile just say when and where

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 25

G U I D E

G


SUPER SPARES

Trucks - Bakkies - cars - Taxis

Latest diagnostic equipment for all makes & models. specializing in isuzu, chevrolet & opel

Direct Importers of LED Light Bars

Tel: 018 788 3769 \ 018 786 2003 Fax: 018 788 4832 21 EMERALD St, CARLETONVILLE

• Service & repairS • auto electrical • tranSmiSSion & Diff SpecialiStS • aircon re-gaS & repairS • 4X4 acceSSorieS & fitment centre ap henning: 083 632 0358 Ferdie smiT: 079 841 2569

15 durr sTreeT, poTch-indusTria, nexT To senwes

Mahindra Service Centre & Auto Clinic

G A MR ED NE ’ S N

G &UH I D OE M E

“Motor Spares For All Cars At Cheapest Prices”

INdustrIal servIce ceNtre

*Repairs on all types of vehicles

Tel: 018 297 3708

We have the latest Diagnostic Tool for Mahindra

Fax: 018 297 8781 | A/H: 073 526 6116 lcautopotch@yahoo.com 12 Primosa Ave, Shop No 2, Potch Industrial, Potchefstroom 26

The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93


B U I L D I N G The North West Gateway Magazine | November 2013 • Issue 93 27



North West November 2013 Edition