Page 61

GASPARINI | BENDING TECHNOLOGIES 2016 | DAS BIEGEN

120

Hochfestigkeitsstahl (High-Strength Low-alloy Steel oder HSLA) 100 -

Biegekraftschieber

3 16 20 25 32 10,5 13 16,5 21 2 2,5 3,2 44

40 26 5

70 -

12 21

16 27

s Thickness - Spessore

Complete flattening - Schiacciata completa

V Die opening - Apertura cava B Min. flange length - Bordo int. minimo r Internal radius - Raggio interno

Partial flattening - Schiacciata parziale Mild steel - Acciaio Stainless steel - Inox

90°

20 813 5,5 2,5 1

25 10 16,5 6,5 3,2 1,3

32 40 12 21 16 26 844 10,5 5 1,5 2

Conversion table Tabella di conversione

16 6 10,5 42 0,8

r

30° 60° 90° 120° 150°

B×1.6 B×1.1 B×1 B×0.9 B×0.7

Material - materiale

Stainless steel - inox AISI304 - EN 10088 Rm = 700 N/mm² Rm = 101530 PSI

Aluminum - alluminio r×0.8 Mild steel - acciaio r×1 Stainless steel - inox r×1.4

V

Coining - coniatura F×4.5 ; V = s×5 ; r = s×0.4

Tin

32 21 43 18 V Die 71opening - Apertura cava 30

Mild steel - Acciaio Stainless steel - Inox

BEISPIEL

Partial flattening - Schiacciata parziale

Angle - angolo

B

S

Conversion table Tabella di conversione

50 80

Tin Aluminum

1,2

6

17 Stagno 30

Alluminio

US tons Copper - Brass

Rame - Ottone

Zinc - Bronze

Zinco - Bronzo

ft ' - in " Mild steel

Acciaio S275

mm Mild steel bar PSI

8,0

8,0

3-5

7,0 7,0 8,5

8,5 8,5 10,0

6-10

Alluminio

WELDOX 900/960

s<8 8 ≥ s < 20 s ≥ 20

2,5 3,0 4,0

3,0 4,0 5,0

8,5 8,5 10,0

10,0 10,0 12,0

8-12

WELDOX 1300

s<8 8 ≥ s < 20 s ≥ 20

3,0 3,5 4,5

3,5 4,5 5,5

9,0 9,0 11,0

10,0 11,0 13,0

10-32

WELDOX 1100

s<8 8 ≥ s < 20 s ≥ 20

3,5 4,0 5,0

4,0 5,0 6,0

10,0 10,0 12,0

10,0 12,0 14,0

11-18

WELDOX 1300

s<6 6 ≥ s < 10

3,5 5,0

4,0 5,0

10,0 12,0

12,0 14,0

12-45

HARDOX 400

s<8 8 ≥ s < 20 s ≥ 20

2,5 3,0 4,5

3,0 4,0 5,0

8,5 10,0 12,0

10,0 10,0 12,0

9-13

HARDOX 450

s<8 8 ≥ s < 20 s ≥ 20

3,5 4,0 5,0

4,0 5,0 6,0

10,0 10,0 12,0

10,0 12,0 14,0

11-18

HARDOX 500

s<8 8 ≥ s < 20 s ≥ 20

4,0 5,0 7,0

5,0 6,0 8,0

10,0 12,0 16,0

12,0 14,0 18,0

12-20

Aluminum - alluminio r×0.8 Mild steel - acciaio r×1 Stainless steel - inox r×1.4

8

10

Coining - coniatura F×4.5 ; V = s×5 ; r = s×0.4

12

16

Maximum cutting thickness mm 8 10,5 4 5,5in 6,5 2 Massimo spessore cesoiabile 0,8 in1mm1,3 1,5

metric tons

kN

B×1.6 B×1.1 B×1 B×0.9 B×0.7

3,0

Material - materiale

Stainless steel - inox AISI304 - EN 10088 Rm = 700 N/mm² Rm = 101530 PSI

www.gasparini.it

gauge inches mm

30° 60° 90° 120° 150°

2,5

Rückfederung [°]

2,0 3,0 4,0

© Gasparini 2016

1,2 mm 90° 10 mm 6,5 mm r 1,3 mm 9 t/m mitVBaustahl, 15 t/m mit Edelstahl

entlang der Walzrichtung: W/t

1,5 2,0 3,0

Correction factors Fattori correttivi

Mild steel - acciaio S275 - EN 10026 Rm = 430 N/mm² Rm = 62370 PSI

im rechten Winkel: W/t

s<8 8 ≥ s < 20 s ≥ 20

B Min. flange length - Bordo int. minimo r Internal radius - Raggio interno

Mild steel - Acciaio Baustahl (MS), Stärke: Stainless steel - Inox Wählen Sie V: Bending force minimale Innenkante: Forza di piegatura t/m Innenradius der Biegung: Tonnage:

entlang der Walzrichtung: Ri/t

WELDOX 700 Stagno

metric tons

Zur Berechnung der für eine Luftbiegung erforderliche Tonnage zu berechnen, die zu biegende Blechstärke in der entspreUS tons Copper - Brass Rame - Ottone Gasparini Industries chenden “Stärke“-Zelle in Evidenz bringen. Auf dem unterstehenden Feld sieht man die empfohlenen Wertesrlhinsichtlich kN 70 Zinco - Bronzo Zinc - Bronze via Fabio Filzi, 33 17 ft ' - inideale " der V-Matrizenöffnung. Rechts sieht man die minimale, in der Mitte die und rechts die maximale V-Matrizenöffnung. 31036 Istrana (TV) Italy 30 Mild steel Acciaio S275 12 tel +39 (0)422 8355 5 Matrizenschenkel mm Je nach der V-Matrizenöffnung hängen der minimale und der Innenradius ab. Auf den unteren Zellen 21 www.gasparini.it Mild steel Acciaio S355 8 16 info@gasparini.it bei Baustahl 7 pro Meter) mit den bar findet man die erforderliche Biegekraft (in Tonnen verschiedenen V-Matrizenöffnungen, 27 Stainless steel Inox 12 PSI 23 (MS) und Edelstahl (SS). Die zwei Zellen auf der 9 linken Seite zeigen die erforderliche Biegekraft für eine vollkommene Fla38 15 chbiegung (Zudrückbiegung) undseine teilweise Flachbiegung (Zudrückbiegung). Thickness - 31 Spessore 12 Complete flattening - Schiacciata completa

S355 - EN 10025

Maximum cutting thickness in mm Massimo spessore cesoiabile in mm Aluminum

im rechten Winkel: Ri/t

Angle - angolo

3 1,2 Anwendungsbeispiel für den Biegekraftschieber gauge inches mm

Stärke mm

Correction factors Fattori correttivi

S

Bending force Forza di piegatura t/m

Mild steel - acciaio S275 - EN 10026 Rm = 430 N/mm² Rm = 62370 PSI

www.gasparini.it

100 5080

© Gasparini 2016

Mild steel - Acciaio Stainless steel - Inox

B

Der angegebene Wert bezieht sich auf das Luftbiegeverfahren von Flussstahl und einen Winkel von 90°. Außerdem berücksichtigt dieser 23 Biegekraftschieber 38 31 auch den Korrekturfaktor, der je nach Winkel, 32 43 Material und Biegeverfahren anzuwenden ist. 71

Wegen derer Eigenschaften erfordern die HSLA Materialien eine spezifische Eingabe des Biegeverfahrens. Die folgende Tabelle enthält die empfohlenen Mindestwerte für den Stempelradius (Ri) und die V-Öffnung der Matrize (V) im Verhältnis zu der Stärke des Teils (t) für verschiedene Hochfestigkeitsstahlsorten und ein entlang der Walzrichtung bzw. im rechten Winkel dazu um 90° zu biegendes Blech.

Stainless steel

Acciaio S355 Inox

18 30

5 8 Gasparini Industries srl 7 via Fabio 12Filzi, 33 31036 9 Istrana (TV) Italy tel +39 15 (0)422 8355 12 www.gasparini.it 21 info@gasparini.it

© Gasparini 2016

Katalog X-Press Hydraulische Abkantpressen Gasparini  
Katalog X-Press Hydraulische Abkantpressen Gasparini  

X-Press ist das Ergebnis der Innovationsstrategie von Gasparini und einer 50-jährigen Erfahrung in der Planung und Produktion von Hydraulisc...

Advertisement