Page 122

Sport, wellness & fun

PASSEGGIARE SECONDO NATURA Percorsi noti e meno noti, lontani dal rumore delle città, per camminare e respirare seguendo il ritmo del vento, per immergersi nella pace dei luoghi, per staccare la spina dallo stress quotidiano e aprire la mente a nuovi orizzonti. SICH VON DER NATUR TREIBEN LASSEN

Bekannte und weniger bekannte Touren, fern ab von den Stadtgeräuschen, wandern und atmen im Rhythmus des Windes, eintauchen in die Stille der Orte und dabei Abstand vom täglichen Stress finden und den Geist für neue Horizonte öffnen. WALKING NATURALLY

Famous walks and lesser known trails, far from the noise of the city. Walking and breathing to the rhythm of the wind, soaking up the peace and quiet. Finally, a chance to get a break from everyday stress and open your mind to new horizons.

BASTIONE - Riva del Garda

Da via Monte Oro, lungo un sentiero leggermente in salita e immerso nel verde, si raggiunge la loggia panoramica dove si trova un punto di ristoro. La vista su Riva del Garda e sul lago vale la salita. Un sentiero più impervio porta alla Capanna di Santa Barbara e all’omonima chiesetta.

Von der Via Monte Oro erreicht man auf leicht ansteigendem Weg mitten im Grünen die Panorama-Loggia und eine Einkehrmöglichkeit. Der Blick auf Riva del Garda entschädigt für den Anstieg. Ein unwegsamerer Pfad führt zur Capanna di Santa Barbara und zum gleichnamigen Kirchlein. Start in via Monte Oro and follow the path that rises gently through natural surroundings until you come to a panoramic loggia where there is a snack bar. The view over Riva del Garda and the lake makes it all worthwhile. A steeper path leads to the hut Capanna di Santa Barbara and the chapel of the same name. 122

www.gardatrentino.it

Look Around  

Discover Garda Trentino - Lago di Garda - Lake Garda - Gardasee

Look Around  

Discover Garda Trentino - Lago di Garda - Lake Garda - Gardasee