Page 1

Stone

€


MADE IN ENGLAND


Stone Studio Prints collections are a contemporary take on traditional studio pottery. Stone, a range within the collection is inspired by the traditional process of hand carving ceramics from natural stone. Manufactured in the UK, Studio Prints inspired designs are achieved with Churchill’s innovative print process. The print is positioned directly under the glaze, creating a protective layer over the decoration. Emulating tones and textures of nature, Studio Prints Stone has all the durability and technical reassurance required for the hospitality environment. Studio Prints celebra la historia creativa de la cerámica. Stone, una nueva gama en la colección, se inspira en la apariencia y textura de la piedra natural. Fabricado en el Reino Unido, es una decoración que se logra a través del proceso de impresión de Churchill. La decoración se posiciona directamente debajo del esmalte, creando una capa protectora sobre el diseño. Studio Prints Stone posee todos los atributos de durabilidad y resistencia necesaria para el uso en ambientes hosteleros. Die Kollektionen von Studio Prints sind eine zeitgenössische Interpretation traditioneller Studiotöpferwaren. Die Stone Kollektion ist inspiriert von Naturstein. Die in England hergestellten und von Studio Prints inspirierten Designs, werden mit Churchills innovativem Druckverfahren hergestellt. Der Druck befindet sich direkt unter der Glasur und bildet eine Schutzschicht über der Dekoration. Einflüsse von Farbtönen und Texturen der Natur - Studio Prints Stone bietet die Haltbarkeit und Beständigkeit, die für die Gastronomie Umgebung erforderlich sind. Le collezioni Studio Prints sono una variante moderna della tradizione dei laboratori di ceramica. Stone, una gamma della collezione, e' ispirata all'aspetto ruvido naturale della pietra. Prodotto in UK, il design Studio Prints è ottenuto dall'innovativo processo di stampa della Churchill. La stampa sotto smalto, crea uno strato protettivo alla decorazione. Ispirato ai toni ed ai temi della natura, Studio Prints Stone possiede la durabilità e la garanzia tecnica richiesta per l'ambiente dell'ospitalita'. La collection Studio Prints est une gamme contemporaine qui reprend les techniques céramiques anciennes. Stone, une gamme de la collection, est inspirée de la texture de la pierre. Fabriqué au Royaume-Uni, les designs Studio Prints s’inspirent du process d’impression performant de Churchill. L’impression se positionne en dessous du vitrous, créant une couche protectrice au-dessus de la décoration. Inspiré des essences de la nature, Studio Print Stone est un produit résistant par ses composants, ce qui constitue sa durabilité.


Nature has a timeless influence over design. Studio Prints Stone is directly inspired by the textures and tones of natural stone and the traditional process of hand carving ceramics, emulating an authentic, raw appearance. La naturaleza tiene una influencia atemporal sobre el diseño. Studio Prints Stone toma inspiración en las texturas y tonos de la piedra natural y el proceso tradicional de cerámica tallada a mano, emulando una apariencia auténtica. Die Natur hat einen zeitlosen Einfluss auf das Design. Studio Prints Stone ist direkt inspiriert von den Mustern und Tönen von Naturstein und dem traditionellen Prozess der Handkeramik, der eine authentische, unberührte Erscheinung nachahmt. La natura ha sempre un’influenza sul design. Studio Prints Stone si ispira direttamente alle tonalità della pietra naturale e al procedimento tradizionale delle ceramiche intagliate a mano, imitando un autentico aspetto grezzo naturale. La gamme de produit Stone s’inspire des textures et des couleurs de la pierre. Stone, une gamme de céramique sculptée à la main, authentique par son aspect naturel.


Natural tones are the ideal platform for stunning food presentation. Studio Prints Stone is available in three stunning colours, Agate Grey, Zircon Brown and Quartz Black; the perfect neutral tones to showcase creative cuisines. Stone is also designed to complement a range of other Churchill collections for mix and match tabletop displays. Los tonos naturales son la plataforma ideal para la impresionante presentación de los alimentos. Studio Prints Stone esta disponible en tres hermosos colores, Agate Grey, Zircon Brown y Quartz Black; una plataforma perfecta para presentar alimentos de una forma creativa. Stone también está diseñado para complementar otras colecciones de Churchill para mezclar y combinar entre sí y para crear una presentación inigualable. Naturtöne sind die ideale Plattform für eine beeindruckende Präsentation von Speisen. Studio Prints Stone ist in drei atemberaubenden Farben erhältlich: Agate Grey, Zircon Brown und Quartz Black; die perfekten neutralen Töne, um kreative Speisen zu präsentieren. Stone wurde außerdem entwickelt, um mit einer Reihe anderer Churchill-Kollektionen für ein “Mix-and-Match-Tischdisplay” zu harmonieren. I toni naturali sono la base ideale per una straordinaria presentazione del cibo. Studio Prints Stone è disponibile in tre fantastici colori: Agate Grey, Zircon Brown e Quartz Black; perfette tonalità neutre per far risaltare la cucina creativa. Stone è inoltre progettato per integrare le altre collezioni Churchill e per abbinarsi ad ogni tavola. Studio Prints Stone est disponible en trois couleurs: Agate Grey, Zircon Brown et Quartz Black. Des couleurs neutres qui feront ressortir votre présentation mais aussi laisser place à votre imagination. Stone se mélange avec les autres gammes de produits Churchill.


STONE Item Range | AGATE GREY

AGATE GREY COUPE PLATE

AGATE GREY COUPE PLATE STAGEV101 26cm 10¼" € 11.20 CTN QTY 12

AGATE GREY COUPE PLATE

STAGEVP81 21.7cm 82/3" € 9.47 CTN QTY 12

AGATE GREY COUPE PLATE

AGATE GREY COUPE BOWL

AGATE GREY COUPE BOWL

AGATE GREY OVAL PLATE

AGATE GREY OVAL PLATE

STAGEV111 CTN QTY 12

28.8cm 11¼" € 15.83

STAGEVB91 24.8cm 9¾" 113.6cl 40oz € 15.83 CTN QTY 12

AGATE GREY CHEFS' OBLONG PLATE No.4 STAGXO141 35.5 x 18.9cm 13⅞" x 7⅜" CTN QTY 6 € 31.15

STAGEVB71 18.2cm 7¼" 42.6cl 15oz € 9.47 CTN QTY 12

AGATE GREY CHEFS' OBLONG PLATE No.3 STAGXO111 29.8 x 15.3cm 11¾" x 6" CTN QTY 12 € 21.02

Covered by Churchill 5 Year Edge Chip Warranty

STAGOP121 31.7 x 25.5cm 12½ x 10" € 22.15 CTN QTY 12

STAGEVP61 16.5cm 6½" € 6.22 CTN QTY 12

STAGOP581 27 x 22.9cm 10⅝ x 9" € 20.50 CTN QTY 12


STONE Item Range | ZIRCON BROWN

ZIRCON BROWN CHEFS' OBLONG PLATE No.4 STZBXO141 35.5 x 18.9cm 13⅞" x 7⅜" CTN QTY 6 € 31.15

ZIRCON BROWN CHEFS' OBLONG PLATE No.3 STZBXO111 29.8 x 15.3cm 11¾" x 6" CTN QTY 12 € 21.02

STONE Item Range | QUARTZ BLACK

QUARTZ BLACK CHEFS' OBLONG PLATE No.4 STQBXO141 35.5 x 18.9cm 13⅞" x 7⅜" CTN QTY 6 € 31.15

QUARTZ BLACK CHEFS' OBLONG PLATE No.3 STQBXO111 29.8 x 15.3cm 11¾" x 6" CTN QTY 12 € 21.02


BS 8654

BS 4034

BS 12875 p5

FEATURES & BENEFITS Super Vitrified Body Super vitrified is a vitreous body that does not absorb moisture, it is more hygienic and has better heat retention properties. Its high resistance to thermal shock helps reduce breakages and provides superior strength. Superior Glaze Finish Protected by our ecoglaze, a high performance glaze that enhances product performance, prolonging the life of the product, improving stain and metal mark resistance and durability. Underglaze Decoration The Studio Prints design is printed underglaze, this creates a protective layer to add lasting durability and improve performance during service use. Fully Glazed Base on all Flatware Prevents damage when stacking. 5 Year Edge Chip Warranty Selected items covered by our 5 year edge chip warranty. Studio Prints Backstamp Microwave & Dishwasher Safe

Cuerpo Super Vitrificado Super vitrificado es un cuerpo vitreo que no absorbe humedad, es más higiénico y posee excelentes propiedades de retención de calor. Su alta resistencia al choque térmico ayuda a reducir roturas. Esmalte Superior Protegido por ecoglaze, un esmalte de alto rendimiento que realza la durabilidad del producto, prolongando la vida útil del mismo. Excelente estabilidad evita el choque térmico y cuarteamiento. Decoración Bajo Esmalte El diseño Studio Prints esta impreso bajo esmalte, esto crea una capa protectora que añade resistencia y mejora el rendimiento del producto mientras en uso. Base Totalmente Esmaltada Ciertas piezas poseen una base esmaltada para prevenir dañar las piezas mientras éstas se encuentran apiladas. 5 Años de Garantía contra el Desportillado Ciertas piezas están cubiertas por la garantía contra el desportillado de 5 años. Sello Individual Studio Prints en el reverso de cada pieza. Seguro para usar en el Microondas y Lavavajillas

Super Vitrified Body Super Vitrified ist ein Porzellanscherben der keine Feuchtigkeit absorbiert, sowie bestmögliche Hygiene und Hitzebeständigkeit bietet. Die sehr hohe Temperaturwechselbeständigkeit bewirkt Reduzierung von Bruch und bringt optimale Lebensdauer. Superior Glasur Bester Schutz durch unser “Ecoglaze”. Ein hochwertiges Glasurverfahren für höchste Ansprüche an Bruchfestigkeit, Lebensdauer und Widerstandsfähigkeit gegen Zerkratzen. Von Hand dekorierter Rand Studio Prints kommt mit einem von Hand dekoriertem Rand, um den rustikalen Charme und die Individualität jedes einzelnen Stücks zu unterstreichen. Unterglasur Druck Der Studio Prints Druck befindet sich unterhalb der Glasur und bildet eine optimale Schutzschicht, wodurch anhaltende Widerstandsfähigkeit, auch bei stetiger Nutzung erreicht wird. 5 Jahre Kantenbruchgarantie Ausgewählte Produkte haben eine 5-jährige Garantie auf Kantenbruch. Studio Prints Porzellanmarke Geeignet für Mikrowellen & Geschirrspüler

Super Vetrified Il Super Vetrificato è un corpo vitreo che non assorbe umidità, è più igienico ed ha una migliore capacità di trattenere il calore. La sua alta resistenza agli shock termici aiuta a ridurre le rotture e garantisce una maggiore durata. Finitura Super Smaltata Protetto dal nostro ecoglaze, uno smalto dalle alte prestazioni che migliora le performances del prodotto, prolungandone la durata e la resistenza alle macchie e ai graffi da metallo. Decoro Sottosmalto Il decoro Studio Prints viene posto sotto smalto; questo crea uno strato protettivo che garantisce una lunga durata e migliora le prestazioni durante l’uso. Base Completamente Smaltata Impedisce che i piatti si danneggino quando vengono impilati. 5 Anni Di Garanzia contro le sbeccature Su articoli selezionati diamo una garanzia di 5 anni contro le sbeccature. Studio Prints Backstamp Uso in microonde e in lavastoviglie

Céramique Super Vitrifiée Super vitrified body est une matière vitrous qui n’absorbe pas l’humidité, est très hygiénique et possède de très bonnes qualités de rétention de chaleur. Sa très bonne résistance au choc thermique permet d’éviter les ébréchures. Finition email Protégé par Ecoglaze, un email de très haute qualité qui augmente la durabilité du produit, ce qui en prolonge la durée de vie. Décor protégé sous email Le décor est imprime sous email, ce qui rajoute une couche protectrice et améliore les performances du produit. Corps du produit totalement sous email La base de l’assiette est totalement emaillée pour la protéger quand on l’empile. Garantie anti-ébréchure 5 ans Pièces couvertes par notre garantie 5 ans contre ébréchures. Logo Studio Prints Apte au micro onde et lave - vaiselle


churchill1795.com Churchill1795 @churchill1795 @Churchill_1795 Tel: +44 (0) 1782 577 566 Fax: +44 (0) 1782 524 355 email: info@churchill1795.com

HEAD OFFICE & STOKE SHOWROOM No. 1 Marlborough Way Tunstall Stoke-on-Trent ST6 5NZ LONDON SHOWROOM Business Design Centre Suite 102 52 Upper Street Islington London N1 0QH

BS 8654

BS 4034

BS 12875 p5

HLITSTOP18

MADRID SHOWROOM Calle Princesa No 2 7ta Planta Puertas 4 y 5 Madrid 28008 EspaĂąa Tel: 910 004 929

In the printing of this brochure, every effort has been made to ensure perfect reproduction of product colours, but due to printing limitations, they may not be an exact match to the actual product.

Studioprints Stone 2018  
Studioprints Stone 2018