Page 1

February

Brits & Harties

2013

Issue 119

Silent Valley 4X4 C hallen ge 2 Mar ch 201 3 See p g 39

FR

Ta k

e

EE

!

m

e

i’m

Like us on Facebook INSIDE: Your easy guide to local retail stores and businesses. See our Tourism Guide (see pg 16), a fun article to read and much more. See page 4 and phone us to advertise.

OUR DISTRIBUTION AREA: Brits incl. the Thabazimbi & Wagpos Roads, Hartbeespoort, Broederstroom, Skeerpoort, Lanseria Road, Kosmos, Damdoryn, Old RTB Road, Van der Hoff Ave & De Wildt.

COVER PHOTOGRAPH: Hartbeespoortdam


GRASDAKKE EN LAPAS

• Ons bou en herstel grasdakke, houtdekke & houtheinings.

B UI LDIN G

• Oortrek van voëltjiedraad oor grasdakke. • Argitekontwerpte grasdakke vir lodges, huise & geboue.

Tel: 082 909 4145

GARAGE DEURE NEW INSTALLATIONS & MAINTENANCE

Stephan 084 555 3104 2

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


B UI LDIN G

087 802 0954

Fax: 086 502 1424 e-mail: multikonstruksie@lantic.net Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

by gatewaymagazine.co.za

CONSTRUCTION AND MAINTENANCE SPECIALIST. 24 HRS SERVICE. WE CARRY EMERGENCY STOCK.

3


IN D E X

ARTICLES

20 Under the Tree 30 Tert – Sy Kaapse neef en 20 Upperdeck die Engelsman Travel & Info 19 Euro Africa Tourism FESTIVALS & Tours 33 NAMPO 39 Silent Valley 4x4 GARDEN & HOME Challenge Air-conditioning 33 Thaba Expo & Appliances 02 Arctic Aircon TOURISM GUIDE 10 Brits Coldroom Accommodation: & Appliances Lodges, Cottages 09 Optic Air & Camping 21 Emoe Rest & Lodge Aluminium & Glass 28 Meerhof Lodge 03 Inso Aluminium 19 Palm Valley Inn 07 J&R Aluminium 17 Smal game Lodge 16 Tala Manzi Wildsplaas Awnings, Blinds 21 The Cock & Bull & Carpets 19 The Oxwagon Lodge 06 Continental Canvas 16 Winchado Guest Covers House 32 Rhino Utility Tarps 03 Shadepro Functions & Venues 12 Springbok Blinds 22 Baraka 33 Sunset Blinds 16 Casemento Events 21 Dozi’s Back to the Roots Decking, Roofs 21 Emoe Rest & Lodge & Thatching 18 Meerhof Lodge 33 B&S Grasdakke 17 Smal Game Lodge 31 Celtis Projects 16 Tala Manzi Wildsplaas 02 Grasdakke & Lapas 19 The Oxwagon Lodge 15 Jaco Gras 08 Louvre Deck Fun Stuff, Rides 15 MGJ Maritz Roofers & Safari’s, Team Building Furniture & Interior 20 AmaZwingZwing 11 Design A ZipLines 11 Oregon, Log & 19 Bill Harrops Balloon Mahogany Safari’s 22 Bush Babies Monkey Landscaping Sanctuary 21 Dozi’s Back to the Roots & Gardening 31 Botanique 23 Harties Cableway 31 Countryside Garden 19 Hartbeespoort Snake, centre Animal & Aqua centre 03 JC Vervoer 17 Smal Game Lodge & Organics 16 Tala Manzi Wildsplaas 22 The Elephant Sanctuary 29 Inyathi Instant Lawn 22 The Lake Predator Park 32 Pecanscapes 32 Sleepers for Africa 29 Water Plant Restaurants, Eats & Drinks Pools & Pool Care 17 Africanswiss 07 Clear Water Pools 19 Berliner Parties and 32 Penguin Pools Outdoor Catering 23 Bugatti 21 Dozi’s Back to the Roots Windows & Doors 02 S&J Deure 21 Emoe Restaurant 09 Van Acht Doors 31 Mariana Coffee Shop & Windows 20 Mulligans 25 Roodekopjes Slaghuis BUILDING 21 The Cock & Bull 19 The Oxwagon Lodge Architects

4

09 Louis Liebenberg

BUSINESSES Pet Shops & Pets

Builders & Maintenance 24 Snicker Doodles Pet 33 Gas & All Shop 05 Handyman Harties 34 H & R Building and Professionals Alterations 02 Attentus Accouting 34 SA Contractors Sweets & Treats Electrical & Lighting 25 Gummies 12 Briels Electrical Technology, Printing 10 Golf Electrical & Lighting & Photography W/Salers 14 Cell C 34 Ilanga Skylights 03 Multi Konstruksie Loans 07 Vermaak’s Electrical 29 Instant Loans Fencing & Steelwork 35 Alert Steel 38 BSI Steel 11 Design A Gutters 09 SA Gutter 11 The Gutterman Kitchen & Granite 10 LPJ Installations 12 RM Creations Materials & Concrete 40 Ascot Stone 12 BJ’s Concrete Systems 03 JC Vervoer & Organics 33 Quiksand 05 RASA Crushed Stone 12 Super Rafts 13 Stone Sensation 29 Wesbrix Steenmakery

MEN’S GUIDE Motoring 37 BP Spares 36 Eagle 24 Hour Towing 36 Ill Q 37 Mahindra Brits 37 Sasol Danman 36 Windscreen Shop Outdoor & Leisure 36 Golf & Bush Car SA WOMEN, HEALTH & BEAUTY Hair, Nails & Beauty 17 Africanswiss Spa 27 Belleza Medi Spa 26 Charlie’s Hair & Beauty 26 Ekluvit Nails & Wigs 31 Eve Hair & Make up 25 Stockist of Beauty Products

Plumbing & Toilets 03 Multi Konstruksie 05 Waterloo

Jewellers, Gifts & Hobbies 25 Mackson Valentine’s Gifts 27 MVS Embroidery

Security & Security Doors 11 Design-A 08 Incredible Door 12 Roboguard 34 SA Contractors 02 S&J Deure 04 Sequre 05 Trellidor

Medical & Health 28 Body Detox Miracle Magnesium 27 Botha Oogkundiges 27 Dr Lize Gouws 27 Dr PC van Wyk 22 Mountain Haven Aftree Oord

Structures, Wendy’s & Carports 31 Celtis 13 Elite Steel Houses 03 Shade Pro

Slimming, Exercise & Training 25 Belly Dancing with Belly Buttons 27 Figures Personal Trainer 24 U Slim

Timber & Wood 34 Sting Wood

Weddings 16 Casemento Events

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119

Brits, Broederstroom, Lanseria & Skeerpoort: Susan: 082 761 8277 susan@ gatewaymagazine.co.za Hartbeespoort & Omgewing: Suzelle: 084 857 0336 suzelle@ gatewaymagazine.co.za Editor: Marietjie: 082 526 0180 marietjie@ gatewaymagazine.co.za Postal Address: PO Box 194, Persequor Park, 0020 Production: Layout & Designs: Megan-Lee & Elmari Distribution: Free of charge. Branches: Brits & Harties, North West, Rustenburg. Terms & Conditions: Whilst every care is taken to ensure the accuracy of the information in this magazine, neither the Editor nor the Publisher can be held responsible for any errors and or exclusions, whether in an advertisement or elsewhere.

Copyright: The Copyright of the Gateway Magazine is owned by CHEMC Publishers and may not be reproduced in any electronic or hard copy form. The name, Gateway, is a trademark of CHEMC Publishers.


0152 6 3 4 6 2 8 Evert 0 259 1598/121 Tel 012

N A M Y AND

H

Jacuzzi’s

B UI LDIN G

Building Alterations & Small

BIG

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

5


B UI LDIN G 6

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


Ve

’s Electr k a a ic rm

al

Lighting up any situation 24/7 All work guaranteed! We do all Maintenance

WATE R PO S

CL

AR

OL

E

Herman: 071 864 0800 • Cindy: 082 835 2374 hermanvermaak@live.co.za

SINCE 1969

• Sliding Folding Doors • Frameless Showers • Stoep Enclosures • Top Hung / Side Hung / Sliding Windows

Office: 012 252 2715 Jopie: 083 3999 727 Simone: 078 254 4744 sales@jraluminium.co.za

www.jraluminium.co.za

www.gatewaymagazine.co.za

CLEAR WATER POOLS Psalm 23

S

CL

E

OL

* Pool installations ATE R P W * 16 ShapesRand sizes O * Repairs; A fibreglass and marbelite * Pool covers and nets * Solar heating and paving

CALL US NOW FOR YOUR 2013 SPECIALS SINCE 1969

Jaco: 076 983 0372

e-mail: cwpbrits@clearwaterpools.co.za • Web: www.clearwaterpools.co.za Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

7

B UI LDIN G

- Borehole Pumps - New Installations - Rewiring - Call outs - Lighting Technical Support

We supply and install all aluminium products, at wholesale prizes.


B UI LDIN G 8

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


24/7 Service

ical r Opt Cooling, Heating & Refrigeration Solution. You

Installation, Repair & Maintenance of Aircons, new or old cold/freezer rooms & catering equipment

FOR SEAMLESS GUTTERS & DOWNPIPES • Seamless - no leaking • Colourbond - no need to paint ever! • Various colours available • Quick installation • Box gutters available on request • Zinc-alume - no rusting with the strength of steel • Domestic 5” (125mm x 85mm) guttering • Industrial 6” (150mm x 100mm) guttering • Fibre cement fascias and bargeboards

10 YEAR GUARANTEE

Righardt Richter: 079 406 2549 Danie Jordaan: 079 494 0040

ALL CREDIT CARDS WELCOME

opticair1@gmail.com | PO Box 1594, Brits 0250

Phone: 086 010 2483 • Tersius: 082 783 7600 e-mail: sagutter@global.co.za

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

9

B UI LDIN G

manufacturers of seamless gutters


lpj installations cc

To advertise in Harties phone 084 857 0336

Granite •

To advertise in Brits phone 082 761 8277

Brits Coldroom & Airconditioning

Kitchens •

cupboards

80 Harrington Ave, Brits

Tielman: 073 349 7824 | Tel: 012 252 5231 CREDIT CARD FACILITIES AVAILABLE

B UI LDIN G

9000 BTU R4400.00 excl vat incl installation

phillip: 082 375 8561

www.lpjinstallations.co.za Email: info@lpjinstallations.co.za

10

Brits Appliances

Domestic Appliances Repairs, Parts & 2nd Hand Appliances Tel: 012 252 5231 • Cell: 082 888 7330

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


B UI LDIN G

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

11


RM Creations

Exclusive designs for individual needs. We manufacture and install kitchens, built-in cupboards and vanities. Customized 3D kitchens & built-in cupboard designs.

Elmarie: 083 265 3795 • Roedolf: 083 294 1166 • Fax: 012 207 1126 e-mail: elmariemeiring@gmail.com • www.rm-creations.com

Briel’s Electrical

B UI LDIN G

* New Electrical Installations * Maintenance * COC Certificates

24/7 Emergency Service brielselectricalcc@gmail.com Jaco Briel: 076 604 0327 / 072 052 7841

12

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


B UI LDIN G

Essential Group

ELITE STEELHOUSES Specialising In Bargain Steel Houses

Stop nonsence cement houses

Steel Houses 2.7m x 3m (1 Room, 1 Window) 2.7m x 6m (1 Room, 2 Windows) 2.7m x 6m (2 Rooms, 2 Windows) 2.7m x 9m (3 Rooms, 3 Windows) 2.7m x 12m (4 Rooms, 4 Windows) 4m x 4m (1 Room, 1 Window)

R 2 650.00 R 4 550.00 R 4 750.00 R 6 500.00 R 8 500.00 R 4 550.00

1 Room Complete R18 000.00

2 1/2 Room Complete

Veld Toilet

Other sizes also available

R23 000.00

R 650.00

Chicken Houses

6m x 4m R 6 900.00 INCLUDES CURTAINS + MESH 12m x 4m R 11 300.00 18m x 4m R 18 360.00 24m x 4m R 20 550.00 30m x 4m R 26 500.00 Other sizes also available

R 45.00 Tube Feeder

R 140.00

Roof Sheeting Angle Iron 25 x 25 R 53.00 30 x 30 R 71.00 40 x 40 R107.00

Bell Drinker

Chick Drinker

R 185.00 Chick Feeder

R 40.00

Corr 0.27 FH

R 22.50 pm incl Ridging: Corr 0.3 FH (610mm) 3.6m R 23.50 pm incl R 75.00

Corr 0.4 FH (762mm) R 39.99 pm incl Corr 0.5 FH (762mm) R 47.00 pm incl Corr 3.6 / 12 FT R 75.00

Stand 36 De-Wildt, Rosslyn, Brits Main Road (R566) 012 000 0085/86

Infrared Heat Lamps 175 W + Lining Weather Resistant

Fencing & Gates

R 275.00

Diamond Mesh

1.8m D/Mesh 1.2m D/Mesh x 30m x 25m

R 465.00

R 325.00

Flat Wrap Razor Wire 500mm R 199.00 /mt

Barbed Wire Single 845m R 435.00 Double 540m R 725.00

K/Standards 2.4m R 52.00 Corner Post R 99.00 Stays 2.4m R 49.00

Steel Storages

NO PARTITION & NO WINDOWS

2.7m x 3m 2.7m x 6m 2.7m x 9m 4m x 4m 4m x 6m

R R R R R

2 600.00 4 650.00 5 890.00 4 100.00 5 670.00

Faizel: 079 496 1648 • Mohammed: 082 768 6030 Abu: 079 759 5383 • Farouk: 082 627 9916 • www.elitetradecentre.co.za

Friendly service, advice and more...

Prices subject to change.

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

13


PORT YOUR PREPAID NUMBER TO CELL C AND RECEIVE R50 AIRTIME You will receive a “99c for real” prepaid starter pack

B U S I NE S S

1. R50 equals 50 minutes to any network anytime. 2. Calls are charged on per second billing which means you do not get billed for a full minute if you only speak for part thereof. 3. The R50 airtime can be used for sms and data as well. 4. Calls are made at 99c per minute to all networks.

When the R50 airtime is loaded in store on the sim card, you will automatically receive an additional R50 airtime free to use over the weekend (Cell C to Cell C only)

Available at the following Cell C stores • Potchefstroom: 018 293 1502 • Klerksdorp 018 464 1425 • Mafikeng 018 381 8216 • Rustenburg 014 537 3484 • Brits 012 250 1844 • Lephalale 084 707 0772

14

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


M.G.J. MARITZ ROOFERS 36 Years Experience

Jhb - Pretoria - Brits - Rustenburg

Specialising in:

• Paving • Palisades • Home Improvements • Industrial Roof Repairs • New Slate and Tile Roofs • Roof Repairs and Waterproofing • Wall Painting (Interior / Exterior) • Roof Painting • Gutters • Ceiling • Facia Boards For a FREE quotation, personal consultation and advice! e-mail: maritzroofers@gmail.com Senior Gerrie: 082 687 5506 • Junior Gerrie: 082 312 0123 • Magda: 078 697 0694

Jaco Gras

SABS GOEDGEKEUR

Jaco 079 697 5174 jacograsdk@gmail.com

• • • • • •

GRASDAKKE HOUTDEKKE HOUTVLOERE HERSTELWERK ONDERHOUD BRANDBESTAND BEHANDELING • “SANDBLASTING”

AK A m UT S O ON DEH EN R LS HA UBE OON T mE EG E K O KR BAN

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

15

B UI LDIN G

No job too big or too small!!


T O UR IS M

G U IDE

Brits & Harties Tourism Guide

C

Plaas jou bestelling en maak jou droomdag ongelooflik maklik.

asemento Events

Jou een-stop vir die groot dag

•Verhuurings en nog meer • Koop aanlyn • Trougids vir beplanning • 1-2-3 stappe

Lorinda: 082 650 8992 • e-mail: info@casemento.co.za www.shop.casemento.co.za • www.blog.casemento.co.za

16

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


Open 7 Days a Week; Breakfast, Lunch & Dinner

AFRICANSWISS SPA

“Service Excellence To Body Treatments”

OPEN 7 DAyS A WEEk FROm 8 TIll lATE BEST SERVICE BEST PRICES PREVIOUSLY FROM PECANWOOD SPA

special on

manicure & pedicure

FOR BOOkINGS PlEASE CAll ANGElA: 072 484 7738 / 073 880 1414 / 079 777 0036 Tel: 083 476 0507 • www.africanswiss.com • Broederstroom, Hartbeespoort Dam

Smal Game

Lodge

G U ID E

Slegs 46km van RTB op N4 na Swartruggens Sun City 70 km Pretoria 160km Johannesburg 180km

Geen grondpad om te ry, pad is tot by kampplek geplavei. Elke karavaanstaanplek het ‘n kragpunt en sy eie privaat ablusiefasiliteit.

Ons bied;

• Funksies • Troues • Konferensies • Wildsbesigtigingsritte • Selfsorg chalets • ‘n Karavaanpark • Gelisensieerde kroeg

Jeanette Smal: 082 874 8520 e-mail: sgl@vodamail.co.za Webwerf: www.smalgamelodge.co.za Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

TO UR IS M

• Ziggi - Famous German Chef • Bayerisches Eisbein Crackling • Veal Specialities • Swiss Bakery • Beer Garden with German Beer • Slow Food • Original Vienna Schnitzel • Natural • Irish Fire Place • Original Swiss Cheese Fondue • Wood Fired Pizza

17


SASOL Garage

R511

Belleza Medispa

R514

R511

Axel Kuhn Hair Studio Schoemansvill Palm Valley Inn Resort nsville

Schoema

Trellidor Sequre Tom Dick & Harry’s

T O UR IS M

G U IDE

Melodie

Quicksand Cocomo

os

sm

o

K

Rietfontein

Ifafi

Aquarium

Golf & Bush Car

Dros

Harties Cableway

To Dam Wall Harbeespoort Snake & Animal Park & Aqua Centre

Wesbrix

Figures Personal Training

Do V to t zi’s B he ack an Der Hoffweg Roo Drive-in ts Beds & Lifestyle

Hoërskool HBP

SAPS

Silkaatsnek

Schoemansville, Melodie, Ifafi & Meerhof

Eagle Towing

Ascot Stone Inso Aluminium Talisman Meerhof Lodge

Xanadu X-ing Golf Elec & Lighting Sleepers for Africa

Meerhof

The Oxwagon Lodge

Saartjiesnek

Gateway Sales Consultant:

Gateway Sales Consultant:

Brits, Broederstroom, Skeerpoort & Lanseria:

Hartbeespoort & Surroundings:

susan@gatewaymagazine.co.za

suzelle@gatewaymagazine.co.za

Susan 082 761 8277

Suzelle 084 857 0336

Hartbeespoort StoepsitShow Feb. 15 & 16 Gen Loius Botha Call: 082 454 0095

• Luxury self catering cottages • Pools • Meals served • Bomas with braai • Conference facilities

Contact Mike: 082 454 0095 • e-mail: mike@meerhoflodge.co.za • website: www.meerhoflodge.co.za 18

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


A c c o m m o d a t i o n H a r t b e e s p o or t

Klaus: 079 430 2650 • Chameleon Village, Damdoryn “Berliner”-Wirtzhaus, German Food

Berliner Art & Bistro 110 Scott St, Schoemansville Klaus: 079 460 2650

012 253 1923 • 082 892 3107 10 Saint Monica, Schoemansville, North-West Berliner-Wirtshaus Latitude: S 24º 43’.45 Longitude: EO 27º 52’.21

Chameleon Village, Damdoryn www.palmvalleyinn.co.za Gerhard: 084 705 8632

Berliner Parties and Outside Catering Klaus: 079 460 2650 | Gerhard: 084 705 8632

i

Euro Africa

Tourism & Tours

i

Champagne balloon flights over the Magalies River Valley near Hartbeespoort Dam TEL (011) 705-3201 FAX (011) 705-3203 MOBILE 083 379-5296 WEB www.balloon.co.za EMAIL gateway@balloon.co.za

WINNER:

BEST TOUR OPERATOR

SOUTH AFRICAN TOURISM WELCOME AWARDS 2006

D L O

Euro Africa Tourism & Tours

Klaus: 079 430 2650 • “Berliner”-Wirtzhaus, German Food Chameleon Village, Damdoryn

Art & Bistro t St, Schoemansville 9 430 2650

G U ID E

Hartbeespoort Snake & Animal Park r asb soos volg: EURO AFRICA TOURISM & TOURS and Aqua Centre Berliner-Wirtshaus Chameleon Village, Damdoryn www.hsap.co.za 084 705 863251’ 30.90’’ S25ºGerhard 43’ 45.50’’ E 27º

tjie vir Info), Euro Africa Tourism & Tours (in een reel en kleiner)

• Pleasure Boat Cruises • Speed Boat Cruises • Speed Boat Rentals • Tube Rides • Wake Snake • Functions • Parties and Weddings

Wet Suites, Change rooms, shower & Towels available Sundowner Cruises Available Friday Nights From 18:30 by appointment only.

Operating from Hartbeespoortdam Snake & Animal Park

082 652 3140

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

TO UR IS M

by www.gatewaymagazine.co.za

Accommodation

19


Tue-Sun 8:30 – 4:30

Biltong, Drywors, Chilli Bites and More...

vKSW window Warehouse moet by die Sasol g Kwa-Empengele moet kom naby Lanseria

Brits

s

R512

m nu d ati oa Pl ll R o T

R566

RASA R511

Rustenburg Sun City

Hubbly and Accessories Available

JC Vervoer

Rust Stone Sensation enbu R512 rg Sun City

Winchado

R560

do

ry

n

U

pp

er

de

ck

O T ut M rai doo ec le r ca r

Bu

Paper World

am

Zoo

D

n

de

ro

Ae

t ry ry an ur ua a ta ct ctu s n n Re Sa Sa oe es nt k bi ha m a E p B le sh E

d Lo

ne

Tel: +27 71 416 1038 | underthetree4@gmail.com

ck ll Co Bu ‘n

R104

ge

Brits Golf Club

Komman do

by Just Africa, Damdoryn, Hartbeespoort

Rustenburg

Trailer Hire Available.

Kosmos

Caribbean

R560

Pecanwo Golf Esta R512

R560

The Lake Predator Park

ER

DECK

rt

Ha

k

oe

sh

e be

Af S

Am

Skeerpoort R560

Bill Harrops Balloon Safaris

Live music

RESTAU

Wednesday Specials 500gr T-Bone, chips and veg Only R65 1kg Queen size Prawns Only R95

Breakfast, lunch and dinner.

Woodfired pizza’s, oxtail, lamb curry etc. S: 25° 41’ 48” E: 27° 51’ 40” Tel: 071 656 2078 | mulligansharties@gmail.com R560, Hartbeesfontein, Hartbeespoort (same road as Mount Amanzi) 20

Water Plant Van Acht

R512

UPP

k stuur 'n paar nuwe foto's, kies asb wat jy wil sit. Jy kan die layout verander van die dvertensie, hy hardloop nou al baie lank eselfde. erander die sirkel met die logo soos die oorbeeld hieronder. ebruik by die kontakdetails die info soos eronder, maar haal asb die selnrs uit. aak die Specials asb ander font. oeg by: SUSHI BAR oeg by: Open 7 days a week DD SUSHI. TAKE OUT CELL NUMBERS.

RA NT

T O UR IS M

rit

G U IDE

B

Drinks, Dried Fruits/Nuts and More...

No take aways - from 6pm

T: 012 253 2586 F: 086 505 2511 upperdeck@worldonline.co.za Website: theupperdeck.co.za GPS: 25 43’31.71”S O

27 49’42.65”E O

Friday Specials Eisbein, chips and veg Only R75 1kg Queen size Prawns Only R95

SUSHI The place to be! BAR Open 7 days a week

Damdoryn Crossing (On the old Rustenburg Road)

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119 • Tel: 012 253 2586 • Cell: 082 458 4927 (Ian)

• 082 551 0273 (Vanessa) • 082 879 9857 (Marc)

M S C


Plant Pleasure

garage kom (regterkant onder van kaart)

Hartbeespoort Dam & Surrounding Areas

TO UR IS M

Pretoria

Pretoria No ord

Hoërskool HBP

SAPS

Wesbrix

k

Palm Valley Inn

ne

ts

R511

Drive-In

TOTAL Garage

Melodie

R514

Sediba Plaza

Jasmyn

Sa

The Oxwagon Lodge

ar

Oberon

tji

es

ne

k

R511

OPEN SUNDAYS 11AM TILL LATE

Meerhof Lodge

G U ID E

Mountain Haven

Meerhof

SASOL &

Mountain Lake Centre Pretoria

Broederstroom R512

R104

R104

Pretoria

Pelindaba

SASOL Garage

ma Zwing Zwing

Marine Service Centre

Village Mall

Ascot Stone

Ifafi

frican Swiss

Van Der Hoffweg

Eagle Towing

Beach

ood ate

Friends The Local Pub

Dozi’s Back to the Roots Rietfontein

R511

Schoemansville

De Wildt Cheetah Research Centre

aa

SASOL Garage

R513

S & J Hek Motors en Garage Deure

lk Si

r

Belleza Medispa

R513

T-Junction R511

R512

Lanseria

Lesedi

LIVE MUSIC DELICIOUS FOOD KIDDIES PLAY AREA

Reservations: 082 824 3725 | www.dozis.wozaonline.co.za Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

21


W

T O UR IS M

G U IDE

U

Sa B nc ara t S tua ka an ry ct Be ua Em rli ry ne o rW e R irt es zh ta m ur Kom andon au an ek s t an

ph

R560

ryn

o

d am

Sch

oem

Zoo

D

Harties Cableway

Palm Valley Inn

ans

ville

os

m

s Ko

Caribbean Beach

R512

R512

ro

Charlie’s Hair & Beauty

be

Pecanwood Golf Estate

n

R560

O

R560

pp er de ck

C ‘n oc Bu k ll

Damdoryn, Skeerpoort & Broederstroom (Hartbeespoort)

Mulligans Winchado

El e

Bu sh

Ba b

ie

s

R512

R104

Brits

Stone Sensation

Rustenburg

Africanswiss W Va ate Mountain nA rP Lake ch lan t t Centre R512

The Lake Predator Park Bill Harrops Balloon Safaris

rt

Skeerpoo

Ama Zwing Zwing

R560

Broederstroom

Hartbeeshoek

Mountain Haven Aftree Tuiste Skeerpoort Boere Depot Marine Service Centre

Ruim privaat kamers met kombuisie en badkamer. Ons voorsien 3 etes per dag, skoonmaak van kamers en wasgoed word weekliks gedoen. Versorging ook beskikbaar.

Skakel 081 446 9394 of 072 180 4683

22

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


TO UR IS M G U ID E

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

23


&S Pale Wagpos

rik

Ve r

wo

t Rd

St

Carel de We

nd

Multi Konstruksie

er

dA ve

J&R Aluminium

Van D e

Rd

Ave

To De Wildt To Rosslyn &Garankuwa

nS t.

.

. St Roodekopjes Slaghuis ile INDUSTRIAL AREA od oc A Sable Electronics C I D Ke St Gummies r N . a . t Waterloo e na s S ie Av Pie IMI Shop Platinum Mall s Wit Windscreen De opera R Piet P Ko Rau tenb Mackson ach St. R511 St St. Tom s Laerskool Brits rweg St. Brits n ri Angling t P sS poo S Ra Plumb Exel us hin t . r t Moondas Ma eS are Dama itz

St

.

t rk S

erg

Xpanda Roboguard Spoorweg Botha Oogkundiges

ie Re

sb

way

.

t rS

lie

Rail

Re

Elite Trade Centre Elite Steel Houses Sting Wood

Brug

St.

ra St.

K

Countryside Garden Centre

Ru

tge

To Sonop

G U IDE

Brits Map

To advertise in Brits & its surroundings phone Susan 082 761 8277

lea

c Ma

t BRITS

St nS olf lde Lud an Ve V

Johnway Motorcycles

T O UR IS M

tS We

St

Ha

y rra Mu

Brits Coldroom t. nS Brits Appliances gto rrin .

de

ga

Spur

Ca

Ma

s

rel

Dr PC van Wyk

ELANDSRAND

Panorama Pharmacy t

Ave utte Sch

Mahindra Magalies Sentrum BSI Steel Snicker Doodles Alert Steel BP Motor Spares R511 Exclusive Furniture

r St

He

MGJ Maritz Roofers

Danie

Genius Landini

R512

vente

Blasting

To Thabazimbi

odge

Modimo Omfile Guest Logde

rs

Rd

He

nd

rik

Ve rw

oe

rd

R566

Av e

R512

Grasdakke & Lapas

Brits Mall Clearwater Pools

Stone Sensation To Platinum Highway

Aluminium Corp. Silent Valley Game Lodge Dream House Candy

To Jacksonstuin

To Hartbeespoort

Springbok Blinds Yusuf Building Material Kayode Jonway Motorcycles Kunkuru Safari Lodge & Spa

Benco Blasting

Snicker Doodles

Petshop

c/o Hendrik Verwoerd and De Boer St, Brits.

Chameleon Village (next to WOODY’s), Damdoryn

NOW OPEN

We specialise in: FISH MARINE FISH SPIDERS

REPTILES EXOTIC BIRDS & PETS ALL ACCESSORIES

Contact us Tel: 012 252 4573 Kobus: 083 320 5525 • e-mail: kobus.horn@yahoo.com Janette: 083 601 9188 • e-mail: hotsandall@yahoo.com Christo: 072 477 9022 | Chameleon Village: 082 605 8870

24

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


Graag wil Susan al haar kliënte bedank vir hulle getroue ondersteuning want as dit nie vir hulle was nie sou dit nie ibar moontllik gewees het nie! Zanz

Stockist of: Hartbeespoort Tel: 072 247 5744 e-mail: adelledejager@yahoo.com with

Belly Buttons

TO UR IS M

BELLY DANCING

8 YEARS TEACHING EXPERIENCE

Women R 250 p/m Girls R 150 to R 200 p/m

NO CONTRACTS OR JOINING FEES! NO SPECIAL CLOTHING, DRESS FOR GYM!

BEGINNER BASICS: Tues Morn. 11am OR Tues Eve. 6:15pm

BOOK A FREE CLASS

WOMEN & GIRLS OF ALL AGES AND BODYTYPES WELCOME Marinda: 082 364 8709 • bellydance4harties@yahoo.com

G U ID E

PROMOSIE

Koop vir R500 en staan ‘n kans om vleis hamper ter waarde van R1000 te wen. Geldig vanaf 1 Februarie - 31 Maart 2013 Trekking vind plaas Saterdag 6 April. Weeklikse promosies in slaghuis.

Kom besoek ons gerus by Kerk str 71, Brits Of Skakel ons vir u bestelling Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

25


LCN is strong like acrylic, flexible like gel and preserves the natural nail

D’or Wigs You’ll never look better ! since 1978

We supply high quality wigs and hairpieces Now also available in Harties Book with Corlia: 083 291 3842 Tel: 012 253 1835 65 Scott Street, Schoemansville

Charlie’s Hair & Beauty at Shop No. 2 Mountain Lake Shopping Centre only.

WO M EN,

H B U E A I LLD TIH N G &

B E AUTY

We provide a solution for every nail problem. There is no equal to LCN available!

Charlie’s Hair & Beauty

Cell: 072 944 9727 • Tel: 012 244 3844 26

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


MVS - Embroidery

SEWING:

MAKE/ ALTERATIONS/ We Personalize Your Embroidery Needs MVS - Embroidery REPAIR OF ALL We do work ranging from small CLOTHING to large businesses, schools and individuals. ETC One to many quantities are welcome.

Promotional wear, Corporate wear, Security wear, School wear, Safety wear, Work wear, Towels, Linen, etc can be provided

Marelize van Schalkwyk

W OME N,

Tel: 083 462 6062 Fax: 086 684 7998

email: marelizevs@mweb.co.za

We offer excellent pricing/quality

PR. 027 2205 B.D.S. (UL) (MED) Tandarts / Dental Surgeon - NOOD / EMERGENCY

Tel: 012 252 2215 • NOOD / EMERGENCY: 079 880 1753 e-pos / e-mail: practice@pcvanwyk.co.za

H B U E A I LLD TIH N G &

• Basic Dentistry / Basiese Tandheelkunde • Specialised Dentistry / Gespesialiseerde Tandheelkunde • Crown & Bridge Work / Kroon & Brug Werk • Porcelain Veneers e als

o o er

W Op a lleesscfcf eennccee Make your skin as good as new!

tooth whitening systems

global anti-ageing peeling without social eviction 1st1st global anti-ageing peeling without social eviction 1st global anti-ageing peeling without social eviction

1st global anti-ageing peeling without social eviction

R e n o v a t e • Brightness • Imperfections Stimulate • Wrinkles • Brown Spots Redensify

Treating frown lines with BOTOX

After

Op a l e s c e n c e

tooth whitening systems

Before

Op a l e s c e n c e

tt o o t h h w wh hiitte enni n i ngg s s yy s tse te mm ss

DESIGNED BY GATEWAYMAGAZINE.CO.ZA

B E A U TY

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

27


B E AUTY H B U E A I LLD TIH N G & WO M EN, 28

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


G A RB DU ES N I N &E S HSO M E

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

29


Tert, sy Kaapse neef en die Engelsman

G A RB DU ES N I N &E S HSO M E

Mense wat vir Tert al gesien het sal hom tussen tien duisend ander mense uitken al het hulle hom 'n leeftyd terug laas onder oë gehad. Dis nou nie dat Tert 'n uitsonderlik aantreklike man is nie; inteendeel. Tert se gesig is nou eenmaal van so 'n aard dat jy hom onthou van die eerste dag af dat jy hom gesien het. Vergeet kan jy hom nie al wil jy ook met die beste wil in die wêreld. Dit het ons weer besef toe ons nou anderdag in die Kaap was. Julle onthou mos van die spikkedool toe ek en Tert saam in die bed was? Nou ja; die dag toe ons Kango grotte toe was loop die ses van ons – dis nou ek en Pitte en Tert en ons gades - daar buite rond en verkyk ons aan alles. Julle moet nou onthou; dis die eerste keer dat ek en Ilse in die Kaap kom en alles is vir ons vreemd en wonderlik en goeters en dinge! Ewenwel, ons loop daar buite rond en skielik hoor ons 'n gebrul soos van 'n vreeslike aardbewing. “TERT!! TERT!!! HOOI TERT!!!!!! (FLUIT – FLUIT) TERT!!!!!!!!!!” Klippe skeur los en stallagtiete val van die grot se dak af. Ons versteen. 'n Kolos van 'n man kom op ons afgestorm en hy hou 'n klein skraal vroutjie aan haar hand vas. Dit lyk kompleet asof sy in die lug sweef so kom die man aangestorm. Soos 'n skoenlappertjie in die wind, so lyk sy vir my.

“Tert, my ou neef!”, roep die man toe hy by ons tot stilstand kom. Hy hyg na sy asem. Die vroutjie daal saggies terug aarde toe. Tert is skoon verstar. Hy ken die man van geen kant af nie. “Onthou jy my nie?! Gert man; Gert van oom Hans? My pa en jou pa is broers? Ons is albei na Oupa Gert vernoem? Onthou jy? Jou pa was oom Gert, en dan was daar oom Sybrand en dan my pa, Hans, en dan tant Miem....” en hy noem die ooms en tantes op 'n ry op. Daar is so 'n senuagtige trekkie om Tert se mond. Dis duidelik. Hy ken nie die man wat hier voor hom staan nie. Nie eers vaagweg nie. Hy besef hy is veronderstel om die man hier voor hom met blydskap op die rug te slaan en te sê: “Gert, my ou neef !! Hoe gaan dit?!” maar hy kan nie. “Ons is van Harties af weg toe ek nog klein was. Dit was hier in graad twee rond. My pa was Kaap toe verplaas en later het hy vir hom 'n klein wynplasie in die Boland gekoop. Onthou jy nie?” Dit lyk of daar vir Tert 'n lig opgaan. Die wynplaas lui vir hom 'n klokkie. “Ja, maar toe ek jou laas gesien het was jy heelwat kleiner. Ek dink dit was toe hier in standerd ses of sewe rond. Dis

30

flippen lank terug,” sê Tert toe hy effens tot verhaal kom. “Maak nie saak nie,” sê Tert se neef, “wat maak julle hier?” Tert beduie van Ilse se tante wat verjaar en so en dinge. “Julle moet kom kuier,” sê neef Gert. Tert vertel ons is in die Kaap vir net 'n paar dae en die program is baie vol, maar as hulle weer Kaap toe kom, dan maak hulle met plesier 'n draai. Belowe. “Nee, maar dan moet julle kom koffie drink. Ons is net hier anderkant op De Rust vir 'n paar dae. Ons het so 'n klein plekkie daar vir naweke en so. Ek het die wynplaas by my pa oorgeneem toe hy te oud geword het. Hy is so twee jaar gelede oorlede. As die dinge op die plaas so bietjie teveel raak dan kom span ons bietjie hier op De Rust uit. Wag ek praat so baie; laat ek jou voorstel. Dis nou Angelique, my vrou,” en hy beduie na die skoenlappertjie toe. Tert vou haar handjie is syne toe en hy fluister iets van “aangename kennis” en “bly om jou te ontmoet” en goeters en dinge. Tog te eienaardig dat sulke klein , brose vroutjies altyd een of ander boheemse naam het. Nie Sarie of Petronella of Elsabe nie. Altyd iets met 'n “Q” iewers ingepas. Tert stel ons voor. Ons probeer ons half ordentlik hou, want wynboere is soort van hoog opgeteelde mense. Nie soos by ons waar ons kool en uie en tamaties boer met so af en toe 'n verdwaalde diamant wat per ongeluk per koerier van Botswana af kom om te help om kop bo water te hou nie. Elk geval, die storie raak nou bietjie lank. Ons ry saam terug tot op De Rust en drink lekker koffie en Tert en sy neef Gert tel weer die drade op vandat hulle mekaar laas in standerd sewe gesien het tot op datum. Met die belofte dat hulle mekaar spoedig weer sal sien vat ons die pad terug Gouritzriviermond toe. Die res van die storie ken julle toe ek en Tert saam in die bed was en dinge Ek hoef dit nie weer te vertel nie. As jy daardie een gemis het, kan jy my kontak dan e-pos en die storie vir jou.

Hartbeespoort aan. Neef Gert het 'n Venterjie aan sy wa en die is gelaai met wat ookal in sy kelders was. Neef is verbaas oor al die uitbreiding en vooruitgang in Harties. Hy kan nie glo wat hy sien nie. Doerie jare was Santa Fè die enigste restaurant met die Portugees se groentewinkel so 'n entjie met die pad af. Die bank en kafee was in Schoemansville in Haringtonstraat en die Dreiers sentrum was toe nog nie eers in aanbou nie. Die Hoërskool was toe nog die Martha Human Huishoudskool en die damwal was toe nog nie hoër gelig nie. Die inry teater was die middelpunt van sosiale bedrywigheid en verantwoordelik vir 'n konstante geboortesyfer in die Brits hospitaal. Tert sê toe besef hy ook opnuut hoe baie dinge verander het sonder dat 'n mens dit regtig agtergekom het.

So kuier Tert en sy neef dat die hiasinte op die water verlep en die paddas ophou kwaak in die dam. Ek en Pitte hou ons maar eenkant. Tert en sy neef het baie om op te vang. Een aand, so vertel Tert ons later, kuier hulle weer rondom 'n lekker vuur, 'n bottel tien jaar oud en vir 'n verandering 'n groot Snoek op die rooster. Op die tafel was daar 'n bottel met ingelegde druiwe wat neef Gert bietjie oopgemaak het sodat die druiwe kon asemhaal. Hy maak elke jaar so paar bottels van die goed en dit word net op spesiale geleenthede voorgesit. As ek nou vir Tert reg verstaan, dan was dit 'n klompie Hanepoot in 'n vrugtefles en met tienjaaroud volgemaak tot bo en goed verseël. Die druiwe was na 'n jaar so groot soos jong vye. Daar was ook 'n Engelsman uit Londen langs die vuur. Hy het half eenkant gesit omrede hy nie kop of stert kon uitmaak van die geselsery nie. Tert het hom op aandrang van Lien gaan haal sodat hy ook kan proe hoe moet Kaapse Snoek smaak as dit op die kole gaargemaak is. “What is this?” vra die Engelsman so tussen die geselsery deur en bedui na die druiwe in die fles. “Could it be olives? It's quite big I must say,”sê die Engelsman. “Dis druif,” sê Neef Gert met sy Kaapse Afrikaans. “Egte Bolandse druif.” “It's special grapes,” vertaal Tert, en gaan aan met die geselskap. Lien en Skoenlappertjie is intussen huistoe om die patats en slaai te gaan klaarmaak.

Seker so drie maande na ons besoek aan die Kaap kry Tert 'n oproep van die einste neef Gert af. Hy en Skoenlappertjie kom bietjie Transvaal toe vir besigheid en hulle wil baie graag by Terthulle oorbly. Tert sê maar alte seker. Hulle het die gastehuis op Meerhof en neef Gert en Skoenlappertjie kan sommer daar oorbly solank as hulle wil. Neef Gert sê maar baie dankie en hy bring sommer 'n ietsie uit sy “Waar is die Engelsman?” vra kelders saam. Lien toe sy terug is by die vuur met die patats en slaai. Tert en neef So kom hulle weer na baie jare in

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119

deur Herman du Plessis

Gert draai hulle om en sien die Engelsman is weg. En die fles is half. “Julle moet hom loop soek,” sê Lien. “Hy is seker kamer toe,” sê Tert. “Gaan kyk,” sê Lien en Tert loop gou. “Hy is nie in die kamer nie,” sê Tert toe hy weer terug is by die vuur. “Julle moet hom soek. Hy het 'n halwe bottel van die druiwe in en netnou lê hy iewers dood of iets. Jy weet hoe het jy eergisteraand gevoel en jy het maar net drie van die goed geëet. Hy het 'n HALWE BOTTEL in! Julle moet soek.” “Maar die Snoek......” protesteer neef Gert. “Bogger die Snoek. Kry eers die Engelsman!” order Lien. Tert vat die flits en hy en neef Gert fynkam die erf. Naby die swembad kry hulle een van sy skoene. Gelukkig is daar niks ín die swembad nie. Verder kry hulle niks. Dis eers toe hulle by 'n plaat Kannas verby loop dat neef Gert die ander skoen tussen die Kannas sien. Gelukkig is die Engelsman se voet nog in die skoen en so ook die res van sy lyf wat weer aan die voet vas is. So kry hulle darem die hele Engelsman waar hy op sy maag lê, maar hy is so uit soos 'n kers. Hy het vir hom 'n pad wyer as die N-4 tussen die Kannas oopgeval en hy snork soos 'n os. Tussen sy bene steek daar 'n stukkie Kanna,met 'n rooi blommetjie daaraan vas regop die lug in “Lyk vir my amper soos 'n Vlakvark met die stukkie Kanna regop tussen die bene. Gelukkig lewe hy nog. Dit het hy nou van sy vraatsigheid! Om sommer 'n halwe fles te wil staan en opeet!” sê Tert terwyl hulle probeer om die Engelsman regop te kry. Maar nou het tienjaaroud nogal die manier om 'n man swak te maak voordat jy eers weer oormore kragwerk kan doen, en hulle kry nie die Engelsman regop nie. “Nou maar dan sleep ons hom nou maar kamer toe as dit nie anders kan nie,” sê Neef en hy en Tert vat die Engelsman vas. Hulle sleep hom uit die bedding Kannas uit, oor die gras tot binne sy chalet en op sy bed. Lien wil die spiertings kry toe sy die Engelsman se groen agterstewe op haar beddegoed sien.

“Nou het die Engelsman die ding toe oorleef?” wil Pitte by Tert weet toe hy ons van die petalje vertel. “Man, ja...... Dit het so twee – drie dae gevat voor hy heeltemal herstel het, maar toe wil hy nie 'n olyf of 'n hanepootkorrel sien nie. Gril hom skoon ten dode toe as jy net van 'n hanepoot of 'n olyf praat.” “Ja” sê Tert en hy sug diep, “Suid Afrika is nie vir sissies nie, hoor!”


G A RB DU ES N I N &E S HSO M E

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

31


WE DO ALL AREAS AND FREE QUOTATIONS UTILITY TARPS www.rhinoutilitytarps.co.za

Book your space NOW for our special edition!

Susan: 082 761 8277 | Suzelle 084 857 0336

MANUFACTURERS OF CANVAS & PVC PRODUCTS

G A RB DU ES N I N &E S HSO M E

• Outdoor curtains • Pool covers & nets • Tonneau covers (seiltjies) • 4 X 4 canvas canopies • Boat covers & much more

Marquee Tents and all Canvas Tents also available

Office: 014 536 3897 | Marco: 083 403 5383 Jan: 071 458 2938 | Old Pretoria Road, Kroondal, Rustenburg

Penguin Pools

Pre Moulded Fibreglass Pools & Spas

Pretoria: 012 800 1021

www.penguinpools.co.za info@penguinpools.co.za

DIY KIT FORMS DIRECT FROM THE FACTORY

POOLS 16 Shapes & Sizes

SPAS

• Portable Fibreglass Surrounds • Inground Installation DIY Kits

4 Seater

4 Seater 1 Recliner

12 Seater

POOL & SPA DELIVERIES COUNTRY WIDE. Wholesale to the Public. For Wholesale Prices on Pool Accessories, Pumps, Filters, Chemicals, Solar Heating, Salt Water Chlorinators Etc.

Phone: 012 800 1924. Pool Resin & Fibreglass.

32

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119

3 Seater 2 Recliners

6 Seater


B & S GRASDAKKE Oprigting & herstel van:

• Binne- & buitenshuise grasdakke en lapas • Houtheinings • Houtdek • Thatch Guard behandeling SABS getoets 8 jaar fabriekswaarborg by gatewaymagazine.co.za

BENNIE: 082 903 1976 SUZETTE: 083 658 1777

SUNSET BLINDS

ALL HOUSEHOLD AND Evert Cell: 082 643 0152 Monica Cell: 082 497 8149 INDUSTRIAL BLINDS Tel: 012 259 1598/1216

Die Brits & Harties Gateway is opsoek na ‘n gemotiveerde, entoesiastiese verkoopspersoon wat reeds ondervinding het in die verkope van advertensies. Persoon moet van Brits of Harties omgewing wees. Uitstekende kommissie basis, selfoontoelaag, en brandstof word betaal. Eie vervoer en selfoon is noodsaaklik. Moet tweetalig wees en goeie mense verhouding is belangrik.

N WES

BRIX S

WESBRIX

EDMS (BPK) PTY (LTD)

Indien u belangstel kontak Marietjie Herbst by 082 526 0180

en e-pos CV na Marietjie@gatewaymagazine.co.za

STEENMAKERY - BRICKWORKS

• VERVAARDIGER VAN KLEIPLEISTERSTENE • OOK BEKEND AS “STOCKS” OF “MAMPARRA’S” • OOP VIR DIE PUBLIEK ASOOK GROOTHANDEL • AFLEWERING VRAGTE VAN 5 000 STENE OF 10 000 STENE • OP DIE VLOER KOM LAAI ENIGE HOEVEELHEID STENE • KOOP DIREK VAN DIE FABRIEK • GOEIE GEHALTE STENE MET DRUK STERKTE VAN 34MPA

Tel 1: 012 376 9912 / 13 / 14 / 15 / Tel 2: 012 376 4055 • Faks: 086 624 2619 Plot 276 Kenneth Str. Kameeldrift WES (tussen Pta Tuine en Hartebeespoort dam teen Magaliesberg geleë)

NAMPO Harvest Day 14 to 17 May 2013 Thaba Expo 31 May to 1 June 2013 Book your space NOW for our Thaba Expo/Nampo Special to avoid disappointment!

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

33

B UI LDIN G

Bemarkers Pos


Oregon, dennehout, palette, “plywood, chipboard & flakeboard”

• Droeë hoë gehalte Oregon & Dennehout • Fyn gryn • Groot verskeidenheid lengtes en diktes • Verskeie palette teen ongelooflike pryse

B UI LDIN G

h/v Fairwood & 300 Hendrik van Eck Strate, Rosslyn Oos

Tel: 076 1293 971 072 3525 215 012 541 5004 Faks: 012 5466 929

New Houses Offices Additions Alterations Palisade Concrete work Before After

Hendri 084 555 1375 Kobus 084 585 6166 riana.strauch@absamail.co.za 34

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


M E N ’ S G U I D E

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

35


Website For All Your Advertising Needs!

2005/125324/23 cc

It is only a click away... www.gatewaymagazine.co.za

I’LL Q

Being part of Gateway Advertising Magazine our clients & customers can view their adverts on the Gateway Gateway Website.

Website 2005/125324/23 cc

For All Your Advertising Needs!

Gateway

Voertuigregistrasie

Being part of Gateway Advertising Magazine our clients & & customers can Lisensiërings view their adverts on the Adresveranderinge Gateway Website.

Wil nie inWebsite die ry staan nie? Gateway Ons doen dit vir jou!

It is only a click away... www.gatewaymagazine.co.za

2005/125324/23 cc

For All Your Advertising Needs!

Kontak Leonie 084 469 1535

It is only a click away... www.gatewaymagazine.co.za

HARTBEESPOORT

G U I D E

Suppliers of electrical units for Golfing, Resorts, Adventure, Hunting, Estate use also for Agricultural, Mining, Industrial, Emergency and Security sectors

WE CAN SUPPLY YOU WITH THE FOLLOWING: SPARES • MAINTENANCE • SERVICES • SALES Frik van Rensburg: 083 463 3949 • Cade Larkan: 082 322 3898 Tel: 012 259 3942 • Fax: 086 563 0356 • www.golfcarsa.co.za e-mail: frik@golfcarsa.co.za | cade@golfcarsa.co.za

M E N ’ S

EAGLE 24 Hour Towing

FREE ROADSIDE ASSISTANCE REGISTER BY CALLING

RENIER: 082 518 9887 Web - www.eagle24hourtowing.co.za Email - info@eagle24hourtowing.co.za 36

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119


BP

Spares Onderdele

SASOL Danman Stop

De Boerstraat | Magalies Sentrum Brits

Tel: 012 252 3404 | Tel: 012 252 3497 Tel: 012 252 3498 | Fax: 012 252 9598

ARMSTRONG

T-aansluiting vanaf Brits R512

(Oorkant Cock & Bull) ou Rustenburg pad

Lurien – 082 563 8528 Danie – 082 823 6803

Vriendelike diens en goeie kwaliteit Friendly service and good quality

M E N ’ S

Vulstasie 24/7 My Delight Skoon Badkamers Bakkery Kafee Wegneem etes

G U I D E

R224 900

Petrol R209 900 Diesel From R229 900

From R181 900

From R159 900

From R259 900

BRITS

7 Van Deventer Street, Brits Tel: 012 252 6010 Leonie: 083 610 2546

Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

37


STEEL EXPRESS AFDELING Brits

M E N ’ S

G U I D E

Verskaffers van Staal en Verwante Produkte

www.bsisteel.com BRITS

Tel:(012) 252 0256 Faks: (012) 252 0259 Magalies Sentrum, H/V Hendrik Verwoerdlaan & de Boerstraat, Brits 38

KLERKSDORP

Tel: (018) 462 3385 Faks: (018) 462 3390 Oliver Thambostraat, Klerkindustia, Klerksdorp

Kya SanDS

Tel: (011) 704 3700 Faks: (011) 704 3701 Kya Sandsstraat 9, Kya Sands

BOKSBuRg Tel: (087) 805 8265/64 Fax: (011) 246 7015 227 14th avenue anderbolt, Boksburg

The Brits & Harties Gateway Magazine | February 2013 • Issue 119

WycHWOOD Tel: (011) 591 3300 Fax: (011) 615 5197 530 Main-Reef Road Wychwood, germiston


Silent Valley

2 MA RCh 2013 Challenge Prizes:

Enter the competition on the day. Entry Fee: Entry Date: Time: Competition Time:

R250.00 2 March 2013 6:00am 7:00am

Spectators R20.00 pp

Silent Valley Game Lodge

Intersection of R512 and S20, Bokfontein, Brits Issue 119 • February 2013 | The Brits & Harties Gateway Magazine

by www.gatewaymagazine.com

Wali: 072 772 1628 Lindy: 082 395 8817 Koos: 082 771 9027

39

E NT E R T A IN M E NT

GRAND PRIZE: ROOIBOK 4x4 Accessories Camping Gear Weekend Accommodation Venue for a Day PRIZES FOR: Modifides Standard Pipe Cars


Brits & Harties February 2013  

Brits & Harties February 2013