Issuu on Google+

Comune di Vergato

Proloco di Tolè Proloco di Tolè

50

Sagra della Patata 1963 2013 50 anni e non sentirli


Introduzione Caro lettore, la Proloco è orgogliosa di ripresentarsi dopo l'esperienza dello scorso anno che ci ha regalato tante soddisfazioni, pur nella consapevolezza di poter fare sempre di più e sempre meglio. Siamo stati sostenuti dalle idee, dai suggerimenti e dall'impegno di tanti e, confidando di ricevere pure in futuro lo stesso appoggio, proponiamo anche per quest'estate manifestazioni, feste, appuntamenti, corsi, occasioni per trascorrere insieme momenti di serenità e di svago.

AZIENDA AGRICOLA

F.lli Tacchini & Figli LAVORAZIONI AGRICOLE

Z Zanna Giorgio PAVIMENTATORE-RIVESTITORE

via Vignola dei Conti 1024 Vedegheto - Savigno (Bo) cell. 335.6682870 cell. 335.432242

Via Vedegheto 201/A - Savigno (Bo) Tel. 051.6706285 - Cell. 347.3324065 e-mail: zannagiorgio1951@libero.it


Ti invitiamo quindi alla seconda edizione delle feste inaugurate lo scorso anno: la Festa della Birra, l'abbuffata di pesce, “Sogno di una notte di mezza estate”, ma anche alle numerose serate animate dalla tombola, organizzata dalla Polisportiva, ai diversi appuntamenti culturali proposti dall’ Hospital del Tauleto, agli intrattenimenti per bambini e ragazzi organizzati dal Gruppo parrocchiale, alla 16ª edizione di ARTolè e…alla 50ª edizione della nostra gloriosissima Sagra della patata!! Per tutti questi appuntamenti troverai informazioni dettagliate all'interno di questo opuscolo, sfogliando il quale ti imbatterai anche in qualche piccolo suggerimento per conoscere meglio questo nostro fantastico territorio, ricco di storia e di tradizioni.

3 1 0 2 e t a t s E a n Buo

Proloco di Tolè

Proloco di Tolè

è l o t r ” A “ •Bar

Ristorante•

via Venola 43/12 - Tolè (Bo) vicino ai campi sportivi

Tel. 051.919376 - 346.6179872

cucina tipica bolognese - pasta fresca - crescentine - tigelle - borlenghi carni alla griglia - dolci di produzione propria SU PRENOTAZIONE PIZZA AL METRO E IN TEGLIA

VANELLI LAVORI

MARCO EDILI

tel. 051.670.63.71 - cell. 320.1191015 Via della Venola 158 - Savigno (Bo)

CARROZZERIA AUTORIZZATA

PARAZZA MARCO

Via Vedegheto 640/a SAVIGNO (Bo) Tel./Fax 051.6706046 Cell. 328.9272620 Cell. 339.1211251

SOCCORSO STRADALE


3 stelle superior - ampio giardino bar - zona relax - 2 ascensori ristorante con cucina casalinga... pasta tutta fatta ancora a mano, come vuole la tradizione dell’antica cucina bolognese


Via Giovanni XXIII, 67 TOLÈ (Bo) Tel. 051.919268 - 051.919067 Fax 051.919256 - 051.919067 welcome@albergostella.com

www.albergostella.com

DOVE SENTIRSI A CASA... ...mangiando pasta fresca al mattarello e specialità locali e regionali, in un’intima tavernetta o in un ampio salone panoramico. Nell’albergo le camere sono tutte dotate di servizi, telefono, phon e TV LCD. Il nostro menù giornaliero può essere personalizzato e modificato a seconda delle diverse esigenze di gusto e salute. Troverete inoltre ascensore, sala TV, una piacevole e fresca veranda estiva, parcheggio privato, connessione Wi-Fi gratuita nelle aree comuni.

LaCasa

agenzia immobiliare COMPRAVENDITE - CONSULENZE AFFITTANZE - LOCAZIONI - SERVIZI

ZOCCA (Mo) Tel. 059.985080 - TOLE’ (Bo) Tel. 051.919322

BORTOLANI

SAVIGNO

MONTEPASTORE

www.immobiliarelacasa.it

TOLE’


AUTOCARROZZERIA

PIRLI MAURIZIO Via Passo Sella, 23/a Rocca di Roffeno Castel d’Aiano (Bo)

• SOCCORSO STRADALE GRATUITO • CONVENZIONE DIRETTA CON LE ASSICURAZIONI • ASSISTENZA LEGALE • GARANZIA DEL LAVORO ESEGUITO • CONTROLLO E DIAGNOSI TELAIO E CARROZZERIA ESTERNA CON SISTEMA DI MISURAZIONE LASER

Cesare e Lucia

MACELLERIA GASTRONOMIA PASTA FRESCA su ordinazione si preparano pranzi e cene per consumo a domicilio

cell. 334.9961045 Tel./Fax 051.919116 Via Giovanni XXIII, 46 - Tolè (Bo)

COCCETTI LUCA MURATORE

AZIENDA AGRICOLA

Vendita legna da ardere Cell. 340.2859071 - 329.7506946 Tel. 051.6706214 via delle trappole 353/A - Savigno (Bo)

via Lavino 489 - Monte San Pietro (Bo)

Tel. 333.1286319


EDILISA Costruzioni Srl COSTRUZIONI EDILI - RESTAURI

via Marconi 126 - Casalecchio di Reno (Bo) Tel. 051.915212 - Cell. 338.3341857 TRATTORIA

di Sapori Francesca

Cucina tradizionale “Sapori di una volta”

Prunarolo di Vergato (Bo)

tel. 051.915103 chiuso per turno il lunedi


Tolè e la sua cattedrale” Della Chiesa di Tolè si ha memoria fin dal 1366!! In un documento di quell'anno si dice che apparteneva al Plebanato della Pieve di Roffeno. Inizialmente la chiesa si trovava vicino al casolare La Torre (lungo la strada che porta a Zocca), in seguito, a causa del movimento franoso del terreno, fu ricostruita su un terreno più pianeggiante ossia dove si trova attualmente. Secondo una testimonianza dei primi dell'Ottocento, era grandiosa, con soffitto a travi e, da un lato, quattro piccole cappelle, oltre alla cappella maggiore, mentre il lato opposto, quello aderente al campanile, era senza altari. Fino a quando non fu distrutto, nel 1945, il campanile era collocato ad est, cioè dal lato opposto della Chiesa rispetto all'attuale, con l'orologio rivolto verso la piazza (da Ezio Trota, Vicende storiche di Tolè, Il Fiorino 2010). La pala d'altare, che rappresenta l'Assunzione in cielo di Maria, è opera dell'illustre pittore bolognese della fine del '500 Agostino Carracci. Se, visitando la Pinacoteca di Bologna, vi imbattete in un'opera pressoché identica a quella che ammiriamo a Tolè, non preoccupatevi, non siete dei visionari: i critici stanno ancora studiando per stabilire quale delle due pale sia stata realizzata dall'illustre maestro e quale dalla sua scuola. In ogni caso si tratta di un'opera di inestimabile valore e di emozionante bellezza! La Chiesa fu ampliata dal 1864 al 1868 su progetto dell'architetto Brighenti e sontuosamente decorata dal Baldi nel 1875. In stile neoclassico, armoniosamente decorata, era ritenuta la più bella chiesa fuori porta Saragozza. Nell'aprile del 1945 chiesa, sagrestia, canonica e campanile furono distrutti. L'attuale Chiesa è stata ricostruita negli anni 1949-1951 e ultimata nel 1960. Le campane, dopo la guerra, furono recuperate dalle macerie, rifuse e consacrate nel 1957 prima di essere collocate sul nuovo campanile ricostruito nel 1961 a ovest della chiesa, per lasciare maggior spazio alla piazza.


VIBRO BLOC strutture e coperture in legno

S STTR RU UTTTTU UR RE E E E C CO OP PE ER RTTU UR RE E IIN N LLE EG GN NO O

via Padulle 388 Montese (MO) Tel. 059.970027 Fax 059.982094 www.vibrobloc.it info@vibrobloc.it

Lavorazioni con macchine agricole e movimento terra per conto terzi

Via Provinciale, 75 - CEREGLIO - Vergato (Bo) Tel. 051.915243 - cell. 339.1197459 e-mail: lippi_giancarlo@hotmail.it


Il Paese dei Mulini Uno dei primi mulini di cui si ha memoria fu costruito a Tolè nel 1457 da un certo Giovanni Poeti. Oltre a macinare biade era utilizzato per segare legna, per arrotare e per la follatura i tessuti: quante attività attorno ad un unico mulino!! Ma questo è “indice”, precisa il professore Ezio Trota in Vicende storiche di Tolè, “della multiforme e ingegnosa attività dei montanari…antica conferma del detto montanari e montanarini, scarpe grosse e cervelli fini!!!”. Altri mulini costellavano la nostra zona: 3 alla Torre, dove sfruttavano l'acqua della vicina sorgente, il mulino del Balone, il mulino delle Stuoie e quello del Notaro, lungo il torrente Samoggia. Lungo il Venola si trovavano invece il mulino del Dottore e il mulino Venola. Negli anni '30 venne costruito a Tolè un mulino azionato da un motore a scoppio e poi funzionante con energia elettrica. Due di questi numerosi mulini sono ancora oggi in funzione e possono essere visitati: il Mulino del Notaro e il Mulino del Dottore! Come raggiungerli? Lungo la provinciale per Bologna, svoltando a sinistra dell'ex salumificio montanaro, percorrendo via Giacomoni e svoltando a sinistra verso casa Lamizzi, oltrepassata Ca' Vedrizia si arriva al torrente Ghiaia dove si trova il Mulino del Notaro! Sempre seguendo la provinciale per Bologna, svoltando a destra prima della rotonda dei Bortolani e procedendo per via Rodiano per circa 500 metri, il primo casolare sulla sinistra è proprio il Mulino del Dottore, costruito nel 1600, recentemente ristrutturato e ancora oggi in azione: è possibile vedere le 4 macine in pietra che, tramite turbine, l'acqua del fiume Venola fa funzionare… da secoli!!


Manutenzione e realizzazione aree verdi (pubblico e privato) con macchinari taglia erba e fossi con banco aspirante per rifiuti organici e solidi urbani (no residui)

Commercio e noleggio macchine agricole e movimento terra (servizio spala neve, spargisale, pulizia marciapiedi, lavaggio strade con o senza aspirapolvere)

Installazione impianti fotovoltaici (manutenzione, consulenza tecnica, consulenza fiscale, vantaggi economici, consulenza e convenzioni per mutui)

Formazione e consulenza Corsi di formazione sulla sicurezza - Addestramento e manutenzione macchine operatrici Corso di formazione ai datori di lavoro e affini relativo al T.U.D. Lgs 81/08 Corsi intensivi e personalizzati di italiano per stranieri immigrati (vari livelli) Corsi di italiano per stranieri preventivo a corsi per la sicurezza Corsi e Consulenze professionali per: utilizzo attrezzatura, in campo logistico e in aree organizzative di lavoro

via Gesso, 20/6 - Zola Predosa (BO) Tel.: 051 0871137 - 051 0871138 - 051 0871140 M: info@egvservizi.it - W: www.egvservizi.it

VENDITA E ASSISTENZA AUTO NUOVE E USATE DI TUTTE LE MARCHE

via Provinciale, 67/1 - Cereglio (Bo) Tel. 051.915109 Fax 051.915356 - e-mail: officinaperi@email.it OFFICINA E SERVIZIO GOMME

FALEGNAMERIA M.G. di Fini Giovanni

Via Bortolani 1/B - Savigno (Bo) Tel. 051.6706235


o n r e v n i d è ’ l o T

il Granaio di Adriano Dondarini

Carboni Celestino vendita e riparazione calzature

PRODUZIONE E VENDITA PATATE Via Bortolani 2754 tel. 051.6706366 SAVIGNO (Bo)

via Giovanni XXIII, 17 - TOLÈ (Bo) Tel. 051.919129


L’Angolo dei Sapori prodotti tipici della zona, castagne, patate, pasta fresca, formaggi e salumi...

Via G. Di Vittorio 2 - Tolè - Vergato (Bo) Tel. 051.919070 e-mail: langolo.deisapori@libero.it

acconciature di Bonaventura Loredana

realizzazione e manutenzione aree verdi, giardini potature piante alto fusto

AZ I E N DA AG R I C O LA

ROSSI VALERIANO

Tel. 347.1155640 Via A. Fini 21 - Tolè - Vergato (Bo)

Vedegheto Savigno (Bo) Via Faggeto, 204/A Tel. 051.6706203/Cell. 340.0690951 e-mail: valeriano.rossi@yahoo.it


Bruni Pietro Azienda Agricola

produzione e vendita patate

Via Bortolani 3139/G Savigno (Bo)

Tel. 051.6706030

FARMACIA

San Leopoldo Dr. Michele Bortolini

OMEOPATIA - ERBORISTERIA SERVIZIO CUP

autoanalisi del sangue • analisi della pelle gratuita • misurazione pressione arteriosa gratuita • prenotazioni CUP dal lunedi al sabato (incluso) • noleggi • forniture ossigeno • preparazioni galeniche • consegna a domicilio • controllo dell’udito • bilancia pesapersone • ricerca rapida mancanti e avviso telefonico al momento dell’arrivo • presenza distributore automatico profilattici • farmacovigilanza • (monitoraggio e comunicazione effetti collaterali dei farmaci)

farmacia accreditata presso l’Università • aperti tutti i giorni dal lunedi al sabato:08:30 - 12:30 e 15:30 - 19:30 domenica: 09:00 - 13:00

Via Fini 12 - Tolè (Bo) Tel./Fax 051.919019


merceria abbigliamento uomo-donna-bambino

Pierina

Via G. di Vittorio 11 - Tolè (Bo)

tel. 051.919063

ALIMENTARI PARENTI di Sammartino Loredano

LAVORAZIONI CARNI SUINE

Tel. 051.919319 Via A. Fini 22 Tolè - Vergato (Bo)

Mauro Monfardini cell. 339.8313002

Via Carpineta 10 Castel d’Aiano (Bo)

cell. 335.8149034 via Vedegheto 4984/a - Vedegheto - Savigno (Bo)

tel./fax 051.6706357 - abit. 051.6706055 e-mail: monfardinisrl@virgilio.it


“Di fontane ce n'è poche, tutte vecchie e abbandonate, ma a Tolè ancora le trovi, tutte belle e rinnovate. Sono tante, tutte sane e con l'acqua… la più fresca! Per gli anziani ed i bambini sei un vero toccasana, sei una manna strepitosa, sei un rimedio naturale e ogni volta te ne accorgi quando…in bagno devi andare! Le fontane hanno vari nomi, assai spesso fantasiosi: c'è la fonte “fontanazza” dove puoi sempre sostare e il suo gusto assaporare; se poi ancora vuoi passeggiare alla “salute” devi andare, e ne basta un sorso solo per poi metterti a cantare!! Nelle giornate di calura in pineta puoi andare, dove l'acqua su “del grotto” ti disseta in un sol fiotto! Acqua pura, acqua buona, acqua limpida e frizzante, ogni ora dai ristoro all'incredulo viandante”.

Ben 13 sono le fontane di Tolè: 1- Fontana del grotto 2- Le tre fontane 3- Fontana del bel tramonto 4- Fontana degli alpini 5- Fontana del parco 6- Fontana della Piazza 7- Fontana dei Pesci 8- Fontana Cà d’ Cicon 9- Fontana dei 7 zampilli 10- Fontanazza 11- Fontana del pozzo 12- Fontana degli sportivi 13 - Fontana Acqua della Salute 1

2 3

4 6

5 9 10 11

(L'acquaiolo, 1994)

i Tolè le Fontane d

7

12

13

8


MovidaBeach

D A Y & N I G H T

PARCO ACQUATIC

O CON SCIVOLI -

TUTTI I VENERDI

SERA DISCOTEC

A

via Selva 15 - Tolè (Bologna) - tel. 051.919363 per rimanere in contatto con noi seguici su Facebook: MovidaBeachTole’Bologna


LUGLIO

LUGLIO

LUGLIO

EVENTI 2013 Proloco di Tolè

LUGLIO

GIUGNO

Proloco di Tolè MAGGIO


AGOSTO AGOSTO

Proloco di Tolè

SETTEMBRE

AGOSTO

Proloco di Tolè

EVENTI 2013

Martedì 24 Dicembre - Presepio vivente in piazza Ogni 4° Domenica del mese da MAGGIO E OTTOBRE Mercatino delle Antichità e... Lungo Via Giovanni XXIII (Pro-Loco) Tutti i Venerdì di LUGLIO e AGOSTO Gara di Briscola - Ore 20.30 Presso la Sala Polivalente degli impianti sportivi (Pro-Loco) LUGLIO e AGOSTO Corso di Pittura e Scultura per Bambini - (Ass.Fontechiara)


numeri utili PROLOCO TOLÈ - Via Giovanni XXIII n°41 sito: www.prolocotole.it

Cell. 340.8306436 .

AMBULATORIO MEDICO- PUNTO PRELIEVI Via Basabue (c/o scuole Elementari)

Tel. 051 919366

GUARDIA MEDICA (c/o Ospedale di Vergato)

Tel. 051 6749111

AMBULATORIO VETERINARIO VERGATO

Tel. 051 6740470

AMBULATORIO VETERINARIO Castel D’Aiano Tel. 051 914740 OSPEDALE DI VERGATO

Tel. 051 6749111

PUBBLICA ASSISTENZA MONTE SAN PIETRO Tel. 051 6762020 PUBBLICA ASSISTENZA ZOCCA Tel. 059 986644 C.R.I. CASTEL D'AIANO

Tel. 051 914644

SERVIZIO TAXI CON AUTISTA CEREGLIO

Cel. 349 8542260

MUNICIPIO VERGATO CARABINIERI VERGATO FARMACIA DI TOLE' POLIZIA MUNICIPALE UFFICIO POSTALE Via Giovanni XXIII BSGSP filiale di Tolè BCC di Vergato – Sportello automatico PARROCCHIA – Via Giovanni XXIII n°3

Tel. 051 6746711 Tel. 051 6745200 Tel. 051 919019 Tel. 051 6740838 Tel. 051 919236 Tel. 051 919180 Tel. 051 919374 Tel. 051 919175 Tel. 051 919042

Orari SS Messe : Prefestiva ore 18.00 Festiva ore 8.00 – 11.15 Luglio e Agosto feriali ore 18.00 Luglio e Agosto festivi ore 08.00 – 11.15 – 18.30 ALBERGO RISTORANTE “FALCO D'ORO” ALBERGO RISTORANTE “SAPORI” ALBERGO RISTORANTE “STELLA” POLISPORTIVA ASS. CULTURALE “LA FONTE CHIARA” sito: www.fontechiara.it

Tel. 051 919084 Tel. 051 919069 Tel. 051 919067 Tel. 340 4061427 Tel. 051 919309

E-mail: associazione.fontechiara@gmail.com Cell.328 0166716 VILLAGGIO “Pastor Angelicus” BORTOLANI Tel. 051 6706142 SOCCORSO STRADALE OFFICINA F.LLI PERI Tel. 051 915109


PICCININI NELLO

srl

LAVORAZIONE MACCHINE AGRICOLE E INDUSTRIALI DEMOLIZIONI COSTRUZIONI EDILI via Basabue 50 Tolè - Vergato (Bo)

Tel. 051.919294 Cell. 335.6154111

LAVASECCO DI TOLÈ di Modric Borka .

via A. Fini 36/1 - Tolè (Bo)

il Vostro Lavasecco di Fiducia ADOTTA IL SISTEMA

di Buongiorno Sandro

Panificio Serra Pane - Pasta Salumi - Formaggi Dolci di produzione propria

Via Pratelli 146 ZOCCA (Modena) C: 327.7943150 T:059.985276 M: termosystem_vbs@libero.it .

installazione di impianti idraulici condizionamento manutenzione sistemi di riscaldamento a risparmio energetico

Cereglio (Bo) Via Provinciale, 56 Tel. 051.915345

LAMANDINI EVASIO e C. S.n.c. punto vendita CHIUSO GIOVEDI APERTO DOMENICA MATTINA

PRODUZIONE E VENDITA DIRETTA DI

Frutta Verdura Vino Pignoletto e Lambrusco Miele e Confetture Via Cassola 20 Crespellano (Bo) Cell. 347.4744694

Tel./Fax 059.987204 (segr. telef. per ordini)

Via M. Tesi 1104 Zocca (Mo)


Agriturismo

Antica Pieve

Via Possessione 85/2, Pieve di Roffeno Cereglio (Bo)

Per informazioni e prenotazioni chiamare: Tel. 051.915407 oppure Cell.:3803056516

L’Acqua


a due passi dal centro, in posizione panoramica, Borgo progettato secondo le pi첫 avanzate tecniche a basso impatto ambientale. Villette con giardino ed ingresso indipendente


MASCAGNI IMPIANTI Srl Via Fiaccacollo, 1 - Tel. 051.842627 Tel. Officina Impiantistica: 051.843161

SERVIZIO METANO - GPL - BENZINA - GASOLIO Caseificio

CASE BORTOLANI Società Agricola Cooperativa PRODUZIONE E VENDITA DI: Parmigiano Reggiano, Latte, Caciotta, Mozzarella, Ricotta, Burro, Yogurt, Salumi, Pasta Fresca e Prodotti Tipici

Matricola Caseificio 3619

Via San Prospero 5447 - Loc. Bortolani - Savigno (Bo) tel./Fax. 051.6706002 e-mail: caseificiobortolani@libero.it C.F.: 00357750371 - P.IVA: 00505371203

VERGATO Galleria 1° Maggio n° 50/68 tel. 051.8906985

Reno


Vergato Già Cassa Rurale ed Artigiana dal 1905

PER IL MIO FUTURO ELETTRIZZANTE HO TROVATO UNA MARCIA IN PIÙ. BUONA IMPRESA A FIANCO DEI GIOVANI CHE VOGLIONO FARE IMPRESA DALL’IDEA, AL FINANZIAMENTO, ALL’AFFIANCAMENTO PER 24 MESI.

BUONA IMPRESA! LA MIA BANCA È DIFFERENTE

SEDE E DIREZIONE GENERALE: VERGATO - via Monari 27 - Tel. 051.910669 - Fax 051.911925 e-mail: bccvergato@vergato.bcc.it - web: www.bccvergato.it Filiali: Vergato - via Monari 27 - Tel. 051.910115 Fax 051.911925 Castel D’Aiano - via Bologna 19 - Tel. 051.914770 Fax 051.914722 Riola di Vergato - via Nazionale 52 - Tel. 051.916161 Fax 051.916440 Marzabotto - via A. Moro 6/A - Tel. 051.931120 - Fax 051.931615 .

Sportelli Automatici Pian di Venola (Marzabotto) - Via Porrettana Sud 45/2 Tolè (Vergato) Via Giovanni XXIII 34 .


50 50 anni e non sentirli 1963 2013

Ebbene sÏ era il lontano settembre 1963 quando la proloco di Tolè, una delle piÚ longeve dell'appennino, fondata nel 1953, organizza la prima SAGRA DELLA PATATA!! Oggi come allora per giorni e giorni toletani e villeggianti sono impegnati nel pelare, lavare, friggere, insaccare quintali di patate coltivate dagli infaticabili contadini locali.


Dalla terra alla tavola! L'aratura… …la fioritura dopo la semina… …la raccolta… …la soddisfazione di prepararle per la festa!!

Sono patate speciali le nostre! Le patate di pasta bianca… particolarmente farinose, quindi ideali per gnocchi e purè. Le patate di pasta gialla… più compatte, perciò adattissime per essere cucinate intere o fatte fritte. Le patate con buccia rossa a pasta bianca… consistenti e indicate per essere fatte al forno o in padella.

Alla patata noi toletani dobbiamo davvero tanto: per secoli è stata, insieme alla castagna, il cibo per eccellenza della popolazione della montagna e da sempre Tolè lega il suo nome e la sua fama alla patata: “Ah, sì, Tolè… il paese della patata!!!”


Edilvanelli s.r.l. COSTRUZIONI EDILI E RESTAURI DI OGNI GENERE

Tolé ( Bologna) - via Basabue 16

Tel: 339.2296777 - 328.0371647 Fax: 051.919304

Edilvanelli s.r.l.

COSTRUZIONI EDILI E RESTAURI DI OGNI GENERE

Tolé ( Bologna) - via Basabue 16

Tel: 339.2296777 - 328.0371647 Fax: 051.919304

Esercizio Macchine Agricole e movimento terre per conto terzi

via Basabue 48/1 - Tolè (Bo) Tel./Fax 051.919284


Bar Falco D’Oro via Venola 27 Tolè - Vergato (Bo)

Island Cafè di Santoro Alessandro

via Porrettana sud 36 e/f Pian di Venola (Bo)


PER LEI ...PER LUI

• Prodotti di alta Tricologia • il segreto della tua giovinezza prodotti viso e corpo Colette Paris

tel. 051.919027 tel. 051.919225 via A. Fini, 6 - TOLÈ - Vergato (Bo) dal 01 giugno al 30 settembre aperto anche la Domenica mattina - chiuso il lunedi

SAPORIMAURIZIO carburantielettrauto Via Giuseppe Di Vittorio 33 Tolè di Vergato (Bo)

Tel. 051.919328

azienda agricola

“il Mulino del Dottore” vendita diretta di farine macinate a pietra e prodotti da forno

via Rodiano 751/A Bortolani - Savigno (Bo) tel. 051.6706014 www.ilmulinodeldottore.it e-mail: ilmulinodeldottore@tiscali.it

Salumificio Franceschini Srl

Vendita all’ingrosso e al dettaglio dettaglio dal 1964

AGRITURISMO

LA FENICE Via valle del samoggia 6927 Castello di Serravalle (Bo)

www.salumificiofranceschini.it

Via Santa Lucia 29 Rocca di Roffeno Ca' De Gatti Tel +39 (051) 919272 Fax +39 (051) 919024 Cell. 339.8879225 www.lafeniceagritur.it - lafenice@lafeniceagritur.it


Tel./Fax: 051.6760165 e-mail: gbc.forcesnc@yahoo.it Enrico: 340.1988178 Roberto: 331.2467122

snc

di Enrico e Roberto Ballotta

pavimenti e rivestimenti in:

aperto: giovedi, venerdi, Sabato dalle 09:00 alle 13:00 dalle 15:00 alle 19:00 altri giorni su appuntamento

• ceramiche • autobloccanti quarzati, anticati e drenanti • gres porcellanato • parquet tradizionali e pronto parquet • klinker - cotto • stufe, camini e inserti a legna/pellet con ventilazione canalizzabile • marmi - graniti • termostufe, termocamini • pietre naturali e ricomposte • barbecue - forni e camini personalizzati su misura • lastre ghiaietto, pietre antiche

AZIENDA AGRICOLA

produzione e vendita patate

051.6706086 Via del Lamaro 949 - Rodiano - Savigno (Bo) Tel./Fax azienda.salomoni.ss@gmail.com

Via degli Andreani 11/13 Sasso Marconi (Bo)

Tel. 051.841629 Fax 051.840608

FAI CRESCERE LA TUA IMMAGINE STUDIO GRAFICO TIPOGRAFIA LOW-COST

www.gasbologna.it

T: 051.313711 M: info@gasbologna.it


AZIENDA AGRICOLA

Carboni Lamberto produzioni agricole, creazione e manutenzione aree verdi, legna da ardere produzione e vendita diretta patate di Tolè, marroni, ciliegie, altri prodotti di stagione Via Bortolani 383/C Cà Bortolani - Savigno (Bo) ... a 1 km da Tolè tel./fax 051.6706017 - Cell. 340.6946837 Potete acquistare i nostri prodotti direttamente in azienda ma anche a Bologna

dalla Terra alla Tavola spaccio agricolo .

in Via E. Nani 11 (zona borgo paginale)

Carboni M. AUTOTRASPORTI

Autotrasporti Carboni M. di Carboni Marco

Via Bortolani 383/C Savigno (Bo) Tel./Fax 051.6706017 Cell. 328.9122955 -Cell. 349.3865396 328.9122955-Cell.

AZIENDA AGRICOLA

BRUNI CARLO

Gustavo Minelli consulente assicurativo

produzione e vendita diretta patate

Via Bortolani 1/G Savigno (Bo) tel. 051.6706122

YU YU S.p.a. S.p.a. Indipendent Indipendent Financial Financial & & Insurance Insurance Services Services

Via Porrettana Sud 50/2A Marzabotto (Bologna) Tel. 051.932254 - Fax 051.6122686


A FEST della

A R R I B 2012


Ringraziamenti

Ringraziare tutti, personalmente, in questa sede è impossibile ma non possiamo non rivolgere un GRAZIE speciale allo Staff della precedente Proloco, in particolare al suo Presidente Flavio Berrettini che ci ha accompagnato in ogni situazione con tutta l'esperienza da lui acquisita in tanti anni di impegno nella Proloco.

Un enorme GRAZIE al nostro fotografo ufficiale Luciano Lodi, sempre pronto a scorgere ogni momento particolare delle nostre manifestazioni e ogni piccolo scorcio del nostro paese come dimostrano anche le numerose fotografie che colorano questa pubblicazione. Un GRAZIE particolare alla Parrocchia, in particolare a Don Eugenio che, con grande disponibilità, ci ha permesso di utilizzare le strutture parrocchiali e la piazza per le nostre feste. Un GRAZIE all’Associazione Fontechiara e alla Polisportiva del Paese per il loro sostegno e la loro disponibilità nell’organizzazione degli eventi. Un GRAZIE poi a tutti gli sponsor vecchi e nuovi che con il loro contributo rendono possibile la pubblicazione di questo opuscolo e la realizzazione delle nostre manifestazioni. Ultimo, ma non meno importante, un affettuoso GRAZIE a tutti i toletani, i villeggianti e i volontari che ci hanno consigliato, seguito e aiutato durante lo scorso anno e che ci auguriamo ci sostengano anche quest'anno perché…senza di loro nulla di ciò che abbiamo organizzato sarebbe possibile!! la Proloco


Modena Vaciglio

Castelfranco Emilia Calcara

Castelnuovo Rangone

Anzola dell’Emilia

Spilamberto Crespellano Bazzano

Vignola

Zola Predosa

Casalecchio di Reno

Bologna

Monteveglio

Garofano Sp623

Castello di Serravalle

Guiglia Rocca Malatina

Monte San Giovanni Savigno

Sp623

Zocca

Tolè

Castel d’Aiano

www.prolocotole.it

Proloco di Tolè Proloco di Tolè

Ufficio: Via Giovanni XXIII n°41 Tolè - Vergato (Bo) Cell. 340.8306436 - e-mail: info@prolocotole.it


PROLOCO di TOLE' - Eventi 2013