Issuu on Google+

North West

February

2013

Issue 84

Bakkie Dag Musiek Fees by Nampo op 23 Februarie 2013 Sien Bl. 22

!

FR

Ta k

EE

e

m

e

I’m

Like us on Facebook INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 12) the Men’s Guide (from pg 25), a fun article to read and much more. See page 4 and phone to book your advertisement in a magazine that you can trust.

OUR DISTRIBUTION AREAS IN NORTH WEST : Bloemhof, Bothaville, Carletonville, Coligny, Fochville, Hartbeesfontein, Klerksdorp, Lichtenburg, Mafikeng, Orkney, Parys, Potchefstroom, Stilfontein, Ventersdorp, Viljoenskroon, Westonaria, Wolmaransstad, Zeerust

COVER PHOTOGRAPH: Mathilda Benz 082 332 1679


PORT YOUR PREPAID NUMBER TO CELL C AND RECEIVE R50 AIRTIME

1. R50 equals 50 minutes to any network anytime. 2. Calls are charged on per second billing which means you do not get billed for a full minute if you only speak for part thereof. 3. The R50 airtime can be used for sms and data as well. 4. Calls are made at 99c per minute to all networks.

When the R50 airtime is loaded in store on the sim card, you will automatically receive an additional R50 airtime free to use over the weekend (Cell C to Cell C only)

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

You will receive a “99c for real” prepaid starter pack

Available at the following Cell C stores • Potchefstroom: 018 293 1502 • Klerksdorp 018 464 1425 • Mafikeng 018 381 8216 • Rustenburg 014 537 3484 • Brits 012 250 1844 • Lephalale 084 707 0772

2

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


A T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

W O N EN P O

• 018 468 6529 • Macrovest Centre, c/o Williams & Austin Street Wilkoppies, Klerksdorp, (opposite new Woolworths Food) The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

3


ADVENTURES, CAMPING & TEAM BUILDING

I N D E X

12 Tapimanzi Adventures

BUILDING-, CONTRACTORS & DIY

22 Bakkie Dag 31 NTT Nissan Musiekfees by Potchefstroom Nampo 28 PG Auto Glass 18 Nova Events Planner Carletonville 29 Phillip Motors 10 Quantum Leap Auto FURNITURE, Clinic HOUSEHOLD 29 Shell Service Station APPLIANCES 28 TJ Performance & INTERIOR 25 Volksmotors Zeerust 19 African Game 32 Western Motors Tannery 28 Wheel Alignment 05 Ceil-O-Vac Centre 09 De Beer’s Meubels 27 Zeerust Towing 04 Eureka Pandwinkel & Services 05 Itereleng Air-

21 Brenkosteel & Fencing 05 Ceil-O-Vac AGRICULTURAL 27 De Villiers Projects 25 BKB & Properties 24 Boere Dienste Afslaers 17 DIY Depot Building, 21 Brenkosteel Hardware, Paint & Fencing 22 Elite Steel Houses 24 Kleinplaas Pype 24 Kusundu Kathina 23 Losberg Voere Mining (Pty) Ltd 17 RDM Plastic Weld 17 RDM Plastic Weld 17 Saamstaan Bore 24 Self Coat Paint conditioning & Refrigeration 20 Sundowner Skylights 05 Magnificent Blinds 20 Superior Shades B&B’S, 07 Payne’s 21 Woodii GUESTHOUSES, Pandhandelaar HOTELS, LODGES 10 Quantum Leap CATERING, PUBS & RESORTS Extreme Glass & RESTAURANTS 12 Crocodilian Country 24 Self Coat Paint 14 Fouche Olives Hotel 17 Soda Cleaning 19 Impala Slaghuis 18 Daan se Plek 20 Sundowner Skylights 15 Koepel Vleismark 15 Kraalkop Hotel 06 Super Seep 15 Kraalkop Hotel 19 Oudrift Riverside 23 Thermguard 13 Legends Pub Lodge Klerksdorp & Restaurant Parys 18 Op Die Wal 05 Thermguard 15 Plek Vanni Visarend 12 Marquise Pizza Lichtenburg Palace & Take Away 19 Rubicon Guesthouse 21 Tornado Turbine & Conference 12 Mooinooi Slaghuis Roof Ventilator 19 Sentlhaga Guest 18 Nova Events Planner 11 Venelouvre Blinds House 16 Wild & Jag 13 Tala Manzi Wildsplaas DOORS & WINDOWS HOBBIES & SPORTS 13 Villa Avvenimento 31 GlasFit Carletonville 15 Klerksdorp Hengelwinkel 28 PG Auto Glass 03 Outdoor Clothing BEAUTY, HEALTH Carletonville 16 Wild & Jag 10 Quantum Leap & MEDICAL Extreme Glass 19 African Game MATERIALS 21 Woodii Hout Vloere Tannery & CONCRETE 08 Body Detox 23 Bert’s Bricks 06 Fochville EDITORIALS 22 Elite Steel Houses Optometrists & COMPETITIONS 24 Kusundu Kathina 05 Hair Excellence 14 & 18 Tert Mining (Pty) Ltd 09 Helen’s Gift Shop 24 Self Coat Paint 07 Medi Plus Apteek EDUCATION 21 Woodii 07 Medical Aid Assist 18 Nova Events Planner & STUDIES 17 Guaranteed Driving MOTORING 03 Outdoor Clothing School 19 Pimento Gems Cc & PANELBEATING 06 President Apteek 28 All-A-Motive Repairs ENGINEERING 10 Quantum Leap 28 All-A-Motive Off Road Extreme Make Over 21 Brenkosteel & Quad Repairs & Fencing 16 Salon 7de Hemel 28 Auto Spares 30 BSI Steel Express 17 Salon Charlotte & Engineering 10 Quantum Leap 17 Soda Cleaning 27 De Villiers Motors Innovations 06 Super Seep 28 Engen Fochville 17 Saamstaan Bore 16 Wild & Jag 28 Gateway Volkswagen 22 Tru Way Engineering 31 GlasFit Carletonville 29 Hyundai BLINDS & CARPETS EVENTS, FUNCTIONS Potchefstroom 05 Magnificent Blinds 11 Venelouvre Blinds & TRAVEL 29 MC Motors

4

POOLS & OUTDOOR 23 Beaver Pools & Lapas 16 Blue Wave Pools 21 Brenkosteel & Fencing 24 Kleinplaas Pype 20 Penguin Pools 20 Superior Shades 03 Waterworx Pools 21 Woodii

PROFESSIONALS

25 Alfa Logistics & Marketing 26 ChemC Environmental 11 Classic Tombstones 06 Instant Loan 07 Medical Aid Assist 10 Quantum Leap Innovations 17 Soda Cleaning 06 Super Seep 05 Tirisano Mmogo Funeral Society

PROPERTIES

27 De Villiers Projects & Properties 09 Helen’s Eiendom 05 Sorrento Eiendomme

SECURITY

10 Quantum Leap Innovations

STATIONERY & TECHNOLOGY

02 Cell C 09 MTN 16 Nw Toners & Klerksdorp Office National

THATCH & WOOD

21 Woodii Hout Vloere

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

Sales Reps: Ronel Swart: 079 494 0636 ronel@gatewaymagazine. co.za Madalien Potgieter 076 790 9197 nw4@gatewaymagazine. co.za Carin Venter 076 600 6252 nw3@gatewaymagazine. co.za Judy Schalkwyk 082 768 8996 nw2@gatewaymagazine. co.za Editor Marietjie Herbst 082 526 0180 marietjie@ gatewaymagazine.co.za Admin & Accounts: Tanya Jacobs 083 783 1247 Fax: 086 618 2589 tanya@gatewaymagazine. co.za Production: Elmari & Megan-Lee. Distribution: The Gateway Magazine is a free monthly publication (10 000 printed) The Gateway Branches: Brits & Hartbeespoort, North West, Rustenburg Copyright:

The Copyright of the Gateway Magazine is owned by CHEMC Publishers and may not be reproduced in any electronic or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of CHEMC Publishers.

Terms and Conditions:

While every care is taken to ensure the accuracy of the information in this magazine, neither the Editor nor the Publisher can be held responsible for any errors and or exclusions, whether in an advertisement or elsewhere.


Sorrento Eiendomme is 7 jaar as aktiewe eiendomsagentskap in Potchefstroom bedrywig. Gedurende die tydperk het ons onsself onderskei as Verhurings en Besturende agentskap.

Verhuringsagent: Santie Saunders:

082 364 8076

Verkoopsagente:

Petro De Villiers: 083 694 1864 Annetjie Munnik: 082 320 3847 Janine Geldenhuys: 071 604 2436

P.O. Box 5049, Mmabatho 2735 Tel: 018 381 5109 | Fax: 018 381 5493

Kantoor: 018 293 1845 Walter Sisulu 17, Potchefstroom Epos: sorrento@safricom.co.za / www.sorrentoeiendomme.co.za

Air-conditioning & Refrigeration

Improve the health of your family and cut the medical expenses drastically.

Special on hi-wall split units 9000 Btu

12000 Btu

18000 Btu

Tirisano Mmogo Funeral SocieTy Funerals | Policies | Wreaths & Tombstones

Tel / Fax: 018 788 2333 Cell: 082 857 0495 | 082 857 0286 e-mail: emmieventer@telkomsa.net 36 van Zyl Smit Street, Oberholzer

Since 2009

Environment Friendly Causes of allergic reactions hiding in your roof: Dust Mites Rat Droppings

FSP 19344

Cockroach Debris

Hair Excellence Where it is all about you. Hair Extensions Available

Ceiling Dust Before

After

Nico: 079 499 4746

Elizna: 082 820 5527

We Have Moved To Sonette Akademie, Third Gate In Losberg Ave, Fochville

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

5

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Ons leuse van Eiendom is Rykdom, dra ons oor na ons kopers en beleggers en lewer ons professionele, eerlike en betroubare diens.

A

Verkoop van eiendomme is ‘n passie van die agentskap.


F

CHVILLE OOGKUNDIGE | OPTOMETRIST PROFESSIONAL EYE CARE

HE A L T H

&

B EA U T Y

Next To Wimpy, Fochville

While stock last Email: fochvilleoptom@inx.co.za Tel: 018 771 7985 | Fax: 086 528 7877

Super Seep in C Orgina de Villiers

083 447 5753 | 018 771 6598 Produkte Volgens SABS Standaarde Aflewering In En Om Fochville = Gratis Groot of klein hoeveelhede Verskaf aan verskeie huishoudings, restaurante, dienssentrums, skole, gastehuise, kleuterskole ens.

Bekostigbare Pryse !!

.00 L 0L R 10 8.0 R r r ne e ea Cl s wl • Toilet Bo erfris L Lugv l R 7.00 • Handy Kleen R 10.00 L • • Versagmidde 0L • Waspoeier R20.00 L • Bleikmiddel R 4.5 0L .5 8 R p • Pine Gel R14.00 L wassee • Hande 0L • Bubble .5 1 1 R ep Bath R8.8 lgoedse 0L • Skotte • S h 0L a 2.0 mpoo •Shower Gel R2 R 22.0 0L • Viking, Heavy Duty Cleaner R 12.00 L

e !!

s e Pr y r a b g sti Beko 6

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


A

LAzY BOY R2495

ONS KOOP EN VERKOOP NUWE EN 2DE HANDSE MEUBELS, ELEKTRIESE TOEBEHORE ASOOK VISGERY

Kaartfasiliteite Beskikbaar

Tel: 018 462 8165

HOME GYM R1995

BAL-EN-KLOU VERTOONKAS R2595

TREADMILL R3995

RIEMPIES BANK R995

TUIMELDROEëR R895

SPIEëLKAS R1395

TELEFOON TAFEL R595

LIASEER KABINET R695

SPIEëLKAS R1395

VLEISSAAG R1995

WASTAFEL R995

Klerksdorp: Andersonstr. 83d & Strathmore Winkelsentrum, O.R. Tambostr (Oorkant die Gevangenis) The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

7

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

PAYNES MEUBELS FURNITURE ANTIQUES


B EA U T Y & HE A L T H 8

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


Potchefstroom: h/v Govan Mbeki en Mareestr 1 Tel: 018 294 7053 Faks: 018 293 2621 email: debeersm@telkomsa.net web: www.debeersmeubels.co.za

Kwaliteit Soliede Oregon En Dennehout Meubels Basisse En Matrasse

Helen’s PROPERTIES EIENDOMME

o ed t v o et, em hav an Stre e e W entr kem 7 Pa Vadis C Quo

Your Needs, Our Challenge

Helen Principal

A

071 354 9985 011 753 3364 Email: helen.prop@vodamail.co.za

Klerksdorp: Nuwe Tak!! Central Ave 38, Flamwood

Tel: 082 310 2473

email: debeersm@telkomsa.net web: www.debeersmeubels.co.za

Get great deals and awesome freebies with MTN. Bring this add with when purchasing one of the products advertised to the left and you will receive a

FREE MTN WATCH!! While stocks last.

Participating Stores: Flamwood -

La Piazza Square, Central Ave, Klerksdorp 018 468 2267 Klerksdorp - Game Centre, Margaretha Prinsloo Str, Klerksdorp 018 462 6784 Carletonville - Gold Street, Carletonville 018 786 3341 Lichtenburg - Prime Pharm Building, Nelson Mandela Str, Lichtenburg 018 632 1121 Riverwalk Riverwalk Mall, Potchefstroom 018 297 4294 Mooirivier Mooirivier Mall, Potchefstroom 018 293 2194 Prices & values include VAT. MTN & MTN Service Provider Terms and Conditions apply www.mtndeals.co.za

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

9

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Kom geniet die skoonheid van soliede hout!! Meubels vir elke huis asook vir elke student!!


B EA U T Y & HE A L T H 10

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


BLINDS | SHUTTERS | SECURITY | AWNINGS | FOLDING DOORS A

www.windovert.co.za

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

11

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Office: 018 468 5193 | Earnest: 082 380 3153 | hardy@windovert.co.za


Tourism Guide

TO U R I S M

G U I D E

To advertise your accommodation & service contact us NOW Marietjie: 082 526 0180 and book your spot in The Gateway Magazine. Gateway Magazine Bemarkerspos! Die Noordwes Gateway is op soek na ‘n gemotiveerde, entoesiastiese verkoopspersoon wat reeds ondervinding het in die verkope van advertensies. Verkieslik moet die persoon van Noordwes wees. Pos beskikbaar vir Potch/Klerksdorp area. Uitstekende kommissiebasis, selfoontoelaag en brandstof word betaal. Dit is ‘n voltydse pos wat beskikbaar is. Eie vervoer en selfoon is noodsaaklik. Moet tweetalig wees en goeie mense verhoudinge noodsaaklik. Posisie is onmiddelik beskikbaar. u belangstel Marietjie At the bullet “TeamIndien Building”, please but inkontak in brackets (Mobile)Herbst by 082 526 0180 en e-pos cv na marietjie@gatewaymagazine.co.za Underneath the web address put in : Parys / Vaal Driehoek

1. 2.

• River Rafting (upper Vaal & Parys)

• Team Building (Mobile) • Fishing Trips & Venue

• Accommodation • Inflatables • Paint Ball • Archery etc.

We Cater for Corporate, Church, School & Leisure Groups.

Mooirivier Slaghuis

Egte waarde vir geld

h/v Du Plooy en Walter Sisulustr Potchefstroom Winkel Ure: Weekliks: 08:00 – 17:30 Saterdae 08:00 – 13:30

• Biltong & Biltongruikers • Chillibites • Droëwors • Bewerking van bees, vark, skaap en enige wildsvleis. Spesialiste in BOEREWORS. Skakel Mornette by 018 294 3982 of 084 401 9113

Crocodilian Valentine Special

Luxury Accommodation Private Functions Conferences

Restaurant Weddings Croc Bar

Tel: 018 771 9913/4/5 | Fax: 018 771 9916 www.crocodilian.co.za 12

MARQUISE

Pizza Palace & Take Away

The King of Kings, The Marquise

FREE DELIVERY WITHIN WALKING DISTANCE R10.00 DELIVERY IF NOT

Town Centre, Shop No.3 Losberg Avenue, Fochville

Tel: 018 771 3045

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


C/o Losberg & 7th St, Fochville Cell: 072 953 8830 Email: villaavvenimento@telkomsa.net

Ons is sentraal geleë en in die Hoofstraat van Fochville, net 90km vanaf Oliver Tambo-lughawe, 60km vanaf Lanseria lughawe en 55km vanaf Potchefstroom. Benewens ons asemrowende wittebrood-suite is daar 8 en-suite slaapkamers toegerus met ‘n lessenaar, DSTV, kluis, haardroër, lugversorger en ‘n ketel. U verblyf sluit ‘n Buffet ontbyt in. Aandete en middagete is op aanvraag. Ons parkeerarea is veilig vir u gemoedsrus.

T O U R I S M

Bed and Breakfast * Double: R550 * Single: R320

GUESTHOUSE

G U I D E The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

13


G U I D E TO U R I S M

Vervolg op Bl 18

Fouché OLIVES FRESH!! • COLD PRESSED • HAND PICKED • EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Fruity Peppery Grassy Taste

Produced in the North-West Province. Our aim is to produce oil of a very high quality. Contact us at: Japie: 074 144 7054 | Tom: 082 780 5510 Email: japiefouche@gmail.com www.foucheboerdery.co.za

14

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


3 Ster Guest Lodge

Bloemhof

• 8 + 2 Bed Eenhede • 2 + 4 Bed Selfsorg Eenhede • 1 + 6 Bed Selfsorg Eenhede • Huis Slaap 8 Persone Alle kamers het lugversorgers, DSTV en eie badkamer

Restaurant | Big Screen | Sondag Etes tot 15h00 | Braai geriewe | Swembad | Trapbote | Kano | Kinder Speel Area

Voëlkykers Paradys & Visvang Mekka

T O U R I S M

Besprekings / Bookings: Sias & Margaret: 083 463 2029 / 083 228 1593

Margaret.Fourie@webmail.co.za

K

G U I D E

el

oe p

Loopstraat 101, Parys,

Vleismark

Tel: 056 811 4400

BESTE DIENS, WAARDE EN KWALITEIT VERHURING VAN SPITTE

C/o 21 Knowles & Tom Streets, opposite Pick & Pay Hyper, Klerksdorp.

Supplier of :

• Daiwa • Shimano • Rapala • Sensation • Supercast ext.

Fresh Water Carp, Bass & Saltwater Fishing

rices e best p h t r o f Visit us d service. an Email: nicocilliers1973@gmail.com Tel: 018 468 1986 | Fax: 086 204 2085 The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

15


MATLOSANA

Quality Quality you you can can afford afford 5 Buffelsdoorn Road

018 462 4369 087 350 0919

FRE • Inks & Toners DELIVE E RIE • Office Furniture KOSH S • Computer Accessories • Stationary • A4 Paper • Photocopies @ 40c • Printer Refills from R39 Hendrik Potgieterstr 14, Ventersdorp

Editor: Marietjie Herbst marietjie@gatewaymagazine.co.za Call: 082 526 0180

salon7dehemel@gmail.com Sel: 076 727 0660 / 076 250 4986 | Faks: 086 524 1547

Wild & Jag Biltong Deli Kraakvars En Beste Gehalte: • Bees & Wilds Biltong • Chilli-Bites • Droëwors • Cabanossi • Salami’s • Groot Plaashoenders, Ens. BEWERKING VAN:

Bees, Vark, Skaap En Enige Wildsvleis. Joey by 076 110 6878 of 018 011 0637

Hoek van Berg & Van Riebeeck Straat Ventersdorp

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Office National

16

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


RDM Plastic Welding Carletonville Specialise in Plastic Welding of: • Jojo Tanks • Fuel & Chemical Tanks • Crates • Butt Welding of pipes 40mm to 160mm We are a fully mobile 24 hour service Suppliers of Pipes, Bends and Junctions.

Rufus 082 780 2768 | Corrie 079 984 2063

A

DIY Depot Fochville Building Relationships Marius Strydom 082 780 0155

sodacleaning@absamail.co.za

10 Loopspruit Avenue | PO Box 193 Fochville 2515 Tel: 018 771 2935 | Fax: 086 585 2227 www.diydepot.co.za 10 Loopspruit Ave, Fochville Tel: 018 771 2935

5 Beau Vista, Amarilla Avenue Fochville

Product of South Africa Packed by Soda Clean

Discover the New you

Salo

Tel: 018 771 3117 Cell: 072 271 1154

n

Charlotte UNISEX

See our Website

www.gatewaymagazine.co.za The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

17

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

sodacleaning@absamail.co.za


Tert, sy Kaapse neef en die Engelsman deur Herman du Plessis

So kom hulle weer na baie jare in Hartbeespoort aan. Neef Gert het 'n Ventertjie aan sy wa en die is gelaai met wat ookal in sy kelders was. Neef is verbaas oor al die uitbreiding en vooruitgang in Harties. Hy kan nie glo wat hy sien nie. Doerie jare was Santa Fè die enigste restaurant met die Portugees se groentewinkel so 'n entjie met die pad af. Die bank en kafee was in Schoemansville in Haringtonstraat en die Dreiers sentrum was toe nog nie eers in aanbou nie. Die Hoërskool was toe nog die Martha Human Huishoudskool en die damwal was toe nog nie hoër gelig nie. Die inry teater was die middelpunt van sosiale bedrywigheid en verant-woordelik vir 'n konstante geboorte-syfer in die Brits hospitaal. Tert sê toe besef hy ook opnuut hoe baie dinge verander het sonder dat 'n mens dit regtig agtergekom het. So kuier Tert en sy neef dat die hiasinte op die water verlep en die paddas ophou kwaak in die dam. Ek en Pitte hou ons maar eenkant. Tert en sy neef het baie om op te vang. Een aand, so vertel Tert ons later, kuier hulle weer rondom 'n lekker vuur, 'n bottel tien jaar oud en vir 'n

verandering 'n groot snoek op die rooster. Op die tafel was daar 'n bottel met ingelegde druiwe wat neef Gert bietjie oopgemaak het sodat die druiwe kon asemhaal. Hy maak elke jaar so paar bottels van die goed en dit word net op spesiale geleenthede voorgesit. As ek nou vir Tert reg verstaan, dan was dit 'n klompie Hanepoot in 'n vrugtefles en met tienjaaroud volgemaak tot bo en goed verseël. Die druiwe was na 'n jaar so groot soos jong vye. Daar was ook 'n Engelsman uit Londen langs die vuur. Hy het half eenkant gesit omrede hy nie kop of stert kon uitmaak van die geselsery nie. Tert het hom op aandrang van Lien gaan haal sodat hy ook kan proe hoe moet Kaapse Snoek smaak as dit op die kole gaargemaak is. “What is this?” vra die Engelsman so tussen die geselsery deur en bedui na die druiwe in die fles. “Could it be olives? It's quite big I must say,”sê die Engelsman. “Dis druif,” sê Neef Gert met sy Kaapse Afrikaans. “Egte Bolandse druif.” “It's special grapes,” vertaal Tert, en gaan aan met die geselskap. Lien en Skoenlappertjie is intussen huistoe om die patats en slaai te gaan klaarmaak.

patats en slaai. Tert en neef Gert draai hulle om en sien die Engelsman is weg. En die fles is half. “Julle moet hom loop soek,” sê Lien. “Hy is seker kamer toe,” sê Tert. “Gaan kyk,” sê Lien en Tert loop gou. “Hy is nie in die kamer nie,” sê Tert toe hy weer terug is by die vuur. “Julle moet hom soek. Hy het 'n halwe bottel van die druiwe in en netnou lê hy iewers dood of iets. Jy weet hoe het jy eergisteraand gevoel en jy het maar net drie van die goed geëet. Hy het 'n HALWE BOTTEL in! Julle moet soek.” “Maar die Snoek......” protesteer neef Gert. “Bogger die Snoek. Kry eers die Engelsman!” order Lien. Tert vat die flits en hy en neef Gert fynkam die erf. Naby die swembad kry hulle een van sy skoene. Gelukkig is daar niks ín die swembad nie. Verder kry hulle niks. Dis eers toe hulle by 'n plaat Kannas verby loop dat neef Gert die ander skoen tussen die Kannas sien. Gelukkig is die Engelsman se voet nog in die skoen en so ook die res van sy lyf wat weer aan die voet vas is. So kry hulle darem die hele Engelsman waar hy op sy maag lê, maar hy is so uit soos 'n kers. Hy het vir hom 'n pad wyer as die N-4 tussen die Kannas oopgeval en hy snork soos 'n os. Tussen sy bene “Waar is die Engelsman?” vra Lien steek daar 'n stukkie Kanna,met 'n toe sy terug is by die vuur met die rooi blommetjie daaraan vas regop

die lug in “Lyk vir my amper soos 'n vlakvark met die stukkie Kanna regop tussen die bene. Gelukkig lewe hy nog. Dit het hy nou van sy vraatsigheid! Om sommer 'n halwe fles te wil staan en opeet!” sê Tert terwyl hulle probeer om die Engelsman regop te kry. Maar nou het tienjaaroud nogal die manier om 'n man swak te maak voordat jy eers weer oormore kragwerk kan doen, en hulle kry nie die Engelsman regop nie. “Nou maar dan sleep ons hom nou maar kamer toe as dit nie anders kan nie,” sê Neef en hy en Tert vat die Engelsman vas. Hulle sleep hom uit die bedding Kannas uit, oor die gras tot binne sy chalet en op sy bed. Lien wil die spiertings kry toe sy die Engelsman se groen agterstewe op haar beddegoed sien.

“Nou het die Engelsman die ding toe oorleef?” wil Pitte by Tert weet toe hy ons van die petalje vertel. “Man, ja...... Dit het so twee – drie dae gevat voor hy heeltemal herstel het, maar toe wil hy nie 'n olyf of 'n hanepootkorrel sien nie. Gril hom skoon ten dode toe as jy net van 'n hanepoot of 'n olyf praat.” “Ja” sê Tert en hy sug diep, “Suid Afrika is nie vir sissies nie, hoor!”

Daan se Plek BLOEMHOF

Die Hoek

Op die Oewer van die Vaalrivier Luukse • 6 bed woonstel • DSTV • Ten volle toegerus • Braaigeriewe

Luukse • 10 bed huis • DSTV • Ten volle toegerus • Braaigeriewe • Skoon oewer en water

7 km vanaf Bloemhofdam Kontak Riekie by 072 827 6564 www.daanseplek.co.za

www.novaevents.co.za

A

T CL H O F &E V RA YU TT HY ING HO EU A T H BEE

Vervolg vanaf Bl 14

Only stockist in North West of:

Tel: 018 786 1318 Cell: 072 253 3547 Email: novacraft.events@gmail.com

18

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


Accommodation | A La Carte Restaurant | Wedding Functions Conference | Banquets | Picnics | Garden & Marquee Venue

A

Luxury Accommodation | Riverside Restaurant Wedding Functions Tel/Fax: 018 297 4939 • Thabo Mbeki Drive • | Potchefstroom • oudriftbook@mweb.co.za Conferencewww.oudrift.co.za | Banquets | Picnics | Garden & Marquee Venue Tel: 018 297 4939 • Thabo Mbeki Drive • Potchefstroom www.oudrift.co.za | info@oudrift.co.za

• Certified Diamonds • Engagement Rings • Designer Jewellery

Montshiwa Sentlhaga Guesthouse is an attractive elegant building located in the heart of the beautiful and historic capital of the North West Province, Mahikeng. Sentlhaga is a family run guesthouse which will guarantee you a warm and pleasant stay. Sentlhaga Guesthouse will be sure to make your visit to Mahikeng a wonderful experience!

Cell: 082 445 1185 Tel: 018 293 3036 Email: emix@mweb.co.za

Cash for:

Diamonds , Gold, Silver and Antique Jewellery

RUBICON UBICON G GUEST UEST R

HOUSE & & CONFERENCE CONFERENCE HOUSE PRODUKTE BESKIKBAAR • ALLE PEKEL PRODUKTE • GEROOKTE PRODUKTE • TUISGEMAAKTE KOUEVLEISE & ROOI WORSIES • GAMMONS, BOUDE, GEVULDE ROLLE • SKILPADJIES • LEKKERSTE WORSE & BRAAI PRODUKTE • VERSKEIDENHEID BILTONG, DROëWORS & CHILI BITES • BRAAI PAKKE, PLATTERS & HAMPERS

ONS MAAK ENIGE IETS WAT JY VRA

Van Riebeeck St, Ventersdorp rubicon@truenw.co.za www.rubiconcentre.co.za Cell: 071 849 3988 | Office: 018 011 0336 Rubicon means “new beginning” and is a newly-opened guest house and conference centre. Our aim is to give our clients top-notch service and accommodation at affordable rates. Our conference room and bedrooms have access to wireless Internet as well as wireless printing facilities.

GAAR PRODUKTE OP BESTELLING

GEHALTE DIENS & KWALITEIT PRODUKTE! SKAKEL, MAIL OF FACEBOOK JOU BESTELLINGS EN ONS VERPAK DIT GRATIS SOOS JY VERKIES! URSULA, JOELENE, MOETIE & REINETTE.

We have four rooms and a conference centre that can house 30 delegates. We have a restaurant and a cash bar, so we can cater for all our client’s needs.

KERKSTR 75, FOCHVILLE 018 771 3349 / 082 567 1647

impalaslaghuisfochville@yahoo.com

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

19

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

Pimento Gems cc


Sundowner

S K Y L I G H T S TUBULAR SYSTEMS Beskikbare groottes

Koepel

250mm

Dak

Dek 12m²

Badkamers, toilette, klein slaapkamers

320mm

Soliede Aluminiumbuis

Dek 20m²

Kombuise, eetkamers, slaapkamers, gange

Lig

Plafon

Eric-Lee Myburgh

Cell: 082 821 1153 / 082 686 6208 Fax: 086 232 6579 Email: ericlee@superiorshades.co.za Website: www.superiorshades.co.za

Verspreider

450mm Dek 30m²

Groter areas: Kantore, sitkamers, lang gange

PAS in Alle Soorte DAkke Plaaslike VerVaarDig Ons VerkOOp en diens landwyd

10 jaar waarborg

ISO 9001:2000 Geregistreer

op al ons stelsels

B U S I NE S S

agente word benodig in die volgende areas: Potchefstroom, Wolmaranstad, lichtenburg, Bothaville, klerksdorp

Dries Pretorius: 082 851 3803 | 056 811 4255 Web: www.sundownerskylights.com E-pos sundownernw@lantic.net

Penguin Pools

Pre Moulded Fibreglass Pools & Spas

Pretoria: 012 800 1021

www.penguinpools.co.za info@penguinpools.co.za

DIY KIT FORMS DIRECT FROM THE FACTORY

POOLS 16 Shapes & Sizes

SPAS

• Portable Fibreglass Surrounds • Inground Installation DIY Kits

4 Seater

4 Seater 1 Recliner

12 Seater

POOL & SPA DELIVERIES COUNTRY WIDE. Wholesale to the Public. For Wholesale Prices on Pool Accessories, Pumps, Filters, Chemicals, Solar Heating, Salt Water Chlorinators Etc.

Phone: 012 800 1924. Pool Resin & Fibreglass.

20

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

3 Seater 2 Recliners

6 Seater


Brenkosteel and Fencing

Design, manufacturing and construction of steel products and structures Supply and erecting of all types fencing

www.brenkosteel.wozaonline.co.za

We specialize in designing and constructing of steel structures, storage facilities, feedlots, livestock handling facilities and products, broiler houses and steel staff quarters. We also erect various types of fencing nationwide including game fencing, cattle and sheep fencing and many more. Why use multiple contractors when you can find all you need under one name. Brenkosteel and fencing is owner supervised which insures high standards of quality and workmanship. No job too big or small, we do it all.

Contact us Now!

Heleen: 082 563 7556 | Dawie: 073 290 5004 Website: woodiiklerksdorp.co.za Email: woodii@telkomsa.net Dr Yusaf Dadoo St 37, Klerksdorp

BEFORE

AFTER

• Wooden Decks • CCA Treated Poles • Synthetic Grass • Laminated & Solid Wooden Floors

Valentine’s Special Laminated Floors

Installed Price R200m2 The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

21

B US I NE S S

Contact Us Phone: 076 833 1811 | Mobile: 083 996 3780 Fax: 086 764 3383 Email: brenkosteel@webmail.co.za


Ina de Wet Cell: 076 471 1042 Epos: truwayeng@telkomsa.net

Fax: 086 699 1195 Tel: 018 788 2271 • Pipe repair clamps • Dual Railway Switches • Fauling Safety Marks for loco’s • Emergency Ligths for loco’s • Wet and Dry Crete Pumps and repair. • Mud Pumps for drains and cross cuts, has multiple drive options. • Loco and guard car buffers • Spares and tools Greasemax SA Single Point Automatic Grease Lubricators - Food and Beverage Industry, Transport and Shipping, Ports, Water and Sewerage Plants, Mining and Energy, Building Services and many more.

J.T. Stopblock

B U S I NE S S

The Self-Locking Stopblock

The “J.T. STOPBLOCK” is a SELF-LOCKING stopblock which requires a KEY to be unlocked before it can be REMOVED from its concrete covered base assembly.

It ensures a very SAFE and Tamper Free method of preventing rolling Stock to enter RESTRICTED AREAS. When the Stopblock is dropped into the base assembly a free moving Locking Mechanism locks the stopblock into position which prevents the stopblock to be removed without a key.

Essential Group

ELITE STEELHOUSES Specialising In Bargain Steel Houses

Stop nonsence cement houses

Steel Houses 2.7m x 3m (1 Room, 1 Window) 2.7m x 6m (1 Room, 2 Windows) 2.7m x 6m (2 Rooms, 2 Windows) 2.7m x 9m (3 Rooms, 3 Windows) 2.7m x 12m (4 Rooms, 4 Windows) 4m x 4m (1 Room, 1 Window)

R 2 650.00 R 4 550.00 R 4 750.00 R 6 500.00 R 8 500.00 R 4 550.00

1 Room Complete R18 000.00

Veld Toilet

Other sizes also available

R23 000.00

R 650.00

Chicken Houses

6m x 4m R 6 900.00 INCLUDES CURTAINS + MESH 12m x 4m R 11 300.00 18m x 4m R 18 360.00 24m x 4m R 20 550.00 30m x 4m R 26 500.00 Other sizes also available

Angle Iron 25 x 25 R 53.00 30 x 30 R 71.00 40 x 40 R107.00

Bell Drinker

Chick Drinker

R 45.00 Tube Feeder

R 140.00

Roof Sheeting

R 185.00 Chick Feeder

R 40.00

Corr 0.27 FH

R 22.50 pm incl Ridging: Corr 0.3 FH (610mm) 3.6m R 23.50 pm incl R 75.00

Corr 0.4 FH (762mm) R 39.99 pm incl Corr 0.5 FH (762mm) R 47.00 pm incl Corr 3.6 / 12 FT R 75.00

Stand 36 De-Wildt, Rosslyn, Brits Main Road (R566) 012 000 0085/86 22

2 1/2 Room Complete

Infrared Heat Lamps 175 W + Lining Weather Resistant

Fencing & Gates

R 275.00

Diamond Mesh

1.8m D/Mesh 1.2m D/Mesh x 30m x 25m

R 465.00

R 325.00

Flat Wrap Razor Wire 500mm R 199.00 /mt

Barbed Wire Single 845m R 435.00 Double 540m R 725.00

K/Standards 2.4m R 52.00 Corner Post R 99.00 Stays 2.4m R 49.00

Steel Storages

NO PARTITION & NO WINDOWS

2.7m x 3m 2.7m x 6m 2.7m x 9m 4m x 4m 4m x 6m

R R R R R

2 600.00 4 650.00 5 890.00 4 100.00 5 670.00

Faizel: 079 496 1648 • Mohammed: 082 768 6030 Abu: 079 759 5383 • Farouk: 082 627 9916 • www.elitetradecentre.co.za

Friendly service, advice and more...

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

Prices subject to change.


Loopspruitlaan Nr 3, Fochville Tel: 018 771 2398 Faks: 018 771 2417

enerdog.caren@lantic.net o Denkavit Melkpoeier Produkte o Molatek Produkte o Heel Mielies o Gebreekte Mielies o Mix Fowl Foods o Alle Suiwel Produkte – Pil & Meel Vorm o Alle Voeltjies Sade o Rossgro – Hoender & Vark Produkte o Tau Rollermeule

o Mooirirvier Meule – Mieliemeel (Tlokwe & People’s choice) o Honde kos- Enerdog Prefromer, Enerdog o Protek Gif o Alle Vee Medisyne o Le meel 95/100/105 sowel as Alle Braaikuiken Produkte o Quality Feeds ook beskikbaar

CLAY BRICKS ARE BEST BRICKS BRICKS CLAY & CEMENT

L A Y & since C E M1939 ENT 4C Generations 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

BERT’S BRICKS BERT’S BRICKS

018 292 1615 018 BRICKS 018 018292 2921615 1993 BRICKS 292 1993 www.bertsbricks.co.za www.bertsbricks.co.za CLAY & CEMENT

4 Generations CL A Y & C E since M E N1939 T 4 Generations since 1939

BERT’S BRICKS

018 292 1615 BRICKS www.bertsbricks.co.za 018 292 1993 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS BRICKS

018 292 1615 018 292 1993

CLAY & CEMENT 4 Generations since 1939 CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

www.bertsbricks.co.za

BRICKS

MOLOPO BRICKS

CLAY & CEMENT MOLOPO BRICKS 4 Generations since 1939 MOLOPO BRICKS 018 381 0200/1/2 018 381 6251 0200/1/2 018 381 018 381 6251 CLAY & CEMENT www.molopobricks.co.za 4C Generations L A Y & since C E M1939 ENT MOLOPO BRICKS www.molopobricks.co.za 4 Generations since 1939

BRICKS BRICKS

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za

BRICKS CLAY & CEMENT

4 Generations since 1939

018 381 0200/1/2 018 381 6251

www.molopobricks.co.za MMABATHO/ MAFIKENG

POTCHEFSTROOM

Plot 98, Vyfhoek, Potchefstroom Cell: 076 940 6688 | Fax: 086 540 1704 Email: tom@beaverpools.co.za | www.beaverpools.co.za

BEAVER POOLS & LAPAS

LAPAS • Build Of New Lapas • Re-Thatching • Revamp Of Lapas • Fix Of Default Constructions • Paving & Smart Stone

B U I L D I N G

SWIMMING POOLS • New Concrete Pools • Fiberglas Shells • Marbelite • Solar Heating • All Paving Repairs • Fiberglas Repairs

• Clay stock bricks • Clay facing bricks • Clay paving bricks • Clay cobbles • Cement maxi bricks • Cement mod/inner bricks • Specials on batches • 60mm Cement Interlocking Pavers • 50mm Cement Bevel Pavers

CEILING INSULATION r e c y c l e d

f o r

y o u r

f u t u r e

David: 082 671 1322 Keep Your House Cool This Summer Install Thermguard Roof Insulation In South Africa Since 1984

5○ t

o 8○ Coo ler

Don’t treat the symptoms treat the cause! THERMGUARD OFFERS A LIFETIME GUARANTEE

Benefits

• Excellent Insulation Values • Inexpensive • Insect and Rodent Resistant • Fire Retardant • Contains No Mineral Asbestos or Glass Fibres • Gives 100% Coverage • No Wastage • Excellent Acoustic Properties • Non Irritant • Non Toxic

w w w . t h e r m g u a r d . c o . z a The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

23


KUSUNDU KATHINA MINING (PTY) LTD Reg no 2007 / 010956 / 07 • Vat No 4220240602 Tel: 011 411 1532 • Cell 083 455 9571 Fax: 011 411 1532 E-Mail: kusundu@vodamail.co.za Website: www.kusundukathina.co.za

Ecologically Friendly Paint

Kusundu Kathina Mining (Pty) Ltd is an innovative, client care based company which has a clear comprehension of the needs of clients. A devoted group of specialists provide satisfactory cost saving solutions to all patrons. Our management team has over 28 years of experience in both the mining, civil, steel and concrete industries. This stands to reason why Kusundu Kathina Mining has a satisfied client base.

• Construction • Risk Facilitating • Tiling • Painting • Plumbing • Electrical • Home Improvements • Steelwork • Mining

B U S I NE S S

• Standards and Procedures Co-ordinating

www.selfcoat.co.za • 100% Environmentally Friendly Affordable • More Than 500 Colours 2-Years Shelf Life • Lasts Up To 7 Years Sole Distributor Nw & Gauteng Reliable Contractor Services Delivery At Your Doorstep

SABS, CSIR & Williams Labs (SA) accredited • Office 018 011 0316 • selfcoat@truenw.co.za • Jaco 083 854 1419 • Eldred 082 880 7265

Gevestig in die hartjie van Noord Wes Boere Dienste Afslaers voorsien in al u koop en verkoopsbehoeftes vir die produkte waarna u streef. Belangstellendes in skaap, bees, perde, bokke en ander lewende hawe, baie welkom. Veilingskrale net buite Potchefstroom, op die Jhb N12 Elke Donderdag vanaf 11:30

Kontak Christo Gerber Cell: 082 827 1227 Email: b.d.a@vodamail.co.za 24

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


Fanie: 083 310 6896 | Alfred: 083 254 1540

Mens Guide

REQUIREMENTS: * Physical stamina * Must be a SA citizen * Team-player * Prepared to work in remote areas Please forward complete CV to 086 550 8334 for the attention of Monique Hansia or e-mail to: monique.hansia@bkb.co.za CLOSING DATE: 28 FEBRUARY 2013 / INDICATE REF: WM04 ON CV

• Cargo Transport between Parys & Gauteng • Weekly Transport • Reliable & Customized Collection • Guaranteed Delivery • Estimates of Logistic Costs (reducing it) Strive not to be a success, but rather to be of value (A Einstein)

M E N ’ s

SHEARERS - COUNTRY-WIDE BKB OFFERS AN EXCITING OPPORTUNITY FOR YOUNG MEN WHO ARE PHYSICALLY FIT AND HEALTHY. (FREE TRAINING)

Specialists in providing a solution to:

G U I D E The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

25


Call us now for all your advertizing needs!! North West

r

mbe

Dece

20ue1282

January

2013

Issue 83

Iss

est

hW

Nort

as tm ar ris Ye nd Ch ew rs a rr y y N ade s Me Happ r re tiser & ll ou ver a d to a

ce on Fa ke us

Carin Venter 076 600 6252

I’m

e

m

!

e

FR

Ta k

EE

me

E!

Take

FRE

nw3@gatewaymagazine.co.za

COVER PHOTOGRAPH: World Wide Web

nw2@gatewaymagazine.co.za

Tanya Jacobs 083 783 1247

tanya@gatewaymagazine.co.za

Our Key Objectives • Integrity • Innovation • Sustainability • Value based relationships • Effective Solutions • Turn-key Projects

We believe in complete turnkey projects!

Environmental Engineering, Rehabilitation and Management Consultants. This leading team of professional specialist’s, are able to assess and comprehensively report on any environmental principle, from aquatic to marine science, air, soil, geology, geo-hydrology, archaeology, ecology, rehabilitation or any such science as is connected to the environment. CHEMC Environmental will assess it, design and plan the appropriate mitigation measures for short and long term solutions, and, then conduct the necessary civil construction to rectify or rehabilitate the situation, with specific referral to our speciality being mining and industrial rehabilitation. Conrad Herbst: 082 829 7386 e-mail: conrad@chemc.com

Judy Schalkwyk 082 768 8996

Like us on Facebook INSIDE : Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (from pg 12) the Men’s Guide (from pg 26), a fun article to read and much more. See page 4 and phone to book your advertisement in a magazine that you can trust.

OUR DISTRIBUTION AREAS IN NORTH WEST : Bloemhof, Bothaville, Carletonville, Coligny, Fochville, Hartbeesfontein, Klerksdorp, Lichtenburg, Mafikeng, Orkney, Parys, Potchefstroom, Stilfontein, Ventersdorp, Viljoenskroon, Westonaria, Wolmaransstad, Zeerust

ronel@gatewaymagazine.co.za

G &UH I D OE M E G A MR ED NE ’ S N

I’m

Ronel Swart 079 494 0636

bo ok

Li Guide e 4 and rism See pag Tou our more. s. See much le, inessed and Fochvil bus igny, tein, and cle to reatrust. res le, Col, Stilfon il stoa fun artit you can nvil reta , oom Carleto fstr local pg 26) ine tha ille, Potche de to (from a magaz hav de y gui , Bot , Parys, in r eas ’s Gui ent emhof ney t. Men ertisem : You rus T : Blokeng, Ork Zee d, INSIDEpg 11) the r adv TH WES Mafi ssta you m ran NOR burg, (fro to book AS IN Lichten Wolma ne ARE pho ION dorp, stonaria, BUT rks We DISTRI , Kle oon, OUR esfonteinoenskr b e We Hartbedorp, Vilj rld Wid ters H: Wo Ven RAP TOG ER PHO COV

Jannie Cronjé: 082 892 4282 e-mail: jannie@chemc.com

Madalien Potgieter 076 790 9197

nw4@gatewaymagazine.co.za?

CHEMC Environmental is a multidisciplinary Environmental, Risk, Health and Safety Consultancy. We provide a complete range of SHERQ solutions to Mining and Industry in the following fields: • Environmental Project Management • Mining Feasibility, Closure Planning • Rehabilitation & Quantification • Rehabilitation Construction and Civil Works • Integrated Water and Waste Management Programmes • Sustainability Reporting • Data Collection, Monitoring & Interpretation • Integrated Environmental Management (EIAs, SIA’s, EMPs) • Environmental Management Programme Reports • OHS & Environmental

Management Systems • Sustainability Management Systems • OHS & Environmental Auditing • Environmental, Occupational Health, Safety and Systems Training • OHS & Environmental Training • OHS & Environmental Risk Assessment • Public Participation • Environmental Legal Advice • Contaminated Land Assessment & Remediation • Environmental Toxicology • Hydrology & Geo-Hydrology • Groundwater Monitoring & Modelling • Waste Management, Waste Characterization & Delisting • Geo-Technical Investigations • Bio Diversity Studies • Identifying, Eradication & Control of Invader Plants

Tel: +27 (0) 12 802 1002 Fax: +27 (0) 12 802 1004

e-mail: juanita@chemc.com Gauteng, South Africa

Offering a wide range of services and solutions that are tailor-made to your specific requirements. 26

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


D

De villiers projects & properties

ventersDorp

New Development

VENTERSDORP

We buy and sell cars & canopies

Francois: 083 447 6176 | Tel: 018 264 4969

devilliers.motors@absamail.co.za

A

2 / 3 BeDRooM 2 BathRooM open plan DouBle GaRaGe

DE VILLIERS MOTORS

From R799 000 - R1.2 Mil

Dawie: 083 288 0687

devilliersprojects@absamail.co.za

Dawie: 083 288 0687

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

27

T O F&E V TT HY ING HO EU AC LH T H BE ER AYU

65 units


All -A- Motive Repairs Corrie Kloppers

018 786 3287 079 984 2063

All -A- Motive

Off Road & Quad Repairs

Corrie Kloppers 47 Botha Street Oberholzer

018 786 3287 079 984 2063

what we offer the total package

G A MR ED NE ’ S N

G &UH I D OE M E

47 Botha Street Oberholzer

On Call 0860 03 03 03 24hrs a day 7 days a week hassle free insurance claims 130 service centres over 200 mobile units

PG GLASS Carletonville Tel: 018 787 2081 www.pgglass.co.za 28

WHEEL ALIGNMENT CENTRE We Specialize in: - Mag’s - Tyres - Shocks - Sound - Accessories

Tel: 018 297 1094 Cell: 082 852 2874 29 Ikageng Street, Potch Industria, Potchefstroom, 2531 Near Home Affairs

What we offer Automotive windscreens safety film chip repair side and rear glass cab sliders

Building

glazing frameless showers aluminium & glass • showers • windows • doors mirrors table tops coloured glass decorative glass

Mande Investments CC Handeldrywend as

Philip Motors Losberglaan 35 Posbus 968 Fochville 2515

BABSIE ROOS

Karwas & Bakkery Boekhouer Skuldberader Belasting Konsultant

Tel/Fax: 018 771 2115 Email: philipmotors@lantic.net

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84


FSB Lisensie Nommer : 23008

Valentine Special!!!

Buy a brand new Hyundai i10 1.1 MOTION or i10 1.25 FLUID for the month of February 2013 and receive Safety Film worth R2 500 FREE. Terms & Conditions apply.

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

29

G U I D E

Hyundai Potchefstroom 33 Nelson Mandela Drive (N12) 018 297 3000 / 018 297 1111

M E N ’ s

2010 Ford Bantam 1.3 (Armadillo).................................R 79 950.00 2008 Hyundai i10, A/C, P/S, Elec Windows, R/CD.......R 69 950.00 2007 VW Polo 1.9 TDi Sportline.....................................R104 950.00 2007 VW Velociti 1.4i......................................................R 54 950.00 2005 Ford Ranger Supercab 2.5TDi ..............................R99 950.00 2005 Ford Ranger 2.5 Tdi D/Cab met Canopy..........R 114 950.00 2005 Vw Polo 1.4 Trendline..................................R74 950.00 2005 Opel Meriva 1.7 CDTI, A/C, P/S............................R 79 950.00 2004 Opel Corsa Classic 1.6, A/C, P/S..........................R 54 950.00 2003 Chrysler Voyager 2.5 TD SE.................................R 89 950.00 2001 Isuzu 250 Dc, LWB, LE..........................................R 69 950.00 1999 VW Chico 1.3.........................................................R 44 950.00 1998 Corsa Bakkie 1.3. 115 000km...............................R 44 950.00 1997 Toyota Conquest 1.3..............................................R 44 950.00 1996 Ford Bantam 2.0 EGI Baie mooi...........................R 49 950.00


STEEL Express Afdeling Klerksdorp

BU I L D I N G

Verskaffers van Staal en Verwante Produkte

www.bsisteel.com KLERKSDORP

Tel: (018) 462 3385 Faks: (018) 462 3390 Oliver Thambostraat, Klerkindustia, Klerksdorp 30

BRITS

Tel: (012) 252 0256 Faks: (012) 252 0259 Magalies Sentrum, H/V Hendrik Verwoerdlaan & de Boerstraat, Brits

Kya SanDS

Tel: (011) 704 3700 Faks: (011) 704 3701 Kya Sandsstraat 9, Kya Sands

BOKSBuRg Tel: (087) 805 8265/64 Fax: (011) 246 7015 227 14th avenue anderbolt, Boksburg

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

WycHWOOD Tel: (011) 591 3300 Fax: (011) 615 5197 530 Main-Reef Road Wychwood, germiston


M E N ’ s

We fit the best, best.

INSURANCE APPROVED

TEL: 018 788 4858 E-MAIL: glasft@mweb.co.za

WINDSCREENS ALUMINIUM WORK GLASS REPAIRS PATIO DOORS SHOWERS

We are mobile just say when and where

The North West Gateway Magazine | February 2013 • Issue 84

31

G U I D E

G


WESTERN MOTORS

FANTASTIC HOLIDAY SPECIAL...

Buy now, pay your first instalment only in April 2013

FOR MORE INFORMATION, CALL US Terms and Conditions Apply. Models shown may differ. Errors & Ommitions Excepted.

Mark Kisten 082 421 6075 – mark@gmwestern.co.za Bhavini Patel 076 173 3606 – bhavini@gmwestern.co.za Shuib Mayet 082 347 2879 – shuaib@gmwestern.co.za Amos Moate 083 369 0623 – amos@gmwestern.co.za Adam Loonat 082 575 9543 – adam@gmwestern.co.za Yaseen Carrim 076 448 1977 – yaseen@gmwestern.co.za

Mark Kisten - Sales Executive Tel: 018 786 3336 | Fax: 018 786 1442 Cel: 082 421 6075 | mark@gmwestern.co.za Web: www.carletonvillegm.co.za

WESTERN MOTORS P.O. Box 26, Carletonville 2500, 84 Annan Rd.


North West February 2013