Чжу гэ лян

«финансового разорения». «Отведать эликсир жизни» означает в китайской символике состариться или стать бессмертным*. Но человеку, который стремится к этому, следовало бы окружить заботой и вниманием своих менее удачливых близких. Только так он сможет, помня о преодоленных трудностях, обрести внутреннее, почти детское чувство счастья.

103 Народ радостно занимается своими делами, и чиновники следуют четким /указаниям/. Мир, полный согласия и блеска, который снова /ты/ видишь каждый день! /Тебе следовало бы/ дать людям знать, что судьба /летящих/ лебедей каждую осень в течение тысяч лет зависит от исключительной личности вожака, как мы это /снизу/ видим. В данном изречении представлена конфуцианская идеальная картина общественной гармонии: люди радостно работают, следуя указаниям честных и порядочных государственных служащих*. Спрашивающему предстоит сложная разъяснительная работа. Он должен сообщить своим близким, что есть неординарный человек, который может разрешить возникшие проблемы. Возможно, он должен убедить в этом и себя путем внутреннего сосредоточения на своих личных проблемах. Единственно, что можно здесь добавить, это то, что конфуцианское* учение о гармонии ни в коем случае не связано с фатализмом. Надеяться на случайное счастье было бы по-антиконфуциански. Именно в трудные времена спрашивающему необходимо вести себя корректно и не падать духом, даже если ему будет поручена ответственная должность.

104 Будь спокойным, как гора Тайшань, и твердым, как поющий камень, шагая с хорошим настроением вперед. /Сделай/ внутреннее проницаемым, а внешнее прямолинейным! Гора Тайшань в провинции Шаньдун считается и сегодня главной из пяти Священных Гор и центром даосизма*, поскольку на ней был основан известный монастырь Шаолинь. Поющие камни - это старинные музыкальные инструменты, которые делали из нефрита* в форме клина или топора различной величины. Их подвешивали в рамках и во время совершения ритуалов ударяли по ним, подобие игре на ксилофоне. Спрашивающему следует вести себя соответственно этим двум образам: в душевной сфере ему надо быть восприимчивым и готовым идти на компромисс, а в делах четким и определенным. Если ему удастся это, он может радостно идти навстречу будущему.

105 На луне растет османтус. Еще ни одному человеку не удалось в конце концов завладеть им. Если под /твоими/ ногами вырастает лестница из облаков, то значит, представился удобный случай подняться /к нему/. Китайцы считают османтус* магическим растением. Старинные книги о лекарственных растениях пишут, что ночью и в полнолуние аромат цветов османтуса особенно сильный. Возможно, поэтому верят в растущее на луне дерево османтуса, цветы которого являются всеисцеляющим средством. Облака приносят счастье. У того, кто «скачет на облаках», счастливая полоса в жизни. Кому подается «лестница из облаков», может продвинуться по службе или в обществе. Спрашивающий удивлен успешным развитием своих дел. Он никогда даже не мечтал о том, что так далеко сможет продвинуться. Ему не хватает лишь полной уверенности в своих силах. Задающему вопрос стоит воспользоваться благоприятным случаем и попытаться взять ситуацию под свой контроль. Ему необходимо развить такие качества, как самообладание, бесстрашие и уверенность в себе.

106 Высоко в небе жалобно стонет дикий гусь, разлученный со своей стаей. /Тебе следовало бы/ узнать у высокопоставленного мудреца, сколько же людей находятся сегодня /в таком положении/. В Китае семья и социальные связи людей являются стержнем жизни человека, личность же сама по себе имеет менее важное значение. Как летящая в стае перелетная птица, дикий гусь* всегда был символом семейного единства. Внешние обстоятельства или неправильное поведение неожиданно вырвали человека, задающего вопрос, из сети прежних отношений. Поэтому он чувствует себя одиноким, грустным и непонятым. Оракул советует ему не пытаться вернуться в прежний круг отношений, но постараться выстроить новый - с людьми, которые находятся в подобном положении. Только от них он может ждать утешения и помощи.