Page 1

Autunno 2011 Garden Italia S.p.A. – Via Zaccarini 8 – 29010 San Nicolò a Trebbia – Piacenza Tel. 0523/764811 – Fax 0523/768689 – e-mail: info@gardenitalia.it http://www.gardenitalia.it


• Prodotti grizzly/Product range • • • • • • • • • • • •

Tagliasiepi elettrici / Electric Hedge Trimmers Tagliasiepe batteria al litio / Lithium Battery Hedge Trimmer Tagliabordi elettrici / Electric Lawn Trimmers Tagliabordi al litio / Lithium Battery Lawn Trimmers Potatore/sramatore telescopico / Electric Chain Saw Forbice al litio / Batteryy Powered Grass Shears Motosega a scoppio / Petrol Chain Saw Elettroseghe / Electric Chain Saw Aspiratori/soffiatori elettrici /Electric Leaf Blowers Biotrituratori i i i elettrico l i / Electric l i Garden G d Shredders Sh dd Tosaerba a mano / Hand lawn Mowers Aspiratore/soffiatore a ruote / Patio and Pavement Vacuum


Elettrosega/ Electric Chain Saw Modello EKS 1800/40 Cod. art. 75010300 Cod. ean 4035485003419

• • • • • • • •

Motore/Engine 230 Volt Potenza/Power 1800 Watt Lunghezza barra/bar lenght 40 cm. Freno catena /Chain brake si Lubrificazione automatica / Automatic Lubrication Peso /weight 4,9 Kg. Interruttore di sicurezza/ safety switch Imballo in quadricromia / Packaging 4 colour

Barra e catena Oregon Oregon bar & Chain

Ingranaggi movimento in metallo Moving metal gear


Elettrosega/ Electric Chain Saw Modello EKS 2200/40 Cod. art. 75018515 Cod. ean 4035485003426

• • • • • • • •

Motore/Engine 230 Volt Potenza /Power 2200 Watt Lunghezza barra/ Bar lenght 40 cm. Freno catena / Chain Brake si Lubrificazione automatica / Automatic Lubrication Peso / weight 4,9 Kg. Interruttore di sicurezza / safety switch Imballo in quadricromia / Packaging 4 colour

Barra e catena Oregon Oregon bar & Chain

Ingranaggi movimento in metallo Moving metal gear


Motosega/ Petrol Chain saw Modello BKS 450/8 Cod. art. 75030300 Cod. ean 4035485002344

Si Sistema antivibrante

Carburatore Walbro

• • • • • • • • • •

Motore/Engine 2 tempi- 2 strokes 45 cc A i l i /Electronic /El i starter Accensione elettronica Potenza Kw/Hp 1,8/2,4 Lunghezza barra / Bar lenght 40 cm. Passo catena/Chain 3/8 .050 3/8”.050 Freno catena / Chain Brake Lubrificazione automatica / Automatic Lubrication Miscela 2% Petrol+oil 2% Peso / Weight 5,5 Kg. Imballo in quadricromia / Packaging 4 colour


Tagliasiepi a batteria al Litio / Lithium Battery Hedge Trimmer Modello AHS 18 Lion Cod. art. 80000010 Cod. ean 4035485003679

Lame di taglio L t li a doppio movimento

• • • • • • • • • •

High Quality Battery18 V Lithium – Ion brand accu , chargeable Laser cut steel balde with diamant grinding for perfect cutting Two-Handed safety switch Robust metal gearing Electrical quick stop braking function

Batteria 18 V Li-Ion Li (1 (1,5 5 Ah) Durata Batteria ca.50 min Lunghezza di taglio 51 cm. Larghezza denti 24 mm. Lame di taglio bidirezionali Peso 1,25 Kg. Paramano di sicurezza in plastica Impugnatura ergonomica con doppio interruttore di sicurezza Dent i lama taglio laser Ingranaggio g gg di metallo


Tagliasiepi elettrico/Electric Hedge Trimmer Modello EHS 580/8 Cod. art. 75020015 Cod. ean 4035485001873 Blade Bl d Buffer B ff collar ll Hardened,sharpened and corrosion-protected steel blade Counter-rotating safety blade y switch Two-handed safety Robust metal gearing Stable blade protection holder Electr.quick stop braking function

Lame di taglio a doppio movimento

• • • • • • • • • •

Motore 230 Volt Potenza 580 Watt Lunghezza di taglio 57 cm. Larghezza denti 20 mm. Lame di taglio bidirezionali Ingranaggi movimento in acciaio Peso 3,3 Kg. Guidalame antiurto e anticorrosione Paramano di sicurezza in plastica Impugnatura ergonomica con doppio interruttore di sicurezza e freno lame > 0,05 sec. Imballo 4 colori


Tagliasiepi elettrico / Electric Hedge Trimmer Modello EHS 650 XR Cod. art. 75020030 Cod. ean 4035485001811 5 5- steps rotary handle Blade buffer collar Hardened, sharpened and corrosionprotected steel blade Counter-rotating safety blade with stable, rust-proof, t f aluminium l i i guide id railil Two handed safety switch Robust metal gearing Stable blade protection holder quick stop p braking g function Mechanical q

• • • • • • •

Motore 230 Volt Potenza 650 Watt Lunghezza lame 69 cm. Larghezza denti 24 mm. Lame di taglio bidirezionali Ingranaggi movimento in acciaio Peso 3,5 Kg.

• • •

Guidalame antiurto in alluminio Paramano di sicurezza in plastica Impugnatura ergonomica con doppio interruttore di sicurezza e freno lame meccanico i > 0,05 sec. Impugnatura posteriore girevole in 5 posizioni


Tagliasiepi elettrico/ Electric Hedge Trimmer Modello Farmer EHS 586/8 Cod. art. 75020016 Cod. ean 4035485002450 Blade Bl d Buffer B ff collar ll Hardened,sharpened and corrosion-protected steel blade Counter-rotating safety blade y switch Two-handed safety Robust metal gearing Stable blade protection holder Electr.quick stop braking function

• • • • • • • • • •

Motore 230 Volt Potenza 580 Watt Lunghezza di taglio 57 cm. Larghezza denti 20 mm. Lame di taglio bidirezionali Ingranaggi movimento in acciaio Peso 3,3 Kg. Guidalame antiurto e anticorrosione Paramano di sicurezza in plastica Impugnatura ergonomica con doppio interruttore di sicurezza e freno lame > 0,05 sec.

• •

Imballo b ll a colori l i Minimo d’imballo 4 pezzi


Tagliasiepe/Hedge Trimmer Modello EHS 710 L Cod. art. 75022000 Cod. ean 4035485004690

Safe trimming at heights of 3,5 m- without a ladder perfect cutting g Cutter bar swivels byy 150° for p position and space-saving folding and storing, with self-engaging joint lock and locking screw for hogh working safety Handle swivels by 45°/90° to left or right for easy cutting guide Optimal handling with adjustable second handle and length-adjustable shoulder strap Contra-sliding quality knives made from diamant ground and lasered steel 2-parts aluminum tube Longliffe metal gearing

• • • • • • •

• • • • •

Motore 700 watt Telaio in fibra di vetro rinforzata Maniglie in alluminio robusto e di alta qualità con meccanismo in metallo per aumentare la durevolezza Veloce e completo con 41 cm di lunghezza effettiva di taglio L Lama ruotante t t di 150 ° e risparmio i i di ingombro grazie al manico giuntabile Impugnatura girevole di 90 ° Gestione ottimale con manico regolabile secondo la lunghezza e la tracolla regolabile per evitare Interruttore di sicurezza p avviamenti accidentali Cavo di alimentazione integrato Lunghezza totale compreso dispositivo di taglio circa 2,60 mt. Lunghezza lama 45 cm. Lunghezza di taglio 41 cm.


Potatore telescopico / Electric Chain Saw Modello EKS 610 T Cod. art. 75010012 Cod. ean 4035485003655

L h Lunghezza asta max. 270 cm.

• • • • • • • •

Motore elettrico 220 volt Potenza Watt 600 Peso 6,1 Kg. Impugnatura singola regolabile Asta telescopica lunghezza max. cm. 270 Movimento con ingranaggio in metallo Apparato di sramatura 20 cm. barra e catena Oregon 3/8” / mini Lubrificazione catena automatica

Oregon quality blade with sprocket nose and d Oregon O chain h i Durable metal gearing High quality telescope handle with quick release y metal stop p claw and automatic chain lubrication Sturdy Cable strain relief and adjustable extra handle Incl. nylon shoulder strap and accessories


Aspiratore/Soffiatore – Electric leaf Blower Modello ELS 2200 Cod. art. 72042099 Cod. ean 4035485002092 Suck/blow S k/bl ffunction ti switch it h Large-volume grass bag with zip Click in connection for easy grass bag g g emptying py g Adjustable nylon carry strap

• • • • • • • • • • •

Motore 220 Volt Potenza 2200 Watt Velocità aria max 250 Km/h Capacità aspirazione 12 m3/min. Riduzione volume 1 : 10 Capacità sacco 45 litri Peso 5 5,5 5 Kg Kg. Rullo guida Attacco sacco ad incastro rapido Impugnatura p g anteriore 3 funzioni : soffia, aspira, tritura

Imballo in quadricromia

Leva comando rapido funzioni soffia/aspira


Aspiratore/Soffiatore – Electric leaf Blower Modello ELS 2500/8 Cod. art. 72042130 Cod. ean 4035485002306 Electronic switch, simultaneously controls: power consumption, suck or blower, noise level Suck/blow function switch Large Volume grass bag with zip Click-in connection for easy grass bag emptying Andjustable nylon carry strap

Leva comando rapido funzioni soffia/aspira

• • • •

Motore 220 Volt Potenza 2500 Watt Velocità aria 160-250 Km/h Capacità aspirazione 14 m3/min.

• • • • • • • •

Riduzione volume 1 : 10 Capacità sacco 45 litri Peso 5 5,5 5 Kg Kg. Regolazione elettronica di flusso Rullo guida Attacco sacco ad incastro rapido p Impugnatura anteriore 3 funzioni : soffia, aspira, tritura

Imballo in quadricromia

Regolazione elettronica flusso dell’aria


Aspiratore/Soffiatore – Patio and Pavement Vacuum Modello ETS 480 Cod. art. 72043000 Cod. ean 4035485002405

Impugnatura ripieghevole salvaspazio Four functions: suck-blowchaff-sweep Easily changeable blow/suck function Folding handle bar for spacesaving storage Easy-empty grass bag with click-in connection Easily accessible, stable chassis With sweep function using replaceable sweeping brush Ready for use assembled Collection bag in front to avoid dirty users

• • • • • • • • • • • •

A spinta con ruote guida • di grande diametro

Motore 220 Volt Potenza 2600 Watt Velocità aria max 290 Km/h Capacità aspirazione 20 m3/min. Velocità di soffio 52-64 m3/min / Riduzione volume 1 : 10 Larghezza lavoro 48 cm. Capacità sacco 35 litri Peso 12,9 Kg. Ruote di guida diametro 200 mm. Puntale soffiatore Puntale aspirazione con piccole ruote e scopa spazzatrice 4 funzioni : pulisce, soffia, i i


Biotrituratore elettrico/ Electric Garden Shredders Modello EGH 2400/8 Cod. art. 89202411 Cod. ean 4035485001835

• • Motor Brake Restart safety lock Overload protection Housing with safety connection Strong chassis Solid plastic funnel Blade cutting technics

• • • • • • • • •

Motore 230 Volt Potenza 2400 Watt Diametro max. taglio 40 mm. Sistema di taglio a coltelli Peso 14 Kg. Telaio in termoplastica fonoassorbente e acciaio Procedimento di taglio a coltelli reversibili in acciaio S Sacco di raccolta lt in i dotazione d t i Freno motore e salvamotore Sicurezza contro avviamenti accidentali Maniglia e ruote di trasporto con piede di appoggio

GARANZIA 2 ANNI


Biotrituratore elettrico/ Electric Garden Shredders Modello EGH 2440 Cod. art. 72081390 Cod. ean 4035485003662 2400 W turbo power motor with high torque Filling funnel with efficient selfclosing mechanism 1 reversible blades in special h d hardened d steel t l Robust chassis Motor brake Overload protection y screw connection on Safety the housing Ing. Grass bag and stopper

• • • • • • • • • • •

Motore Potenza Watt Diametro max max. taglio Sistema di taglio Peso

230 Volt 2400 40 mm. mm a coltelli 12 Kg.

Telaio in termoplastica fonoassorbente e acciaio Procedimento di taglio a coltelli reversibili in acciaio S Sacco di raccolta lt iin d dotazione t i Freno motore e salvamotore Sicurezza contro avviamenti accidentali Ruote di trasporto con piede di appoggio


Forbice a batteria/Battery Powered Grass Shears Modello AGS 360 Lion Set Cod. art. 80000610 Cod. ean 4035485003808 Compactt & lilight: C ht id ideall ffor shaped h d cuts t and for cutting lawn edges Tool-free blade changing Incl.charge control lamp and charger g head 180°turnable cutting Li-Ion: no self – discharge, no memory effect, equipment is always charged and ready for use

• • • • • • • • •

• •

Motore batteria al litio Potenza 3,6 volt Autonomia 40 minuti Tempo di ricarica 4 ore Larghezza taglio erba 80 mm. Lunghezza tagliasiepi 110 mm. Peso 1,2 Kg. Tecnologia lithium-ion Incluso carica batteria , accessorio erba e siepi , manico telescopico , ruote guida taglio Impugnatura ergonomica con doppio interruttore di sicurezza e freno lame > 0,05 sec. Imballo a colori Minimo d’imballo 8 pezzi


Trimmer a scoppio / Petrol Brush cutter Modello MTR 26 Cod. art. 76006010 Cod. ean 4035485000692 Confortable automatic choke system Double line tap & go Ergonomic multifunction handle Second height adjustable antivibration handle Separable aluminum tube with quick release Centrifugal coupling Incl.adjustable shoulder strap

• • • • • • • • • • • • • • •

Motore 2 Tempi Cilindrata 26 cc. Potenza Kw/Hp 0,7/0,95 Accensione elettronica Diametro di taglio Di li 38 cm. Testina nylon a due fili Diametro filo 2,0 mm. Espulsione filo automatica Peso 4,8 Kg. Impugnatura anteriore Asta curva con flessibile in acciaio Asta smontabile Riparo parasassi Bretella in dotazione Imballi a 4 colori


Trimmer a scoppio/ Petrol Brush Cutters Modello MTR 30 Cod. art. 76006017 Cod. ean 4035485003822 Confortable automatic choke system Double line tap & go Ergonomic multifunction handle Second height adjustable antivibration handle Separable aluminum tube with quick release Centrifugal coupling Incl.adjustable shoulder strap According to emission level 2

• • • • • • • • • • • • • • •

Motore 2 Tempi Cilindrata 30 cc. Potenza Kw/Hp 0,76/1,0 Accensione elettronica Di Diametro di taglio li 43 cm. Testina nylon a due fili Diametro filo 2,0 mm. Espulsione filo automatica Impugnatura anteriore antivibrante Asta curva Asta smontabile Riparo parasassi Bretella in dotazione Euro 2 Imballi a 4 colori


Tagliabordi con Batteria al Litio/Battery Lawn Trimmer Modello ART 18 Lion Cod. art. 72034000 Cod. ean 4035485003068 High quality battery 18 V lithium-Ion brand accu, changeable Blade cutting technic, incl. 5 nylon blades, tool less exchangeale Ergonomic soft handle and additional 2.handle 2 handle Telescopic aluminium tube Angle adjustable cutting head Less weight and perfect handling Adjustable flower guard

• • • • • • • • •

Batteria al litio 18 V Li-Ion (1 (1,5 5 Ah) Autonomia ca.50 min Diametro di taglio 30 cm. Lama di taglio Termoplastica Peso 1,5 Kg. Doppia impugnatura regolabile e antivibrante Asta in alluminio con regolazione telescopica in altezza Testina regolabile l bl 5 lame di ricambio comprese nella confezione.

Asta in alluminio


Tagliabordi elettrico/ Electric Lawn Trimmer Modello ERT 275 Cod. art. 72020020 Cod. ean 4035485001781 Single line tap & go Integrated spool holder Cable strain relief

• • • • • • •

Motore Potenza Diametro di taglio Testina nylon Diametro filo Espulsione filo Peso

• • •

Doppia impugnatura Imballo a colori Minimo d d’imballo imballo 4 pezzi

Testina di taglio Tap-n-go a 2 fili

230 Volt 250 Watt 24 cm. a due fili 1,2 mm. automatica 2,5 Kg.


Tagliabordi elettrico/Electric Lawn Trimmer Modello ERT 320 Cod. art. 72020100 Cod. ean 4035485003761 Single line tap & go Integrated spool holder, including additional spare spool C bl strain Cable t i relief li f

• • • • • • •

Motore Potenza Diametro di taglio Testina nylon Diametro filo Espulsione filo Peso

• •

Imballo a colori Supporto bobina di ricambio

320 Volt 250 Watt 24 cm. a due fili 1,2 mm. automatica 1,6 Kg.


Tagliabordi elettrico/ Electric Lawn Trimmer Modello ERT 450/8 Cod. art. 72020401 Cod. ean 4035485001866 Double line fully automatic Aluminum telescope tube for adjustment M t head Motor h d 90°/180° swivel Flower protection arm Adjustable 2° handle

• • • • • • •

Motore Potenza Diametro di taglio Testina nylon Diametro filo Espulsione filo Peso

Doppia impugnatura regolabile e antivibrante Asta in alluminio con regolazione g telescopica in altezza e girevole a 180°

230 Volt 450 Watt 30 cm. a due fili 1,4 mm. full automatic 3,5 Kg.

Asta in alluminio ll i i girevole 180 °


Tagliabordi elettrico/ Electric lawn Trimmer Modello ERT 530 RS Cod. art. 72020530 Cod. ean 4035485002436 Double line fully automatic Aluminum telescope tube with swiveling motor head 90°/180° Motor head in bracket adjustable Adjustable wheel chassis Handel angle adjustable with quick release and antivibration elements Incl. edge roll and adjustable flower protection arm Incl. 2 spool and 2° cutting systems with 10 lines for rank growth

• • • • • • • • •

• • •

Motore 230 Volt Potenza 530 Watt Diametro di taglio 30 cm. Testina nylon a due fili Diametro filo 1,4 mm. 1 4 mm Espulsione filo full automatic Peso 4,5 Kg. Doppia impugnatura regolabile e girevole a 180° 180 Manico in acciaio cromato antivibrante , con regolazione telescopica in altezza Testina di taglio orientabile Rullo e riparo guida taglio di protezione 2 bobine filo ricambio in dotazione

Impugnatura girevole

Testina taglio orientabile


Tagliabordi elettrico/ Electric lawn Trimmer


Tagliabordi elettrico/ Electric lawn Trimmer


Tosaerba a mano/Hand Lawn Mowers Modello HRM 300 Cod. art. 76001510 Cod. ean 4035485002665 Incl. grass bag Infinitely variable height 15-42 mm Simple adjustment of the cutting gap Cutting width 300 mm

Larghezza di taglio

Reg.altezza taglio

• •

Regolazione altezza impugnatura registrabile Telaio in metallo

Manico ripieghevole

Sacco raccolta incluso

cm. 30 cm da 15 a 42 mm


Modello HRM 400 Cod. art. 76001500 Cod. ean 4035485002443

Tosaerba a mano/ Hand Lawn Mower • Larghezza di taglio

IIncl. l grass b bag Infinitely variable height 15-42 Modello HRM 400 mm Cod. art. 76001500 Simple adjustment of the cutting Cod. ean 4035485002443 gap g p CuttingIncl. 400 I width l grass b bagmm Infinitely variable height 15-42 mm Simple adjustment of the cutting gap g p Cutting width 400 mm

Reg.altezza taglio

cm. 40 cm da 15 a 42 mm

• • Larghezza cm. di taglioaltezza 40impugnatura cm Regolazione

registrabile • Reg.altezza taglio • Telaio in metalloda 15 a 42 mm

Regolazione altezza impugnatura

• registrabile Manico ripieghevole

• • •

Telaio in metallo

Sacco raccolta incluso

Manico ripieghevole

Sacco raccolta incluso

Garden Italia - Grizzly  

tagliasiepi, potatore, aspiratore, bio trituratore, motosega, elettrosega, tosaerba

Advertisement