Page 1

GESÜNDER SCHLAFEN, BESSER LEBEN! DAS MAGAZIN FÜR GUTEN SCHLAFKOMFORT


Wie wichtig guter Schlaf für unsere Gesundheit ist, wissen wir alle aus eigener Erfahrung. Als verantwortlicher Modulmanager "Schlafen" bei der GARANT Gruppe weiß ich auch, dass für einen erholsamen Schlaf zwei Dinge elementar sind: 1. ein gutes Bett 2. eine gute Matratze. In unserem neuen Magazin „SchlafSchön” präsentieren wir Ihnen gleich beides. Individuell abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse. Denn nur Sie entscheiden darüber, in welche Bettdecke Sie sich kuscheln, welcher Härtegrad für Sie am angenehmsten ist und welche Farbe Ihren persönlichen Ruheraum schmücken soll. Blättern Sie sich mit Vergnügen durch die große Vielfalt rund um das Thema Schlafen. Ihr

HANS-JÖRG KOCH · Modulmanagement · GARANT Gutes Schlafen

INHALT DOSSIER MORGANA COLLECTION BETTWÄSCHE & BETTWARE MATRATZEN & RAHMEN

3– 17 18 – 59 60 – 83 84 – 111

BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

116 – 143

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

144 – 177


DOSSIER NEUE BETRACHTUNGEN RUND UM DAS THEMA SCHLAF


MAN IST, WIE MAN SCHLÄFT AUS DEM SCHLAF WACHEN WIR MORGENS AUF UND GEHEN ABENDS IN DEN SCHLAF ZURÜCK. SCHLAF RAHMT UNSEREN TAG, SORGT DABEI FÜR UNS. SCHLAF IST UNSER TÄGLICHER BEGLEITER – VÖLLIG SELBSTVERSTÄNDLICH ODER ETWA NICHT? SCHLAF IST AUF JEDEN FALL UNVERZICHTBAR UND ENTSCHEIDEND FÜR UNSERE GESUNDHEIT UND LEISTUNGSFÄHIGKEIT. WIE LANGE WIR SCHLAFEN, IST INDIVIDUELL VERSCHIEDEN. DER DURCHSCHNITT LIEGT BEI ETWA SIEBEN STUNDEN PRO NACHT.

WIEVIELE STUNDEN SCHLAFEN SIE NACHTS … AN EINEM NORMALEN WERKTAG? … AM WOCHENENDE?

40 %

36

34

28

30 %

21

20 %

10 %

‹5

11

9

7

5

3

21 STUNDEN

18

18

5

6

7

8

2 0 11 9 10 ›10 k.A. 2

Quelle: SOEP Statista 2010; Deutschland ab 18 Jahre; TNS Infratest Sozialforschung


DOSSIER WAS PASSIERT EIGENTLICH, WENN WIR SCHLAFEN?

WAS UNTERSTÜTZT EINEN GUTEN SCHLAF?

Entspannen, runterfahren, den Stand-by-Modus aktivieren, das ist das Erste, was wir bewusst im Bett machen und unser Körper anschließend automatisch vollzieht. Die Atmung wird flacher, ebenso der Puls, die (An-)Spannung der Muskulatur löst sich, bis schließlich das Gehirn sanfte äußere Einflüsse nicht mehr weiterleitet. Wir schlafen!

› SCHLAFRITUALE – helfen, den eigenen Rhythmus zu finden.

Allerdings nur ganz leicht. Werden wir zu diesem Zeitpunkt geweckt, wären wir der Meinung, wir hätten noch nicht einmal geschlafen. Die erste und längste Tiefschlafphase folgt. Wir sind völlig entspannt, nahezu regungslos, allerdings nur äußerlich. Innerlich läuft unser Nervensystem auf Hochtouren und lässt die Nervenzellen in einen permanenten Dialog treten, sich verknüpfen, um Gelerntes zu speichern, Erinnerungen zu sichern. Zudem werden zu diesem Zeitpunkt viele Wachstumshormone ausgeschüttet, auch bei uns Erwachsenen! Diese sorgen für die Zellregeneration und stimulieren das Immunsystem. Nun ist Zeit für die Traumphase: Während die Muskulatur vollkommen entspannt ist, schlägt das Herz schneller, der Blutdruck steigt und das Gehirn benötigt nahezu die gleiche Energie wie am Tag. Je nach Schlafdauer durchläuft unser Körper verschiedene Schlafphasen: vom Leichtschlaf über den Tiefschlaf bis zum Traumschlaf und wieder zurück. Ganz grob wird zwischen REM-Schlaf und Non-REM-Schlaf unterschieden. Die insgesamt fünf Phasen bilden den Schlafzyklus von rund 90 Minuten und jeder Zyklus wiederholt sich etwa vier bis sechs Mal pro Nacht. Während des ersten Schlafzyklus ist die Tiefschlafphase besonders lang, die Phase des REM-Schlafes dagegen nur kurz. Dies ändert sich jedoch im Laufe der Nacht: Die REM-Schlafphasen nehmen immer weiter zu, die Tiefschlafphasen dagegen ab. Bis heute ist allerdings ungeklärt, warum unser Körper die einzelnen Schlafphasen gleich mehrmals durchläuft.

› WOHLFÜHLEN – Schlafzimmer und Bett auf die indivi duellen Bedürfnisse abstimmen. › WÄRME – kuschelig und gemütlich und dazu warme Füße. › SCHÖNES – im Bett ist kein Platz für Streitereien und Probleme. › ENTSPANNEN – Rituale wie Musik hören, Buch lesen oder Meditation erleichtern das Runterkommen. › ABSCHALTEN! – Smartphone, Tablet und Co. haben auch mal eine Nachtruhe verdient.

REM: Rapid-Eye-Movement. REM-SCHLAF: Schnelle, immer wiederkehrende Bewegungen in Augäpfeln unter den geschlossenen Lidern sind Merkmale dieser tiefen Traumschlafphase. NON-REM-SCHLAF: Wird in zwei Leichtschlaf- und zwei Tiefschlafzeiten unterteilt.

05


PHÄNOMEN SCHLAF WER AUF DIE FRAGE NACH SEINEN SCHLAFPROBLEMEN MIT „ICH HABE KEINE!“ ANTWORTEN KANN, GEHÖRT MIT CA. 50 % ZU DEN GLÜCKLICHEN. DABEI IST GERADE DER GUTE, GESUNDE SCHLAF DIE VORAUSSETZUNG FÜR GESUNDHEIT, LEISTUNGSFÄHIGKEIT UND WOHLBEFINDEN. Prof. Dr. Jürgen Zulley, Diplompsychologe, Professor für Biologische Psychologie an der Universität Regensburg, Buchautor

WOMIT WIR UNSER LEBEN VERBRINGEN: 2 8 3 5 6 9 2 5 9 24

WOCHEN küssen wir WOCHEN machen wir Pause während der Arbeit MONATE gehen wir aus MONATE reparieren wir die Wohnung MONATE stehen wir im Stau MONATE waschen und bügeln wir JAHRE kochen wir JAHRE essen wir JAHRE arbeiten wir JAHRE schlafen wir Quelle: Geo Wissen


DOSSIER HERR ZULLEY, SIE BRINGEN ES MIT HARTEN WORTEN AUF DEN PUNKT UND SAGEN, DASS ZU WENIG SCHLAF KRANK, DUMM UND DICK MACHT. ÜBERTREIBEN SIE DAMIT NICHT EIN BISSCHEN? „Leider nein, es ist sogar wissenschaftlich belegt, denn insbesondere im Schlaf arbeitet unser Körper auf Hochtouren. Das nur im Schlaf ausgeschüttete Wachstumshormon sorgt für die Zellerneuerung und den Fettabbau und unsere Verdauung benötigt die Ruhephase ebenso wie unser Herz-Kreislauf-System. Zudem wird im Schlaf Leptin ausgeschüttet und dieses Hormon vermittelt uns ein Sättigungsgefühl. Wenn wir also nicht schlafen, findet diese Ausschüttung nicht mehr statt und wir laufen zum Kühlschrank.“

MILLIONEN DEUTSCHE LEIDEN LAUT STATISTIK UNTER SCHLAFPROBLEMEN. WAS KÖNNEN WIR ALSO TUN? „Fangen wir einmal bei der Basis an: das Schlafzimmer, das Bett, die Wäsche und vor allem die Matratze. Sie sollten darauf achten, dass Ihr Schlafzimmer auch schlaffördernd ist. Hier gehört kein Fernseher, Laptop oder Smartphone hinein. Das Bett ist ein Ort der Ruhe. Die Schlafbedingungen hinsichtlich der Temperatur liegen bei 16 bis 18 Grad, zudem sollte es dunkel sein. Die Matratze sollte auf jeden individuell abgestimmt werden. Ein Modell, das dem einen die beste Nacht überhaupt ermöglicht, bringt für den anderen eine schlaflose Nacht. Das Oberbett sollte Feuchtigkeit aufnehmen und ableiten können. Auch hier sind individuelle Gewohnheiten ausschlaggebend.“

SCHLAF IST ALSO EINE WUNDERWAFFE? „Schlaf ist ein aktiver Erholungsprozess. Nach außen wirkt zwar alles ruhig, innen läuft alles auf Hochtouren. Denn wir sollten daran denken, dass sich unsere Körperzellen nur während des Schlafes erneuen. Das hält den Körper jung, strafft die Haut und stärkt das Immunsystem. Unsere Hirnaktivität ist teilweise wacher als im Wachzustand und so wird in der Nacht abgespeichert, was wir am Tag gelernt haben.“

WELCHE WIRKUNG KANN MUSIK AUF UNSEREN SCHLAF HABEN? „Musik ist monotone Stimulation und kann das Einschlafen positiv unterstützen. Ich persönlich halte Musik für eine der besten Methoden, in den Schlaf zu finden. Ruhige klassische Musik eignet sich am besten. Mein Favorit ist das Requiem von Fauré. Oder Mozarts kleine Nachtmusik. Wichtig ist, dass die Musik sehr leise gestellt wird und dem Zuhörer bereits bekannt ist. Nur dann hindert es einen daran, zu grübeln. Deswegen hab ich etwas gegen Walgesänge und Meeresrauschen, da hört man nicht hin. Und morgens funktioniert das Aufwachen wunderbar mit munterer Musik. Am besten mit Ohrwürmern.“

UNSER BUCHTIPP JÜRGEN ZULLEY: SCHLAFKUNDE Schlafen – kennt jeder. Aber was ist Schlaf überhaupt? Je mehr man sich mit diesem alltäglichen oder besser allnächtlichen Zustand befasst, desto unsicherer wird man und merkt, wie sehr der normale Schlaf noch im Dunkeln verborgen liegt. Schlaf ist ein ungeheuer faszinierender und geheimnisvoller Teil unseres Daseins. Der renommierte Schlafforscher Jürgen Zulley erläutert verschiedene Facetten des Schlafs wie Schlafdauer, Heilschlaf, Schönheitsschlaf, Einfluss des Mondes oder Ernährung und Schlaf und vieles mehr in verständlicher und unterhaltsamer Weise, aber auf der Grundlage wissenschaftlicher Erkenntnisse.

07


ENERGIEQUELLE BETT ES GIBT 8760 JAHRESSTUNDEN. 3066 STUNDEN IM JAHR SCHLAFEN WIR DAVON IN UNSEREM BETT. DER FREIZEIT UND DEM BERUF WIRD ABER LEIDER MEIST MEHR INTERESSE ODER AUFMERKSAMKEIT GESCHENKT ALS DEM BETT. DABEI IST DAS BETT EINER DER WICHTIGSTEN RÜCKZUGSORTE, DIE WIR HABEN UND DAHER SOLLTEN WIR IHM AUCH MIT DER NOTWENDIGEN WERTSCHÄTZUNG BEGEGNEN.

"Doch Unwissenheit führt auch oft zu Fehlkäufen" wie Markus Kamps, herstellerunabhängiger Fachdozent für Bettwaren und Präventologe für Stress, aus seiner Praxisarbeit weiß. Wer sich auf die Suche nach einer neuen Matratze macht, betritt einen dichten Dschungel an Informationen, Versprechen und Innovationen. Wer sich dem entziehen will, greift auf eine Matratze zurück, die für jeden genau die richtige sein soll. Aber wie kann das sein? So sind wir doch alle unterschiedlich, mal größer, mal leichter, mal mit mehr Bauch, mal mit wenig Po. Wir sind verschieden, wir schlafen verschieden und wir liegen auch verschieden und genau aus diesem Grund benötigen wir auch eine Matratze, die zu uns passt. Und zwar eine Matratze, die den Körper zum einen entlastet und zum anderen die Hohlräume gut stützt.

Markus Kamps, Fachdozent, Trainer & geprüfter Präventologe für Gesundheitsthemen Schlaftuning und Stressbeseitigung – bekannt auch aus Funk und Fernsehen

Neben der subjektiven Einschätzung sind daher auch die Besonderheiten unseres Körpers zu berücksichtigen. Der versierte Fachberater unterscheidet dabei 4 Hauptkriterien: Haltungstyp des Rückens (hohl, gerade oder rund), Hauptschlaflage (Seite, Rücken oder Bauch), Körperlängen (klein, mittel, groß) und eines der wichtigsten, da es viele Seitenschläfer gibt, unsere Kontur – also den Körperbautyp.

WIR UNTERSCHEIDEN DABEI DIESE FÜNF TYPEN:

X–A–V–I–O


DOSSIER

X – DER TAILLIERTE TYP Schulter und Hüfte sind bei diesem Typ sehr ähnlich ausgeprägt, egal ob schmal oder kräftig. Im Gegensatz dazu ist ein deutlicher Unterschied der Taille zum Becken oder zur Schulter erkennbar. Die sehr schmal ausfallende Taille des X-Typs macht eine Schlafunterlage erforderlich, die die Taille optimal stützt.

A – DER WEIBLICHE TYP Breitere Hüften, schmale Taille und schmaler Brustbereich sind die Anzeichen für diesen Typen, der auch als Birnenform oder als Dreiecksform bezeichnet wird. Die Matratze muss bei diesem Körpertyp besonders stark im Hüftbereich nachgeben und so ein tieferes Einsinken des Beckens erlauben.

V – DER MUSKULÖSE TYP Ein ausgeprägter, oftmals etwas muskulöserer Oberkörper und schmalere Taille und Hüften zeichnen diesen Typen aus. Diese auch als Apfel bekannte Körperform hat häufig einen kleinen, flachen Po und schlanke Waden. Die breiten Schultern erfordern eine Schlafunterlage, die eine ausgeprägte Schulter­ entlastung in Abstimmung mit einem passenden Kissen bzw. ein tieferes Einsinken der Schulterpartie ermöglicht. Bei softigeren Lösungen ist noch eine Stabilisierung im Becken erforderlich.

I – DER GERADE TYP Eine gerade Körperform ist charakteristisch für diesen Typen. Schultern, Hüften und Taille sind nahezu gleich breit und relativ schmal. Insgesamt eine sehr schlanke Statur, die auf die Matratze eine relativ gleichmäßige Druckverteilung ausübt. Daher ist bei diesem Typ die Festigkeitswahl entscheidender als die Materialwahl.

O – DER GEMÜTLICHE TYP Eine eher rundliche, mollige Figur zeigt den O-Typen, der seinen Körperschwerpunkt in der Mitte liegen hat. Bauch und Hüften sind ausgeprägt, hingegen die Taille und der Po kaum bis gar nicht vorhanden. Die Stabilisierung dieser Körperschwerpunkte und die Abstützung der rundlichen Körperbereiche sind hier für die Schlafunterlage sehr wichtig. Auch die oft unterschätzte Druckempfindlichkeit sollte nicht unbeachtet bleiben.

09


POSITIONSWECHSEL WER KENNT DAS GEFÜHL NICHT: ZWAR LANGE GENUG GESCHLAFEN, ABER DER MORGEN FÜHLT SICH AN WIE GERÄDERT. DENN OB WIR ERHOLT AUFWACHEN, HÄNGT AUCH DAVON AB, IN WELCHER POSITION WIR SCHLAFEN. PRO NACHT WECHSELN WIR 30–60 MAL UNSERE STELLUNG. GUT SO, DENN NUR DURCH REGELMÄSSIGE POSITIONSVERÄNDERUNGEN KÖNNEN SICH UNSERE MUSKELN OPTIMAL ENTSPANNEN UND DIE WIRBELSÄULE – INSBESONDERE UNSERE BANDSCHEIBEN – OPTIMAL REGENERIEREN. INSGESAMT KÖNNEN VIER VERSCHIEDENE SCHLAFTYPEN UNTERSCHIEDEN WERDEN: DER RÜCKENSCHLÄFER

DER SEITENSCHLÄFER

Jeder fünfte Mensch schläft auf dem Rücken. Die Rückenlage ist die gesündeste Schlafposition, da hierbei die komplette Wirbelsäule inklusive Nackenpartie entlastet und das Körpergewicht gleichmäßig verteilt wird. Zudem können in dieser Position Kiefer und Zunge ebenfalls gut entspannen.

Rund 60 % der Bevölkerung bevorzugen die Seitenlage. Diese Position bietet eine gute Entlastung des Rückens und vermindert darüber hinaus übermäßiges Schnarchen. Seitenschläfer sind die aktivsten Schläfer, denn sie verändern in der Nacht mehrmals ihre Position.

KISSEN In Rückenlage ist es wichtig, dass sich der Kopf immer in der orthopädisch richtigen Position befindet und so die natürliche Form der Halswirbelsäule im Liegen erhalten bleibt. Ein Nackenstützkissen mit Gel- oder Viscoschaumkern ist eine sinnvolle Wahl. Oder Kissen, die sich mit herausnehmbaren Einlegeplatten variabel in der Höhe verstellen lassen.

KISSEN In der Regel werden die Kissen eines Seitenschläfers so lange geformt und geknuddelt, bis der im Liegen entstehende Freiraum zwischen Schulter und Hals ausgefüllt ist. Das Kissen sollte deshalb die richtige Höhe besitzen und nicht zu weich sein. Wichtig ist es, ein seitliches Überstrecken und Abknicken der Halswirbelsäule zu verhindern.

MATRATZE Um der Wirbelsäule die optimale Unterstützung zu geben, empfiehlt sich eine stützende, nicht zu feste Matratze, die sich durch eine Zonierung und/oder einen variablen Härtegrad auszeichnet. Damit ist es möglich, den Lendenwirbelbereich optimal zu stützen, ohne dass dabei das Becken durchhängt.

MATRATZE Entsprechend des Körpertyps muss die Matratze im Bereich der Schulter und Hüfte nachgeben, um die Wirbelsäule in ihrer ergonomischen Form zu unterstützen. Es darf dabei kein Druck auf diese Körperteile ausgeübt werden. Empfehlenswert sind Kaltschaum-, Naturlatex oder Viscoschaummatratzen sowie hochwertige Matratzen mit Tonnentaschenfedern, die in fünf bis sieben Liegezonen unterteilt sind, um sich optimal der Körperkontur in Seitenlage anzupassen.

LATTENROST Auch der Lattenrost sollte auf die Unterstützung der Wirbelsäule abgestimmt sein und mithilfe einer Mittelzonenverstärkung an das individuelle Gewicht angepasst werden können.

LATTENROST Um ein stärkeres Einsinken an Schulter und Becken zu ermöglichen, sollte die Unterfederung über eine flexible Schulterabsenkung sowie eine individuelle Beckenkomfortzone verfügen.


DOSSIER

DER BAUCHSCHLÄFER

DER MISCHSCHLÄFER

Auf die Bauchlage zum Einschlafen greifen lediglich 13–15 % zurück. In der Nacht werden sie häufig zu Rücken- oder Seitenschläfern. Die Bauchlage ist die ungesündeste Schlafposition, denn durch das Hohlkreuz und die verdrehte Halswirbelsäule kommt es häufig zu Verspannungen. Zudem lastet durch diese Lage das eigene Körpergewicht auf den inneren Organen, was das Herz stärker pumpen lässt, um das Blut im Körper zirkulieren zu lassen. Die Atmung wird erschwert.

Wem das Einschlafen in unterschiedlichen Positionen gleichermaßen gut gelingt und wer keine bestimmte Lage bevorzugt, wird als Mischschläfer bezeichnet. Spätestens aber nach dem Einschlafen werden alle irgendwie zu Mischschläfern. Dieses bedingen die 30 – 60 Bewegungen und Positionswechsel, die während eines Schlafzykluses gemacht werden. Wer zu einem unruhigen (Ein-)Schlafen neigt, der sollte sich allerdings nicht auf eine feste Position festlegen, sondern eine gemütliche Ausgangslage suchen, die aus ergonomischer Sicht nicht unbedingt die Bauchlage sein sollte.

KISSEN Personen, die gerne auf dem Bauch liegen, sollten eher zu einem sehr flachen Kissen greifen. Empfehlenswert sind hier auch Daunen- oder Naturhaarkissen, deren Füllmenge individuell reduziert werden kann. MATRATZE Es empfiehlt sich, auf eine relativ feste Matratze mit einer guten Durchlüftung zurückzugreifen. Einerseits wird das Durchhängen der Wirbelsäule vermieden und andererseits für eine optimale Luftzirkulation sowie ein ausgeglichenes Bettklima gesorgt. LATTENROST Auch der Lattenrost sollte die Festigkeit der Matratze unterstützen und nicht zu stark zoniert sein.

KISSEN Das Kissen sollte sich ohne große Umstände auf die wechselnde Liegeposition einstellen können, um den Schulter-Kopf-Abstand immer optimal auszugleichen. Hier haben sich anpassungsfähige Viscoschaum- oder Latex-Kissen bewährt. MATRATZE In dieser Situation ist es wichtig, eine Matratze zu wählen, die sich sowohl in Seitenlage an die Körperkonturen anpassen kann als auch in Rücken- und Bauchlage eine ausreichende Unterstützung bietet.

WER BIN ICH? WELCHER TYP SIE SELBST SIND, LÄSST SICH ANHAND DER EINSCHLAFUND AUFWACHPOSITION RELATIV EINFACH FESTSTELLEN. NA DANN, GUTE NACHT.

11


WELCHEN AUSSAGEN HINSICHTLICH IHRER SCHLAFGEWOHNHEITEN WÜRDEN SIE ZUSTIMMEN? BEFRAGTE IM ALTER VON 18–49 JAHREN BEFRAGTE IM ALTER AB 50 JAHRE 49

Ruhiges Schlafzimmer ist mir wichtig. Fühle mich morgens unausgeschlafen.

17

29 42

Lege Wert auf Qualität der Matratze. Nutze im Bett mein Handy, Laptop oder Tablet.

53

29

Kann nur bei offenem Fenster schlafen.

53 50

10 10%

67

20%

30%

40%

50%

60%

Quelle: National Sleep Foundation, Statista-Umfrage Schlafen & Matratzen 2016

70%


DOSSIER

UND DANN KAM DIE GLÜHBIRNE WENN WIR HEUTZUTAGE EINE STUNDE IN DER NACHT WACH LIEGEN, DANN TUN WIR EINES SICHERLICH NICHT: DIESE ZEIT GENIESSEN. DAS WAR FRÜHER GANZ ANDERS. NOCH BIS ZUM MITTELALTER WAR DER SCHLAF IN ZWEI SEGMENTE GETEILT. DER MENSCH SCHLIEF JAHRHUNDERTELANG VIER STUNDEN, WAR DANN EINE STUNDE WACH UND SCHLIEF WEITERE VIER STUNDEN.

In der „wachen Stunde“ wälzte sich niemand von der einen zur anderen Seite und quälte sich über die Zeit. Ganz im Gegenteil, sie wurde genutzt, um zu lesen, um sich gegenseitig Geschichten zu erzählen oder gar den Nachbarn zu besuchen.

Es gibt aber genügend, die sich bereits mit weniger als 7 Stunden Schlaf zufrieden geben – die Kurzschläfer. Dabei verspüren sie trotz eines vermeintlichen Schlafmangels kein Defizit, ganz im Gegenteil, der Morgen beginnt mit viel Energie und Kraft.

UND DANN KAM DIE GLÜHBIRNE.

Als Langschläfer werden diejenigen bezeichnet, die mindestens 8 Stunden oder mehr benötigen, um am nächsten Morgen fit und munter aus dem Bett zu steigen.

Mit dem künstlichen Licht verlängerte sich der Tag und somit auch der Lebensrhythmus. Die nächtlichen Aktivitäten verlagerten sich in den Abend und in der Nacht blieb keine Kraft mehr übrig. Und genauso ist es heute. Ob Frühaufsteher, Nachteule, Morgenmuffel, Schlafmütze, Langschläfer oder Kurzschläfer – unsere Schlafgewohnheiten sind so individuell wie wir selbst auch. Ebenfalls unsere Schlafenszeit, die bei einem Erwachsenen in Deutschland bei etwa 7 Stunden und 45 Minuten liegt.

Verantwortlich für die unterschiedlichen Schlafbedürfnisse ist unsere innere Uhr. Ganz individuell steuert sie den Bedarf an Schlaf und da dieses genetisch veranlagt ist, kann sie auch nicht einfach so umprogrammiert werden. Muss sie aber auch nicht unbedingt, denn der individuelle Schlaf­ bedarf ist ein Teil unserer Persönlichkeit.

13


WELCHER MATRATZENKUNDE SIND SIE? DASS MENSCHEN VERSCHIEDEN SIND, IST KEINE NEUE ERKENNT­ NIS. DASS JEDER MENSCH EINE INDIVIDUELLE MATRATZE BRAUCHT, SCHON EHER. DENN AUCH MATRATZEN HABEN UNTERSCHIEDLICHE CHARAKTERE UND SOLLTEN ZU DEN SCHLAFGEWOHNHEITEN DES BESITZERS PASSEN.

SCHNÄPPCHEN­JÄGER

GESUNDHEITSORIENTIERT

Für die meisten von uns spielt Geld natürlich eine große Rolle, aber Sie sind ein echter Weltmeister im Schnäppchen finden. Ihre Spürnase für Angebote ist weitreichend bekannt und ziel­ sicher finden Sie den günstigsten Preis. Jedoch gibt es Dinge, bei denen sollten Sie nicht immer gleich das Günstigste kau­ fen, nur weil es eben weniger kostet. Dies gilt auch und vor allem für Matratzen, denn guter und erholsamer Schlaf ist für unser Leben enorm wichtig. Ohne diesen werden wir un­wei­ ger­lich auf Dauer krank und verschlechtern unsere Lebens­ qualität enorm. Darum sollten Sie beim Matratzenkauf eine gute Beratung und auch ein gewisses Budget mit einplanen. Denn jeder von uns hat sicherlich schon einmal die Erfahrung gemacht, dass das Sparen am falschen Ende in Summe keine Ersparnis war.

Ihre Gesundheit ist das höchste Gut und Ihnen absolut heilig. Sie informieren sich stets über Aktuelles im Bereich Gesund­ heit und sind immer auf dem neuesten Stand der Forschung, natürlich auch was Schlafen betrifft. Jedoch was laut Tests gut ist, kann sich nach einiger Zeit auch als Fehleinschätzung herausstellen. Warten Sie auf aussagekräftige Ergebnisse und Meinungen, bevor Sie sich direkt eine neue Matratze kaufen.

PREISORIENTIERT Sie wissen, dass man das gleiche Produkt oft woanders zu ei­ nem günstigeren Preis bekommen kann. Das heißt aber nicht, dass Sie wie ein Schnäppchenjäger unbedingt sparen wollen. Nein, ein bestimmtes Produkt soll es sein und wo es am preis­ günstigsten ist, da wird es auch gekauft. Das gilt auch bei Ma­ tratzen. Aber hier kann der feine Preisunterschied vielleicht auch den besseren Schlaf ausmachen. Das heißt übrigens nicht, dass die bessere Matratze teurer sein muss. Also ruhig mal über den Preis eine Nacht schlafen und sich dann für die Gesundheit entscheiden.

FREMDGESTEUERT Sie holen sich gerne Meinungen von Bekannten und Freunden zu einem Thema, um dann eine eigene Entscheidung zu tref­ fen. Aber auch Werbung kann bei Ihnen durchaus zu einer Kaufentscheidung führen. Oft haben Sie auch einfach nicht die Zeit oder die Lust, sich mit einem Thema intensiver ausein­ anderzusetzen, und Vertrauen auf die Erfahrung anderer. Je­ doch gerade bei Matratzen sollten Sie eine individuelle Ent­ scheidung treffen. Denn Matratzen sind so unterschiedlich wie Menschen selbst. Was dem einen zu ruhigem Schlaf verhilft, kann bei Ihnen genau das Gegenteil bewirken. MARKENFETISCHIST Wenn Sie sich einmal für eine Marke entschieden haben, dann bleibt es auch dabei. Das Gute daran ist, dass Sie sich gar nicht mit der Konkurrenz auseinandersetzen müssen oder andere Möglichkeiten in Betracht ziehen. Sollten Sie dabei zufällig ge­


DOSSIER 1. KAUFEN SIE NICHT DAS BILLIGSTE MATRATZEN-MODELL ABER VERTRAUEN SIE AUCH NICHT DARAUF, DASS TEUER GLEICH GUT BEDEUTET. 2. ES IST DURCHAUS SINNVOLL, MATRATZEN AUS VERSCHIEDENEN MATERIALIEN UND QUALITÄTEN ZU VERGLEICHEN. DENN HIER GIBT ES DOCH MEHR UNTERSCHEIDUNGSMERKMALE, ALS SIE DENKEN. 3. DAS WICHTIGSTE IST IHRE GESUNDHEIT. ACHTEN SIE AUF SICH UND SORGEN SIE FÜR EINEN ERHOL SAMEN SCHLAF. 4. HOLEN SIE SICH RUHIG AUCH MEINUNGEN VON ANDEREN EIN. VIELLEICHT KÖNNEN SIE SO DIREKT MATRATZEN AUSSCHLIESSEN UND FEHLKÄUFE VERMEIDEN. 5. WENN SIE MIT EINEM PRODUKT ZUFRIEDEN SIND UND ES IHNEN GUTTUT, DANN SOLLTEN SIE AUCH BEIM NEUKAUF BEI DIESEM BLEIBEN. 6. LASSEN SIE SICH NICHT BEIRREN, WENN SIE IHRE EIGENEN ERFAHRUNGEN GEMACHT HABEN. 7. SIE KÖNNEN NICHT ALLE FAKTOREN BEACHTEN, DIE IHNEN ALS WICHTIG GENANNT WERDEN. DARUM ENTSCHEIDEN SIE AUCH RUHIG MAL AUS DEM BAUCH HERAUS.

nau die Matratze gefunden haben, die für Sie perfekt ist, dann kann man Ihnen gratulieren. Aber wenn der erholsame Schlaf ausbleibt und Sie morgens nicht ausgeschlafen sind, sollten Sie sich unbedingt für Alternativen öffnen. INDIVIDUUM Sie treffen Ihre Entscheidung immer allein und finden auch ohne Beratung oder Empfehlung genau das richtige Pro­ dukt. Es ist wichtig, seine eigene Meinung zu haben und sich nicht zu sehr beeinflussen zu lassen. Aber speziell bei der Wahl der Matratze kann eine professionelle Beratung erst den Weg zu gesundem Schlaf ebnen. ALLES EGAL Solange es funktioniert, ist es gut. Diese entspannte Einstel­ lung lässt Sie im Leben auch in stressigen Situationen nicht den Kopf verlieren. Und macht Sie zu einem relaxten Zeitge­ nossen. Aber wenn es um erholsamen Schlaf geht, dann soll­ te Ihnen nicht alles egal sein. Denn mit einer Matratze, die nicht auf Sie abgestimmt ist, ist auch an Entspannung bald nicht mehr zu denken.

15


PYJAMA-PARTY Immer angesagter sind heute die sogenannten PyjamaPartys. Was ursprünglich beliebt bei Kindergeburtstagen war, erfährt insbesondere bei Frauen großen Anklang. Der Spaß steht dabei im Fokus und die Organisation im Vorfeld bleibt mit den wichtigsten Infos im Kopf ein Kinderspiel: DIE EINLADUNGSKARTE

DER SPASS

Der Start einer jeden Party beginnt mit der Einladung. Neben dem „Wann“ und „Wo“ darf vor allem der Hinweis auf den Dresscode nicht fehlen. Das ist selbstverständlich ein Pyjama.

Zu jeder guten Party gehört auch die klassische Kissenschlacht. Achtung, hier werden die Fetzen schnell fliegen. Aber auch Spiele wie „Wahrheit oder Pflicht“ haben einen hohen Unterhaltungswert. Noch mehr Action bieten Singspiele (Karaoke).

DAS ESSEN DER FILM Hier gilt es, mal über die Stränge zu schlagen und so dürfen Fast Food und Süßigkeiten an diesem Abend nicht fehlen. Eis ist quasi ein Muss.

Gemütlich auf dem Sofa, das Popcorn auf dem Schoß, die Taschentücher schon parat. Ein guter (Frauen-)Film ist ein Begleiter für den ruhigen Part des Abends.

DIE ENTSPANNUNG DIE ERINNERUNGEN Ein bisschen Wellness für Haut, Haare und Seele – mit Masken, Peelings und Maniküre in gemeinsamer Runde steigt der Spaßfaktor schon an.

Dieser Abend muss in Bildern festgehalten werden. Unbedingt an Fotos denken: so eine Pyjama-Party ist unvergesslich.


DOSSIER

DRESSCODE BETT FÜR DIE NACHT SCHLÜPFEN WIR WIE SELBSTVERSTÄNDLICH IN ETWAS BEQUEMES. GEMÜTLICH SOLL ES SEIN, BLOSS NIRGENDWO ZWICKEN ODER ZWACKEN. NUR KNAPP DIE HÄLFTE ALLER DEUTSCHEN GREIFT DABEI AUF DIE KLASSISCHE NACHTKLEIDUNG ZURÜCK – UND ALLE ANDEREN SCHLAFEN NACKT? NICHT GANZ, DENN AUCH HIER SIND DIE ZAHLEN RÜCKLÄUFIG. NUR 5 % DER BEFRAGTEN VERZICHTEN GANZ AUF KLEIDUNG IM BETT. SEHR IM TREND SIND MITTLERWEILE DAS TRAGEN VON T-SHIRT UND SHORTS ODER SLIPS.

Einzug in unsere Schlafzimmer hat der Pyjama übrigens Mitte des 17. Jahrhunderts gehalten. Die britischen Kolonialherren haben diese Art der Beinkleidung in Indien kennenund schätzen gelernt. Auch der Begriff „Pyjama“ stammt von dort und bezeichnet eine leichte Hose, die am Bund von einer Schnur festgehalten wird.

Nationen mehr als nur eine Nachtwäsche. Insbesondere in den asiatischen Ländern gehen die Bewohner mit dem Schlafanzug auch einkaufen oder den Nachbarn besuchen. In Shanghai startete die Regierung im Rahmen der Expo eine Kampagne, um diese Situation in den Griff zu bekommen. Selbst die Polizei war angehalten, den Pyjamaträger wieder nach Hause zu schicken. Na dann, gute Nacht.

Seither ist im Bereich der Pyjamas eine Menge passiert. Unzählige Varianten hinsichtlich der Stoffe, Farben, Modelle und Formen gibt es auf dem Markt. Der Pyjama ist für viele

WAS TRAGEN SIE NACHTS GEWÖHNLICH? 47

Pyjama T-Shirt

16

Nachthemd

15 12

Slip, Unterhose Nichts keine Angabe

5 4 10%

20%

30%

40%

50%

Quelle: TNS Emnid im Auftrag von Infoservice „Erholsamer Schlaf“. März 2009

17


MORGANA COLLECTION

MORGANA COLLECTION

MORGANA – EINFACH NUR GUT SCHLAFEN MORGANA ist die Marke für guten Schlafkomfort und perfekte Ergonomie. Wer jede Nacht gut und erholsam schläft, steigert seine Lebensqualität nachhaltig. Die Voraussetzung dafür ist ein attraktiv eingerichteter Schlafraum sowie komfortable und ergonomische Schlafprodukte. Bei Ihrem MORGANA Fachhändler finden Sie alles, um Abend für Abend gut zur Ruhe zu kommen: die richtigen Matratzen, Rahmen, Kissen und Bettwaren. Das MORGANA Sortiment besteht ausschließlich aus hochwertigen, langlebigen und sehr gut verträglichen Produkten, die zusammen mit unseren Fachhandelspartnern und renommierten Herstellern entwickelt wurden. Wenn Sie sich im MORGANA Fachhandel beraten lassen, kommt es vor allem darauf an, durch die individuell richtige Kombination von Lattenrost, Matratze, Kissen und Zudecke den Schlüssel für eine perfekte Regenera-

610_GGS_0511

tion im Schlaf zu finden.

19


JEDER MENSCH IST ANDERS UND ETWAS GANZ BESONDERES DAHER SOLLTE AUCH IHR BETT WIRKLICH ZU IHNEN PASSEN


MORGANA COLLECTION

MORGANA COLLECTION

WIR SIND ERST DANN ZUFRIEDEN, WENN SIE BESSER SCHLAFEN Wenn Sie jeden Abend besser einschlafen und am nächsten Morgen erholt aufwachen wollen, finden Sie in der MORGANA Collection garantiert das richtige Produkt für Ihr Schlafzimmer. Schlafkomfort und eine individuell perfekte Ergonomie entstehen, wenn die richtige Matratze mit dem richtigen Rahmen kombiniert wird. Von der günstigen Komfortschaum-Matratze bis hin zur aufwendig gefertigten Kaltschaum-Matratze mit Multi-Zonenschnitt und vom starren Federholzrahmen bis zum innovativen Motorrahmen bietet die MORGANA Collection ein weites Spektrum. Ergänzt wird die MORGANA Collection durch hochwertige Nackenkissen, Topper sowie Bettwaren aus Daunen und Faser. Spannbetttücher aus Textil runden das Schlafraum-Programm ab. Mehr Informationen zu unseren MORGANA Produkten

610_GGS_0521

finden Sie unter: www.morgana-schlafen.de

21


Wohltuende DAUNENBETTEN

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE


MORGANA COLLECTION

MORGANA DAUNENBETTEN NATÜRLICHE KLIMA­REGULATOREN COMFORT DAUNEN-KASSETTENBETTDECKE 4 x 6 Karos mit 3 cm Steg, feiner Daunenbatist, 100 % Baumwolle Weiß, gefüllt mit weißen neuen Daunen und Federn, Klasse 1. 90 % Daunen, 10 % Federn, Typ „Canadische Daune“. ca. 135 x 200 cm

319,-

COMFORT KOPFKISSEN Feines Köper-Inlett, 100 % Baumwolle, gefüllt mit weißen neuen Federn und Daunen, Klasse 1, Typ „Canada”, 85 % Federn und 15 % Daunen. ca. 80 x 80 cm 

64,90

ROYAL DAUNEN-KASSETTENBETTDECKE 4 x 6 Karos mit 3 cm Steg für den normalen Wär­mebedarf, feinster Daunenbatist, 100 % Baumwolle mit Satin-Biese, gefüllt mit weißen neuen Daunen, Klasse 1, 100 % Daunen, Typ „Arktische Daune“. ca. 135 x 200 cm 

399,-

ROYAL KOPFKISSEN Feines Köper-Inlett mit Biese, 100 % Baumwolle, gefüllt mit weißen neuen Federn und Daunen, Klasse 1, Typ „Arktis“, 70 % Federn und 30 % Daunen. ca. 80 x 80 cm 

99,90

PREMIUM DAUNEN-KASSETTENBETTDECKE 5 x 6 Karos mit 3 cm Steg, sehr hochwertiger Batist, 100 % Baumwolle mit Satin-Biese, gefüllt mit weißen neuen Gänse­daunen, Klasse 1, 100 % Daunen, Typ „Sibirischer Gänseflaum“. 549,-

PREMIUM KOPFKISSEN 3-Kammer-Kissen PREMIUM, feinster Daunen­ batist, 100 % Baumwolle, gefüllt mit weißen neuen Daunen und Federn, Klasse 1, Typ „Sibirien“. Kern 100 % Federn, außen 90 % Daunen, 10 % Federn. ca. 80 x 80 cm

Alle Produkte sind in weiteren Qualitäten sowie in weiteren Komfortgrößen erhältlich.

109,-

23

610_GGS_0512

ca. 135 x 200 cm


SELECT BETTWAREN HÖCHSTE ANSPRÜCHE DURCH EXKLUSIVE MATERIALIEN DAUNEN UND FEDERN Daunen und Federn sind ein Meister­ werk der Natur. Sie garantieren einen gesunden und natürlichen Schlafkomfort. Ein Muss für jeden, der Erholung und Entspannung sucht. Das Gewebe und die Füllung sind optimal auf­ einander abgestimmt und in ihrer Anschmieg­ samkeit, ihrer Leichtigkeit und der Fähigkeit, Feuchtigkeit weiter­zuleiten, unübertroffen.

DAUNENBETTDECKEN

SCHLAFEN IN EINEM BETT, DAS LEBENSFREUDE SCHENKT! Superfeiner original Eiderdaunenbatist und hand­ verlesene Wildentendaunen (Typ Eider­daune) aus den kältesten Regionen dieser Welt kennzeichnen dieses Meisterstück. Einfach das Beste für jeden, der sich uneingeschränktes Schlafvergnügen gönnt. Mit der Produktlinie „select“ wurde eine Kollektion der Spitzenklasse geschaffen, welche mit exklusiven Materialien höchsten Ansprüchen gerecht wird.

Superfeiner original Eiderdaunenbatist, 100 % Baum­­ wolle, gefüllt mit handverlesener Wildenten­daune (Typ Eiderdaune), Klasse 1, 100 % Daunen aus den kältesten Regionen dieser Welt. SOMMERDECKE LEICHT 6 x 8 Karos, mit 2 cm Innensteg. ca. 135 x 200 cm

499,-

GANZJAHRESDECKE CLASSIC 6 x 8 Karos, mit 2 cm Innensteg. ca. 135 x 200 cm

599,-

DUO-DAUNENDECKE WARM 5 x 6 Karos, mit 3 cm Innen- & Außensteg. ca. 135 x 200 cm

699,-

KISSEN FÜR JEDEN LIEGEKOMFORT Feinstes Macco-Inlett (D) mit Satin-Biese platin, 100 % Baumwolle. DAUNENKISSEN WEICH gefüllt mit weißen neuen Federn und Daunen, Klasse 1, 60 % Federn, 40 % Daunen. ca. 80 x 80 cm

149,-

DAUNENKISSEN EXTRA WEICH gefüllt mit weißen neuen Daunen und Federn, Klasse 1, 60 % Daunen, 40 % Federn. ca. 80 x 80 cm

199,-


MORGANA COLLECTION

Gemütlichkeit ABSOLUTE

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

FASERDECKE

FASERSTEPPDECKEN

Diese Faserdecke bietet Ihnen aller­ höchsten Schlafkomfort. Die Decke ist mit der Top-Markenfaser Quallofil® Air gefüllt, d.h. einer Riesenlochhohl­ faser, die durch ihre lufteinschließende Struk­ tur über Jahre angenehm bauschig, sehr kuschelig und extrem leicht ist. Somit zeigt die Füllung ein perfektes Zusam­ menspiel zwischen Wärme, Leichtigkeit und Bauschigkeit. Der äußerst fein gewebte Bezugsstoff leistet außerdem seinen Beitrag zu dieser qualitativ sehr hochwertigen Decke. Mit der aufwen­ digen Steppung der Hülle wird über die gesamte Lebensdauer der Decke ein Verrutschen der Faserfüllung verhin­ dert.

Hochwertigster Premium-Batist Nm 150 (deutsches Gewebe), 52 % Lyocell (Tencel®) / 48 % Baumwolle, gefüllt mit Quallofil® Air Markenfaser (100 % Polyester), bis 60 °C waschbar, trocknergeeignet.

Die Zudecke ist ein wichtiger KlimaManager in Ihrem Bett. Die bedarfsgerechte Auswahl, auch auf die Jahres­ zeiten bezogen, ist ein bedeutender Faktor, um auch das neue Schlafsystem auf einen optimalen und leistungs­ fähigen Stand zu bringen.

ca. 135 x 200 cm

299,-

DUOSTEPPDECKE CLASSIC verstürzt genäht, für das ganze Jahr. ca. 135 x 200 cm

399,-

VIERJAHRESZEITENDECKE EXTRA WARM für ein hohes Wärmebedürfnis, mit 14 Knöpfen. ca. 135 x 200 cm

549,-

KISSEN MIT INNENKISSEN EXTRA WEICH gesteppte Hülle mit Reißverschluss, hoch­wertigster Premium-Batist Nm 150 (Deutsches Gewebe), 52 % Lyocell (Tencel®) / 48 % Baumwolle, gefüllt mit Comforel® Soft Markenfaser (100 % Polyester), bis 60 °C waschbar, trocknergeeignet. ca. 80 x 80 cm

Alle Produkte sind in weiteren Qualitäten sowie in weiteren Komfortgrößen erhältlich.

179,-

25

610_GGS_0513

ZUDECKE

STEPPDECKE SOMMER superleicht, für die warme Sommernächte.


Ku­sche­lige FASERBETTEN

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE


COMFORT STEPPBETT Microfaser-Feinbatist-Bezug, gefüllt mit 100 % sili­ konisierter, spiralgekräuselter Marken-Hohl­faser, körpergerechte Steppung. Mono-Steppbett, ca. 135 x 200 cm Duo-Steppbett, ca. 135 x 200 cm  Kombi-Steppbett, ca. 135 x 200 cm

MORGANA COLLECTION

MORGANA FASERBETTEN

79,90 99,90 149,-

COMFORT STEPPKISSEN Microfaser-Feinbatist-Bezug (100 % Polyester), gefüllt mit 100 % Polyester-Kugelfaser. ca. 80 x 80 cm 

44,90

ROYAL STEPPBETT Perkal-Bezug (100 % Baumwolle), gefüllt mit 100 % Markenfaser Trevira Fill, körpergerechte Steppung, stabilisierende Außenstege. Mono-Steppbett, ca. 135 x 200 cm Duo-Steppbett, ca. 135 x 200 cm Kombi-Steppbett, ca. 135 x 200 cm

99,90 109,199,-

ROYAL STEPPKISSEN Perkal-Bezug (100 % Baumwolle) gefüllt mit 100 % Polyesterkugeln. ca. 80 x 80 cm

59,90

PREMIUM STEPPBETT Feinbatist-Bezug (100 % Baumwolle) mit Aloe Vera, gefüllt mit 100 % Markenfaser Hollofil® Eco, Komfortsteppung. Mono-Steppbett, ca. 135 x 200 cm Duo-Steppbett, ca. 135 x 200 cm Kombi-Steppbett, ca. 135 x 200 cm

159,199,299,-

PREMIUM STEPPKISSEN Feinbatist-Bezug (100 % Baumwolle) mit Aloe Vera, gefüllt mit 100 % Markenfaser Trevira Fill und innen mit Polyesterkugeln. ca. 80 x 80 cm 

89,90

ELEGANCE STEPPBETT Climabatist-Bezug aus 52 % Lyocell und 48 % Baumwolle für samtweichen Griff, gefüllt mit 100 % Marken­faser Quallofil® Air, körper­gerechte Komfortsteppung. 269,329,479,-

ELEGANCE STEPPKISSEN Climabatist-Bezug (52 % Lyocell und 48 % Baumwolle), gefüllt mit 100 % Quallofil® Air und innen mit Kugelfaser Comforel®. ca. 80 x 80 cm  Alle Produkte sind in weiteren Qualitäten sowie in weiteren Komfortgrößen erhältlich.

159,-

27

610_GGS_0514

Mono-Steppbett, ca. 135 x 200 cm Duo-Steppbett, ca. 135 x 200 cm Kombi-Steppbett, ca. 135 x 200 cm


Träume BUNTE

Eintauchen in ein faszinierendes Gefühl. Begeistern

lassen von purer Eleganz. Verführt werden durch

eine besonders weiche und edel glänzende Qualität.


MORGANA COLLECTION

MORGANA SPANNBETTTÜCHER WEICH UND SANFT AUF DER HAUT

LUST AUF INDIVIDUALITÄT Setzen Sie Akzente – wählen Sie aus unserer umfangreichen und außergewöhnlichen Produkt- und Farbpalette Ihre Qualität und Lieblingsfarbe. Unsere Auswahl bietet für jeden Geschmack die Möglichkeit, eine ganz eigene Farbwelt zu gestalten. So können Sie Ihre Bettwäsche Ihrem individuellen Einrichtungsstil anpassen – für Ihre ganz persönliche Note. PREMIUM-STRETCH MORGANA SPANNBETTTUCH – QUALITÄT 22 DAS EXTREME

90 x 190 - 100 x 220 cm  140 x 200 - 160 x 220 cm  180 x 200 - 200 x 220 cm  200 x 220 - 220 x 220 cm 

39,95 54,95 69,95 89,95

ROYAL-STRETCH MORGANA SPANNBETTTUCH – QUALITÄT 25 DAS MEISTGEKAUFTE

TOPPER ONE für einfache Topper, passgenau in vielen Größen von 80 x 200 cm bis 220 x 240 cm. 64,95

TOPPER ONEFLEX für verstellbares Kopfteil oder Fußteil, passgenau in vielen Größen von 140 x 200 cm bis 220 x 240 cm

29,95 39,95 49,95

Unsere Bezüge PREMIUM-STRETCH und ROYAL-STRETCH mit Rundumgummi sind auch passend für alle handelsüblichen Nackenstützkissen erhältlich. Spannbetttücher in gängigen Standard- und Zwischengrößen sowie Überlängen erhältlich.

für Topper-Matratzen von ca. 4–12 cm Matratzen­ höhe in raffinierter Konfektionierung und Verarbeitung in 44 Farben.

Preisbeispiel: ca. 180 x 200 cm

Feinmaschig und elastisch gestrickter Spezial-Stretch (95 % Baumwolle, 5 % Elasthan) für bis zu 30 cm Matratzenhöhe. ›4außergewöhnlich weich und besonders sanft auf der Haut ›4extrem längs- und querdehnfähig ›4für extrahohe Matratzen und Wasserbetten geeignet ›4abgenähte Ecken und Rundumgummi garantieren einen perfekten Sitz auf der Matratze ›4passformbeständig ›4waschbar bis 60 °C, trocknergeeignet und bügelfrei ›4in 14 ausgewählten Farben ist auch eine Matratzenhöhe von 40 cm möglich 90 x 190 - 100 x 220 cm 140 x 200 - 160 x 220 cm 180 x 200 - 200 x 220 cm

MY SPRING SPANNBETTTUCH – QUALITÄT 22

TOPPER DUOFLEX für verstellbares Kopf- und Fuß­teil, passgenau in vielen Größen von 140 x 200 cm bis 220 x 240 cm

29

610_GGS_0515

Außergewöhnlich elastisch und feinmaschig gestrickter Spezial-Megastretch (50 % Baumwolle, 45 % Modal, 5 % Elasthan) für bis 30 cm Matratzenhöhe. › besonders weich und sanft auf der Haut › edel glänzend › extrem längs- und querdehnfähig › perfekte Passform › auch für extrahohe Matratzen, Boxspringbetten und Wasserbetten geeignet › exklusive hochwertige Qualität › Sonderanfertigung in 44 Farben möglich › ausgeklügelte Materialkombination


Schlafkomfort TADELLOSER

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE ERGO MED-V 7-ZONEN-VISCO-SCHAUMMATRATZE

ERGO SPRING 7-ZONEN-TONNENTASCHENFEDERKERN-MATRATZE

DER BEZUG FÜR ERGO MED UND ERGO SPRING

Luxusmatratze mit ca. 22 cm hohem 7-Zonen-Kombikern aus Kaltschaum und beidseitiger Viscoschaumpolsterung mit Wellnessprofilierung für einen hohen Liegekomfort, softe Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze für eine optimale Körperanpassung. Längs- und Querkanäle sorgen für eine bessere Luftzirkulation.

Luxusmatratze mit 1000 Federn (bei 100 x 200 cm), ca. 20 cm hoher Kombikern mit Taschenfederkerntechnologie für hervorragende Punktelastizität und beidseitiger Kaltschaumpolsterung in Wellnessprofilierung für einen hohen Liegekomfort, mit softer Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze für eine optimale Körperanpassung.

Der Bezug aus softigem Tencel®Verbundstoff (58 % Polyester, 42 % Lyocell) ist SaniCare®-behandelt, mit beidseitiger Micro-Klimafaser­ versteppung für guten Feuchtigkeits­ transport und umlaufendem Klimaband für eine bessere Luftzirkulation.

ca. 90 / 100 x 200 cm

ca. 90 / 100 x 200 cm

819,-

MORGANA MATRATZEN STEHEN FÜR:

819,-

* Wertgarantie auf alle MORGANA Matratzen gemäß dem Produkt beiliegendem Qualitätszertifikat.


MORGANA COLLECTION

ERGO LUX 7-ZONEN-KOMFORTSCHAUM-MATRATZE Hochwertige Qualitätsmatratze mit hochelastischem, offenporigem 16 cm Komfortschaumkern, mit Schulterkomfortzone für eine optimale Körperanpassung, Bezug aus softem Stressfree-Verbundstoff (100 % Polyester) nach Oeko-Tex® Standard 100, beidseitig mit Klima­ faser versteppt, abnehmbar durch Rundum-Reißverschluss. ca. 90 / 100 x 200 cm 449,ca. 140 x 200 cm 649,-

MORGANA MATRATZEN FÜR GUTEN SCHLAF­ KOMFORT UND PERFEKTE ERGONOMIE

ERGO CLASSIC 7-ZONEN-TONNENTASCHENFEDERKERN-MATRATZE 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern mit 434 Federn (bei 100 x 200 cm), Schulterkomfortzone und Ledenwirbelstütze für eine optimale Körperanpassung, beidseitige hochelastische und offenporige Komfortschaumabdeckung für einen anschmiegsamen Liegekomfort. Der Sleep´n Green Bezug (42 % Polyester, 40 % Baumwolle, 18 % Polypropylen) ist besonders hautsympathisch und beidseitig mit Klimafaser für einen guten Feuchtigkeitstransport versteppt. ca. 90 / 100 x 200 cm 449,ca. 140 x 200 cm 649,-

ERGO AKTIV 7-ZONEN-AKTIVA-PUR-SCHAUMMATRATZE

610_GGS_0516

ca. 18 cm hoher, hochelastischer und atmungsaktivem 7-ZonenKern mit 3-dimensionalem Würfelschnitt in der Liegefläche für eine großflächige und druck­entlastende Gewichtsverteilung, Schulter­ komfortzone und Lendenwirbelstütze für eine optimale Körper­ anpassung, verstärkte Mittelzone. Softig-weicher Lyocell-Stretchbezug (60 % Polyester, 40 % Lyocell), beidseitige Klimafaserversteppung und Klimaband für eine gute Belüftung der Matratze, Bezug abnehmbar dank 4-seitigem Reißverschluss. ca. 90 / 100 x 200 cm 559,ca. 140 x 200 cm 959,Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

31


ERGO FRESH 7-ZONEN-KALTSCHAUMKERN-MATRATZE ca. 18 cm hoher hochelastischer, atmungsaktiver 7-Zonen-Kaltschaumkern mit Längs- und Querprofilierung, verstärkte Mittelzone, Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze, Border-Doppeltuchbezug 37 °C temperature Control® (50 % Polyester, 38 % Lyocell, 12 % Polypropylen) für besonders kühlenden Effekt, seitlich rundum Abstandsgewirke. Der Bezug mit 37 °C temperature Control®: Feuchtigkeits- und Temperaturregulation während des Schlafes. Die Oberfläche nimmt vom Körper abgehende Feuchtigkeit auf und sorgt für trockenen und ruhigen Schlaf. 37 °C temperature Control® gewährleistet, dass immer ausreichend Feuchtigkeit auf der Haut bereitgestellt wird. Es entsteht somit zu keiner Zeit ein Hitze-, Feuchtigkeitsoder Kältegefühl. ca. 90 / 100 x 200cm  759,-

ERGO POCKET 7-ZONEN-TONNEN-TASCHENFEDERKERNMATRATZE 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern mit 1000 Federn (100 x 200 cm), beidseitig mit SoftPolster­träger aus MDI-Schaum verstärkte Sitzkante, Bezug aus softig weichem Lyocell-Verbundstoff (65 % Polyester, 35 % Lyocell) nach Oeko-Tex® Standard 100. ca. 90 / 100 x 200 cm  759,-

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.


MORGANA COLLECTION ERGO ELEGANCE 7-ZONEN-KALTSCHAUMKERN-MATRATZE 20 cm hoher elastischer, langlebiger Kaltschaumkern anteilig mit natürlichem Sojaöl, extrahohes Raumgewicht RG55. Spezielle eingearbeitete Schaumeinlagen für ergonomisches Liegeverhalten. 7-Zonen-Oberflächenprofilierung und perfekte Lordosenunterstützung durch 3D-Schnitttechnologie. Schulterkomfortzone und Lendenwirbelstütze für eine optimale Körperanpassung.

Optimale ca. 90 / 100 x 200 cm   869,-

ENTSPANNUNG

20 cm hoher elastischer, langlebiger Kaltschaumkern anteilig mit natürlichem Sojaöl. Spezielle eingearbeitete Schaumfedern sorgen für eine Entlastung in der Schulter. Speziell geformte Schaumkeile zur Unterstützung der Lendenwirbelsäule in der Lordose. ca. 90 / 100 x 200 cm   1079,-

DER BEZUG FÜR ERGO ELEGANCE UND ERGO ROYAL Einnadel-Doppeltuch-Bezug mit KaschmirAnteilen (67 % Polyester, 30 % Viscose, 3 % Kaschmirwolle) , mit beidseitiger Klima­ faserversteppung für guten Feuchtigkeits­ transport und umlaufendem Klimaband für eine bessere Luftzirkulation.

33

610_GGS_0517

ERGO ROYAL 7-ZONEN-KALTSCHAUMKERN-MATRATZE


Schlafen HIMMLISCH

ROMA KALTSCHAUM-MATRATZE Ca. 14 cm hoher 7 Zonen-Rubex MonoCell-Kern. Durch die gleichmäßige Porenstruktur erfolgt eine druckentlastende Liegeeigenschaft. Elastischer Jersey-Bezug, versteppt mit Klimafaservlies. ca. 90 / 100 x 200 cm 379,ca. 140 x 200 cm 549,IDEAL ALS KINDER- UND JUGENDMATRATZE

VENEZIA QUALITÄTS-KALTSCHAUM-MATRATZE Ca. 16 cm hoher, hochwertigem Rubex DuoCell-Kaltschaumkern mit 7 Komfortzonen. Hygienischer, besonders anschmiegsamer und elastischer Doppeltuch-Bezug. ca. 90 / 100 x 200 cm 559,ca. 140 x 200 cm 779,-

Matratzen in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen lieferbar.


MORGANA COLLECTION

MORGANA MATRATZEN – DIE GARANTIE FÜR GUTEN SCHLAFKOMFORT! Bei MORGANA Produkten handelt es sich um hoch­ wertige und langlebige Qua­ litäts­produkte, die zusammen mit führenden Fachgeschäften und kompetenten Her­stel­ ler­be­trie­ben entwickelt wurden. Funktion, Haltbarkeit und um­­ welt­freundliche Herstellung sind Kernpunkte unserer MOR­GANA Produktphilosophie. Alle MORGANA Produkte unterliegen strengs­ten Quali­täts­ kon­ ­ trollen. Wir stellen hohe An­sprüche an die ver­wen­de­ ten Materialien. Aus diesem Grund versprechen wir Ihnen eine hervorragende Qualität und sind in der Lage, eine Garantie von 10 Jahren zu gewähren!

PALERMO KALTSCHAUM-MATRATZE DER PREMIUMKLASSE Der ca. 20 cm hohe Rubex Nawaro TrioCell-Kern (hergestellt unter Verwendung nachwachsender Rohstoffe) sorgt durch seine druckstützenden, druckverteilenden und druckentlastenden Zellen, sowie dem Multizonenschnitt für eine optimale Körperanpassung. Mit hochwertigem Doppeltuch-Bezug, nach Oeko-Tex® Standard 100, versteppt mit Hypersoftschaum zur optimalen Druckentlastung. ca. 90 / 100 x 200 cm 899,ca. 140 x 200 cm 1404,-

MORGANA Garant für guten Schlafkomfort. MORGANA MATRATZEN STEHEN FÜR:

* Wertgarantie auf alle MORGANA Matratzen gemäß dem Produkt beiliegendem Qualitätszertifikat.

Der ca. 20 cm hohe Rubex Nawaro TrioCell-Kern (hergestellt unter Verwendung nachwachsender Rohstoffe) sorgt durch seine druckstützenden, druckverteilenden und druckentlastenden Zellen, sowie dem Multizonen-Kuppelschnitt für eine optimale Körperanpassung. Mit hochwertigem Doppeltuch-Bezug, nach Öko-Tex Standard 100, versteppt mit Hypersoftschaum zur optimale Druckentlastung und seitlichem rundum Klimaband. ca. 90 / 100 x 200 cm 999,ca. 140 x 200 cm 1648,-

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

35

610_GGS_0518

CATANIA ERGONOMISCHE MULTIKOMFORTZONEN-MATRATZE


SIENA MEHRZONEN-TASCHENFEDERKERN-MATRATZE Liegefläche aus Moltiflex Schaum mit hochwertigem Multizonenschnitt, Mittelbereich 9 cm hochaktiver Zonen-Taschenfederkern, verstärkte Sitzkante für einfaches Ein- und Aussteigen aus dem Bett. Borderbezug mit hochwertigem Doppeltuch versteppt in Wellensteppung mit Faservlies. ca. 90 / 100 x 200 cm  819,-

IMOLA ALLROUND-KALTSCHAUM-MATRATZE Innovativer 3-Schicht-Aufbau aus hochwertigen, fein aufeinander abgestim­mten Materialien (Grundplatte RG 40, 12 cm/Mittelschicht Viscoschaum RG 50, 4 cm/Oberplatte Softline Schaum 4 cm). Diese Kombination aus Druckentlastung und sanfter Druckstützung sorgt bei jedem Körpergewicht für entspanntes Liegen, Kernhöhe 20 cm. Bezug aus modernem hochelastischem Doppeltuch. ca. 90 / 100 x 200 cm  759,-

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind durch einen Reißverschluss abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfor­t­größen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.


MORGANA COLLECTION

DIE INNOVATION FÜR DEN PERFEKTEN SCHLAF CONTINA AIR KALTSCHAUM-MATRATZE

PERFEKTES SCHLAFKLIMA Der einzigartige Micromodal®-Bezug aus seidig glänzenden Naturfasern garantiert in kalten Winter- und heißen Sommernächten höchsten Schlafkomfort. Der Bezug wirkt feuchtigkeits- und temperaturregulierend. Sein softer Touch unterstützt hervorragend die ergonomische Wirkung des Kerns.

PERFEKTE ENTSPANNUNG Die 7 Körperzonen des Matratzenkerns bewirken in den Bereichen von Schulter, Lendenwirbeln und Becken eine optimale Kombination von Abstützen und Einsinken. So kann die Wirbelsäule im Schlaf ganz entspannt ihre natürliche Position einnehmen.

610_GGS_0519

ca. 90 / 100 x 200 cm  799,-

37


MORGANA GELSCHAUM-MATRATZEN ELASTISCH UND TEMPERATURNEUTRAL Der weiche und sehr anpassungsfähige Gelschaum wird immer mit einem stützenden Kern aus einem festeren Schaum – z. B. Kaltschaum – kombiniert, um für einen perfekten Gegendruck und eine gute Stützwirkung zu sorgen. Auf Druck gibt Gelschaum nach und passt sich ideal den Körperkonturen an. Dadurch wird die Wirbelsäule optimal und ergonomisch korrekt gestützt. Zudem sorgt die punkt­ genaue Körperanpassung dafür, dass sich die Muskulatur entspannen kann.

BLU: FRESH 20 7-ZONEN-MATRATZE Ca. 17 cm hoher 2-Schicht-Kombikern obere Schicht aus gel­artigem Spezialschaum zur perfekten Druckentlastung, Trägerschicht hochwertiger Kaltschaumkern mit Schulterkomfortzone, Rundum-Bezug aus seidenweichem Tencel-Verbundstoff (61  % Polyester, 39  % Lyocell), rundum Abstandsgewirke. 90 / 100 x 200 cm  759,-

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE


MORGANA COLLECTION BLU:FRESH VARIO NACKENKISSEN

BLU:FRESH NIGHT SCHLAFKISSEN

Durch die herausnehmbaren Schichten können Sie die Höhe ganz nach Belieben von 8 bis 12 cm variieren, wobei die ergonomische Nackenform erhalten bleibt. Der speziell entwickelte Schaum des Kis­ sen­ kerns sorgt für eine optimale Druck­ entlastung, ist temperaturunabhängig und mit einer sehr schnellen Rückstellkraft. Er ist softig, flexibel und langlebig. Der mit Tencel® ausgestattete Bezug bietet zu seiner Anschmiegsamkeit auch ein aussergewöhnlich trockenes Schlafklima. Der Bezug ist waschbar bis 60 °C.

Das mit einem sehr anschmiegsamen Visko­ material gefüllte Schlafkissen kombiniert die positiven Eigenschaften „Druckent­ lastung“ und „höchster Schlafkomfort“. Der mit Tencel® ausgestattete Bezug bietet zu seiner Anschmiegsamkeit auch ein außerge­ wöhnlich trockenes Schlafklima. Der Bezug ist waschbar bis 60  °C. Die Flocken­füllung ist nicht waschbar. ca. 40 x 80 x 8 cm   119,-

ca. 31 x 60 x 8-12 cm  119,-

BLU:FRESH 21

BLU:FRESH 21 7-ZONEN-LUXUSMATRATZE

BLU: FRESH 25 7-ZONEN-LUXUSMATRATZE DER EXTRAKLASSE

Ca. 18 cm hoher 3-Schicht-Kombikern, Trägerschicht hochwertiger Kaltschaumkern mit Schulterzonen, mittlere Schicht in Wellenprofilierung, obere Schicht aus gelartigem Spezialschaum zur perfekten Druckentlastung, Rundum-Bezug aus seidenweichem Tencel-Verbundstoff (61 % Polyester, 39 % Lyocell), Unterseite mit Antirutsch-Doppel­ jersey, rundum Abstandsgewirke.

Ca. 22 cm hoher 3-Schicht-Kombikern, Trägerschicht hochwertiger Kaltschaumkern, mittlere Schicht in Wellenprofilierung und Spezialschulterzone, obere Schicht aus gelartigem Spezialschaum zur perfekten Druckentlastung, Rundum-Bezug aus seiden­weichem Tencel-Verbundstoff (61 % Polyester, 39 % Lyocell), Unterseite mit Antirutsch-Doppeljersey, rundum Abstandsgewirke.

90 / 100 x 200 cm  869,-

90 / 100 x 200 cm  1079,-

Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfor­t­größen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

610_GGS_0520

BLU: FRESH 25

39


Qualität FEDERKERN

FEDUNA SINFONIE TONNENTASCHENFEDERKERN-MATRATZE

Ca. 1000 Tonnentaschenfedern in 7-Zonen-Einteilung mit beidseitiger AQUAPUR®-Schaumabdeckung in Waffelprofil. Atmungsaktiver Airvent-Jersey-Bezug (85 % Polyester, 15 % Viskose), versteppt mit Hygienevlies, rundum laufendes Griffnetz kombiniert mit einem Klimaband aus Mesh, abnehmbar durch zwei Reißverschlüsse. Gesamt-Matratzenhöhe ca. 26 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm  999,-

FEDUNA HARMONIE TONNENTASCHENFEDERKERN-MATRATZE Ca. 1000 Tonnentaschenfedern in ergonomischer 7-Zonen-Einteilung, beidseitig mit profilierter AQUAPUR®Schaumauflage. Aufwendig gefertigtes Oberflächenprofil mit längs und quer verlaufenden Lüftungskanälen und vertikaler Lochung, seitliche Sitzkantenverstärkung. Bezug aus Lyocell-Jersey mit Silberausstattung (63 % Polyester, 35 % Lyocell, 1 % Baumwolle, 1 % Silbergarn), Bezug gebordert und mit Hygienevlies versteppt, Griffnetz kombiniert mit einem Klimaband aus Mesh, abnehmbar durch zwei Reißverschlüsse. Gesamt-Matratzenhöhe ca. 26 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm  1299,-


FEDUNA TASCHENFEDERKERN-MATRATZEN

Taschenfederkern mit ca. 440 Taschenfedern, beidseitig mit ca. 2 cm hoher AQUAPUR®-Schaumauflage. Speziell gewirkter Jersey-Bezug (100 % Polyester) nach Oeko-Tex® Standard 100, versteppt mit Hygienevlies und mit Wendeschlaufen, abnehmbar durch Reißverschluss. Gesamt-Matratzenhöhe ca. 19 cm.

MORGANA COLLECTION

FEDUNA KLASSIK TONNENTASCHENFEDERKERN-MATRATZE

ca. 90 / 100 x 200 cm  499,-

› Ideale Unterstützung › Hohe Punktelastizität › Gute Druckverteilung › Klimaoptimierte Struktur › Atmungsaktive Bezüge

7-Zonen-Tonnentaschenfederkern mit 480 Federn in ergonomischer 7-Zonen-Einteilung, beidseitig mit ca. 3 cm hoher gelochter AQUAPUR®-Schaum-Komfort­ auflage. Geborderter Lyocell-Jersey-Bezug mit Silber ausstattung (63 % Polyester, 35 % Lyocell, 1 % Baumwolle, 1 % Silbergarn), versteppt mit Hygienevlies, einteilige Seitenborder mit Handgriffen, abnehmbar durch Reißverschluss. Gesamt-Matratzenhöhe ca. 21 cm. WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

ca. 90 / 100 x 200 cm  699,-

Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

41

610_GGS_0522

FEDUNA OPERA TONNENTASCHENFEDERKERN-MATRATZE


Kaltschaum

ERGONOMISCHER

CONTINA KALTSCHAUMMATRATZEN › Schlafkomfort für schöne Stunden › Spürbare und ergonomische Zoneneinteilung › Hoher Punktelastizität › Atmungsaktive Bezüge

CONTINA SINFONIE 7-ZONEN-KALTSCHAUM-MATRATZE Ideale Unterstützung mit hoher Punktelastizität und klimaoptimierter Struktur. Ca. 12 cm hoher anpassungsfreudiger AQUAPUR®-Schaumkern, mit beidseitiger gelochter Noppenschaumabdeckung. Einzigartig atmungsaktiver Airvent-Jersey-Bezug (85  % Polyester, 15  % Viskose), versteppt mit Hygienevlies, mit rundum laufenden Griffnetz und Klimaband kombiniert, abnehmbar durch zwei Reißverschlüsse. Gesamt-Matratzenhöhe ca. 26 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm  999,-

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE


Der Basiskomfort für schöne Stunden. Ca. 16 cm hoher AQUAPUR®-Schaumkern mit spürbarer Schulterkomfort-, Lordose- und Beckenzone. Oberflächeneinschnitte (längs und quer) in ergonomischer Zoneneinteilung. Speziell gewirkter Jersey-Bezug (100 % Polyester) nach Oeko-Tex® Standard 100, versteppt mit Hygienevlies und mit Wendeschlaufen, abnehmbar durch Reißverschluss. Gesamt-Matratzenhöhe ca. 19 cm.

MORGANA COLLECTION

CONTINA KLASSIK 7-ZONEN-KALTSCHAUM-MATRATZE

ca. 90 / 100 x 200 cm  499,-

Volle Regenerationspower. Ihre Wirbelsäule ist in jeder Liegehaltung richtig gelagert. Ca. 18 cm hoher AQUAPUR®-Schaumkern, spürbare Schulterkomfort-, Lordose- und Beckenzone, Oberflächeneinschnitte (längs und quer) in ergonomischer 7-Zonen-Einteilung. Geborderter Lyocell-Jersey-Bezug mit Silberausstattung (63 % Polyester, 35 % Lyocell, 1 % Baumwolle, 1 % Silbergarn), versteppt mit Hygienevlies, einteilige Seitenborder mit Handgriffen, abnehmbar durch Reißverschluss. Gesamt-Matratzenhöhe ca. 21 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm  699,-

Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

43

610_GGS_0523

CONTINA OPERA 7-ZONEN-KALTSCHAUM-MATRATZE


VISCANA VISCOELASTISCHE MATRATZEN Schlafen wie schwerelos: Viscoelastischer Schaum reagiert feinfühlig auf Körperdruck und -wärme und passt sich perfekt und einzigartig an. Matratzen mit viscoelastischem Schaum sind die ideale Basis für anatomisch korrektes, entspann­ tes Liegen und nachhaltige Regeneration. Der einzigartige Druckausgleich durch den Viscoschaum bietet dem Körper nachweislich besten Komfort und effektive Körperstützung für tiefen und erholsamen Schlaf.

Exzellentes

LIEGEGEFÜHL

VISCANA 700 PREMIUM-TASCHENFEDERKERN-MATRATZE Die Premium-Taschenfederkern-Matratze vereint die Vor­züge von hochwertigsten Viscoschäumen und 1000 Stück elastischen Taschenfedern mit der völlig neuen Komfortdimension Klima-Visco. Kernhöhe ca. 25 cm. Ergebnis dieser innovativen Materialkombination ist eine sensationelle temperaturunabhängige Körperanpassung bei gleichzeitig bester Durchlüftung für ein ideales Schlafklima. Anpassungsfähiger Klima-Bezug, Oberseite in unversteppter Ausführung mit Elas­than. 90 / 100 x 200 cm  1099,-


MORGANA COLLECTION

VISCANA 300 MEHRZONEN-SCHICHTMATRATZE Mehrzonen-Schichtmatratze mit aufeinander abgestimmten Schichten von viscoelastischem Schaum und einer Kaltschaumbasis. Kernhöhe ca. 20 cm. Der Mehrzonenschicht­aufbau vereint ein sensitiv schwebendes Schlafgefühl mit hervorragendem Stützverhalten. Anpassungsfähiger Klima-Bezug, Oberseite in unversteppter Ausführung mit Elasthan. 90 / 100 x 200 cm  699,-

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE VISCANA 500 LUXURIÖSE MEHRZONEN-SCHICHTMATRATZE

610_GGS_0524

Luxuriöse Mehrzonen-Schichtmatratze mit zwei intelligent aufeinander abgestimmten Schichten von viscoelastischem Schaum und einer offenporigen und atmungsaktiven Kaltschaumbasis. Kernhöhe ca. 22 cm. Die gleichmäßige Verteilung des Körpergewichts auf die gesamte Liegefläche gibt ein Gefühl der Schwerelosigkeit bei hoher Druckentlastung der sensiblen Körperbereiche Schulter, Becken und Ferse. Anpassungsfähiger Klima-Bezug, Oberseite in unversteppter Ausführung mit Elasthan. 90 / 100 x 200 cm  899,Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

45


WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

MEIN PARADIES ICH MACHE MEHR AUS MEINEM BETT


MORGANA COLLECTION

MORGANA TOPPER Die MORGANA Topper machen Ihre Matratze zum individuellen Wohlfühlparadies. Wählen Sie aus 3 Bezugs- und 4 Polstervarianten. Entscheiden Sie nach Ihrem Wohlbefinden! Alle Topper überzeugen durch beste Materialeigenschaften, hochwertige Verarbeitung und ideale klimatische Eigenschaften. Die Topper können den Auflage­­ druck verringern, um Druckpunkte zu reduzieren und den regenerati­ ven Schlaf fördern. Die Topper der MORGANA Serie können Sie bei Ihrer nächsten Reise begleiten, sind ideal für Boxspring-Betten und können zur verbesserten Ma­ tratzenhygiene und Langlebigkeit Ihres Schlafsystems beitragen. Machen Sie mehr aus Ihrem Bett – mit den MORGANA Toppern! DIE TOPPERBEZÜGE Die Bezugsstoffe und das seitliche 3D-Klimaband sorgen für einen ausgeglichenen Klimahaushalt in Ihrem Bett, der Topper ist atmungsaktiv und transportiert schnell Feuchtigkeit. Die Bezüge sind mittels Reißverschluss abnehmbar, bis 60 °C waschbar, trock­ nergeeignet und somit auch empfehlenswert für Allergiker.

2 › BEZUG TENCEL (GEGEN MEHRPREIS) Softer Tencel®-Bezug mit Einnadel­ steppung und seitlichem 3D-Klimaband, Oberstoff 51  % Polyester und 49 % Lyocell (Tencel®), Füllung Polyesterhohlfaser (100 % Polyester) 3 › BEZUG LUXUS (GEGEN MEHRPREIS) Feiner, softer Tencel®-Bezug mit Einnadelsteppung mit seitlichem 3D-Klimaband in silber, Silber, Oberstoff 60  % Polyester und 40  % Lyocell (Tencel®), Füllung Polyesterhohlfaser (100 % Polyester)

Kern aus strukturiertem, atmungsaktivem und druckpunktreduzierendem Kaltschaum. ca. 90 x 200 cm  mit Bezug Doppeltuch

199,-

Kern aus viscoelastischem Schaum, für nahezu druckpunktfreies Liegen. ca. 90 x 200 cm mit Bezug Doppeltuch

229,-

Kern aus atmungsaktivem Stiftlatex, unterstützendes, stabiles Liegegefühl, auch für höhere Körpergewichte sehr gut geeignet. ca. 90 x 200 cm mit Bezug Doppeltuch

279,-

Kern aus hochwertigem, kühlen­dem, gelartigem Schaum für ein wohliges Liegeverhalten, mit temperaturregulierenden Eigenschaften. ca. 90 x 200 cm  mit Bezug Doppeltuch

399,-

47

610_GGS_0525

1 › BEZUG DOPPELTUCH Feines Doppeltuch mit Zonensteppung und seitlichem 3D-Klimaband, Oberstoff 65 % Polyester und 35 % Viskose, Füllung Polyesterhohlfaser (100 % Polyester)


Anschmiegsame STÜTZE

NACKENSTÜTZKISSEN COMFORT

Die Nackenstützkissen Comfort haben einen hautsympathischen Tencel®-Bezug (55 % Polyester, 45 % Lyocell (Tencel®) im Oberstoff, Bezug bei 60 °C waschbar und trocknergeeignet.

SCHLAFTIPP

NACKENSTÜTZKISSEN COMFORT SK 100 Nackenstützkissen aus Kaltschaum mit Wellenschnitt und Kopfmulde, höhenverstellbar durch Einlegeplatte. ca. 65 x 35 cm 

59,90

NACKENSTÜTZKISSEN COMFORT SK 200 Nackenstützkissen aus supersoftem Kombikern aus Visco- und Kaltschaum, mit zwei innenliegenden Einlegeplatten zur Höhenregulierung. ca. 65 x 35 cm

79,90

NACKENSTÜTZKISSEN COMFORT SK 500 Nackenstützkissen mit zweiseitigem Kernaufbau: Eine Seite ist durch aufwendigen Quaderschnitt weich, die andere fest, die Einsinktiefe ist geringer. Mit Kopfmulde und Einlegeplatte zur Höhenregulierung, Kern und Einlegeplatte hochwertiger Viscoschaum (RG 52). ca. 65 x 35 cm

99,90

Beim Entspannen hilft ein gemütliches Kopf- oder Nackenkissen ungemein. Hauptsache, Sie fühlen sich wohl. Es könnte an einem falschen Kissen liegen, wenn Sie morgens mit verspannten Schultern oder Schmerzen im Nacken aufwachen. Probieren Sie daher einmal ein neues aus!


MORGANA COLLECTION NACKENSTÜTZKISSEN ROYAL SK 600 Anpassungsfähig und kuschelig — das Nackenstützkissen mit viscoelastischem Doppelkern (RG55) ist durch seine innovative Form beidseitig nutzbar. Es passt sich dem ergonomischen Bedürfnis des Schläfers an und ermöglicht eine druckpunktreduzierte Unterstützung der Nackenpartie. Der Bezug aus einem feinen Tencel®-Doppeltuch (60 % Polyester, 40 % Lyocell (Tencel®) ist besonders anschmiegsam, ein seitlicher Border aus 3D-KlimaPro-Abstandsgewirke sorgt für eine optimale Belüftung des Kerns. ca. 67 x 36 cm in den Höhen 8 cm (S), 10 cm (M) und 13 cm (L) 

129,00

NACKENSTÜTZKISSEN ROYAL SK 700 Stützend und gleichzeitig weich und anschmiegsam — das Nackenstützkissen mit einem Kern aus gelartigem Schaum (RG50) hat zwei Einlegeplatten (davon eine strukturiert) zur Höhenregulierung. Der Bezug aus luxuriösem % Polyester, 40  % Lyocell Tencel®-Doppeltuch (60  (Tencel®) ist sehr weich und hautschmeichelnd. Das Nackenstützkissen ist mit einem seitlichen Border aus 3D-KlimaPro-Abstandsgewirke ausgestattet. ca. 65 x 35 cm

129,00

Die Premiumklasse unter den Nackenstützkissen. Der Kern besteht aus zwei Komponenten, außen ein stabiler Viscoschaum mit hohem Raumgewicht, im mittleren Bereich ein gelartiger Schaum mit vertikalen Kanälen — durch seine innovative Form beidseitig nutzbar. Das eingearbeitete Gel ist in der Lage, sehr schnell die körpernahe Temperatur anzunehmen, und reguliert dadurch die Aufnahme oder Abgabe von Wärme. Der Bezug aus einem edlen Cashmere-Doppeltuch (55 % Polyester, 31 % Viscose, 12 % Polypropylen, 2 % Cashmere) ist weich und hautschmeichelnd. ca. 65 x 35 cm in den Höhen 8 cm (S), 10 cm (M) und 13 cm (L)

159,00

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

49

610_GGS_0526

NACKENSTÜTZKISSEN PREMIUM SK 800


Kissen

FUNKTIONALE DIE INTENSONACKENSTÜTZ­ KISSEN Die funktionalen Nackenstützkissen für die richtige Lagerung von Kopf und Na­ ckenbereich. Die Halswirbelsäule behält ihre natürliche Lage, Nackenverspan­ nungen wird vorgebeugt. Mit dreifacher Höhenverstellung durch zwei Zusatzelemente und individueller Veränderung der Festigkeit durch Dre­ hen der mittleren, profilierten Funkti­ onsplatte (zweifache Höhenverstellung bei INTENSO N, ML, MS). Ausschließli­ cher Einsatz von Premiumqualitäten bei dem verwendeten Kernmaterial und dem Bezugsoberstoff. Profilierungen so­ wie längs und quer angeordnete Funkti­ onsmulden lassen den Kopf zusätzlich einsinken und geben ihm seitlichen Halt.

INTENSO S NAUTIFLEX-SCHAUM NACKENSTÜTZKISSEN Der Nautiflex®-Schaum ist die aktuelle Schaumtechnologie, die auf Wasserba­ sis geschäumt ist und alle Anforderungen an eine sehr hohe Elastizität und Offenporigkeit zusammen mit einem sehr geringen Materialermüdungsverhal­ ten erfüllt. Oberteil mit diversen Funktionsschnitten versehen und Konturen­ mittelplatte u. a. mit Kopfmuldenausschnitt. ca. 32 x 65 x 14 cm

129,00

Bezug mit Jersey AEROCELL mit natür­ licher Geschmeidigkeit. Der Bezug ist mit einem 3-seitigen Reißverschluss versehen, leicht ab- und aufzuziehen und bei 60 °C waschbar. Kernmaterialien und Bezugsoberstoffe sind zertifiziert nach Oeko-Tex® Stan­ dard 100.

INTENSO L TALALAY-LATEX NACKENSTÜTZKISSEN

Die INTENSO-Kissen passen in alle 40 x 80 cm- oder 80 x 80 cm-Bezüge (Bezug einmal umschlagen).

TALALAY-LATEX stellt die höchste Latexqualität dar und erreicht optimal die Anforderungen an eine unübertroffene Elastizität, überragende Offenporigkeit und geringstes Materialermüdungsverhalten. Es ist somit das ideale Material zur Herstellung sehr hochwertiger Nackenstützkissen. Oberteil mit diversen Funktions­schnitten versehen und Konturenmittelplatte u. a. mit Kopfmulden­ ausschnitt.

INTENSO S/L/V Anpassung der Kissenhöhe

ca. 32 x 65 x 14 cm

Einstellung weicherer und festerer Zonen

149,00

fester

weicher

weicher

ca.14 cm

fester

mittel ca.12 cm

mittel

ca.10cm

ca.14 cm

ca.12 cm

fester

weicher

fester

mittel

mittel

weicher

ca.10cm

ca.14 cm

ca.12 cm

INTENSO V TALALAY-/VISCO NACKENSTÜTZKISSEN

fester

weicher

weicher

fester

mittel

mittel

Der VISCO-Schaum reagiert auf Körperwärme, erlaubt dadurch ein komfortab­ les, verzögertes Einsinken und wirkt zusammen mit der mittleren und unteren Platte aus TALALAY-LATEX zunehmend druckentlastend. Das völlig andere Nackenstützkissen, das sich wachsender Beliebtheit erfreut. Oberteil mit diver­ sen Funktionsschnitten versehen und Konturenmittelplatte u. a. mit Kopfmulden­ ausschnitt. ca. 32 x 65 x 14 cm

169,00


MORGANA COLLECTION

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

INTENSO N TALALAY-LATEX NIEDRIG-NACKENSTÜTZKISSEN Dieses aus TALALAY-LATEX hergestellte flache Nackenstützkissen hat eine sehr niedrige Höhe und eignet sich besonders für Wasserbetten oder für Schläfer, die ein niedriges Nackenstützkissen bevorzugen – z. B. für Kinder. Auch auf Reisen ist es ein beliebter Begleiter. Oberteil mit diversen Funktionsschnitten versehen. ca. 32 x 65 x 8,5 cm

119,00

INTENSO MS NAUTIFLEX-SCHAUM NACKENSTÜTZKISSEN Der Nautiflex®-Schaum ist die aktuelle Schaumtechnologie, die auf Wasserbasis geschäumt ist und alle Anforderungen an eine sehr hohe Elastizität und Offenporigkeit zusammen mit einem sehr gerin­ gen Materialermüdungsverhalten erfüllt. Oberteil mit diversen Funktionsschnitten versehen. ca. 32 x 65 x 10 cm

119,00

INTENSO ML TALALAY-LATEX NACKENSTÜTZKISSEN

ca. 32 x 65 x 10 cm

610_GGS_0527

TALALAY-LATEX stellt die höchste Latexqualität dar und erreicht optimal die Anforderungen an eine unübertroffene Elastizität, überragende Offenporigkeit und geringstes Materialermüdungsverhalten. Es ist somit das ideale Material zur Herstellung sehr hochwertiger Nackenstützkissen. Oberteil mit diversen Funktionsschnitten versehen. 139,00

51


CONTINA KALTSCHAUM-MATRATZEN BESSERES LEBEN DANK ERGONOMISCHEM SCHLAF 1 BEZUG FÜR 3 MODELLE › Mit Medicott Bielastic & Füllung aus hochwertiger Klimafaser › 38 % Baumwolle, 1 % Elastan, 61 % Polyester › weich und anpassbar, unterstützt ein softiges Liegegefühl › umlaufendes Klimaband › 4 Wendegriffe aus elegantem Kunstleder › 4-seitiger Reißverschluss › Alle Materialien sind Oeko-Tex® Standard 100 Klasse 1 zertifiziert

KALTSCHAUM-MATRATZE CONTINA BASE Hochwertiger 18 cm hoher AQUATECH®-Schaum, 40 Raumgewicht. Ergonomischer 7-Zonen-Schnitt mit besonderer Tiefe im Schulterbereich und aufwen­dige Oberflächenprofilierung im Würfelschnitt garantiert eine hervorragende Unterstützung und Anpassungsfähigkeit. Eine gute Luftzirkulation wird durch die vielen Luftkanäle und die offenporige Aquatech-Zellstruktur gewährleistet. ca. 90 / 100 x 200 cm  499,-

KALTSCHAUM-MATRATZE CONTINA TRIO Aufwändiger 18 cm hoher Mehrschichtkern aus Bio-Soja­ kaltschaum für ein angenehm weiches Einsinken und die notwen­ dige Körperunterstützung mit hohem Raumgewicht, RG 40 / 50. Spezielle Würfelschnitttechnik, die Längs- und Querluftkanäle hat, für eine besonders gute Punkteelastizität. Die Innenschicht ist stützend, sowie dauerhaft tragfähig. Anatomischer Rückeneinsatz 3D im Beckenbereich: flexibel – atmungsaktiv – weich – formtreu. ca. 90 / 100 x 200 cm  699,-

KALTSCHAUM-MATRATZE CONTINA VISCO Aufwändiger ca. 18 cm hoher 7-Zonen-Bio-Soja-Visco-Kaltschaum-Kern mit Raumgewicht RG 50 / 50 / 40, mit spezieller Würfelschnitttechnik für besonders gute Punktelastizität. Die Visco-Oberschicht ist feinfühlig, flexibel und elastisch und in Körperzonen orientierte Liegebe­reiche eingeteilt. Die Innenschicht ist stützend, sowie dauer­haft tragfähig. Die Luftzirkulation wird durch vertikaler Schnitte und quer­profiliertem Kern gewährleistet. Anatomischer Rücken­einsatz 3D im Beckenbereich: flexibel – atmungsaktiv – weich – formtreu. ca. 90 / 100 x 200 cm  899,Alle Matratzen in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Für Allergiker geeignet.


DIE UNTERFEDERUNG FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE DIENT ALS FUNDAMENT FÜR EINE ERHOLSAME NACHT

Aufgrund einer Vielzahl von hochelastischen Fede­relementen

MORGANA COLLECTION

Nachtruhe ERHOLSAME

ohne Verstellung

mit Kopf-/Fußverstellung

Motorrahmen (2-motorig mit Netzfreischaltung), mit kabel­ loser Fernbedienung, Notstrom­ absenkung, Matratzenlängenausgleich

wird die Oberfläche des Rahmens aufge­brochen. Die flexiblen Federelemente reagieren sanft auf den individuellen Bewegungsablauf in der Nacht und passen sich der Körperkontur und dem Auflagegewicht entsprechend an. Der Körper wird punktuell und damit individuell unterstützt.

Motorrahmen (4-motorig mit Netzfreischaltung), Kabelhandschalter, Notstromabsenkung, Matratzenlängenausgleich

Motorrahmen (4-motorig mit Netzfreischaltung), mit kabel­loser Fernbedienung mit Memory-Funktion, Notstromabsenkung, Matratzenlängenausgleich BETTRAHMEN VITAL K+F Harmonischer Druckausgleich durch flächenauflösende Federelemente. Alle Zonen individuell anpassbar. Kopf- und Fußteil mehrfach verstellbar. ca. 90 / 100 x 200 cm  499,-

Mit 2-motoriger Verstellung, harmo­ nischer Druckausgleich durch flächen­ auflösende Federelemente. Alle Zonen individuell anpassbar. Die innovative Teller- und Antriebstechnologie setzt neue Standards. ca. 90 / 100 x 200 cm   1199,Selbstverständlich sind alle Produkte auch in weiteren Komfortgrößen erhältlich.

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

53

610_GGS_0528

BETTRAHMEN VITAL M2


ohne Verstellung

Dynamische

mit Kopf-/Fußverstellung

UNTERFEDERUNG Kopf-/Fußverstellung und Bettkastenzugang mit Gasdruckfeder

QUATTRO MASSIVHOLZ-UNTERFEDERUNG Bestes Anpassungsverhalten durch schmale Leisten und optimierte Durchlüftung der Matratze auch von unten.

Wellenförmige Leisten machen die Schulterzone außer­gewöhnlich anpassungsfähig und komfor­tabel.

Der Außenrahmen besteht aus naturbelassenem Massiv-Buchenholz. 56 schmale, hochelastische Buche-Federholzleisten. Die Schulterkomfortzone besteht aus 10 ergonomisch gewellten Federholzleisten (bis 100er Breite). Im LWS- und Becken-/Hüftbereich sind zusätzlich Verstärkungsleisten, die selbstregulierend im Mittelbereich unterstützen. Rahmenhöhe ca. 9 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm, mit Kopf-/Fußverstellung ca. 90 / 100 x 200 cm, 2-motorig, Kabelsteuerung

Hightech-SofttouchKappen mit doppelter Abfe­derung

449,-

Rücken- und Fußsegment durch 2 Motoren verstellbar, zusätzlich 3. Motor für Unterschenkelverstellung, Kopfteil manuell verstellbar, Kabelsteuerung oder Funksteuerung (Mehrpreis)

Rücken- und Fußsegment durch 2 Motoren verstellbar, Kopfteil manuell verstellbar, Kabelsteuerung oder Funksteuerung (Mehrpreis)

1499,-

Kopf-, Rücken-, Ober- und Unterschenkel durch 4 Elektromotoren verstellbar, Funksteuerung mit Memory- und Offline-Funktion


MORGANA COLLECTION

ohne Verstellung

mit Kopf-/Fußverstellung

Kopf-/Fußverstellung und Bettkastenzugang mit Gasdruckfeder

Extradynamische Unterfederung durch hochelastische Federleisten. Schonend, insbesondere für den Schulterbereich. Der Außenrahmen besteht aus massiven Buchenholz-Lamellen, ist sehr stabil und verzugsfrei. 28 folierte Duo- bzw. Quadroleisten (im Schulterbereich extra schmal und damit hoch elastische Leisten) in Buchedekor sind in überstehenden Kappen aus langlebigem Hightech-Material gelagert. Mit herausnehmbaren Federwegsbegrenzern im Lordosebereich. Im Lordose- und Beckenbereich sind 4 Doppelleistenpaare mit innovativem Transparentband gegen unabsichtliches Verrutschen verbunden und zudem mit 16 arretierbaren Schiebern zur Härteregulierung ausgestattet. Rahmenhöhe ca. 8 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm, mit Kopf- / Fußverstellung 

299,-

ca. 90 / 100 x 200 cm, 2-motorig, Kabelsteuerung

899,-

Rücken- und Fußsegment durch 2 Motoren verstellbar, Kopfteil manuell verstellbar, Kabelsteuerung oder Funksteuerung (Mehrpreis)

Rücken- und Fußsegment durch 2 Motoren verstellbar, zusätzlich 3. Motor für Unterschenkelverstellung, Kopfteil manuell ver­stellbar, Kabelsteuerung oder Funksteuerung (Mehrpreis)

610_GGS_0529

DUETT MASSIVHOLZ-UNTERFEDERUNG

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

55


SIGNUM 28 FIBERGLASRAHMEN Sanft liegen, gesund schlafen: PremiumUnterfederung mit 28 Fiberglas-Federleisten in drei unterschiedlichen Elastizitäten (H2 / H3 / H4). ca. 90 / 100 x 200 cm

SIGNUM FIBERGLASRAHMEN › TPEE Hightech-Kappen - extrem formstabil über viele Jahre › Alle Leisten sind stabil, elastizitäts­ beständig und extrem langlebig › 25 Jahre Dauerelastizitätsgarantie › Ideale punktelastische Anpassung an jede Matratze › Holmüberdeckung sorgt für perfekten Federungskomfort bis zum seitlichen Bettrand

Signum Leisten gibt es in bis zu 4 unterschiedlichen Elastizitäten. Dunkle Leisten sind härter, die Leisten in Rot sind weicher. Exakt zu Ihrer Schlafposition lassen sich die Leisten austauschen.

Jede einzelne Leiste ist ein Kraftpaket für sich. Die Leisten sind besonders leicht, elastisch, extrem robust, lange haltbar und hygienisch.

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE

Kopf- und Fußteil verstellbar, extrem langes Kopfteil

299,-

motorisch verstellbar, Flachbauweise, nur 10 cm hoch

599,-

SIGNUM 28 90 / 100 x 200 cm ab

299,-


Premium-Unterfederung mit 42 Fiberglas-Federleisten in drei unterschiedlichen Elastizitäten (H1 / H3 / H4). ca. 90 / 100 x 200 cm Kopf- und Fußteil verstellbar, extrem langes Kopfteil

399,-

motorisch verstellbar, Flachbauweise, nur 10 cm hoch 

799,-

MORGANA COLLECTION

SIGNUM 42 FIBERGLASRAHMEN

SIGNUM 42 90 / 100 x 200 cm ab

399,-

Neue

DIMENSION Signum wurde durch das renommierte Ergonomie Institut München EIM unter Leitung von Dr. Heidinger auf Ergonomie getestet. Ergonomische Funktionsprüfung mit dem Ergebnis: gehobenes ergonomisches Qualitätsniveau (= höchste erreichbare Kategorie). Unterschiedliche Durchmesser der integrierten Fiberglasstäbe ermöglichen verschiedene Festigkeiten der einzelnen Leisten. So werden lt. EIM in den jeweiligen Zonen eine „Schulter­zonenwirkung“ sowie eine „Kör-

perzonenunterstützung“ auf gehobenem Bewertungsniveau erreicht. Alle Rahmen In den Ausführungen starr, Kopf- und Fußteil verstellbar oder Motorrahmen lieferbar. Selbstverständlich sind alle Produkte auch in weiteren Komfortgrößen, Sondermaßen und Zwischengrößen erhältlich.

57

610_GGS_0530

Sign auf d um ie Leis ten


Basis

HERVORRAGENDE

ELBA FEST KLASSISCH GEHT NOCH EIN BISSCHEN FLACHER: UNSER EINSTIEGSMODELL MIT NUR 5 CM BAUHÖHE. › 28 Leisten-Rahmen mit 7-Zonen › Hochwertige Kunststoffkappen › Innenliegende Kappen gewährleisten eine niedrige Bauhöhe von nur 5 cm: ideal für niedrige Designbetten › Mittelgurt zur perfekten Lastverteilung › Härtegradeinstellung im Mittelzonenbereich: über 5 Doppelleisten individuelle Einstellung möglich › Made in Germany ca. 90 / 100 x 200 cm, nicht verstellbar  119,00

MALTA KF 90 / 100 x 200 cm

189,-

MALTA KF KLASSIKER MIT 28-LEISTEN-TECHNIK – TOPQUALITÄT AUS HOLZ UND BESTER QUALITÄT › Kopf-/Fußteil durch Rasterbeschläge nahezu stufenlos verstellbar › 28 voll flexibel gelagerte Doppelfederleisten › Hochwertige und hochflexible Kunststoffkappen in 7-Liege­ zonen-Technik: Aufgrund unterschiedlicher Festigkeiten passen sie sich individuell den einzelnen Körperzonen an › Holmüberdeckende Kappen gewährleisten eine Abfederung der Matratze bis zum seitlichen Bettrand › Schulterkomfortzone, fester Lordosenbereich › Härtegradeinstellung im Mittelzonenbereich: über 5 Doppelleisten individuelle Einstellung möglich › Made in Germany ca. 90 / 100 x 200 cm, Kopf- und Fußteil verstellbar  189,00


MORGANA COLLECTION

JAVA EL VOLLFLÄCHIGE 44-LEISTEN-UNTERFEDERUNG, PERFEKT UNTERSTÜTZTER, BEQUEMER SCHLAFKOMFORT › Neueste Motor-Flachmotorbauweise, nur 10 cm hoch › Kein Gestänge, kein Motorblock, passt daher in JEDES Bettgestell › Elektrosmogfrei: Netzfreischaltung serienmäßig › Fußteil bequem aufklappbar: ermöglicht Zugriff zum Bettkasten oder Nutzung des Stauraums unter dem Bett und erleichtert die Reinigung unter dem Bett › Fußteil individuell einstellbar: Relaxposition oder Fersenhochlagerung › Übersichtlicher Kabelhandschalter mit großen Bedienknöpfen: einfachste Handhabung › 44 Federholzleisten › Holmüberdeckende Kappen › Bequem einstellbare Gesäß- / Beckenzone für individuelle Festigkeit ca. 90 / 100 x 200 cm, Motorrahmen  699,00

JAVA EL 90 / 100 x 200 cm Motorrahmen

699,-

ST 30 BALANCE KF REVOLUTIONÄRE, SELBSTREGULIERENDE ERGONOMISCHE ANPASSUNG Jeder Mensch ist anders. Dem „ST 30 Balance“ ist das egal, er passt sich an JEDEN Körpertypus und JEDER Schlafposition an. Egal ob klein, groß, leicht, schwer, schmale oder breite Schulter, Seiten-, Rücken- oder Bauchschläfer – der intelligente Federmechanismus erkennt die Körperkontur anhand des Körpergewichts und passt die Zonierung und den Härtegrad der Unterfederung automatisch perfekt an den Schläfer an. Gerade in den entscheidenden Bereichen der Schulter und Lordose! ca. 90 / 100 x 200 cm Kopf- und Fußteil verstellbar  299,00 WELTNEUHEIT

610_GGS_0531

› 30 Federholzleisten in edler Carbon-Optik › Federleisten durchgängig in holmüberdeckenden, roten Kappen aus hochwertigem TPEE-Kunststoff – extrem formstabil und dauerhaltbar, kein Brechen, Ausleiern oder Ermüden › Hochwirksame, aktive mechanische KörperzonenAnpassung: Durch das Eigengewicht der einzelnen Körperzonen heben und/oder senken sich die Federleisten punktuell in die entsprechend optimale Position und sorgen so für die perfekte automatische Einstellung der Unterfederung › Keine manuellen Einstellungen mehr nötig › Geeignet für alle Matratzen › Geeignet für alle Schläfertypen › Deutsches Markenprodukt

WWW.MORGANA-SCHLAFEN.DE Alle Rahmen in den Ausführungen starr, Kopf- und Fußteil verstellbar oder Motorrahmen lieferbar. Selbstverständlich sind alle Produkte auch in weiteren Komfortgrößen erhältlich.

59


BETTWÄSCHE & BETTWARE

ICH TRÄUM SOGAR VON MEINER BETTWÄSCHE Das i-Tüpfelchen eines gemütlichen Schlafzimmers ist die Wahl der Bettwäsche. Ob unifarben, gestreift, geblümt, bunt – bei der großen Vielfalt ist für jeden Geschmack etwas dabei, damit der Gesamteindruck perfekt wird. Die neuen Kollektionen bringen in jedes Schlafzimmer ein neues Flair. Bei der Wahl der richtigen Bettwäsche geht es allerdings nicht nur um eine optische Entscheidung, sondern auch die Haptik und die verschiedenen Füllmaterialien spielen eine wichtige Rolle. Lassen Sie sich beraten und finden Sie die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Bettwäsche.


61

610_GGS_0532

BETTWÄSCHE & BETTWARE


EGAL WIE, HAUPTSACHE, WIR LIEBEN ES HEUTE STREIFEN, MORGEN KAROS UND ÃœBERMORGEN MAL GANZ WEISS


BETTWÄSCHE & BETTWARE

BETTWÄSCHE & BETTWARE

KISSEN IST NICHT GLEICH KISSEN, DENN DIE FÜLLUNG MACHT DEN UNTERSCHIED Ob ein Kissen optimal zu den individuellen

NACKENSTÜTZKISSEN

Bedürfnissen passt, hängt von mehr Fakto­

Diese ergonomischen Schlafkissen stützen

ren als von der Form, Höhe und Größe ab.

den Nacken bestmöglich ab und entlasten

Der Kissenfüllung kommt eine große Be­

dadurch im Schlaf die Nackenmuskulatur.

deutung zu, denn sie bestimmt darüber, wie

Die Kissen sind aus künstlichem Füll­ ma­

hart bzw. weich ein Kissen ist, wie es ge­

terial, meist Kaltschaum, Viscoschaum oder

pflegt werden muss oder ob es für Allergi­

Latexschaum. Sie sorgen dafür, dass diese

ker geeignet ist.

Kissenart etwas weniger weich, dafür aber sehr formstabil ist. Zudem sind sie auch für

FEDER- UND DAUNENKISSEN

Allergiker geeignet.

Der altbekannte Klassiker, der vor allem durch seine weichen Federn für ein ange­

NATURHAARKISSEN

nehm kuscheliges Schlafgefühl sorgt. Wer

Naturhaarkissen sind mit Merinowolle,

allerdings ein formstabiles Kissen mit

Schafschurwolle oder sogar Kamelhaar ge­

Stützfunktion benötigt, weil beispielsweise

füllt. Naturhaarkissen verhindern im Ver­

Nackenbeschwerden vorhanden sind, sollte

gleich zu Daunen- und Federkissen einen

nicht auf diese Füllung zurückgreifen.

übermäßigen Wärmestau und eignen sich deshalb besonders für Menschen, die viel

SYNTHETIKKISSEN

schwitzen. Zudem sind diese Kissen leicht

Die synthetische Füllung besteht meist aus

in Form zu bringen und bieten mehr Stütz­

Hohl­ faserkügelchen, Flocken oder Poly­

wirkung als ein klassisches Kopfkissen.

ester-­Sticks. Synthetikkissen sind deutlich formstabiler als Feder- und Daunenkissen und damit bei Nackenbeschwerden eine bessere Alternative. Ebenso sind diese 610_GGS_0533

Schlaf­kissen eine gute Wahl für Menschen, die auf Daunen bzw. Federn allergisch re­ agieren.

63


WohlfĂźhl OASE

Mit ESSENZA verwandeln Sie Ihr Haus in ein Zuhause. Der perfekte Ort fĂźr Ruhe und Entspannung. Die Designs sind einzigartig und expressiv und inspiriert von den neuesten Wohntrends.


ESSENZA GUY ANTHRAZIT

ESSENZA CADIZ ECRU

Bettwäsche, 100 % Baumwolle enzymgewaschen ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

BETTWÄSCHE & BETTWARE

Das opulente Cadiz-Design besticht durch ein orientalisches Muster, welches sich in ein elegantes Gewand in Ecru hüllt. Eine Bereicherung für Ihr Schlafzimmer! Die tonige Wendeseite zeigt ein dezentes Muster.

Bettwäsche, 100 % Baumwolle Satin ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

59,95 79,95

69,95 89,95

ESSENZA GUY SEA GREEN Bettwäsche, 100 % Baumwolle enzymgewaschen ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

59,95 79,95 ESSENZA VITA ROSE Zierkissen gefüllt, Kunstfell ca. 45 x 45 cm  auch als Plaid erhältlich: ca. 140 x 200 cm 

189,95

610_GGS_0534

ESSENZA VITA ECRU

ESSENZA GUY BLAU

Plaid, Kunstfell ca. 140 x 200 cm  189,95

Bettwäsche, 100 % Baumwolle enzymgewaschen ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

39,95

59,95 79,95

auch als Zierkissen erhältlich: ca. 45 x 45 cm  39,95

65


1 ›


Frische-Kick: Die Bettwäsche Krisa aus 100 % Baumwollsatin verdankt seine gepflegte Optik dem duftigen Pompom-Design und den cleanen Streifen auf der Wendeseite. ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  69,95 ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm  89,95 2 › ESPRIT MINA BLUE

Stylische

BETTWÄSCHE & BETTWARE

1 › ESPRIT KRISA BLUE

OUTFITS

Mit grafischem Design in Gradiant­ optik und Rautenmuster auf der Wendeseite. Die hochwertige Baumwollsatin-Qualität sorgt für besten Schlafkomfort. ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  59,95 ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm  79,95

ESPRIT SPANNBETTTUCH

ESPRIT EVAN BEIGE

ESPRIT IVA BLUE

Jersey, 97 % Baumwolle, 3 % Elas­ than in vielen Farben erhältlich

Wendebettwäsche mit Paspel 100 % Baumwoll-Satin

Wendebettwäsche mit Paspel 100 % Baumwolle-Satin

ca. 90 x 190 - 100 x 220 cm 29,95 ca. 140 x 200 - 160 x 220 cm 39,95 ca. 180 x 200 - 200 x 220 cm49,95

ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm 79,95 ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 99,95

ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  79,95 ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm  99,95

610_GGS_0535

2 ›

67


Vielseitige

BETTWÄSCHE

TOM TAILOR SATIN-BETTWÄSCHE Wendebettwäsche ist aus weichem Satin (100 % Baumwolle) gefertigt und mit Reißverschlüssen versehen. Genießen Sie das angenehme Gefühl auf Ihrer Haut. ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

59,99 79,99


BETTWÄSCHE & BETTWARE

MAKO-SATIN Mako-Satin ist die edlere Variante vom einfachen Baumwollsatin, denn der hochwertige Mako-Satin-Stoff wird aus 100% ägyptischer Baumwolle hergestellt. Gewebt in der Atlasbindung entstehen eine glänzende Oberfläche und eine matte Unterseite. Das Textil ist glatt und fühlt sich sehr angenehm und weich auf der Haut an. Satin-Bettwäsche ist pflege- und bügelleicht. Sie ist herrlich hautsympathisch und atmungsaktiv. FLANELL Flanell ist ein Gewebe mit einer samtweichen, angerauten Oberfläche. Diese hochwertige und dicht gewebte Qualität aus 100 % Baumwolle ist wohlig wärmend und angenehm hautsympathisch. Lassen Sie sich in den kalten Nächten des Jahres durch die warme FlanellBettwäsche verwöhnen.

TOM TAILOR FLANELL-BETTWÄSCHE Weiche und anschmiegsame Flanell-Wendebettwäsche aus 100 % Baumwolle mit Qualitäts­ reißverschluss. ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  49,99 ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm  69,99

MELANGE Melange (franz. Melange = Mischung) nennt man ein Garn, das aus verschiedenfarbigen Fasern gemischt und gesponnen wird. Nach der Verarbeitung des Melangegarns zu einer textilen Fläche wirkt diese, ja nach Anzahl der eingesetzten Farbkomponenten, fein-mehrfarbig. BAUMWOLL-PERKAL Perkal-Bettwäsche ist besonders lang­ lebig. Der eher feste Stoff mit glatter Oberfläche ist sehr fein und dicht gewebt (wie Blusen- oder Hemdenstoff). In heißen Sommernächten liegt die atmungsaktive Bettwäsche angenehm kühl auf der Haut. Durch die Verwendung von reiner Baumwolle ist Perkal sehr hautfreundlich.

TOM TAILOR PERKAL-BETTWÄSCHE Moderne, pflegeleichte PerkalWendebettwäsche im dynamischen Design aus 100 % Baumwolle. Mit praktischem Reißverschluss. ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  49,99 ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm  69,99

TOM TAILOR MELANGE-FLANELL-BETTWÄSCHE Kuschelig weiche Winterbettwäsche in modernem Muster. Gewebte Melange-Flanell-Bettwäsche aus herrlich warmer Baumwolle 100 % mit Qualitätsreißverschluss. 39,99 59,99 610_GGS_0536

ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

69


Romantische TRÄUME

› ROMANTICO 46009


BETTWÄSCHE & BETTWARE ROMANTICO MAKO-SATIN-WENDEBETTWÄSCHE Die hochwertigen Modelle der Serie Roman­ tico sind aus feinstem Mako-Satin, 100 % naturreiner Baumwolle mit spezieller bügelleichter Veredlung, wunderbar hautsympathisch. Die anspruchs­volle Atelierkonfektion mit Marken-Reißverschluss garantiert dauerhafte Haltbarkeit und Formstabilität. Made in Germany. 99,95 109,95 119,95

KISSENHÜLLEN ca. 80 x 80 cm ca. 40 x 80 cm ca. 40 x 40 cm

39,95 29,95 24,95

NACKENROLLE ca. 15 x 40 cm

14,95 › ROMANTICO 46000

610_GGS_0537

GARNITUREN ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm ca. 155 x 200 + 80 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

› ROMANTICO 46012

71


Natürliche BAUMWOLLE

Inspiriert von den Schönheiten der Natur. Die Natur kennt keine Disharmonien, auch nicht beim Spiel der Farben. Die Bio-Baumwollsatin-Bettwäsche „Basstölpel“ ist ein wunderbares Beispiel dafür. Weniger ist mehr und schafft Raum für Eleganz. Diese Bettwäsche entzieht sich dem Diktat der von Instituten willkürlich festgelegten kurzlebigen Trendfarben. Eine zeitlose Schönheit, die auch in 500 Jahren noch Bestand hat, denn die Evolution lässt sich Zeit.

GARNITUREN BASSTÖLPEL Es handelt sich um einen sehr hochwertigen Digitaldruck auf einem Bio-Baumwollsatin, mit Farben, die den hohen ökologischen Ansprüchen des GOTS (Global Organic Textil Standard) gerecht werden. Die Rückseite ist ein nur mit Sauerstoff gebleichter Satin, ohne den Zusatz von optischen Aufhellern. In allen Produktionsstufen mit größter Sorgfalt hergestellt für Ihre Gesundheit, Sicherheit, Geborgenheit und Zufriedenheit. Speziell für empfindliche Haut und Allergiker geeignet. GARNITUREN: ca. 135 x 200 + 40 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 40 x 80 cm  ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

115,00 129,00 125,00 139,00

KISSENHÜLLEN: ca. 40 x 80 cm  17,50 ca. 80 x 80 cm  27,50 Alle Produkte in allen gängigen Standard-, Zwischen- und Sondergrößen sowie Überlängen erhältlich.


BETTWÄSCHE & BETTWARE

BAUMWOLLE AUS KONTROLLIERT BIOLOGISCHEM ANBAU BEDEUTET: › biologischer Pflanzenschutz statt Einsatz von Pestiziden › natürlicher Dünger statt chemischsynthetische Düngemittel › kein Auslaugen der Böden durch Monokulturen. Durch Fruchtfolge mit anderen Saaten wird die Fruchtbarkeit des Bodens langfristig gesichert und verbessert › Schutz wertvollen Grundwassers › keine genmanipulierten Sorten › der Ertrag pro Hektar ist bei vielen Bauern höher als im konventionellen Anbau › kontrolliert biologischer Anbau (kbA) erfolgt gemäß den Richtlinien für ökologischen Landbau Weitere Informationen unter: www.cotonea.de

JERSEY-SPANNBEZÜGE

JERSEY-WENDEBETTWÄSCHE

100 % Baumwolle (kbA, IVN BEST) Der praktische Spannbezug aus Single-Jersey ist weich, elastisch und atmungsaktiv. Durch die hohe Elastizität ist Jersey praktisch bügelfrei und formstabil.

Wunderbar weiche und anschmiegsame JerseyWendebettwäsche. Harmonische Farbkombi­ na­ tionen ermöglichen interessante Farbwechsel (hell/dunkel) nach Lust und Laune. Eine stilvolle, klassische Uni-Wendebettwäsche mit Reißverschluss. Jersey-Bettwäsche ist geschmeidig, weich, atmungsaktiv und saugfähig. 100 % BioBaumwolle. IVN BEST zertifiziert. Speziell für empfindliche Haut und Allergiker geeignet. Mit Reißverschluss.

90 x 190 - 100 x 200 cm, farbig  140 x 200 - 160 x 200 cm, farbig  180 x 200 - 200 x 200 cm, farbig 

37,50 49,95 59,00

NATURBELASSEN ODER IN 25 INTENSIVEN FARBEN

GARNITUREN: ca. 135 x 200 + 40 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 40 x 80 cm  ca. 135 x 200 + 80 x 80 cm  ca. 155 x 220 + 80 x 80 cm 

99,00 115,00 109,00 129,00

KISSENHÜLLEN: ca. 40 x 80 cm  17,50 ca. 80 x 80 cm  25,00 Alle Größen lieferbar in den Farbkombina­ tionen: Creme / Biscuit - Perle / Auster Himmel / Wasser - Ingwer / Zimt 610_GGS_0538

Dieser vor allem im europäischen Raum bekannte Standard ist derzeit der Standard mit den höchsten Ansprüchen an textile Ökologie und zeigt das im Augenblick maximale realisierbare Niveau auf. BEST spiegelt seit 1990 die vom IVN e.V. entworfenen Richtli­nien für Naturtextilien wider und bildet die gesamte textile Produktionskette ab – in ökologischer und sozialverantwort­licher Hinsicht.

73


essential BIOLOGISCH, FAIR, NACHHALTIG Die Essential Dessins von elegante sind GOTS-zertifiziert. Das heißt, dass der Stoff ausschließlich aus Naturfasern besteht und eine nachhaltige Herstellung der Bettwäsche gewährleistet ist. So ist auch die Baumwolle naturbelassen und keinerlei Pesti­ziden ausgesetzt. GOTS ist ein Standard, der die gesamte Lieferkette umfasst, von der Faser bis zum fertigen Produkt. Er basiert auf Respekt vor den Menschen und dem Planeten. GOTS-zertifizierte Baumwolle garantiert, dass der Rohstoff biologisch erzeugt und die Essential Bettwäsche umwelt- und sozialverantwortlich gefertigt wird.


BETTWÄSCHE & BETTWARE 610_GGS_0539

elegante CASUAL bietet drei zeitlose Designs für den modischen Verbraucher, der einen entspannten Wohnstil liebt und gleichzeitig eine Top-Qualität mit pflegeleichten Eigenschaften wünscht. CASUAL Qualitäten sind vorgewaschen und behalten so die lässige „Used“-Optik. Nach Belieben bügeln – oder einfach aufziehen. Der Kunde hat die Wahl. BREEZE – die buntgewebte Halbleinenmischung (50 % Baumwolle / 50 % Leinen) ist besonders angenehm in warmen Sommernächten. Erhältlich in den frischen sommerlichen Farben weiß, hellgrau, sand, hellblau, puder und anthrazit lässt sich BREEZE auch ideal mit dem Dessin RELAX kombinieren.

› DESSIN RELAX

75


1 › STEPPBETT F.A.N. TEXAS DER KLASSIKER Das natürliche, hautsympathische Baumwollgewebe aus 100 % reiner Baumwolle und die speziell gekräuselte, weiche Hohlfaser-Füllung (f.a.n. Comfortfill®, Markenhohlfaser siliko­ ni­ siert (100 % Polyester)) garantieren mehr Volumen, eine gute Klima­regulierung und erhöhen somit den Schlafkomfort. LEICHT-SOMMER-STEPPBETT ca. 135 x 200 cm, 480 g 

49,90

STEPPBETT ca. 135 x 200 cm, 1150 g 

59,90

DUO-STEPPBETT ca. 135 x 200 cm, 1150 g 

69,90

VIERJAHRESZEITEN-STEPPBETT ca. 135 x 200 cm, 650 / 480 g 

99,90

KISSEN, GLATT Baumwoll-Köper uni (100 % Baumwolle) mit Reißverschluss und Biese, Faserbällchen (100 % Polyester), aufschüttelbar. ca. 80 x 80 cm  ca. 40 x 80 cm 

24,90 17,90

2 › STEPPBETT F.A.N. KLIMA ACTIVE PLUS Die Komfortzone für Ihr Bett. Bietet aktive Temperaturregu­ lierung auf Naturbasis und gleichmäßige Wärme­ verteilung. Die temperaturausgleichende Füllung Cell Solution® (80 % Poly­es­ter / 20 % Lyocell) kann für optimalen Schlafkomfort sorgen. Körperwärme kann aufgenommen und bei Ab­kühlung des Körpers wieder an den Schläfer abgegeben werden. Der Bezug besteht aus 100 % Baumwolle. LEICHT-SOMMER-STEPPBETT ca. 135 x 200 cm, 480 g 

59,90

STEPPBETT ca. 135 x 200 cm, 1000 g 

69,90

DUO-STEPPBETT ca. 135 x 200 cm, 1000 g 

79,90

VIERJAHRESZEITEN-STEPPBETT ca. 135 x 200 cm, 650/480 g 

2 ›

129,-

KISSEN, GESTEPPT MIT REISSVERSCHLUSS Bezug gesteppt auf Comfortfill / Cell Solution® (80 % Poly­ ester, 20 % Lyocell), separates Innenkissen mit Reißverschluss (100 % Polypropylen), gefüllt mit Faserbällchen (100 % Polyester), aufschüttelbar. ca. 80 x 80 cm ca. 40 x 80 cm

Selbstverständlich sind diese Produkte in weiteren Komfortgrößen sowie in zahlreichen weiteren Varianten und Füllgewichten erhältlich. Alle Decken und Kissen waschbar bis 60 °C mit Feinwaschmittel, trocknergeeignet. Auch für Allergiker geeignet.

39,90 24,90


BETTWÄSCHE & BETTWARE

Komfortable

KLIMAREGULIERUNG

610_GGS_0540

1 ›

77


Schรถnster TRAUM


BETTWÄSCHE & BETTWARE

ATELIER DER DAUNE Verarbeitet in Atelierarbeit mit vollständig geschlossenen Kammern, einzigartig im MORGANA Programm Atelier der Daune, in feinster deutscher 100er MakoDauneneinschütte, supersoft, aus 100 % Baum­wolle, gefüllt mit einer handverlesenen weißen bayrischen neuen Gänsedaune und Federn, Klasse 1, 90 % Daune und 10 % Feder. SOMMERDECKE Cassettenbett, extraleicht, 7 x 10 Kammern, ca. 135 x 200 cm

219,-

GANZJAHRESDECKE Cassettenbett, leicht, 6 x 8 Kammern, 2 cm Klimasteg ca. 135 x 200 cm

349,-

GANZJAHRESDECKE Cassettenbett, warm, 4 x 6 Kammern, 4 cm Klimasteg ca. 135 x 200 cm

429,-

WINTERDECKE Cassettenbett, extrawarm 4 x 6 Kammern, 8 cm Klimasteg ca. 135 x 200 cm

499,-

MANUFAKTURARBEIT Verwendet werden die hochwertigsten Materialien. Die Hülle besteht aus dem feinsten feinstem deutschen 255er Mako-Daunenbatist, supersoft und die Füllung ist eine extra großflockige weiße bayrische neue Gäns­e­daune, Klasse 1, 100 % Daune. Auch hier werden alle Kammern nach dem Füllvorgang per Hand separat vernäht und ein Verrutschen der Daunen ist somit vollkommen unmöglich. Mehr Infos unter: www.traumpass.com

SOMMERDECKE Cassettenbett, extraleicht, 7 x 10 Kammern, ca. 135 x 200 cm

299,-

GANZJAHRESDECKE Cassettenbett, leicht, 6 x 8 Kammern, 2 cm Klimasteg ca. 135 x 200 cm

469,-

GANZJAHRESDECKE Cassettenbett, warm, 4 x 6 Kammern, 2 cm Klimasteg ca. 135 x 200 cm

529,-

WINTERDECKE Cassettenbett, extrawarm, 4 x 6 Kammern, 6 cm Klimasteg ca. 135 x 200 cm

619,-

Selbstverständlich sind diese Produkte in weiteren Komfortgrößen sowie in zahlreichen weiteren Varianten und Füllgewichten erhältlich.

610_GGS_0541

3-KAMMER-KISSEN Deutscher Mako-Daunenbatist, supersoft, 100 % Baum­ wolle. Innenfüllung: weiße bayrische neue Gänse­ federn und Daunen, Klasse 1, 15 % Daune und 85 % Feder. Außenfüllung: weiße bayrische neue Gänsedaunen, Klasse 1, 100 % Daune ca. 80 x 80 cm 149,-

79


Persönliches

WOHLFÜHLKLIMA Die Traumina Bettdecken-Kollektion bietet für jedes Wärmebedürfnis die individuell passende Bettdecke. Feinste Funktionsfasern sorgen für optimalen Feuchtigkeitstransport, das EDEL-Baumwollgewebe spen­ det angenehme Wärme. Ganz nach Ihren Wünschen. EXCLUSIVE FASER – EDELSTE BAUMWOLLE: Beidseitig Edelbatist-Bezug aus 100 % feinster Baumwolle, supergekämmt, vorgekocht, gefüllt mit 100 % TRANCO® Sport Funktions­fasern aus 100 % Micro-Polyester, leicht wie Microfasern und bauschig wie Volumenfasern, besonders temperaturausgleichend, feuchtigkeits­ regulierend und atmungsaktiv. Waschbar bis 60 °C. Das reine Schlafvergnügen - jede Nacht und zu jeder Jahreszeit.


WÄRMEKLASSE 1 Einlagige Einziehdecke mit Verbindungssystem LOOP gearbeitet. Geeignet als Sommerdecke bei sehr leichtem Wärmebedürfnis. ca. 135 x 200 cm 

99,95

MEDIUM-DECKE WÄRMEKLASSE 2+ Einlagige Einziehdecke mit Verbindungssystem LOOP gearbeitet. Geeignet für die Übergangszeit bei leichtem Wärmebedürfnis. ca. 135 x 200 cm 

BETTWÄSCHE & BETTWARE

SUPERLEICHT-DECKE

199,-

DUO-DECKE WÄRMEKLASSE 3 Zweilagige Decke. Durch zusätzliches Luftpolster hohes Wärmerückhaltevermögen. Geeignet für normales Wärmebedürfnis. ca. 135 x 200 cm 

229,-

KOMBI-DECKE WÄRMEKLASSE 4 (solo + medium) Bestehend aus einer Leicht- und einer MediumDecke, die durch das Verbindungssystem LOOP verbunden werden. Dadurch sehr variabel und für jede Schlafraum­temperatur hervorragend geeignet. ca. 135 x 200 cm 

349,-

KISSEN

VERBINDUNGSSYSTEM LOOP

Ergonomisch höhenregulierbare, variable Innen­ lagen aus Supersoft-Markenhohlfaser sorgen für einen angenehmen und kuschligen Schlaf. Bezug feinfädiges Gewebe aus reiner Baumwolle, Hülle mit TRANCO® 3000 versteppt, waschbar bis 60 °C. ca. 40 x 80 cm  ca. 80 x 80 cm 

79,95 99,95

WÄRMEKLASSEN (WK) Wählen Sie ganz nach Ihrem persönlichen Wärme- und Wohlfühlempfinden aus fünf verschiedenen Wärmeklassen (WK) die richtige Decke für Ihre Schlafbedürfnisse aus. Die Funktions- und Bauschfaserfüllung ist leicht wie Microfasern und bauschig wie Volumenfasern – temperaturausgleichend und atmungsaktiv. WK1: Sehr leichtes Wärmebedürfnis; geeignet für sehr warme Schlafräume WK2: Leichtes Wärmebedürfnis; geeignet für warme Schlafräume und Temperaturen in der Übergangsjahreszeit WK3: Normales Wärmebedürfnis; geeignet für normal temperierte Schlafräume/Übergangszeit bis kühle Jahreszeit 610_GGS_0542

WK4: Hohes Wärmebedürfnis; geeignet für kalte Schlafraumtemperaturen/Winterdecke WK5: Sehr hohes Wärmebedürfnis; geeignet für kalte Schlafraumtemperaturen/extrawarme Winterdecke

Selbstverständlich sind diese Produkte in weiteren Komfortgrößen erhältlich.

81


RELAX SMARTPILLOW – IHR PERSONAL-TRAINER FÜR BESSEREN SCHLAF › Ein echter Schlafcoach › Analysiert Ihren individuellen Schlaf › Relaxt aufwachen zum für Sie idealen Zeitpunkt mit der Smartpillow-Weckfunktion › Einfach, sicher und effizient - kinderleicht zu bedienen › Wunderbar weich und kuschelig Zeit

Weckruf

Bewegung

Tipps

Geräusche

Daten

Ein kleiner Sensor macht den großen Unterschied zwischen einem normalen Kissen und dem SMARTPILLOW. Der wenige Zentimeter große, flache Sensor ist fest im Kissen vernäht. Die dazugehörige App gibt Ihnen auf Grundlage Ihrer Schlafhistorie Tipps für einen besseren Schlaf. So können Sie im Laufe einiger Wochen Ihre Schlafqualität verbessern und eventuelle Ursachen von Schlafstörungen identifizieren. Hülle: superfeine Mako-Einschütte CottonTEX (100 % Baumwolle) untersteppt mit Primaloft® Gold Insulation Microfaservlies (100 % Polyester). Füllung: ADVANSA ECO Hohlfaserkugeln (100 % Polyester). Verarbeitung: Hülle mit Reißverschluss, Kissen mit Sensor, Ladekabel und Micro-USB-Stecker, inkl. kostenloser Basis-App für iOSund Android-Betriebssysteme, komplett waschbar bis 40 °C ca. 40 x 80 cm, 500g  199,-

In Kooperation mit

Komfort

Historie


BETTWÄSCHE & BETTWARE

ALLERGOPROTECT DIE LÖSUNG FÜR ALLERGIKER KLINISCH GETESTET › Zum Patent angemeldete Technologie gegen Allergene für einen entspannten Schlaf › Ohne Biozide: Bindung der Allergene durch ein rein physikalisches Prinzip › Ohne Encasings verwendbar. Daher höchster Schlafkomfort speziell auch für Allergiker

Diese Bettwaren-Innovation lässt Millionen Hausstauballergiker aufatmen: Mit der Weltneuheit AllergoProtect präsentieren wir ein für Bettdecken ganz neues Prinzip, Allergene unschädlich zu machen. Seit April 2017 im ausgewählten Einzelhandel erhältlich. Mehr Informa­ tionen unter www.centa-star.com BETTDECKE Bezug aus superfeiner Baumwoll-Einschütte (100 % Baumwolle) mit Antiallergen-Ausrüstung, gefüllt mit AllergoFill Microfaservlies mit Anti­aller­gen-Aus­rüs­ tung (100 % Polyester), körpergerech­ te Längssteppung, mit Premium-Biese, wasch­bar bis 60  °C SOMMERBETT ca. 135 x 200 cm, 300 g

199,-

GANZJAHRESBETT ca. 135 x 200 cm, 2 x 300 g

249,-

WINTERBETT ca. 135 x 200 cm, 2 x 380 g

299,-

Centa-Star

Das Original innovative quality since 1968

AllergoFill

ANTIALLERGEN

50 mm

30 mm

40 mm

Bezug aus superfeiner Baumwoll-Einschütte (100 % Baumwolle) mit Antiallergen-Ausrüstung, untersteppt mit Allergo Fill Microfaservlies mit Antiallergen-Ausrüstung (100  % Polyester), ge­ step­ pte Hülle mit Reißverschluss, gefüllt mit vier separaten Einlegeplatten zur individuellen Höhenregulierung, Baumwoll-Einschütte (100  % Baumwolle), versteppt mit AllergoFill Microfaservlies mit Antiallergen-Ausrüstung (100 % Poly­ester). ca. 40 x 80 cm, 4 x 175 g

149,-

83 26 mm

20 mm

18 mm

16 mm

610_GGS_0543

KOPFKISSEN


MATRATZEN & RAHMEN

MATRATZEN & RAHMEN

QUALITÄT IST DIE BESTE BASIS Nur mit einem Schlafsystem, das individuell auf den jeweiligen Nutzer zugeschnitten ist, kann der Körper nachts optimal regenerieren und Energie für den nächsten Tag tanken. Nicht nur die individuell ausgewählte Matratze entscheidet über eine erholsame Schlafqualität, sondern auch die sich darunter befindliche Unterfederung. Erst wenn Matratze und Lattenrost miteinander harmonieren und vor allem auf die individuellen Bedürfnisse des Nutzers punktgenau abgestimmt sind, gelingt eine

610_GGS_0544

friedliche und erholsame Nachtruhe.

85


MATRATZEN & RAHMEN

MATRATZEN & RAHMEN

GUT GESCHLAFEN IST DIE BASIS FÜR GUT GELAUNT WIR MACHEN MATRATZENKAUF EINFACH

GUT IST EINE MATRATZE DANN, WENN SIE GUT FÜR MICH IST DIE MATRATZE

DIE WESENTLICHSTEN

Unterschiedliche Materialien weisen

AUFGABEN EINER MATRATZE

verschiedene Eigenschaften auf.

· Gute Anpassung an den gesam-

Vie­le Matratzen sind körperzonen-

ten Körper beim Liegen und

orientiert aufgebaut, um die unter-

Schlafen.

schiedlich notwendigen Stütz- und

· Gute Unterstützung, damit die

Anpassungswirkungen zu gewähr-

Wirbelsäule in gerader und ent-

leisten. Nicht jede Matratze ist für

spannter Form gebettet ist.

jeden Menschen geeignet. Es gibt

· Gute

schwere und leichte Menschen. Es

punktuelle

gibt Frierer und Schwitzer. Es gibt

Druck­verteilung.

Menschen mit unterschiedlicher Kör­-

· Gute Wärmehaltung oder Küh-

perform, unterschiedlich bevorzug-

lung.

ten Schlafpositionen. Eine Matratze

· Gute Feuchtigkeitsaufnahme und

wirkt sich auf die Liegeeigenschaften

-transport.

aus, gleicht die Konturen des Körper-

· Gute Luftdurchlässigkeit.

Punktelastizität

sowie

Abstützung

und

baus aus und muss daher individuell ausgesucht werden. Für jeden sollte

Eine genaue Beschreibung der

sie so gewählt werden, das der Kör-

Matratzenarten finden sie auf:

per ergonomisch optimal gelagert ist

www.morgana-schlafen.de

und die Muskulatur beim Liegen wei-

87

610_GGS_0545

testgehende Entspannung erfährt.


MATRATZEN & RAHMEN

GUT GESCHLAFEN IST DIE BASIS FÃœR GUT GELAUNT

610_GGS_0545

WIR MACHEN MATRATZENKAUF EINFACH

87


Waterlily ist ein besonderes Schaummaterial und eines der innovativsten Polstermaterialien auf dem Markt, das aus einer einfachen Mischung von Rohmaterial und Wasser hergestellt wird. Im Herstellungsprozess entstehen nur in geringem Umfang Emissionen und auch die Entsorgung ist umweltfreundlicher möglich, da sich das Material sogar zum Recycling eignet. GUT FÜR MICH. GUT FÜR DIE UMWELT. Die Xdream® Matratzen XD300, XD350 und XD450 wurden mit dem Umweltzeichen DER BLAUE ENGEL ausgezeichnet. Mehr Informationen zum Umweltzeichen DER BLAUE ENGEL finden Sie hier: www.blauer-engel.de XD400 TTFK

 D400 TTFK X 90 / 100 x 200 cm ab

449,-

Die beidseitige Rhombo-therm® Auflage aus hypersoftem Schaum und der ca. 20 cm hohe 500er-Tonne­n­ taschenfederkern mit 7 Liegezonen passen sich gut an die Körperkontur an und stützen den Körper ergonomisch. Der Temperaturausgleich in der Matratze ist hervorragend. Gesamthöhe ca. 24 cm. ca 90 /  100 x 200 cm  ab 449,-

MEHR INFORMATIONEN FINDEN SIE UNTER WWW.X-DREAM.DE

XD450 KS  D450 KS X 90 / 100 x 200 cm ab

499,-

Dank der ca. 4 cm hohen Rhombotherm® Auflage aus hypersoftem Schaum und der 3D-WürfelschnittTechnik des ca. 16 cm hohen 7-Zonen-Kaltschaumkerns Waterlily wird ein sehr weiches Einsinken der Schul­ter ermöglicht. Die Beckenpartie hingegen erfährt eine intensive Unterstützung. Gesamthöhe ca. 24 cm. Härtegrad H2. ca. 90 / 100 x 200 cm  ab 499,-


MATRATZEN & RAHMEN

XD600 TTFK Die Körperkontur wird von der anschmiegsamen Komfortauf­ lage aus Kaltschaum Waterlily mit Micro-3D-Prisma-Schnitt in der Oberfläche angenehm weich und punktelastisch aufgenommen. Der optimierte Kernaufbau, des ca. 22 cm hohen 1000er Tonnentaschenfederkern mit 7 ergonomischen Liegezonen, überzeugt mit hervorragenden Feuchtigkeits- und Wärmeregulierungseigenschaften. Gesamthöhe ca. 26 cm.

 D600 TTFK X 90 / 100 x 200 cm ab

649,-

ca. 90 / 100 x 200 cm  ab 649,-

Nachhaltig ÖKOLOGISCH

Alle Matratzen mit Bezug: Green Cotton Doppeltuchbezug (56 % Polyester / 44 % Baumwolle) versteppt mit Klimafaser. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Mit dem Green Cotton® Label gekennzeichnete Baumwolle unterliegt folgenden Prüfkriterien: handgepflückte Baumwolle, 100 % kontrolliert biologischer Anbau, kein Einsatz von Entlaubungsmitteln, pestizidfrei, umweltfreundliche Ausrüstungsverfahren, ohne Chlorbleiche, Kunstharz und Formaldehyd, ohne chemische Reinigungsmittel, werkseigene Kläranlage, Maßnahmen zur Lärm- und Abfallvermeidung. XD300 TTFK Die beidseitige ca. 3 cm hohe Komfortauflage aus Kaltschaum Waterlily nimmt den Körper in der Oberfläche angenehm weich auf. Der darunterliegende ca. 18 cm hohe 500er-Tonnentaschenfedern mit 7 Liegezonen passt sich gut an die Körperkontur an und stützen den Körper ergonomisch. Gesamthöhe ca. 22 cm. Härtegrad H2 und H3. ca. 90 / 100 x 200 cm  ab 349,-

XD350 KS Die ausgeprägte Schulterkomfortzone des ca. 18 cm hohen 7-Zonen-Kaltschaumkern Waterlily in 3D-Würfelschnitt-Technik ist ansteigend weich gestaltet und nimmt die Schulter gut druckentlastend auf. Das Becken sinkt durch die aufgebrochene Oberfläche sanft in das Material ein und erfährt eine gute Unterstützung. Gesamthöhe ca. 22 cm. Härtegrad H2 und H3.  D350 KS X 90 / 100 x 200 cm ab

610_GGS_0546

ca. 90 / 100 x 200 cm  ab 379,-

379,Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

89


CUMULUS MED KS 7-ZONEN-KOMFORTSCHAUMKERNMATRATZE Soft-Touch-Schaum eingesteppt für optimale Körperanpassung. Sehr gute Anpassungsfähigkeit für punktelastischen Liegekomfort. Hoher Hygienekomfort durch Doppeljersey-Bezug mit Klimaband zur optimalen Belüftung. Gesamthöhe ca. 22 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm

399,-

Von Stiftung Warentest wurde die Cumulus Med KS in Härtegrad 3 und in der Größe 90 x 200 cm in Heft 09 / 2017 mit dem Qualitätsurteil „gut“ bewertet.

Getestete QUALITÄT

f.a.n. KOMFORT GEL KS 7-ZONEN-THERMO-GEL-KALTSCHAUMKERN-MATRATZE Mit Thermo-Gel-Auflage für idealen Temperaturausgleich, punktuelle Unterstützung des ganzen Körpers durch die extrem aufgelöste Oberfläche. Zusätzliche Querbohrungen für optimale Belüftung. Weicher und anschmiegsamer Doppeljersey-Bezug mit Elasthan. Beidseitig klimaregulierende Markenfaser Dacron® Quallofil®-ExtraLife / smartcelTM sensitive (90 % Polyester / 10 % Lyocell) versteppt. Optimale Belüftung durch seitliches Klimaband. Gesamthöhe ca. 26 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm

899,-


MATRATZEN & RAHMEN

CALYPSO PLUS 1.000 T 7-ZONEN-TONNENTASCHENFEDERKERN-MATRATZE – SOFT-TOUCH-SCHAUM EINGESTEPPT FÜR OPTIMALE KÖRPERANPASSUNG Bequemer Liegekomfort durch über 1.000 Federn (bei einer Größe von 100 x 200 cm). Die beidseitig gelochte Kaltschaumabdeckung ermöglicht ein sanftes Einsinken des Körpers. Hoher Hygienekomfort durch den hochwertigen Doppeljersey-Bezug mit Abstandsgewirke zur optimalen Belüftung. Mit Komfortschaum abgesteppt für optimale Körperanpassung. Gesamthöhe ca. 24 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm  529,-

f.a.n. KOMFORT MED T 7-ZONEN-TONNENTASCHENFEDERKERN-MATRATZE Sehr gute Druckverteilung. Mehrzonen-Stützsystem für punktelastisch angenehmen Liegekomfort. Hoher Hygienekomfort durch den hochwertigen Doppeljersey-Bezug, beiseitig mit Klimafaser (100 % Polyester) gepolstert, mit Klimaband für optimale Belüftung. 610_GGS_0547

ca. 90 / 100 x 200 cm  249,Von Stiftung Warentest wurde das baugleiche Modell f.a.n. Sun Line T in Härtegrad 3 und in der Größe 90 x 200 cm in Heft 02 / 2017 mit dem Qualitätsurteil „gut“ bewertet. Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Bezüge sind abnehmbar und waschbar bis 60 °C. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich.

91


LUXURY SLEEPING

KARAT DE LUXE › Extrem weich, ergonomisch und stabil › 3-Schichten-Federung (siehe rechts) › Auf beiden Seiten 3 cm gelöcherte Latex-Auflage › Kaschmir-Viskose-Bezug, oben mit BioSoja-Viscoschaum versteppt und abnehmbar

› Kaschmir-Viskose-Bezug, unten mit hochwertiger Klimafaser, auf Anfrage abnehmbar und bis 60 °C waschbar › Bezugsfarben: Weiß oder Blau › Optional: Bezug antiallergische Version mit Medicott-Bezug, abnehmbar und bis 95 °C waschbar › Oeko-Tex® Standard 100, Klasse 1 zertifiziert

ca. 90 / 100 x 200 cm  1314,-

Abbildung zeigt Matratzengröße in 180 x 200 cm Alle Matratzen auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen erhältlich. Matratze in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich.


MATRATZEN & RAHMEN

Unvergesslich SCHÖN

Obere und untere Schichten aus sehr gemütlichen TFK-MikroFedern für den besten Komfort

Mittlere Schicht: 7-Zonen-TFK-Federung FlexiZone S.Cut, neueste Generation

93

610_GGS_0548

Die 3 unabhängig aufgesetzten TaschenfederkernSchichten verleihen der Matratze einen extrem hohen Liegekomfort mit perfekter punktueller Unterstützung. Die Latex-Auflagen, mit Raumgewicht RG75, sind weich und elastisch für ein ergonomisches Liegen. Die gelöcherte Latex-Auflagen und das seitliche Klimaband garan­tieren beste Luftzirkulation und ein trockenes Schlafklima. Der hochwertige Kaschmirbezug ist auf einer Seite mit Bio-Soja-Viscoschaum versteppt und auf der anderen mit SolotexTM. Somit erreicht man eine perfekte Feuchtigkeitskontrolle und ein ideales Mikro­ klima bei allen Jahreszeiten.


Exklusiver

SCHLAFGENUSS

TEMPUR® Hybrid

TEMPUR® Original

TEMPUR® Cloud

FÜR EINE DYNAMISCHE ANPASSUNG

FÜR EIN FESTERES LIEGEGEFÜHL

FÜR EIN WEICHERES LIEGEGEFÜHL

ab 1398,- UVP

ab 1398,- UVP

ab 1498,- UVP


MATRATZEN & RAHMEN

ENTDECKEN SIE UNSER NEUES INNOVATIVES MATRATZENDESIGN DIE VIER MATRATZEN­KOLLEKTIONEN – KOMFORT FÜR JEDEN SCHLAFTYP Unsere Wissenschaftler lernen täglich mehr über guten Schlaf. Genau deswegen arbeiten unsere Designer und Experten eng zu­­ sammen, um stetig weitere Innova­tionen und optimale Lö­sungen zu finden. TEMPUR® Material

CoolTouch™ Technologie

Das einzigartige TEMPUR® Material passt sich exakt der Form Ihres Körpers an.

Die neueste Bezugstechnologie hält das Gewebe des Bezugs frisch und hilft dabei, Hitze abzuführen.

QuickRefresh™ Bezug

FÜR MEHR BEWEGUNGSFREIHEIT

ab 1398,- UVP

Leichtes Abnehmen und Waschen durch den Reißverschluss.

10 Jahre Garantie Wir geben 10 Jahre Garantie auf unsere Matratzen. In dieser Zeit werden die Matratzen 95 % ihrer Höhe behalten, ohne Kuhlen- oder Klumpen­bildung. 610_GGS_0549

TEMPUR Sensation ®

95


Faszination BOXSPRING

14 FARBEN

STELLEN SIE IHR PERSÖNLICHES LIEBLINGS­BETT ZUSAMMEN

Wählen Sie aus 14 verschiedenen Farben Ihre perfekte Stoff- /  Lederkombination.

Entdecken Sie die vielfäl­ tigen Optionen – von den Kopf­teilen, Foundations, Farben, Material- und Fußvarianten bis hin zur passen­den TEMPUR® Matratze. 7 FUSSVARIANTEN

› Chrom Edge

› Chrom Curve

› Chrom Square

› Eiche eckig

› Nussbaum eckig

TEMPUR® Boxspring Bett Flat, Größe 180 x 200 cm, Preis ab 2.100,- UVP (ohne Matratzen) TEMPUR® Boxspring Bett Adjustable, Größe 180 x 200 cm, Preis ab 4.020,- UVP (ohne Matratzen)

› Wenge eckig

› Schwebeoptik


MATRATZEN & RAHMEN

ERLEBEN SIE DAS NEUE TEMPUR® BOXSPRINGBETT

TEMPUR® PREMIUM FLEX SYSTEMRAHMEN

TEMPUR® SYSTEMRAHMEN – DIE IDEALE ERGÄNZUNG ZU DEN MATRATZEN­KOLLEKTIONEN

mit hochflexiblen Tellern und fixierbaren Schulterabsenkungen. Erhältlich in starr sowie manuell und motorisch verstellbar. ab 548,- UVP

TEMPUR® HYBRID FLEX SYSTEMRAHMEN mit extragroßenTellern die optimale Ergänzung zu den TEMPUR® Hybrid Matratzen. Erhältlich in starr sowie manuell und motorisch verstellbar. ab 498,- UVP

Ein gutes Kissen, das Kopf und Nacken in einer komfor­tablen Schlafposition stützt, ist für einen tiefen und erholsamen Schlaf wichtig. Finden Sie aus unserer großen Auswahl das Kissen, das zu Ihnen passt.

ERGONOMISCHE SCHLAFKISSEN

KLASSISCHE SCHLAFKISSEN

ab 79,- UVP

ab 139,- UVP

Abb. Original Schlafkissen

Abb. Hybrid Schlafkissen

610_GGS_0550

DIE TEMPUR® KISSENKOLLEK­ TIONEN

97


GESÜNDER SCHLAFEN, BESSER LEBEN! EINE GUTE NACHT IST DER START IN EINEN TOLLEN TAG – SCHLAF SCHÖN


99

610_GGS_0551

MATRATZEN & RAHMEN


WAS IST DAS BESON­ DERE AN TECHNOGEL®KISSEN? Ein gutes Kissen ist nicht nur einfach Zubehör. Es bietet Kopf und Nacken eine sanfte Stütze. Es bietet Druckentlastung. Es hält Ihren Kopf und Nacken frisch und bequem. Es fühlt sich an, als ob es genau für Sie gemacht wäre. Mit einer Schicht des patentierten Technogels, in Memory-Schaum eingeformt, unterstützen Technogel®-Kopfkissen die Ther­

DELUXE Für diejenigen, die ein druckentlastendes und trotzdem traditionell geformtes Kissen bevorzugen. Höhe ca. 7 cm, 9 cm, 11 cm oder 14 cm. ca. 66 x 40 cm  169,-

moregulierung Ihres Körpers und passen sich allmählich Ihrer Kopfform an. DIE WICHTIGSTEN VORTEILE SIND: › 3D-Druckentlastung › Ergonomische Unterstützung › Temperaturregulierende Wirkung › Innovatives Belüftungssystem › Allergiker geeignet ANATOMIC In Verbindung mit Frische und Entspan­ nung wird der Nacken optimal gestützt. Höhe ca. 7 cm, 9 cm, 11 cm oder 13 cm. ca. 66 x 42 cm  169,-

ANATOMIC CURVE Für diejenigen, die Unterstützung ohne Gegendruck erwarten. Höhe ca. 7 cm, 9 cm, 11 cm oder 13 cm. ca. 66 x 40 cm  169,Alle Bezüge waschbar bis 60 °C.


MATRATZEN & RAHMEN

INNOVATIVE TECHNIK FÜR EINEN BESSEREN MORGEN Im Fernsehen wurden sie als „Wundermatratzen“ beschrieben. So weit würden wir selbst natürlich nicht gehen, aber Technogel®Matratzen bringen Fähigkeiten mit, die für einen besonders erhol­ samen Schlaf sorgen können. Sie müssen es fühlen, um es zu glauben!

ESTASI MATRATZE Eine dreizonige 1,7 cm dicke Schicht Technogel® macht Estasi zur bevorzugten Wahl für Seitenschläfer und alle, die ein weiches, kuscheliges Bett lieben. HAUPTVORTEILE › 25 cm Gesamthöhe › 1,7 cm dicke Schicht Technogel® › Ergonomisches Design mit Schulterkomfortzone › Temperaturregulierend dank Technogel® › Made in Italy › Zwei unabhängig voneinander abnehmbare Bezüge › Auch als festere Variante „Favola“ erhältlich ca. 90 / 100 x 200 cm

1890,-

PIACERE MATRATZE Für alle, die eine weder zu weiche noch zu feste Stützwirkung suchen: ein einzigartiger „Cocooning“-Effekt. HAUPTVORTEILE › 22 cm Gesamthöhe › 1 cm dicke Schicht Technogel® › Ausgezeichnete Druckentlastung › Ergonomisches Design › Temperaturregulierend dank Technogel® › Made in Italy › Auch als festere Variante „Armonia“ erhältlich 1540,610_GGS_0552

ca. 90 / 100 x 200 cm

Alle Matratzen erhältlich in allen bekannten Standardgrößen sowie weiterhin auch in Komfortgrößen, Sondergrößen und Überlängen.

101


Schlafkomfort seit 1937

DAS INNERE ZÄHLT™ DAS INNERE ZÄHLT

SVANE® ZLEEP MATRATZE 90 / 100 x 200 cm ab

SVANE® ZLEEP MATRATZE

1190,-

25 JAHRE GARANTIE

6 CM INTELLIGEL® Einzigartige Belüftung, Druckentlastung und Körperstütze

DER EINFACHSTE WEG ZU EINER GUTEN HYGIENE Abnehmbarer Bezug – kann bei 60 °C gewaschen werden

25 JAHRE GARANTIE auf IntelliGel® sowie auf Rahmen und Federn!

svane.de


MATRATZEN & RAHMEN

SVANE® ZLEEP MATRATZE Die Matratze Svane® Zleep mit einem hoch atmungs­aktiven Climacool-Bezug bietet höchsten Komfort und gewährleistet unabhängig von Körperbau und Gewicht ausgezeichnete Entlastung – dafür sorgt eine 6 cm starken Auflage mit IntelliGel® auf einem Taschenfe­derkern. Svane® Zleep passt in jeden handelsüblichen Bettrahmen und ist auch als Boxspring-Variante ver­fügbar. Nur Svane® Betten und Matratzen verfügen über IntelliGel®.

Abnehmbarer Climacool-Bezug, kann bei 60 °C gewaschen werden. Stretcheinlage.

INNOVATION INTELLIGEL® Weil der Körper spürt, was das Auge nicht sieht.

® . MEIN TIPP GEGEN RÜCKENSCHMERZEN – INTELLIGEL

Als Chiropraktiker muss ich immer öfter Rückenbeschwerden behandeln. Da ich weiß, wie wichtig eine gute Matratze für die Gesundheit unseres Rückens ist, war ich sofort dabei, als es darum ging, eine perfekte rückengerechte Matratze zu entwickeln. Dank IntelliGel® sind wir der perfekten Matratze sehr nahegekommen.

610_GGS_0570

Hans-Jørgen Sørensen Chiropraktiker Moss /  Norwegen

103


DER LIEGE-SIMULATOR

GEPRÜFT, PATENTIERT, AUSGEZEICHNET IN 3 SCHRITTEN ENTSTEHT DIE ZU IHREM INDIVIDUELLEN KÖRPERBAU PASSENDE MATRATZE:

1 ›

Im ersten Schritt wird Ihr Körper am Liege-Simulator durch eine Liegedruck-Messung in Rücken- und Seitenlage liege-orthopädisch vermessen.

FÜR DIE RICHTIGE MATRATZE DEN EIGENEN KÖRPER ZUM MASSSTAB MACHEN Die mit dem Innovationspreis des Landes Salzburg ausgezeichnete StempelStütztechnik des Instituts Proschlaf erlaubt eine ergonomisch korrekte Körperstützung.

IHRE VORTEILE 2 › Danach errechnet im zweiten Schritt der Liege-Simulator einen Stützvorschlag für Matratze und Kopfkissen. Dieser wird in der Folge simuliert und unter Zuhilfenahme von „MediControl” überprüft.

› Vollständige Individualisierung aller Zonen › 24 einzeln austauschbare Stützstempel › Topper aus hochelastischem EMC-Kaltschaum › Verschiedene Matratzenhöhen › Professionelle

3 ›

Das am Liege-Simulator ermittelte Körper-Stützprofil wird nun in Form von 24 unterschiedlich festen Stützeinlagen (Stützstempel-Technologie) in die fertige Matratze eingearbeitet. Austauschbare Stützstempel ermöglichen nicht nur eine individuelle Zonenstützstruktur der Matratze, sondern auch, dass die Matratze mit den sich ändernden Stützanforderungen mitwachsen kann.

Nach­betreuung


MATRATZEN & RAHMEN

DAS INDIVIDUELLE KOPFKISSEN Was für den ganzen Körper die Matratze ist, ist für den Kopf das Kopfkissen. Seine Aufgabe ist vielfältig. Einmal geht es um eine physiologisch korrekte Lagerung von Kopf und Halswirbelsäule. Zum anderen um eine möglichst große Druckentlastung der empfindlichen Kopf- und Gesichtshaut. Aber auch eine gute Wärme- und Feuchtigkeitsregulierung sind wichtige Funktionen, die ein Kopfkissen zu erfüllen hat. ERGONOMIE NACH BAUKASTENPRINZIP: Ein modernes Kopfkissen muss die Möglichkeit bieten, die ergonomisch korrekte Kopflagerung seines Benutzers gezielt herbeizuführen und diese auch konstant aufrechtzuerhalten. Als eine Art ergonomischer Baukasten setzt sich das fertige Kissen aus verschiedenen ergonomischen Bauteilen zusammen und gewährleistet so die ergonomisch korrekte Kopflagerung.

ca. 70 x 30cm  157,-

Ausgezeichnete WIRKUNG

VITARIO COMFORT ca. 90 / 100 x 200 cm ab

1066,-

VITARIO PREMIUM ca. 90 / 100 x 200 cm ab

1363,-

610_GGS_0553

VITARIO ERGONOMIE KOPFKISSEN

ORIGINAL PROSCHLAF STÜTZSTEMPEL-TECHNOLOGIE

105


AZUR SCHLAFKOMFORT FÜR AKTIVE: Druckentlastende Unterfederungen plus hochwertige Kaltschaum-Latex-Matratzen.

MEIN INVEST IN EIN AKTIVES LEBEN UND GUTEN SCHLAF. KOMPLETTBETT, RAHMEN MIT ODER OHNE BETTFÜSSE PLUS MATRATZEN › Keine Druckpunkte mehr: Froli-Unterfe­ derungen verteilen den Druck ganzflächig und punktuell › Viele Verstellversionen: Kopf / Fuß, manuell, motorisch › Individuelle Komplettbett-Varianten: 2 Kopfpaneele, 6 Farbvarianten in Stoff oder Stoff mit Lederoptik, 4 Bettfüße in verschiedenen Materialien › Spürbare Entlastung: gesunde Anpassung an den Körper durch optimale Unterstützung einzelner Körperzonen › Tolles Schlafklima: gesunde Unterlüftung sorgt für beste Erholung › Gutes Gewissen: 100 % recycelfähige Froli-Bettsysteme durch ökologische Entwicklung

EINZIGARTIG IST DIE GENIAL EINFACHE, PUNKTUELLE EINSTELLMÖGLICHKEIT: Durch eine simple Drehbewegung ist der Härtegrad jedes einzelnen Federelements in soft, medium oder hart regulierbar. Individueller ist kein Bettsystem! GUT KOMBINIERT FÜR ERHOLSAMEN SCHLAF Das Froli Azur-Bettsystem ist ein ganzheitliches Schlafkonzept. Unterfederung und Matratze sind Punkt für Punkt und Zone für Zone aufeinander abgestimmt. Der einzigartige Systemaufbau sowie hochwertige Materialien sorgen für das perfekte Schlafklima. So sorgt der stetige Luftaustausch innerhalb der Lamellen in der Matratze ebenso für eine gesunde Belüftung, wie die hochflexiblen Federelemente der Unter­ federung.


MATRATZEN & RAHMEN

… WEIL ICH AKTIV LEBE UND FIT BLEIBEN MÖCHTE BEI ARBEIT, SPORT UND FREIZEIT.

1›

2›

3›

1 › KOPFKISSEN

2 › AZUR-MATRATZEN

3 › UNTERFEDERUNGEN

› Ergonomisches Nackenkissen Froli Viado › Supersofter Schaumstoffkern › Innenliegende Federlamellen zur optimalen Entlastung und Belüftung › Höhe ca. 11,5 cm oder 13,0 cm

› Einzigartiger Aufbau durch innenliegende Komfortlamellen › Hochwertiger Kaltschaumkern, Latexschicht › Softer Tencel®-Bezug: atmungsaktiv, antiallergen, bis 60 °C waschbar › 3 Härtegrade › Höhe: ca. 23 cm

› Druckentlastende, verstellbare Unterfederung Froli Viado › Zweiteilige, individuell einstellbare Federelemente › Schulterzone für wohltuenden Komfort › Gesunde Belüftung

ca. 90 / 100 x 200 cm

ca. 90 / 100 x 200 cm

105,-

1190,-

ohne Verstellung  535,Kopf- / Fußverstellung  665,Motorrahmen 4-motorig mit Kabelhandschalter  2030,ultraflache Antriebstechnologie, Kabelhandschalter  1545,-

610_GGS_0554

ca. 40 x 60 cm

107


GOLD SCHLAFKOMFORT FÜR BESONDERE WÜNSCHE: Druckentlastende Unterfederungen plus hochwertige Kaltschaummatratzen.

MEIN INVEST IN ENTLASTUNG, GESUNDHEIT UND GUTEN SCHLAF. KOMPLETTBETT, RAHMEN MIT ODER OHNE BETTFÜSSE PLUS MATRATZEN › Keine Druckpunkte mehr: Froli-Unterfe­ derungen verteilen den Druck ganzflächig und punktuell › Viele Verstellversionen: Kopf / Fuß, manuell, motorisch › Individuelle Komplettbett-Varianten: 2 Kopfpaneele, 6 Farbvarianten in Stoff oder Stoff mit Lederoptik, 4 Bettfüße in verschiedenen Materialien

SCHLAFKOMFORT AUF DEN PUNKT GEBRACHT! Die Federelemente bieten punktuell einstellbaren Härtekomfort in supersoft, medium und fest. Sie sind genau abgestimmt auf die 5 Körper­zonen. Unvergleichlicher Komfort ist die Folge, denn die elastischen Federelemente passen sich optimal der Körperkontur an. Individuell und effektiv! GUT KOMBINIERT FÜR ERHOLSAMEN SCHLAF Das Froli Azur-Bettsystem ist ein ganzheitliches Schlafkonzept. Unterfederung und Matratze sind Punkt für Punkt und Zone für Zone aufeinander abgestimmt. Der einzigartige Systemaufbau sowie hochwertige Materialien sorgen für das perfekte Schlafklima. So sorgt der stetige Luftaustausch innerhalb der Lamellen in der Matratze ebenso für eine gesunde Belüftung, wie die hochflexiblen Federelemente der Unterfederung.

› Spürbare Entlastung: gesunde Anpassung an den Körper durch optimale Unterstützung einzelner Körperzonen › Tolles Schlafklima: gesunde Unterlüftung sorgt für beste Erholung › Gutes Gewissen: 100 % recycelfähige Froli-Bettsysteme durch ökologische Entwicklung

› Kopf › Schulter › Lordose

› Hüfte

› Beine


MATRATZEN & RAHMEN

… WEIL ICH LINDERUNG UND PROBLEMLÖSUNG ERFAHREN MÖCHTE.

1›

2›

3›

1 › KOPFKISSEN

2 › GOLD-MATRATZEN

3 › UNTERFEDERUNGEN

› Ergonomisches Nackenkissen Froli Vivido › Supersofter Schaumstoffkern › Innenliegende Federlamellen zur optimalen Entlastung und Belüftung › Variierbare Höhe ca. 11,5 cm; 13,0 cm mit Einlegeschaumplatte

› Einzigartiger Aufbau durch innenliegende Federelemente › Optimale Anpassung an individuelle Körperkonturen und perfekte WirbelsäulenUnterstützung › hochwertiger Kaltschaumkern › softer Tencel®-Bezug: atmungsaktiv, antiallergen, bis 60 °C waschbar › 3 Härtegrade › Höhe: ca. 24 cm

› Druckentlastende, verstellbare Unterfederung Froli Forti › Dreiteilige, individuell einstellbare Federelemente › 4 Körperzonen › Wohltuender Komfort und gesunde Belüftung

125,-

ca. 90 / 100 x 200 cm

1190,-

ca. 90 / 100 x 200 cm ohne Verstellung  535,Kopf- / Fußverstellung  665,Motorrahmen 4-motorig mit Kabelhandschalter  2030,ultraflache Antriebstechnologie, Kabelhandschalter  1545,-

610_GGS_0555

ca. 40 x 60 cm

109


TECH DUO Federholzrahmen, 30 superelastische Federholzleisten in spezieller High-Quality-Construction, flexible bis an den Rand führende Abfederung durch Duo-Kappen, Schulter- und Mittelzone, individuelle Härteregulierung im Lendenbereich, Mittelgurt, mehrfach furnierte Federholzleisten. ca. 90 / 100 x 200 cm. Kopf- und Fußteil mehrfach verstellbar 199,starr, Super-Liegekomfort 179,motorisch verstellbar 594,-

TECH PERFEKT 2.0 Federholzrahmen, 42 superelastische Federholzleisten in spezieller High-Quality-Construction, flexible bis an den Rand führende Abfederung durch holmüberdeckende Trio-Kappen, Schulter-Entlastungs-System und Becken-Komfort-System dank spezieller Einsinkvertiefung im Seitenholm, individuelle Härteregulierung im Lendenbereich, Mittelgurt, mehrfach furnierte Federholzleisten. ca. 90 / 100 x 200 cm. Kopf- und Fußteil mehrfach verstellbar 299,starr, Super-Liegekomfort 269,motorisch verstellbar 669,Produktqualität „GUT“ freiwillige Prüfung nach TPS PPP 51074 Mehr Infos: www.tuev-sued.de

JZN: 892 - 8217 Das Zentrum für Präventivmedizin - ZPmed® bestätigt hiermit, dass das Produkt:

Modulrahmen aus der Produktgruppe:

Unterfederungen der Firma

BeCo GmbH & Co. KG die präventivmedizinischen Anforderungen an ein gesundheitsförderndes Produkt erfüllt und damit zur Gesundheitsvorsorge geeignet ist. Dieses Zertifikat ist gültig bis: Dezember 2017

TECH MODUL 2.0 Ergonomischer Rahmen mit 62 punktelastischen Stern-FederModulen (90x200 cm) mit über 140 flexiblen Kontakt-Pads aus langlebigem und hochflexiblem Kunststoff, weichere und anpassungsfähigere 4-Punkt-Elemente für die korrekte Lagerung der Wirbelsäule, vollflächiger Liegekomfort durch spezielles Modul-Design, langlebig durch mehrfach furniertes Schichtholz. ca. 90 / 100 x 200 cm. Kopf- und Fußteil mehrfach verstellbar 364,– starr, Super-Liegekomfort 319,– motorisch verstellbar 819,–


MATRATZEN & RAHMEN DER BEZUG DER PRO GEL-MATRATZEN:

PRO GEL PERFECT GEL-ART SOFTSCHAUM-MATRATZE

Hautfreundlicher, feuchtigkeitsregulierender und atmungsaktiver Tencel®-Doppeltuch-Bezug (56 % Polyester / 44 % Lyocell (Tencel®)), beidseitig mit atmungsaktiver Klimafaser in 7-Zonen-Funktion versteppt, teilbar durch Rundum-Reißverschluss, waschbar bis 60 °C, für Allergiker geeignet.

Punktelastischer und ergonomischer ca. 19 cm hoher Kern in Duo-Technologie, obere Liegeseite besonders anschmiegsam dank Gel-Art-Druckentlastungsschicht (ca. 4 cm), untere 7-Zonen-Stützschicht (ca. 15 cm) zur optimalen Wirbel­säulenanpassung, gute Klimaregulierung durch spezielle Klimakanäle. Gesamthöhe ca. 22 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm  449,-

PRO GEL LUXUS KS GEL-ART SOFTSCHAUM-MATRATZE Ergonomischer und punktelastischer ca. 24 cm hoher Kern in Duo-Technologie, obere Liegeseite spürbar druckentlastend dank Gel-Art-Druckentlastungsschicht (ca. 6 cm), untere 7-Zonen-Stützschicht (ca. 18 cm) zur optimalen Wirbelsäulenanpassung, gute Klimaregulierung durch spezielle Klimakanäle. Gesamthöhe ca. 27 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm  559,PRO GEL LUXUS TFK TASCHENFEDERKERN-MATRATZE Langlebiger und punktelastischer ca. 24 cm hoher Kern in Duo-Technologie, obere Liegeseite spürbar druckentlastend dank Gel-Art-Druckentlastungsschicht (ca. 6 cm), darunter Taschenfederkern mit extrastabilen Federn (ca. 480 Federn bei 100 x 200 cm), gute Klimaregulierung durch besonderen Kernaufbau.

Matratzen auf dieser Seite in verschiedenen Härtegraden preisgleich erhältlich. Alle Matratzen auch in Komfortgrößen und Überlängen erhältlich.

610_GGS_0556

ca. 90 / 100 x 200 cm  559,-

111


POWER FLEXX Stabiler Schichtholzrahmen mit 28 Federholzleisten in DUO Kappen innenliegend gelagert, lastenverteilender Textil-Mittelgurt, Schulterkomfortzone, Beckenzone mit Härtegradverstellung. ca. 90 / 100 x 200 cm Kopf- und Fußteil verstellbar  149,-

BETTRAHMEN › Mehrzonenaufteilung › 28 Federholzleisten › Mittelgurt › individuell einstellbare Liegehärte

VITA FLEXX Sehr stabiler 7-Zonen-Schichtholzrahmen mit 42 Federholzleisten in TRIO Kappen holmübergreifend gelagert, zusätzlicher Holm an Kopfund Fußteil für optimale Matratzenauflage, Textil-Mittelgurt, mechanische Schulterkomfortzone, Beckenzone mit Härtegradverstellung. ca. 90 / 100 x 200 cm Kopf- und Fußteil verstellbar  299,-

BETTRAHMEN › 7-Zonen-Aufteilung › 42 Federholzleisten › einstellbare Liegehärte


MATRATZEN & RAHMEN

Solide BASIS

VITA FLEXX M

7-Zonen-Schichtholzrahmen mit 42 Federholzleisten in TRIO Kappen holmübergreifend gelagert, mechanische Schulter­ absenkung mit individueller Härtegradeinstellung, elektrisch stufenlos verstellbar mit ÖKO-Netzteil, Netz­freischaltung und Notstromabsenkung, kabellose Funkfernsteuerung. ca. 90 / 100 x 200 cm Motorrahmen  669,-

BETTRAHMEN › 7-Zonen-Aufteilung › 28 Federholzleisten › einstellbare Liegehärte

7-Zonen-Schichtholzrahmen mit 28 Federholzleisten in DUO Kappen holm­ übergreifend gelagert, zusätz­ licher Holm an Kopf- und Fußteil für optimale Matratzen­auflage, Textil-Mittelgurt, Schulter­ komfortzone, Beckenzone mit Härtegradverstellung. ca. 90 / 100 x 200 cm Kopf- und Fußteil verstellbar  219,Alle Rahmen in den Ausführungen starr, Kopf- und Fußteil verstellbar oder Motorrahmen lieferbar. Selbstverständlich sind alle Produkte auch in weiteren Komfortgrößen erhältlich.

113

610_GGS_0557

ERGO FLEXX


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

HOCH HINAUS INS REICH DER TRÄUME Boxspringbetten besitzen Vorzüge, die deren Besitzer nicht missen möchten. Sie schätzen das hochwertige Design sowie das besondere Schlaf- und Liegegefühl. Als ebenso angenehm empfinden Alt und Jung zudem das bequeme Aufstehen und Zubettgehen. Gute Gründe für Boxspringbetten · Doppelter Schlafkomfort · Hochwertige Materialien · Optimale Feuchtigkeitsregulierung · Entlastung der Wirbelsäule · Vielfältige Kombinationsmöglichkeiten · Komfort der Extraklasse durch elektrische Ver stellung (optional) · Hohe Punktelastizität


115

610_GGS_0558

BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN


UNSER URLAUB FÜR ZU HAUSE SCHLAFEN AUF HÖCHSTER EBENE


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

BOXSPRING – HOHER KOMFORT FÜR TIEFEN SCHLAF BOXSPRINGBETTEN

MATRATZE (OBERMATRATZE)

Boxspring ist ein Bettsystem aus mindes-

Als Obermatratze kann prinzipiell jede Art

tens zwei aufeinanderliegenden federnden

von Matratze genutzt werden. Als Matratze

Teilen, der Box und der Matratze. Die Box

finden solche mit Bonnell- oder Tonnenta-

besteht aus einem Grundrahmen, in dem

schenfederkern die häufigste Verwendung,

ein Federkern eingearbeitet ist. Ein Box-

aber auch Kaltschaum-, Latex- oder Visco-

springbett kann mit Füßen, einer Auflage

schaum-Matratzen sind mittlerweile mög-

(Topper) sowie Kopf- und Fußteilen kombi-

lich. Die beiden aufeinanderliegenden Ele-

niert werden. Das Zusammenspiel dieser

mente, Boxspring und Matratze, bilden so

Elemente bewirkt einen einzigartigen Lie-

zusammen eine leicht schwingende Liege-

gekomfort, der sich Ihrem Körper ganz ge-

fläche, welche das Liegegefühl verbessert.

zielt anpasst. TOPPER BOXSPRING (UNTERGESTELL)

Die Topper-Matratze, kurz Topper genannt,

Boxsprings sind im Handel auch unter den

bildet den Abschluss des Boxspringbettes.

Namen „Federkasten” bzw. Untermatratze

Dabei handelt es sich um eine wenige Zen-

bekannt. Dieses Untergestell besteht aus

timeter dicke Matte, welche den Schlafkom-

einem Rahmen, der meist aus Massivholz

fort in jeder Liegeposition erhöht. Die meis-

gefertigt ist und die Federung umgibt. Diese

ten Topper bestehen aus hochwertigem

Federung ist in der Regel ein Taschenfeder-

Kaltschaum, Viscoschaum, Latex oder dem

kern- oder Bonnellkern-System. Das Box-

sogenannten Mini-Taschenfederkern. Alle

spring ist stoffbezogen und steht auf Fü-

Materi­a­lien sind geeignet, ihren Beitrag zur

ßen, die die notwendige Luftzirkulation

Feuchtigkeitsregulierung zu leisten. Als

unter dem Boxspring gewährleisten.

durchgehender Topper schafft er beim Dop­­ pelbett eine gemeinsame Liegefläche. Zu 610_GGS_0559

guter Letzt ist durch diese weitere Schicht eine noch individuellere Feinabstimmung des gesamten Schlafsystems möglich.

117


Boxspring

SCHLAFKOMFORT

Bei allen MY SPRING Boxspringbetten verarbeiten wir nur hochwertigste Unterboxen in einer Höhe von 30 cm oder 24 cm (ohne Füße). Stabil, 2-fach verleimt und der Bezugsstoff ist rundumlaufend angelegt.


1 › DAS KOPFTEIL WÄHLEN Wählen Sie Ihren Liebling aus 10 verschiedenen Kopfteilen in einer Höhe bis 160 cm passend für Liegeflächen von ca. 80 cm bis ca. 200 cm.

2 › UNTERFEDERUNG WÄHLEN Wählen Sie zwischen Bonnell-Federung, Taschenfederkern mit 500 oder 1000 Federn. Die Unterfederung ist in 2 Hö­ hen mit Bettkasten und motorischer Verstellung erhältlich.

BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

GANZ EINFACH ZUM TRAUMBETT 6 SCHRITTE ZU IHREM INDIVIDUELLEN WOHLFÜHL-BOXSPRINGBETT!

3 › DIE MATRATZE Matratzen mit 7-Zonen-Taschenfeder-, 7-Zonen-Kaltschaum­- oder Bonnellkern, stehen in einer Größe ab 80 cm bis 200 cm (ab 160 cm auch als Duo-Matratze, zwei Kerne in einem durch­gehenden Bezug) in 2 Härtegraden zur Auswahl.

1 ›

4 › DEN TOPPER WÄHLEN Für noch mehr Liegekomfort wählen Sie ihren Topper aus Kaltschaum, Viscoschaum oder gelartigem Kaltschaum. Für motorische Boxspringbetten bieten wir ab 140 cm Breite auch Splitt-Topper an.

2 ›

5 › DEN BEZUG WÄHLEN Die Bezugsstoffe in der Stoffgruppe 1 bieten vielfältige Farben und Oberflächen­ strukturen und wirken insgesamt etwas ruhiger. Die Stoffgruppe 2 umfasst eine schwerere Qualität. Die Stoffe sind kontrastreicher und wirken lebhafter.

6 › FUSSVARIANTE WÄHLEN Fußvarianten in unterschiedlicher Form, Höhe und Farbe stehen zur Verfügung. Mit ihnen lässt sich ein für jedes Wohnraumambiente passendes Boxspringbett zusammenstellen.

610_GGS_0560

2 ›

KOMFORTABLES EXKLUSIVES BOXSPRINGBETT in 180 x 200 cm bestehend aus einem 120 cm hohen Kopfteil OHIO mit Keder, einer 30 cm hohen Taschenfederkern-500-Unterfederung, darauf liegen zwei 7-ZonenTonnentaschenfederkern-Matratzen mit 434 Federn (bei 100 x 200 cm) und ein softiger 6 cm hoher, durchgängiger Kaltschaumtopper.  2631,Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Dekoration.

119


UNSER MY SPRING BOXSPRINGBETTENKONFIGURATOR

Boxspring EXTRAKLASSE

Stellen Sie sich jetzt Ihr ganz individuelles Boxspringbett aus nahezu unendlich vielen Möglichkeiten zusammen. Mit dem neuen Konfigurator von MY SPRING ist es nur ein kleiner Schritt zwischen der Umsetzung Ihrer Vorstellung und der endgültigen Auslieferung Ihres persönlichen Boxspringbettes. Entdecken Sie die traumhaften Möglichkeiten unseres Konfigurators exklusiv bei uns, Ihrem Fachhändler.

Ihre persönliche Schlaflandschaft. Umfangreiches Zubehör macht jedes Boxspringbett zum Mittelpunkt einer ganz individuellen Schlaflandschaft. So sind zu jedem Bettenmodell passend abgestimmte Hocker, Konsolen und Bänke in verschiedenen Ausführungen erhältlich. Unterboxen sind optional auch mit 40 cm hohem Bettkasten (nutzbare Tiefe 20 cm), entweder von der Seite oder vom Fußteil zu öffnen, möglich. 1 › BOXSPRINGBETT in der Größe 180 x 200 cm bestehend aus Kopfteil DALLAS, 30 cm hohe Taschenfederkern-500-Unterfederung mit durchgehender Husse, darauf liegen eine 7-Zonen-Duo-TonnentaschenfederkernMatratze mit 434 Federn (bei 100 x 200 cm) und ein softiger 9 cm hoher, durchgängiger Kaltschaumtopper. Moderner, 10 cm hoher chromfarbiger Stahlfuß.  ab 2840,2 › MODERNES BOXSPRINGBETT in 180 x 200 cm bestehend aus verstellbarem Kopfteil PORTLAND mit Rechteck-Steppung, einer 30 cm hohen Bonnell-Unterfederung, darauf liegen zwei 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratzen mit 434 Federn (bei 100 x 200 cm) und ein softiger 6 cm hoher, durchgängiger Kaltschaumtopper.  ab 2875,-

1 › BOXSPRINGBETT ca. 180 x 200 cm ab

2840,-

› schnell, einfach und individuell › jedes Bett ein Unikat › zigfache ModifikationsMöglichkeiten › über 80 Stoffe und Materialien


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

2 ›

KOPFTEILVARIANTEN

› ATLANTA

› DALLAS

› OHIO

› KANSAS

› DETROIT

› MIAMI

› PORTLAND

› ONTARIO

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Dekoration.

610_GGS_0561

› BOSTON

Kopfteile in 10 verschie­ denen Ausführungen mit variablen Höhen und Breiten, Unterfederungen mit Bonnell- oder Taschen­ fe­ der­kern in starr oder mit Motor, Matratzen mit Bonnell-, 7-Zonen-Taschen­­fe­deroder 7-Zonen-Kaltschaum­ kern, eine große Auswahl an Bezügen, Stoffen, Füßen und Toppern – kombinieren Sie Ihr Bett zu einer individuellen Trauminsel.

121


Traumhafte

MÖGLICHKEITEN Ein Boxspringbett, häufig auch „Amerikanisches Bett“ oder „Kontinentalbett“ genannt, ist das meistverkaufte Bettsystem der Welt. Es besteht aus einem Unterbau mit Unterfederung plus Kopfteil und einer schweren Boxspringmatratze mit Boxspringtopper. Das Zusammenspiel dieser vier Elemente bewirkt einen einzigartigen Liegekomfort, der sich Ihrem Körper ganz gezielt anpasst.

1 ›


Unterbox ca. 20 cm hoch mit schwarzen, 14 cm hohen Holz­ füßen, Unterfederung Tonnentaschenfederkern, punktelastische 400er 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern-Matratze, 18 cm hoch, beidseitig mit atmungsaktiver Kaltschaum-Komfortauflage, Liegefläche aus Doppeltuch (100 % Polyester), Topper aus Kaltschaum RG 55, Doppeltuchbezug, versteppt mit Klimafaser, umlaufendes Klimaband, ca. 7 cm hoch. ca. 180 x 200 cm ab 2199,-

KOPFTEILVARIANTEN

2 › REGENSBURG Modernes Boxspringbett bestehend aus aufwendig gestaltetem, gewölbtem und mit Keder verziertem Kopfteil, Unterboxen ca. 20 cm hoch mit Bonnellfederkern, 14 cm hohem Aluminiumfuß, gewölbt, silber glänzend, darauf liegen je eine 24 cm hohe Federkernmatratze XD-400 TTFK mit 500er Taschenfederkern und 7 ergonomischen Liegezonen. ca. 180 x 200 cm inkl. Matratzen XD-400 TTFK ab 2119,-

› BERLIN

BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

1 › LÜBECK

3 › POTSDAM Modernes Boxspringbett bestehend aus gewölbtem Kopfteil mit abnehmbaren Kissen, Unterboxen ca. 20 cm hoch mit Bonnellfederkern, 14 cm hohem Stahlfuß verchromt, eckig, silber glänzend, darauf liegen je eine 26 cm hohe Federkernmatratze XD-600 TTFK mit 1000er Taschenfederkern und 7 ergonomischen Liegezonen. ca. 180 x 200 cm inkl. Matratzen XD-600 TTFK ab 2452,-

› BREMEN

› COBURG

2 ›

› REGENSBURG

› KIEL

3 ›

› MAINZ

Stellen Sie sich jetzt Ihr ganz individuelles Boxspringbett aus nahezu unendlich vielen Möglichkeiten zusammen. Mit dem neuen Konfigurator von Xdream ist es nur ein kleiner Schritt zwischen der Umsetzung Ihrer Vorstellung und der endgültigen Auslieferung Ihres persönlichen Boxspringbettes. Entdecken Sie die traumhaften Möglichkeiten unseres Konfigurators exklusiv bei uns, Ihrem Fachhändler. Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Dekoration.

› POTSDAM

610_GGS_0562

UNSER XDREAM-BOXSPRINGBETTEN-KONFIGURATOR

› TRIER

123


Königlich SCHLAFEN

ROYAL SPRING BOXSPRINGBETT DOVER 2000 Boxspringbett bestehend aus Kopfteil Dover, zwei nicht verstellbare Boxen mit TFK 500-Unterfederung mit Fußteil in schwebender Optik, zwei Taschenfederkern-Matratzen TFK 500 in H2. ca. 180 x 200 cm  3484,-


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

DIE 5 ROYAL SPRING KOPFTEILE

› CAMBRIDGE

› BRISTOL

ROYAL SPRING Boxspringbetten bieten durch ihre doppelte Federung höchsten Liegekomfort. Durch vielfältige Variationsmöglichkeiten von Kopfteil, Füßen und Bezugsstoff sind Boxspringbetten sehr wandlungsfähig. Sie fügen sich optimal in jede Wohnraumsituation ein und setzen mar-

› DOVER

kante Impulse. So wird das Schlafzimmer zu einer Oase der Entspannung, in der man die Augen gar nicht schließen möchte. MIT ALLEN SINNEN GUTEN SCHLAF ERLEBEN. Bezugsstoff aus einem Baumwoll-Leinen-Gewebe. Der aus dem Leinen resultierende feine Knitterlook gibt dem Bett eine edle Note. Massives Buchenholz ist für den

› KENT

Unter­bau die erste Wahl. In der Unterbox befinden sich wahlweise ein Federkern mit 500 oder 1.000 einzelnen Taschenfedern. Bei den Matratzen haben Sie die Wahl. Hier stehen 500, 1.000, 2.000, 3.000, 4.000 oder gar 5.000 Taschenfedern zur Verfügung, welche höchsten Taschenfederkernen

und

regulierenden

Hypersoft-

Zwischenlagen ermöglicht eine hervorragende Anpas› OXFORD

sung an jede Körperkontur. Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Dekoration.

125

610_GGS_0564

Liegekomfort bieten. Der mehrlagige Aufbau mit Mikro-


Baumwolle hat eine warme und angenehme Haptik und einen hygienischen Charakter. Das Material ist sehr haltbar und hautfreundlich. In perfekter Symbiose mit Leinen vermittelt das Gewebe eine „peach skin"-Optik, die unvergleichbar ist.

Erinnern Sie sich an den bes­ ten Platz, auf dem Sie mal lagen? Möchten Sie dieses angenehme Gefühl von formgebender Softheit wieder er­ leben? Seien Sie eingeladen, auf bis zu sechs konturanpassenden Mikro-Taschen­fe­ der­­kern-Ebenen zu ruhen. Ein fester Sitzrahmen zum leichten Ein- und Aussteigen sorgt für Bequemlichkeit, die Sitzkanten sind beim Liegen durch die Dehnfugen kaum wahrnehmbar.

Buchenholz verkörpert einen natürlichen organischen Style, der seinesgleichen sucht. Es ist fein, geruchlos und von solider Stabilität. Buchenholz trägt über einen langen Zeitraum Druck in vielfältiger Weise und bleibt auf Dauer formstabil.

5 ›

3 ›


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

Sensationelles LIEGEGEFÜHL

1 ›

2 ›

4 ›

6 ›

610_GGS_0563

1 › BEZUG AUS BAUMWOLLE / LEINEN IN 6 FARBEN 2 › 5 VERSCHIEDENE KOPFTEILE 3 › MATRATZENFESTIGKEIT MEDIUM (H2) UND FEST (H3) 4 › SITZKANTE MIT DEHNFUGEN 5 › VERDECKTE FÜSSE – SCHWEBENDE OPTIK 6 › BOX AUS BUCHENHOLZ

127


Individuelle KOMBINATION


DIE LUXURY SPRING KOPFTEILE

REINE KOPFSACHE Stilvolle Variantenvielfalt. Dekorative Kopfteile, von klassischer Schönheit bis moderner Eleganz, in vielen edlen Stoffen und Textil-

BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

LUXURY

ledern und einer breiten Palette › BRILLANT

› RUBIN

› SAPHIR

› OPAL

an Farben. Alle Kopfteile in der Breite bündig oder mit Überstand erhältlich.

INNERE WERTE

MATRATZEN Die Matratzen der LUXURY SPRING Kollektion bestehen aus den innovativen 7-Zonen-Taschenfederkernen und sind wahlweise mit Kaltschaum-Schaum, Latexschaum, Viscoschaum oder Pulse Latex in der Komfortabdeckung erhältlich. Die Matratzen stehen in verschiedenen Festigkeiten zur Verfügung. › DREAM 2.0 TonnentaschenfederkernMatratze mit KaltschaumAbdeckung, Kernhöhe 18 cm

Perfekte ergonomische Unterstützung bringt sowohl für Seiten- als auch für Rückenschläfer angemessenen Komfort. Die einzigartigen Taschenfederkernmatratzen und der passende Taschen­ federkern der Unterbox, sorgen für einen Wohlfühleffekt. Zusätzlich zu den einzigartigen sieben

› DREAM 3.0 Tonnentaschenfederkern-Matratze mit Latex-Abdeckung, Kernhöhe 19 cm

Komfortzonen des Taschenfeder­ kerns tragen die jeweiligen Komfortschichten zu einer besonderen Liegeerfahrung bei.

› DREAM 4.0 Tonnentaschenfeder­­­kern-Matratze mit Viscoschaum-Abdeckung, Kernhöhe 21 cm

610_GGS_0566

› DREAM 5.0 Tonnentaschenfederkern-Matratze mit PULSELatex-Abdeckung, Kernhöhe 22 cm

129


Luxuriöse ATMOSPHÄRE

2 ›

1 ›

4 ›

3 ›

6 ›

7 ›

LUXURY SPRING SAPHIR 1 › EDLE STOFFE IN ZAHLREICHEN FARBEN 2 › KOPFTEILE BÜNDIG ODER MIT ÜBERSTAND 3 › VERSCHIEDENE MATRATZENFESTIGKEITEN 4 › VERSCHIEDENE TOPPERVARIANTEN

5 › 4 TASCHENFEDERKERNMATRATZEN MIT KOMFORTABDECKUNG 6 › HOCHWERTIGE BOXEN, AUS MASSIVHOLZ 7 › VERSCHIEDENE FÜSSE ZUR AUSWAHL


Idealer Schlafkomfort wird er­reicht durch eine perfekte ergonomische Unterstützung und optimale Be- und Entlüftung in Seiten- und Rücken­ lage. Durch den Einsatz einzigartiger Taschen­federkerne mit 7 Zonen in der Matratze und

BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

LUXURY

die Bestückung der Boxen mit Taschenfederkernen wird ein Liegekomfort der Extraklasse erreicht. Die Ausstattung der Boxen mit ven­ tilierenden 3D-Textilien fördert und garantiert eine optimale Luftzirkulation

Ihres

Bettes.

LUXURY SPRING fügt sich optimal in jede Schlafraumsituation ein und setzt markante Impulse. So wird das Schlafzimmer zu einer Oase der Entspannung.

5 ›

BOXSPRING Hochwertige Boxen gefertigt aus Massivholz sind erhältlich in den Ausführungen 2-motorisch und klassisch nicht verstellbar. Die Federung

der

Boxen

besteht

aus Taschenfederkern in 7 Zonen. Die perfekte Antirutschhemmung zwischen Box und Matratze wird gewährleistet durch den Einsatz einer neuartigen Kombination von 3D-Gewirke und Latexierung.

GERNE ERSTELLEN WIR IHNEN EIN ANGEBOT FÜR IHR INDIVIDUELLES LUXURY SPRING TRAUMBETT.

mit Kopfteil BRILLIANT oder RUBIN, nicht verstellbarer Unterbox, 7-Zonen-Tonnen-TaschenfederkernMatratzen und Kaltschaum-Topper. ca. 180 x 200 cm  Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Dekoration.

ab 2998,-

131

610_GGS_0565

LUXURY SPRING BOXSPRINGBETT


Harmonisches

ZUSAMMENSPIEL

› PORTLAND

BOXSPRINGBETTEN FÜR EINE INDIVIDUELLE SCHLAFLÖSUNG Mit dem Boxspringsystem stellen Sie in wenigen Schritten Ihr eigenes Boxspringbett zusammen. Wählen Sie aus verschiedenen Kopfteilen, Matratzen und Toppern Ihre individuelle Schlaflösung aus. Mit sechzig Stoffen und fünf verschiedenen Füßen schaffen Sie eine harmonische und exklusive Gestaltung Ihres Schlafraumes. Das Bett ist optional auch mit motorischer Verstellung lieferbar.


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

STELLEN SIE IHR EIGENES BOXSPRINGBETT ZUSAMMEN. KOPFTEILE

› Portland

› Range › RANGE

› Winnipeg FÜSSE

PREISBEISPIEL BOXSPRINGBETT bestehend aus Kopfteil nach Wahl, Boxspring-Untergestell mit 280 Taschenfedernkern (280 Federn pro m²) und Füße nach Wahl, Taschenfederkern-Matratze mit 280 Federn pro m2 und durchgehendem Kaltschaum-Topper

› Cake

ca. 180 x 200 cm

1999,-

› Champagne

› Choice

610_GGS_0567

› Coated

› WINNIPEG › Trape Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Dekoration.

133


Höchste

BEQUEMLICHKEIT

1›

KOPFTEILE

No.1

No.2

FLEXIBLE ANPASSUNG – FÜR JEDEN WAS DABEI FÜNF VERSCHIEDENE KOPFTEILE in unter­ schiedlichen Höhen erhältlich: 96, 106, 116, 126 und 136 cm

No.3 UNTERBOX (BOXSPRING) – Stützende Unterkonstruk­ tion des Boxspringsystems mit 7-Zonen-Tonnen­ taschenfederkern (optional mit Sockelleiste in Buche oder Nussbaum), stoffoder lederbezogen

No.4 VIER MATRATZEN­ VARIANTEN mit Kaltschaumoder Tonnentaschenfeder­ kern sowie zwei Kontinen­ tal-Matratzen (durchgehen­ de Matratzen) mit 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern

No.5 SECHS TOPPERVARIANTEN SIEBEN FUSSVARIANTEN in Höhe 13 cm STOFFAUSWAHL über 50 Stoffe, Kunstleder und Echtleder zur Auswahl


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN 1 › BOXSPRINGBETT ARIMA mit ca. 126 cm hohem Kopfteil No.3, Unterfederung7-Zonen-Tonnentaschen­ federkern, mit Stoffbezug, 13 cm hohe Alufüße, punktelastische 7-ZonenTonnen­taschenfederkern-Matratze (in Stoffumrandung), durchgehender Topper aus Kaltschaum mit 8 cm Wellenkonturschnitt. Liegefläche ca. 180 x 200 cm  2699,-

mit ca. 126 cm hohem Kopfteil No.2, Unterbox mit 7-Zonen-Tonnentaschenfederkern, ca. 13 cm hoher chrom­farbiger Fuß, mit hochelastischen 7-Zonen-TonnentaschenfederkernMatratzen mit ca. 1000 Microfedern (bei Größe 100 x 200 cm) als Partner­matratzen in einem durchgehenden elastischen Doppeltuchbezug

610_GGS_0568

2 › BOXSPRINGBETT ARIMA

2›

Liegefläche ca. 180 x 200 cm  2999,Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Dekoration.

135


ELEGANTE

Schlafkultur

Ästhetischer und fühlbarer Schlafkomfort nach Maß. Wir verbringen mehr als ein Drittel unseres Lebens schlafend, somit ist das Bett eines der wichtigsten Möbel in unserer Wohnung. Belvga ist ein belgisches Fabrikat für personalisierten Schlaf­ komfort. Ihre Nachtruhe ist unser besonderes Anliegen. Und diese Nachtruhe wollen wir so komfo­rtabel wie möglich gestalten. Da jeder Mensch einzig­artig ist, bieten wir Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Möglichkeiten: Polsterung, De­ sign, Matratzenwahl. Alles kann nach Ihren individuellen Wünschen angepasst werden. Das Bett, das Sie selbst zusammenstellen, wird von erfahrenen Fachleu­ ten mit Liebe zum Detail von Hand hergestellt. Unsere hochwertigen Materialien und die handwerkliche Kunst garantieren Ihnen jahrelang herrliche Nachtruhe.

1›


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

2›

KOMBINIEREN SIE IHR BOXSPRINGBETT: › 20 Kopfteile: elegant, modern oder Design klassisch › 24 Holz- und Metallfüße & Rollen: Farbe, Glanz, Matt, Chrom, Aluminium › Belvga Boxspringunterfederungen: Sportage: 12 cm / Classic: 22 cm, 32 cm oder 42 cm

1 › BOXSPRINGBETT › KOPFTEIL: Chess › BOXSPRING: Classic II mit abnehmbaren Bezug › FÜSSE: Tiziana › ZUBEHÖR: Nackenrolle und Zierkissen 2 › BOXSPRINGBETT › KOPFTEIL: Bow schwebend › BOXSPRING: Classic I mit abnehmbaren Bezug › FÜSSE: Roberta › ZUBEHÖR: Nachttisch mit Iphone-docking und Zierkissen

› 5 Matratzentypen

3 › BOXSPRINGBETT

› 4 Toppermatratzen: HR Schaumstoff:

› KOPFTEIL: Panel mit Polsterknöpfen › BOXSPRING: Classic I mit abnehmbarem Bezug › FÜSSE: Cuba › ZUBEHÖR: Nackenrolle Bonbon und Zierkissen

soft, medium oder firm, Talalay-Latex, Viscoschaum, Zenschaum (mit waschbarer Schaumfüllung)

610_GGS_0569

3›

137


VORTEILE DES WASSERBETTES Herzlich willkommen in einer Welt, die mit herkömm­ lichen Schlafsystemen nicht zu vergleichen ist. Schon beim Hineinlegen in ein BluTimes Wasserbett spüren Sie den Unterschied: Es ist, ungeachtet der Jahreszeit, immer angenehm temperiert und in den kalten Monaten wohlig warm. Sie decken sich zu und wählen Ihre Schlafposition – jede ist die richtige, denn die Matratze passt sich Ihrer Körperform millimetergenau an. Der Druck von Schultern und Becken wird absorbiert, das Gewicht gleichmäßig verteilt. Menschen auf einem Wasserbett schlafen schneller ein, liegen ruhiger und erfahren zudem einen tieferen Schlaf. Ein tieferer und somit wenig unterbroche­ner Schlaf gilt ganz allgemein als die beste Medizin für die Regeneration unserer Körperzellen. › Optimale Liegequalität › Traumhaftes Schlafklima › Beste Hygiene › Gleichbleibender Liegekomfort

BESTE PFLEGE FÜR DAS WASSERBETT BLUCARE PFLEGESERIE. Die BluCare Pflegeserie wurde speziell für die Reinigung und Pflege von Wasserbetten entwickelt. Das Wasserbett dankt es mit einer langen Lebensdauer bei unvermindert gutem Schlafkomfort. PFLEGE & REINIGUNG VON INNEN › Konditioner BluCare Surpreme Der Mehrbereichs-Wasserbett-Konditionierer BluCare Surpreme pflegt die Wassermatratze von innen und hält das Wasser frisch. Der BluCare Konditionierer verteilt sich von ganz allein im Wasser und sorgt für gleichbleibende Frische. Keine Chance für Algen, Keime und Bakterien. ENTLÜFTERPUMPE Für das Entfernen von Luftblasen aus jedem Wasserbett. Mittels der Entlüfterpumpe können Sie auf einfache Weise sämtliche Luftblasen aus Ihrem Wasserbett entfernen. PFLEGE & REINIGUNG VON AUSSEN › BluCare Vinyl-Reinigungstücher & Reinigungsspray Für die äußere Pflege des Wasserkerns sind die BluCare Vinyl-Reinigungstücher und das Vinyl-Reinigungsspray die perfekte Wahl.

5 JAHRE HERSTELLERGARANTIE AUF DIE WASSERTECHNIK.

MORGANA LIFE WASSERBETT Schlicht und schnörkellos präsentiert sich das Life Wasserbett als freistehendes Bett und vereint höchste Qualität und Funktionalität für optimalen Schlafkomfort. Natürlich kann das Life Wasserbett mit allen gängigen BluTimes Rückenlehnen ausgestattet werden. 5 Jahre Herstellergarantie. Ausstattung: › Komplett mit Sockel in 22 oder 27 cm Höhe, in Schwarz oder Weiß und mit abgesetzten Aluecken › Wasserkerne aus hochwertigem, 0,6 mm starkem Vinyl mit Mesamoll II® Weichmacher › Moderne Wasserbettheizung mit analoger Steuerung › Waschbarer Jersey-Doppeltuchbezug mit Kunstlederborder › Sowohl in Dual (zwei Wasserkerne) wie auch in Uno (ein durchgehender Wasserkern) erhältlich › Preisgleich mit den Beruhigungen F2, F4, F6 und F8 (weitere Beruhigungsstufen F0, F9 und F10 teilweise gegen Mehrpreis erhältlich). Erhältlich in den Bettbreiten 140, 180 und 200 cm x Länge 200 und 220 cm MONO ca. 140 x 200 cm 1248,DUAL ca. 180 x 200 cm 1448,-

TÜV Rheinland: www.tuv.com

TÜV Rheinland: www.tuv.com

TÜV Berlin: www.tuv.com


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

TRAUMHAFTE WASSERBETTEN Die besonderen Eigenschaften eines Wasserbettes: optimaler Liegekomfort, perfekte Anpassungsfähigkeit, verlängerte Tiefschlafphasen, traumhaftes Schlafklima, beste Hygiene, äußerst allergikerfreundlich, wohltuend bei Rückenleiden und Ver­

610_GGS_0571

span­nungen, verkürzte Einschlafzeit.

139


Ästhetischer ANSPRUCH

1 ›

7 JAHRE HERSTELLERGARANTIE AUF DIE WASSERTECHNIK.

1 › BLUROYAL WASSERBETT MIT BLUDIAMOND RÜCKENLEHNE

2 › BLUSPLIT WASSERBETT MIT BLURETRO RÜCKENLEHNE

Höchster Schlafkomfort in zeitlos schönem De­ sign. Das BluRoyal ist die Königsklasse der Was­ serbetten. Elegantes Design, feinste Materialien und zeitlose Handwerkskunst in einem stilvollen Möbelstück vereint. › Bettmodell: BluRoyal › Kopfteil: BluDiamond › Stoff: Natura 851 (blau)

Das BluSplit Wasserbett präsentiert sich durch seinen in der Höhe geteilten Rahmen grazil und elegant und findet vor allem bei Kunden mit höchsten ästhetischen Ansprüchen Gefallen. › Bettmodell: BluSplit › Kopfteil: BluRetro › Stoff: Natura 808 (rot) › Bettsockeldekor: Eiche San Remo

TÜV Rheinland: www.tuv.com

TÜV Rheinland: www.tuv.com

TÜV Berlin: www.tuv.com


BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

BLUTIMES WASSERBETTEN Europas führender Hersteller hochwertiger Was­ ser­betten. BluTimes ist eine Marke der Goldeck Textil GmbH mit Sitz im österreichischen Seebo­ den in Kärnten. BluTimes steht für traumhaft guten Schlaf in qualitativ hoch­wer­tigen Wasser­ betten, hergestellt aus edlen Materialien mit mo­ dernsten Produktions­verfahren. Als Europas füh­ render Wasserbettenproduzent setzt BluTimes ganz auf traditionelle und zeitgemäße Handwerks­ qualität „Made in Austria“. So findet die mehr­ heitliche Herstellung der hochwertigen BluTimes Wasserbettkomponenten in hauseigenen Anlagen und Werkstätten statt. Das BluTimes Sortiment beinhaltet: › Hochwertige Wasserbetten › Elegante Kopfteile › Feinste Stoffe und angenehme Materialien › Geschmackvolle Sockeldekore › Spezielle Einbausysteme für Fremdbetten › Spannbettlaken, Decken und Kissen › Pflegemittel und Zubehörteile

610_GGS_0572

2 ›

141


Mein

WASSERBETT

 ROFINE WASSERBETT: BOXSTER P KOPFTEIL: DANDY FÜSSE: ANGELO SCHWARZ

1FIRSTLINE PROFINE WASSERBETTEN Der Schlaf in einem Wasserbett gehört zum Bequemsten, was sich Träumer vorstellen können. Warum das so ist und was das Besondere an PROFINE® Wasser­betten ist, erläutert Ihnen Ihr Fachhändler. PROFINE® Wasserbetten aus Belgien bewähren sich seit 2001 durch beste Qualität, große Auswahl und stets neueste Technik. 2SLEEP DAS BOXSPRING-WASSERBETT

PROFINE WASSERBETT: EXELLENT SPORT KOPFTEIL: FLOW

Die 2Sleep Schlafsystem-Reihe von PROFINE® bietet den bewährten hohen Liegekomfort aller Profine Wasserbetten in Kombination mit einer Optik, wie sie sonst Boxspringoder Polsterbetten auszeichnet. Statt des hohen Sockels als Konstruktionselement und ästhetisches Merkmal reichen bei 2Sleep Wasserbetten die Seitenteile weit nach unten. Sie können mit identischem Stoff wie Kopf- und Fußteil bezogen werden.


BECKEN­UNTERSTÜTZUNG

DAS REVOLUTIONÄRE STABILITÄTSSYSTEM IN DEN PROFINE® WASSERBETTEN

Die persönliche, maßgefertigte Becken­unterstützung garantiert einen ergonomisch einwandfreien Liege­­komfort. Wählen Sie aus 5 Systemen.

Anders als bei den bekannten Fiberlagen handelt es sich bei dem Zen-Schaumstoff um einen speziell entwickelten Schaumstoff mit offener Zellstruktur, die komplett wasserund luftdurchlässig ist. Wegen dieser Eigenschaften ist er schnell trocknend. Das ZenSleep® Material bietet eine wesentlich längere Lebensdauer als traditionelle Stabilitätssysteme für Wasserbetten. Wegen der offenen Zellstruktur fließt das Wasser vollständig durch den Zen-Block, ohne ihn zu beschweren oder zu verformen. Die Zen-Blöcke werden an das Maß der Wassermatratze und die individuellen Wünsche des Schläfers angepasst. Schlafen auf ZenSleep® bietet die revolutionäre progressive Unterstützung, die gleichzeitig alle Vorteile eines Wasserbetts besitzt, wie z. B. Temperaturregelung, Hygiene, Druckverminderung. Außerdem kann der Zen-Block mit einer Lendenunterstützung ausgerüstet werden, um die Wirbelsäule optimal zu tragen.

Herkömmliche Matratze

BOXSPRINGBETTEN & WASSERBETTEN

ZENSLEEP®

Profine® Wassermatratze mit Wirbelsäulenunterstützung (Vlies)

ZENSLEEP® ERHALTEN SIE IN AUSFÜHRUNGEN ZENSLEEP® PREMIUM: › soft › medium › firm › extra firm › Option Lendenunterstützung › Option Schulterzone AUSFÜHRUNGEN ZENSLEEP® MOTION: › soft › medium › firm › Option Lendenunterstützung

Active Support

ZenSleep Motion

ZenSleep Premium

610_GGS_0573

PROFINE WASSERBETT: SPEEDSTER KOPFTEIL: MOOD FÜSSE: NAOMI

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich.

143


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

ICH NUTZE DIE DINGE, DIE ES MIR EINFACHER MACHEN Während die Jugend den Tag am liebsten nie enden lassen würde, so steigt im Alter das Bedürfnis, die Nachtruhe zeitig einzuläuten. Von der Nachteule entwickeln sich daher viele Schläfer der Ü50-Generation zu Lerchen, und um dem veränderten Rhythmus auch den passenden Schlafrahmen zu bieten,

610_GGS_0574

gibt es einige Dinge, die beachtet werden sollten.

145


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

WARUM 10 ZENTIMETER MEHR ALLES LEICHTER MACHEN Viele kennen das Phänomen: Mit ungefähr

DIE INDIVIDUELLE MATRATZE

50 Jahren wird das eigene Heim gerne ein-

Das persönliche Empfinden hinsichtlich des

mal generalüberholt. Entweder, weil die

Härtegrades verändert sich im Laufe der

Kinder aus dem Haus sind, der Geschmack

Jahre, und so sollte sich jeder alle 10 Jahre

sich verändert hat oder auch die Bedürfnis-

mit dem Kauf seiner perfekten Matratze

se. Wer dabei schon ein wenig in die Zu-

aus­einandersetzen.

kunft denkt, beschäftigt sich auch mit dem Schlafzimmer. Doch wer jetzt an ein Senio-

MEHR KOMFORT

renbett im Stile eines Krankenhausbettes

Elektrisch verstellbare Kopf- und Fußteile

denkt, der hat weit gefehlt.

sorgen für noch mehr Bequemlichkeit im Bett. Doppelbetten, die teilbar sind, lassen

Es gibt zahlreiche Möglichkeiten, das Schlaf­-

sich einfach und mit wenigen Handgriffen

zimmer auf die zweite Hälfte des Lebens

in zwei Einzelbetten umbauen. Und beim

einzustellen.

Nachttisch immer darauf achten, dass die Höhe zum Bett passt.

DAS RICHTIGE BETT Mit einer Komforthöhe von 40 cm wird das Hinsetzen und Aufstehen wieder zum Kinderspiel. Zudem ergibt sich durch die Höhe ein zusätzlicher Stauraum, der mit einem Bettkasten oder einer Schublade optimal ausgenutzt werden kann.


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

GENAU WIE UNSER LEBEN VERÄNDERT SICH UNSER SCHLAF

610_GGS_0575

ALLES FÜR EINE GUTE NACHT

147


FINE-LINE STILVOLL DEN SCHLAF BEGRÜSSEN Stilvoll gebettet für einen erholsamen Schlaf – dafür steht Fine-Line mit ihrem zeitlos-eleganten Design in unterschied­ lichen Massivholz-Ausführungen. Wer das Besondere schätzt, findet mit geöltem Nussbaum oder geölter und stabverleimter Kernbuche garantiert das passende Wunschbett. Alle Modelle gewährleisten neben moderner Optik hohe Belastbarkeit und eine lange Lebensdauer. › Massivholz › 7 Breiten (90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm) › 4 Längen (190, 200, 210, 220 cm) › Bettrahmen mit Einlegetiefe 18 cm › 6 Fußvarianten › Über 20 Polster- und Holzkopfteile und Polsterkissen › Nachttische, Kommoden, Bettbänke und weiteres Zubehör › Überlängen und Komforthöhen möglich › 3 Holzausführungen (Buche weiß deckend lackiert, Kern­ buche natur geölt, Nussbaum geölt)

1 › MASSIVHOLZBETT Dieses hochwertige Massivholzbett besticht durch seine edle individuelle Optik! Massives Holzbett mit Polsterkopfteil in Buche weiss deckend lackiert mit modernen Füßen.

2›

ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

1223,1452,-

2 › BETTGESTELL Formschönes Bettgestell mit Holzkopfteil in Kernbuche natur geölt (Kopfteilpolster gegen Mehrpreis erhältlich). ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

1129,1339,-


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

Design

FORMSCHÖNES

1›

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

610_GGS_0576

ALLE HOLZ­ TEILE IN BUCHE WEISS DECKEND LACKIERT

149


Natürlicher CHARAKTER

1›

1›


Die Oak-Bianco-Linie verleiht jedem Raum eine gewisse Eleganz und Natürlichkeit. Wenn die Morgensonne mit dem Versprechen eines erfüllten Tages auf ein Bett aus der Oak-BiancoLinie fällt, erhält ihr Schlafzimmer einen ganz samtigen Schimmer. Das für diese Linie auffallend helle Eichenholz mit seiner geringfügigen Maserung verleiht ihrem Bett eine überra-

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

OAK–BIANCO SCHLICHTE FORMEN – NATÜRLICHE LEICHTIGKEIT

schende ruhige Ausstrahlung und Leichtigkeit. Es vereint urige Gemütlichkeit mit nordischer Eleganz. › Massivholz Eiche bianco, gebürstet, geölt › 2 Bettrahmenvarianten mit 18 cm oder 23 cm Einlegetiefe › 7 Breiten (90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm) › 4 Längen (190, 200, 210, 220 cm) › Viele Fußvarianten › Viele Kopfteile und Wandpaneele › Komforthöhen möglich › Passende Beimöbel vielseitig kombinierbar 1 › MASSIVES HOLZBETT Klares Design in gemütlicher Form. Massives Holzbett aus einem umfangreichen Systemprogramm. Bettrahmen 18 cm hoch, Holzkopfteil und 20 cm hohe Füße in Eiche bianco, gebürstet, geölt. 1448,1753,-

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

610_GGS_0577

ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

151


OAK-VINTAGE SCHLAFGEMACH IM RETRO-CHIC Ein ausdrucksstarkes Bett für Menschen, die das Besondere suchen. Mit Oak-Vintage-Möbelstücken holen Sie sich den kantig-robusten Charme vergangener Zeiten in Ihr Schlafzimmer und schaffen damit eine unvergleichliche Atmosphäre. Der spezielle Farbton entsteht durch eine aufwendige, mehrstufige Behandlung, welche der Oberfläche eine weiche Ausstrahlung verleiht. › Massivholz Wildeiche Vintage geölt › 3 Rahmentypen › 4 Breiten (140, 160, 180, 200 cm) › 4 Längen (190, 200, 210, 220 cm) › Viele Fussvarianten in Massivholz oder Metall › Viele Massivholz- oder Polsterkopfteile › Überlängen, Sondergrößen und Komforthöhen › Passende Beimöbel vielseitig kombinierbar


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN 1› 1 › MASSIVHOLZBETT Massivholzbett in Wildeiche Vintage geölt mit Polsterkopfteil und Eisenfüße. Bettrahmen ca. 23 cm hoch. ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

1437,1689,-

Eine aufwendige mehrstufige Oberflächenbehandlung (u.a. Feinschliff und Ölen) verleiht Oak-Vintage den speziellen Farbton und einen samtweichen Touch. Bei der Ausführung Vintage wird bewusst mit Rissen und Ästen versehenes Holz verwendet, um den speziellen Wild-Look und Charakter zu erreichen. Farb- und Strukturdifferenzen sind bei Echtholz natur­ bedingte Eigenschaften.

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

610_GGS_0578

So urig und einzigartig wie die Natur sind auch die Betten. Die schlichte Eleganz der Ausführung Wild­eiche Vintage geölt zieht sich über alle Elemente des Systembettes. Breite Liegeflächenumrandung mit einer Höhe von 16 cm, Fußteil in Kufenform, Kopfteil als Balken (Kopfteilpolster sind gegen Mehrpreis erhältlich).

153


1 › POLSTERBETT Modernes, elegantes Polsterbett mit 10 cm hohen Massivholzfüßen in Eiche bianco, gebürstet, geölt, Bettrahmenhöhe ca. 26 cm. ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

1182,1525,-

DREAM–LINE VIELFÄLTIGE KOMBINATIONS­MÖGLICHKEITEN Endlich in Ihrem Wunschbett schlafen, statt nur davon zu träumen: Mit der Dream-Line eröffnen sich

› 4 Bettrahmen in verschiedenen Höhen und Formen

Ihnen schier endlose Kombinationsmöglich­ keten.

› 7 Breiten (90, 100, 120, 140, 160, 180, 200 cm)

Als Bezug für Bettrahmen und Kopfteil stehen

› 4 Längen (190, 200, 210, 220 cm)

65 unterschiedliche Bezugsstoffe zur Auswahl. Da-

› Viele Fußvarianten

rüber hinaus bietet Dream-Line ein reichhaltiges

› Viele Kopfteilen und Wandpaneelen

Sortiment an Kopfteilen, Füssen und passenden

› Große Stoff- und Materialienauswahl

Beistellmöbeln. Für ein Schlafzimmer ganz nach

› Viele passende Accessoires und Beimöbel

Ihrem Geschmack!

kombinierbar


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

DREAM-LINE BOX-MASSIVA › FÜSSE: nach Ihrer Wahl, zu Massiva immer 10 cm hoch › MASSIVA: in den Ausführungen Buche und Wildeiche massiv in jeweils 3 Farben

› UNTERGESTELL: erhältlich in 9 Stoffarten und total 44 Farben › TASCHENFEDERKERN-MATRATZE: Wählen Sie zwischen 3 Modellen in jeweils 2 bzw. 3 Härtegraden pro Liegefläche

› TOPPER: Die Kombination für den perfekten Komfort – wählen Sie zwischen 4 Modellen › KOPFTEIL: Entscheiden Sie sich für komplett gepolstert, für massives Holz oder für kombinierte Versionen

MIT AQUA-SOLUTION KÖNNEN SIE DIESES BOXSPRING-DESIGN SOGAR MIT EINEM WASSERBETT KOMBINIEREN.

BOXSPRING-MASSIVA MASSIVES HOLZ, SANFTER SCHLAF Angenehme Träume beginnen mit einem Bett, das voll und ganz Ihren Wünschen entspricht. In diesem Boxspring-Bett erleben Sie ein völlig neues Schlafgefühl. Das Untergestell Massiva, in Buche massiv oder Wildeiche massiv, ist der vielseitige Klassiker in unserer Kollektion – 610_GGS_0579

mit zahlreichen, völlig unterschiedlichen Kombinationsmöglich­keiten. Auf dem Weg zu Ihrem persönlichen Traum-Bett sind Ihrer Fantasie (beinahe) keine Grenzen gesetzt.

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

155


Zirbel HOLZ

Zirbelholz (oder auch Zirbenholz) ist das Holz der Zirbelkiefer, einer relativ seltenen Kiefernart. Die Zirbelkiefer gibt es vor allem im Hochgebirge, im zentralen Alpenraum, der Hohen Tatra und in den Karpaten. Die Zirbenholz Eigenschaften bieten einige Vorteile. Aufgrund des Verbreitungsgebietes der Zirbelkiefer, ist der Baum extremen Witterungen ausgesetzt und daher auch sehr widerstandsfähig. Zirben halten Temperaturen bis über minus 40 °Celsius aus und können bis zu 1000 Jahre alt werden. Zirbelholz wird als einziges Hartholz unter den Nadelbäumen bezeichnet. Das Holz ist leicht zu bearbeiten, wird als leicht und fein beschrieben und hat eine schöne Maserung. Außerdem verströmt Zirbenholz einen sehr angenehmen Duft, was von den ätherischen Ölen im Inneren herrührt. Aufgrund dieser ätherischen Öle wird Zirbenholz eine beruhigende Wirkung zugeschrieben. So soll der Schlaf in einem mit Zirbenholz verkleideten Raum deutlich ruhiger, tiefer und erholsamer sein. Guter Schlaf, wunderbarer Duft und ein positiver Einfluss auf das Wohlbefinden sind gute Gründe Zirbelholzbetten zu kaufen.

1›

2›


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN 4›

3›

1 › SCHWEBEBETT Modernes, schlichtes Schwebebett aus massivem Zirbenholz natur unbehandelt und mit durchgehenden Lamellen. ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

1728,1914,-

2 › NACHTTISCHKONSOLE aus massivem Zirbenholz natur unbehandelt mit 1 Schublade mit Tipp-Auf-Beschlag. ca. 45 x 14 x 37 cm

363,-

Das Schwebebett ist auch in Buche massiv geölt, Kernbuche massiv geölt und Wildeiche massiv geölt erhältlich. 3 › STOLLENBETT MERCUR III Elegantes Massivholzbett aus massivem Zirbenholz natur unbehandelt und mit durchgehenden Lamellen, mit Massivholz­kopfteil in Kassettenoptik und massiven Winkelfüßen. 1686,1869,610_GGS_0580

ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm 4 › NACHTKOMMODE

aus massivem Zirbenholz natur unbehandelt mit 2 Schubladen mit Tipp-Auf-Beschlag. ca. 50 x 41 x 37 cm

729,-

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

157


1›


Diese schönen, frei kombinierbaren Massivholzbetten er­ möglichen Ihnen eine ganz individuelle Gestaltung Ihres persönlichen Bettes. Die Massivholzbetten überzeugen durch kunstvoll gearbeitete Kopfteile, die zum Anlehnen und Entspannen einladen.

AVANTGARDE Eine besonders edel verarbeitete Bettenreihe. Ihre hochwertige Verarbeitung lassen diese Betten individuellen Eleganz ausstrahlen und werten Ihr Schlafzimmer geschmackvoll auf. 1 › AVANTGARDE MASSIVHOLZBETT Zeitloses, massives Holzbett aus Wildeiche massiv natur geölt. Sprossen-Holzkopfteil, Bettrahmen auf Gehrung gearbeitet, Bettseiten ca. 21 cm, Füße massives Holz. Einlegetiefe 4-fach verstellbar ca. 9,5 – 17 cm. ca. 140 x 200 cm  692,ca. 180 x 200 cm  745,-

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

GESTALTEN SIE IHR MASSIVHOLZ­ BETT, WIE SIE ES WOLLEN!

2›

CLASSIC Dieses Massivholzbettensystem besticht durch sein schlichtes und elegantes Design. Ein mo­ dernes und stilvolles Bett, dass in Ihrem Schlaf­ zimmer für eine angenehme und ausgeglichene Atmosphäre sorgt.

Stellen Sie Ihr Traumbett aus verschiedenen Fußformen, Kopf­ teilvarianten, massive Holzarten und Farbtönen, verschiedene Bettrahmen, Breiten und Längen zusammen.

Modernes, massives Holzbett mit Sprossen­ kopfteil in Buche massiv, natur geölt, Bettseiten ca. 21 cm, Füße massives Holz. Einlegetiefe 4-fach verstellbar ca. 9,5 – 17 cm. ca. 140 x 200 cm  551,ca. 180 x 200 cm  599,-

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

159

610_GGS_0581

2 › CLASSIC MASSIVHOLZBETT KOPFTEIL + RAHMEN + FÜSSE = BETT


Exquisite POLSTER

Ob mit Stoff oder im Lederlook bezogen –

Polsterbetten sorgen für mehr Gemütlichkeit im Schlafzimmer, denn sowohl Bettrahmen

als auch Kopfteil sind weich gepolstert und optisch perfekt aufeinander abgestimmt.


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

An das eigene Bett stellt man ganz individuelle An­ sprüche: Es soll den Charakter des Schlafzimmers bestimmen und zugleich den persönlichen Bedürf­ nissen nach Komfort gerecht werden. Das Bettsystem METRO verkörpert einen modernen Einrichtungsstil, der ohne verschnörkelte Elemente auskommt. Zudem bieten die 8 bequem gepols­ terten Kopfteile die gewisse Gemütlichkeit, die aus einem Bett einen vertrauten Rückzugsort macht.

KOPFTEIL + RAHMEN + FÜSSE = BETT Stellen Sie Ihr Traumbett aus 8 Kopfteilvarianten, aus 3 verschiedenen Fußformen, teilweise in 3 massive Buche-Farbtönen sowie 7 Breiten und 4 Längen zusammen.

Besonders hochwertige Verarbeitung und beste Mate­ rialauswahl unterstreichen das zeitlose Design mit kla­ ren Linien. Polsterbett im Lederlook mit Massivholz­ füßen aus Kernbuche oder Chromfüßen. Qualität, die man fühlt. Einlegetiefe 4-fach verstellbar ca. 9,5-17 cm. ca. 140 x 200 cm  566,ca. 180 x 200 cm  599,Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

161

610_GGS_0582

METRO


NATUR

Pur

EASY SLEEP DESIGN UND PRAKTISCHER ALLTAG IN EINEM › 5 Holzarten : Wildeiche massiv, Öl / Wachs Wildeiche massiv, Bianco Öl / Wachs Kernbuche massiv, Öl / Wachs Kiefer massiv, weiß / lackiert Kiefer massiv, gelaugt / geölt › 6 Fußausführungen in Komforthöhe 45 cm › 2 Fußausführungen in Komfort Plus-Höhe 54 cm › verschiedene Schubladenmodule › 5 verschiedene Kopfteile › 7 Breiten 90, 100, 120, 140, 160, 180 und 200 cm › 3 Längen 200, 210 und 220 cm › passende Nachttische dazu


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN 1› 1 › MASSIVHOLZBETT Bei unseren Betten ist vieles möglich. Kreiere deinen ganz persönlichen Rückzugsort und plane nach deinen indviduellen Bedürfnissen. Ein Bett ist viel mehr als nur Rahmen, Lattenrost und Matratze. Alle Betten in Massivholz. Mutter Natur ist eigentlich der beste Desi­gner und macht alles eimalig und ursprünglich. Hier ist vieles möglich. Ein Bettensystem so vielvältig wie die Natur.

Massivholzbett mit zweigeteiltem Kopfteil Nr. 2 und eckigem Fuß 2 in Kiefer weiß oder gelaugt geölt. ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

645,699,-

2 › MASSIVHOLZ-SCHUBKASTENBETT Schubkastenbett in Komfort Plus-Höhe von ca. 54 cm, mit einteiligem Kopfteil Nr. 4 B und geraden Füßen Nr. 3 in Komfort Plus-Höhe 54 cm, incl. je ein Schubladenmodul je Bettseite und Fußteilblende in Kiefer gelaugt geölt. ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

2574,2662,-

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

610_GGS_0583

2›

163


2›

MODERN SLEEP MODERNE KOMBINATION – DAS BETT DEINER TRAÜME › 3 Holzarten:

1 › BETT MODERN SLEEP A Massivholzbett im modernen Retrostyle in massiver Kernbuche geölt, mit 2-geteiltem Kopfteil A und massiven schrägen runden Füßen. ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

811,871,-

Wildeiche massiv, Öl/Wachs

2 › BETT MODERN SLEEP B

Wildeiche massiv, Bianco Öl/Wachs

Individuell und immer wieder anders: das Massiv­holzbett in massiver Eiche Bianco, mit 4-geteiltem Kopfteil B und schrägen eckigen Füßen Fuß aus Eisen.

Kernbuche massiv, Öl/Wachs › 4 Beinausführungen › 3 verschiedene Kopfteile › 4 Breiten 140, 160, 180 und 200 cm

ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

919,978,-

› 2 Längen 200 und 220 cm

3 › BETT MODERN SLEEP C

› passende Nachttische dazu

Massivholzbett in massiver Eiche geölt, mit Kopfteil C Baumkante und Kufenfuß aus Eisen. ca. 140 x 200 cm ca. 180 x 200 cm

3›

1055,1212,-


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

Vielfalt MODERNE

1›

› ECKIG SCHRÄG

› KUFE EISEN

› RUND SCHRÄG

› ECKIG SCHRÄG EISEN

Selbstverständlich sind alle Betten auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

610_GGS_0584

FUSS- UND KOPFTEILVARIANTEN

165


› AUSFÜHRUNG 44

1›

PANORAMA Nach federleichtem, synchronem Öffnen der beiden mittleren Schranktüren wird der Blick frei auf einen groß­zügigen Stauraum. Für 4-türige Schwebetürenschränke mit Höhe 222 cm und Höhe 240 cm.

MIT STYLE PLUS BLEIBEN KEINE WÜNSCHE OFFEN. Passend für alle Raumsituationen bietet dieses System Schwebetürenschränke in 3 Höhen (200, 222 und 240 cm), von 2-türig bis 4-türig, und in 12 Breiten von 113 cm bis 400 cm. Wahlweise mit Tiefe 49 cm oder 68 cm.

VIELFÄLTIGE AUSFÜHRUNGEN

AUSF. 01-29

AUSF. 41-49

AUSF. 51-59

AUSF. 61-69

AUSF. 111-119

AUSF. 101-109

AUSF. 141-149

AUSF. 151-153

AUSF. 32

› AUSFÜHRUNG 151 - 153


STAURAUM

VIELFALT FÜR JEDE RAUMSITUATION SCHRANKSYSTEM STYLE PLUS Fast unbegrenzte Kombinationsmöglichkeiten bietet das Schranksystem STYLE PLUS. Zum Beispiel durch die Kom­bi­nation von Schwebetüren- und Drehtürenschränken. Oder durch die Einbeziehung von begeh­baren Eckschränken, Regalen und Wohn­elementen. Dazu gibt es ein umfangreiches Schrankzubehör für innen und außen, das keine Wünsche offen lässt. Das für 4-türige STYLE PLUS Schwebetürenschränke entwickelte PANORAMA-Element mit Synchron­öffnung bietet ein Maximum an Komfort. Alle Leuchten enthalten nicht austauschbare LED-Lampen mit der Energie­effizienz A.*

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

Praktischer

1 › SCHWEBETÜREN-PANORAMASCHRANK STYLE PLUS Korpus Dekor Weiß, Front Alpinweißglas und Kristallspiegel, Griff und Zierleisten chromfarbig. 1998,-

610_GGS_0585

ca. B 331 x H 240 x T 68 cm

› AUSFÜHRUNG 43 (LINKS) UND AUSFÜHRUNG 32 (RECHTS) IN KOMBINATION * Auf einer Skala von A++ (höchste Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Lampen können in der Leuchte nicht getauscht werden. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

167


Individuelle 1›

TRAUMINSEL

* Auf einer Skala von A++ (höchste Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Lampen können in der Leuchte nicht getauscht werden.


matt oder mit sanft leuchtender Tiefenwirkung verleihen Räumen spürbar mehr Ambiente. Mit ihrer souveränen Ausstrahlung sind die Dreh- und Schwebetürenschränke Ruhepunkte modernen Schlafens. Auf Wunsch maß­ gefertigt, passt sich MARCATO individuellen Vorstellungen perfekt an. Ausgeklügelte Be­ leuch­tungssysteme setzen MARCATO durch integrierte Beleuchtung und LED-Lichtsäulen eindrucksvoll in Szene. › 8 Korpus- und 17 Frontfarben

2›

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

Weitläufige Flächen, glanzvoll spiegelnd, edel

› 3 Höhen (ca. 197 / 223 / 240 cm) › 9 Breiten bei Schwebetüren (ca. 160 / 180 /  200 / 240 / 270 / 300 / 320 / 360 / 400 cm) › 7 Breiten bei Drehtüren (ca. 50 / 100 / 150 / 200 / 250 / 300 / 350 cm) › Passepartout mit bzw. ohne Beleuchtung › Griffleistenfarbe wählbar › 2 Innendekore zur Auswahl › 2 Rückwandstärken zur Auswahl (2,5 und 5,00 mm) › LED-Aufsatzbeleuchtung (BEL106-Furnika) Energie-Effizienzklasse A * › LED-Lichtsäule (BEL118-Wessel) EnergieEffizienzklasse A+ * 3›

› Maßanfertigung möglich 1 › MARCATO PANORAMA-SCHIEBETÜRENSCHRANK 4-türig mit Synchronöffnung, Front in Weißglas matt, Korpus Polarweiß, Griffleiste Weiß. ca. B 360, H 240, T 63 cm

1999,-

2 › MY BED MASSIVHOLZBETT Das elegante Polsterkopfteil Dallas ist in seiner Formgebung durch die quadratische Rautensteppung an Individualität kaum zu übertreffen. Bettrahmen Hudson in Wildeiche massiv, geölt, mit Massivholz-Blockfuß. Liegefläche ca. 180 x 200 cm 

1583,-

3 › NACHTKOMMODE mit 1 Schublade in Wildeiche geölt,

Selbstverständlich sind alle Betten und Schränke auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

353,610_GGS_0586

ca. B 55, H 40, T 40 cm

169


DAS KOMFORT-SCHLAFRAUMPROGRAMM MARBELLA MARBELLA bietet Bequemlichkeit in seiner schönsten Form. Die helle Farbausführung Polarlärche-Nachbildung verleiht diesem Programm ein modernes Aussehen. MARBELLA vereint klassisches Design, höchste Qualität in der Verarbeitung und funktionelle Details. Schlicht und doch äußerst elegant. Hier überzeugen Modernität und höchster Komfort. Unsere MARBELLA Betten sind in zwei komfortablen Bett­seitenhöhen lieferbar – 48 cm oder 53 cm. Diese sind als Einzel- oder Doppelbett (90 cm bis 180 cm) und in unterschiedlichen Längen verfügbar. Neben der Größe können Sie das Aussehen des Fußteiles bestimmen, mit niedrigem Fuß und Rundfüßen oder höherem Stollenfußteil. Beim Kopfteil wählen Sie zwischen einem klassischen Holz-Kopfteil oder einer Variante mit einem Polster-Kopfteil. KOMFORT-SCHLAFZIMMER BARCELONA, ERLE TEIL­MASSIV 1 › KOMFORT-STOLLENBETT mit hohem Fußteil und Polster-Kopfteil in Kunstleder Bettseitenhöhe ca. 53 cm, Liege­fläche 4-fach höhenverstellbar. Bettschubkasten gegen Mehrpreis. ca. 90  /  100 x 200 cm

622,-

2 › SCHWEBE­TÜRENSCHRANK 2-TÜRIG, Massivholz­türen mit Parsol-Bronze-Spiegel, Passepartout und LED-Beleuchtung* (Energie-Effizienzklasse: A++) gegen Mehrpreis. ca. B 200 x H 197 x T 67 cm

999,-

3 › NACHTKONSOLE mit 2,5 Schubladen. Nachtschrankpaneel mit Rauchglasboden und LED-Touchbeleuchtung* (Energie-Effizienzklasse: A++) gegen Mehrpreis. ca. 40 x 53 x 43 cm

239,-

KOMFORT-SCHLAFZIMMER MARBELLA IN POLARLÄRCHENACHBILDUNG 4 › SCHWEBETÜRENSCHRANK mit Holz-Spiegel-Türen, 2-türig, Passepartout und LED-Beleuchtung* (Energie-Effizienzklasse: A+) gegen Mehrpreis. ca. B 200 x H 197 x T 67 cm

673,-

5 › KOMFORT-STOLLENBETT MIT HOLZKOPFTEIL, niedrigem Fußteil und abgerundeten Füßen. Gegen Mehrpreis ist das Bett auch in einer Super-Komforthöhe von 53 cm erhältlich. ca. 90  /  100 x 200 cm

332,-

6 › NACHTSCHRANK mit 2,5 Schubladen. Nachtschrankpaneel mit Rauchglasboden und LED-Touchbeleuchtung* (Energie-Effizienzklasse: A++) gegen Mehrpreis. ca. 50 x 52 x 36 cm

134,-

4›

5›

6›

* Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden. Selbstverständlich sind alle Betten und Schränke auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.


KOMFORT-SYSTEM

2›

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

Bequemes

3›

1›

QUALITÄT UND VIELFALT KLASSIKER MIT NATÜRLICHER ELEGANZ

Für individuelle Anforderungen und Einrichtungsfragen hat BARCELONA immer die richtigen Antworten. So lassen sich mit den Drehtürenschränken, Funktionsschränken, Schwebetürenschränken in Kombination mit den Solitär­ möbeln funktionelle und harmonische Wohnräume gestalten. Die BARCELONA Betten stehen als Einzelbetten in den Breiten 90 cm, 100 cm und 120 cm oder als Doppelbetten in den Breiten 180 cm und 200 cm zur Verfügung. Alle Betten sind mit der komfortablen Bettseitenhöhe von 53 cm ausgestattet, kompatibel mit dem Continental-Adapter-Set zur Erhöhung der Einlegetiefe der Matratze. Verleihen Sie Ihrem Bettkopfteil einen Farb­akzent, indem Sie das Polster in Kunstleder Magnolie wählen. Das Fußteil gibt es als offene oder geschlossene Variante.

171

610_GGS_0587

BARCELONA ist ein klassisches Komfortsystem, welches keine Wünsche offen lässt. Hochwertige Oberflächen in Eiche teilmassiv oder Erle teilmassiv geben jedem Raum ein unverwechselbares, natürliches Erscheinungsbild. Dazu bietet der variantenreiche Typenplan alles für ein komfortables und bequemes Wohngefühl. Einfach zum Wohlfühlen.


2›

3›

Feine

BEHAGLICHKEIT GRANADA

MALAGA

GRANADA Komfort-Schlafzimmer überzeugt in der Funktion und im Aussehen. Die Komfortbetten mit zwei Fußteil-Höhen sind in unterschiedlichen Größen verfügbar. Das Kopfteil gibt es als Holzausführung oder mit Kunstleder-Polsterung. Ob als Einzelbett mit und ohne Bettschubkasten – wir haben für Ihre individuellen Bedürfnisse das perfekte Bett.

Das Modell MALAGA ist ein formschönes, behagliches Schlafzimmerprogramm – Komfort inklusive. Wählen Sie aus einem zeitlosen Weiß oder einer wohnlich warmen Trüffel­ eicheNachbildung. MALAGA umfasst sowohl Dreh- als auch Schwe­ be­türenschränke, beide kombinierbar mit Kristall­spiegeltüren. Der Drehtürenschrank ist in den Breiten von 50-400 cm, die Schwebetürenschränke in fünf Breiten von 150-300 cm erhältlich.

Zwei edle Holz-Nachbildungen, Goldahorn und Eiche Sägerau, bestimmen die zeitlose Optik dieses Programms. Finden Sie hier, was am besten für Sie passt: Drehtürenschränke in zwei Höhen, Funktionsschränke mit Drehtüren und Schubladen. Schwebetürenschränke wahlweise mit Holz- und Kristallspiegeltüren, Kommoden, Ankleidebänke, Nachtschränke und Spiegel.

Die umfangreiche Bettenauswahl hilft jedem, ein geeignetes Bett zu finden. Sechs Breiten und vier Tiefen, Holz- oder Polsterkopfteil in Kunstleder und zwei verschiedene Fußteile – diese Aspekte machen das Angebot perfekt. Verschiedene Nachtkonsolen, diverse Kommoden, Ankleidebänke und Wandspiegel sind ebenfalls Bestandteile des Schlafraum-Programms MALAGA. * Leuchten enthalten eingebaute LED-Lampen. Die Lampen können in der Leuchte nicht ausgetauscht werden.


1 › DREHTÜRENSCHRANK mit Holz- und Spiegeltüren 3-türig. Kranz und LED-Beleuchtung* (Energie-Effizienzklasse A+) gegen Mehrpreis. ca. B 150 x H 196 x T 58 cm

475,-

2 › KOMFORT-STOLLENBETT mit Holzkopfteil und hohem Fußteil, Liegefläche, ca. 90/100 x 200 cm

335,-

3 › NACHTSCHRANK mit 3 Schubladen. Nachtschrankpaneel mit Rauch­ glasboden und LED-Touchbeleuchtung* (EnergieEffizienzklasse A++) gegen Mehrpreis. ca. 40 x 50 x 37 cm

118,-

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

KOMFORT-SCHLAFZIMMER GRANADA IN EICHE SÄGERAU-NACHBILDUNG

KOMFORT-SCHLAFZIMMER MALAGA WEISS 4 › KOMFORTBETT mit niedrigem Fußteil, abgerundeten Füßen und Polster-Kopfteil in Kunstleder, Bettseitenhöhe ca. 48 cm, Liegefläche 4-fach höhenverstellbar. ca. 90 / 100 x 200 cm

411,-

5 › DREHTÜRENSCHRANK mit Holz- und Spiegeltüren 3-türig. Kranz und LED-Beleuchtung* (Energie-Effizienzklasse A+) gegen Mehrpreis.

1›

ca. B 150 x H 216 x T 58 cm

459,-

6 › NACHTSCHRANK mit 3 Schubkästen. Paneele mit LED-Beleuchtung* (Energie-Effizienzklasse A+) gegen Mehrpreis. ca. 50 x 52 x 36 cm

139,-

5›

4›

Selbstverständlich sind alle Betten und Schränke auch in weiteren Größen erhältlich. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

610_GGS_0588

6›

173


BETTEN MIT NIVEAU Der Materialmix macht DAVOS so außergewöhnlich. Die Kombination aus Massivholz und Polsterelementen kreiert vielfältige und sehr individuelle Betten. Stellen Sie sich Ihr persönliches Wunschbett aus unserer Holz- und Stoffkollektion zusammen.

Optimale

FUNKTIONALITÄT

› Holzarten Massivholz Buche, Kernbuche, Eiche natur, Wildeiche und Nussbaum stehen zur Wahl › Massivholzfüße auf Edelstahlplatte oder Rollen als komplett fahrbare Version › integriertes Kirchner Liftsystem für stufenlose Höhenverstellung › Vier Liegeflächen individuell für Ihren Bedarf kombinierbar › Matratzen – wählen Sie zwischen vier hochwertigen Modellen › Unterbettbeleuchtung an einer Bettseite und fußseitig › verschiebbarer Nachttisch „Forma“, Massivholz Nussbaum, Schublade Nussbaum › 3-fach LED-Nachttischleuchte und 2-fach USB-Buchse › pro Bett – getrennte Funkfernbedienungen für Bettverstellung und Beleuchtung


VARIABLE HÖHEN­ ANPASSUNG IST BESSER! Mühevolles oder gar schmerzhaftes Aufstehen aus dem zu niedrigen Bett ist mit der Kirchner Höhenverstellung

BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

HÖHENVERSTELLBAR INDIVIDUELL ZUKUNFTSSICHER

um bis zu 25 cm kein Thema mehr. Höhenverstellung für: › Ihre individuelle Ein- und Ausstiegshöhe › optimale Unterstützung beim Aufstehen › bequeme und ergonomische Sitz- und Liegeposition › deutliche Erleichterung beim Neubeziehen und allen anderen anfallenden Arbeiten rund ums Bett › professionelle Handhabbarkeit in

610_GGS_0589

eventuellen Pflegesituationen

175


LUXUS-EINZELBETT in Lack Weiß mit Stollenkopfteil und hohem Stollenfußteil, Bettseitenhöhe 48,4 cm. ca. 90 / 100 x 200 cm  799,-

FÜR ALLE GENERATIONEN BESTIMMEN SIE FÜR IHR WUNSCHBETT Diese Komfort-Betten sind in Birke cham­ pagner Furnier, Kernbuche Furnier, Lack Weiß und Wildeiche Furnier mit oder ohne Absetzung in Lack Weiß oder Hochglanz Weiß erhältlich. › die Oberfläche › das Kopfteil › das Fußteil › die Bettseitenhöhe › die Bettbreite › die Liegehöhe › die Beimöbel und Schränke


BETTEN, SCHRÄNKE & KOMFORT-SCHLAFEN

Wunschbett ULTIMATIVES

KOMFORT-SCHLAFZIMMER Kernbuche / Hochglanz Weiß WEITERE FUSS- UND KOPFTEILVARIANTEN FÜR EINZEL- UND DOPPELBETTEN

› KOPFTEIL BOGEN

› KOPFTEIL SPROSSEN

› KOPFTEIL RAHMEN

› SCHWEBENDES LIEGENFUSSTEIL

› STOLLENLIEGENFUSSTEIL

› HOHES SCHWEBENDES FUSSTEIL 3 BETTSEITENHÖHEN Einlegetiefe bis 18,0 cm

Komforthöhe = 42,0 cm

Einlegetiefe bis 24,4 cm

Luxushöhe = 48,4 cm

Einlegetiefe bis 30,0 cm

Super Luxushöhe = 54,8 cm

* Energie-Effizienzklasse A+ für Schrank-LED-Beleuchtung und Energie-Effizienzklasse A++ bei Bett- und Bettpanel-LED-Beleuchtung. Alle Preise sind Vollservicepreise – Preise ohne Unterkonstruktion, ohne Matratze, ohne Dekoration.

177

610_GGS_0590

Kompromisslos gestalten mit unzähligen Möglich­ keiten: Einzel- und Doppelbetten bis zu einer Breite von 200 x 200 cm mit Funktionen wie Bettschubkasten, LED-Unterflurbeleuchtung (Energie-Effizienzklasse A) mit Bewegungsmelder und vieles mehr. Passende Beimöbel für alle Bettseitenhöhen lieferbar. Ein umfangreiches Schranksystem rundet dieses exklusive Komfort-Schlafraumprogramm ab.

› POLSTER-KOPFTEIL


EINFACH MAL FEDERN LASSEN WEIL SCHLAF IN QUALITÄT GEMESSEN WIRD


IMPRESSUM HERAUSGEBER: GARANT Marketing GmbH Hauptstraße 143 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon: +49 52 42 409-0 Telefax: +49 52 42 409-370 Internet: www.morgana-schlafen.de Schutzgebühr: 4,- ¤ Copyright 2018 Preis-Stand Januar 2018 Preisgültigkeit bis 31.12.2018 ANSPRECHPARTNER: Hans-Jörg Koch, Modulmanagement GARANT Gutes Schlafen Mail: morgana@garant-gruppe.de Gabriele Schöning, Brand Management (B2C) Mail: g.schoening@garant-gruppe.de PROKJEKTKOORDINATION UND ORGANISATION: Hans-Jörg Koch, Sven Kühne (GARANT Marketing GmbH) KONZEPTION UND REALISATION: schirmers.agentur für kommunikation GmbH & Co. KG, Schöppingen · www.schirmers-agentur.de

Alle Preise sind Vollservicepreise in Euro (€) inklusive Beratung, Lieferung und Montage. Alle Preise ohne Unterkonstruktionen, Matratzen sowie Dekoration. Alle Artikel (Matratzen, Rahmen, Bettwaren) auch in Komfortgrößen erhältlich. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Preise und Maßangaben sind Irrtümern und Änderungen vorbehalten. Die Angebote in diesem Magazin sind nicht verbindlich. Sie sind als unverbindliche Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes durch den Händler zu verstehen. Keine Mitnahme-Garantie. Sofern Artikel nicht vorhanden sind, gleich bestellen, wir liefern umgehend.

610_GGS_0592

Jede Form der Wiedergabe, auch auszugsweise, bedarf der ausdrücklichen Genehmigung des Herausgebers und sonstiger Inhaber der Nutzungsrechte. Alle Angaben in unserem Magazin wurden nach bestem Wissen erstellt und sorgfältig geprüft. Dennoch sind Druck sowie inhaltliche Fehler, Irrtümer, Änderungen sowie Abweichungen bei Modellen, Maßen, Farben und Liefermöglichkeiten der abgebildeten Produkte nicht auszuschließen. Alle Maße sind Circa-Maße und können Schwankungen unterworfen sein. Es kann daher keinerlei Gewähr, Haftung oder Verantwortung für etwaige Fehler, Änderungen oder Abweichungen übernommen werden.

179


EINFACH GUT SCHLAFEN

JEDER IST EINZIGARTIG UND GENAU SO SCHLAFEN WIR AUCH!

EIN SPEZIALIST KANN EINFACH MEHR.

GARANT ist eine Verbundgruppe/Einkaufskooperation mit mehr als 1.800 selbstständigen Fachhändlern.

Schlaf Schön Magazin 2018  

Gesünder Schlafen, Besser Leben! Das Magazin für guten Schlafkomfort GARANT Gutes Schlafen

Schlaf Schön Magazin 2018  

Gesünder Schlafen, Besser Leben! Das Magazin für guten Schlafkomfort GARANT Gutes Schlafen