Page 1

ACCÈS SPA

MODELAGE BOL KANSU ET HUILES TIÈDES

20 e / personne w Valable pour 24h.

60 min - 75 e w 90 min - 105 e

LES SOINS

Modelage du cuir chevelu, des bras et du visage pratiqué avec un bol concave constitué d’un alliage de trois métaux, lui conférant des propriétés vibratoires exceptionnelles.

MODELAGE RELAXANT MÉDITÉRRANÉEN 30 min - 45 e w 60 min - 75 e w 90 min - 105 e

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE AU BOL KANSU

Modelage de détente musculaire pour dénouer les tensions. Profitez d’un modelage complet et sensoriel du corps, avec des produits naturels. Fermez les yeux et laissez-vous conter la Méditerranée secrète : bien-être et sérénité.

Lâchez prise avec ce modelage de la voûte plantaire tout en subtilité, aux accents aromatiques. Pendant que le petit bol tourne, le monde, lui, s’arrête.

w 120 min - 135 e

MODELAGE AUX PIERRES CHAUDES 60 min - 75 e w 90 min - 105 e

Les pierres chauffées sont utilisées sur le corps huilé pour une action musculaire, énergétique et détoxifiante. Vos tensions se relâchent, votre corps se purifie : vivez l’équilibre corps - esprit.

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE 30 min - 45 e w 60 min - 75 e

Choisissez l’approche adaptée à votre sensibilité : énergétique grâce aux pressions ponctiformes ou profonde et drainante. Cette technique appliquée au niveau de la voûte plantaire effectue un nettoyage de votre organisme.

distillerie de pézenas téléphone : 04 67 11 51 10 adresse : 6 rue Calquières hautes, 34120 PÉZENAS e-mail : distillerie@garrigae.com site internet : www.garrigae-resorts.com

30 min - 45 e

HORAIRES Notre Spa est ouvert tous les jours de 9h00 à 20h00, sous réserve de disponibilités. ACCÈS SPA Le Spa est réservé en priorité aux clients de La Distillerie. Nous accueillons également avec plaisir la clientèle extérieure. Interdit aux mineurs. RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Pour prendre rendez-vous, n’hésitez pas à contacter notre réception. ANNULATION Toute modification ou annulation de soins doit être notifiée 24h à l’avance à la réception. INFORMATIONS Modelages de bien-être et de relaxation, non thérapeutiques et non médicalisés. La durée des soins est indicative.

Création : Direction marketing groupe Garrigae -Septembre 2012. Ne pas jeter sur la voie publique.

CARTE DES SOINS


BODY CARE MENU

SPA ACCESS

KANSU BOWL MASSAGE WITH WARM OILS

20 e / person w Valid for 24h.

60 min - 75 e w 90 min - 105 e

CARE MENU RELAXING MEDITERRANEAN MASSAGE

A traditional massage of the arms, head and face, performed with a particular bowl, made of a combination of several metals giving the bowl extraordinary vibrating properties.

30 min - 45 e w 60 min - 75 e w 90 min - 105 e

KANSU BOWL REFLEXOLOGY

This treatment delivers pure relaxation of body and mind. A full-body sensorial massage using natural products selected by your therapist after consultation. Close your eyes and succumb to the Mediterranean well-being and serenity...

30 min - 45 ew

The massage concentrates on the feet, and the arches in particular, using a freshly prepared salve with a beeswax base, scented with essential oil.

HOT STONE MASSAGE 60 min - 75 e w 90 min - 105 e

A traditional method which consists of heating volcanic rocks before applying them to the body to generate positive psychological and detoxifying effects. Repetitive application relieves and relaxes by re-establishing energy flows.

FEET REFLEXOLOGY WITH ESSENTIAL OILS 30 min - 45 e w 60 min - 75 e

Specifically focused on manipulating the arches of your feet to stimulate lymphatic drainage, the traditional technique will accelerate the expulsion of toxins from your body to counter food and stress excesses.

distillerie de pézenas phone: + 33 (0)4 67 11 51 10 adress: 6 rue Calquières hautes, 34120 PÉZENAS e-mail: distillerie@garrigae.com website: www.garrigae-resorts.com

HOURS The Spa is open from Monday to Sunday, 9:00 am to 8:00 pm, subject to availability. ACCESS Priority is given to clients of La Distillerie, but we will be delighted to welcome external clients. Adults only. PRACTICAL INFORMATION To make an appointment, please contact our reception. CANCELLATION 24 hours notice must be given to cancel your treatment or change the time. INFORMATION Our treatments are for relaxation and wellbeing, they are not medical or therapeutic. The length of treatment is indicative.

Designing: direction marketing groupe garrigae - September 2012. Do not litter.

w 120 min - 135 e


MODELAGE RELAXANT MÉDITÉRRANÉEN

MODELAGE BOL KANSU ET HUILES TIÈDES

Modelage de détente musculaire pour dénouer les tensions. Profitez d’un modelage complet et sensoriel du corps, avec des produits naturels. Fermez les yeux et laissez vous conter la Méditerranée secrète : bienêtre et sérénité.

Modelage du cuir chevelu, des bras et du visage pratiqué avec un bol concave constitué d’un alliage de trois métaux, lui conférant des propriétés vibratoires exceptionnelles.

MODELAGE AUX PIERRES CHAUDES

Lâchez prise avec ce modelage de la voûte plantaire tout en subtilité, aux accents aromatiques. Pendant que le petit bol tourne, le monde, lui, s’arrête.

Les pierres chauffées sont utilisées sur le corps huilé pour une action musculaire, énergétique et détoxifiante. Vos tensions se relâchent, votre corps se purifie : vivez l’équilibre corps - esprit.

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE AU BOL KANSU

RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE Choisissez l’approche adaptée à votre sensibilité : énergétique grâce aux pressions ponctiformes ou profonde et drainante. Cette technique appliquée au niveau de la voûte plantaire effectue un nettoyage de votre organisme.

HORAIRES Notre Spa est ouvert tous les jours de 9h00 à 20h00, sous réserve de disponibilités. ACCÈS SPA Le Spa est réservé en priorité aux clients de La Distillerie. Nous accueillons également avec plaisir la clientèle extérieure. Interdit aux mineurs. RENSEIGNEMENTS PRATIQUES Pour prendre rendez-vous, n’hésitez pas à contacter notre réception. ANNULATION Toute modification ou annulation de soins doit être notifiée 24h à l’avance à la réception. INFORMATIONS Modelages de bien-être et de relaxation, non thérapeutiques et non médicalisés. La durée des soins est indicative.

distillerie de pézenas téléphone : 04 67 11 51 10 adresse : 6 rue Calquières hautes, 34120 PÉZENAS e-mail : distillerie@garrigae.com site internet : www.garrigae-resorts.com

Création : direction marketing groupe garrigae -Septembre 2012. Ne pas jeter sur la voie publique.

CARTE DES SOINS


BODY CARE MENU

RELAXING MEDITERRANEAN MASSAGE

KANSU BOWL MASSAGE WITH WARM OILS

This treatment delivers pure relaxation of body and mind. A full-body sensorial massage using natural products selected by your therapist after consultation. Close your eyes and succumb to the Mediterranean well-being and serenity...

A traditional massage of the arms, head and face, performed with a particular bowl, made of a combination of several metals giving the bowl extraordinary vibrating properties.

HOT STONE MASSAGE

The massage concentrates on the feet, and the arches in particular, using a freshly prepared salve with a beeswax base, scented with essential oil.

FEET REFLEXOLOGY WITH ESSENTIAL OILS Specifically focused on manipulating the arches of your feet to stimulate lymphatic drainage, the traditional technique will accelerate the expulsion of toxins from your body to counter food and stress excesses.

HOURS The Spa is open from Monday to Sunday, 9:00 am to 8:00 pm, subject to availability. ACCESS Priority is given to clients of La Distillerie, but we will be delighted to welcome external clients. Adults only. PRACTICAL INFORMATION To make an appointment, please contact our reception. CANCELLATION 24 hours notice must be given to cancel your treatment or change the time. INFORMATION Our treatments are for relaxation and wellbeing, they are not medical or therapeutic. The length of treatment is indicative.

distillerie de pézenas phone: + 33 (0)4 67 11 51 10 adress: 6 rue Calquières hautes, 34120 PÉZENAS e-mail: distillerie@garrigae.com website: www.garrigae-resorts.com

Designing: direction marketing groupe garrigae - September 2012. Do not litter.

A traditional method which consists of heating volcanic rocks before applying them to the body to generate positive psychological and detoxifying effects. Repetitive application relieves and relaxes by re-establishing energy flows.

KANSU BOWL REFLEXOLOGY

La carte des soins de la Distillerie de Pézenas  

Venez-vous ressourcer au Spa de la Distillerie. Ouvert sur un jardin aux senteurs méditerranéennes, le Spa vous propose espace détente, bass...