Page 1

Gana Jagaran The Assamese Fortnightly

Vol. 1 No. V

16 -30 Nov 2012 l Price: INR 10 l

1˜ ¬ıÂ√1, 5˜ ¸—‡…± l 16-30 ÚÀª•§1 2012 l ˜”˘… – 10 Ȭfl¡±

’Õ¬ıÒ ’Ú≈õ∂Àª˙fl¡±1œÀ˚˛ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ ˝√√±1Ó¬ ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ Ê√Ú·±“ͬøÚ

Ò≈¬ı≈1œfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛȬ±«1 – ’¸˜ ‰¬1fl¡±1 ’±1n∏ Àfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ‰¬1˜ Î◊¬√±¸œÚÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 √ ¬ Û√ ¬ ÛøÚº Ò≈ ¬ ı≈ 1 œfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ’ôL«ˆ”¬øMê fl¡1±À1± &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øͬÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ’¸˜-¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1

¬ıU øfl¡–ø˜– Ê√˘¬ÛÔÓ¬ ‰¬1fl¡±À1 À‰¬±fl¡± ¬Û˝√√1±1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊ ¬ÛÀÔÀ1 Õ√øÚfl¡ ˙ ˙ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚øȬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ√À1 Õ˝√√ Ôfl¡± õ∂ªÊ√ « À Ú Ò≈ ¬ ı≈ 1 œ øÊ√ ˘ ±1 ø‡˘?œ˚˛ ±

À˘±fl¡¸fl¡˘1 ’øô¶Q1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 À˙˝√√Ó¬œ˚˛± ‚Ȭڱ1±øÊ√À˚˛ ¤˝◊ fl¡Ô±1 ¸Ó¬…Ó¬±fl¡ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1ÀÂ√º S꘬ıøX«Ó¬ Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

õ∂Ò±Ú˜Laœ1 ˝√√ô¶Àé¬¬Û √±¬ıœ Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡…˜=1

¬ı1À√±ª±1 ˆ”¬ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡ª˘Ó¬ ©Ü±Ù¬ ø1¬ÛíȬ«±1– ¬ı1À√±ª± ’±˜±1 Œ·Ã1ªº ’±˜±1 ¶§±øˆ¬˜±Úº ¬ı1À√±ª±fl¡ Õ˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·ø¬ı«Ó¬º ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬1 õ∂±Ì õ∂øӬᬱӬ± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 ¬Ûø¬ıS Ê√ijˆ”¬ø˜À˚˛˝◊ ˝√√í˘ ¬ı1À√±ª±º ’±øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 563 ¬ıÂ√11 ¬Û”À¬ı« &1n∏Ê√Ú±˝◊ ¬ı1À√±ª±Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜Ó¬ Úª Õ¬ı¯∏ûª ’±Àµ±˘Ú1 ˜±ÀÊ√À1 ¬ı‘˝√» ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬fl¡ ·Ï¬ˇ ø√ ∆·øÂ√˘º ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬ ø¬ıfl¡±˙1 ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛± ˙øMê˙±˘œ fl¡1± ˙—fl¡1À√ª1 Ê√ijˆ”¬ø˜ ¸≈1øé¬Ó¬ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 Õ˝√√ÀÂ√º &1Ê√Ú±1 ’±√˙«À1 õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ Ú·±“› øÊ√˘±1

õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö

ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1Ì1 Î◊¬Àij±‰¬Ú &ª±˝√√±È¬œ – Œ˚±ª± 13 ’À"√±¬ı1 2012 Ó¬±ø1À‡ &ª±˝√√±È¬œ1 ‰¬±Ú˜±ø1ø¶öÓ¬ ’¸˜ ’øˆ¬˚±øLafl¡ õ∂øӬᬱÚ1 Œ‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øáÓ¬ ∆˝√√ Œ˚±ª± 븱ø˝√√Ó¬… Î◊¬»¸ª ’±1n∏ ¢∂Lö À ˜˘±í1 ¤fl¡ ·±yœ˚« ¬ Û” Ì « ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸˜1 ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ õ∂Ô˜‡Ú

1±˜¬Û≈1 ¸S ¸Àµ˝√√˚≈Mê Ú±·ø1fl¡1 fl¡ª˘Ó¬º &1n∏Ê√Ú±1 ¶ú‘øÓ¬ ø¬ıÊ√øάˇÓ¬ ∆˜1±¬ı±1œ1 ›‰¬11 ¬Û±ÀÓ¬fl¡œ¬ı1œ Ô±Ú1 õ∂±˚˛ 77 ø¬ı‚± ˆ”¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛± Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡ª˘Ó¬º ¬ı1À√ ± ª± Ô±Ú1 130 ø¬ı‚± ˜±øȬ ¸Àµ˝√ √ ˚ ≈ M ê Ú±·ø1fl¡1 ˘·ÀÓ¬ ¤‰¬±˜ ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œÀ˚˛ √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’˝√√øÚ«À˙ ¯∏άˇ˚La ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º 130 ø¬ı‚± ˜±øȬ1 ¤È¬± ’—˙ 10 ¬‚1 Œ˘±Àfl¡ ’Õ¬ıÒˆ¬±Àª √‡˘ fl¡ø1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡Â≈√øÚ1 ¬Û”À¬ı« ¤fl¡±—˙ ¸˜±Ê√ø¬ıÀ1±Òœ Œ˘±Àfl¡ ¤˝◊ ˆ”¬ø˜ÀÓ¬ ˜Â√øÊ√√ ¸±øÊ√¬ıÕ˘ Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ ’¬ÛÀ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ø¬ı¯∏¬ı±©Û

Œfl¡±ÀÚ ˘í¬ı ø1—fl¡œ, ø¬Û—fl¡œ, ’?ø˘1 Ê√œªÚ1 √±ø˚˛Q∑

˜‘Ó≈¬…Àª ·1fl¡± ˆ”¬¤û±¬ÛøAÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’Ú±Ô1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚ Ê√ ˚ ˛ ô L fl≈ ¡ ˜±1 ˙˜±« , fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı1– fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø˜Â√± ’=˘1 ˆ”¬¤û±¬ÛøA ¬ıøô¶Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ¸¬ı«S ’Ú±Ô ≈√ˆ¬«·œ˚˛±1 fl¡1n∏ Ì Î◊ ¬ ‰≈ ¬ ¬ÛøÚº ˝√ √ Í ¬±» ’øÓ¬ 1˝√√¸…Ê√Úfl¡ˆ¬±Àª ¤fl¡ ’ø‰¬Ú À1±·Ó¬

٬Ȭ± ˜≈‡

Œ˙¯∏±—˙ 12¬Û‘ᬱӬ

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı±˝√√fl¡1 ¸5˜ ¬Û”Ì«±—· ’øÒÀª˙Ú ©Ü±Ù¬ ø1¬Û«È¬±1 – Ú·±›“ øÊ√˘± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬±1 ¸˝√ √ À ˚±·Ó¬ ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’˝√√± 17 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ¸ˆ¬± ˆ¬ªÚ õ∂±eÚÓ¬ ø√ÚÀ˚±1± fl¡±˚…«¸”‰¬œÀ1 ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± ¸S ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡1±1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Î◊¬Mê ø√Ú± ¬Û≈ª± 9 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ

¬ı±˝◊fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√˝◊ ¬ıi§≈+1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…

–¬ı±˝◊ fl ¡ øfl¡øÚ ø√ À ˘À˝√ √ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ fl¡À˘Ê√ Õ ˘ ˚±¬ı± ŒÚøfl¡∑ ˝√√í¬ı ¬ı±1n∏...º

’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1ÌøȬ ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ˆ¬±Àª qˆ¬ Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1º ¤˝◊ Î◊¬Àij±‰¬Úœ ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ˜≈‡…˜Laœ1 Î◊¬¬Ûø1› ’¸˜1 ø˙鬱˜Laœ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά. ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±, ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1

¡Z±1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ëõ∂fl¡±˙í1 ˜≈‡… ¸•Û±√fl¡ 1—¬ı— ŒÓ¬1—, &ª±˝√√±È¬œ Œ¬ıøõI◊©Ü ø˜Â√Ú1 Œ¬Û©Ü1 ’±øÊ√Ê√≈˘ ˝√√fl¡ õ∂˜≈À‡… ·Ì…-˜±Ú… ¬ı…øMê¸fl¡˘ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘º ¢∂Lö ‡ øÚ ’±Ú≈ á ¬±øÚfl¡ˆ¬±Àª Î◊ ¬ Àij±‰¬Ú1 ¬Û” À ¬ı« ¸•Û±√ fl ¡ ¸” ˚ « Œ˙¯∏±—˙ 13 ¬Û‘ᬱӬ

˜1ÌÙ¬±µ ¸‘√˙ ¶ö±Ú¸˜”˝√ Î◊¬ißÓ¬ fl¡1±1 √±¬ıœ øÚÊ√ ¸—¬ı±√  √ ± Ó¬±,fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı1 – øÚ˚˛LaÌ˝√√œÚ ·±Î¬ˇœ-˜È¬11 ¬ı±À¬ı 1±Ê√¬ÛÔÓ¬ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡1±˝◊ Ê√øȬ˘ Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ‚1‡Ú1 ¬Û1± ›˘±˝◊ À˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±À1±˝√√œ ¸fl¡˘ ¬Û≈Ú1 øÚÊ√¶§ ‚1 ¬Û±¬ıø˝√√ Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘ᬱӬ ÀÚ Ú±˝◊, Ó¬±fl¡


¬Û‘ᬱ

2

·Ì Ê√±·1Ì

16-30 ÚÀª•§1 2012

¬ı±Ó¬ø1

Ú·±“ªÓ¬ 108 Œ¸ª±1 ¬ı¯∏«¬Û”øÓ«¬ ’Ú≈ᬱÚ

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Œ¸ÃÊ√Ú…Ó¬ fl¡ø¬ı1 fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬«±Ó¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı ø√·ôL ˜˝√√ôL, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 – ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ±˝◊ ¸‘Ê√Ú˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ¬ı±Ò± ø√¬ı ÀÚ±ª±À1º ˜Ú1 ‘√ϬˇÓ¬± Ô±øfl¡À˘ ¤ÀÚ ¸‘ Ê √ Ú œ˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’øÒfl¡ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ∆˝√√ ˜Ú õ∂Ù¬≈ ø~Ó¬ fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ¸≈µ1Ó¬± ø¬ı‰¬±ø1 ¬Û±¬ı ¬Û±ø1 ¬ı≈ø˘ 11 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛fl¡1 ’¸˜œ˚˛± ¬ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±MêÚ ˜≈1¬ııœ ’Ò…±¬Ûfl¡ ٬̜ ¬ı1±˝◊ fl¡ø˘˚˛±¬ı11

øÚá≈¬1Ó¬±Ó¬ ¬Ûe≈≈√ ∆˝√√ 12 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ˙˚…±ÀÓ¬˝◊ Ô±øfl¡ øÚÊ√ 1 ¸‘ ø ©Ü ˙ œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ À˝√√±ª± fl¡ø¬ı·1±fl¡œfl¡ ˜±Úø¸fl¡ Î◊¬√ƒ·øÌ ø√˚˛±1 õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 ’ÀÚfl¡ &̘≈*˝◊º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ Œfl¡›“Ȭ1 ¸=±˘Ú±Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¢∂Lö Î◊¬Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ’ÀÚfl¡ &̘≈ * Î◊ ¬ ¬Ûø¶ö Ó ¬ Ô±øfl¡

Ú±˜·±“ªÓ¬ ˙±1œø1fl¡ˆ¬±Àª ’鬘 fl¡ø¬ı ÚªÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±1 fl¡±ø¬ı…fl¡ ¢∂Lö ë1— Ó≈ ¬ ø˘fl¡±À1 ’±“ À fl¡± ŒÓ¬±˜±1 Â√ ø ¬ıí Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ¤˝◊√À1 ˜ôL¬ı… fl¡À1º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 Î◊¬À√…±·Ó¬ fl¡ø¬ı ÚªÀÊ√ … ±øÓ¬ ¬ı1±1 Ú±˜·±“ › ø¶ö Ó ¬ ¬ı±¸·‘ ˝ √ Ó ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ fl¡1± fl¡ø¬ıÓ¬± ¸—fl¡˘Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú ¸ˆ¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ≈ √ ‚ « È ¬Ú±Ó¬ ¬ÛøÓ¬Ó¬ ∆˝√ √ øÚ˚˛ ø Ó¬1

˙˚…±·Ó¬ fl¡ø¬ı·1±fl¡œfl¡ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 ÀÓ¬±À˘º Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ’±“Ó¬ Ò1± ’Ú≈ᬱÚøȬӬ ¸≈  √ œ ‚« ¤È¬± ˚≈ · Òø1 ˙±1œø1fl¡ ’鬘Ӭ±Àfl¡± ŒÚ›ø‰¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬«±ÀÓ¬ øÚ˜ø7¡¡¡Ó¬ Ôfl¡± ˚≈ªfl¡ fl¡ø¬ı·1±fl¡œ1 ∆Ò˚«, ‘√Ϭˇ ˜Ú ’±1n∏ ¸‘Ê√Ú˙œ˘Ó¬±fl¡ ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± Œ˘±fl¡Àfl¡˝◊ Î◊¬»¸±˝√√ Œ˚±·±¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‡G ˜Ê√˘œ˚˛± ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 44 ¸—‡…fl¡ ø¡Z -¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – Œ˚±ª± 13 ÚÀ¬ı•§1 Ó¬±ø1À‡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‡G ˜Ê√˘œ˚˛± ø˙é¬fl¡ ¸Lö±1 44 ¸—‡…fl¡ ø¡Z-¬ı±ø¯∏«fl¡ ’øÒÀª˙Ú ’±1n∏ ¸•§X«Ú± ¸ˆ¬±‡Ú ¸Lö±1 ¶ö±˚˛œ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ‡À·«ù´1 ¬ı1±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ fl≈¡øϬˇ˜±ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Õ˝√√ ˚±˚˛º ¶ö±Úœ˚˛ ·±›“¬ı≈Ϭˇ± ø¬ıU1±˜ ¬ı1±1 ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’±1n∏ ¬ıøôL õ∂;˘ÀÚÀ1 ’±1y Œ˝√√±ª± ’øÒÀ¬ı˙Ú‡øÚ1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ¸ˆ¬±˝◊ ¬Û1ªÓ¬«œ« fl¡±˚«fl¡±˘1 ¬ı±¬À¬ı ¬Û≈1̱ ¸ø˜øÓ¬‡ÚÀfl¡ ¸¬ı«¸ijøÓ¬ SêÀ˜ ¬ı±˝√√±˘ 1‡±1 õ∂ô¶±ª ¢∂˝√Ì fl¡À1º ’øÒÀ¬ı˙Ú1 ˜≈fl¡ø˘ ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‡G õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ø¬ı¯∏˚˛± |œ˚≈Ó¬ ∆√¬ı…1±˜ Œ√Î◊¬1œ, øÚø«√©Ü ¬ıMê± ø˝√√‰¬±À¬Û ’±˜¬ı±·±Ú Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±MêÚ ’Ò…é¬ ¬ı±√˘ ‰¬SªÓ¬«œ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±¯∏Ì õ∂√±Ú fl¡À1º Î◊¬Mê ¸ˆ¬±ÀÓ¬ ¸√… ’ª¸1 õ∂±5 ¸±¬Û˜±ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂±MêÚ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡ ˜– Õ˜√±Ú ’±˘œfl¡ ¸•§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬fl¡1 ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’Ú± ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜±˜øÌ ˆ”¬¤û±

˝√√±Ê√ø1fl¡±Àfl¡± ¸•§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√˚˛º ’ˆ¬…Ô«Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ Ó¬Ô± fl≈¡øϬˇ˜±ø1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ’?Ú± ˆ¬A±‰¬±˚«1 ’±√1Ìœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ fl≈¡øϬˇ˜±ø1 ’=˘1 ˝◊øÓ¬¬ı‘M√ 1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ &1n∏-ø˙¯∏…1 ¸•Ûfl¡«, ø˙é¬fl¡¸fl¡˘1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıMê¬ı… ’±·¬ıÀϬˇ±ª±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

Ú·±“›– 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±À· Ê√1n∏1œfl¡±˘œÚ ø‰¬øfl¡»¸± À¸ª±1 ¬ı±À¬ı õ∂ªÓ¬«Ú fl¡1± øÊ√øˆ¬Àfl¡ ˝◊ ¤˜ ’±1 ’±˝◊ [GVK-EMRI] ˜‘Ó≈¬…?˚˛ 108 ¬¤•§≈À˘= À¸ª±˝◊ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘º ¤˝◊ ‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı¯∏«¬Û≈øÓ¬ Î◊¬¬Û˘Àé¬ 108¬˘·ÀÓ¬ Ú·±“› Ú±1œ·‘˝√ ’±1n∏ ’Ú±Ô ’±|˜Ó¬ 6 ÚÀª•§1Ó¬ ¤fl¡ ’Ú≈ᬱÚ1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 º ’Ú±Ô ø˙q1 ˜±Ê√Ó¬ ¤•§≈À˘= À¸ª±1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ Ê√ ± ·1Ì ¸‘ ø ©Ü1 ¬ı±À¬ı ø‰¬S±—fl¡Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, 108¬À¸ª±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ õ∂√˙«Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ fl¡À1º ¤˝◊ Î◊¬¬Û˘Àé¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¤‡Ú ¸ˆ¬±Ó¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 Ú·±“› øÊ√˘± ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1 ˚≈Ȭœ˚˛± ¸=±˘fl¡ ά±– ø√˘œ¬Û ¬ı≈Ϭˇ±À·±“˝√±ø¤ûÀ˚˛ Ê√Ú¸±Ò±1Ìfl¡ ¤˝◊ Ê√1n∏1œ À¸ª±1 ¸≈À˚±· ˘í¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ÀÊ√ᬠø‰¬øfl¡»¸fl¡ ά±– ø√˘œ¬Û ¬ı1n∏ª±, 1±©Ü™œ˚˛ ¢∂±˜œÚ ¶§±¶ö… ø˜‰¬Ú1 fl¡1n∏̱ ¤˜. 108¬1 Ú·±“› ˝◊Î◊¬øÚȬ1 ø¬ı¯∏˚˛± ø¬ı≈√…Ó¬1?Ú ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’—˙¢∂˝√ Ì fl¡À1º ˝◊Î◊¬øÚȬ1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ’Ú±Ô ’±|˜1 ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘Õ˘ ¢∂Lö1 ÀȬ±À¬Û±˘± õ∂√±Ú fl¡À1º

‰¬À˜±µ1œ 1±Ê√ˆ¬1

105Ȭ± ¬ı¸ôL ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – Ú±˜ ÀÓ¬“›1 ‰¬À˜±µ1œ 1±Ê√ ˆ ¬1º ‚1 fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ·±‡œ1‡±˝◊Ȭœ ·±“ªÓ¬º Ê√ i j 1907 ¬‰¬ÚÓ¬ ø¬ı˝√ √ ± 11 ø˙ª±Ú øÊ√˘±Ó¬º ¶§±˜œ ø˙ª±ÚÚ 1±Ê√ˆ¬11 ˘·Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±˜¬ı±·±ÚÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√1 Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Ó¬ ·±‡œ1‡±˝◊Ȭœ ·±“ªÓ¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘˚˛ ÀÓ¬›“1 ¬Ûø1˚˛±˘øȬÀ˚˛º 1942 ¬‰¬ÚÓ¬ ·±gœÊ√œ ’±1n∏ ’±‰¬±˚« ø¬ıŒÚ±ª± ˆ¬±Àª ø˙˘‚±È¬Õ˘ ’˝√√±Ó¬ ÀÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ¬ıM‘êÓ¬±Ó¬ ’±õ≠≈Ó¬ Õ˝√√ ÀÓ¬“›À˘±fl¡1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬ ¤fl¡ ’±√˙«¬ı±Ú Ê√œªÚ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1 ø˙ª±ÚÚ 1±Ê√ˆ¬À1 Œ˚±ª± 2008 ¬‰¬ÚÓ¬ 107 ¬ıÂ√1

˙Ó¬¬ı¯∏«1 ¶ú‘øÓ¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊ ’±˝◊Ó¬±·1±fl¡œ1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊ÀÊ√ ¤fl¡ ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º ¬ı˚˛¸Ó¬ ˝◊˝√¸—¸±11 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˜±À·º ¶§±˜œ1 ’±√˙«ÀÓ¬ ’Ó¬˘ Ôfl¡± ‰¬À˜±µ1œ 1±Ê√ˆ¬À1› ¸≈œ‚« 105 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ Ê√œªÚŒÈ¬± Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1 À˚±ª± 11 ¬’À"√±¬ı1 2012 ¬Ó¬±ø1À‡ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º ·±›“¸ˆ¬±1 õ∂±MêÚ ¸√¸… ’±1n∏ ¸˜±Ê√ fl ¡˜π 1±˜‰¬f 1±Ê√ ˆ ¬11 ˜±Ó‘ ¬ ‰¬À˜±µ1œ 1±Ê√ˆ¬À1 ˜‘Ó≈¬…1 ¸˜˚˛Ó¬ 5 ¬Ê√Ú Ú±øÓ¬ ’±1n∏ ≈√·1±fl¡œ Ú±øÓ¬Úœ1 Õ¸ÀÓ¬ ˜≈ͬ 28 ·1±fl¡œ ¬Ûø1Ú±øÓ¬1 ˜≈‡ À√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˚˛º ÀÓ¬“›1 √œ‚±«˚˛≈ Ê√œªÚ1 ’ôL1±˘Ó¬

’±øÂ√˘ ¸≈µ1 ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ’±1n∏ ’√˜… fl¡˜« ¬ı…ô¶Ó¬±º Î◊ ¬ À~‡À˚±·… À˚, ’±˝◊Ó¬±·1±fl¡œÀ˚˛ ¸≈√œ‚« Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 À1±· ’±ø√Ó¬ ˆ”¬ø·¬ı˘·œ˚˛± À˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º ˜‘Ó≈¬…1 ø√Ú± ¬Û≈ª±Õ˘Àfl¡ øÚÀÊ√˝◊ øÚÊ√1 ÕÚø˜øM√√ fl¡ fl¡˜« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 ¬Ûø1˚˛±˘1 ¸√¸…¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ˆ¬±˘√À1˝◊ ˜±Ó¬À¬ı±˘ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ¬˙Ó¬¬ı¯∏«1 ¶ú‘øÓ¬ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1 ’˝√√± ¤˝◊ ’±˝◊ Ó ¬±·1±fl¡œ1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …Ó¬ ’=˘ÀȬ±1 1±˝◊ÀÊ√ ¤fl¡ ˙”Ú…Ó¬± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1ÀÂ√º


16-30 ÚÀª•§1 2012

·Ì Ê√±·1Ì

¸±ø˝√√Ó¬…

3

¬Û‘ᬱ

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙1» ¬ıÌ«Ú ˝◊øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1 ˘ø˘Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯∏≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±˝◊ ’—fl¡Ú fl¡1± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙Ç1À√ª1 Â√ø¬ı

¬Ûø¬ıS ˆ¬±√ ˜±˝√√ ’ôL ¬Û1±1 ˘À· ˘À·, ¬ı¯∏±« Ÿ¬Ó≈¬ ’±“Ó¬ø1 Œ˚±ª±1 ¬Û√ÒıøÚ ø¬ıø˘˚˛ ˜ ±Ú ŒÚà ˝√ √ › “ À Ó¬˝◊ , ’¬Û1+¬Û ¸±ÀÊ√À1 ¸ø7¡¡¡Ó¬ ∆˝√√ ˙1ÀÓ¬ ¸≈˘ø˘Ó¬ ‰¬µ1 1n∏ Ì ≈ fl ¡-Ê√ ≈ Ú ≈ fl ¡ ÒıøÚÀ1 ¬Û‘ ø Ôªœ ˜=Õ˘ ¬Û√Àé¬¬Û ’±·¬ıϬˇ±∑º ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú ˝√√˚˛ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ‘√ø©Ü¬ÛȬ1º ¬ı¯∏«±1 ‚Ú Œ‚±1 ’gfl¡±1 ’±fl¡±˙1 ¬Ûø1¬ı«ÀÓ¬, Œ√‡± ø√˚˛± ø√·ôL ø¬ı˚˛¬Û± øÚ˜«˘ Úœ˘ˆ¬ ’±fl¡±À˙ë··Ú øÚ˜« ˘ ∆ˆ¬˘ Ê√ ˘ , ” √ 1 ∆·˘ Œ˜‚·Úºí [˙Ç1À√ ª ] ¤˝◊ Úœ˘±ˆ¬ ’±fl¡±˙1 qfl≈ ¡ ˘± Œ˜À‚ ¬Û±˘Ó¬ø1 ’ÚôL’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± fl¡À1º õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ ¬ı˝√√˘ ’±fl¡±˙1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¸≈Ê√œ˚˛± ‰¬±√1 Œ˜À˘º ë¸1·Ó¬ ›À1 1±øÓ¬ Ú±ø‰¬í Ôfl¡± ·±ˆ¬1n∏ ’À¬Ûù´1œ1 Œ√˝√1 ˜øÌ ˜≈fl≈¡Ó¬±À¬ı±1 øÚ˚˛1 ∆˝√√ ¸ø1 ¸ø1 ¸˜¢∂ ‰¬±√1 ‡ÚÀÓ¬ ¬ı≈Ȭ± ŒÓ¬±À˘º ¬Û≈ª±1 ¸”1n∏Ê√1 Œ¸±Ú±˘œ øfl¡1Ì ¬Ûø1 ˜øÌ-˜≈fl≈¡Ó¬±À¬ı±1 ’øÒfl¡ ŒÊ√…±øfl¡¶ú±Ú ∆˝√√ ‰¬fl≈¡Ó¬ ‰¬˜fl¡ ˘·±˚˛º ∆ÚÀ¬ı±11 ≈√À˚˛±¬Û±1 Òª˘ qw fl¡U“ª±˝◊ qw 1À„√√À1 ˜ÀÚ±1˜Õfl¡ ¸Ê√±˚˛º ¬ı±ø1¯∏±1 Œ√±Àfl¡±˘ÀȬ±fl¡± ∆ÚÀ¬ı±1 S꘱i§À˚˛ qfl¡±˝◊ 鬜̱˝◊ ˙”Ú… ∆˝√√ ˚±˚˛, ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¤È¬± ≈√Ȭ±Õfl¡ ∆Ú1 ¬ı˘≈fl¡±À¬ı±1 ›˘±¬ıÕ˘ ’±1y

fl¡À1, ¬ı˘≈fl¡±1 ¬ı±ø˘Ó¬ ¬Û≈ª±1 Œ¸±Ì±˘œ 1í√ ¬Ûø1 øÓ¬1ø¬ı˘±˝◊ Î◊¬Àͬº ’±ø√ fl¡ø¬ı ¬ı±{√jœøfl¡À˚˛ 1±˜±˚˛ÚÓ¬ ¤˝◊ ‘√˙… ¸≈µ1 Î◊¬¬Û˜±À1 ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º √˙˚˛øôL ˙1iß√…– ¬Û≈ø˘Ú±øÚ ˙ÕÚ– ˙ÕÚ– Úª ¸—·˜ ¸¬ı˜Ϭˇ± Ê√‚Ú±Úœª Œ‚±ø¯∏Ó¬–í [ÚÓ≈¬Õfl¡ ¸—·˜Ó¬ ø˘5 ˝√√í¬ı Œ‡±Ê√± Ú±1œÀ˚˛ ¸—·˜ fl¡±˘Ó¬ ˘±Ê√ ˘±Ê√ ˆ¬±Àª fl¡À1± Úfl¡À1±Õfl¡ Î◊¬1n∏¡Z˚˛ ’Ú±¬ı‘Ó¬ fl¡1±1 √À1, ˙1» fl¡±˘1 õ∂Àª˙1 ˘À· ˘À·, Ú√œø¬ı˘±Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ı±ø˘‰¬1 ¸˜”˝√ ’Ú±¬ı‘Ó¬ fl¡ø1 Œ√‡≈ª±˚˛º] ˙1» fl¡±˘ ’˝√√±1 ˘À· ˘À· Œ˙ª±ø˘ Ù≈¬À˘ 1±øÓ¬ 1±øÓ¬ ¸—À·±¬ÛÀÚ õ∂øÓ¬ ‚11 ¬Û≈√ø˘À˚˛ ¬Û≈√ø˘À˚˛ ’±äÚ± ¸Ê√±˚˛º ¬Û≈ª± Œ‰¬±Ó¬±˘ ¸±ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ Ê√ œ ª±1œ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ Ù≈ ¬ ˘À¬ı±1 ¸±ø1 Œ¬Û˘±¬ıÕ˘ ø¡ZÒ±À¬ı±Ò fl¡ø1 Œ˙ª±˘œÀ¬ı±1 Œfl¡±‰¬Ó¬ ˆ¬1±˚˛, Ô±¬ÛÚ±1 ’±·Ó¬ ˙1±˝◊ ¸Ê√±¬ıÕ˘º ˙1Ó¬1 ¤ÀÚ Œ˜±˝√√Ú ˜”1n∏øÓ¬1 fl¡Ô± ∆fl¡ ’ôL fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º &1n∏Ê√Ú±˝◊ ø˘ø‡ÀÂ√– ë1±Ê√±fl¡ ¸•§≈øÒ fl¡À˝√√ qfl¡À√ª ¬ı±ø1¯∏±1 ¸˜˚˛ ∆·˘º ˙1» fl¡±˘1 ˚Ó¬ ˜˝√√±&Ì

¸¬ıÀ˚˛± ø¬ıø√Ó¬ ∆ˆ¬˘ººí &1n∏ Ê √ Ú ±˝◊ ˙1Ó¬1 ¤˝◊ ˜˝√√±&ÌÀ¬ı±1, ŒÓ¬1±1 ¸±øißÒ…Ó¬ ø¬ıô¶1 ˆ¬±Àª ¬ıÌ«Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ Î◊¬¬Û˜±, 1+¬Ûfl¡ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ’˘—fl¡±1 õ∂À˚˛±· fl¡ø1 ˙1Ó¬1 Â√ø¬ı‡Ú Î◊¬8˘, Œ˜±˝√√Úœ˚˛ ’±1n∏ ¶§¬ÛƘ˚˛ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙… ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ŒÔ±ª± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı Œ˚, ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 1‰¬Ú± fl¡±˚…«Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª±1 Î◊¬À√˙… ’±øÂ√˘ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì1 ˜±Ê√Ó¬ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜« ¸ÌƒÏ¬±ø˘øÚÕfl¡ õ∂‰¬±1 ¬Ûø1¬Û”1fl¡º ¸—¶¥®Ó¬ ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ Ê√øȬ˘ ≈√À¬ı«±Ò… ’±1n∏ Ó¬Q·Ò≈1 |œ˜æ√±·ªÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú ¢∂Lö ¸˜”˝√ ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ ¸¬ı«Ê√ÚÀ¬ı±Ò… fl¡ø1 ¶aœ, ˙”^ ’±ø√ ¸fl¡À˘±Àª ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏ ± Õ˘ ’Ú≈ ¬ ı±√ fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡c ¬Û1˙˜øÌ1 ¶Û˙« Ó ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡ ¸fl¡À˘± ¸•ÛÀ√˝◊ Œ¸±ÚÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√ √ ˚ ˛ , ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ˜¬˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±1 ˜˝√√±Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¶Û«˙Ó¬ Ò˜« õ∂‰¬±11 Î◊¬À√˙… 1‰¬Ú± fl¡1± ¢∂Lö¸˜”À˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ ˝√√í˘º &1n∏Ê√Ú±˝◊ ˆ¬±·ªÓ¬ ’Ú≈¬ı±√ fl¡±˚«Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ 1+¬Û ø√¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˆ¬±·ªÓ¬ ’±1n∏ ’±Ú ¬Û≈1±Ì1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± Œ˜Ãø˘fl¡ ¢∂Lö ¸˜”˝√Ó¬ ˚ÀÓ¬ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊ÀÂ√, Ó¬íÀÓ¬˝◊ ’¸˜1 ˜ÀÚ±1˜ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜Ú¬Û1˙± ¸≈√œ‚« ¬ıÌ«Ú± √±ø„√√ Òø1¬ıÕ˘ õ∂˚˛±¸ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¤˝◊ ¸≈µ1 ¬ıÌ«Ú±¸˜”˝√ ˜˝√√±¬Û≈1¯∏Ê√Ú±1 ’Ú≈¬Û˜ fl¡ø¬ıQ &Ì1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡º fl¡œM√√ «Ì1 ˝√√1À˜±˝√√Ú ’Ò…±˚˛Ó¬ ’¸˜1 õ∂fl‘¡øÓ¬ Â√±» ˜±ø1 Œ˚±ª± ¬ıÌ«Ú±, ¬ıUÊ√Ú ¬ÛøͬӬ ’±1n∏ ¸¬ı«Ê√Ú ø¬ıø√Ó¬º ¤˝◊ ¬ıÌ«Ú±˝◊ ¬Û±Í¬fl¡1 ˜ÚÓ¬ ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚«1 Œ¬Û±˝√√±1 Œ˜˘±1 ˘À· ˘À· ¤fl¡ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ’±ÚµÀ1 ˜Úõ∂±Ì ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ fl¡À1º ë˝√√1À˜±˝√√Úí1 õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬ıÌ«Ú±1 Œ˙¯∏1Ù¬±À˘ ëfl≈¡“U fl¡“≈U ÒıøÚ, Œfl¡±øfl¡˘1 qøÚ ¬ı˝√√˚˛ ˜˘ª ¬ı±ªí fl¡ø¬ıÓ¬± Ù¬±øfl¡À˚˛ ¬ı¸ôL fl¡±˘Õ˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±À˘› ¬ı±fl¡œ ¬ıU˘±—˙1 ¬ıÌ«Ú±˝◊ ˙1» fl¡±˘1 Â√ø¬ı ¤‡ÚÀ˝√√ ˜ÚÕ˘ ’±ÀÚº ¤˝◊ÀȬ±› øÚø(Ó¬ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ˙1»fl¡±˘ ’±Ú ¸fl¡À˘± Ÿ¬Ó≈¬Ó¬Õfl¡ ˜ÀÚ±1˜ ’±1n∏ Ú˚˛Ú±øˆ¬1±˜º Œ¸À˚˛ ’¸˜1 fl¡ø¬ı ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ¸fl¡˘1 ’ôL1Ó¬ ˙1ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± ’fl¡˘ ˙Ç1œ ˚≈· ¬ı± Ó¬±1 ¬Û1¬ıÓ¬πfl¡±˘ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂±1y fl¡±˘ ˙Ç1œ ˚≈·ÀÓ¬±º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙Ç1À√ª1 ¬Û”¬ı«¸”1œ ˜±Òªfl¡µ˘œ1 1‰¬Ú±ÀÓ¬± ˙1Ó¬ fl¡±˘1 ¬ıÌ«Ú±À˝√√ ¬Û±›“º fl¡ø¬ıÀ˚˛ |œ1±˜1 1+¬Û1 ¬ıÌ«Ú± ø√¬ıÕ˘ ∆· ˙1Ó¬fl¡±˘1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 Î◊¬¬Û˜± √±ø„√√ Òø1ÀÂ√˙1Ó¬1 ¬Û”Ì« ‰¬fÀfl¡± ·ø?˚˛± õ∂fl¡±À˙ ˜≈‡ ˜G˘º ÷¯∏Ó¬ ˝√√±ø¸Ó¬ ’˜‘Ó¬ ¬ı1À¯∏ Œ˙¯∏±—˙ 10 ¬Û‘ᬱӬ

Œ¬ıÃøXfl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ¤ˆ≈¬˜≈øfl¡ ’ôL1—· ’±˘±¬Û

¸±é¬±» ¢∂˝√Ì – Î◊¬»¬Û˘

fl≈¡˜±1 ¬ı1±

ë‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1í ¢∂Lö1 ¶⁄©Ü± ’¸˜1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈1?œø¬ı√ |œ˚≈Ó¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸≈-¸ôL±Úº 1933 ‰¬Ú1 28 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ˝√√±È¬¬ı11 ˆ¬“1±˘œ·±“ªÓ¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡1± |œ˚≈Ó¬ ¬ı1±˝◊ 1955 ‰¬ÚÓ¬ Ê√‡˘±¬ıg± ¬˝√√±˝◊¶≥®˘1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 õ∂Àªø˙fl¡± ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√ πÌ Õ˝√√ Ú·±›“ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 1957 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı≈1?œ ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ [1À˚˛˘] ø¬ı¯∏˚˛ ø˝√√‰¬±À¬Û Õ˘ Î◊¬M√√πÌ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√Ó¬ 1979 ‰¬ÚÓ¬ Ú·“±› ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ÀÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø¬ı.øȬ. ¬Û±Â√ fl¡ø1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øM√√« fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ˙±1œø1fl¡ ’¸≈¶öÓ¬± ’±1n∏ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ø¬ıù´ ø¬ı√…±˘˚1 øά¢∂œ ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1À˘º ’ªÀ˙… ÀÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ı.¤. ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« À˝√√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊ À¸˝◊ ¸˜˚˛1 Ê√‡˘±¬ıg± ˙±‡± ˝√√±˝◊¶≥®˘Ó¬ ˜±S ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜« Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ À˜ø˘øÂ√˘º 1959 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛1 Ê√‡˘±¬ıg± ˙±‡± ˝√√±˝◊¶≥®˘Ó¬ ˜±S ¤˜±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡˜« Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ À˜ø˘øÂ√˘º 1959 ‰¬ÚÓ¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 fl≈¡“ª1œÀȬ±˘ ˝√√±˝◊¶≥®˘Ó¬ ¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ¸˝√√fl¡±1œ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 31 øάÀ‰¬•§1Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 Ê√œªÚ1 ¬Û1± ’ª¸1 ¢∂˝√Ì fl¡À1º |œ˚≈Ó¬ ¬ı1±À√Àª ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±1 ¬Û1±˝◊ À¬ıÃøXfl¡ ø‰¬ôL±‰¬‰¬±«1 ¬ÛÔ±1‡ÚÓ¬ ˆ¬ø1 ø√À˚˛º 1972 ‰¬ÚÓ¬ ÀÓ¬À‡Ó¬1 õ∂Ô˜ õ∂ªg ëÀ¸Ãˆ¬±·… ˜±Òª À√ª±˘˚˛1 ˝◊øÓ¬¬ı‘M√ ø¬ı‰¬±ø1í Ú·“±ª1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë·ÌÓ¬Laí Ú±˜1 ¸±5±ø˝√√fl¡ fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˚˛º Î◊¬Mê õ∂ªgøȬ õ∂fl¡±˙ À¬Û±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊ À¬ıÃøXfl¡ ˜˝√√˘Ó¬ ˝◊˚˛±fl¡ Õ˘ ˚ÀÔ©Ü ø‰¬ôL±‰¬‰¬±« ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬˝◊ ¬ı…øMê·…Ó¬ˆ¬±Àª ÀÓ¬À‡Ó¬fl¡ ’Ú≈õ∂±øÚÓ¬ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˚À:ù´1 ˙˜±« ’Ú…Ó¬˜º Ó¬±1ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊ ’±øÊ√¬Û˚…«ôL Ò˜«-¸—¶¥®øÓ¬, ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ¤Œfl¡± ¬ı±√ Ú¬Û1±Õfl¡ Ê√Ú±fl¡œÌ« ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’flv¡±ôL ¬ÛøÔfl¡1 √À1 1Ì1 À‚±1± À‰¬“fl≈¡1±˝◊ ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√º ¬ı1±À√ª1 ì‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1î ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙1 ¬Û1± ¸•Û”Ì« ¤‡Ú ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬ı≈1?œº ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Ê√Ú¸—‡…±, ø˙鬱-√œé¬±, ˜±Ú≈˝√1 ˜”˘…Œ¬ı±Ò ’±1n∏ ø‰¬ôL±Ò±1±1 ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú1 ø√˙1 ¬Û1± Œfl¡±ŒÚ± ¤fl¡ øÚø√«0©Ü ˆ”¬‡G1 ¬ı± ’=˘ ø¬ıÀ˙¯∏1 ¬ı≈1?œÀ˚˛ &1n∏Q ˘±¬ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ì‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1î fl¡ø˘˚˛±¬ı¬11 √ô¶±À¬ıÊ√º ¤˝◊ ¢∂Lö‡øÚfl¡ ¬ı±√ ø√ Àfl¡øÓ¬˚˛±› fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¬ı≈1?œ ø˘‡± ¸yª Ú˝√√˚˛º ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ’Ò…˚˛Ú ˜±ÀÚ Œfl¡±ŒÚ± ¤fl¡ ˆ” -‡GÓ¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ‰¬˜≈ ¬ø¬ıª1Ì, ¬ıœ1 ·±“ͬ± ¬ı± ¸—‚øȬӬ ‚Ȭڱ1±øÊ√1 ˚Ô±˚Ô Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚº ˝◊˚˛±1 ’Ô« ¤˝◊ŒÈ¬± Ú˝√√˚˛ À˚ À¸˝◊ ˜±Ú≈˝√ø‡øÚÀ˚˛ øfl¡ ‡±˚˛, Àfl¡ÀÚÕfl¡ Ô±Àfl¡, fl¡±˜ øfl¡, ’±Úµ-Ù”¬øM√√« fl¡À1ÀÚ Úfl¡À1 ˝◊Ó¬…±ø√ ˝◊Ó¬…±ø√º ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ’Ò…˚˛Ì ˜±ÀÚ Ê√±øÓ¬ŒÈ¬±1 Õ¸ÀÓ¬ ’—·±-’—ø·fl¡ ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ¸—¶¥®øÓ¬, Ò˜« ’±1n∏ 1±Ê√ÚœøÓ¬, À˙Ã˚…« ’±1n∏ ¸—¢∂±˜, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ’Ô«ÚœøÓ¬ ˚±1 ø‰¬1¶ö±˚˛œ ’ª√±ÀÚ ¸˜¢∂ ˜±ÚªÊ√±øÓ¬fl¡ ˚±Î◊¬Ó¬œ˚≈·œ˚˛± fl¡ø1 ’Ô«¬Û”Ì« Ê√œªÚ ¬ÛÔ1 ¸g±Ú ø√À˚˛º ¤˝◊ õ∂¸—·Ó¬ Î◊¬˝◊˘ Î≈¬1±ÀKI◊ ø˘‡± 'Adventure of Genius' Ú±˜1 ¤˝◊ øfl¡Ó¬±¬Û‡øÚ1 ¤˝◊ ¬ı±fl¡…˙±1œ õ∂øÌÒ±ÚŒ˚±·…– "I see history not as dreary scene of politics and carnage but as the struggle of man, through genius with the obdurate inertia of matter and the baffling mystery of mind." Œfl¡±ÀÚ± ‹øÓ¬˝√√±ø¸Àfl¡ √1±‰¬˘ÀÓ¬ Ê√ÚÊ√œªÚ1 ¬Û1± ¤fl¡±˙1œ˚˛± Õ˝√√ ˝◊øÓ¬˝√√±¸ 1‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±À1º ø˚Àfl¡±ŒÚ± ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ¬ıUÀfl¡˝◊Ȭ± Î◊¬¬Û±√±Ú Ê√øάˇÓ¬ Õ˝√√ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ ¤˝◊ Î◊¬¬Û±√±Úø¬ı˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√ ¤‡Úfl¡ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê1+À¬Û ’Ó¬œÓ¬1 ¬Û1± ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬Û1± ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬∆˘ fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º À¸˝◊¬ı±¬À¬ı˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˝◊øÓ¬˝√√±¸fl¡ ì’Ó¬œÓ¬1 ¬õ∂øÓ¬ÒıøÚ ’±1n∏ ˆ¬ø¬ı¯∏…Ó¬1 ∆¡Zª ¬ı±Ìœî ¬ı≈ø˘ Àfl¡±ª± ˝√√˚˛º Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘ᬱӬ


¬Û‘ᬱ

4

·Ì Ê√±·1Ì

27 ¬ıÂ√À1 1+¬Û±˚˛Ì Ú˝√√í˘ ’¸˜ ‰≈¬øMê ’¸˜ ‰≈¬øMê ¶§±é¬ø1Ó¬ Œ˝√√±ª±1 27 ¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’¸˜1 Ê√Ú·Ì1 ˜”˘ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û ø‰¬ø˝√êÓ¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú Ú˝√√˘º ¬ı1= õ∂øÓ¬ øÚ˚˛Ó¬ ’¸˜Õ˘ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 õ∂¬ıËÊ√Ú ‚øȬÀ˚˛˝◊ Ô±øfl¡˘º 1979 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1985 ‰¬ÚÕ˘ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√©®1Ì ’±Àµ±˘Ú1 ŒÚÓ‘¬QÀ1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 Œ˝√√±ª± ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√©®±11 øˆ¬øM√√ ¬ı¯∏« 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰¬« fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 ’±·ÀÓ¬ ø˚¸fl¡˘ Œ˘±fl¡ ’¸˜Õ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘, ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ÚœøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡Q õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√í˘º Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊ øˆ¬øM√√ ¬ı¯∏« ˜±øÚ ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊ÀȬ± ’¸˜ ’±Àµ±˘Ú1 ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ø√˙ ’±øÂ√˘º ’¸˜ ‰≈¬øMêÀ˚˛ ¤˝◊ fl¡Ô±› ¶Û©Ü fl¡ø1 ø√øÂ√˘ Œ˚ ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl ’±ÀÂ√, Ó¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¤fl¡±—˙ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±, √˘-¸—·Í¬ÀÚ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±À1– ’¸˜Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±˝◊º ’¸˜ ‰≈¬øMê1 ¤˝◊ ≈√À˚˛±È¬± ø√˙ ˝◊øÓ¬¬ı±‰¬fl¡ ˝√√íÀ˘› ø˚ fl¡±1ÌÓ¬ ’¸˜1 ˜±Ú≈À˝√√ ¬ı±—˘±À√˙œ ˜±Ú≈˝√1 ¬ıø˝√√©®±11 ¬ı±À¬ı ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1øÂ√˘, Œ¸˝◊ ¸˜¸…±ÀȬ± ¸˜±Ò±Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı±ô¶øªfl¡ øˆ¬øM√√ ‰≈¬øMê‡ÚÓ¬ Ú±˝◊º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸˜¸…±ÀȬ± Sê˜˙– Ê√øȬ˘1 ¬Û1± Ê√øȬ˘Ó¬1 ∆¬˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 fl¡±1‰¬±Ê√œ ’±1n∏ ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 ≈√¬ı«˘ ø¶öøÓ¬1 ¬ı±À¬ı˝◊ ’¸˜Ó¬ Ôfl¡± ˘±‡ ˘±‡ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡fl¡ ¬ıø˝√©®±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ’¸˜ ‰≈¬øMê1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ≈√¬ı«˘ ø√˙ÀȬ± ∆˝√√ÀÂ√ ‰≈¬øMê‡Ú fl¡±˚«fl¡1œfl¡1Ì1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûé¬Àfl¡ √±ø˚˛Q ’¬Û«Ì fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ‰≈¬øMê‡ÚÓ¬ ¸øißø¬ı©Ü √Ù¬±¸˜”˝√ øfl¡˜±Ú ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ˝√√í¬ı, Ó¬±À1± Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬À~‡ Ú±˝◊º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰≈¬øMê‡ÚÓ¬ Î◊¬À~‡ Ôfl¡± ˜ÀÓ¬ ‰≈¬øMê‡Ú1 ø¸X±ôL¸˜”˝√ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ·‘˝√ ˜La̱˘˚˛1 Œfl¡±ÀÚ± √±˚˛¬ıXÓ¬± Ú±˝◊ Œ˚ÀÚ˝◊ ˘±À·º ’¸˜ ‰≈¬øMê1 6 ’±1n∏ 7 Ú— √Ù¬±Ó¬ ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬, Ú±·ø1fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√… ¸—1é¬Ì1 ø¬ı¯∏À˚˛ Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√º ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±˝◊ ¤˝◊ ¸µˆ¬«Ó¬ Œfl¡fœ˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ˘·Ó¬ ¬ıU¬ı±1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ‰¬1fl¡±1fl¡ ˜≈fl¡ø˘ˆ¬±Àª ¬Û1±˜˙«ª˘œ √±ø‡˘ fl¡ø1 ‰≈¬øMê‡Ú øÚø«√©Ü ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ fl¡±˚«fl¡1œ fl¡ø1¬ıÕ˘ √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√ ˚ø√› Î◊¬Mê ¸˜˚˛ÀȬ± øÚX«±1Ì fl¡ø1 ø√˚˛± Ú±˝◊º ‰≈¬øMê ’Ú≈¸ø1 ’¸˜1 ˆ¬±¯∏±-¸—¶¥®øÓ¬ ’±ø√ ¸—1é¬Ì1 ¬ı…ª¶ö± Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˝◊ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ø¬ı¬Ûiß Õ˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ’¸˜1 ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ Î◊¬iß˚˛ÀÚ± Ú˝√í√˘º ’¸˜ ‰≈¬øMê1 7 Ú— √Ù¬±1 ’±“Ó¬ Òø1 ¸À√à ’¸˜ Â√±S ¸Lö±1 ˘·Ó¬ 2005 ‰¬Ú1 5 Œ˜íÓ¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øS¬Û±øé¬fl¡ ’±À˘±‰¬Ú±Ó¬ ’¸˜1 ¬ı±Ú ’±1n∏ ‡˝√√Úœ˚˛± ¸˜¸…±fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¸˜¸…± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 Œ¸˝◊ ’Ú≈¸ø1 ¬ı…ª¶ö± À˘±ª± ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ¤˝◊ À‚±¯∏̱ ’±øÊ√› fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√í˘º ’¸˜1 Ê√̸±Ò±1ÀÌ õ∂øÓ¬¬ıÂ√À1 ¬ı±Ú¬Û±Úœ, ‡˝√√Úœ˚˛±Ó¬ ˝√√±¬ı≈Î≈¬¬ı≈ ‡±˝◊ ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± õ∂Ò±Ú ˜Laœ1 ·± ˘1± Ú±˝◊º Œ¸˝◊ ’±À˘±‰¬Ú±ÀÓ¬ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ 2005 ‰¬Ú1 1 Œ‰¬À5•§11 ¬Û1± 1±©Ü™œ˚˛ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ Î◊¬iߜӬ fl¡1±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡1± ˝√√í¬ıº ’±øÊ√› ¤˝◊ ø¸X±ôL fl¡±˚«fl¡1œ fl¡1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ¤ÀÚ√À1 Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 õ∂Ó¬±1̱1 1±Ê√ÚœøÓ¬À1 ’¸˜fl¡ Ò¬ıı—¸1 ·1±˝√√Õ˘ ŒÍ¬ø˘ ø√ÀÂ√º ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1› ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ¸±˝√√¸œ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª 1±Ê√…Ê√≈ø1 ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX ’±1y ∆˝√√ÀÂ√ ·ÌÊ√±·1̺ ¤˝◊ Ê√±·1Ì fl¡±˚«fl¡1œ ˝√í√¬ıÕ˘ ˝√√À˘ ’¸˜1 1±˝◊ÀÊ√ Œfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±11 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ ’±À¬Û±‰¬ø¬ı˝√√œÚ ¸—¢∂±˜ ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊ ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ ’¸˜¬ı±¸œ1 ¸ij≈‡Ó¬ ≈√Ȭ± ¬ÛÀÔ˝◊ Œ‡±˘± ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛± ˝√í√˘ ˆ¬√√±1Ó¬ 1±©Ü™1 fi¬ÛøÚÀ¬ıø˙fl¡ ‰¬ø1S ’¸˜1 ›¬Û1Ó¬ ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1‡± ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ À˙±¯∏Ì1 ø¬ı1n∏ÀX ˙øMê˙±˘œ ¬õ∂øÓ¬À1±Ò ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±, ’ÚÔ…± ø√~œ1 ›‰¬1Ó¬ ’“±Í≈¬ ∆˘ ˜ø1 ˜ø1 Ê√œ Ôfl¡±º ¶§±ÒœÚø‰¬Ó¬œ˚˛± ’¸˜œ˚˛±˝◊ øÚ(˚˛ õ∂øÓ¬À1±Ò ¸—¢∂±À˜˝◊ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊ ¸—¢∂±˜ √œ‚˘œ˚˛± ˝√í√À˘› ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈˝√ ø¬ÛÂ√ U˝√√øfl¡À˘ Ú˝√√í¬ıº ’±ø˜ ’±˙± fl¡ø1˜, ’¸˜1 Ê√±øÓ¬-Ò˜«-¬ıÌ« øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊ ¸—¢∂±˜Ó¬ ‰¬±ø˜˘ ˝√√í¬ıº

16-30 ÚÀª•§1 2012

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘ᬱ

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√˘ôL ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ˘±À· ˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 ‰¬1fl¡±À1 øÓ¬øÚȬ± fl¡±˚« fl ¡±˘Ó¬ ˝◊ À Ȭ±1 ¬Û±Â√ Ó ¬ ø¸ÀȬ±Õfl¡ ’¸˜1 1±˝◊Ê√Õ˘ ¬ıU õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±À˘, øfl¡c ¬ı±ô¶ª Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ’±“‰¬øÚÀ1 ˚Ô±˚Ô 1+¬Û±˚˛Ì Ú˝√√í˘º ‰¬1fl¡±1‡Ú 鬘Ӭ±Õ˘ ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ ≈ÚπøÓ¬˜≈Mê ¤‡Ú ’¸˜ ·Ï¬ˇ±1 ’—·œfl¡±1 ∆˘, øfl¡c ˜La œ 1 ·Õ·1 ’±À˜±˘Ó¬ ø√Â√¬Û≈11 ¬Û1± ¬ıvfl¡ ¬Û˚«±˚˛Õ˘Àfl¡ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± ø¬ıˆ¬±·ÀÓ¬ ≈√ÚπøÓ¬ ·ˆ¬œ1Õ˘ ø˙¬Û±˝◊ÀÂ√º ˙±¸fl¡ ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ õ∂Ô˜ ’ª¶ö ± Ó¬ ë1±˝◊ Ê √ 1 ¬Û” √ ø ˘Ó¬ 1±˝◊ Ê √ 1 ‰¬1fl¡±1í ¬ı≈ø˘ ù≠í·±Ú ø√ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ˆ¬±ª˜”øÓ¬« õ∂øӬᬱ fl¡1±1 À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊øÂ√˘ Œ˚ ¤˝◊¬ı±1 1±˝◊Ê√ ‰¬1fl¡±11 ≈√ª±À1 ≈√ª±À1

˜– 1±Ê√≈ ’±ø˘ ‚”ø1 Ù”¬1±1 Œfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊º ‰¬1fl¡±1 ¤˝◊¬ı±1 øÚÀÊ√ ˚±¬ı 1±˝◊Ê√1 ¬Û”√ø˘Õ˘º 1±˝◊ÀÊ√ ¸fl¡À˘± ¸˜±Ò±Ú øÚÊ√ ¬Û”√ø˘ÀÓ¬ ¬Û±¬ı, øfl¡c 1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ 1±˝◊Ê√fl¡ ’±ˆ≈¬ª±ˆ¬±ø1 1±˝◊Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊Ê√1

‰¬1fl¡±11 ¸˘øÚ ŒÚÓ¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬À˝√√ 1±˝◊Ê√1 ‰¬1fl¡±1 fl¡ø1À˘º Œ√˙ ¶§±ÒœÚ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√À1 ¬Û1± õ∂øÓ¬‡Ú ‰¬1fl¡±À1 ¸√±À˚˛ õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ ≈√‡œ˚˛± ’±1n∏ ¢∂±˜œÌ Î◊¬iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡º ø¬¬ıøˆ¬iß ¬ı‘M√ œ˚˛ õ∂øӬᬱÚ1 ¬Û1± ¢∂±˜œÌ ’±1n∏ ≈√‡œ˚˛±1 Î◊¬iß˚˛Ú1 ˝√√Àfl¡ õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ı‘M√ œ˚˛ ¬ı¯∏«Ó¬ Œfl¡±øȬ Œfl¡±øȬ Ȭfl¡± ø¬ıù´ Œ¬ı—fl¡1 ¬Û1± Ÿ¬Ì ˘˚˛ ’±1n∏ 1±Ê√ˆ¬“1±˘1 ¬Û1±› ’±ª∞È¬Ú Œ˙¯∏±—˙ 13 ¬Û‘ᬱӬ

1±Ê√… ‰¬1fl¡±1‡ÀÚ é¬˜Ó¬±1 ø¬ıÀfl¡fœfl¡1Ì1 Ú±˜Ó¬ 1±˝◊Ê√fl¡ ’±ˆ≈¬ª±ˆ¬±ø1 1±˝◊Ê√1 ¬Û”√ø˘Ó¬ 1±˝◊Ê√1 ‰¬1fl¡±11 ¸˘øÚ ŒÚÓ¬±1 ¬Û”√ø˘Ó¬À˝√√ 1±˝◊Ê√1 ‰¬1fl¡±1 fl¡ø1À˘º

¸˜i§À˚˛ ·ÀϬˇ ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ ˙˜«± ≈√©‘®øÓ¬1 ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘ÀÂ√º ¬Û¬ı«ÀÓ¬-fl¡µÀ1, ¬Û±˝√√±À1∆ˆ¬˚˛±À˜, ¡ZœÀ¬Û-¡Zœ¬Û±ôLÀ1º ’±˜±1 øÚ˙fl¡Ó¬œ˚˛± ¬Û±ª ˚≈·˘ fl¡“¬ø¬Û Î◊¬øͬÀÂ√º Ô1fl¡ ¬ı1fl¡ Õ˝√√ÀÂ√º ’íÓ¬ Ó¬íÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜±Ó¬ fl¡Ô± ˝√√ø1ÀÂ√º Ò‘øÓ¬ ˘ø1ÀÂ√º ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ø¬ıfl‘¡øÓ¬1 ˜±S± ¬ı±øϬˇÀÂ√º ’—·1 À˙±ˆ¬± õ∂√˙«Ì1 ¬Ûø(˜œ˚˛± ÀÙ¬˙…Ú1 Î◊¬M√√±˘ ÀϬÃÓ¬ øÚÊ√± ¸±Ê√-Œ¬Û±‰¬±Àfl¡ øÚÓ¬… Úª 1+¬Û Õ˘ÀÂ√º Ô˘≈ª± ·œÓ¬-˜±Ó¬ Ô˜øfl¡ Õ1ÀÂ√º À˜±È¬ ¸˘±˝◊ÀÂ√ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Ò±1±˝◊º ˜±Ú≈˝√1 øÚÊ√¶§ ø‰¬ôL±ˆ¬±ªÚ± Œ˘±¬Û ¬Û±˝◊ÀÂ√º Ê√œªÚÀ¬ı±Ò Ó¬1˘ Õ˝√ÀÂ√º 1n∏ø‰¬ ø¬ı·ø˝√√«Ó¬ Õ˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 ¬ˆ¬±1¸±˜… 1鬱 fl¡1±˝◊ Ȭ±Ú Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ÚÕfl¡ ÀÚ±ª±ø1,– ¬õ∂‰¬G ’±1n∏ ≈√1ôL ¬ıÓ¬±˝√√º À‰¬Ãø√À˙ ’±Sê˜Ì ’±1n∏ ¸La±¸º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡ÚÀÓ¬ ˜±Úªœ˚˛ ¸—¶¥®øÓ¬1 ’±ˆ¬±À1 ¡Zœ5˜±Ú ¸æ√±ªÚ±1 ¬Àõ∂1̱ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬› ’±¸≈ø1fl¡ ¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ õ∂¬ı‘M√ ˝√√í¬ıÕ˘ Î◊¬»¸±˝√√ À˚±À·±ª± ¸fl¡À˘± ’qˆ¬ ˙øMêfl¡ ˜±Úª ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸ˆ¬…Ó¬±1 ˜˝√√Q õ∂fl¡±˙À1 õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ±1 õ∂¸—· ˜≈Àͬ˝◊ ¤1±˝◊ ‰¬ø˘¬ı ÀÚ±ª±ø1º ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı ÀÚ±ª±ø1 ’±˜±1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ‹øÓ¬˝√√…º ø˚ ‹øÓ¬˝√√…˝◊ ’ÕÚfl¡…1 ˜±Ê√Ó¬ ‹fl¡…, øˆ¬ißÓ¬±1 ˜±Ê√Ó¬ ’øˆ¬ißÓ¬±, Õ¬ı¬Ûø1Ó¬…1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±‘√˙…1 ¬Û1•Û1± ¬ı˝√√Ú fl¡ø1ÀÂ√, ø˚ ‹øÓ¬˝√√…Ó¬ ‹fl¡…˙±øôL-õ∂·øÓ¬1 ¸˝√√±ª¶ö±ÀÚÀ1 ¸˜i§˚˛ ¸—˝√√øÓ¬1 À¸ÃÒ øÚ˜«±Ì1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø‰¬˝√ê À‡±ø√Ó¬ Õ˝√√ ’±ÀÂ√º Ÿ¬fl¡À¬ı√1 ¤øȬ Àù≠±fl¡1 [1092] ˜ÀÓ¬,– Meet together, talk together may your minds conprehend alike common be your action and achivement common be the wishes of your hearts. So may there be union amongst you.’ fl¡ø¬ı ¬ıÎ≈¬ ‰¬Gœ√±¸1 븪±1 Î◊¬¬ÛÀ1 ˜±Ú≈¯∏ ¸Ó¬…í, ¤˝◊ Î◊¬¬Û˘øt ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬ÒıøÚ– namanusat srethatam hi kinicitº ¸¬ı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Î◊¬¬Û±√±Ú1 ¸˜À˘À1 ¸˜‘X

’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 ’±ÀÂ√ ¤fl¡ ¶§fl¡œ˚˛ 1+¬Ûº ’±ÀR±»¸·«, ’±RøÚÀ¬ı√Ú ’±1n∏ ’±RÓ¬…±·1 øÚÀˆ¬«Ê√±˘ ‰¬±ÀÚøfl¡1 ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’¸˜1 Ê√Ú¸˜±Ê√º ’¸˜œ˚˛± ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ Î◊¬Õ˜˝√√Ó¬œ˚˛± fl‘¡ø©Ü1 ¸—ø˜|ÌÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬1 À¬ı±“ªøÓ¬ Ò±1±˝◊ ˚≈À· ˚≈À· ˚≈·Ò˜« øÚÌ«˚˛ fl¡ø1 ¸˜±Ê√ ø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔ Ó¬1±øi§Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸˜±Ê√1 õ∂·øÓ¬1 ’ôL1±˚˛ ’±¬ıÊ√«Ú±¸˜”˝√ ¸˜±Ê√ ¸—¶¥®øÓ¬1 À¬ı±“ªøÓ¬ õ∂¬ı±À˝√√ ’±Ó¬“1±˝◊ ˚≈·¸±À¬ÛÀé¬ ˆ¬±ª1 ø˝√√À~±˘ Ó≈¬ø˘ ÚÓ≈¬Ú ¸≈1-˜±ÚÓ¬±˘-˘˚˛1 ø‰¬ôL± Ó¬1—· Œ¬ı±ª±˝◊ ’±ÀÚº ‘negation of the negation’ Ó¬N ’Ú≈˙œ˘ÚÀ1 ¸—Œ˚±Ê√Ú ø¬ıŒ˚˛±Ê√ÀÚÀ1 ¸—¶¥®øÓ¬À˚˛ ·øÓ¬˙œ˘ 1+¬Û ˘˚˛º ¸—¶¥®øÓ¬1 ¬ıȬ¬ı‘é¬1 ‚±˝◊ ø˙¬Û±1 À¬Û±Ó¬Ú ˚ø√ ¸≈·ˆ¬œ1 ˝√√˚˛ ÀÓ¬ÀÚ Î◊¬M√√1± √øé¬Ì± øfl¡•§± ¬Û≈¬ı±¬Ûø(˜± ¸fl¡À˘± ¬ıÓ¬±˝√√ÀÓ¬˝◊ ˝√√±ø˘À˘ Ê√±ø˘À˘› Î◊¬ˆ¬±ø˘ Ú¬ÛÀ1º Ò˜«1 ˘é¬… ˝√√í˘- ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊ ˜±Ú¬ıœ˚˛ ¸˜±Ê√ õ∂øӬᬱ fl¡1±º ø˚ Ò˜«˝◊ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˜±Ú≈˝√ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø˙fl¡±˝◊ ë˚≈X—À√ø˝√√í ˜ÀÚ±ˆ¬±ª1 ±Úª ˝√√íªÕ˘ À˝√√ ø˙fl¡±˝◊, ’±¸≈ø1fl¡ õ∂¬ı‘øM√√ Ê√·±˝◊ ÀÓ¬±À˘, ˜±ÚªÓ¬±1 ø¬ı1n∏ÀX õ∂À1±ø‰¬Ó¬ fl¡À1, ÀÓ¬ÀÚ Ò˜« fl¡√±ø¬Û ˜±Úª1 ˜—·˘±ÀÔ« Ú˝√√˚˛º À¸À˚˛ ÀÓ¬ÀÚ Ò˜« ¤fl¡±ôL˝◊ ¬ıÊ√«Úœ˚˛º ˝◊ ø‰¬M√√ qøX Úfl¡À1, ¬ı1=, ’¬Û˝√√”Ó¬±-’¸≈˚˛±ˆ¬±ª1 À˝√√ Î◊¬À^fl¡ ‚Ȭ±˚˛º ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ &1n∏-˙—fl¡1ÀÀª Ó¬±˝√√±øÚÀÓ¬ Î◊¬2‰¬ ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ø˙‡1Õ˘ Ê√ÚÊ√œªÚfl¡ Õ˘ Õ· ˚≈·˚≈·±ôL1Õ˘ ‡…±øÓ¬ 1±ø‡ ’±˜±fl¡ ˜±Ú≈˝√ À˝√√±ª±1, ˜Ú≈¯∏…Q ø¬ıfl¡±˙1 Àõ∂1̱ ø√ Õ·ÀÂ√º Ò˜π˚˛ √˘±√ø˘Ó¬ ˙—fl¡1 &1n∏fl¡ ’ª1n∏X fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸˜±ÀÊ√ ¬Û±˝√√ø1 Ú±˚±˚˛ À˚Ú À¸˝◊ ˙—fl¡1fl¡- ø˚ ˙—fl¡À1 ≈√©‘®øÓ¬1 Õ¸ÀÓ¬ ¤‚άˇœ ˚≈“øÊ√ ˝√√íÀ˘› ¸fl¡À˘± Ê√ÚÀ·±á¬œfl¡ ¸˜˜˚…«√± √±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√ ·øϬˇ ÕÔ Õ·ÀÂ√º ¸±—¶¥®øÓ¬ ¸˜i§˚˛ ‚Ȭ±˝◊ ¸•xœøÓ¬1 ¤Ú±Ê√1œ ¸≈‘√Ϭˇ fl¡ø1 Õ·ÀÂ√º


16-30 ÚÀª•§1 2012

·Ì Ê√±·1Ì

fl¡±ø˜Úœ1 fl¡±¬Û fl¡ . ø¬ı . Ó¬±

˙1Ó¬1 ‰¬fl≈¡À˘± œ√¬Û±˘œ ¬ı1n∏ª± ˙1Ó¬1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸øg˚˛±ÀÓ¬ ˜˝◊ ˝√√›“ Œ˚êڱ qw ¬ı·± ¸±Ê√¬Û±1 ’±1n∏ øÚ˚˛11 ˜±˘±Ò±1 ø¬Ûøg ≈√¬ı±U õ∂¸±ø1Ó¬ fl¡ø1 ¬ı±È¬ ‰¬±›“ ŒÓ¬±˜±1 ¬ı±À¬ı Ó≈¬ø˜ øfl¡c ¤¬ı±À1± Ú±ˆ¬±¬ı± ¬Ú¬ÛÀ1 ˜ÚÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 øÚ˙± ¬õ∂˝√À1 õ∂¬˝√√À1 ¤È≈¬ø¬Û ¤È≈¬ø¬Û ‰¬fl≈¡À˘± ∆˝√√ Ú±ø˜ ’±À˝√√ Ò1±Õ˘º ¬Û≈ªøÓ¬1 ˘À· ˘À· Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡1 ›¬ÛÀ1ø√ Œ˜±Àfl¡˝◊ ·Â√øfl¡ Ó≈¬ø˜ &ø‰¬ Œ˚±ª± Ó≈¬ø˜ øÚÀÊ√˝◊ Ú±Ê√±Ú± ·‰¬øfl¡Â√± fl¡±fl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ŒÓ¬±˜±1 ‘√ø©Ü ”√1 ø√·ôLÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 õ∂Ó¬…±‡…±Ú ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±¬ıøȬ ¸—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬Û±˝√√ø1 À¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ¬Ûø1 1›“ ’±·À‰¬±Ó¬±˘1 ø˙鬱1 √ À 1 ¶§ ± ¶ö … › ¤È¬± ”√¬ıø1ά1±Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ˚≈ªfl¡- Ó¬˘¸1± Œ˙ª±ø˘ ∆˝√√º

‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ∆˙øé¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ı:±Ú1 ˚≈·º ø¬ı:±Ú1 ¬ı˘Ó¬ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ ¸fl¡À˘± ’¸±Ò… ¸±ÒÚ fl¡ø1ÀÂ√º ¬Û‘øÔªœ‡ÚÓ¬ Ú±Ú± ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú Õ˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘± Ê√±øÓ¬ Î◊¬ißøÓ¬1 Î◊¬2‰¬ ø˙‡1Ó¬º øfl¡c Î◊¬ißøÓ¬ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ’±˜±1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1º ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√‡Ú1º ˚±1 ¬ı±À¬ı ¶§ ± ÒœÚÓ¬±1 65 ¬ıÂ√ 1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±˜±1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 À˜Ãø˘fl¡ õ∂˚˛ ± ¸À¬ı±11 ¬ı±À¬ı˝◊ ¸—¢∂±˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Õ˝√√ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê1 Î◊¬ißøÓ¬ À√ ø ‡¬ıÕ˘ À¬Û±ª± Õ·ÀÂ√ ˚ø√ › Ê√Ú¸—‡…±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˝◊ ÀÓ¬ÀÚ˝◊ Ú·Ì…º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√‡Ú ¸˜˚˛1 ˘·Ó¬ À‡±Ê√ ø˜˘±˝◊ ’±·¬ı±øϬˇ ˚±¬ı ÀÚ±ª1±1 ˜”˘ÀÓ¬ ˝√í˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Õ˙øé¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ ’Ô «ÕÚøÓ¬fl¡ ¸Ê√ ± ·Ó¬±1 ’ˆ¬±ªº ˚±1 ¬ı±À¬ı Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 Õ˙øé¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’ª¶ö± ’øÓ¬ ¬Û≈ÀÓ¬ÃÊ√Úfl¡º 2001 ‰¬Ú1 ¸˜œé¬± ˜ÀÓ¬, ‰¬±˝√ √ |ø˜fl¡1 ø˙øé¬Ó¬1 ˝√√±1 29 ˙Ó¬±—˙ , Ó¬±À1 17 ˙Ó¬±—˙ ¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ 12 ˙Ó¬±—˙ ˜ø˝√√˘±º ¬Û≈1n∏¯∏1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ ˜ø˝√√˘±1 ø˙鬱1 ˝√√±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 fl¡˜º ø˙鬱1 ’ˆ¬±Àª˝◊ Ê√±øÓ¬ÀȬ±1 õ∂Ò±Ú ¸˜¸…±º øÚ1é¬1Ó¬±, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±1n∏ ¸±˜±øÊ√ fl ¡– ¤˝◊ ’±È¬±˝◊ ø ¬ı˘±fl¡ ¸˜¸…±˝◊ ¬Û1¶ÛÀ1 ¬Û1¶Û11 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1˙œ˘º ·øÓ¬Àfl¡ ¤È¬± ¸˜¸…±fl¡

¬ıœÌ± fl¡±ø˘µœ ¬ı±√ ø√ ’±ÚÀȬ± ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú Àfl¡øÓ¬˚˛±› ¸yª Ú˝√√˚˛º ø˙鬱 Ê√±øÓ¬1 Œ˜1n∏√G ¶§1+¬Ûº ¤fl¡˜±S ø˙鬱1 ¡Z±1±À˝√√ ¤‡Ú ¸˜±Ê√ ¸≈¶ö ’±1n∏ ¸¬ı˘ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˝√í√¬ı ¬Û±À1º ø˙鬱 ¤ÀÚ ¤fl¡ õ∂øSê˚˛±, ˚±1 ¡Z±1± ¸˜±Ê√ 1 fl≈ ¡ -¸—¶®±1 ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸¸˜”˝√ ”√1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ø˙鬱 ’ø¬ı˝√ √ À Ú Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê, ¬Ûø1˚˛±˘ Ó¬Ô± ¸˜±Ê√1 Î◊¬ißøÓ¬ ˝√í√¬ı ŒÚ±ª±À1º øÚ1é¬1 Œ˘±Àfl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜±Ê√1 ¬ı˝√√˘ ‘√ø©Üˆ¬—·œÀ1 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Î◊¬¬Û˚≈Mê ø˙鬱˝◊À˝√√ ¤Ê√Ú ¬ı…øMêfl¡ ˚≈øMê¬ı±√œ, ¸±˝√√¸œ, ’±Rø¬ıù´±¸œ, Ú…±˚˛¬Û1±˚˛Ì, øÚÊ√1 ’øÒfl¡±1 ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…À¬ı±Ò1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 ÀÓ¬±À˘º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Ûø1Àª˙ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı ˜≈ À ͬ˝◊ Î◊ ¬ ¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√ √ ˚ ˛ º ¬ı±ø·‰¬±1 ˘±˝◊ÚÀ¬ı±1Ó¬ ’Ú¬ı1Ó¬ ˝√√±˝◊-U˘¶ö≥˘ fl¡1±, ¬ı±1Ȭ± ˜±˝√√Ó¬ ÀÓ¬1Ȭ± ¬Û”Ê√±¬Û±¬ı«ÚÓ¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡±, ¬Û”Ê√±-¬Û±¬ı«Ú¸˜”˝√Ó¬ õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬Õfl¡ À¬ıøÂ√ ¶£≈¬øM√√ « fl¡1±, ’¬ı±ÀÒ ˚≈ªfl¡-˚≈ªÓ¬œ¸fl¡˘1 ø˜˘±ø˜Â√±, øȬ.øˆ¬, À˜±ª±˝◊ ˘ ’±ø√ ’±Ò≈ ø Úfl¡ ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ 1 ’øÚ˚˛˜œ˚˛± ¬ı…ª˝√√±À1 ø˙鬱1 ¬Ûø1Àª˙ ¤fl¡ õ∂fl¡±À1 Ú±˝◊øfl¡˚˛± fl¡ø1 À¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1 ø˝√√µœ ø‰¬ÀÚ˜±1 ¸ô¶œ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬ ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ˚≈ ª fl¡-˚≈ ª Ó¬œ¸fl¡À˘ øÚÊ√ 1 fl‘ ¡ ø©Ü -

˚≈ªÓ¬œ1 ø‰¬‡1, ÀÓ¬Ê√ ’±ø√ ˜±1±Rfl¡ &Ȭ‡± À¸ªÚ1 Ù¬˘Ó¬ ¶§±¶ö…1 ¬ıUÀÓ¬± é¬øÓ¬ À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ |ø˜fl¡¸fl¡À˘ ’Ó¬…øÒfl¡ ˜√…¬Û±Ú1 ¬ı±À¬ı ‚1Ó¬ÀÓ¬± ’˙±øôL1 ¸‘ø©Ü ¬˝√√À˚˛˝◊, øȬ.ø¬ı ’±ø√ ˜±1±Rfl¡ À1±·À1± ø‰¬fl¡±1 Õ˝√√ÀÂ√º ¬Ûø1©®±1-¬Ûø12Â√ißÓ¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ıU |ø˜fl¡1 Ê√œªÚ Ò±1Ì1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√ í À˘ |ø˜fl¡¸fl¡˘1 ¸Ê√±·Ó¬± Ó¬Ô± Î◊¬ißÓ¬ ¬ı±¸¶ö±Ú ’±1n∏ ¬Ûø1©®±1-¬Ûø12Â√ißÓ¬±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº ‚1‡Ú ø˙q1 õ∂Ô˜ ¬Û±Í¬˙±˘±º ‚1‡ÚÀÓ¬˝◊ ø˙q1 ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±11 ø¬ıfl¡±˙ ‚ÀȬ, ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¸ˆ¬…Ó¬±¸—¶¥®øÓ¬1 Î◊¬¬Û±√±Ú¸˜”˝√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º ø˙q¸fl¡˘ À√˙1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Ú±·ø1fl¡º À√ ˙ 1 ¤˝◊ ˆ¬øª¯∏ … Ó¬ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 øÚ˜« ± Ì1 √ ± ø˚˛ Q ˜±Ó‘¬¸fl¡˘1º ¤øȬ ˜±Úª ø˙qÀª ˜±Ó‘¬ ·ˆ¬«Ó¬ ø¶öøÓ¬ À˘±ª1 ¬Û1±˝◊ ø˙øfl¡ªÕ˘ ’±1y fl¡À1º Ê√ i j1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛˝◊ ø˙qøȬfl¡ ¬ÛÔ À√‡ª≈ ±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤˝◊ø‡øÚÀÓ¬ õ∂ùü ˝√√˚˛, ø˙qøȬfl¡ ¸øͬfl¡ ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ıϬˇ ± ˝◊ øÚ¬ıÕ˘ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ ¸é¬˜ ˝√√˚˛ÀÚ∑ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ Î◊ ¬ ¬Û˚≈ M ê ø˙鬱À1 ø˙øé¬Ó¬ ÀÚ∑ ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ ‚1‡Ú1 ˜”˘ ‰¬±ø˘fl¡± ˙øMê Ó¬Ô± fl‘¡ø©Ü-¸—¶¥®øÓ¬1 ¬ı±˝√√fl¡º ¶≥®˘1 ø˙鬱 ø˚˜±ÀÚ˝◊ ˆ¬±˘ Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛, Œ˙¯∏±—˙ 11 ¬Û‘ᬱӬ

’±‡˘‚1

5

¬Û‘ᬱ

’Ú≈ˆ¬ª ø˜Ó¬±˘œ Œ√ Œfl¡ª˘ ’¸˜ÀÓ¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Ú˝√√˚˛, ¬Û‘øÔªœ1 ‰≈¬Àfl¡Œfl¡±ÀÚ ¸¬ı«ÀS ά– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·œÓ¬1 ‰¬‰¬«± ∆˝√√ Ôfl¡± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ’Ú≈ˆ¬Àª ˜ÚÓ¬ Œ√±˘± ø√ ∆·ÀÂ√º ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª, ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˜±ÒªÀ√ª Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ 1+¬ÛÀfl¡“±ª1 ŒÊ√…±øÓ¬õ∂¸±√ ’±·1ª±˘±, fl¡˘±&1n∏ ø¬ı¯∏≈ûõ∂¸±√ 1±ˆ¬±– ¬ı1 ’¸˜ ·ÀϬˇ“±Ó¬± ¤˝◊ ¸fl¡˘ ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ 1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˙±1œÀÓ¬ Ôí¬ı ¬Û1± ’±ÚøȬ Ú±˜ ˝√√í˘ ¸≈Ò±fl¡F ά– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚÊ√ &Ì-·ø1˜±À1 ˜±Úª Ê√±øÓ¬1 ’±·Ó¬ ’¸˜ Ú±˜1 ¬Û±˝√√±1fl¡µÀ1 ’±ª1± ¤˝◊ Œ¸Î◊ ¬ Ê√ œ ˚˛ ± ˆ” ¬ ø˜‡Gfl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ·í˘º Ê√œøªÓ¬ fl¡±˘Ó¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ ¸˜i§˚˛1 Œ¸Ó≈¬ ·øϬˇÀ˘ Ó¬±1 ¸œ˜±-¸—‡…± Ú±˝◊º øfl¡c fl¡±ø˚˛fl¡ˆ¬±Àª ’±˜±1 ˜±Ê√1 ¬Û1± &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ŒÓ¬›“À1 Ú±˜ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú ˜±Ú≈˝√1 Œ˚ ¸˜±·˜ Œ√ø‡À˘±Ø Ê√±øÓ¬, Ò˜«, ¬ıÌ«, ˆ¬±¯∏±, 1±Ê√…, Œ√˙ øÚø¬ı«À˙À¯∏ ¤È¬± Â√±øÓ¬1 Ó¬˘Ó¬ ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 Ú±˜ ά– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±º ¸˜i§˚˛1 ¤ÀÚ Î◊¬√±˝√√1Ì ¬Û‘øÔªœÓ¬ ’±1n∏ øfl¡˜±Ú ’±ÀÂ√ Ú±Ê√±ÀÚ±º ¤øÓ¬˚˛± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± ˝√√í˘, ά– ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ·±ÚÓ¬ Ôfl¡± ¸±ø˝√√Ó¬…, Ú‘Ó¬Q, ¬ı≈ 1 ?œ, ˆ” ¬ À·±˘, ¸˜±Ê√ÚœøÓ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ¬ı≈øÊ√À˘› ŒÓ¬À‡Ó¬1 ·œÓ¬Ó¬ ’ôLøÚ«ø˝√√Ó¬ ∆˝√ √ Ôfl¡± ¤fl¡Ó¬±1, ¸˜i§˚˛1 ¬ı±Ó¬«±1 ’Ú≈1ÌÚ ¬ı±1n∏ Œfl¡˝◊Ê√Ú1 fl¡±ÌÓ¬ ¬Ûø1ÀÂ√∑

Úœ˘±é¬œ ˙±øG˘…

˜±©Ü±Î¬« ø‰¬Àfl¡Ú Î◊¬¬Ûfl¡1Ì – ˜”·π˜±—¸ 1 Œfl¡øÊ√, ø¬Û˚˛±Ê√ 4 Ȭ±, Ú˝√√1n∏ 10 Ù≈¬È¬± ˜±Ú, ¸ø1˚˛˝√ ¬ıÓ¬± 2 ÀȬ¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬, ø˜Í¬±ÀÓ¬˘˚ ø1Ù¬±˝◊G ŒÓ¬˘ ’±Ò± fl¡±¬Û, øˆ¬ÀÚ·±1 3 ŒÈ¬¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬, øÚ˜‡ ’±µ±Ê√ ˜ÀÓ¬º 1gÚ õ∂̱˘œ – ˜”·π˜±—¸ø‡øÚ ˆ¬±˘Õfl¡ Ò≈˝◊ ά±„√√1Õfl¡ fl¡±øȬ ˘›fl¡º ø¬Û˚˛±Ê√Àfl¡˝◊Ȭ±› fl¡±øȬ ˘›fl¡º ¤øÓ¬˚˛± Œfl¡1±ø˝√√Ó¬ ø1Ù¬±˝◊Ú ÀÓ¬˘ ·1˜ fl¡1fl¡º ŒÓ¬˘ ·1˜ ˝í√À˘ ø¬Û˚˛±Ê√ø‡øÚ 1„√‰≈¬ª±Õfl¡ ˆ¬±Ê√fl¡º Ú˝√√1n∏ø‡øÚ ø√ ˘1±›fl¡º ˆ¬±˘Õfl¡ ˆ¬Ê√± ˝√√À˘ ˜”·πø‡øÚ Ï¬±ø˘ fl¡˜ Ê√≈˝◊Ó¬ ˆ¬±Ê√fl¡º ¸±˜±Ú… ¬Û±Úœ Â√øȬ˚˛±˝◊ Ϭ±Àfl¡±Ú ˜±ø1 fl¡˜ Ê√≈˝◊Ó¬ ˜±—¸ø‡øÚ ø¸Ê√±Õ˘Àfl¡ ˆ¬±Ê√fl¡º Œ˝√√±ª±1 øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ’±·Ó¬ ¸ø1˚˛˝√ ¬ıÓ¬± ’±1n∏ øˆ¬ÀÚ·±1 ø√˚˛fl¡º 5 ø˜øÚȬ ˜±Ú Î◊¬Ó¬˘±˝◊ Ú˜±›fl¡º ·1À˜ ·1À˜ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1fl¡º


¬Û‘ᬱ

6

·Ì Ê√±·1Ì

Ú±Ú±1„√√œ

Ò± 1± ¬ı± ø˝√√ fl¡ Î◊¬ ¬Û Ú…± ¸

’¬Û1±· ·Ê√±ÚÚ ¬ı1n∏ª± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‡G

‰¬ø˘˝√√±1 ¸—¸±1 ‡ÚÕ˘ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ø˚ Ò≈˜≈˝√± ’±ø˝√√˘, ø¸ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ¸±˜ Ú±fl¡±øȬÀ˘º ¬ı1=, ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ Œ¬ıø‰¬ Œ¬ı˚˛±1 Ù¬±À˘À˝√√ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘º ¬ı±—À˘±Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ˜1±˙±ø˘1 øÚÊ√«ÚÓ¬±º Œ¸˝◊ø√Ú±1 ”√‚«È¬Ú±ÀȬ±Àª Œ¸Î◊¬Ê√¬ı±1œ ¬ı±ø·‰¬±1 ˜±ø˘fl¡ ’Ê√ ˚ ˛ ‰¬ø˘˝√ √ ± 1 ¸—¸±1‡Ú1 ¸fl¡À˘±À¬ı±1 Ô±Ú¬ı±Ú fl¡ø1 Œ¬Û˘±À˘º ¬ı±ø1¯∏±Ó¬ Ú√œ1 ≈√À˚˛±¬Û±11 ˜±øȬ ‡˝√√Úœ˚˛±1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 Ú√œ1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Ê√±˝√√ Œ˚±ª±ø√ ‰¬ø˘˝√√±-‰¬ø˘˝√√±Úœ1 ¸fl¡À˘± ’±˙±, ¸fl¡À˘± ’±fl¡±—鬱 fl¡ø˘ÀÓ¬ ˜1ø˝√√ ·í˘º ’±¬Û≈øÚ ˝◊˜±ÚÕfl¡ ˆ¬±ø· ¬Ûø1À˘ Ú˝√√í¬ı ‰¬ø˘˝√√±º Œ˝√√±ª±ÀȬ± ∆˝√√ ·í˘º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬±fl¡ ˆ¬±ø¬ı Ô±øfl¡ Ê√±ÀÚ± øfl¡¬ı± ˘±ˆ¬ ’±ÀÂ√º øÚÎ◊¬1˘øÊ√©Ü Ù≈¬fl¡Ú ά±Mê11 fl¡Ô±Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±˝◊ ∆fl¡ Î◊¬øͬ˘ ≈√Ȭ± ˜±˝√√1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ó¬±˝◊ ’±˜±fl¡ Œ˚ÀÚÕfl¡ ˜≈ø˝√√ Œ¬Û˘±˝◊øÂ√˘, Œ¸˝◊À¬ı±1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±˝√√À1± ά±Mê1º Ó¬±˝◊ÀÓ¬± ˙øMêÀ˙˘ ˝√√±øÚ ·íÀ˘˝◊ø˚ÀȬ± Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡˘ ø¸› Ôfl¡± ÚÔfl¡± ¤Àfl¡˝◊ fl¡Ô±º Ó¬±1 Œ˜˜ø1 ‚≈ø1 ’±ø˝√√¬ı ŒÚ Ú±À˝√√ ¤fl¡˜±S ˆ¬·ª±ÀÚÀ˝√√ Ê√±ÀÚº Right ‰¬ø˘˝√ √ ± , ’±ø˜ øÚø˜M√√À˝√√ ˜±Sº ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ŒÓ¬›“À1˝◊ ˝◊2Â√± ’±1n∏ failore brain ¤È¬± core ˝√√›“ÀÓ¬ long tern ˘í¬ı˝◊ ø√˚˛fl¡À‰¬±Ú. ’±¬Û≈øÚ ˜±S ∆Ò˚« ŒÚÀ˝√√1n∏ª±¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡ trackle fl¡1±ÀȬ± Ȭ±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1¬ıº ¤1± Œ¬ıÀ‰¬1œÀ˚˛ÀÚ± øfl¡˜±Ú ¸˝√√… fl¡ø1¬ıº øfl¡˜±Ú ’±˙±À1± ¬Û≈ƒÀÓ¬fl¡ÀȬ±Õ˘ Œ¬ı±ª±1œ ¤Ê√Úœ ‰¬¬Û±˝◊ ’±øÚøÂ√˘- øfl¡c øÚá≈¬1 ˆ¬·ª±ÀÚ Œ¸˝◊ ≈√‡, Œ¸˝◊ ˝√√“±ø˝√√ ¶ö±˚˛œ ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√À˘ ά±Mê1∑ Œ¬ı±ª±1œ1 ¸≈ ‡ ‰¬±¬ıÕ˘

’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡1 ˆ¬±·…ÀÓ¬ Ú±øÂ√˘ ‰¬ø˘˝√√±º ¤øÓ¬˚˛± ˜±S ’øˆ¬øÊ√Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛± ¸≈¶ö ∆˝√√ Î◊¬Àͬ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı wait fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ø¸ ¸•Û”Ì« ¸≈¶ö ∆˝√√ Î◊¬øͬÀ˘ ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ ÚÓ≈¬Ú Œ¬ı±ª±1œ Œ·±È¬±˝◊ ˘¬ı ¬Û±ø1¬ı ‰¬ø˘˝√√±º øfl¡c ¸˜˚˛ Œ1±ª±1 ¬Û±Â√ Ó ¬ ά±Mê1 ¬ÛÎ◊¬fl¡ÀÚ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛- ’±øÊ√Õ˘ ˜˝◊ ˚±›“º ’±¬Û≈øÚ ˜±S 1±˜ÒÚ1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ medician Œfl¡˝◊Ȭ± in time ø√˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ıº next week Ó¬ ˜˝◊ ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√˜º ’í ‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡ ¤˘¬Û ˜±øÓ¬ ø√˚˛fl¡À‰¬±Úº 1±˜ÒÚ ‹ 1±˜ÒÚº ‰¬ø˘˝√√±˝◊ 1±˜ÒÚfl¡ ø‰¬¤ûø1 ˜Ó¬±Ó¬ øˆ¬Ó¬1Ó¬ øfl¡¬ı± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± 1±˜ÒÀÚ ¸˝√√±ø1 ø√À˚˛º ˜±˝◊Ê√œfl¡ ˜Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ‰¬±Úº ¤À‡Ó¬ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊ÀÂ√º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±Úœ øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±À˝√√º ‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡ Œ√ø‡ ά±Mê1 Ù≈¬fl¡Ú ¬ı˝√√±1 ¬Û1± Î◊¬øͬ Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊ fl¡˚˛- ˜˝◊ ¤øÓ¬˚˛± ˚±›“º mind ŒÈ¬± Œ¬ı˚˛ ± fl¡ø1 Ú±Ô±øfl¡¬ıº ¬ı±ø·‰¬±1 ά±Mê1Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬ ’±À¬Û±Ú±1 B.P. ÀȬ± ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ Œ‰¬fl¡ fl¡1±˝◊ Ô±øfl¡¬ıº ’øˆ¬øÊ√ Ó ¬1 fi¯∏ Ò ø‡øÚ ’±À¬Û±Ú±fl¡ Œfl¡±ª±˜ÀÓ¬˝◊ 1±˜ÒÚfl¡ advice ø√ Ô±øfl¡¬ıº ¤øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√ÀÂ√±º ά±Mê1œ Œ¬ı·ÀȬ± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ ά±Mê1 Ù≈¬fl¡Ú ›˘±˝◊ ˚±˚˛º ‰¬ø˘˝√√± Î◊¬øͬ ˚±¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘ ˚ø√› ˜≈1ÀȬ± ’±‰¬f±˝◊ fl¡1± Œ˚Ú ¬Û±˝◊ ’±Àfl¡Ã ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘º ‰¬ø˘˝√√±Úœ ˘·ÀÓ¬ ›˘±˝◊ ∆· ά±Mê1fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√ ’±ø˝√√ ‰¬ø˘˝√√±1 fl¡±¯∏1 Œ‰¬±Ù¬± ¤‡ÚÀÓ¬ ¬ıø˝√√ ¬Ûø1˘º fl¡Ô± Œfl¡±ª±1 ’±¢∂˝√√ Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡ ˆ¬±˘ ˘·±¬ıÕ˘Àfl¡ Œ˜ÃÚÓ¬± ˆ¬—· fl¡ø1 ‰¬ø˘˝√√±˝◊ ∆fl¡ Î◊¬øͬ˘˝◊ ’˜˘ ’˝√√±˝◊ Ú±˝◊ ˝√√í¬ı ¬Û±∑º ˘À‚±ÀÚ±-

Œˆ¬±Àfl¡ ˝◊˜±Ú√À1 fl¡±˜Ó¬ ˘±ø·¬ıÕ˘ Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ ø√ÀÂ√º ˜À˚˛± ˝◊˜±Ú ∆fl¡ÀÂ√±- Œ¬ı±À˘± ¸˜˚˛ ˜ ÀÓ¬ Œ‡±ª±À¬ı±ª± fl¡ø1 ˚±ø¬ıº Œfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˚ø√ Ó¬±À˚˛± ¬Ûø1¬ıÕ˘ ˝√√˚˛, ¬ı±ø·‰¬± ‰¬À˘±ª±˝◊ Ȭ±Ú ˝√√í¬ıº ¤1±, ¤˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˚ø√ ’˜À˘ ’±ø˝√√ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1 øÚø√À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú.....º ¬ı±ø˝√ √ 1 Ó¬ ·±Î¬ˇ œ ¤‡Ú ’±ø˝√ √ Œ1±ª±1 ˙s Œ˝√√±ª±Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±1 fl¡Ô±Ó¬ ˚øȬ ¬ÛÀ1º é¬ÀôLfl¡ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±Úœ1 ˆ¬±À˚˛fl¡ ’˜˘ Œfl¡±Í¬±Õ˘ÀȬ±Õ˘ Œ¸±˜±˝◊ ’˝√√±Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±ÚœÀ˚˛ ∆fl¡ Î◊¬Àͬ-˝◊˜±ÚÕfl¡ ˘À‚±ÀÚ-Œˆ¬±Àfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ŒÓ¬±fl¡ øfl¡À˝√√ ¬Û±˝◊ÀÂ√∑ øÚÊ√1 Ù¬±À˘› ’˘¬Û ‰¬±ø¬ıº øÚÊ√ 1 Ù¬±À˘ Œ¬ıø‰¬Õfl¡ ‰¬±À˘ ø¸Ù¬±À˘ ¬ı±·±Ú Œ˚ Ó¬ø¬˝√√˘— fl¡ø1¬ı Ó¬±1 ‡¬ı1 1±ø‡Â√ÀÚ Ú±˝◊º Ó≈¬ø˜ ∆fl¡Â√± øfl¡ ’˜˘∑ ¬ı±ø·‰¬± Ó¬ø˝√√˘— fl¡ø1¬ıº ’˜˘1 fl¡Ô±Ó¬ ¬ı±1n∏ Õ fl¡À˚˛ ¸‰¬øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ‰¬ø˘˝√√±˝◊ õ∂ùü fl¡À1º ¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊, ¤fl¡±Î◊¬KI◊Ó¬ ø¬ı1±È¬ Œ‡ø˘À˜ø˘º ¤fl¡±Î◊¬KI◊Ó¬ Œ‡ø˘À˜ø˘º øfl¡c øfl¡˚˛∑ Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√∑ Œfl¡±ÀÚ fl¡ø1ÀÂ√ ¤øÓ¬˚˛±› fl¡í¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊, Œ˜±1 ≈√Ê√Ú˜±Ú1 ›¬Û1Ó¬ Œ‰¬±ˆ¬± ∆˝√√ÀÂ√º ’˘¬Û ˝◊ÚÀfl¡±ª±ø1 fl¡ø1À˘˝◊ ¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊ Ò1± ¬Ûø1 ˚±¬ıº ¬ı±1n∏ Œ˝√√ά flv¡±fl¡« ¬ı1n∏ª±fl¡ ˜˝◊ ˜Ó¬± ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı±À‰¬±Úº ‰¬ø˘˝√√±1 fl¡Ô±Ó¬ ‰¬ø˘˝√√±ÚœÀ˚˛ ∆fl¡ Î◊¬Àͬ- øfl¡˚˛ ’±¬Û≈øÚ øÚÀÊ√ ¤˘±˝◊ ∆· ‰¬fl≈¡ fl¡±Ì ’fl¡Ú ø√ ’±ø˝√√À˘ÀÚ± øfl¡ ˝√√˚˛º ‰¬ø˘˝√√±1 øfl¡¬ı± Œfl¡±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊ ’˜À˘ ∆fl¡ Î◊ ¬ Àͬ- Ó¬À˚˛ ± Œ˚ ¬’±1n∏ ı±˝◊À√Î◊¬, ¬ı±˝◊ ¬ø√ ¬ı±˝◊, ¤˝◊ ’ª¶ö±Ó¬ øˆ¬˘À√Î◊¬fl¡ÀÚ± Ó¬˝◊ fl¡±˜Õ˘ ¬Û±ø‰¬¬ı ˘±À·ÀÚ∑ øˆ¬ÚÀ√Î◊¬, ˜˝◊ Ô±fl¡±ÀÓ¬ ¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊ ’±¬Û≈øÚ ’±1n∏ fl¡©Ü fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊ ≈ √ ø √ Ú ˜±Ú1 ¬Û±Â√ À Ó¬˝◊ fl¡±˘¡øõ∂Ó¬ Î◊ ¬ ø˘˚˛ ± À˜˝◊ Î◊ ¬ ø˘˚˛ ± ˜º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ ˜±S ‰¬±˝◊ Ô±fl¡fl¡º Ê√±ÀÚ±, Ó¬˝√√ÀÓ¬ ø˚ ˆ¬±˘ Œ√‡ fl¡ø1 Ô±fl¡º ˜˝◊ ˜±S øˆ¬ÚÀ√Î◊¬1 ’˘¬Û ›˘±˝◊ Œ˜ø˘ ·íÀ˘ ˜Ú-‰¬ÚÀ¬ı±1 ˆ¬±˘ ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘˝√√ ∆fl¡ÀÂ√±º ‰¬ø˘˝√√±ÚœÀ˚˛ ∆fl¡ Î◊¬Àͬº ˝◊˜±Ú ¤È¬± ά±„√√1 ¤ø'ÀάKI◊ ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ øˆ¬ÚÀ√Î◊¬1 ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ˘±ø·À˘, ˜±Ú≈À˝√√ øˆ¬ÚÀ√Î◊¬fl¡ Ȭfl¡±1 ‡fl¡ ˘·± ¬ı≈ø˘ Úfl¡¬ıÀÚ∑ ’˘¬Û ∆1 ’˜À˘ ¬Û≈Ú1 fl¡˚˛- ˜˝◊ Ôfl¡±ÀȬ± ˚ø√ Œ¬ı˚˛± ¬Û±˝◊Â√ ¬ı±˝◊ ø√ ¬ı±˝◊, ˜˝◊ ˚±˜Õ·À˚˛ Œ√º Ó¬˝◊ Ôfl¡±Ó¬ Œ¬ı˚˛ ± ¬Û±˝◊ À Â√ ± ¬ı≈ø˘ÀÚ± Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡íÀ˘±º ¬ı±1n∏ ˚±, ˜≈‡ ˝√√±Ó¬ Ò≈ øfl¡¬ı± ¤È¬± ‡±˝◊ ∆˘ ¤øÓ¬˚˛± ’fl¡Ú Œ1©Ü ˘Õ·º [Sê˜˙ –]

16-30 ÚÀª•§1 2012

˘±1øfl¡k ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1 &5‰¬1ø·ø1 ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ ά±„√√1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛ Ó¬Ô… ø¬ıSêœ1 ‚Ȭڱ

Œ¸Ã1ˆ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√ڜӬ &5‰¬1º Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã Œ¸Ú± ø¬ı¯∏˚˛±, qøÚ ‰¬±Õ· ’±‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ¤Àfl¡¬ı±À1 ¸“‰¬± ‚Ȭڱº ¶ö±Ú ø√~œ1 ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛º fl¡˜«1Ó¬ ¢∂≈¬Û Œfl¡À5˝◊Ú Ê√‰¬øÊ√» ø¸„√√Õ˘ ˝√√ͬ±» ≈√¬Û1œ˚˛± ¤È¬± ŒÙ¬Ú fl¡˘ ’±ø˝√√˘, ø1ø‰¬ˆ¬±1ÀȬ± Ó≈¬ø˘ Õ˘ ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬ˆ¬•§, ¤˚˛± Œ˚ ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú±1 ¤˚˛±1 ˜±‰¬±«˘ Œfl¡, ¤˝◊‰¬ ˘±1øfl¡kº Ú•⁄Ó¬±À1 qÀˆ¬2Â√± ø¬ıøÚ˜˚˛ Ê√ÀÚ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í˘ Œ˚ ë’±øÊ√ ≈√¬Û1œ˚˛± ’±˝√√±11 fl¡±1ÀÌ ø√~œ1 ø¬ı‡…±Ó¬ Œ·±ÀȬ˘ ’À˙±fl¡±Õ˘ ’±ø˝√√¬ı ¬Û±ø1¬ı± ŒÚøfl¡∑ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ Œfl¡À5˝◊Ú ø¸À„√√ ˘À· ˘À· Î◊¬M√√1 ø√À˘ ë’±øÊ√ Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÀX˝◊ ¸yª Ú˝√√í¬ıº øfl¡c ˘±1øfl¡k ‰¬±˝√√±¬ı Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬˝◊ Ú± Î◊¬M√√1 qøÚ¬ıÕ˘ 1±øÊ√ ŒÚ±À˝√√±ª± Œ˘±fl¡º ˘À· ˘À·˝◊ ŒÓ¬›“ ∆fl¡ Ú≈øͬ˘ ’˝√√± fl¡±ø˘Õ˘ øÚ(˚˛ ¬Û±ø1¬ı±, ¤øÓ¬˚˛± ’±1n∏ Ú± Úfl¡ø1¬ı±º Œfl¡À5˝◊Ú ø¸À„√√± ¸±˜ø1fl¡ øÚ˚˛˜±Ú≈¬ıøÓ¬«Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Œ˘±fl¡, ·øÓ¬Àfl¡ Î◊¬2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú≈À1±Ò Î◊¬À¬Û鬱 fl¡1±ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ¶§ˆ¬±ª ø¬ı1n∏Xº Ó¬±ÀÓ¬ Œfl¡˝◊¬ıÂ√1˜±Ú ’±·ÀÓ¬ ¤˝◊Ê√Ú1 Ó¬˘ÀÓ¬ Œ¶®±ª±^Ú ø˘Î¬±1 ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ˝√√í¬ı ‰¬±1 ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 ¬ı±ø˝√√À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ÛÓ¬…±ôL1 Ú±Ô±øfl¡˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± ˚Ô± ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂≈¬Û Œfl¡À¬5˝◊Ú ø¸„√√ ’À˙±fl¡± Œ˝√√±ÀȬ˘1 ˘Î◊¬Ê√Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ˚ÀÔ©Ü ¬ı…˚˛¬ıU˘ ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±1 ¤È¬± ø¬ıÀ√˝√œ ¸≈1±1 ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø1À1˙Ú fl¡1± ˝√√í˘º fl¡Ô±1 ˘±Ê√ÀÓ¬ ˘±1øfl¡k ‰¬±˝√√±À¬ı ŒÓ¬›“1 Î◊¬À√˙…1 fl¡Ô± Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ø¸„√√Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ø√ fl¡íÀ˘ Œ˚ Ó¬±ø˘fl¡±‡ÚÓ¬ Ôfl¡± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ÚøÔ1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ 20 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡1± ˝√√í¬ıº ˚ø√ ¸˝√√À˚±ø·Ó¬± ˆ¬±˘√À1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊ Ô±Àfl¡ ŒÓ¬ÀôL ¤˝◊ ¬Ûø1˜±Ì ¬ıϬˇ±˝◊ ˚±¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“ 1±øÊ√ ’±ÀÂ√º fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ Ê√Ú±À˘ Œ˚ ¤˝◊ ÚøÔ¬ÛS¸˜”˝√ ˝◊Ê√1±˝◊˘1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√º ø˙˘ ¬Û1± fl¡À¬ÛÃ1 √À1 Œfl¡À5˝◊Ú ø¸„√√1º øÚÊ√Àfl¡ ‰¬y±ø˘ ŒÓ¬›“ ¤˚˛±1 ˜±‰¬±«˝◊˘1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ˘íÀ˘, ˘·ÀÓ¬ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¤È¬± Î◊¬Ê√±·ø1 øÚ˙±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±1 fl¡Ô±º ¸•Û”Ì« ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ¬Û±‰¬±fl¡Ó¬ ¢∂≈Û Àfl¡À5˝◊Ú Ê√‰¬øÊ√» ø¸„√√fl¡ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ·í˘ ¬ı±˚˛≈À¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ˜≈‡… fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬º Œ√‡± fl¡1±1 ’Ú≈˜øÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ¤˚˛±1 ¬ˆ¬√√±˝◊‰¬ ˜±‰¬«±˘, ¤Â√. 1±‚À¬ıffl¡º ¬ı<¬Û±Ó¬ ¬Û1± ˜±Ú≈˝√1 √À1 ø¸„√√1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊ 1í˘ 1±˝◊À¬ıf˝◊ ’±·ø√Ú±1 ’À˙±fl¡± Œ˝√√±ÀȬ˘1 ≈√¬Û1œ˚˛±1 ’±˝√√±11 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¸À„√√ ŒÓ¬›“1 ’±·Ó¬ ∆fl¡ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˝◊˜±Ú Ó¬˘Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1 ˘±1øfl¡k1 √À1 Î◊¬2‰¬‡±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ø˚ÀȬ± ŒÚøfl¡ ŒÓ¬›“ fl¡äÚ±˝◊ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1, fl¡¬ı ŒÚ±ª±1±Õfl¡À˚˛ŒÓ¬›“1 ˜≈‡1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ›¬Û1 ˜˝√√˘±Ó¬ Uª±≈√ª± ˘±ø·˘, ’ªÀ˙… ¸—À·±¬ÛÀÚº ø˜øȬ„√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˜øȬ— ’±1y ∆˝√√ ·í˘º ¬ı±˚˛≈Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¤˚˛±1 ˆ¬±˝◊‰¬ ˜±‰¬±«˘1 fl¡±˚«±˘˚˛Ó¬ Œ¸Ú± ¬ø¬ı¯∏˚˛±1 ’Ú≈¸g±Ú ˙±Ô±1 Î◊¬2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±, 1í1 ø¬ı¯∏˚˛±ÀÓ¬± Ó¬˘ª fl¡1± ˝√√í˘º Œ˙¯∏Ó¬ øͬfl¡ fl¡1± ˝√√í˘ ø¬ı‰¬1± Ò1ÀÌ ¸fl¡À˘± ÚøÔ¬ÛS ˘±1øfl¡kfl¡ ø√˚˛± ˝√√í¬ı ’±1n∏ fl¡±1 fl¡±1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 Œ˚±·±À˚±· ’±ÀÂ√ Œ¸˚˛± Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ·±ÀȬ˝◊À¬ı±1Àfl¡ ¤Àfl¡¬ı±1ÀÓ¬ Òø1¬ıÕ˘º Œ¸˝◊˜ÀÓ¬ ˝√√±Ó¬À1 ¤‡Ú Ó¬Ô… ¸•§ø˘Ó¬ Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡1± ˝√√í˘º ˚Ó¬ ¸øißø¬ı©Ü Ô±øfl¡˘ ˚≈Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú1 ’øíÀÊ√Ú ŒÈ¬Ç1 ’ª¶ö±Ú ¸•Û«fl¡œ˚˛ Ú¶®± ¸•§ø˘Ó¬ ø¬ı¯∏√ ø¬ıª1Ì Ôfl¡± ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ’±1n∏ Ê√‰¬øÊ√» ø¸„√√1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ Œ¸˝◊‡Ú ˘±1øfl¡kfl¡ ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ø√˚˛± ˝√√í˘º ˆ¬±˝◊‰¬ ˜±‰¬±«˘ ˘±1øfl¡k ’±ø˝√√ ·±Î¬ˇœ ∆˘ ø¸„√√1 ‚1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊ Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú ¬Û≈Ú1 ø¸„√√fl¡ ˆ≈¬1±˝◊ ø√À˘ø˝√√ ˘·ÀÓ¬ Ú·√ 10 ˝√√±Ê√±1 Ȭfl¡±›º ˚±¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¡ ·í˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ø¸„√√1 fl¡±˜Ó¬ ¸•Û”Ì« ¸c©Ü ’±1n∏ ˆ¬øª¯∏…Ó¬› ˝◊˚˛±Ó¬Õfl¡ Œ¬ıø‰¬ Ȭfl¡± ø√¬ıÕ˘› 1±øÊ√ ’±ÀÂ√º ¤˚˛±1 ˜±‰¬«±˘ ¤˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ¤Àfl¡¬ı±À1˝◊ ’: ’±øÂ√˘ Œ˚ 1í1 ’±1n∏ Œfl¡fœ˚˛ ’Ú≈¸g±Ú ø¬ıˆ¬±·1 Œ‰¬±fl¡± ÚÊ√1 ŒÓ¬›“1 ›¬Û1Ó¬ ’±ÀÂ√º ’±Úø√Ú±1 √À1 ŒÓ¬›“, ŒÓ¬›“1 øÚÊ√± fl¡fl¡±À˚˛fl¡ Œ˜Ê√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ¤Ù¬.øά. ˘±1øfl¡k1 ‚1Õ˘ ∆·øÂ√˘º ¤Àfl¡ø√Ú±˝◊ ŒÓ¬›“ ˙fl≈¡ôL˘± ¤¬Û±È¬«À˜KI◊Ó¬ Ôfl¡± ø‰¬øGÀfl¡È¬ Œ1—fl¡1 ˙±‡±ÀÓ¬± Œ√‡± Œ¬Û±ª± ∆·øÂ√˘º ’±À¬ıø˘ 4-45 ø˜øÚȬӬ ŒÊ√ÀÚÀ1˘ ˘±1øfl¡kfl¡ ¡¬Û±˘±˜ ø¬ı˜±Ú ¬ıµ1Õ˘ ¤È¬± ¬¬ı˜٬Àfl¡‰¬ Œ˙¯∏±—˙ 10 ¬Û‘ᬱӬ


16-30 ÚÀª•§1 2012

·Ì Ê√±·1Ì

ø¬ıø¬ıÒ±

’±˝√√fl¡, ’±ø˜ ’±1 øȬ ’±˝◊ fl¡À1“± ‰¬µÚ Œ¸Ú&5 [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±]

Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ó¬Ô…1 ¬ı±ø˝√√À1 ¸fl¡À˘±Ò1Ì1 Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ¬ÛÓ¬ ¸≈·˜ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º ’ªÀ˙ ¤È¬± fl¡Ô± Î◊¬Mê ÔÓ¬…¸˜”˝√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√ √ í À˘ ’±ø˜ Ó¬Ô… Ê√ Ú ±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊Ú1 6[1] Ò±1± ’Ú≈¸ø1 ’±Àª√Ú ˜±‰≈¬˘ 10.00 9√˝√] Ȭfl¡± ¸˝√√ ¤øȬ ’±À¬ı√Ú √±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡ôL ’Ó¬…ôL ’±Úµfl¡1 fl¡Ô± Œ˚ Î◊¬Mê Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊ÀÚ øfl¡Â≈√ Ó¬Ô…1 Œé¬SÓ¬ Î◊¬¬Û˚±ø‰¬ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± 1±ø‡ÀÂ√º ø˚ ’±˜±1 ¸—¸√œ˚˛ ·ÌÓ¬La1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ’Ó¬…ôL Î◊¬M√√˜ Ó¬Ô± &1n∏Q¬Û”Ì«

’±˝◊Ú ¬ı…ª¶ö± ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± fl¡ø¬ı1 ¬Û±À1±º Î◊¬À~‡ Ô±Àfl¡ Œ˚, Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊ÀÚ Î◊¬¬Û˚±ø‰¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘·œ˚˛ ± Ó¬Ô… ¸˜” ˝ √ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛±Õfl¡ ¬ıU˘ ˆ¬±Àª õ∂‰¬±1 fl¡ø1¬ı

¬Û鬜Ê√1 ¬ ¬ı± ¬ı±Î¬« Ùv≈¬

ά±– ¤˜ 1˝√√˜±Ú ¬Û鬜Ê√1 ¬ı± ¬ı±Î¬« Ùv≈¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˘fl¡ ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’øÓ¬ ø‰¬ôL±1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊ fl≈¡fl≈¡1± ’±1n∏ ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊1 ˜±Ê√Ó¬ ˝√√ͬ±» Œ√‡±ø√˚˛± ˆ¬±˝◊1±‰¬ Ê√øÚÓ¬ ¸—S걘fl¡ Œ1±·º ˝◊ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ Œ˚ ’±Sê±ôL Œ˝√√±ª± 100 ˙Ó¬±—˙ ‰¬1±À˚˛˝◊ ˜‘Ó≈¬…˜≈‡Ó¬ ¬Ûø1¬ı ¬Û±À1º ’±Sê±ôL fl≈¡fl≈¡1± ˘é¬Ì ¸˜”˝√ – 1º ù´±¸ õ∂ù´±¸Ó¬ fl¡©Ü ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˙s ˝√√˚˛º 2º ˜≈1ÀȬ± Ù≈¬ø˘ Î◊¬Àͬº 3º ‰¬fl≈¡À1 ¬Û±Úœ ∆¬ı Ô±Àfl¡º 4º ’¶ö1 ∆˝√√ ‰¬1±˝◊À¬ı±1 ‚”ø1

Ù≈¬À1 ’±1n∏ ’øÓ¬ ≈√¬ıı«˘ ˝√√˚˛º 5º √±Ú± ’øÓ¬ fl¡˜ ‡±˚˛º 6º õ∂‡1 ;1 ˝√√˚˛º 7º ˜”11 Ù≈¬˘ ’±1n∏ ŒÍ¬±È¬1 Ó¬˘ Ù¬±˘1 ŒÈ¬±ÀȬ±˘±À¬ı±1 Úœ˘± ¬Ûø1 ˚±˚˛º 8º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… ˝√√í¬ı ¬Û±À1º Œ1±·ÀȬ± Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ¸±‰¬À1 – ˆ¬±˝◊1±‰¬ õ∂≈√ø¯∏Ó¬ ¬ı±.≈1 ¸—¶Û«˙, ¸—Sêø˜Ó¬ ’±1n∏ ’±Sê±ôL fl≈ ¡ fl≈ ¡ 1±1 ¸—¶Û«˙, ¸—Sêø˜Ó¬ fl≈¡fl≈¡1±1 ˜˘1 ¡Z±1± ≈√ø¯∏Ó¬ Œ˝√√±ª± √±Ú± ‡±À˘ fl≈¡fl≈¡1±À¬ı±1 Œ¬ı±˜±1Ó¬ ’±Sê±ôL ˝√√˚˛º

˘±À·º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± øÚX±ø1Ó¬ ’±À˝√√√Ú ¬ÛS ¬ı± ˜±Â”√˘ õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊º øfl¡˚˛ÀÚ±, ˝◊˚˛±fl¡ ¤fl¡ ’±À¬ı√Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ú… fl¡1± Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı 30 ø√Ú ’À¬Û鬱 fl¡1±À1± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊, ’øÓ¬ Œ¬ıøÂ√ ø¬ıÓ¬1± Ó¬Ô… øfl¡øÚ1 õ∂øÓ¬ø˘ø¬Û1 ¬ı±¬ıÓ¬ ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ’ªÀ˙… Ó¬Ô… ¬Û±øÓ¬ ¬Û1œé¬± ¬ı± ’Ú≈¸g±Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¬ı…˚˛ ¬ı˝√√Ú fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º ˚ø√ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡fl¡ ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬1± ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 Ó¬Ô…1 ¬ı±¬ı√ Œ˝√√±ª± ¬ı…˚˛ ¬ı± ŒÓ¬ÀÚ Ó¬Ô…1 ¬ı±À¬ı ˜±Â”√˘ Ê√˜± ø√¬ıÕ˘ øÚÀ√˙« ø√À˚˛, ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ŒÓ¬›“ Ó¬Ô… ’±˚˛≈·1 ›‰¬1Ó¬ ’øˆ¬À˚±· õ∂øÓ¬À1±Ò Œé¬SÓ¬ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ¸±ªÒ±ÚÓ¬± – 1º fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˜1 ·1±fl¡œ¸fl¡À˘ ¬Û±˜ ’±1n∏ ¬Û±˜1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ ¶§±¶ö…¸ijÓ¬ ‰¬±Ù¬-ø‰¬fl≈¡ÚÓ¬± ¬ıÊ√±˝◊ 1‡± Î◊¬ø‰¬Ó¬º 2º ’±Sê±ôL ¬Û鬜, ø¬ıᬱ, ˜‘Ó¬ ¬Û鬜, Œ‚±˘±fl¡Ìœ, ¬Û±˜1 Œ¬Û˘Úœ˚˛± ¸±˜¢∂œÀ¬ı±1 ¬ıœÊ√±Ú≈Ú±˙fl¡ ^¬ı… ‰¬øÓ¬˚˛±˝◊ ·±Ó¬ ‡±øµ ¬Û≈øÓ¬ Ôí¬ı ˘±À· ¬ı± ¬Û≈ø1 Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·º 3º fl≈¡fl≈¡1± Œ1±· ’±1n∏ ˜‘Ó≈¬… Ó¬Ô± ¬Ûø1w˜œ ‰¬1±˝◊ 1 ’¶§ ± ˆ¬±øªÓ¬ ˜‘ Ó ≈ ¬ … ¸•Û«Àfl¡ ¸Ê√±· Œ˝√√±ª± √1fl¡±1º 4º Œ1±·±Sê±ôL ¬ı± ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± fl≈¡fl≈¡1±1 ¸—¶Û«˙Õ˘ ’±ø˝√√À˘ Ó¬»é¬Ì±Ó¬ ‰¬±À¬ı±ÀÚÀ1 Ò≈¬ı ˘±À·º 5º õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ fl≈¡fl≈¡1± ¬Û±˜1 fl¡˜π¸fl¡À˘ ˜≈‡± ’±1n∏ ˝√√±Ó¬À˜±Ê√± ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º 6º ¬Ûq ø‰¬øfl¡»¸fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ Ó¬»é¬Ú±Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡1± √1fl¡±1º øfl¡ Úfl¡ø1¬ı – 2º ’¶§±ˆ¬±øªfl¡ ˝√√±1Ó¬ ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± fl≈¡fl≈¡1±fl¡ ¸±Ò±1Ì ˝√√±ÀÓ¬À1 ¶Û˙« fl¡1± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º 2º fl≈ ¡ fl≈ ¡ 1± ¬Û±˜Ó¬ ¬ı±ø˝√ √ 1 ± Œ˘±fl¡1 ˚±Ó¬±˚˛Ó¬Ó¬ √¬ı±Ò± ’±À1±¬Û fl¡ø1¬ı ˘±À·º 2º Î◊¬1± ¬ı±Ó¬ø1Ó¬ ’±Ó¬øÇÓ¬ ˝√√í¬ı Ú±˘±À·º fl≈¡fl≈¡1± ˜±—¸, fl¡Ìœ Œ‡±ª±ÀȬ± øÚ1±¬Û√ÀÚ∑ ˜˝√√±˜±1œ Œ˝√√±ª± ’=˘1 ‰¬1±˝◊1 ˜±—¸ Œ‡±ª± ’±1n∏ fl¡Ìœ Œ‡±ª±ÀȬ±1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ø√Ú ø¬ı1Ó¬ Ôfl¡± Î◊¬ø‰¬Ó¬º øfl¡c ’±Sê±ôL ŒÚ±À˝√√±ª± ‰¬1±˝◊1 ˜±—¸ ˆ¬±˘√À1 ø¸Ê√±˝◊ Œ‡¡±ª±ÀȬ±Ó¬ ø‰¬ôL±1 Œfl¡±ÀÚ± fl¡±1Ì Ú±˝◊º [Sê˜˙–]

√±ø‡˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ¬ı± Ó¬Ô… ’±À˚˛±·1 ¸˝√√±˚˛ ˘í¬ı ¬Û±À1º Ó¬Ô… Ê√Ú±1 ’øÒfl¡±1 ’±˝◊˛Ú ’Ú≈¸ø1 Î◊¬¬Û˚±ø‰¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ı ˘·± Ó¬Ô… ¸˜”˝√ ¤ÀÚÒ1Ì1[fl¡] ¸—¶ö± ¬ı± ¸—·Í¬Ú ¸˜”˝√1 ¸±—·±Í¬±øÚfl¡ ø¬ıª1Ì Ó¬Ô± ø¬ıˆ¬±· ¸˜”˝√1 √±ø˚˛QÓ¬ Ôfl¡± ø¬ı¯∏˚˛± ¸fl¡˘1 Ú±˜, ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡±˚…« ’±1n∏ 鬘Ӭ± ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± √1˜˝√√±º [‡] Œ˘±fl¡ fl¡Ó‘¬¬Û鬽◊ fl¡±˜ fl¡±Ê√fl¡ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ¬ı± øÚÀ√«ø˙Ó¬ fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß ’±˝◊ Ú fl¡±Ú≈ Ú , øÚ˚˛ ˜ ÚœøÓ¬, ’±ˆ¬…ôLø1Ì ’±À√˙ øÚÀ√«˙, Œ˜˜í ’±1n∏ ‰¬±fl≈¡˘«±1 ¸˜”˝√º [·] fl¡Ó‘¬«¬Ûé¬ ¸˜”˝√1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± fl¡˜« ’±1n∏ ’±‰¬øÚ ¸˜”˝√, 1±Ê√ ¸±˝√√±˚… ’±‰¬øÚ¸˜”˝√, fl¡±˚…«fl¡1œfl¡1Ì1 Ò1Ì, Ò±˚… fl¡1± ¬Û≈øÊ√ ’±1n∏ ¤ÀÚ Œ˚±Ê√Ú± ¬ı± ’±‰¬øÚ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ’ôLˆ”¬Mêº fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊ ˜?≈1 fl¡1± ¸fl¡À˘± Ò1Ì1

7

¬Û‘ᬱ

’Ú≈√±Ú ’±1n∏ ¬Û≈øÊ√1 ø¬ıÓ¬— Ó¬Ô…, ’Ú≈:± ¬ÛS ’Ú≈˜øÓ¬ ¬ÛS, ¬ı± fl¡Ó‘¬Q õ∂±5 Œ˘±fl¡1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬Ô…, √ø1^¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘1 ¬ı±˚˛ fl¡1± Œ˘±fl¡1 Ó¬±ø˘fl¡±, øÚÀ˚˛±· øÚø(Ó¬ fl¡1Ì ’±‰¬øÚ ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ¸fl¡˘, ¬Û=±˚˛Ó¬ ¸˜”˝√ 1 ¬ı±ÀÊ√ȬӬ ÚøÔ ¬ÛS ˝◊Ó¬…±ø√º [‚] ÚœøÓ -¬ øÚX±« 1 Ì ¬ı± 1+¬Û±˚˛Ú1 ¸˜˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬ıά«, ¬Û=±˚˛Ó¬, Œ¬ÛÃ1¬ õ∂˙±¸Ú, ¸—¸√œ˚˛ ¸ø˜øÓ¬, Ó¬√ôL ’±À˚˛±·, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ Sê˚˛ ¸ø˜øÓ¬, ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ¬ÛÀ√±ißøÓ¬ ¸ø˜øÓ¬, fl¡±ø1fl¡1œ Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± Œ·±È¬ ¸˜”˝√1 ø¬ı¬ı‘øÓ¬ø¬ıª1Ì ˝◊Ó¬…±ø√º [„√ √ ] Ó¬Ô… Ê√ Ú ±1 ’øÒfl¡¡±1 ’±˝◊Ú‡Ú 1+¬Û±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡˜«1Ó¬ ¸fl¡À˘± ø¬ı¯∏˚˛±1 ˘·Ó¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ ’Ô¬ı± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ú±˜ Ó¬Ô± Ó¬Ô… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ Ú±·ø1fl¡Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ¸≈ø¬ıÒ± ¸˜”˝√ ’±1n∏ Œ˘±fl¡Ó¬Ô… ø¬ı¯∏˚˛± ¸fl¡˘1 Ú±˜ ’±1n∏ ¬Û√¬¬ıœº [Sê˜˙–]

¬ı‘!¡1 ¬Û±Ô1 Œ1±· øÚ˚˛±˜˚˛1 Œfl¡˝◊ø¬ıÒ˜±Ú Ô˘≈ª± fi¯∏øÒ Î◊¬øæ√√ 1º Àˆ¬øG -- ¬Û±“‰¬È¬± Àˆ¬øGfl¡ ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸Ê√±˝◊ ø¬ÛøȬfl¡± fl¡ø1 ‡±¬ı ˘±À·º 2º ¬ıÚÀ¸±Ò-- ·Â√1 ø˙Û± ¸˝√√¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º 3º ¬ÛÀÚÃÀÚ±ª±--·Â√1 ø˙¬Û± ¸˝√√ ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º 4º Ê√±øÓ¬ ÀÚ˜≈-- 1¸ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ õ∂øÓ¬ ¬Û≈ª± ‡±ª ˘±À·º 5º Ú±ø1fl¡˘ -- ά±ª1 ¬Û±Úœ ’±1n∏ Ù≈¬˘1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º 6º øÓ¬˚˛“˝√- fl≈¡˜˘œ˚˛± Ò1Ì1 ˝√√¬ı ˘±À· º 7º ˝√√±˘Òœ- Àfl¡‰¬±“ ˝√√±˘Òœ1 1¸º 8º Ê√±øÓ¬ Î◊¬1˝√√œ- &øȬ1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º 9º ‰¬øÊ√Ú±- ·Â√1 ¬ı±fl¡ø˘ ’±1n∏ ø˙¬Û±1 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º 10º ˜”˘±-À·±ÀȬ˝◊ ·Â√ ¬ı± ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸º 11º À¬ıÀ„√√Ú±- ˆ¬±øÊ√ ¬ı± ’±?±º 12º øÓ¬˘ ·Â√-- Àfl¡“‰¬± ¬Û±Ó¬1 1¸ º 13º Œ‰¬&Ú ·Â√-- fl¡±Í¬ ¬Û±›√±Î◊¬11 ¬Û±ÚœÓ¬ ø¸ÀÊ√±ª± 1¸ º ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ ¬ı‘!¡Ó¬ À˝√√±ª± ¬Û±Í¬11 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ Àfl¡±ÀÚ± ˘é¬Ì À√‡± Ú±˚±˚˛º Î◊¬Mê ¬ıÚ √1ª ¸˜”˝√ øÚ˚˛ø˜Ó¬ 1+À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ¸ø1˚˛˝√ &øȬÀȬ±1 ¸˜±Ú ¬ı± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ’˘¬Û ά±„√√1 ¬Û±Í¬1 ¸˜”˝√ ^ıœˆ”¬Ó¬ Õ˝√√ ˆ¬±ø˝√√ Õ· õ∂¶⁄±ª1 ˘·Ó¬ ¬ı±ø˝√√1 ›˘±˝◊ ˚±˚˛º ¤˝◊ √1ª ¸˜”˝√ 5-6 ˜±˝√√Õ˘Àfl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¬Û±Í¬1 À1±·œÀ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú ‡±√… À˚ÀÚ À‰¬Úœ,Ê√˘fl¡œ˚˛±, Õ√, ÀÓ¬˘ ‚œ,ø¬ı˘±˝√√œ,‰¬±˝√√ ˜±—¸,·±‡œ1 ’±ø√ ¸˜”ø˘ ‡±¬ı Ú±˘±À·º ø√ÀÚ õ∂±˚˛ 5 ø˘È¬±1 ˜±Ú ¬Û±Úœ À‡±ª±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ¸±Ò1ÌÀÓ¬ ¬Û±Í¬1 À1±· À˝√√±ª±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ˝√√˘ fl¡˜Õfl¡ ¬Û±Úœ À‡±ª±, õ∂¶⁄±ª À˚±1Õfl¡ ¬ıU ¸˜˚˛ 1±ø‡ ÀÔ±ª±, fl¡øÍ¬Ú ¬Û±Úœ ¢∂˝√Ì fl¡1±, ˇ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø1˜±ÀÚ øÚ˜‡ ˚≈Mê ‡±√… À‡±ª± ’±ø√ º ’±ø˜ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ø¬ı‰¬Ú±1 ¬Û1± Î◊¬øͬ ’±Ò± ø˘È¬±1 ¬Û±Úœ À‡±ª±¬1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘º ›¬ÛÀ1±Mê fi¯∏øÒ Î◊¬øæ√√¸˜”˝√ ¢∂˝√Ì fl¡ø1À˘ ’±˜±1 ¬ı‘!¡ ˙øMê˙±˘œ ˝√√˚˛º

˚≈&Ó¬±À˘ – 1+¬Û˜ ¬ı1±˝◊


¬Û‘ᬱ

8

·Ì Ê√±·1Ì

ŒÓ¬±À1 Œ˜±À1 ’±À˘±fl¡À1 ˚±S±

16-30 ÚÀª•§1 2012

˜=Ó¬ Ú±1œ ‰¬ø1S1 √¬Û√¬ÛøÚÓ¬ ’±fl‘¡©Ü √˙«fl¡

˝√√±È¬¬ı1Ó¬ ë’iß√±Ó¬±í1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì ’±Àfl¡Ã Êœ√¬Û±˘ ˝√√í¬ı ¸≈Ò±fl¡F1 Œ¸Î◊¬Ê√ fl≈¡Í¬1œ1 ¬ı±¸·‘˝√

fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 √±“øÓ¬Ó¬ øÚ˜«±Ì ˝√√í¬ı õ∂øÓ¬˜”øÓ¬«, ¸˜±øÒ-Œ¸ÃÒ ’±Àfl¡Ã Êœ√¬Û±˘ Õ˝√√ Î◊¬øͬ˘ ¸≈Ò±fl¡F ά0 ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¤fl¡±˘1 Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ¸À¬Û±Ú¬¬Û≈ø1 Ú·±“› øÊ√˘±1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ fl≈¡Í¬1œø¶öÓ¬ øÚÊ√± ¬ı±¸·‘˝√ÀȬ±º ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú ’±1n∏ ˙±ø1 ˙±ø1 fl¡±ø¬ı« ’±—˘— ¸œ˜±ôL1 ¬Û±˝√√±11 ¬Û±√À√˙Ó¬ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ˜Ú1 ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ õ∂±˚˛ 20 ø¬ı‚±¡ ˜±øȬ1 ˜Ò…¶ö ˘ Ó¬ øÚ˜« ± Ì fl¡À1±ª±˝◊øÂ√˘ ¤øȬ fl¡Ì˜±øÚ ¬ı±¸·‘˝√ º 쌸Î◊¬Ê√œ˚˛± ˜Ú Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± fl≈¡Í¬1œÕ˘ ’±˝√√fl¡ , Ô±fl¡fl¡ø˝√√ ˝◊˚˛±Ó¬ ˜±ÀÊ√

˜±ÀÊî√– fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ø˙äõ∂±Ì ‰¬f Ù≈¬fl¡Ú1 ¤˝◊ ’±˝√√ı±ÚSêÀ˜˝◊ ëÎ◊¬1Ìœ˚˛± Œ˜Ãí ˆ”¬À¬ÛÚ√±˝◊ 1968 ‰¬ÚÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ø˜¶aœ ¬ˆ≈¬ªÚ ‰¬f ¬ı1± ›1ÀÙ¬ Œˆ¬Ê√±˘ ø¸„√√1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ øÚ˜«±Ì fl¡À1±ª±˝◊øÂ√˘ ¤øȬ ’±È¬fl¡Ò≈Úœ˚˛± ¬Û“Ê√±º ¬Û“Ê√±øȬ øÚ˜«±Ì1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ ’±øÂ√ ˘ ˙˙œ Ù≈ ¬ fl¡Úº ø¬ıù´¬ıøµÓ¬ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ¸˜¢∂ ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜1 Î◊¬Ê√øÚ1 ¬Û1± Ú±˜øÚÕ˘ fl¡1± ˚±S±¬ÛÔÓ¬ ’¸˜1 ˜Ò…˜øÌ fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı11 fl≈ ¡ ͬ1œø¶ö Ó ¬ ¤˝◊ ¬øÚÊ√ ± ¬Û“Ê√±øȬӬ fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıU ¸‘ø©Üº ’±Úøfl¡ 1Ê√Ó¬ fl¡˜˘ ¬ı“Ȭ±1 ˘·Ó¬ Œ¬Û±ª± Ó¬±fl¡1œ˚˛± ÒÚ1±ø˙À1˝◊ ¤˝◊ ¶ö±ÚÀÓ¬ ¤øȬ Œ˘±fl¡fl‘¡ø©Ü1 Œfl¡f À‡±˘±1 fl¡Ô±› 1±Ê√Uª± fl¡ø1øÂ√˘º

ø˙䜷1±fl¡œ1 ’¸≈¶öÓ¬±1 ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬Û±fl¡‰¬SêÓ¬ ¬Ûø1 ø¬ıSêœ ∆˝√√ Õ·øÂ√˘ ¸≈Ò±fl¡F1 ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√ ¸À¬Û±Ú1 ¸•ÛøM√√º ¸≈Ò±fl¡F1 ¸À¬Û±Ú1 ¬Û“Ê√±øȬ¸˝√√ ¤˝◊ ¸˜¢∂ ¸•ÛøM√√ Sê˚˛ fl¡ø1øÂ√˘ Ù¬øȬfl¡ ÀÚ›· Ú±˜1 ¤Ê√ Ú Œ˘±Àfl¡º ˝◊ ˚ ˛ ± 1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛±1 ¤˝◊ ¸À¬Û±Ú Ò”ø˘¸±» À˝√√±ª±Ó¬ ¸˜¢∂ ’=˘Ê√≈ø1 ·øϬˇ Î◊¬øͬøÂ√˘ Œé¬±ˆ¬1 ŒÊ√“±ª±1º ’ªÀ˙… fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛±1 ¸≈Ò±fl¡F1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ¸≈Ò±fl¡F1 ¬ı±¸·‘˝√Ó¬ ¬Û≈ª± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± |X±fl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±˝◊ Ù¬øȬfl¡ ŒÚ›À· ’±1y ˝√√í˘ ¸≈Ò±fl¡F1 ¬Û“Ê√±‚1 ¸—1é¬Ì, ø˙䜷1±fl¡œ1 ¬ı±¸·‘˝√ ¸—1é¬Ì1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬Ó¬±ˆ¬É ¸˜±øÒ øÚ˜±«Ì ’±1n∏ ¬Û”Ì«±¬ı˚˛¬ı õ∂øÓ¬˜” ø Ó¬« øÚ˜« ± Ì1 qˆ¬±1yº ’Ú≈ á ¬±ÚÀfl¡˝◊ ø Ȭ1 qˆ¬±1y fl¡ø1À˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL˝◊º ˝◊˚˛±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ˝√√±È¬¬¬ı11 ¬Û1± Î◊¬ø˘›ª± ˝√√˚˛ ¤fl¡ ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ˚±S±º 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚« ˝ ◊ ’±“ Ó ¬ Ò1± ’Ú≈ á ¬±ÚøȬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø˙鬱Ú≈ᬱڸ˜”˝√ 1 ˘·ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¶ö ± ÚÓ¬ ¬Ûø1Àªø˙Ó¬ ¬˝√ √ ˚ ˛ º ’Ú≈ᬱÚøȬӬ 뤽◊‡Ú fl¡ø˘˚˛±¬ı1í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬Ó¬ ø˝√√˚˛±1±Ìœ ˆ¬A±‰¬±˚«, ’ÚÚ…± ˜˝√√ôL ’±1n∏ õ∂øÓ¬˜± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ Ú‘Ó¬… ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı11 ¸—·œÓ¬ø˙䜸fl¡À˘ ·œÓ¬ ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º øÚ˙± ’±Í¬ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ˝√√±È¬¬ı1 õ∂øÓ¬˜”øÓ¬« øÚ˜«±Ì ’±1n∏ ’ø¶ö¸˝√√ ø‰¬Ó¬±ˆ¬¶ú Àfl¡fœ˚˛ ڱȬ… ¸˜±Ê√ ˆ¬ªÚÓ¬ ’±Œ˚˛±øÊ√Ó¬ ¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¸˜±øÒ øÚ˜«±Ì1 fl¡Ô± ’Ú≈ᬱÚÓ¬ ë·Ê√·±ø˜Úœí ˙œ¯∏«fl¡ ·œÓ¬Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ø˙䜸”˘ˆ¬ ˜Ú1 ¬Ûø1‰¬˚˛ Ó‘¬ø5 ˜±Ò≈1œ ¬ı1À·±˝√√±ø¤û, ë1í√ ¬Û≈ª±¬ı1 ø√øÂ√˘º ¤˝◊ ¸˜¢∂ fl¡±˚«Ó¬ ’±·ˆ¬±· fl¡±1ÀÌí ˙œ¯∏ « fl ¡ ·œÓ¬Ó¬ Ê√ ≈ ø ¬ÛÓ¬1± ∆˘øÂ√˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ë¬Û1Ê√Ú˜1í ˙œ¯∏«fl¡ ˜˝√√ôL ’±1n∏ ¸≈Ò±fl¡F1 ¤Àfl¡¬ı±À1 øÚfl¡È¬ ·œÓ¬Ó¬ ·œÓ¬±|œ ˙˝◊ fl ¡œ˚˛ ± ˝◊ Ú‘ Ó ¬… fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ fl¡˜π 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1º Œfl¡Ã˜≈√œ fl¡±˙…À¬Û ˆ¬A±‰¬±˚« ˝ ◊ º Œ˚±ª± ¬Û±“ ‰ ¬ ÚÀª•§ 1 Ó¬ fl¡ø¬ıÓ¬± ’±¬ı‘øM√√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸—·œÓ¬ ø¬ıù´¬ıÀ1Ì… ø˙䜷1±fl¡œ1 ë’±À¬Û±Ú ¬Ûø1Àª˙Ú fl¡À1 ø·1œ˙ ·±˚˛ Ú , ¤˜ fl≈ ¡ ͬ1œí¬1 ¬ı±¸·‘ ˝ √ 1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜¢∂ 1˝√√˜±Ú, ˜≈ø˝√√Ò1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±, 1ø¬ıÚ ¬ı1±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1ÀÓ¬ ˜‘Ó≈¬…1 õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡œ õ∂±?˘ ˙˜«±, 1±Ê√≈ ·±˚˛Ú, Ú•⁄Ó¬± ¬ı1±, Î◊¬¬Û˘Àé¬ ¬Û±ø˘Ó¬ ˝√√í˘ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ1º ø1ø√¬Û ·Õ·, ’±—q1±Ê√ fl¡±˙…¬Û ’±ø√ 븗Œ˚±· – fl¡ø˘˚˛±¬ı1í ’±1n∏ fl≈¡Í¬1œ1 ø˙䜸fl¡À˘º ëõ∂√œ¬Û ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘í1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜± õ∂˙±¸Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬

Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ·ÌڱȬ… ¸—‚ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î◊¬À√…±·Ó¬ À˚±ª± 18 ¬’À"√±¬ı1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˝√√±È¬¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ ڱȬ… ¸˜±Ê√ ˆ¬ªÚÓ¬ ˜=¶ö ˝√√í˘ Ú±È¬fl¡ ë’iß√±Ó¬±íº ˜±Úªœ˚˛ ˜”˘…À¬ı±Ò1 ’ªé¬˚˛ ’±1n∏ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸—‚±È¬Àfl¡ ˜”˘ Î◊¬¬ÛøÊ√¬ı… ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ 1‰¬Ú± fl¡1± ڱȬfl¡‡Ú1 ڱȬ…fl¡±1 ‰¬˘ø2‰¬S ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ˜≈øÚÚ ¬ı1n∏ª±º ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ fl¡˜π ø√¬Û≈ ˆ”¬¤û± ’±1n∏ ’˜”˘… ¬ı1±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ڱȬfl¡‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1À˘ ¸?œª ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ [Òœ1n∏]º ŒÙv¬‰¬À¬ıfl¡ ¬ÛXøÓ¬À1 ’±1y fl¡1± ڱȬfl¡‡Ú1 fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ’±·¬ıÀϬˇ±ª±1 Œé¬SÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ¸?œª ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¸Ù¬˘ Õ˝√√ÀÂ√º ’±øÔ«fl¡ ∆√Ú… ’±1n∏ ¬Û±ø1¬ı±ø1fl¡ ¸—‚±ÀȬ Ê√≈1n∏˘± fl¡1± ¤øȬ fl¡Ì˜±øÌ ˘í1±fl¡ ‰¬˝√√11 ¬ı…ô¶Ó¬±¬Û”Ì« Ù≈¬È¬¬Û±Ô1 ¬Û1± Ó≈¬ø˘ ’±øÚøÂ√˘ ¤fl¡±˘1 ’=˘ÀȬ±1 õ∂øÓ¬¬ÛøM√√˙±˘œ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊º Ù≈¬È¬¬Û±Ô1 ¬Û1± Ó≈¬ø˘ ’Ú± fl¡Ì˜±øڌȬ±1 Ú±˜ ÔíÀ˘ fl¡±Ú±˝◊º ¸˜˚˛ ¬ı±·ø1˘º Ù≈¬È¬¬Û±Ô1 Œ¸˝◊ fl¡Ì˜±øÚÀȬ±1 ˘À· ˘À· ά±„√√1 Õ˝√√ ’±ø˝√√˘ ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1n∏ª±1 ¬ˆ¬±Ó‘¬¬Û≈Sº ¬ı±“˝√œ1 ˘˝√√1, ¸—·œÓ¬1 ˜”‰¬«Ú±À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡1± ¤‡Ú øÚÊ√1 ¬Û‘øÔªœfl¡ Õ˘ Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±Àfl¡ fl¡±Ú±˝◊º ¸˜˚˛ ’±·¬ıϬˇ±1 ˘À· ˘À· ø¬ıÚ˚˛ ¬¬ı1n∏ª±1 ¬ˆ¬±Ó‘¬ ø¬ıÊ√˚˛ ’±1n∏ ¬Û≈S ø¬ı1±Ê√1 Ê√œªÚÕ˘ ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1n∏ª±˝◊ ’±√ø1 ’±ÀÚ À¬ı±ª±1œº Î◊¬2‰¬±fl¡±—鬜 Œ¬ı±ª±1œ1 ·‘˝√ õ∂Àª˙1 ˘À· ˘À· ’±1y ˝√√˚˛ ڱȬfl¡œ˚˛ ¸—‚±È¬º õ∂øÓ¬¬ÛøM√√˙œ˘ ¬ı…ª¸±˚˛œ ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1n∏ª± ∆˝√√ ¬ÛÀ1 ¸¬ı«|±ôLº ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø¬ıÚ˚˛¬1 ¬ÛPœ ø¬ıÀ˚˛±·, fl¡±Ú±˝◊1 ŒÓ¬Ê√ ø¬ıSêœÀ1 ¬Ûø1˚˛±˘1 Œ¬Û±˝√√¬Û±˘ ’±ø√ ‚ȬڱÀ1 ’±·¬ıϬˇ± fl¡±ø˝√√Úœˆ¬±· ’ôL ¬ÛÀ1 ¸fl¡À˘±À1 ˆ≈¬˘1 ’±R ’Ú≈À˙±‰¬Ú± Œ¬ı±ÒÀ1º ¸fl¡À˘±À1 ø˜˘ÚÀ1 ’ôL ¬ÛÀ1 ڱȬfl¡1º ø¬ıÚ˚˛ ¬ı1n∏ª±1 ‰¬ø1SÓ¬ Œ·±¬Û±˘fl‘¡¯∏û À·±¶§±˜œ, fl¡±Ú±˝◊1 ‰¬ø1SÓ¬ ø1Ó≈¬¬ÛªÚ ¬ı1fl¡È¬fl¡œ, ø√¬ı±fl¡11 ‰¬ø1SÓ¬ õ∂±ÌøÊ√» ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ı≈øÒ ¬¬ı1ͬ±fl≈¡11 ‰¬ø1SÓ¬ õ∂˙±ôL Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬, Œ˙ª±ø˘1 ‰¬ø1SÓ¬ øÚfl≈¡˜øÌ ¬ı1n∏ª±1 ’øˆ¬ÚÀ˚˛ √˙«fl¡1 ˜ÚÓ¬ ¸±“‰¬ ¬ıUª±˝◊ÀÂ√º ڱȬfl¡‡Ú1 ’±Ú ’±Ú ‰¬ø1SÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1À˘– ’¬ıÚœ ¬ı1ͬ±fl≈¡1, õ∂±?˘ ˜˝√√ôL, ˝◊˜1±Ì UÀÂ√˝◊Ú, Úª¡Zœ¬Û ¬ı1n∏ª±, ˝√√À1Ú ˙˜±«, Œ√ÀªÚ ¬ı1±, ŒÚS˜øÌ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ø˙qø˙äœ ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú ¬ı1±˝◊º ˜=Ó¬ õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ‰¬ø1SÓ¬Õfl¡ ¤À‡±Ê√ ’±·Ó¬ Ô±øfl¡ Ú±1œ ‰¬ø1S1 ¸Ù¬˘ 1+¬Û±˚˛Ì fl¡ø1À˘ øÚfl≈¡˜øÌ ¬ı1n∏ª±, ¸—·œÓ¬± ¬ı1±, ·œÓ¬±|œ ¬ı1±, ¬Ûø1ø¶úÓ¬± fl¡±˙…¬Û ’±1n∏ ¬õ∂øÓ¬˜± ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊º


16-30 ÚÀª•§1 2012

·Ì Ê√±·1Ì

Œ˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±

Ê√œªÚ1 ·øÓ¬

¬ıUÓ¬ ø√Ú1 ˜”1Ó¬ ’±øÊ√ ˝√√±Ó¬Ó¬ fl¡˘˜ Õ˘ ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ¤øȬ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡˜ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊, ¬ı±ø˝√√11 Ò≈¸1 À¸˝◊ ’±g±1Õ˘ ‰¬±˝◊ ˆ¬±ø¬ıÀ˘± ˜ÚÓ¬ ’±øÊ√ À√À‡±Ú À˜±1, Àfl¡±ÀÚ± ˆ¬±¯∏±1 ¸g±ÀÚ˝◊ Ú±˝◊º fl¡Õ˘ ·í˘ ’±øÊ√ fl¡ø¬ıÓ¬± fl¡ø¬ıÓ¬± ˘·± ˆ¬±¯∏±À¬ı±1 Œ˜±1 ≈√‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘ ˜±ÀÔ± ¤fl¡ ’ÚÚ… ’±À¬ıø˘, ’±1n∏ Î◊¬Í¬±-Ú˜± fl¡1± ¬Û±˝√√±11 ø˙‡1À¬ı±11 À˜‚1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±11 ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡1 ÀÒ˜±ø˘º À˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±À¬ı±À1 À√À‡±Ú ’±øÊ√ ¬Û±ø˝√√ À˜˘± Ú±˝◊ øfl¡˚˛∑ Î◊¬fl¡± ˝√√+√˚˛Ó¬ ˆ¬±¯∏± ø¬ı‰¬±ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊ ¸˜À˚˛› ˜±ø·À˘ À˜˘±øÚ, À¸Ãª±, ¬Ûø(˜ ’±fl¡±˙Ó¬ ÀÓ¬Ê√ 1„√√± À¬ıø˘øȬÀ˚˛› Ò1±Ó¬ 1„√√œÌ À¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˝◊ ø¬ı˘±˝◊ ø¬ı√±˝◊ ˜±ø·À˘, Ú˜±˝◊ ’±øÚÀ˘ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ ¤fl¡ øÚÊ√˜ øÚô¶t ’gfl¡±1 ’±1n∏ À¸˝◊ ø‚Ȭø˜È¬ ’gfl¡±À1 fl¡±øϬˇ øÚÀ˘ À˜±1 fl¡ø¬ıÓ¬±1 ˆ¬±¯∏±À¬ı±1 ¤øȬ ¤øȬ fl¡ø1º

’± . ø˜ ’ . fl¡ . øÌ

Ó≈¬ø˜ÀȬ± ’±1n∏ ˜˝◊Ê√Úœ Ó≈¬ø˜ÀȬ±fl¡ ˜±øÓ¬øÂ√À˘± Œ¸˝◊ø√Ú± ¬ıU ¸˜˚˛ ’À¬Û鬱Ӭ ’±øÂ√À˘± Ó≈¬ø˜ÀȬ±Õ˘ Ó≈¬ø˜ÀȬ± Ú±ø˝√√˘º ¬Û≈Ú1 Î◊¬ˆ¬øÓ¬À˘± ˜˝◊Ê√Úœ1 fl¡±¯∏Õ˘ ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ¬Ûø1˘ ˜˝◊Ê√Úœ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘ ’|n∏ Ú±˜1 ¬Û±Úœø‡øÚ Ó≈¬ø˜ÀȬ±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıº Úfl¡ø1À˘ Ó≈¬ø˜ÀȬ±Õ˘ ŒÙ¬±Ú, Ú¬Ûͬ±À˘ Œ˜À‰¬Ê√ ˜±ÀÔ“± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘ ’|n∏º ˝√√ͬ±» Œ¸˝◊ø√Ú± ’±ø˝√√˘ Ó≈¬ø˜ÀȬ± ˜˝◊Ê√Úœ ¬ı¸ôL1 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘ 1„√√œÚº ¤øÓ¬˚˛± õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ÛÀ˘˝◊ Ó≈¬ø˜ÀȬ± ˜˝◊Ê√Úœ1 fl¡±¯∏Ó¬ ˜˝◊Ê√Úœ Ó≈¬ø˜ÀȬ±1 fl¡±¯∏Ó¬º

ø‰¬•Ûœ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ

ø‰¬ij˚˛œ Œ·±¶§±˜œ ¸5˜ Œ|Ìœ, ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, fl≈¡“ª1œÀȬ±˘

˙ø˜á¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¸5˜ Œ|Ìœ, ø˙q ø¬ı√ … ±¬ÛœÍ¬, fl≈¡“ª1œÀȬ±˘

Ê√œªÚ 1±©Ü™ œ ˚˛ ‚±˝◊ ¬ ÛÔº ’˝√ √ ± ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ˚±ª± ∆·ÀÂ√º ¸fl¡À˘± øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶º fl¡±À1± Œfl¡øÚ› ‰¬±¬ı1 Œ˚Ú ¸˜˚˛ Ú±˝◊º ˚±Sœ¸fl¡˘1 õ∂±˚˛ˆ¬±À·˝◊ øÚÊ√1 ¸ôL±Úfl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¬ı≈ø˘ Î◊ ¬ ø˘˚˛ ± ˝◊ ’±øÚÀÂ√ º ‰¬fl≈ ¡ 1 ’±·1 ‘√˙…À¬ı±1 ‰¬±˝◊ ¬ÛªÚ ’±˜ÚøÊ√˜ÚÕfl¡ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√º ¬ÛªÚ Ê√ij Œ˝√√±ª±1 øÓ¬øÚ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˜È¬1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜‘Ó¬… ‚ÀȬº ¬Û˝◊Â√±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ÛªÀÚ ¶≥ ® ˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¤ø1À˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ fl¡˜˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛± Ú±˜1 ÒÚœ ˜È¬1 Œ˜fl¡±øÚfl¡ ¤Ê√Ú1 ‚1Ó¬ ¬ÛªÚ

Œfl¡øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ¤˝◊ ø¬ı˙±˘ ¸˜≈^Ó¬ Ú±› Œ˜ø˘À˘± fl¡í¬ıÀfl¡ ŒÚ±ª±À1±“ ø˚ø√Ú± ˜˝◊ ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˜±Ó‘¬1 Œfl¡±˘±Ó¬ õ∂Ô˜ ‰¬fl≈¡ Œ˜ø˘øÂ√À˘± øͬfl¡ Œ¸˝◊ ø√Ú±1 ¬Û1±˝◊ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ Œ˜±1 ¤˝◊ ˚±S±º ’ø¬ı1±˜ ˚±S±, ˜±ÀÔ“± Œ˜±1 ¤˝◊ ˚±S±º Œfl¡±Úø√Ú± Ê√œªÚ1 õ∂¬ı˘ ¸˜≈^˝◊ Œ˜±1 ¤˝◊ È≈¬˘≈„√± Ú±›‡Ú ¸˜≈^1 ·ˆ¬œ1Ó¬ Î≈¬¬ı±˝◊ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬˜±Ú Ú±˝◊º ’ø¬ı1±˜ ·øÓ¬À1 ’±·¬ı±øϬˇÀÂ√±“ ˜±ÀÔ±Ú Œfl¡±Ú ¬Û±1Ó¬ 1±ø‡˜ ˜˝◊ øÚÀÊ√ ˝ ◊ Ú±Ê√±ÀÚ± ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√À1 ’±·¬ıϬˇ± Œ˜±1 ¤˝◊ Ê√œªÚ1 ·øÓ¬ Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜1 õ∂¬ı˘ Ò≈˜≈˝√±˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± fl¡ø1¬ı ˝◊øÓ¬º

Ô±øfl¬ıÕ˘ ˘íÀ˘º øfl¡c, fl¡˜˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 |œ˜Ó¬œÀ˚˛ ¬Û¬ıÚfl¡ ˜±1øfl¡˘ fl¡À1º Ó¬±fl¡ ¤fl¡√˜ Œ√ø‡¬ı˝◊ ŒÚ±ª±À1º ¤ø√Ú ¬ÛªÀÚ ’Ó¬…±‰¬±1 ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 1±øÓ¬À˚˛˝◊ &ø‰¬ ’±ø˝√√˘º 1±øÓ¬ ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ŒÚ±À‡±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ÛªÚ ≈√¬ı«˘ Õ˝√√ ’±øÂ√˘º ¤¸˜˚˛Ó¬ ø¸ ¬ı±È¬1 fl¡±¯∏Ó¬ Ϭø˘ ¬Ûø1˘º Œ˚øÓ¬˚˛±

:±Ú ‚”1±˝◊ ¬Û±À˘, ø¸ øÚÊ√Àfl¡ ¤‡Ú ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛1 ø¬ı‰¬Ú±Ó¬ ’±øª©®±1 fl¡ø1À˘º Ó¬±1 fl¡±¯∏Ó¬ ¤Ê√Ú ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º ˜±Ú≈˝√ ÀȬ±Àª ‚ȬڱÀȬ± Œ¸±Ò±Ó¬ ø¸ Œ·±ÀȬ˝◊ ‚ȬڱÀȬ± ø¬ıªø1 fl¡À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±fl¡ ˜±Ú≈˝√Ê√ÀÚ øÚÊ√1 ¸ôL±Ú ¬ı≈ø˘ øÚÊ√1 ‚1Õ˘ øÚ ˜1˜-Œ‰¬ÀÚ˝√√ fl¡ø1 ¶≥®˘Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊ ø√À˘º ¬ÛªÀÚ Œ˜øCfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‰¬Ó≈¬Ô« ¶ö±ÚÓ¬ ¬Û±Â√ fl¡ø1À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ fl¡À˘Ê√ À 1± ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û1œé¬±ÀÓ¬ ¸≈‡…±øÓ¬À1 ¬Û±Â√ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤ø√Ú ø¸ ˆ¬±˘ ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ˝√√í˘º ¤ø√ Ú 1 fl¡Ô±º fl¡˜˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛±1 |œ˜Ó¬œ1 øfl¡¬ı± ¤È¬± ά±„√√1

Œ¬ı˜±1 Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ÛªÚ1 ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛Ó¬ ˆ¬øÓ¬« fl¡1±˝◊øÂ√˘º ¬ÛªÀÚ ’À˙¯∏ fl¡©Ü fl¡ø1 |œ˜Ó¬œfl¡ ˆ¬±˘ fl¡ø1 ø√À˘º ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ¬ÛªÚfl¡ ÒÚ…¬ı±√ ø¬ıÕ˘ ¬ÛªÚ1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘, ¬ÛªÀÚ ŒÓ¬›“fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊ øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√À˘º ˙˝◊fl¡œ˚˛±˝◊ ’Ó¬œÓ¬1 Œ¸˝◊ ¬ÛªÚfl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊ Ó¬±fl¡ øÚÊ√1 ¬ı≈fl≈¡Õ˘ Ȭ±øÚ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡1± ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı Ó¬±fl¡ 鬘± ø¬ı‰¬±ø1À˘º ¬ÛªÀÚ ˙˝◊fl¡œ˚˛±fl¡ ¸±¬ıøȬ Òø1 Ufl¡Ufl¡±˝◊ fl¡±øµ Î◊¬øͬ˘º ¬ÛªÚ1 Ê√œªÚÓ¬ ’±1n∏ ¤È¬± ¶ú1Ìœ˚˛ ø√Ú Œ˚±· ˝√√˘º

1øù¨À1‡± À√ªœ ¸5˜ Œ|Ìœ, Œ√Î◊¬1œ ø‰¬˘±¬ıg± ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛º

9

fl≈¡˝◊Ê√ 1. ˜±Ó‘¬ ø√ª¸ øfl¡ Ó¬±ø1À‡ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛∑ [fl¡] 22 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ [‡] 3 ˜±‰¬« [·] 25 Œ˜í [‚] 4 ˜±‰¬« 2. ¬Û‘øÔ¬ıœ1 ¶§·« ¬ı≈ø˘ fl¡±fl¡ Àfl¡±ª± ˝√√˚˛∑ [fl¡] fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ [‡] ’±¢∂± [·] ˘GÚ [‚] fl¡±ù¨œ1 4] ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ Ê√˘‰¬1 ˝√√í˘[fl¡] Ê√˘˝√√øô¶ [‡] ‚ø1˚˛±˘ [·] √˘øÙ¬Ú [‚] øÓ¬ø˜˜±Â√ 5] ˆ¬±1Ó¬1 fl¡¬Û±˝√√ À¬ıø‰¬Õfl¡ Î◊¬»¬Ûiß ˝√√˚˛[fl¡] fl¡Ì±«È¬fl¡ [‡] Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬ [·] &Ê√1±È¬ [‚] ˜˝√√±1±©Ü™ 6] Ô˜±‰¬ fl¡±¬Û Àfl¡±Ú‡Ú À‡˘Ó¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛∑ [fl¡] ˝√√fl¡œ [‡] ÀȬøÚ‰¬ [·] ¬Ù≈¬È¬¬ı˘ [‚] ˆ¬˘œ¬ı˘ 7] ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˜≈ͬÀÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ ‚±˝◊ ¬ÛÔ ’±ÀÂ√[fl¡] 50 [‡]15 [·]37 [‚]56 8] 2012 ‰¬Ú1 Õ˝√√ À˚±ª± ’ø˘ø•Ûfl¡ À‡˘‡Ú øfl¡˜±ÚÓ¬˜∑ [fl¡] 27 [‡] 32 [·] 23 [‚] 30 9] fl¡1± ¬ı± ˜1± ¬ı≈ø˘ Àfl¡±ÀÚ Õfl¡øÂ√˘∑ [fl¡] ˜˝√√±R± ·±gœ [‡] ¸≈ˆ¬±¯∏ ‰¬f ¬ı¸≈ [·] ˝◊fl¡¬ı±˘ [‚] ¬ı±˘ ·—·±Ò1 øÓ¬˘fl¡ 10] ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Àfl¡˝◊ õ∂fl¡±11 À1˘¬ÛÔ ’±ÀÂ√∑ [fl¡] 2[‡] 3 [·] 4 [‚]6 |œøõ∂˚˛±—fl≈¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± Î◊¬M√√1 – 1] ‡ 2] fl¡ 3] ‚ 4] · 5]· 6] ‡ 7]‚ 8]fl¡ 9]fl¡ 10]‡

’fl¡øÌÀ˚˛ ’“fl¡± Â√ø¬ı

1±U˘ 1˚˛, ¯∏ᬠŒ|Ìœ, ˘œ˘±fl¡±ôL ¬ı1± ø¬ı√…± øÚÀfl¡Ó¬Ú

Úœ˘±é¬œ ¬ı1±, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ, ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, fl≈¡“ª1œÀȬ±˘ Úœ˝√√± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, ’©Ü˜ Œ|Ìœ, ¬Ûø(˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛

¬Û‘ᬱ


¬Û‘ᬱ

10

·Ì Ê√±·1Ì

˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ &1n∏Ê√Ú±1 ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ˙1» ¬ıÌ«Ú 3 ۑᬱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

Œ√ø‡ ø˜À˘ Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ºº ... ˙1Ó¬ ¸≈Ê√±Ó¬ õ∂Ù≈¬~ ¬ÛΩÀfl¡± Ú˚˛Ú ˚≈·˘ ·À?ºº ˝◊Ó¬…±ø√ ˜˝√√±¬Û≈1¯∏ ˙Ç1À√ª1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ıUȬ±˝◊ õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬ıÌ«Ú±À1 ͬ±˝√√ ‡±˝◊ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˙1Ó¬1 ¬ıÌ«Ú±˝◊ ø¬ıô¶1 ͬ±˝◊ ’øÒfl¡±1 fl¡ø1ÀÂ√º &1n∏Ê√Ú±˝◊ ŒÓ¬1±1 1‰¬Ú±1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¶ö±ÚÓ¬ ˙1Ó¬1 ¬õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛ Œ¸Ãµ˚…«1 ˘·Ó¬ |œfl‘¡¯∏û, Œ·±¬Ûœ ¬ı± ’±Ú ¸≈µ1œ Ú±1œ1 ∆√ø˝√√fl¡ Œ¸Ãµ˚…«1 Î◊¬¬Û˜± ø√ÀÂ√, ’±Àfl¡Ã ’±Ú øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú ¶ö ± ÚÓ¬ ˙1Ó¬1 ’¬Û1+¬Û± õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛ Ê√·Ó¬1 õ∂±Ìœ¸˜”˝√1 ’ôL1Ó¬ Œfl¡ÀÚÒ1Ì1 õ∂øÓ¬øSê˚˛± fl¡À1, Œ¸˚˛± ¸ø¬ıô¶À1 Î◊¬À~‡ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡œM√√ «Ú1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸¬ı«Ê√Ú øõ∂˚˛ ’±1n∏ ¸¬ı«Ê√Ú ¸˜±‘√Ó¬ ¢∂Löº ˜˝√√±¬Û≈1n∏À¯∏ ¤˝◊ ¢∂Lö‡Ú1 ’ÀÚfl¡ ‡GÓ¬ ˙1Ó¬1 Â√ø¬ı ’—øfl¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡œM√√ «Ú1 1±¸SêœÎ¬ˇ± ’Ò…±˚˛1 Œfl¡˝◊¬ı±Í¬±˝◊ÀÓ¬± ˙1Ó¬1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√º õ∂¬Ô˜ÀÓ¬ ˙1Ó¬1 Œ˜±˝√√Úœ˚˛ Œ¸Ãµ˚…« Œõ∂ø˜fl¡-Àõ∂ø˜fl¡±1 ø˜˘Ú ¶Û‘ ˝ √ ± 1 Î◊¬Vœ¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˙1Ó¬1 Œ˜±˝√ √ Ú œ˚˛ Œ¸Ãµ˚« ˝ ◊ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘fl¡ |œfl‘¡¯∏û1 ˘·Ó¬ ø˜˘Ú1 Œ˝√√Ó≈¬ ¬ı‘µ±¬ıÚÕ˘ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

ë˙1Ó¬fl¡±˘1 1±øÓ¬ ’øÓ¬ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚº 1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1ÀÓ¬ fl‘¡¯∏û1 ∆ˆ¬˘ ˜Úºº ∆ˆ¬˘ôL Î◊¬ø√Ó¬ ‰¬f ¬Û”¬ı« ø√˙ ˝√√ÀôLº fl¡±˜±Ó≈¬1 ¶aœ1 Œ˚Ú ¸ôL±¬Û ˜±Ê√±«ôLºº ’‡G ˜G˘ ‰¬f Œ√ø‡˘ôL ˝√√ø1º fl≈¡—fl≈¡À˜ ’1n∏Ì ˘Ñœ ˜≈‡ ¬ÛΩ ¸ø1ºº Œ√ø‡˘±˝√√± ˝◊ÀȬ± ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚº ˙˙±—fl¡ Òª˘ Úª ¬Û~Àª Œ˙±ˆ¬Úºº 1±¸SêœÎ¬ˇ ± fl¡ø1 Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˜ÚÓ¬ ’˝√√—fl¡±1 ’±1n∏ ’ø¬ıڜӬ ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ›¬ÛÊ√±1 Î◊¬˜±Ú ¬Û±˝◊, Œ·±¬Ûœ¸˘fl¡Ó¬ ¤À¸fl¡± ø√, ’˝√√DZ1 ‡¬ı« fl¡1± Î◊¬À√˙…, |œfl‘¡¯∏û1 ’ôLÒ±Ú1 Œ˝√√Ó≈¬ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˆ≈¬˘ ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 fl¡±øµ fl¡±øÓ¬ ø˝√√˚˛±ø˘ øÊ√˚˛±ø˘ ∆˝√√ fl‘¡¯∏û1 ’Ài§¯∏ÌÓ¬ ¬ı1ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ë˙1Ó¬ fl¡±˘1 ø¬ıfl¡±˙ ¬ÛΩ1 Î◊¬√1 |œfl¡ øÚÀµº Œ˝√√Ú˚˛ ŒÚS1 fl¡È¬±Àé¬ ’±é¬±fl¡ ˜±ø1Â√± Ó≈¬ø˜ Œ·±øªfºº Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 fl‘ ¡ ¯∏ û ø¬ı1˝√ √ Œ˙±fl¡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ú ’ªô¶± Œ√ø‡, fl‘¡¯∏û Œ·±¬Ûœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±øª«ˆ¬±ª ∆˝√√ 1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1À˘º ¤˝◊ ‡G ˙1» ¬ıÌ«Ú±À1 ˆ¬1¬Û”1º ë˙1Ó¬ ‰¬f1 fl¡±øôL ’øÓ¬ ¸≈Àfl¡±˜˘º

Œ√ø‡ ˜˝√√± ¸ÀôL±ø¯∏Ó¬ Œ·±¬Ûœfl¡±¸fl¡˘ºº ˙1Ó¬fl¡±˘1 ‰¬f±ª˘œ 1±øÓ¬º ø√¬ı… 1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1˘± ’±øÓ¬ºº fl¡œM√√«Ú1 fl¡±˘˚ªÚ ‡GÓ¬ ’±ÀÂ√’¸≈1 1Ê√± fl¡±˘˚ªÚ1 ’±À· ’±À· ∆· Ôfl¡± fl‘ ¡ ¯∏ û 1 1+¬Û Œ√ ø ‡ fl¡±˘˚ªÚ ø¬ıÀ˜±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1˘˙1Ó¬ fl¡±˘Ó¬ ∆ˆ¬˘ôL Î◊¬ø√Ó¬ Œ˚Ú ¬Û”øÌ«˜±1 ‰¬±µº ¸≈fl≈¡•§±1 ˙…±˜, Ó¬Ú≈ ¬ÛœÓ¬ ¬ı¶a Œ√ø‡ÀÓ¬ ’±øÓ¬ ¸≈‰¬±µºº fl¡œM√√ «Ú1 ˘œ˘± ˜±˘± ‡GÓ¬ ˙1Ó¬fl¡±˘1 ’±·˜ÚÓ¬ ’±ÚøµÓ¬ ∆˝√√ fl‘¡¯∏û˝◊ 1±¸SêœÎ¬ˇ± fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘µ±¬ıÚÕ˘ Œ˚±ª±1 Â√ø¬ı’±ø¸˘± ˙1Ó¬ ˝√√ø1¯∏ fl¡ø1º ¬ı‘µ±¬ıÀÚ Œ¬ıÌ≈ ¬ıÊ√±˚˛ ˝√√ø1ºº &1n∏Ê√Ú±1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠ¢∂Lö ë1n∏ø%Ìœ˝√√1Ìí fl¡±¬ı…Ó¬ 1n∏ø%Ìœ1 ¸˜i§˚˛ ¸ˆ¬±Ó¬ ’¸—‡… 1ʱ1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ıø˝√√ Ôfl¡± fl‘¡¯∏û1 Œ√˝√|œfl¡ ˙1Ó¬1 ¬Û”øÌ«˜±1 ¸·Ó¬ ø1Ê√±˝◊ÀÂ√븪±1 ˜Ò…Ó¬ fl‘¡¯∏û õ∂fl¡±˙ôL ¬ıø¸º ˙1Ó¬fl¡±˘1 Œ˚Ú ¬Û”øÌ«˜±1 ˙˙œºº ë√˙˜í ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠ¢∂Löº ¤˝◊ √˙˜ ’¸˜œ˚˛± ’øÓ¬ ’±√ 1 1 ’±1n∏ |X±1 ¬ıdº ¸˜¢∂ ˆ¬±·ªÓ¬‡Ú1 Ó¬N¬·Ò≈ 1 ¢∂Lö ˝√ √ À ˘› ¢∂Lö‡Ú1 ¬ıU ͬ±˝◊ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¬ıÌ«Ú±À1 ˆ¬1¬Û≈1º ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ’Ú≈ø√Ó¬ √˙˜Ó¬ ˙1ÀÓ¬ ¤fl¡ Ê√œªôL 1+¬Û ¬Ûø1¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º √ ˙ ˜1 ¬ıU ¶ö ± ÚÓ¬ ˙1Ó¬1

˘±1øfl¡k ˆ¬±Ó‘¬¡Z˚˛1 &5‰¬1ø·ø1 6 ۑᬱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

∆˘ Œ˚±ª± õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1À˘ 1í1 ø¬ı¯∏˚˛±˝◊º ŒÊ√ÀÚÀ1À˘ ·±Î¬ˇœ‡Ú ¬ı±È¬ÀÓ¬ ¸≈¬ıËÓ¬ ¬Û±fl¡«1 ‡±˘œ ͬ±˝◊Ó¬ 1‡±˝◊ fl¡±À1±¬ı±Õ˘ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ôfl¡± ∆· ·í˘º ˝√√ͬ±» ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙1 ¬Û1± ¤Ê√Ú ø¬ıÀ√˙œ ˆ¬^À˘±fl¡ ·±Î¬ˇœÀ1 ’±ø˝√√ ¤È¬± Œ¬ÛÀfl¡È¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˘ ’±1n∏ ŒÊ√ÀÚÀ1˘fl¡ ¬ı˜٬Àfl¡‰¬ÀÓ¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø√˚˛± Œ√‡± ·í˘º ¤˝◊√À1 õ∂±˚˛ Â√˚˛˜±˝√√ ¸˜˚˛ ¤˝◊ ≈√˝◊ˆ¬±Ó‘¬1 ˜±Ê√Ó¬ Œ¬Ù¬±ÚÓ¬ Œ˝√√±ª± fl¡ÀÔ±¬¬Ûfl¡ÔÚ ŒÈ¬¬Û fl¡1± ˝√√í˘º ˘·ÀÓ¬ ˝◊ÚÙˬ±À1ά Œfl¡À˜1±À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±fl¡ ˘·¬Û±˝◊ Ô±Àfl¡ Ó¬±À1± Ù¬ÀȬ± Œ˘±ª± ‰¬ø˘ Ô±øfl¡˘º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’øÓ¬ ‰¬±˘±fl¡ ¤˝◊ ≈√˝◊ ˆ¬±Ó‘¬À˚˛˝◊ ¤È¬± ¸Àµ˝√√1 Œ·±g Î◊¬øͬøÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ¢∂5±À1± ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ø√ ~ œÓ¬ Ôfl¡± ’±À˜ø1fl¡± ”√Ó¬±¬ı±¸±1 ≈√Ê√Ú Î◊¬2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œ√˙Õ˘ ‚”1±˝◊ ¬ÛÀÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ À Ó¬ ¤˝◊ ≈ √ ˝ ◊ ˆ¬±Ó‘ ¬ À˚˛ ¸—À·±¬ÛÆ

16-30 ÚÀª•§1 2012

¸±ø˝√√Ó¬…

’À©Ü™ø˘˚˛±Õ˘ õ∂¬ıÊ√Ú1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ ’±ø‰¬˘º øfl¡c ¤˝◊ ¸fl¡À˘± ‡¬ı1 1í1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ’±·ÀÓ¬˝◊ ¬Ûø1øÂ√˘ø˝√√º ¸Ó¬…fl¡ ø˚À˝√ √ Ó ≈ ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛ ± › ˘≈fl≈¡ª±˝◊ 1±ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˚±˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œé¬SÀÓ¬± ¤Àfl¡˝◊ ˝√ √ í ˘º ’ªÀ˙¯∏ Ó ¬ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡ ≈ √ À ˚˛ ± Àfl¡ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ¬Ûø1¬ı±11 Ê√ijø√Ú1 ¬Û±øȬ«Ó¬ ˜Ê√&˘ ∆˝√√ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Œ¢∂5±1 fl¡1± ˝√√í˘º Œ˜Ê√1 ŒÊ√ÀÚÀ1˘1 ‚11 ¬Û1± Œ√˙1 øÚ1±¬ÛM√√± ¸•Û«fl¡œ˚˛ ¬ıUÀÓ¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ÚøÔ¬ÛS ˘·ÀÓ¬ ’Ú≈:±≈Sø¬ı˝√√œÚ ¤È¬± ø¬Û©ÜÀ˘± Î◊ ¬ X±1 fl¡1± ˝√ √ í ˘º ŒÓ¬›“ 1 1±©Ü1 Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ’Ú… Œ√˙fl¡ Œ˚±·±Ú Ò1±, ’Õ¬ıÒ ’¶a 1‡± ’±1n∏ ’±¬ıfl¡±1œ Œ·±‰¬1 Ó¬1± ˝√√í˘º ¤ÀÚ√À1 øfl¡Â≈√ø√Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú ˝√√ͬ±» ’±√±˘Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ ¸•Û”Ì« Ó¬Ô… Ù¬±ø√˘ fl¡1±1 ˝◊2Â√± õ∂fl¡±¸ fl¡À1º ŒÓ¬›“ Ê√Ú±˝◊ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ˆ¬±Ó‘¬1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ∆˝√√ ‰¬±ø1Ê√Ú ˜±øfl¡«Ú ¤ÀÊ√KI◊fl¡ Œ√˙1 ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 Œ·±¬ÛÚ ‡¬ı1 Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√øÂ√˘º

ŒÓ¬›“ 1 ˘·Ó¬ Œ˘Ù¬ÀȬÀÚKI◊ fl¡ÀÌ« ˘ Ê√‰¬¬ıœ1ø¸„√√ ø·À˘ ¸˝√√À˚±·œ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1 ’±ø√øÂ√˘º Œ√˙1 ¬Û1ªÓ¬π ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸¬ı±«øÒÚ±˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±fl¡ øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘ Œ¸˝◊ ‡¬ı1 ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ’±·øÓ¬˚˛±Àfl¡ Ê√Ú±˝◊øÂ√˘º Œ˘˝√√ fl¡±ù¨œ1 1±Ê√˜±·«Ó¬ øÚ˙±1 ˆ¬±·Ó¬ ¬Û˝√√1±1 ¬ı1ª¶ö± Ô±Àfl¡ ŒÚ Ú±˝◊, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Œ¸±1 Œfl¡±ÚÊ√Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ Œfl¡±Ú Œ√˙Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ¬õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ’±ÀÂ√º Œ‰¬±øˆ¬ø˚˛È¬ 1n∏øÓ¬˚˛±1 Œfl¡±Ú ø¬ı¯∏˚˛±˝◊ ˆ¬±1Ó¬1 Œfl¡±Ú ͬ±˝◊Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±fl¡ ŒC˝◊øÚ— ø√ ’±ÀÂ√º ¤˜. ’±˝◊. øÊ√. 21 ˚≈Ê√±1n∏ ø¬ı˜±Ú1 ˚La±—˙1 ø¬ı¯∏√ ø¬ıª1Ì › õ∂øÓ¬2Â√ø1, øȬ72 ŒÈ¬—fl¡1 ˚La±—˙1 ¬ø¬ıª1Ì ¬ıU Ȭfl¡±1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ ’±À˜ø1fl¡±1 ¤ÀÊ√KI◊fl¡ Œ˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√øÂ√˘ ¤˝◊ ≈√˝◊ ¸±˜ø1fl¡ ’±1n∏ ¬ı±˚˛≈ Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ1 Î◊¬2‰¬ ø¬ı¯∏˚˛± ˆ¬±Ó‘¬¡ZÀ˚˛º ¤˝◊ÀȬ±Àª˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ ¸±˜ø1fl¡ ¬ı±ø˝√√Úœ… Œ·±¬ÛÚœ˚˛Ó¬± ø¬ıÀ√ ˝ √ œ 1±©Ü™ fl ¡ Œ˚±·±Ú Ò1±1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 ‚Ȭڱº [¸˝√√±˚˛ ∆˘]

’¬Û1+¬Û õ∂fl‘¡øÓ¬1 ¬¬ıÌ«Ú± &1n∏Ê√Ú±˝◊ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1ÀÂ√º ’±Úøfl¡ ≈√˘ø1 ‰¬fÓ¬ ø˘‡± ˙1» ¬ıÌ«Ú ¬ı≈ø˘ ¸≈øfl¡˚˛± ‡G ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ‡GÓ¬ ˙1Ó¬ fl¡±˘Ó¬ õ∂fl‘¡øÓ¬1 õ∂øÓ¬ÀȬ± ¸•ÛÀ√˝◊ ’¬Û1+¬Û Œ¸Ãµ˚« Ò±1Ì fl¡1±1 ø¬ı¯∏À˚˛ &1n∏Ê√Ú±˝◊ ¸ø¬ıô¶±À1 ¬ı̱«˝◊ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜±Ú≈˝√1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡±˚«fl¡ ˙1Ó¬1 õ∂fl‘¡øÓ¬1 ø¬ıøˆ¬iß ’øˆ¬¬ı…øMê1 ˘·Ó¬ Ó≈¬˘Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ά– ¸ÀÓ¬f Ú±Ô ¸˜±«˝◊ ¤˝◊ õ∂¸eÓ¬ ø˘ø‡ÀÂ√- ø¬ıøˆ¬iß Ÿ¬Ó≈¬1 ∆Ú¸øefl¡ 1+¬Û ’±1n∏ Œ˙±ˆ¬± ˜±Ú¸ SêœÎ¬ˇ±1 Î◊¬øV¬ÛÚ ¬Û√ ˆ”¬ø˜ 1+À¬Û Œ√‡≈ª±˝◊ÀÂ√º ¬ı±ø1¯∏±1 ’ôLÓ¬ ˙1» fl¡±˘1 1+¬Û ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 fl¡˘˜Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ Ò1± ø√ÀÂ√º··Ú øÚ˜«˘ ¶§2Â√ ∆ˆ¬˘ Ê√˘ ”√1 ∆·˘ Œ˜‚·Úº ˜˝√√± ¸≈‡fl¡1 ¸≈1øˆ¬ ˙œÓ¬˘ ¬ı±˚˛≈ ¬ıÀ˝√√ ¸¬ı«é¬Ìºº ˚Ó¬ Ê√˘˜±Ú ¸À¬ı ¶§2Â√ ∆ˆ¬˘ ˙1ÀÓ¬ ˝√√ø1˘ ˜Úº ... ˙1Ó¬ fl¡±˘1 øÚ(˘ ¸±·1 Î◊¬ø˜«1 Œ1±˘ Ú≈qøÚº ... ˙1Ó¬ fl¡±˘Ó¬ ¸”˚«1 Ó¬±¬ÛÓ¬ ‰¬f ”√1 fl¡À1 ≈√‡º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¸˜¢∂ fl¡ø¬ıÓ¬±øȬ ˙1Ó¬1 Œ¸Ãµ˚…« ¬ıc« Ú ±À1 1ø?Ó¬º ˆ¬±·ªÓ¬ 1±¸SêœÎ¬ˇ± ’Ò…±˚˛Ó¬ ˙1Ó¬ fl¡±˘1 ¬ıÌ«Ú± ’±1n∏ ø¬ıô¶¥Ó¬ ˆ¬±Àª Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ˙1Ó¬ fl¡±˘1 1±øÓ¬ ’øÓ¬ ø¬ıÀÓ¬±¬ÛÚº ¬ıUø¬ıÒ ¬Û≈À©Û ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ ¬ı‘µ±¬ıÚºº

... ¤ø˝√√˜ÀÓ¬ ˙1Ó¬ fl¡±˘1 ˚Ó¬ 1±øSº ‰¬f 1øù¨ Œ˙±øˆ¬Ó¬ ˙œÓ¬˘ Œ√ø‡ ’±øÓ¬ºº ... ’‡G ˜G˘ ‰¬f Œ√ø‡˘ôL ˝√√ø1º fl≈¡˜fl≈¡À˜ ’1n∏Ì ˘Ñœ ˜≈‡¬ÛΩ ¸ø1ºº ... Ê√˘¬ı±˚˛≈ ˘±ø·˚˛± fl¡•Û±Àª øfl¡˙˘˚˛º Œ˝√√Ú ¬ı‘é¬ ˘Ó¬±À˚˛ Œ˙±øˆ¬Ó¬ ’øÓ¬˙˚˛ºº &1n∏ Ê √ Ú ±1 õ∂±˚˛ Œfl¡˝◊ ¬ ‡Ú ڱȬfl¡ÀÓ¬ ˙1Ó¬ fl¡±˘1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëŒfl¡ø˘À·±¬Û±˘í ڱȬ‡Ú ¸•Û” Ì « 1 +À¬Û ˙1Ó¬fl¡±˘1 ¬ÛȬˆ” ¬ ø˜Ó¬ 1ø‰¬Ó¬º ˙1Ó¬ fl¡±˘1 ¬Û” ø Ì« ˜ ± 1±øÓ¬, õ∂Ù≈ ¬ ø~Ó¬ ˜ø~fl¡±1 Œ¸Ã1ˆ¬, ˙…±˜˘ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 Œ˙±ˆ¬±, ˚˜≈Ú±1 Òœ1 õ∂¬ı±˝√√ ’±1n∏ ≈ √ ˝ ◊ “ √ ± øÓ¬1 qw ¬Û≈ ø ˘ÀÚ Ú±È¬‡ÚÓ¬ ë˙1Ó¬fl¡±˘œÚ ŒÊ√±Ú±fl¡ 1±øÓ¬1 ¸À¬Û±Ú ¬Ûø1À¬ı˙1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1ÀÂ√ºí ά– ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô ˙˜±«] ëfl¡±˘œ˚˛√˜Ú ڱȬ1 ˜≈øMê˜e˘ ˆ¬øȬ˜±ÀÓ¬± ˙1Ó¬1 ¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√ø¬ıø1µ± ø¬ıø¬ÛÚ ø¬ı˝√√±1 ¸±1√ ˙1Ó¬ ‰¬f ¸˜±Úº Œ¸ø˝√√ Ê√·Ó¬1 &1n∏ ŒÓ¬ø1 ¸Ó¬ÀÓ¬ fl¡À1± ˜≈øMê ˜e˘ ø¬ıÒ±Úºº ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏1 ¸±·1 ¸—fl¡±˙ ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√1 ¬ıU ͬ±˝◊Ó¬ ˙1Ó¬1 ¬ıÌ«Ú± ø¸“‰¬ø1Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ÛÀϬˇ±Ó¬± qÀÚ±Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ’À˘Ãøfl¡fl¡ ’±Úµ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’øˆ¬ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º õ∂¬ıgÀȬ±Ó¬ Ó¬±À1 ’±ˆ¬±¸∏ ø√˚˛±1 õ∂À‰¬©Ü± ˜±Sº

1˜√±fl¡±ôL Œˆ¬Ãø˜fl¡ ¤G Ê≈√Àª˘±Â«√

Ê√‡˘±¬ıg±, Ú·“±› ’¸˜

˝◊√˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ·˝√√̱ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬ ¬ı‘˝√¶ÛøÓ¬¬ı±À1 Œ√±fl¡±Ú ¬ıg 1‡± ˝√√˚˛


16-30 ÚÀª•§1 2012

‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ∆˙øé¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ ’±1n∏ ˜ø˝√√˘± ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± 5 ۑᬱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

ø˙qøÈÀ˚˛ ¬ ˚ø√ ‚1Õ˘ ’±ø˝√ √ ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±ø¬ı˝√ √ œ Ú, ’¬Ûø1©®±1’¬Ûø12Â√iß ¬Ûø1Àª˙ ¬Û±˚˛, À¬ı˚˛± ˜±Ó¬fl¡Ô± ø˙Àfl¡, ’ˆ¬^ ’±‰¬1Ì ø˙Àfl¡ ÀÓ¬ÀôL ¶≥®˘œ˚˛± ø˙鬱 ÀÓ¬›“1 Àfl¡±ÀÚ± fl¡±˜Ó¬ Ú±À˝√√º ¸≈‡-¸˜‘øX ’±1n∏ ¸Ê√ ‰¬ø1S ·Í¬Ú1 ¬ı±À¬ı ‚1‡Ú ÕÚøÓ¬fl¡Ó¬±1 ’±Ò±1 ˝√í√¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ó‘¬·1±fl¡œ ¸À‰¬Ó¬Ú Ó¬Ô± ¸—¶®±1˜≈Mê ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ÀÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ø˙qøȬ1 ˘·ÀÓ¬ ‚1‡ÀÚ± ¸≈ ‰ ¬±1n1+À¬Û ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ˝√í√¬ıº ‚1‡Ú1 Î◊¬ißøÓ¬1 ’øª˝√√ÀÚ Àfl¡øÓ¬˚˛±› ¸˜±Ê√‡Ú1 Î◊¬ißøÓ¬ ˝√ √ ¬ ı ÀÚ±ª±À1º ’±√ ˙ « ˜±Ó‘ ¬ À˚˛ À ˝√ √ ¸˜±Ê√fl¡ ’±√˙« ¸ôL±Ú ø√¬ı ¬Û±À1 , À¸˝◊ ¬ı±À¬ı˝◊ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ÀÚÀ¬Û±ø˘˚˛ÀÚ Õfl¡ÀÂ√– Œ˜±fl¡ Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú ˆ¬±˘ ˜±Ó‘¬ ø√˚±˛ , ˜˝◊ ÀÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ¤È¬± Î◊¬»fl‘¡©Ü Ê√±øÓ¬ Î◊¬¬Û˝√√±1 ø√˜º Î◊¬¬ÛøÚ¯∏√Ó¬ Î◊¬À~‡ ’±À– √˝√ Ê√Ú Î◊¬¬Û±Ò…±˚˛1 ¸˜±Ú ¤Ê√Ú ø˙é¬fl¡, ¤˙Ê√Ú ø˙é¬fl¡1 ¸˜±Ú ¤Ê√ Ú ø¬ÛÓ‘ ¬ ’±1n∏ ˝√ √ ± Ê√ ± 1Ê√ Ú ø¬ÛÓ‘¬Ó¬Õfl¡À˚˛± À|ᬠ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬º ¶§±˜œÊ√œÀ˚˛ Õfl¡ÀÂ√– ¤Ê√Ú ¬Û≈1n∏¯∏ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√íÀ˘ ¤Ê√Ú ¬ı…øMê ø˙øé¬Ó¬ ˝√√˚˛, øfl¡c ¤·1±fl¡œ ˜±Ó‘¬ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√À˘ ¤È¬± ¬Ûø1˚˛±˘ ø˙øé¬Ó¬ ˝√√˚˛º ˝◊˚˛±1 ¬Û1±˝◊ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 À˚ ¤È¬± Î◊¬ißÓ¬ ¬Ûø1˚˛±˘, ¤‡Ú Î◊¬ißÓ¬ ¸˜±Ê√ ’±1n∏ ¤È¬± ’±√˙« Ê√±øÓ¬ ·Í¬ÚÓ¬ ø˙鬱1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± øfl¡˜±Úº ¬ı‘øȬÂ√1 ø√Ú1 ¬Û1±˝◊ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸fl¡À˘ Î◊¬¬Û˚≈Mê ø˙鬱 ÀÚ±À¬Û±ª±1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¬ı‘˝√ » øÚ1é¬1 ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’¸˜1 ¤fl¡ ‰¬Ó≈¬Ô±«—˙ À˘±Àfl¡˝◊ ˝√√˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬1 À˘±fl¡º ·øÓ¬Àfl¡ ø˚ Àfl¡˝◊Ê√Ú ø˙øé¬Ó¬ À˘±fl¡ ’±ÀÂ√, Ê√Ú¸—‡…±1 Ó≈¬˘Ú±Ó¬ øÚÀ‰¬˝◊ fl¡˜º Ó¬≈√¬Ûø1 ˜ø˝√√˘± ø˙鬱1 ˝√√±1 ÀÓ¬ÀÚ˝◊ Ú·Ì…º ·øÓ¬Àfl¡ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ À√‡± ø√˚˛± ’ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˚«, Î◊¬2‘—‡˘Ó¬±, ’gø¬ıù´±¸, fl≈¡-¸—¶®±1 ’±1n∏ ˚≈ªfl-˚≈ªÓ¬œ ¸fl¡˘ ø¬ı¬ÛÀÔ ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ À˝√ √ ± ª±1 fl¡±1À̱ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 øÚ1é¬1Ó¬±º øÚ1é¬1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ Àfl¡øÓ¬˚˛±› ¸ôL±Úfl¡ ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 ÀÓ¬±˘±Ó¬ ¸À‰¬Ó¬Ú Ú˝√√˚˛º ’ªÀ˙… ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊ ˚ø√› ø˘‡±-¬ÛϬˇ± ø˙fl¡±˝◊ÀÚ± øfl¡ ˘±ˆ¬ ˝√í√¬ı ¬ı≈ø˘ ÀÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1fl¡ ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊ Â√±Ú±-¬Ûfl¡ø1 [Àfl¡‰≈¬ª“ ± 1‡œ˚˛±], ‚1n∏ª±˝√√œ

·Ì Ê√±·1Ì

fl¡±ø˜Úœ1 fl¡±¬Û

fl¡±˜-fl¡±Ê√ ’±1n∏ ’±øÔ«fl¡ ¸fl¡±˝√√1 ¬ı±À¬ı ¬ı±·±ÚÓ¬ Ê√—‚˘ Î◊¬Àͬ±ª± ’±ø√ fl¡±˜Ó¬ ˘·±˝◊ ø√˚˛± ˝√√˚˛º øÚ1é¬1 ˜±Ó‘¬ Ó¬Ô± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¤¬ı±À1± ˆ¬±ø¬ı À‰¬±ª±1 ’ªfl¡±˙ Ú±˝◊ ÀÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ1± À˚ ¤È¬± Î◊¬8˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ˜ø˝√√˘±¸fl¡˘ ’ø˙øé¬Ó¬ À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬Ûø1˚˛±˘ ¬Ûø1fl¡äÚ±› ¸øͬfl¡ˆ¬±Àª fl¡±˚«fl¡1œ Ú˝√√˚˛º ¸=˚˛1 :±Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±¬À¬ı ø˚˜±Ú Î◊¬¬Û±Ê√«Ú fl¡À1 ø¸˜±ÀÚ ‡1‰¬ fl¡ø1 À¬Û˘±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¬Û√1 ¸˜˚˛Ó¬ ’øÒfl¡ ¸”√Ó¬ Ÿ¬Ì Õ˘ Ÿ¬Ì¢∂ô¶Ó¬±Ó¬ ˆ”¬ø·¬ı˘·± ˝√√˚˛º ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¬ıU À˘±fl¡fl¡ ¤øÓ¬˚˛±› fl≈¡-¸—¶®±1 ’±1n∏ ’gø¬ıù´±À¸ ¢∂±¸ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√ º À¬ı˜±1-’±Ê√±1Ó¬ Ê√1±-Ù≈¬fl¡±, À¬ıÊÀ¬ıÊ√±ø˘1 ¡Z±1± À¬ı˜±1 ˆ¬±˘ fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ’±øÊ√› ’±“Ó¬ø1 À˚±ª± Ú±˝◊º ’gø¬ıù´±¸1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1 ά±˝◊Úœ ¸Àµ˝√ √ Ó ¬ ¬ıU ˜ø˝√ √ ˘ ±1 ›¬Û1Ó¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±˝◊ ˜‘Ó≈¬…√G› ø√˚˛± Õ˝√√ÀÂ√º øÚ1é¬1Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Õ√øÚfl¡ øfl¡˜±Ú ÀÂ√±ª±˘œ ’±øÓ¬˙±˚…1 ¬ıø˘ Õ˝√√ÀÂ√, øfl¡˜±Ú ÀÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ø˙øé¬Ó¬ ¶§±˜œ1 ‚1Ó¬ øÚ˚««±øÓ¬Ó¬± Õ˝√√ÀÂ√, Àfl¡±ÀÚ± √±˘±À˘ fl¡±fl¡ øfl¡√À1 õ∂À˘±ˆ¬Ú ø√ À√˙1 ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√…Õ˘ ¬ı± øfl¡ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Õ˘ Õ·ÀÂ√ Ó¬±1 ø˝√ √ ‰ ¬±¬Û ’±ÀÂ√ÀÚ∑ øÚ1é¬1Ó¬± ’±1n∏ √ø1^Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ·±“›, Ȭ±¬Î◊¬Ú-‰¬˝√√11 ¬ıU À˘±Àfl¡ ’±øÊ√› ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ¬ıÚ fl¡1± ÀÂ√±ª±˘œ ø¬ı‰¬±ø1 ’±À˝√√º ’±øÊ√ ’±˜±1 ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ Ó¬Ô± ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘ ø‰¬ôL± fl¡ø1¬ı1 ˝√ í √ ˘ – ¬ıÚ fl¡1± ÀÂ√±ª±˘œÀ¬ı±1 ˜±ø˘fl¡1 ‚1Ó¬ øfl¡˜±Ú ¸≈1øé¬Ó¬Ø ˜±ø˘fl¡1 ¡Z±1± ¬ı± ˜±ø˘fl¡1 ’±Rœ˚˛ 1 ¡Z±1± øfl¡˜±Ú ¬ıÚ fl¡1± ÀÂ√±ª±˘œÀ˚˛ ’Õ¬ıÒ ˜±Ó‘¬Q1 À¬ı±Ê√± Õ˘ øÚÀӬà õ∂±Ì À˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± Õ˝√√ÀÂ√, Ó¬±1 Àfl¡±ÀÚ± ø˝√√‰¬±¬Û ’±ÀÂ√ÀÚ∑ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√Ó¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ı˚˛± À˝√√±ª±ÀȬ±› ¤È¬± ά±„√√1 ¸˜¸…± Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘±À1 Àé¬SÓ¬ Ú˝√√À˘› ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 À¬ıøÂ√ˆ¬±· ˘í1±ÀÂ√±ª±˘œÀ˚˛˝◊ fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ı˚˛± À˝√√±ª± À√‡± ˚±˚˛º ˚íÓ¬ Ú±Ô±Àfl¡ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 Àfl¡±ÀÚ± ˝√√ô¶À鬬ۺ ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√√ õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¤È¬± ˚LaÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Õ˝√√ÀÂ√º ø˚ ˚La1 À˚±À·ø√ Àfl¡ª˘ ˜±Ú≈˝√1+¬Ûœ õ∂±Ìœ1 ¸‘ø©Ü Õ˝√√ÀÂ√º ¤ÀÚ ø¬ı¬ı±˝√√ ˚LaÓ¬

¸‘ø©Ü À˝√√±ª± ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ À¬ıÃøXfl¡ ø√˙ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 ≈√¬ı«˘ ¬ı≈ø˘À˚˛ fl¡í¬ı ¬Û±ø1º À¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ ˝√˚˛ÀÓ¬± ’±˜±1 ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√‡Ú ø˙鬱-√œé¬±Àfl¡ ’±ø√ fl¡ø1 ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√¬Û1±º ’Õ¬ÛÌÓ¬ ’ª¶ö±Ó¬ ø¬ı˚˛± À˝√√±ª± ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1 ¸±—¸ø1fl¡ :±Ú ÚÔfl¡±1 ¬ı±¬À¬ı øÚÊ√ 1 Ê√œªÚÀȬ±Àª˝◊ ¸≈‡1 Ú˝√√˚˛, ÀÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¸ôL±Úfl¡ øfl¡ ø˙鬱 ø√¬ı∑ À¸À˚˛ ø¬ı¬ı±˝√√ õ∂øSê˚˛ ± ÀȬ± ø˚˜±Ú À¸±Úfl¡±À˘ ¸—¶®±ø1Ó¬ ˝√í√¬ı Ê√±øÓ¬ÀȬ±› ø¸˜±Ú À¸±Úfl¡±À˘ ¸—¶®±ø1Ó¬ ˝í√√¬ı ’±1n∏ ¤fl¡ ¸≈¶ö ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ˝√√¬ı ¬Û±À1 ’±˙± fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¬Ûø1À¬ı˙1 õ∂ˆ¬±ª˝◊ ˝√ √ › fl¡ ¬ı± ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ’ªÀ˝√√˘± ’±ø√ ø˚À˚˛˝◊ Ú˝√√›fl¡ fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ı˚˛± À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ’±˜±1 ¸˜±Ê√‡Ú1 ¬ı˝√√øÓ¬ é¬øÓ¬ Õ˝√√ÀÂ√º ·Â√1 &ø1Ó¬ ˚ø√ ¬Û±Úœ ø√˚˛± Ú˝√√˚˛, ÀÓ¬ÀôL ά±˘ ¬Û±Ó¬1 ˚P Õ˘ ¤Àfl¡± ˘±ˆ¬ Ú±˝◊, ·Â√ÀÊ√±¬Û± ˜ø1¬ı˝◊º ·øÓ¬Àfl¡ ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸˜±Ê√ õ∂øӬᬱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√À˘ &ø1 ˜Ê√¬ı≈Ó¬ ˝√√¬ı ˘±ø·¬ıº ’Ô±«» ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ı…ª¶ö±ÀȬ±1 ¸—¶®±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¸˜±Ê√1 ¸fl¡À˘± ¸À‰¬Ó¬Ú ¬ı…øMê ’±1n∏ ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› ’±·ˆ¬±· ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ø¬ı¬ı±˝√√1 ’Ô« Ú≈¬ı≈Ê√±Õfl¡ ¬ıU ˘1±-ÀÂ√±ª±˘œÀ˚˛ Ê√ÀÒ ˜ÀÒ ø¬ı˚˛± À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ õ∂ÔÀ˜˝◊ ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ¶§±¶ö…1 é¬øÓ¬ ˝√√˚˛º ’Õ¬ÛÌÓ¬ ˜±Ó‘¬1 ’Õ¬ÛÌÓ¬ ¸ôL±Ú Ê√ij À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø˙q ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ≈√À˚˛± ø¬ı¬Û√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√ √ ˚ ˛ º 1Mê˝√ √ œ ÚÓ¬±Ó¬ Àˆ¬±À· ’±1n∏ ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ·Î¬ˇ ’±˚˛≈¸ fl¡ø˜ ˚±˚˛º fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ø¬ı˚˛± Õ˝√√ ’øÚ˚˛øLaÓ¬ˆ¬±Àª ’øÒfl¡ ¸ôL±Ú Ê√ij À˝√√±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±› ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ‰¬˘±˝◊ øÚ˚˛±Ó¬ ¬ı…Ô« ˝√√˚˛º ¤˝◊√À1 ¸˜±Ê√‡Ú1 õ∂·øÓ¬Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛ ˚±1 ¬ı±À¬ı ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛À¬ı±1Ó¬ ¤˙1 ¬Û1± Àά1˙ Ê√ÚÕ˘Àfl¡ Â√±SÂ√ ± Sœfl¡ ¤Ê√ Ú ¬ı± ≈ √ Ê √ Ú ø˙é¬Àfl¡ ¬Û±Í¬√±Ú fl¡ø1¬ı ˘·± À˝√√±ª±Ó¬ ø˙鬱1 ˜±Ú Î◊¬ißÓ¬ ˝√í√¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬ ’Ú≈ ¬ Û˚≈ M ê ø¬ı¬ı±À˝√ √ ¸˜±Ê√ ‡ ÚÕ˘ ¬ı√Ú±À˜± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±ÀÚº ‰¬=˘ ˜Úfl¡ ¬ı˙ fl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1 À¸±Úfl¡±À˘ ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ıgÚÓ¬ À¸±˜±˝◊ ˘í1±-ÀÂ√±ª±˘œ Ê√ij ø√À˚˛, øfl¡c À˚øÓ¬˚˛± Î◊¬¬Û˚≈Mê ¸˜˚˛ ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÚÊ√1 ˆ≈¬˘À¬ı±1 Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±À1, ÀÓ¬øÓ¬˚˛± ’Ú≈À˙±‰¬Ú±Ó¬ Àˆ¬±À·º ¤˝◊√À1 ¸—¸±1Ó¬ øÓ¬Ó¬±-Àfl¡“˝√± À¸±ª±√ Õ˘ À¬ıøÂ√ˆ¬±· ø¬ı˚˛±˝◊ ø¬ıÙ¬˘ À˝√√±ª± À√‡± ˚±˚˛º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ Ê√œªÚÀȬ±fl¡ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ·Ï¬ˇ

ø√˚˛±1 ¬Ûø1fl¡äÚ±À1 ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ¸—¸±1 ¬ÛÓ¬±1 ø‰¬ôL±Ó¬ ˜¢ü ˝√ √ ˚ ˛ º Ù¬˘Ó¬ ÀÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡1± ˆ≈¬˘1 ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œ ˝√√˚˛ ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸ôL±ÚÀ¬ı±1º Î◊¬¬Û˚≈Mê ˜1˜-À‰¬ÀÚ˝√, À‡±ª±-ø¬Ûg±, ø˙鬱√√œé¬±1 ’ˆ¬±ªÓ¬ ’Ú±˝◊-¬ıÚ±˝◊ ‚”ø1 Ù”¬ø1 ø¸“˝√Ó¬1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Ê√œªÚ ’gfl¡±1 Õ˝√ √ ¬ÛÀ1º ¤˝◊  √ À 1 ’±˜±1 ¸˜¸…±À¬ı±11 ø¬ı¯∏ À ˚˛ Àfl¡øÓ¬˚˛ ± › ˝√√˚˛ÀÓ¬± ø˘ø‡ À˙¯∏ fl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1º ø¬ıøˆ¬iß ¸˜¸…±À1 Ê√Ê√«ø1Ó¬ Õ˝√√À˚˛± ‰¬±˝√√Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡À˘ øÚÊ√1 fl¡˜«fl¡ Ò˜« ˜±øÚ, ˝√√±Î¬ˇfl¡ ˜±øȬ fl¡ø1 Àfl¡“‰¬± À¸±Ì1 ’¸˜ ·øϬˇÀ˘º ‰¬±˝√√ Î◊¬À√…±·¸˜”À˝√√ ’¸˜1 1±Ê√ˆ¬“1±˘Õ˘ ¸À¬ı«±2‰¬ ¬ı1„√√øÌ À˚±À·±ª± ¸ÀN› ¤˝◊ ¬ı‘ ˝ √ » Ê√ÚÀ·±á¬œÀȬ±1 ’±øÊ√› Î◊¬ißøÓ¬ Ú˝√√˘º ’±øÊ√ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸fl¡À˘ ’¸˜ ˆ” ¬ ø˜fl¡ ˜±Ó‘ ¬ ˆ” ¬ ø˜ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ˜±øÚ Õ˘ÀÂ√ , ’¸˜œ˚˛ ± ¸±Ê√ ¬ Û±1 ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1ÀÂ√º ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 Î◊¬»¸ª¬Û±¬ı«ÚÓ¬ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√, Ó¬±Ó¬Õfl¡ ά±„√√1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√ ’¸˜ ˆ”¬ø˜fl¡ [‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±¸˜”˝√ ] ø¬ıÀ√˙œ1 ˜≈Mê fl¡ø1 1‡±Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬¸fl¡˘1 õ∂øÓ¬ ’±Ú ’±Ú ’¸˜œ˚˛ ± ¸fl¡À˘ √±ø˚˛Q ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡

11

¬Û‘ᬱ

Â√ ± S ¸—·Í¬Ú¸˜” À ˝√ √ Ê√ ± øÓ¬ÀȬ±fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ øÚ˚˛±1 √±ø˚˛Q ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº ¸fl¡À˘± ø˙øé¬Ó¬ ¬ı…øMê Ó¬Ô± ˜ø˝√√˘±¸flÀ˘ ‰¬±˝√√ Ê√ÚÊ√±øÓ¬ ¸˜±Ê√1 ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡˘fl¡ ¸≈ ¸ —·øͬӬ fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 fl≈¡-¸—¶®±1 ’±1n∏ ’gø¬ıù´±¸1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ ¬ı≈ Ê √ ± ¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 ˜ø˝√√˘±¸fl¡À˘› ˜ÚÓ¬ 1‡± Î◊¬ø‰¬Ó¬ À˚ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¬Û±øȬ˘, ÀÂ√±Úœ˚˛± ·±gœ, ˜˜Ó¬± À¬ıÚ±Ê√π ’±ø√ Ú±1œÀ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏1 ¸˜±ÀÚ À√ ˙ 1 ˙±¸Ú ¬ı…ª¶ö ± Ó¬ ’±·ˆ¬±· Õ˘ÀÂ√º ‚11 ‰¬±ø1À¬ı11 ˜±Ê√1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√ ¬ıUÀÓ¬± Ú±1œ ά±Mê1, ˝◊ ø ?Úœ˚˛ ± 1, Î◊ ¬ øfl¡˘, ¬Û=±˚˛ Ó ¬1 ¸ˆ¬±ÀÚSœ, ¶≥®˘-fl¡À˘Ê√1 ø˙é¬ø˚˛Sœ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1ÀÂ√º ‚1n∏ª± fl¡±˜1 Î◊¬¬Ûø1› øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡˜«Àé¬SÓ¬ øÚÊ√1 fl¡˜« ¸≈‰¬±1n∏1+À¬Û ¸•Û±√Ú fl¡ø1ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ Ú±1œ ¬Û≈1n∏¯∏Ó¬Õfl¡ Àfl¡±ÀÚ± &ÀÌ fl¡˜ Ú˝√√˚˛º ¸±•xøÓ¬fl¡ ’±˜±1 Ú±1œ¸fl¡À˘ ¤ÀÚ ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬, ø˚ ø˙鬱1 ¡Z±1± øÚÊ√fl¡ Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1, øÚÊ√fl¡ ¸—Œ˙±ÒÚ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1, øÚÊ√Àfl¡ ¸fl¡À˘± õ∂fl¡±À1 ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ fl¡ø1 øÚÊ√1 Ò˜«-¸—¶¥®øÓ¬ 1鬱 fl¡ø1 øÚÊ√1 ‚1‡Ú, ¸˜±Ê√‡Ú Ó¬Ô± À√˙‡Úfl¡ ’±&ª±˝◊ Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±ø1º

‰≈¬Î¬fl≈¡-1 ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ‰≈¬Î¬fl≈¡ (Sudoku) Œ‡˘±1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ¸±øÒÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’±Ò≈øÚfl¡ ‰≈¬Î¬fl≈¡1 Ê√ij√±Ó¬± ¬ı≈ø˘ ˝◊øG˚˛±Ú±1 Œ˝√√±ª±Î¬« ·±˜‰ƒ¬ [Howard Gams]fl¡ ˜±øÚ Œ˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√º [’øÒfl¡ Ó¬Ô… – http://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku)

Œ‡˘±1 øÚ˚˛˜ – ‡±˘œ Ôfl¡± ‚1À¬ı±1 11 ¬Û1± 9Õ˘ ’—fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀȬ± Î◊¬˘•§ ˙±ø1 [column], ¬Ûͬ±ø˘ ˙±ø1 [raw] ’±1n∏ 3X3 ¬ı·«Àé¬SÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ’—fl¡ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¬ı…ª˝√√±1 Ú˝√√˚˛º

[Î◊¬M√√1 ’˝√√± ¸—‡…±Ó¬]


¬Û‘ᬱ

12

·Ì Ê√±·1Ì

16-30 ÚÀª•§1 2012

¬ı±Ó¬ø1

......................................................................................... 1 ¬Û‘ᬱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± .........................................................................................

Ò≈¬ı≈1œfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡1±1 ¯∏άˇ˚La ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 Œfl¡fœ˚˛ fl¡±˚«øÚ¬ı±˝√√fl¡1 ˝√ √ ± 1Ó¬ ’Ú≈ õ ∂Àª˙ Õ˝√ √ Ôfl¡± ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 õ∂ªÊ√«ÀÚ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±1 Ê√Úø¬ıÚ…±¸ ¬ı…±¬Ûfl¡ˆ¬±Àª ¸˘øÚ fl¡ø1ÀÂ√ º ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ’¸˜1 Ê√ Ú ø¬ıÚ…±À¸± ¸˘øÚ Õ˝√ √ À Â√ º ’¸˜ ¬ı±—˘±À√ ˙ ¸œ˜±ôL1 ¬ıø¶®1˝√ √ ± Ȭ, |œ1±˜¬Û≈1 Ó¬±˘±‰¬œÀ·ÀȬÀ1 ¸±Ò±1ÌÀÓ¬¬ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚øȬ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’Ú≈õ∂Àª˙1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ’¬ı…±˝√√Ó¬ ’±ÀÂ√ À‰¬±1— fl¡±1¬ı±1¯∏ ‰¬1fl¡±À1 1˝√ √ ¸ …Ê√ Ú fl¡ fl¡±1ÌÓ¬ ¤˝◊ Àé¬SÓ¬ ¬¬Û√ À é¬¬Û ¢∂˝√ √ Ì fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º ˘é¬…Ìœ˚˛ ˆ ¬±Àª ’¸˜1 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√1 ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ˆ”¬ø˜fl¡± ˙øMê˙±˘œ Ú˝√ √ ˚ ˛ º ¤fl¡˜±S Àˆ¬±È¬1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤˝◊ 1±Ê√ Õ ÚøÓ¬fl¡ √ ˘ ¸˜” À ˝√ √ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬1 ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı øÚø¬ı‰¬±À1º

¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ı¬ı‘øÓ¬, Àõ∂Â√À˜˘, Ò̱«, ’ª¶ö±Ú, ¸˜√˘, ’±ø√1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊ Ê√Ú·Ìfl¡ À√‡≈ª±˝◊ √±ø˚˛Q À˙¯∏ fl¡À1º ’Ú≈õ∂ÀªÀ˙ ¸‘ø©Ü fl¡1± ¸˜¸…± ¸µˆ¬«Ó¬ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ √˘¸˜”˝√ ¸Ê√±· Ú˝√√˚˛ ’±1n∏ ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡ø1¬ıÕ˘› ’±¢∂˝√œ Ú˝√√˚˛º Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ [’¸˜] ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 õ∂±˚˛ 16¬øfl¡–ø˜– ¤À˘fl¡± Ê√˘¬ÛÔ Î◊¬ij≈Mê Õ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ Î◊¬ij≈Mê Ê√˘¬ÛÀÔÀ1 Õ√øÚfl¡ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 õ∂ªÊ√«Ú ’¸˜Õ˘ ‚øȬ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± 1±Ê√… ’±1n∏ Àfl¡fœ˚˛ ‰¬1fl¡±À1 ’Ú≈õ∂Àª˙ ¬ıg fl¡1±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡1± Ú±˝◊º Î◊¬ij≈Mê Õ˝√√ Ôfl¡± ¤˝◊ 16¬øfl¡–ø˜– Õ√‚…«1 Ê√˘¬ÛÔÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 5¬È¬±À1± ’øÒfl¡ ø¬ı’ø¬Û ’±ÀÂ√º 5¬È¬±À1± ’øÒfl¡ ø¬ı’ø¬Û Ôfl¡±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ¤fl¡˜±S ‰¬1fl¡±11 ‰¬1˜ Î◊¬√±¸œÚÓ¬±1

˜‘Ó≈¬…Àª ·1fl¡± ˆ”¬¤û±¬ÛøAÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± ’Ú±Ô1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚ ’±Sê±ôL Õ˝√√ À˚±ª± 20 ¬’À"√±¬ı1Õ˘Àfl¡ ˜±S 2-3 ¬ø√ Ú 1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ’Ò«˙Ó¬±øÒfl¡ ¬ıøô¶¬ı±¸œ À˘±fl¡ ’±Sê±ôL Õ˝√√ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘± ¸˝√√ 11 ¬Ê√Ú À˘±Àfl¡ fl≈¡1Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±¬ıøȬ À˘±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±ÀÚ ’±Ó¬—fl¡¢∂ô¶ ’=˘ÀȬ±1 ¬Û1± ’˝√√1˝√√ ˆ¬±“ø˝√√ ’±ÀÂ√ ’Ú±Ô1 ø˝√√˚˛± ¬ˆ¬·± fl¡±Àµ±Ú, ≈√ˆ¬«·œ˚˛±1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚº Àfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ¶§±˜œ, ¬ÛPœ, ø¬ÛÓ‘¬ ¬ı± ˜±Ó‘¬fl¡ À˝√√1n∏ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¸•Û” Ì « ˆ ¬±Àª ’Ú±Ô ’±|˚˛ ˝ √ œ Ú Õ˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤Ê√±fl¡ fl¡Ì fl¡Ì ø˙qº Î◊¬À~‡… À˚ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ’±fl¡ø¶úfl¡ˆ¬±Àª ‘√ø©Ü ˙øMê fl¡ø˜ Õ· Ó¬œ¬ıË ;1, ¬ıø˜ ’±1n∏ ù´±¸õ∂ù´±¸Ê√øÚÓ¬ À1±·Ó¬ ˆ≈¬ø· ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ Õ˘øÂ√˘ ¬ıøô¶¬ı±¸œÀ˚˛º ¤˝◊ ’±fl¡ø¶úfl¡ ’ø‰¬Ú À1±·1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ Õ˘øÂ√˘ ¬ı≈øÒ˚˛± Ú±˚˛fl¡ [38] ¬’±1n∏ Àfl¡Ã˙˘…± Ú±˚˛fl¡ [28] ¬Ú±˜1 √•ÛøÓ¬˝√√±À˘ ’±1n∏ ¤˝◊ √•ÛøÓ¬1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· ’Ú±Ô Õ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ ÀÓ¬“›À˘±fl¡ ≈√À˚˛±À1 ¸ôL±Ú SêÀ˜ Â√¬ıÂ√1œ˚˛± ø¬Û—fl¡œ, ‰¬±ø1 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø1—fl¡œ ’±1n∏ ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ¸ôL±Ú ˜±S ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± Òœ1±Ê√ º ø¬ÛÓ‘ ¬ -˜±Ó‘ ¬ ˙s1 ˘·Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ø‰¬Ú±øfl¡ À˝√√±ª±1 ¬Û”Àª«˝◊ ’Ú±Ô Õ˝√√ ¬Û1± ¤˝◊ fl¡Ì˜±øÚÀȬ±1 fl¡±Àµ±ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± Î◊¬‰≈¬ø¬Û Î◊¬øͬÀÂ√ ’=˘¬ı±¸œº ¤˝◊ ’ø‰¬Ú À1±·1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ’±fl¡ø¶úfl¡ ˜‘ Ó ≈ ¬ …fl¡ ¸±¬ıøȬ À˘±ª± À√ ª ±Úµ ·1±˝◊ÀȬ›[30] ¬¤ø1 ÕÔ ·í˘ ¤¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S 1À˜˙ ’±1n∏ ˜±S ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…±

’?˘œfl¡º ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ì fl¡Ì ¸ôL±Ú ≈√øȬfl¡ Õ˘ ¶§±˜œ˝√√±1± ¬ı≈Ò≈Úœ ·1±˝◊Ȭ ˆ¬œ¯∏Ì ø‰¬øôLÓ¬º ¶§ ± ˜œ1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …1 ˘À· ˘À· Î◊¬¬Û±Ê√«Ú1 ¸fl¡À˘± ¬ÛÔ 1n∏X Õ˝√√ ¬Û1± ‚1‡ÚÓ¬ ¤øÓ¬˚˛± À˙±fl¡1 ¬ıÚ…±º ˝◊˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ ˜‘ Ó ¬ ø¬ı1Â√ ± ·1±˝◊ È ¬1 ¬ÛPœ Ù≈¬˘Ó≈¬ø˘ ·1±˝◊ÀȬ± ≈√˝◊ ’±1n∏ øÓ¬øÚ ¬ıÂ√1œ˚˛± ¬Û≈S ’±fl¡±˙˙…±˜ ’±1n∏ ¸”˚«1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¡ Õ˘ ˆ¬œ¯∏Ì ø‰¬øôLÓ¬º øͬfl¡ ÀÓ¬ÀÚ√À1˝◊ ø¬ıÚ≈ ¬Û±À˚˛fl¡ [30] ¬Ú±˜1 ˜±Ó‘¬ ·1±fl¡œÀ˚˛› ¤˝◊ ’ø‰¬Ú À1±·1 fl¡ª˘Ó¬ ¬Ûø1 ˜‘ Ó ≈ ¬ …fl¡ ¸±ªøȬ À˘±ª±1 ˘À· ˘À· ˜±Ó‘¬˝√√±1± Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ øÓ¬øÚÓ¬±Õfl¡ fl¡Ì fl¡Ì ¸ôL±Úº ˝◊Ù¬±À˘ ˜‘Ó≈¬…1 ˘À· ˘À· ˙±ø11œfl¡ˆ¬±À¬¬ı ¬Ûe≈ Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤˝◊ ’ø‰¬Ú À1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ¤fl¡±—˙ À˘±fl¡º À√ªfl¡±ôL ·˚˛±Ó¬ Ú±˜1 35 ¬ıÂ√1œ˚˛± Œ˘±fl¡Ê√Ú ¤˝◊ À¬1±·Ó¬ ’±Sê±ôL Õ˝√√ À˝√√1n∏ª±˝◊ À¬Û˘±˝◊ÀÂ√ ¸•Û”Ì« ‘√ø©Ü˙øMêº ˚±1 Ù¬˘Ó¬ 1n∏X Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±1 Ê√œøªfl¡±1 ¬ÛÔº ¤ÀÚ√À1 ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊ ¸˜¢∂ ’=˘Ê√≈ø1 ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ ¤fl¡ À˙±fl¡±fl≈¡˘ ¬Ûø1Àª˙º ≈√ˆ¬«·œ˚˛±1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚ ’Ú±Ô À˝√√±ª± ¤Ê√±fl¡ fl¡Ì˜±øÌ1 ø˝√√˚˛±ˆ¬·± fl¡±Àµ±ÀÚ À¸À˜fl¡±˝◊ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¸˜¢∂ ¬Ûø1À¬ı˙º ˝◊˚˛±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ‰¬ø‰¬«Ó¬ Õ˝√√ÀÂ√ øfl¡ ˝√√í¬ı ¤˝◊ ø1—fl¡œ, ø¬Û—fl¡œ, Òœ1±Ê√, ’?ø˘, 1À˜˙, ¸”˚…«Àfl¡ Òø1 ’Ú±Ô Õ˝√√ ¬Û1± fl¡Ì fl¡Ì ø˙q˝√√“Ó¬1º Àfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√¬ıÀÚ ˝◊˝√ “Ó¬1 Ê√œªÚ1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘º

¬ı±À¬ı˝◊ ¤˝◊ Ê√˘¬ÛÀÔø√ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ’¬ı±Ò õ∂ªÊ√ « Ú ‚øȬÀÂ√ ’¸˜Õ˘º ‰¬1fl¡±À1 Ê√˘¬ÛÔ1 ¤˝◊ Î◊¬ij≈Mê ’=˘Ó¬ øÚ1±¬ÛM√√± ¬ı…ª¶ö± fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± fl¡ø1 ÀÓ¬±˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜Õ˘ ˚±ÀÓ¬ Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ’Ú≈õ∂Àª˙ ‚øȬ¬ı ÀÚ±ª±À1 Ó¬±1 ¬ı…ª¶ö± À˘±ª±ÀȬ± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª ¸œ˜±ôL ¸≈1鬱 ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ’±ôL–·±“ͬøÚ Î◊¬iß˚˛Ì1 ¬ı…ª¶ö± ‰¬1fl¡±À1 À˘±ª± Î◊ ¬ ø‰¬Ó¬º ’Ú…Ô± ¤˝◊ Î◊ ¬ ij≈ M ê Ê√ ˘ ¬ÛÀÔÀ1 ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1± ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1Àfl¡ ¸˜¢∂ Ò≈¬ı≈1œ øÊ√˘± ͬ±˝√√ ‡±˝◊ ¬Ûø1¬ıº ø‡˘?œ˚˛± Ô˘≈ª± ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ Ú±·ø1fl¡¸fl¡˘1 ¶ö±ø˚˛Q1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈ ø fl¡1 ¸‘ ø ©Ü ˝√ √ í ¬ıº ¤‰¬±˜ ¯∏άˇ˚Lafl¡±1œÀ˚˛ Ò≈¬ı≈1œfl¡ ¬ı±—˘±À√˙1 ˘·Ó¬ ‰¬±ø˜˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬1± ¯∏άˇ˚La ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ıÕ˘ ¸1˝√√ ø√Ú Ú±˘±ø·¬ıº

¸5˜ ¬Û”Ì«±—· ’øÒÀª˙Ú

¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ|œ 1—¬ı— ŒÓ¬1±À„√ √ ¸ˆ¬±1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√±˘ÚÀ1 ’±1y fl¡1± fl¡±˚«Sê˜øÚfl¡± ’Ú≈¸ø1 ¬Û≈ª± 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬ ¶ö±Úœ˚˛ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ › ’±√1øÌ ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL˝◊ ù´˝√√œ√ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈á¬±Ú ’±1n∏ õ∂±MêÌ Î◊¬À√…±· ˜Laœ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÌ ¸•Û±√fl¡ ·≈ÌœÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ¶ú‘øÓ¬ Ó¬¬Û«Ì ’Ú≈á¬±Ú ˜≈fl¡ø˘ ¬fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬Û≈ª± 10 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜≈øMê˚“≈Ê√±1n∏ ˆ¬ªÚ õ∂±eÚÓ¬ Ú·±›“ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά– ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊ ¢∂Lö Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡±˚«¸”‰¬œ Î◊¬ÀX±ÒÚ fl¡ø1¬ıº ¬Û≈ª± 11 ¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ÛΩ|œ 1—¬ı— ŒÈ¬1±„√√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¸ˆ¬± ¤‡Ú ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ıº Î◊ ¬ Mê ’±À˘±‰¬Ú± ¸SÀÓ¬ ¶ú‘øÓ¬¢∂Lö ë˜Ú¬Û≈1í Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1¬ı fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 õ∂±MêÌ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Œ√À¬ıf Ú±Ô ˜˝√√ôL˝◊º ø¬ı√…±˚˛Ó¬øÚfl¡ ’±À˘±‰¬Ú± ¸SÓ¬ ë¤‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í ’±1n∏ ’Ú≈¬ı±√ ’±R±1±˜ ˙˜±« ’¸˜ ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ά– ˜±˝◊˘‰¬ ¬ıËÚÂ√Ú1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ı˚˛¬Û±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü±› fl¡ø1øÂ√˘º ¸—¬ı±√ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…Õ˘ ’ª√ ± Ú ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛ ± ˜±Ò…˜, øfl¡Â≈√ ¸À‰¬Ó¬Ú ¸—·Í¬Ú1 Œ˝√√“‰¬±Ó¬ Œ¸› ˜±øÚ Ú·±“› øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ¤˝◊ ¯∏άˇ˚La õ∂øÓ¬˝√√Ó¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı1À√±ª±1 √‡˘œfl‘¡Ó¬ ˆ”¬ø˜ Î◊¬À2Â√√1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ ø√˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› ¬Ûfl¡œ Œ√ª±˘ øÚ˜«±Ì1 ’‘√©Ü˝◊À˝√√ Ê√±ÀÚº ø˜øά˚˛± ,¬ı±Ó¬ø1-fl¡±fl¡Ó¬ fl¡Ô± Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1øÂ√˘º ’ªÀ˙… õ∂˙±¸ÀÚ ¸˜”˝√ À˜ø˘ ˘À˘˝◊ À√‡± À¬Û±ª± ˚±˚˛ fl¡±È¬±Ó¬±“11 Œ¬ı1 ø√˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1øÂ√˘ Õ√øÚfl¡ ¸—‚øȬӬ Õ˝√√ Ôfl¡± ¤fl¡±øÒfl¡ ˚ø√› ø√Ú Î◊¬fl¡ø˘ À˚±ª±1 ˘À· ˘À· ¸•ú«¶Û˙π ”√‚«È¬Ú±º ¸√± ¬ı…ô¶ 1±Ê√¬ÛÔ Œ¸˝◊À¬ı±1 Œfl¡±ÀÚ± ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œÀ˚˛ ‰≈¬ø1 fl¡ø1 ¸˜”˝√ Õ¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©Üˆ¬ø„ƒ√ √À1 øÚ˜±«Ì ∆˘ ˚±˚˛º Œ¬ı√‡˘ fl¡ø1 Ôfl¡± 10 ¬‚1 ÀÚ±À˝√√±ª±Ó¬ 1±ô¶± ‚±Ó¬ ¸˜”˝√ Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ˜±Ú≈ ˝ √ fl ¡ ¤øÓ¬˚˛ ± › Î◊ ¬ À2Â√  √ Úfl¡1±Ó¬ ˜1ÌÙ¬±G ¸‘√˙º Î◊¬À~‡Úœ˚˛ À˚,À˚±ª± 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ Œé¬±ˆ¬1 ¸‘ø©Ü Õ˝√√ÀÂ√º 10 ÚÀ¬ı•§1 Ó¬±ø1À‡ ¤fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Ú·±“ª1 1±˝◊Ê√ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß √˘-¸—·Í¬ÀÚ ¬ÛøÓ¬Ó¬ Õ˝√√ fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬…fl¡ ¸±ªøȬ ˘¬ı˘·œ˚˛± ¤˝◊ ˆ”¬ø˜ Î◊¬À2Â√√ ˜≈Mê fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¬Ûfl¡œ ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±1 ’ôL·«Ó¬ ÀÙ¬1œ Œ√ª±˘1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1¬ıÕ˘ ‰¬1fl¡±1fl¡ √±¬ıœ ø‰¬˘±¬ıg± ·±“ª1 ≈√˝◊ ¬ıi§≈+ ø¬ı¬Û≈˘ 1±Ê√À‡±ª± Ê√ Ú ±˝◊ À Â√ º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ õ∂Ò±Ú˜La œ 1 [ 27] ’±1n∏ ¬Û≈˘fl¡ Ú±ÀÔ [27] º ˝√√ô¶Àé¬¬Û ø¬ı‰¬±ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ‹fl¡…˜= Ú±˜1 ≈√‚«È¬Ú±1 ø√Ú± õ∂±˚˛ 7-25 ¬ıÊ√±Ó¬ ≈√˝◊ ¬ıi§≈+ ¸—·Í¬ÀÚ Ú·±“ª1 Î◊¬¬Û±˚˛≈Mê˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬ı±˝◊ fl ¡Ó¬ Ê√ ‡ ˘±¬ıg±ø¶ö Ó ¬ õ∂Ò±Ú˜LaœÕ˘ ¶ú±1fl¡¬ÛS õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¤,øȬ,¤˜,ÀȬ±1 ¬Û1± ‚”ø1 ’±ø˝√√ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ Ê√‡˘±¬ıg± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸ij≈‡Ó¬ Ú·±›“ ø√˙1 ¬Û1± ’±ø˝√ √ Ôfl¡± ¤‡Ú C±Àfl¡ ‡≈ µ ± ˜±ø1 ˜˝√√øÓ¬˚˛±˝◊ Õ˘ À˚±ª±Ó¬ ‚Ȭڱ¶ö˘œÀÓ¬ ≈√À˚˛±À1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… ‚Ȭ±Ó¬ ’=ÀȬ±Ó¬ À˙±fl¡1 Â√±“ ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1º ø¬ÛÓ‘¬ øé¬øÓ¬fl¡±ôL

¬ı1À√±ª±1 ˆ”¬ø˜ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 fl¡ª˘Ó¬

¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·Ó¬Õ˘ ¬ÛøGÓ¬ ø·ø1Ò1 ˙˜±«1 ’ª√±Ú ˙œ¯∏«fl¡ øÓ¬øÚȬ± ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ¬ıM‘êÓ¬± õ∂√±Ú ’Ú≈á¬±Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Î◊ ¬ À√ … ±M걸fl¡À˘ Ê√ Ú ±˝◊ À Â√ º Î◊ ¬ Mê ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ’±1n∏ õ∂fl¡±˙fl¡ ¬ÛΩ|œ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±, &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 õ∂±MêÚ ˜≈1¬ııœ ’Ò…±¬Ûfl¡ ά0 ÚÀ1f Ú±1±˚˛Ì À·±¶§±˜œ ’±1n∏ ø√˙¬Û≈1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ά0 Úø˜Ó¬± Àάfl¡±˝◊ ¬ıMê¬ı… õ∂√±Ú fl¡ø1¬ıº Î◊¬Mê ¸ˆ¬±ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¶ö±Úœ˚˛ ¬ı≈1?œ õ∂ÀÌÓ¬± ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸•§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª± ˝√√í¬ıº ¸g…± 6 ¬ıÊ√±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 fl≈ ¡ ¸≈ ˜ ¬ı1±˝◊ ¬ÛΩ|œ ¸” ˚ « ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡± ¬õ∂À˚±øÊ√Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± ¸•Ûfl¡π˚˛ Ó¬Ô…ø‰¬S õ∂√ ˙ « Ú ’±1n∏ ¸±—¶¥ ® øÓ¬fl¡ ’Ú≈á¬±Ú Î◊¬À¡Z±ÒÚ fl¡ø1¬ıº 18 ¬ÚÀª•§1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø˙鬱 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÌÓ¬ ¬Û≈ª± 10 ¬¬ıÊ√±Ó¬ ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ø¬ı¯∏˚˛¬ı¬ıœ˚˛± ’±1n∏ ¸√¸…¸fl¡˘1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡ ’±√1øÌ1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ¬Û≈ ª ± 11 ¬ıÊ√ ± 1 ¬Û1± ’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√fl¡ ¸ø˜øÓ¬1 ¸5˜ ¬Û”̱«—· ’øÒÀª˙Ú ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√í¬ıº

¬ı±˝◊fl¡ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ≈√˝◊ ¬ıi§≈+1 fl¡1n∏Ì ˜‘Ó≈¬… 1±Ê√ À ‡±ª± ’±1n∏ ˜±Ó‘ ¬ À‰¬Úœ˜±˝◊ 1±Ê√À‡±ª±1 fl¡øÚ©Ü ¬Û≈S ø¬ı¬Û≈À˘ øȬÎ◊¬‰¬Ú ’±1n∏ ¸≈ 1 ±-¸≈ 1 ± ¬ı…ª¸±À˚˛ À 1 √ ø 1^ ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ± À¬Û±˝√√¬Û±˘ ø√ ’±øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬,õ∂±˚˛ ˙˚…±˙±˚˛œ ø¬ıÒª± ˜±Ó‘¬ fl≈¡? À√ªœ1 ¤fl¡˜±S ˘1± ¸ôL±Ú ¬Û≈˘Àfl¡ ’±øÊ√ øfl¡Â≈√ø√Ú Òø1 À˚±1˝√√±È¬1 ¤Ê√Ú øͬfl¡±√ ± 11 ’ÒœÚÓ¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ Àfl¡˝◊‡Ú˜±ÚÓ¬ ø¬ıÊ√≈˘œ ¬ı±øÓ¬1 ¸—À˚±· ¶ö ± ¬ÛÚ fl¡±˚« ¸˜±¬ÛÚ fl¡ø1 À˚±ª± 9 ÚÀ¬ı•§1 Ó¬±ø1À‡ ‚1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Õ˝√√øÂ√˘º øfl¡c,Õ√¬ı…1 ≈√ø¬ı«¬Û±fl¡Ó¬ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊ À˚˛±ª± ≈√˝◊ ¸ôL±Ú ’±1n∏ ‚1Õ˘ Î◊¬˘øȬ Ú±ø˝√√˘º ˜1ÌÙ¬±G ¸‘√˙ Õ˝√√ ¬Û1± ¤˘ ’±ø˝√√«1 ¤˝◊ Àfl¡fl≈¡1œÀȬ±1 ˘·ÀÓ¬ ¸‚ÀÚ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ Õ˝√√ ‡Ó¬± ¶ö±Ú ¸˜”˝√Ó¬ ø¶Ûά À¬ıËfl¡±1 ¬ı± Õ¬ı:±øÚfl¡ ‘√ø©ÜÀfl¡±ÌÀ1 fl¡±ø1fl¡1œ Àfl¡Ã˙˘ ¬õ∂À˚˛±· fl¡ø1 øÚ˜±Ì« fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¶ö ± Úœ˚˛ ˚≈ ª fl¡ ¸fl¡À˘ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ˜À˝√√±√˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıˆ¬±·œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛±1 ›‰¬1Ó¬ √±¬ıœ Î◊¬Lö±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º


16-30 ÚÀª•§1 2012

ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¸—¶®1Ì1 Î◊¬Àij±‰¬Ú 1 ۑᬱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ıMê¬ı…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ¬Û≈Ú1 ˜≈^Ì Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¸yª ˝√ √ í ˘ Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ıÓ¬1± ø√ À ˚˛ º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ˜ÀÓ¬, 1813 ‰¬ÚÓ¬ fl¡ø˘fl¡Ó¬± ‰¬˝√ √ 1 1 ¬Û1± õ∂±˚˛ 20 øfl¡À˘±ø˜È¬±1 ¬Ûø(˜Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ŒÎ¬øÚÂ√ fl¡í˘øÚ |œ1±˜¬Û≈1Ó¬ ‰¬±1 Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜ Œfl¡1œÀ˚˛ õ∂øӬᬱ fl¡1± ë|œ1±˜¬Û≈1 ø˜Â√Ú Œõ∂Â√í1 ¬Û1± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ’±Ò≈øÚfl¡ Â√¬Û± ¢∂Lö ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í [¬ı±˝◊À¬ı˘1 ÚÓ≈¬Ú øÚ˚˛˜ ‡G] Â√¬Û± ∆˝√√ ›˘±˝◊øÂ√˘º õ∂±˚˛ ≈√˙ ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ¤˝◊ ¢∂Lö‡Ú fl¡±˘Sê˜Ó¬ ≈√©x±¬Û… ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈1?œ õ∂ÀÌÓ¬±¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ Œ√ À ¬ıf Ú±Ô Œ¬ıÊ√ ¬ ı1n∏ ª ±, øάÀ•§ ù ´1 ŒÚ›·, ˜À˝√ √ ù ´1 ŒÚ›·, ¸ÀÓ¬…f Ú±Ô ˙˜«±Àfl¡ Òø1 ’Ú…±Ú… Œ˘‡fl¡ Ó¬Ô± ·Àª¯∏fl¡ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘1 Œ˘‡øÚÓ¬ õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö‡Ú1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ øˆ¬iߘӬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊øÂ√˘º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ¤˝◊ ¢∂Lö1 ’Ú≈¬ı±√1 ˘·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ’±R±1±˜ ˙˜«± ¸•Ûfl¡« À Ó¬± ¬ıUÀÓ¬± fl¡ä fl¡±ø˝√ √ Ú œ1 ’ªÓ¬±1̱ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘º ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¬ıU ø√Ú1 ’±·À1 ¬Û1±˝◊ ¤fl¡ ’Ú≈¸øg»¸≈ ˜Ú ∆˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸”S1 ¬Û1± ’ª·Ó¬ ˝√√í¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘ Œ˚ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 fl¡ø¬Û ˘GÚ1 ¬ı‘øȬÂ√ ˘±˝◊À¬ıË1œÓ¬ ¸—1øé¬Ó¬ ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ¢∂Lö1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ fl¡ø¬Û øÙ¬˘±Àά˘øÙ¬˚˛± ’±1n∏ ¬ı©ÜÚ ˘±˝◊À¬ıË1œÀÓ¬± ’±ÀÂ√º 2011 ‰¬Ú1 ŒÙ¬¬ıË n ∏ ª ±1œ ˜±˝√√Ó¬ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˘GÚÕ˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ¬ı‘øȬÂ√ ˘±˝◊À¬ıË1œÓ¬ ’Ú≈¸g±Ú fl¡1±Ó¬ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ˜”˘ fl¡ø¬Û ¤È¬± Œ√‡± ¬Û±˚˛º ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ ¤˝◊ ¢∂Lö Œ‰¬±ª±1 ¸≈ø¬ıÒ± fl¡ø1 ø√øÂ√˘ ˘GÚ øÚ¬ı±¸œ √•ÛÓ¬œ ··Ì ˝√√±Ê√ø1fl¡±-¬Û≈©Û± ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ά±. fl¡1n∏̱ ¸±·1 √±À¸º ¬ı‘øȬÂ√ ˘±˝◊À¬ıË1œÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±1 ¬ı±À¬ı fl¡À˜› øÓ¬øÚø√Ú1 ’±·ÀÓ¬ øÚø√«©Ü õ∂-¬ÛSÓ¬ ’±À¬ı√Ú Ê√Ú±¬ı ˘±À· ˚ø√ › ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±À¬ı√ Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊ ¤˝◊ ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√˚˛º Î◊¬Mê ˘±˝◊À¬ıË1œ1 øÚ˚˛˜ ’Ú≈ ˚ ±˚˛ œ ¤ÀÚ ˜” ˘ …¬ı±Ú ¢∂Lö ¸ ˜” ˝ √ ˘±˝◊À¬ıË1œ1 ˜”1¬ııœ1 ¸ij≈‡1 ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À·º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í‡Ú ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ ∆˘ Œ√ ø ‡øÂ√ ˘ Œ˚ ¢∂Lö ‡ Ú1 øÓ¬øÚ›Ù¬±À˘ Œ¸±Ì±˘œ 1„√√1 õ∂À˘¬Û ’±ÀÂ√º ¬ÛϬˇ±1 øÚ˚˛˜ ¸•Ûfl¡«ÀÓ¬± ¢∂Lö‡Ú1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤‡Ú øÚÀ√«˙Ú± ¬ÛS ·“±øÔ ŒÔ±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ø˚ øfl¡ Ú˝√ √ › fl¡, ’¸˜œ˚˛ ± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤˝◊ ’˜”˘… ¸•Û√ˆ¬±·

·Ì Ê√±·1Ì

¬ı±Ó¬ø1

’¸˜Õ˘ ’Ú±1 õ∂˚˛±À¸À1 ˚Ô±ø¬ıøÒ ’Ú≈À1±Ò fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı‘øȬÂ√ ˘±˝◊À¬ıË1œ1 fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊ ¢∂Lö‡Ú1 ëøάøÊ√ÀȬ˘ ˝◊À˜Ê√í fl¡ø¬Û ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ õ∂√±Ú fl¡À1º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸˝√√±˚˛ Œ¬Û±ª± ˘GÚ1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê Œfl¡˝◊·1±fl¡œ ∆˝√√ÀÂ√– ŒÊ√ fl ¡œ ¬ıË ± Î◊ ¬ Ú, Ê√ ø ˆ¬Ó¬± fl¡±˘íÀ¬ı—, άíø1˚˛±Ú Œ˘øˆ¬flƒ¡º ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝√ √ Ó ¬…1 ˚≈ · ¸øgé¬Ì1 ˜±˝◊ ˘ 1 ‡≈ “ ø Ȭ ¶§ 1 +¬Û ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 ˝◊À˜Ê√ fl¡ø¬Û ˘·Ó¬ ∆˘ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ õ∂Ô˜ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚÊ√±¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ¤˝◊ ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂‡…±Ó¬ õ∂fl¡±˙Ú ø¬ıˆ¬±· ë’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏  √ í 1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô± ’¸˜1 ø˙鬱˜Laœ ά. ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±Àfl¡ Òø1 Î◊¬Mê ¬Ûø1¯∏√1 ø¬ıø˙©Ü fl¡˜«fl¡Ó¬«±¸fl¡˘1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’Ú≈À1±Ò 1鬱 fl¡ø1 2012 ‰¬Ú1 2 ’À"√±¬ı11 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸±ø˝√√Ó¬… Î◊¬»¸ª ’±1n∏ ¢∂LöÀ˜˘±Ó¬ ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¡Z±1± ¢∂Lö‡Ú Â√¬Û± fl¡ø1 õ∂fl¡±˙ fl¡À1±ª± ˝√√í˘º ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ õ∂fl¡±˙ fl¡1± ˜ÀÓ¬ 1813 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬Û±Ó¬øÚ Ú±øÂ√˘º ¢∂Lö‡Ú ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡Ó¬«± ’±R±1±˜ ˙˜«±À1± Ú±˜ Ú±øÂ√˘º øfl¡c ¬Û≈Ú1 ˜≈ø^Ó¬ ¤˝◊ ¸—¶®1Ì1 ëȬ±˝◊ÀȬ˘í ¬Û‘ᬱӬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ë’±R±1±˜ ˙˜«±1 ¡Z±1± ’Ú≈ø√Ó¬í fl¡Ô±¯∏±1 ¸—À˚±· fl¡ø1 ø√ 150 ¬Û‘ᬱ1 ¬Û±Ó¬øÚÓ¬ ¬Û‘øÔªœ1 õ∂Ô˜‡Ú Â√¬Û± ¢∂L1ö ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂L1ö ˝◊øÓ¬˝√√±¸Õ˘ ø¬ıô¶1 ø¬ıª1Ì, ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø˜Â√ÀÚ1œ1 ’±·˜Ú, Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜ Œfl¡1œ1 ¸•Û”Ì« Ê√œªÚ ¬ı‘Ó¬±ôL, fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± ’±R±1±˜ ˙˜«± ¸•Ûfl¡«Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ¬ı…øMê Ó¬Ô± ¬ÛøGÓ¬¬ı·«1 ¬ıMê¬ı… ’±1n∏ ˜ôL¬ı…, fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ’±R±1±˜ ˙˜«± ¸•Ûfl¡«Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± ’±À˘±‰¬Ú±, ¶ú±1fl¡ ¬ıM‘ ê Ó¬±, ¶ú‘øÓ¬ø‰¬˝√ê ¸•Ûfl¡«Ó¬ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ˆ¬±Àª ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√ º ’±R±1±˜ ˙˜« ± ¸•Ûfl¡«Ó¬ ˝◊˚˛±1 ’±À·À˚˛ ˝◊˜±Ú ø¬ıô¶1 ¬Û˚«±À˘±‰¬Ú± Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º Œ¸À˚˛ ¬ÛΩ|œ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œÀ1± ø¬ıÀ˙¯∏ fl‘¡Ó¬:Ó¬±1 ¬Û±S ∆˝√√ÀÂ√º ˜” ˘ ëÒ•ú« ¬ Û≈ ô ¶fl¡í [’ôLˆ¬±·]‡Ú 1913 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±˙ Œ¬Û±ª± ˝√√1Ù¬Ó¬ ˜≈ͬ 864 ¬Û‘ᬱӬ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√º ëÒ˜«¬Û≈ô¶fl¡í Î◊¬Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√ ’¸˜1 ø˙鬱˜Laœ Ó¬Ô± õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ά. ø˝√√˜ôL ø¬ıù´ ˙˜«±˝◊ fl¡˚˛ Œ˚, ¢∂Lö‡Ú ’¸˜œ˚˛± Â√¬Û± ¢∂Lö1 ≈√˙ ¬ıÂ√1œ˚˛± ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ˘·Ó¬ 1øÊ√Ó¬± ‡≈ª±˝◊ Î◊¬Àij±‰¬Ú1 ø√˝√ ± fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º õ∂¸eÓ¬

ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 Œ·Ã1Àª±8˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ôL¬ı… ø√ 7˜ ˙øÓ¬fl¡±ÀÓ¬ 1ø‰¬Ó¬ ‰¬˚«±¬Û√¸˜”À˝√√ ˆ¬±¯∏±-¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂±‰¬œÚ ¶§±é¬1 ¬ı˝√√Ú fl¡1±1 fl¡Ô± fl¡˚˛º ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏¯∏¸fl¡˘ ’Ò…˚˛Ú1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√œ Œ˝√√±ª±1 fl¡Ô± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1 øάøÊ√ÀȬ˘ ¬ÛXøÓ¬À1 ¤øÓ¬˚˛ ± À1 ¬Û1± õ∂øÓ¬¬ıÂ√ À 1 ’¸˜Ó¬ øfl¡˜±Ú, Œfl¡±Ú Œ|Ìœ1 øfl¡Ó¬±¬Û õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı Ó¬±1 Ú•§1 ø√˚˛±1 ∆¬ı:±øÚfl¡ ¬ÛXøÓ¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ’¸˜ õ∂fl¡±˙Ú ¬Ûø1¯∏√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 fl¡˜« ’“±‰¬øÚÀ1± ’±ˆ¬±¯∏ ø√À˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬√ &ª±˝√ √ ± Ȭœ ‡‘ © Ü±Ú ø˜Â√ Ú 1 Œ¬Û©Ü1 ’±øÊ√ Ê √ ≈ ˘ ˝√ √ À fl¡ ëÒ•ú« ¬ Û≈ ô ¶fl¡í1 ·√ … õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛ ± ’±Ò≈øÚfl¡ ·√… ˝√√íÀ˘› ˝◊ ¸—¶¥®Ó¬ ’±1n∏ ¬ı±—˘± ˆ¬±¯∏±1 ›¬Û1Ó¬ Œ¬ıøÂ√ øÚˆ¬«1˙œ˘ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ ’¸˜Õ˘ ’˝√ √ ± ’±À˜ø1fl¡±Ú ø˜Â√ÀÚ1œ¸fl¡À˘À˝√√ ’¸˜ ø˝√√ÕÓ¬¯∏œ ˆ¬±¯∏±1 ›Ê√ ± Œ˝√ √ ˜ ‰¬f ¬ı1n∏ ª ±, ’±Úµ1±˜ ŒÏ¬fl¡œ˚˛±˘ Ù≈¬fl¡Ú ’±ø√ ¸fl¡˘1 õ∂˚PÓ¬ øÚˆ¬“±Ê√ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ·√… ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¢∂Lö‡Ú Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ø√˚˛± ˆ¬±¯∏ Ì Ó¬ ˜≈ ‡ …˜La œ ά±„√ √ 1 œ˚˛ ± ˝◊ ¸” ˚ « ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±1 ¸Ê√ õ∂À‰¬©Ü ± fl¡ ’±√ 1 øÌ Ê√Ú±˚˛º ¢∂Lö õ∂fl¡±˙ ¸•Ûfl¡«Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ÚœøÓ¬ ¬ı…±‡…± fl¡ø1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’¸˜1 õ∂±‰¬œÚ ‹øÓ¬˝√√… Î◊¬X±11 fl¡±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ Œ˝√√±ª± ¸fl¡˘fl¡ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¸—‚±ÀÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Ü fl¡À1, Œ¸À˚˛ Ê√±øÓ¬1 ¸ij≈‡Ó¬ ’±ø˝√√ ¬Û1± ¸fl¡À˘± ¸˜¸…± ¸±˝√√À¸À1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıº ‰¬1fl¡±À1 ¤fl¡ ÚœøÓ¬ Œ˚±À· Î◊ ¬ M√ √ 1 ¬Û”¬ı«±=˘1 ¸fl¡À˘± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ Ó¬Ô… øάøÊ√ÀȬ˘ ¬ÛXøÓ¬À1 ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ø¬ıù´‡Úfl¡ Ê√Ú±1 ’±À·À˚˛ ’¸˜1‡Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ¬±˘Õfl¡ Ê√±øÚ¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ øÚÊ√± ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Î◊¬√±˝√√1Ì ø√ fl¡˚˛– ¬ı…øMê·Ó¬ˆ¬±Àª 1—¬ı— ŒÓ¬1±„√√fl¡ ¬ıUÀÓ¬ Ê√±ÀÚ, øfl¡c fl¡±ø¬ı«Ê√±øÓ¬ ¸•Ûfl¡«Ó¬ ¸ø¬ıÀ˙¯∏ øfl¡˜±ÀÚ Ê√±ÀÚ ¬ı≈ø˘ õ∂ùü fl¡À1º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ˜≈‡…˜Laœ, ø˙鬱˜Laœ ’±1n∏ ¸” ˚ « ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±fl¡ fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı11 ¬Û1± õ∂À˚±Ê√Ú± fl¡1± 블˚«±ô¶1 ø¬ÛÀÚ Ò±ª˜±Ú øfl¡˚˛í Ú±˜1 ¤Àfl¡±È¬±Õfl¡ |¬ı… ¸Ù≈“¬1± [fl¡À•Û"√ øά'] Î◊ ¬ ¬Û˝√ √ ± 1 ¶§ 1 +À¬Û ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ ˚íÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F ά. ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 fl¡FÓ¬ ’±R±1±˜ ˙˜«±fl¡ 뤽◊‡Ú fl¡ø˘˚˛±¬ı1....í ˙œ¯∏«fl¡ ·œÀÓ¬À1 ¸|ÀX Œ¸“±ª1Ì fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¬ÛΩ|œ ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± ¬ı…øMê·Ó¬ Œ¸Ã˝√√±√…Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1

ø¬ıÀ˙¯∏ ’±˜LaÌ SêÀ˜ ˆ¬±Ó‘¬õ∂Ó¬œ˜ ¬ıi§≈+ 1ø?Ó¬ fl≈¡˜±1 ˆ¬A±‰¬±˚«1 ∆¸ÀÓ¬ ¤˝◊ Î◊¬Àij±‰¬Úœ ¸ˆ¬±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√À˘±º ’±ø˜ ≈√À˚˛± ∆· ¸ˆ¬±¶öø˘Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ’±˜±fl¡ ˚Ô±À˚±·… ’±¸ÚÓ¬ ¬ıUª±À˘º ¸ˆ¬±1 ’ôLÀÓ¬± fl¡±˚«±˘˚˛Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±¬Û…±˚˛Ì fl¡À1±ª±À˘ ’±1n∏ ëÒ•ú«¬Û≈ô¶fl¡í1 fl¡ø¬Û ø√ ¬Û”√ø˘Õ˘

13

¬Û‘ᬱ

’±·¬ıϬˇ±˝◊ ø√À˘º ’±ø˜ ≈√À˚˛± Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ‚1˜≈ª± ˝√ √ í À˘±º ˜ÚÓ¬ ¤fl¡ ˜Ò≈ 1 ¶ú‘ ø Ó¬ ∆˘ Œ1íÀ˘À1 ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘±– ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ Ê√±øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ø˚ ˜˝√√» fl¡±˜ fl¡ø1À˘, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚ ÒÚ… ˝√√í¬ıº

õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – Ú¬ıœÚ ¬ı1ͬ±fl≈¡1

õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬ Ú˝√√˚˛, ’±“‰¬øÚ 1+¬Û±˚˛Ì1 ‡øÓ¬˚˛±Ú ’±1n∏ ’¸˜1 Ê√˘ôL ¸˜¸…±1 ¸˜±Ò±Ú ˘±À· 4 ۑᬱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

˝√√˚˛ ¬ıU ÒÚº ¤˝◊ ø¶öÓ¬±ª¶ö± ¬ı±˝√√±˘ Ô±øfl¡À˘ ’¸˜Ó¬ ¬Û≈Ú1 ’±Ô«¸±˜±øÊ√fl¡ ’ø¶ö 1 Ó¬± ¸‘ ø ©Ü ˝√ í √ ¬ ıÕ˘ Œ¬ıøÂ√ ¸˜˚˛ Ú±˘±ø·¬ıº ˆ¬øª¯∏…Ó¬ õ∂Ê√ij1 ≈√1ª¶ö± ”√1 fl¡1±1 ¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û√Àé¬¬Û ˝√√±Ó¬Ó¬ Ú˘˚˛º ˝◊ÀȬ±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø¸ÀȬ±Õfl¡ Ê√ÚÀÓ¬±¯Ì ˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl¡ø1 ¸”√œ‚« fl¡±˘ÀÂ√±ª± ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¬ı±fl¡œ fl¡±˚« fl ¡±À˘± ŒÓ¬ÀÚ√ À 1˝◊ ¬Û±1 fl¡1±1 ø˝√√‰¬±¬Û-øÚfl¡±‰¬ ‰¬˘±˝◊ÀÂ√º ¤˝◊ø‡√øÚÀÓ¬˝◊ õ∂ùü ˝√√˚˛, ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊ Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ¸˜”˝√ ¸±Ò±1Ì À˘±fl¡1 ¬ı±À¬ı À˘±ª± ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ √±˘±˘ À|Ìœ1 ¬ı±À¬ı∑ ’±“‰¬øÚ1 Ú±˜Ó¬ ˜Ò…Àˆ¬±·œ, fl¡ø˜‰¬ÚÀˆ¬±·œ, øͬfl¡±√±1, ¬ı…ª¸±˚˛œ1 ¶§±Ô«Ó¬ 1±Ê√Àfl¡±¯∏1 ÒÚ ¬ı…˚˛ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ À‚±ø¯∏Ó¬ ’±“‰¬øÚ ¸˜”˝√ Î◊¬¬Û˚≈Mê ø˝√√Ó¬±øÒfl¡±1œ1 ¬ı±À¬ı õ∂Ó¬±1̱Ӭ ¬Ûø1ÌÓ¬ Õ˝√ √ À Â√ º ø¬ıøˆ¬iß ¸—·Í¬Ú1 ’±Àµ±˘Ú1 À˝√√‰¬±Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ¬ıU Î◊¬iß˚˛Ú˜”˘fl¡ ’±“‰¬øÚ ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Õ˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ˝◊˚˛±ƒfl¡ õ∂À˚˛±· fl¡1±1 Àé¬SÓ¬ ’±ôLø1fl¡Ó¬±1 ’ˆ¬±ª À√ ‡ ± Õ·ÀÂ√º ø˚ ø‡øÚ ˜±Ú≈˝√ 1 ¡Z±1± ‰¬1fl¡±1 ¤‡Ú ·Í¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛, À¸˝◊ø‡øÚ ˜±Ú≈˝√1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊ ‰¬1fl¡±À1 1±˜È¬±À„√√±Ú ˜±ø1 ’±ø˝√ √ À Â√ º À˙˝√ √ Ó ¬œ˚˛ ± Õfl¡, Àfl¡fœ˚˛ ¬Ûø1fl¡äÚ± ’±À˚˛ ± À· fl¡1± ^ø1^ ¸œ˜±À1‡±˝◊ À√˙1 Ê√Ú¸±Ò±1Ì1 ‰¬fl≈¡ fl¡¬Û±˘Ó¬ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ º ˘·ÀÓ¬ ‰¬1fl¡±11 ’”√1√˙πÓ¬±1 ¬ı±À¬ı˝◊ √ø1^ Ó¬Ô± ˜Ò…ø¬ıM√√ 1±˝◊Ê√1 ›¬Û1Ó¬ ’±øÊ√ ˜”˘…¬ı‘øX1 À¬ı±Ê√± Ê√±ø¬Û ø√ÀÂ√º ‰¬1fl¡±11 ¤˝◊ Ê√Úø¬ıÀ1±Òœ ÚœøÓ¬ ¸˜”˝√ 1 ø¬ı1n∏ÀX ˙øMê˙±˘œ ’±Àµ±˘Ú ·øϬˇ ÀÓ¬±˘±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ¤˝◊ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬À˚˛ ’±·cfl¡ ¸˜˚˛ À ‰¬±ª±Ó¬ ¢∂±˜œÚ √ø1^ 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂øÓ¬¬ı±√1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√¬ı˘·œ˚˛± ¸y±ªÚ± ©Û©Ü Õ˝√ √ ¬Ûø1ÀÂ√ º ’±Ú˝√ √ ± ÀÓ¬, ·Õ· ‰¬1fl¡±À1 ’¸˜1 1±˝◊Ê√Õ˘ ’±“‰¬øÚ À‚±¯∏̱ fl¡ø1 fl¡ø1 ¬Û±˝√√ø1 ·˘ ’¸˜1 Àˆ¬Ã·ø˘fl¡ ˜±Úø‰¬S1 fl¡Ô±º ’¸˜ ‰≈¬øMê 27 ¬ıÂ√1

Î◊¬fl¡ø˘ À˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ·Õ·1 ‰¬1fl¡±À1 Àfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 &1n∏ Q õ∂√ ± Ú fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ Ú˝√√˘º ’±øÊ√› ’¸•Û”Ì« Õ˝√√ 1˘ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı±—˘±À√˙ ¸œ˜±ôL1 fl¡±“˝◊øÓ¬˚˛± Ó¬±“11 À¬ı1 Õ˝√√ Ú≈øͬ˘ Ú±·ø1fl¡ ¬Û?œ1 Î◊ ¬ iß Ó ¬fl¡1Ì1 fl¡±˜ ’±1n∏ ’±øÊ√ › fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± Ú˝√√˘ ¸œ˜±ôL øÚ1±¬ÛM√√ ±1 õ∂˙±¸øÚfl¡ ¬ı…ª¶ö±º Ó¬±1 Ù¬˘ÀÓ¬˝◊ õ∂ªÊ√Ú ‚øȬ ’±ÀÂ√ ø¬ıÀÒ˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¤˝◊ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 õ∂ªÊ√Ú1 ˝√√±1 ¬ı‘øX À¬Û±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊ ¬˝√√±1±˙±øô¶1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√¬ı ˘·± Õ˝√√ÀÂ√ ’¸˜1 ø‡˘?œ˚˛± ˜≈Â√ø˘˜ ¸•x√±˚˛1 À˘±fl¡¸fl¡À˘±º ¤˝◊ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸˜¸…±˝◊ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤fl¡ Ê√øȬ˘ ¸øg‡Ú1 ˜±ÀÊ√ø√ 1±Ê√…‡Ú ·±Ï¬ˇ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’¢∂¸1 Õ˝√√ÀÂ√ À¸˝◊ ¸•Û«Àfl¡ ’±øÊ√ ’¸˜1 1±˝◊Ê√ ¸•Û”Ì« ’ª·Ó¬º ’¸˜ ‰≈¬øMêÀ˚˛ Î◊¬Lö±¬ÛÚ fl¡1± õ∂ô¶±ª ¸˜”˝√ 1 Àfl¡±ÀÚ± Ù¬˘±-Ù¬˘ ÀÚ±À¬Û±ª±Ó¬ ’±øÊ√ ¬Û≈Ú1 ’¸˜1 ˝√√±Ê√±1 ˝√√±Ê√±1 1±˝◊Ê√ 1±Ê√¬ÛÔÕ˘ Î◊¬˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı ˘·± Õ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ø¬ıÀ√˙œ ¸˜¸…±fl¡ Õ˘ ¸±•x√±ø˚˛fl¡ ˙øMê ¸˜”À˝√√ ’¸˜1 1±˝◊Ê√1 ˜±Ê√Ó¬ ø˚ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú ’±øÚ¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√, ¤ÀÚ ’ª¶ö±Ó¬ ˚ø√ ·Õ· ‰¬1fl¡±1 øÚ˜±Ó¬ Ô±Àfl¡ ÀÓ¬ÀÚ˝√√À˘ 1±˝◊Ê√1 fl¡±Í¬·1±Ó¬ À˚ ¤ø√Ú Ê√¬ı±¬ıø√ø¬˝√√ ˝√√¬ı ˘±ø·¬ı ˝◊ Ò≈1+¬Û º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’ª¶ö±ÀÓ¬± ’Õ¬ıÒ ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ ’±·˜Ú ‚øȬ ’±ÀÂ√, Ó¬±fl¡ ‰¬1fl¡±À1 À√ø‡› ‰¬fl≈¡˜≈√± fl≈¡ø˘1 √À1 ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¸“‰¬±Õfl¡ ˚ø√ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝√√¶®±1 fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√ ÀÓ¬ÀÚ ˝√√À˘ 1971 ‰¬Ú1 25 ˜±‰«1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’˝√√± ø¬ıÀ√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¸fl¡˘fl¡ ø‰¬Ú±Mê fl¡ø1 øÚÊ√ À√˙Õ˘ ‚”1±˝◊ ¬ÛÀͬ±ª±1 ¬ı±À¬ı ¸≈ ¬ı…ª¶ö± ˝√√±Ó¬Ó¬ ˘›fl¡º ’øÓ¬ ˙œÀ‚Ë Ú±·ø1fl¡ ¬Û?√œ1 fl¡±˜ ¸•Û”˜« fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ ¸œ˜±ôL ‰¬œ˘ ’±1n∏ fl¡È¬fl¡È¬œ˚˛± øÚ1±¬ÛM√√ ± ¢∂˝√√Ì1 Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı…ª¶ö ± ˝√ √ ± Ó¬Ó¬ ˘›fl¡º ‰¬1fl¡±11 ¤ÀÚÒ1Ì1 ’Ú…±˚˛1 ø¬ı1n∏ÀX ’¸˜¬ı±¸œ 1±˝◊Ê√ ‹fl¡…¬ıX ¬˝√√›fl¡º


¬Û‘ᬱ

14

·Ì Ê√±·1Ì

˝◊øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ ¤ˆ≈¬˜≈øfl¡ 3 ۑᬱ1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

¬Ûø1ªÓ¬Ú« ˙ œ˘ ¸˜±Ê√ 1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ÛȬˆ”¬ø˜fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 Àé¬S ø˝√√‰¬±À¬Û Õ˘ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û1± ‰¬±˜&ø1 ¬Û˚…«ôL ’±1n∏ ø¸Ù¬±À˘ fl¡±ø¬ı« ¬Û±˝√√±11 ¬Û1± ¬¬ıËp¡¬Û≈S1 ¬Û±1Õ˘ ¤˝◊ ¬¬ø¬ıô¶¥Ó¬ ’=˘ ¸±„≈√ ø1 ∆˘ ø˘‡± ¬ıU˜”˘œ˚˛± ¢∂Lö‡øÚ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Ó¬Ô± ’¸˜1 ’˜”˘… ¸•Û√º ¤˝◊ ¢∂Lö‡øÚÀ˚˛ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’=˘øȬ1 ¸fl¡À˘± ¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ ¸±˜ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√ √ À Â√ º ¬ÛøGÓ¬ N. Subramanium-’1 ˜ÀÓ¬, ì Social History must include all the activities of that society which cannot i n c l u d e constitutional,diplomatic or political histories” ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ¬ı≈1?œ˝√√¬ıÕ˘ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ fl¡˘± ’±1n∏ ¶ö±¬ÛÓ¬… Ò˜π˚˛ ø‰¬ôL±Ò±1±,¸±˜±øÊ√fl¡ ø√˙ ¬Û1•Û1±·Ó¬ ø˙ä fl¡˘± ˝◊Ó¬…±ø√1 ¸˜±˝√√±1 ’Ó¬œ¬ı õ∂À˚˛±Ê√Úº À¸˝◊ Ù¬±˘1 ¬Û1± ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1 ¢∂Lö‡øÚÓ¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±‡…±Ú1 ¬Û1± ¸±—¶¥ ® øÓ¬fl¡ ¬Û1•Û1±Õ˘Àfl¡ øÚˆ¬«1À˚±·… Ó¬Ô…À1 ø¬ıÀ˙¯∏ˆ¬±Àª &1n∏Q ¬Û±˝◊ÀÂ√º ˘œ˘±Ò1 ¬ı1± ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ‰¬‰¬«±1 Àé¬SÓ¬ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Ò±1±1 ¤Ê√ Ú ˝◊øÓ¬˝√√±¸ø¬ı√ ¬ı≈ø˘ Òø1 ˘¬ı ÀÚ±ª±ø1º fl¡±1Ì ¬ıd¬ı±√ œ ‹øÓ¬˝√ √ ± ø¸fl¡ ¸fl¡À˘ ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ø¬ı‰¬±ø1 fl¡ø1 ‰¬±›fl¡ ’Ô«ÚœøÓ¬,’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’ª¶ö± ¬ı± ¸˜±Ê√1 Î◊¬»¬Û±√Ú1 ¸•Û«fl¡1 ›¬Û1Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡À1º ˜±'π˚˛ ‘√ø©ÜÀfl¡±Ì1 ¬Û1± ¬ı1±À√Àª ¢∂Lö‡øÚfl¡ øfl¡Â”√”√1 øÚ˘·Ó¬ 1‡± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª ˝√√˚˛º ˜±'«1 ˜ÀÓ¬– "The material conditions of life determined the nature of human conciousness and society rather than the other way around. This ideas making up the 'Matrerialist conception of history' (A Critique of Political Economy)º Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú 1±©Ü™1 ¬ı± ’=˘1 Î◊ ¬ iß ˚ ˛ Ú Àfl¡ª˘ À√ ˙ ‡Ú1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬ı± ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ ø√˙1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊ øÚˆ¬«1˙œ˘ Ú˝√√˚˛º The history of humanity must therefor always be studied and treated in relation to the history of industry and exchange 'history of humanity'. ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 ¸•Û”Ì« ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ø˘‡± Ú±˝◊¬ı± ¬Û≈Ú1 ¬Û1œé¬± fl¡ø1 À‰¬±ª±ÀȬ±

16-30 ÚÀª•§1 2012

¸±ø˝√√Ó¬… fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛϬˇ±1 fl¡Ô±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1À˘± ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ À˜±fl¡ ¸˝√√±ø1 ø√À˘º ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±ÀÓ¬ fl¡±˜ fl¡1± fl≈¡“ª1œÀȬ±˘1 À˜±1 À¬Û˝√√±À√Î◊¬ õ∂˚˛±Ó¬ ‡À·«ù´1 ¬ı1±√Õ˘À√Àªº ÀÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 Î◊¬»¸±˝√√ ’Ú≈Àõ∂1̱ÀÓ¬ 1959 ‰¬ÚÓ¬ ˜˝◊ ø¬ı.¤ ¬Û±‰¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸˜Ô« ˝√ √ À ˘±º ˜˝◊ ø˚ø¬ı˘±fl¡ ¬ı±Ò±1 ¸ij≈ ‡ œÚ Õ˝√ √ ø Â√ À ˘± À¸˝◊ ¸˜˚˛ Ó ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊ À¸˝◊ ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√¬ı ˘·± Õ˝√√øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂ùü – ’±À¬Û±Ú±1 fl¡Ô± À˚øÓ¬˚˛± ’±À¬Û±Ú±1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ’Ú… ¬ı…øMêfl¡ ¸≈ ø ÒøÂ√ À ˘±,ÀÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ Õfl¡øÂ√˘,’±¬Û≈øÚ À˝√√ÀÚ± Â√±S ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊ ’˘¬Û fl¡Ô±ÀÓ¬˝◊ ’Ú≈Ó¬5 ’±1n∏ ø‰¬ôL±øi§Ó¬ Õ˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’±À¬Û±Ú±1 ¤ÀÚ Ò1Ì1 ¶§ˆ¬±¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¡Z±1± ¸‘©Ü ·ä,õ∂¬ıg ˝◊Ó¬…±ø√ ø˘‡±1 Àé¬SÓ¬ ’±¬Û≈øÚ ¤Ê√Ú ¸Ù¬˘ ¬ı…øMê À˝√√±ª±1 ¸˝√√±∑ fl¡ø1À˘ ÀÚøfl¡∑ Î◊¬M√√1 – ˝√√˚˛º ˜˝◊ ¸√±À˚˛˝◊ :±Ú ’±˝√√1ÌÓ¬ ¬ı…ô¶ ’±øÂ√À˘± ’±1n∏ :±Ú À˚ ¬ÛøªS ¬ıd ÀÓ¬øÓ¬˚˛ ± ˝◊ À˜±1 ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘1 ¬Û1±º À¸˝◊fl¡±1ÀÌ :±Ú ’±˝√√1ÌÓ¬ À˜±fl¡ õ∂ªg¬Û±øÓ¬ 1‰¬Ú±1 Àé¬SÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Òø1 À˘±ª± ’±˜±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı≈1?œ ’±øÂ√˘º ˜˝◊ ø¬ı.¤.¬Û±Â√ fl¡ø1 À¸˝◊ ø¬ı¯˚˛1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¢∂Lö ø¬ı˘±fl¡ ’±øÚ À¸˝◊ø¬ı˘±fl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ˝◊ ø Ó¬˝√ √ ± ¸ ’Ò…˚˛ Ú 1 é≈ ¬ Ò± øÚ¬ı±1Ì fl¡ø1øÂ√À˘±º ÀÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ’Ú…ø¬ı˘±fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ÀȬ± À˜±1 ¤˝◊ ¶Û‘˝√ ± ’±øÂ√˘º ø¡ZÓ¬œ˚˛ÀÓ¬,À˜±1 ’±R¸ij±ÚÀ¬ı±Ò ¬ı1 À¬ıøÂ√ À¸˝◊fl¡±1ÀÌ À¬ı±Ò˝√√˚˛ ¤˝◊ &ÌÀȬ±Àª À˜±fl¡ ¬ıUø√˙Ó¬ ’±·¬ı±øϬˇ À˚±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ õ∂ùü – Â√±1 ’±À¬Û±Ú±1 Ê√œªÚ1 À¬ıÃøXfl¡ ’Ài§¯∏Ì1 ¸Ù¬˘ ¸˜˚˛ ¬ı≈ø˘ fl¡¬ı ¬Û±ø1º ˜˝◊ À|̜Ӭ ¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Úª˜ -√ ˙ ˜ ˜±ÚÓ¬ ø˚À˚˛ ˝ ◊ ¬ÛÀϬˇ ± ª± Ú±øÂ√À˘± À¸˝◊ ¸•§Àg ø¬ıô¶1 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ À¸˝◊ø¬ı˘±fl¡ fl¡Ô±˝◊ Â√±SÂ√±Sœ¸fl¡˘fl¡ À˜±1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘¡©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬Ó≈¬Ô« õ∂ùü – ’±¬Û≈øÚ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘Ú ¶§‰¬Àé¬ À√ø‡øÂ√˘, ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±¬Û≈ ø Ú ¸1n∏ ’±øÂ√ ˘ º ¶§ ± ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø˚ ¸fl¡˘ ˜˝√√±Ú ¬ı…øMêfl¡ ’±¬Û≈ ø Ú ˘· ¬Û±˝◊ ø Â√ ˘ Ó¬±1 ≈ √ ‡ 1œ˚˛ ± Â√ ø ¬ı ’±À¬Û±Ú±1 ¶ú‘ ø Ó¬1 ÀÊ√±À˘±„√√±1 ¬Û1± ’˘¬Û˜±Ú fl¡¬ı ÀÚøfl¡∑ Î◊¬M√√ 1 – ¶§±ÒœÚÓ¬± ¸—¢∂±˜1 ¸˜˚˛Ó¬ ’±ø˜ ¬ı1 ¸1n∏ ’±øÂ√À˘±ºÀ¸À˚˛ ¬ıU fl¡Ô± ¤ÀÚÀ˚˛ ‚1ÀÓ¬ qøÚøÂ√À˘±À˝√√º Ó¬±1 ø¬ıÀ˙¯∏ ’±ˆ¬±¸ À¬Û±ª± Ú±øÂ√À˘±º øfl¡c ˜˝◊ Ò±1̱ fl¡ø1øÂ√À˘± À˚ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊ À˚Ú ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1 ’ø˝√√—¸ ’±Àµ±˘Ú1 õ∂øÓ¬ ¬Û”Ì« ¸“˝√±ø1 Ê√Ú±˝◊øÂ√˘º [ø¬ÛÂ√1 ’—˙ ’˝√√±

õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ ˚ø√› ¤˝◊ fl¡±˚«ÀÙ¬1± ø¸˜±Ú ¸˝√√Ê√¸±Ò… Ú˝√√˚˛º |œ˚≈Ó¬¬ ˘œ˘± ¬ı1±À√Àª ¤ÀÚ ¤øȬ ≈√–¸±˝√√ø¸fl¡ fl¡±˜ ˝√√±Ó¬Ó¬ Õ˘ ’fl¡˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œÀfl¡˝◊ Ú˝√√˚˛ ¸˜¢∂ ’¸˜fl¡ ÒÚ… fl¡ø1À˘º ˜˝◊ À˚øÓ¬˚˛ ± fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ 1990 ‰¬ÚÓ¬ ’Ò…±¬Ûfl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û À˚±·√±Ú fl¡ø1øÂ√À˘± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸±˜ø¢∂fl¡ ˝◊ ø Ó¬˝√ √ ± ¸ ¸—¶¥ ® øÓ¬ ’±1n∏ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ø√˙À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬ ˝◊˚˛±1 Ê√ Ú ·±Í¬øÚfl¡ Ê√ ± øÚ¬ı1 ¬ı±À¬ı ì‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1íí À¸˝◊ ¸˜˚˛1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ’Ò…é¬ ˜±ÚÚœ˚˛ |œ˚≈Ó¬ ÒœÀ1f fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ‰¬±11 ¬Û1±˜˙«SêÀ˜ øfl¡øÚ Õ˘øÂ√À˘± ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±˝◊ ¢∂L‡ö øÚ1 ø˘‡fl¡1 Õ¸ÀÓ¬ ¤fl¡ ’ôL1e ’±˘±¬Û1 ’±˙± ¬Û≈ø˝√√ 1±ø‡øÂ√À˘±º ˙1Ó¬1 ¤øȬ ¸øg˚˛± À¸˝◊ Î◊¬ÀV˙…À1˝◊ ÀÓ¬À‡Ó¬1 ‚1Ó¬ Î◊ ¬ ¬Ûø¶ö Ó ¬ Õ˝√ √ À˜±1 ’øˆ¬õ∂±˚˛ 1 fl¡Ô± Ê√ Ú ±›ÀÓ¬˝◊ ≈ √ & Ì Î◊¬»¸±À˝√√À1 ÀÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸ijøÓ¬ Ê√Ú±À˘º Ó¬±À1˝◊ øfl¡Â≈√ ’—˙ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 À˘±ˆ¬ ¸±˜ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1À˘±“º õ∂Ô˜ õ∂ùü – ‰¬±1, ’±ø˜ Ê√Ú±Ó¬ ’±¬Û≈øÚ ¤È¬± ¸±Ò±1Ì ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º õ∂±Ôø˜fl¡ ¬Û˚…±«˚˛1 ¬Û1± fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙鬱 ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ À¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ øÚ(˚˛ ˚ÀÔ©Ü fl¡©Ü fl¡ø1¬ı ˘·± Õ˝√ √ ø Â√ ˘ º fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı1Ó¬ À¸˝◊ ¸˜˚˛ 1 ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±,ø˙鬱1 õ∂øÓ¬ Ò±1̱ ˝◊Ó¬…±ø√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’˘¬Û ˜±Ú fl¡¬ıÀÚøfl¡ ∑ Î◊ ¬ M√ √ 1 – ’±˜±1 ø√ Ú Ó¬ ·±›“ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ø˙鬱1 ˜”˘… ¬ı≈Ê√± ¬ı…øMê ’±„≈ √ ø ˘1 ˜” 1 Ó¬ ø˘‡¬ı ¬Û1± ’±øÂ√˘º ø¬ı,¤,¤˜,¤ ¬ÛÀϬˇ±ª±1 fl¡Ô± ÀÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜±Ú≈À˝√√ ø‰¬ôL±˝◊ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º fl¡±1Ì ·±“ª1 õ∂±˚˛ø‡øÚ ˜±Ú≈≈À˝√√˝◊ À‡øÓ¬˚˛fl¡ ’±øÂ√˘º À¸˝◊ fl¡±1ÀÌ øÚÊ√1 ¸ôL±ÀÚ ¬˝√√±˝◊¶≥®˘1 ≈√˝◊ ¤fl¡ À|Ìœ ¬ÛøϬˇÀ˚˛˝◊ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1±1 fl¡Ô±À˝√√ ø‰¬ôL± fl¡ø1øÂ√˘º À˜±1 Àé¬SÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬ ˜±Ó‘¬À˚˛ fl¡À˘Ê√œ˚˛± ø˙鬱ÀȬ± ”√11 fl¡Ô± ’±Úøfl¡ ¬˝√√±˝◊¶≥®˘1 ˚±ªÓ¬œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬Û¬ÛS ø‡øÚÀfl¡ À˚±·±1 fl¡ø1 ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ’±Úøfl¡ À˜±1 ¬ÛϬˇ± ÀȬ¬ı≈˘‡ÀÚ˝◊ Ú±øÂ√˘,Ú±øÂ√˘ À˘•Û ¬ı± ø¬ıÊ√≈˘œ ¬ı±øÓ¬º À¸˝◊ fl¡±1ÀÌ À˝◊ À˜øCfl¡ ¬Û±‰¬ fl¡1±Õ˘Àfl¡ Àfl¡1±ø‰¬Ú ÀÓ¬˘1 ‰¬±“øfl¡1 À¬Û±˝√√1Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ı ˘·± Õ˝√√øÂ√˘º À˜øCfl¡ ¬Û±‰¬¬ fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ À˜±fl¡ À˜±1 ˜±˜±˝√√“ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±·±Ú1 ‰¬±fl¡ø1 fl¡ø1¬ıÕ˘À˝√√ Î◊¬√ƒ·øÚ ø√øÂ√˘º ˝◊Ù¬±À˘ À˜±1 À√Î◊¬Ó¬± ’©Ü˜˜±Ú À|Ìœ1 Â√˜˝√√œ˚˛± ¬Û1œé¬± ø√˚˛±1 ’±·ÀÓ¬˝◊ ˜‘Ó≈¬… Õ˝√√øÂ√˘º À¸˝◊ fl¡±1ÀÌ ˜˝◊ fl¡©Ü fl¡ø1 ˝√√À˘› Ú·±›“ ¸—‡…±Ó¬]

’±À˝√√±˜ ˚≈·ÀÓ¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ø¬ıfl¡±˙ ‚øȬøÂ√˘ øÚÊ√1± ˙˝◊fl¡œ˚˛± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… ø¬ıù´1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤fl¡ ’±‰≈¬Ó¬œ˚˛± ¶ö±Úõ∂±5 fl¡±˘Ê√˚˛œ ¸±ø˝√√Ó¬…º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Î◊¬ißøÓ¬1 ¸˜˚˛ Àfl¡±Úø‡øÚ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘˝◊ ¬ı≈øÊ√¬ı ˘±ø·¬ı À˚ ’±À˝√√±˜ ˚≈·ÀÓ¬˝◊ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 Î◊¬ißøÓ¬ Õ˝√√øÂ√˘º ’±À˝√√±˜ 1Ê√±¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± fl¡ø1 ¤˝◊ ˆ¬±¯∏±fl¡ Ê√±fl¡Ó¬-øÊ√ø˘fl¡± fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º À¬Û±Úõ∂ÔÀ˜ ’±À˝√√±˜¸fl¡˘1 ˆ¬±¯∏± ’±øÂ√˘ Ȭ±˝◊ ˆ¬±¯∏±º øfl¡c 17 ¬˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1± ¶§·«À√Î◊¬¸fl¡À˘ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±fl¡ 1Ê√±‚1œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ø¬˝√√‰¬±À¬Û ¢∂˝√Ì fl¡ø1 ¤˝◊ ˆ¬±¯∏±1 Î◊¬ißøÓ¬1 ˝√√Àfl¡ Ú±Ú± Ò1Ì1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ Òø1À˘º 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ¬¬ı˱p¡Ì ¬ÛøGÓ¬ 1±ø‡ ÀÓ¬“›À˘±fl¡1 ˝√√Ó≈¬ª±˝◊ ¬Û≈1±Ì, ˜˝√√±fl¡±¬ı… ’±ø√ ø˝√√µ≈¢∂LöÀ¬ı±1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú≈¬ı±√ fl¡1±¬ı Òø1À˘¯∏ À¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ø˘ø‡ Î◊¬ø˘›ª± &1n∏ ≈√Ê√Ú±1 fl¡œÓ¬«Ú-À‚±¯∏± ’±1n∏ Ú±˜-À‚±¯∏± ’¸˜œ˚˛± ¸˜±Ê√‡Ú1 ’±øÊ√› ’˜”˘… ¸•Û√ Õ˝√√ ’±ÀÂ√º Õ¬ıªM√√« ¬Û”1±Ì1 ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±„√√øÚ fl¡À1 ’±À˝√√±˜ ¶§·«À√Î◊¬ 1n∏^ ø¸—˝√√ ’±1n∏ ÀÓ¬“›1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ø˙ªø¸—˝√√ ¶§·«À√Î◊¬1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ fl¡ø¬ı1±Ê√ ‰¬SêªÓ¬πÀ˚˛º ˝◊˚˛±À1±¬Ûø1, ¸y≈Ú±Ô1 ë·ÀÊ√f ø‰¬ôL±˜øÌí Ú±˜1 ¢∂Lö1 ’±Ò±1øÓ¬ ¸≈fl≈¡˜±1 ¬ı1fl¡±˝◊ÀÔ ë˝√√ô¶œ øª√…±Ì«ªí Ú±˜1 ˝√√±Ó¬œø¬ı¯∏˚˛fl¡ ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı:±Ú1 ¢∂Lö‡Ú 1‰¬Ú± fl¡À1º ëÀ‚“±1± øÚ√±Úí Ú±˜1 À‚“ ± 1±1 ø‰¬øfl¡»¸± ø¬ı¯∏ ˚ ˛ 1 ¢∂Lö ‡ ÀÚ± ’±À˝√ √ ± ˜ 1Ê√ ± ¸fl¡˘1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ø˘‡± Õ˝√√øÂ√˘º Î◊¬À~fl¡À˚±·… À˚, À¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ 1±Ê√ˆ¬±¯∏±ÀȬ± õ∂Ô˜ÀÓ¬ Ȭ±˝◊ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˘‡± Õ˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¢∂˝√ Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂Ò±ÚÓ¬– ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ı≈1?œÀ¬ı±1 ø˘‡± ˝√√í˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± õ∂Ô˜‡Ú ¬ı≈1?œ Õ˝√√ÀÂ√ 붧·«Ú±1±˚˛Ì ˜˝√√±1±Ê√1 ’±‡…±Úíº À¸˝◊ ¸˜˚˛1 ¬ıUÀÓ¬± ¬ı≈1?œ ¬¬ıÓ¬«˜±Ú õ∂fl¡±˙ Õ˝√√ÀÂ√º À¸˝◊ ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬Û≈1øÌ ’¸˜ ¬ı≈1?œ, ¸±Ó¬¸1œ ’¸˜ ¬ı≈1?œ, À√›Ò±˝◊ ’¸˜ ¬ı≈1?œ ¸≈fl≈¡˜±1 ˜˝√√ôL1 ‚1Ó¬ À¬Û±ª± ’¸˜ ¬ı≈1?œ ’±ø√À˚˛˝◊ õ∂Ò±Úº √1„√√œ Àfl¡±‰¬ 1Ê√±¸fl¡˘À1± ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬‰¬‰¬±«Ó¬ Î◊¬À~‡À˚±·… ˆ”¬ø˜fl¡± ’±ÀÂ√º Ò˜«Ú±1±˚˛Ì1 1±Ê√Qfl¡±˘Ó¬ ¸≈fl¡ø¬ı Ú±1±˚˛ÌÀ√Àª ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¬ÛΩ¬Û≈1±Ì 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Àfl¡±‰¬ 1Ê√±¸fl¡˘ 1±Ê√Qfl¡±˘ÀÓ¬˝◊ ¬ı˘À√ª ¸”˚«fl¡1œ Õ¡Zª·±˝◊ ë√1— 1±Ê√ª—˙œª˘œí 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 ˘±˝◊‡≈Ȭ± ¸‘√˙ ’¸˜œ˚˛± ¬Û≈øÔ1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Î◊¬À~‡À˚±·… ¬Û≈øÔ ˝√√í˘ ¬Û”¬ı« ’õ∂˜±√œ fl¡ø¬ı ˜±Òª fl¡µ˘œ1 1±˜±˚˛Ì1 ¸≈µ1 fl¡±G, ’±Úµ ˘˝√√1œ, ø‰¬S ˆ¬±·ªÓ¬, ˝√√ô¶œø¬ı√…Ì«ª ’±1n∏ ˘ªfl≈¡˙1 ˚≈X, ¬ıÚ˜±˘œÀ√ª ‰¬ø1Ó¬, fl≈¡˜±1 ˝√√1Ì, ˙∫‰≈¬1 ¬ıÒ, √1e 1±Ê√¬ı—˙±ª˘œ, ·œÓ¬ À·±ø¬ıµ ˝◊Ó¬…±ø√º ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±1 Î◊¬ißøÓ¬1 Àé¬SÓ¬ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø√˙ÀȬ± Õ˝√√ÀÂ√ Ê√±øÓ¬·Ó¬ Î◊¬¬Û±·±Ú1 ’øô¶Q˝◊ ¤fl¡ ¸—ø˜ø|Ó¬ ¸±—¶¥®øÓ¬ ·øϬˇ ÀÓ¬±˘±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ø√˙ÀȬ±º ¬ı±À11˝√√Úœ˚˛± ¸—¶¥®øÓ¬À1 ¬Û≈©Ü ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±ÀȬ±1 Î◊¬ißøÓ¬1 fl¡±˜Ú±¬ ¬Û‘øÔªœ1 ¸fl¡À˘±À1º

¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ·Ì Ê√±·1Ì1 ¬ı±À¬ı Œ˘‡fl¡¸fl¡˘1 ¬Û1± øˆ¬i߸≈1œ Œ˘‡±– ·ä, õ∂¬ıg, fl¡ø¬ıÓ¬±, 1¸ 1‰¬Ú± ’±˝√√ı±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º Ù≈¬˘À¶®¬Û fl¡±·Ê√1 ¤ø¬ÛøͬӬ ¬Ûø1©®±1 ˝√√±Ó¬1 ’±‡À1À1 ø˘‡± ’Ô¬ı± øάøȬø¬Û fl¡1± Œ˘‡± ’±˜±Õ˘ Œõ∂1Ì fl¡1±1 øͬfl¡Ú± – ¬ÛÀ¯∏fl¡œ˚˛± ·Ì Ê√±·1Ì, Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1, ‰¬±˜Ò1±, ø˙˘‚±È¬– 782143, Ú·“±› [’¸˜]º ˝◊-Œ˜˝◊˘ Œ˚±À· Œ˘‡± Œõ∂1Ì fl¡1±1 øͬfl¡Ú± – ganajagaran@gmail.com


16-30 ÚÀª•§1 2012

·Ì Ê√±·1Ì

SêœÎ¬ˇ±eÚ

721 fl¡í˘± ˜≈fl≈¡Ó¬± õ∂≈√…Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ø¬ı:±Ú ¬ı± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˝√√›fl¡ ¸—·œÓ¬ ¬ı± ø˙ä˝◊ ˝√√›fl¡ õ∂øÓ¬ÀÓ¬± ô¶1ÀÓ¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú Ú˜¸… ¬ı…øMê1º ø˚ ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬±À1 ’±À˘±øfl¡Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ø¬ıù´fl¡ Œ˜±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1 Ó¬¬≈ ø ˘ÀÂ√ ø¬ıù´¬ı±¸œfl¡º SêœÎ¬ˇ±Ê√·Ó¬‡ÀÚ± ˚í1 ¬Û1± ¬ı±√ Ú¬ÛÀ1º ¬ı…øÓ¬Sê˜ Ú˝√√˚˛ ≈√ˆ¬ø11 Œ‡˘ Ù≈¬È¬¬ıÀ˘±º Ù≈¬È¬¬ı˘ Œ‡˘±1 Ê√ij˘¢ü1 ¬Û1±˝◊ ¬ıU Œfl¡˝◊Ê√Ú ˜˝√√±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±11 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙Ó¬ ø˚¸fl¡˘1 ’¬Û”¬ı« SêœÎ¬ˇ ± ∆¸˘œÀ˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛ Ó ¬ Œ1±˜±økÓ¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œõ∂˜œfl¡, Ê√Úøõ∂˚˛1 ¬Û1± Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±Ó¬ ˙œ¯∏«Ó¬ Î◊¬¬Ûø¬ı©Ü fl¡ø1ÀÂ√ ≈√¬ˆ¬ø11 Œ‡˘ø¬ıÒfl¡º ø˚¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸ij±Ú¸˝√ √ fl ¡±À1 ¸¬ı«õ∂ÔÀ˜˝◊ ˘í¬ı ¬Û±ø1 댬ÛÀ˘í1 Ú±˜º ø˚Ê√ÀÚ ¬ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ˚≈·1 ¸≈‰¬Ú± fl¡ø1 øÚÊ√1 Ú±˜ ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸Ó¬ Œ¸±Ú±˘œ ’±‡À1À1 ø˘ø¬Û¬ıX fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¶§1n∏¬Û±Ô«Ó¬ ÒÚ… fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ øÚÊ√ Ê√ijˆ”¬ø˜fl¡º øÚ–¸ÀµÀ˝√√ Œ¬ÛÀ˘˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¸¬ı«fl¡±˘1 ¸¬ı«À|ᬠÙ≈¬È¬¬ı˘±1 ˚±1 ”√√±«ôL õ∂√˙«Ú1 ¬ı±À¬ı ¬¬ı˱øÊ√À˘ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 Œ·Ã1ª ’Ê√«Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’Ú¬ı√… SêœÎ¬ˇ± ∆Ú¬Û≈ Ú …Ó¬±1 ¡Z±1± Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘fl¡ ø˙ä1 ¬Û˚…«˚˛Õ˘ Î◊¬iߜӬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÀÊ√› Ê√œªôL fl¡œ—¬ı√øôLÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ Œ˝√√±ª± ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¤˝◊Ê√Ú ˜≈fl≈¡È¬ø¬ı˝√√œÚ ¸•⁄±È¬º Œ¸Ã ø¸ø√Ú± ˝√√ͬ±» ‰¬ø˘Ó¬ ¬ıÂ√11 23 [ŒÓ¬˝◊˙] ’À"√√±¬ı1Ó¬ Ê√œªÚ1 72 ¬ıÂ√ 1 ¬Û” Ì « fl¡ø1À˘º Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ’±Ú≈ᬱøÚfl¡Ó¬± ’ø¬ı˝√√ÀÚ˝◊ Ê√œªÚ1 72Ó¬˜ Ê√ijø√ÚÀȬ± ¬Û±˘Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘·Ó¬ ’±øÂ√˘ ˜±ÀÔ±Ú ¬ÛPœ ¤ø‰¬ø1˚˛± ’±1n∏ ≈√˝◊ ¸ôL±Úº Ù≈¬È¬¬ı˘1 ø˙äœ ’±‡…± Œ¬Û±ª± Œ¬ÛÀ˘˝◊ 1940 ‰¬Ú1 23 ’À"√√±¬ı1Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘1 ŒC‰¬fl≈¡1n∏À˜˜ ‰¬˝√√11 ¤È¬± √ø1^ fl‘¡¯∏û±e ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ Ê√ij ¢∂˝√Ì fl¡ø1øÂ√˘º ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘ Œõ∂˜œ1 ˜±Ê√Ó¬ [Œ¬ÛÀ˘] Ú±À˜À1 ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√À˘› ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ ∆˝√ √ À Â√ - ¤øά‰¬Ú ’±1±ÚÀȬÂ√ ά Ú±ø‰¬« À ˜∞È≈ ¬ ] ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘Ó¬ ‰¬±ø1¬ı±1Õfl¡ ¬ı˱øÊ√˘ √˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 øÓ¬øÚ¬ı±1 ¬ı˱øÊ√˘fl¡ ‰≈¬Î¬ˇ±ôL ø¬ıÊ√˚˛œ fl¡1±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝√√±ª± Œ¬ÛÀ˘˝◊ ˜±S 16 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ¬ı˱øÊ√˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º Â√±ÀôL±˙ flv¡±ª1 ∆˝√√ 15 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ’±1y fl¡1± ˜˝√√±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚ 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ’Ô±«» 1958 ‰¬Ú1 Ù≈¬È¬¬ı˘Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘

√ ˘ Ó¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡À1º Œ¬ÛÀ˘1 ‰¬˜fl¡¬Û√ Œ‡˘1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œ¸˝◊¬ı±1 ¬ı˱øÊ√À˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘1 ø‡Ó¬±¬Û Ê√˚˛œ Œ‡˘Ó¬ ‰≈¬øÀάÚfl¡ 5-2 ·˘1 ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡1±1 fl‘ ¡ øÓ¬Q ’Ê√ « Ú fl¡ø1øÂ√ ˘ º ø‡Ó¬±¬ÛÊ√˚˛œ Œ‡˘‡ÚÓ¬ Œ¬ÛÀ˘˝◊ ≈√Ȭ± ·˘ fl¡1±1 Î◊¬¬Ûø1› Œ‰¬ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ Ùˬ±k1¬ ø¬ı1n∏ÀX Œ˝√√άøCfl¡ fl¡ø1 øÚÊ√ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√øÂ√˘º ¶úÓ¬«¬ı… Œ˚ Ê√œªÚ1 õ∂Ô˜‡Ú ø¬ıù´fl¡±¬ÛÀÓ¬ ¸¬ı«˜≈ͬ Â√Ȭ± ·˘ fl¡ø1 ø¬ıù´õ∂ø¸X Ù≈¬È¬¬ı˘±1 Ê√ÀÚ ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘Àõ∂˜œ1 ‘√ø©Ü ’±fl¡¯∏«Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ õ∂¸—˙Úœ˚˛ ¬Û√ ˙ « Ú 1 ¡Z±1± ¬ıË ± øÊ√ ˘ 1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ ¶ö±Ú øÚ·±Ê√œ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ 1±Ê√ø¸fl¡ ’±øˆ¬À¯∏fl¡ ‚ÀȬ±ª± Œ¬ÛÀ˘˝◊ 1962 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√ ˚ ˛ œ ¬ıË ± øÊ√ ˘ √ ˘ fl¡ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘ ˚ø√› ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ˜±S ¤‡Ú Œ˜‰¬Ó¬À˝√ √ ’—˙ ∆˘øÂ√ ˘ Œ˜øíÀfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀXº ’ªÀ˙… Œ¸˝◊‡Ú Œ‡˘ÀÓ¬± ŒÓ¬›“ √˘1 ·˘ fl¡ø1 ·˘1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± ŒÓ¬›—1 ’√˜Úœ˚˛ é≈¬Ò±1 fl¡Ô± ø¬ıù´¬ı±¸œ1 ’±·Ó¬ ¬¬õ∂˜±Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1966 ‰¬Ú1 ˝◊—À˘G ø¬ıù´fl¡±¬Û ¬ı˱øÊ√˘1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ø¬ı¯∏±√À1 ˆ¬1±º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝◊¬ı±1 ¬ı≈˘À·ø1˚˛± ø¬ı1n∏ÀX õ∂Ô˜‡Ú Œ‡˘Ó¬ Œ¬ÛÀ˘ ’±1n∏ Œ·ø1=±1 ·À˘À1 ¬ı˱øÊ√À˘¬ Ê√˚˛˘±ˆ¬ fl¡ø1À˘› Î◊¬Mê Œ‡˘Ó¬ ¬ı≈˘À·ø1˚˛±1 Œ‡˘≈Õª ŒÊ√fl¡Àˆ¬ Œ¬ÛÀ˘fl¡ ˝◊2Â√±fl‘¡Ó¬ˆ¬±Àª ’±‚±È¬ fl¡À1º ’±‚±Ó¬ &1n∏Q1 Œ˝√√±ª± ¬ı±À¬ı Œ‡˘≈ÕªÊ√ÀÚ ¬Û1¬ıÓ¬π Œ‡˘Àfl¡˝◊‡Ú1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛ ’±1n∏ ¬ı˱øÊ√˘ √˘ÀȬ±Àª› ˝√√±—À·1œ ’±1n∏ ¬ÛÈ≈¬·±«˘1 ø¬ı1n∏ÀX 3-1 ·˘1 ¸˜¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ Œ¸˝◊¬ı±1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1± ¬ı±ø˝√√1 ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ S꘱·Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛1 ’±˙±

Ó¬…±· fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 1966 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ø¬ıÙ¬˘ ˝√√À˘› 1970 ‰¬Ú1 Œ˜ø¶®Àfl¡± ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ øfl¡c Œ¬ÛÀ˘ Ó¬Ô± ¬ı˱øÊ√˘ √˘1 Ó‘¬Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√ ˚ ˛ 1 ’±˙± ¬ı±ô¶¬ı±ø˚˛ Ó ¬ ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ø‡Ó¬±¬Û ’Ê√«Ú1 Œ‡˘‡ÚÓ¬ ¬ı˱øÊ√À˘ Œ¬ÛÀ˘1 ≈¬È¬± ’Ú¬ı√… ·˘1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝◊Ȭ±˘œÓ¬ 4-1 ·˘ ¬ı…ªÒ±ÚÓ¬ ¬Û1±ô¶ fl¡ø1 Ó‘Ó¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´fl¡±¬Û ø¬ıÊ√˚˛1 Œ·Ã1ª ’Ê√«Ú1 ˘·ÀÓ¬ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ˘±ˆ¬ fl¡À1 Ê√≈À˘1œÀ˜ CÙ¬œÀȬ±º Œ˜ø¶®Àfl¡± ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛œ Õ˝√√ ¬ı˱øÊ√À˘ øÓ¬øÚ¬ı±1Õfl¡ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ¤fl¡ ÷˙˘π˚˛ ’øˆ¬À˘¯∏ ·øϬˇ¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› Î◊¬Mê ø¬ıù´fl¡±¬Û ¬ı˱øÊ√˘ Ó¬Ô± Ù≈¬È¬¬ı˘ ø¬Û¬Û±¸≈1 ¬ı±À¬ı ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘ øfl¡c ’øÓ¬ ø¬ı¯∏±√1º øfl¡˚˛ÀÚ± Œ¸˝◊‡ÀÚ˝◊ ’±øÂ√˘ Ù≈¬È¬¬ı˘1 ˚±≈√fl¡1Ê√Ú1 ’øôL˜ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘º 1958 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı˱øÊ√˘1 Ê√±Ó¬œ˚˛ √˘Ó¬ 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ’±Rõ∂fl¡±˙ fl¡1± Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘1 Ê√ œ ªôL fl¡œ—¬ı√øôLÊ√ÀÚ 1971 ‰¬Ú1 18 Ê√≈˘±˝◊Ó¬ ¬ı˱øÊ√˘1 ∆˝√√ Ê√œªÚ1 ’øôL˜‡Ú Œ‡˘ Œ‡ø˘øÂ√˘º ø˙Ó¬˘ ˜·Ê√≈À1 ø¬ı¬Ûé¬fl¡ Ò1±˚˛ ± ¸œ fl¡1±Ó¬ ø¸X˝√ √ ô ¶ Œ¬ÛÀ˘˝◊ ¬ı≈øX√œ5 › Œfl¡Ã˙˘œ Œ‡À˘À1 Œfl¡ª˘ ¬ı˱øÊ√˘1 Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡À˝√√ Œ˚ ¸˜‘X˙±˘œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ı˱øÊ√˘1 fl¡˘± ˜≈ fl ≈ ¡ Ó¬±‡…±Ó¬ ¤˝◊ ø¬ıù´À|ᬠÙ≈¬È¬¬ı˘±À1 ’ª¸1 Œ˘±ª±1 ¬Û1¬ıM√√ π ¸˜˚˛ ø ‡øÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ó¬ ≈ √ ˆ ¬ø11 Œ‡˘ø¬ıÒfl¡ Ê√ Ú øõ∂˚˛ fl¡ø1 Ó≈ ¬ ø˘¬ıÕ˘ 1975 ‰¬Ú1 ¬Û1± 77 ‰¬ÚÕ˘ ≈√˝◊ ¬ıÔ1 ¸˜˚˛ øÚÎ◊¬˚˛fl¡«1 fl¡‰¬˜‰¬ flv¡±ª1 ∆˝√√ ø¬ıøˆ¬iß ‚1n∏ª± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊ flv¡±ª1 ∆˝√√ Œ‡ø˘À˚˛˝◊ ŒÓ¬›“ 1977 ‰¬ÚÓ¬ Ê√œªÚ1 ¬õ∂Ô˜ Œõ∂˜ Ó¬Ô± ’øˆ¬iß ˘·1œ Ù≈¬È¬¬ı˘fl¡ ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√±˚˛ Ê√Ú±˚˛ ˚±1 ˘À· ˘À· ¬Ûø1¸˜±ø5 ‚ÀȬ ø¬ıù´ Ù≈¬È¬¬ı˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¤È¬± ¶§¬ÛƱ˘œ ’Ò…±˚˛1º ’±ôL–1±©Ü ™ œ ˚˛ ’ø˘ø•Ûfl¡ fl¡ø˜øȬÀ˚˛ ¤Í¬ø˘È¬ ’Ù¬ √1± Œ‰¬=≈1œ˚˛±Ú ¸ij±ÀÚÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ fl¡1± Ó¬Ô± 1934 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ¬ı˱øÊ√˘ √˘1 ¸√¸… øά ø¬ıËÀȬ±1 ø˙¯∏… Œ¬ÛÀ˘˝◊ ŒÓ¬›“1 ¬ı̱Ϭ… Œfl¡ø¬ı˚˛ ± 1Ó¬ 1324 ‡Ú Œ¬ÛÂ√ ± √ ± 1œ Œ‡˘Ó¬ ’—˙ ∆˘ 1281 Ȭ± ·˘ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±ø1‡Ú ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¬ı˱øÊ√˘fl¡ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1 õ∂øÓ¬¬Ûé¬fl¡ 12 Ȭ± ·í˘ ø√¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¬ı˱øÊ√˘ √˘1 ∆˝√√ ’±ôL–Ê√±øÓ¬«fl¡ Œ‡˘Ó¬ ·˘ fl¡1±1 ¸—‡…± ˝√√í˘ 97 Ȭ±º 똱˝◊ ˘±˝◊Ù¬ ¤G √…± ø¬ıÎ◊¬øȬÙ≈¬˘ Œ·˜‰¬í ø˙À1±Ú±˜±À1 ’±RÊ√œªÚœ ø˘‡± ˜˝√√±Ú Ù≈¬È¬¬ı˘±1Ê√ÀÚ Œfl¡ª˘ Œ˚ Œ‡˘Ó¬À˝√√ ¬Û±·«Ó¬ ’±øÂ√˘ ¤ÀÚ Ú˝√√˚˛º ’øˆ¬Ú˚˛1 õ∂øÓ¬› ’±øÂ√˘ ≈√¬ı«˘Ó¬±º ˚±1 õ∂˜±Ì ˝√√í˘ ø¬ıù´‡…±Ó¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± øÂ√˘Àˆ¬©Ü±1 Œ©Ü˘Ú1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡1± Ê√Úøõ∂˚˛ Â√ø1 ë¤Â√Àfl¡¬Û È≈¬ øˆ¬î√1œíº

15

¬Û‘ᬱ

Œfl¡ø1˚˛±1 ·±˝◊ά [Œ˚±ª± ¸—‡…±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±]

Œ˚±ª± ¸—‡…±Ó¬ ’±ø˜ Œfl¡ø1˚˛±1 Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı…øMêQ1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1ø‰¬À˘±º ’±ø˜ ’±øÊ√ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ øȬ¬Û‰¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬Û1±˜˙« ’±·¬ıϬˇ±¬ı ø¬ı‰¬±À1±º ¤˝◊ÀȬ± øͬfl¡ Œ˚ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ ‡1ƒÀ‡√± fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ˝◊ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Ê√œªÚ1 ∆¸ÀÓ¬ ·ˆ¬œ1 ˆ¬±À¬ı Ê√øάˇÓ¬ ¤È¬± õ∂¸—·º Œ¸À˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ø‰¬øÚ, øÚÊ√Àfl¡ ¬ı≈øÊ√ ’±1n∏ ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡˜« ¸—¶ö±¬ÛÚ1 Ê·Ó¬ ‡Ú1 ¬Ûø1À¬ı˙ ¬Ûø1øô¶öÓ¬ ‰¬±˝◊ ÒœÀ1 ¸≈ø¶öÀ1 ‘√ϬˇÓ¬±À1 Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú1 Œé¬SÓ¬ Î◊¬ø‰¬Ó¬ ø¸X±ôL ˘íÀ˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ Î◊¬Ê√≈øȬ ‡±¬ı√√ ˘·± Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ó¬Ô± ø˙鬱 ¬ı…ª¶ö±Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÌÓ¬ Œfl¡ø¬ı˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡1±1 ø¬ıÀ¯∏¯∏ ¸≈ƒÀ˚±· Ú±˝◊, ˚±1 ¬ı±À¬ı ¸±Ò±1Ì Â√±S-Â√±SœÀ˚˛ øÚÊ√ ¬Û√Â√µ ˜ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± ø¬ı‰¬±ø1 ˘í¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º ’±˜±1 ø˙鬱 ¬ı1ª¶ö± ¤øÓ¬˚˛±› ˚ÀÔ±¬ÛÀ˚±·œ ∆˝√√ Ú≈ͬ±Ó¬ Œfl¡1±Ìœ, ˜˝√√1œ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬±Àfl¡ ∆˘ ¸c©Ü Ô±øfl¡¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 øά¢∂œ ¤È¬± ∆˘ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± Œ˚±·±1 fl¡ø1 À˘±ª±ÀȬ± õ∂Ò±Ú ˘é¬… ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Â√±S-Â√±Sœ1 øÚÊ√¶§ √é¬Ó¬± Œ˘±fl¡‰¬é≈¬1 ’±“1ÀÓ¬ Ô±øfl¡ ˚±˚˛º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø11 ¬ıÊ√±1‡Ú ’øÓ¬ ¸œø˜Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ¬¸˜±Ê√Ó¬ ˆ¬˚˛±¬ı˝√√ øÚªÚ≈ª± ¸˜¸…±˝◊ Ê√øȬ˘ 1+¬Û Ò±1Ì fl¡1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ¬Û≈1̱ Ò…±Ú Ò±1̱, ’Ô«˝√œÚ øfl¡Â≈√˜±Ú ˜”˘…À¬ı±ÒÀfl¡ ¸±ªøȬ Ú±Ô±øfl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔÀ1 ’±·¬ı±øϬˇ ·íÀ˘ ¬ı…øMê·Ó¬ ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜±Ê√‡ÚÀ1± ø˝√√Ó¬ ¸±ÒÚ fl¡1±Ó¬ ’ø1˝√√̱ Œ˚±·±¬ı ¬Û±ø1º ˚≈·1 ˘·Ó¬ ‡±¬Û ‡±¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÚÊ√1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±fl¡ ¸˘øÚ fl¡ø1 ’±Àª·1 ¬ı˙¬ıÓ¬π ÚÕ˝√√ ˚≈·¬ÛÀ˚±·œ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û1±ÀȬ±Àª˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ Œfl¡ø1˚˛±1 øÚ¬ı±«‰¬Ú1 Î◊¬¬Û˚≈Mê Œfl¡Ã˙˘º Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº –õ∂Ô˜ÀÓ¬˝◊ õ∂Œ˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ øfl¡Â≈√ Œfl¡ø1˚˛±11 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± õ∂døÓ¬1º ˝◊˚˛±1 ¬Û1±˝◊ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ Œfl¡±ÚÀȬ± Œfl¡ø1˚˛±11 õ∂øÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’˝√√«Ó¬± ¬ı± √é¬Ó¬± ’±ÀÂ√ Ó¬±fl¡ øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº – Œfl¡ø1˚˛±1 ¸•Û«fl¡œ˚˛ ¢∂Lö, ’±À˘±‰¬Úœ ’±ø√ øÚ˚˛ø˜˚˛±Õfl¡ ¬ÛϬˇ±1 ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ ¸•Û«fl¡œ˚˛ õ∂√˙«Úœ, ¬ıM‘êÓ¬± ’±ø√Ó¬ øÚ˚˛ø˜˚˛±Õfl¡ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ :±Ú ’±˝√√1Ì fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ Œfl¡ø1˚˛±11 ¬ı±À¬ı Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏˚˛1 ø¬ıÀ˙¯∏:1 ˘·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀȬ± ¤fl¡±ôL˝◊ ¬ı±=Úœ˚˛º – Â√±S Â√±Sœ¸fl¡À˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ˚±ÀÓ¬ ’ôL«√GÓ¬ ˆ”¬ø·¬ı ˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı õ∂Ô˜ÀÓ¬ ¸øͬfl¡ ø‰¬ôL±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Œfl¡±ÚÀȬ± Œfl¡ø1˚˛±1Ó¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ fl¡±˜ÀȬ±1 ¬Ûø1˜±Ì ¬ı± fl¡±˜1 ˘·Ó¬ ˜Ú1 øfl¡¬ı± √G ˝√√í¬ı ¬Û±À1 ŒÚfl¡ Ó¬±fl¡ Ê√±øÚ ¬ı≈øÊ√ ˘í¬ı ˘±ø·¬ıº – ø˚¸fl¡˘ Â√±S-ƒ±Sœfl¡ ’øÒfl¡ ¸—À¬ı√Ú˙œ˘ ŒÓ¬›—À˘±fl¡ fl¡±˜ÀȬ±1 ¸øͬfl¡ ¬Ûø1À¬ı˙ ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 ˘Œ±ª±ÀȬ± øÚÓ¬±ôL˝◊ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛º fl¡±˜ ¤È¬± fl¡1±1 õ∂øÓ¬ ’±¢∂˝√ ’±1n∏ 鬘Ӭ± Ô±øfl¡À˘› fl¡±˜ÀȬ± õ∂±Ôπ ¬ı…øMêQ1 Î◊¬¬ÛÀ˚±·œ ª˝√√íÀƒ˘ fl¡±˜ fl¡1±1 ’±¢∂˝√ Sê˜˙ Œ˝√√1±˝◊ ˚±¬ıº – Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘ ¬Ûø1À¬ı˙1 ¸≈À˚±· ’±1n∏ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬11 ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ¸Ó¬«fl¡ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±·ÀÓ¬˝◊ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚ ∆˙øé¬fl¡ ¬ı± ¤fl¡±Î¬ø˜fl¡ ¬ÛÔ ¤È¬±˝◊ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ Î◊¬¬Û˚≈Mê Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬±1 ¸g±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬ ’±·¬ıϬˇ±¬˚˛º Œ¸À˚˛ ’±ø√ÀÓ¬ Œfl¡ø1˚˛±1 ¤È¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú fl¡ø1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙1 ˘·ÀÓ¬ ¬ı‘øM√√˜”˘fl¡ ø˙ 鬱 ¤Àfl¡±È¬± ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘ ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı≈…»¬ÛøM√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıº ¬ıÓ¬«˜±Ú ˚≈·Ó¬ 댶Ûø‰¬À˚˛˘±˝◊ÀÊ√‰¬Úí1 ˚≈·º ø˚Àfl¡±ÀÚ± Œé¬SÀÓ¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘ ø¬ıÀ˙¯∏:1 (Specialist) 1 ø¬ıÀ˙¯∏ ‰¬±ø˝√√√± ’±ÀÂ√º Œ˜øάÀfl¡˘, fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ¬ı± ‰¬1fl¡±1œ, Œ¬ı-‰¬1fl¡±1œ ‰¬±fl¡ø1 ’±ø√À˚˛˝◊ Ú˝√√˚˛ ’±Úøfl¡ é≈¬^ø˙ä ¬Û˚«ôL ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡˘1 ‰¬±ø˝√√√± ’øÒfl¡º Œ¸À˚˛ øÚÊ√¶§ ¬Ûø1‰¬˚˛ (Self identity) øÚÊ√¶§ Ó¬±»¬Û˚…« (Expression) øÚ˜±«Ì fl¡ø1 ¤fl¡ Î◊¬¬Û˚≈Mê Œfl¡ø1˚˛±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏: ˝√√À˘À˝√√ Ê√œªÚÓ¬ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º [Sê˜˙–]


¬Û‘ᬱ

16

·Ì Ê√±·1Ì

16-30 ÚÀª•§1 2012

SêœÎ¬ˇ±eÚ

fl¡ø˘˚˛±Àˆ¬±À˜±1± ˜±1Ô±Ú Œ√Ã1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö± Î◊¬À√…·Ó¬ ˜±Ò…˜ ’±Àµ±˘Ú1 ù´˝√√œ√ ÚÀ1f Ú±Ô ˜˝√√ôL1 ù´˝√√œ√ ø√ª¸1 ˘·Ó¬ ¸—·øÓ¬ 1±ø‡ 8 ÚÀª•§ 1 ¬Û≈ ª ± 25Ó¬˜ ¸À√ à ’¸˜ fl¡ø˘˚˛ ± Àˆ¬±À˜±1± ˜±1±Ô±Ú Œ√ à 1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ˜≈ͬ ¤˙ Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±·œÀ˚˛ ’—˙¢∂˝√Ì fl¡À1º Œ√Ã1 ¸•Û”Ì« fl¡1± 34 Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜ 11 Ê√Ú õ∂øÓ¬À˚±ø·fl¡ ¬Û≈1¶¥®Ó¬ fl¡1± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú Î◊¬ÀX±ÒÚ fl¡À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±øÒ¬ÛøÓ¬ ˜Ò≈¸≈ÒÚ √±¸À√Àªº õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡ÚÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡1± Œ‡˘≈Õª ¸fl¡˘ ˝√√í˘ - ˚Ô±SêÀ˜ ˜Úø‰¬√√ Î◊¬ø1˚˛± [øά·Õ¬ı], ˘é¬Ì Œ¬ı±X1± [˜±À‚ø1Ȭ±], ù´√ø˝√√≈√˘ ø‰¬fl¡√±1 [¬ı1À¬ÛȬ±], 1±øÊ√ ¸≈Úøά [˜±À‚«ø1Ȭ±], Ê√±Ú≈ Œfl¡±g [ø‰¬Ú±˜1± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Â√±], õ∂À˜±√ ˙˝◊fl¡œ˚˛± [˜e˘Õ√], fl≈¡¸≈˜ fl¡ø˘Ó¬± [˜e˘Õ√], Œ˝√√˜ôL 1±ˆ¬± [ø˜Ê√±«], Ú‘À¬ÛÚ ¬ı1± [fl¡ø˘˚˛±¬ı1, fl≈¡“ªø1ÀȬ±˘], õ∂ø¬ıÚ fl≈¡˜±1 ‰¬±U [fl¡ø˘˚˛±¬ı1, fl≈¡“ªø1ÀȬ±˘], ø¬ıÊ√˚˛ ŒÎ¬Ú—1± [ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ˜¬˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛]º

’¸˜1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬S‡ÚÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª õ∂øÓ¬˜± 1ø¬ı√±¸ ¤ › “ fl≈¡“ª1œÀȬ±˘ ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛1 √˙˜˜±Ú Œ|Ìœ1 Â√ ± Sœ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Œfl¡˝◊¬ı±¬ı±À1± ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’—˙¢∂˝√Ì fl¡ø1 ’¸˜ Ó¬Ô± fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œ·Ã1ª ’Ê√«Ú fl¡1± Î◊¬¬Ûø1› fl‘¡øÓ¬Óƒ¬”› fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±ÀÚº ¤›“ ’—˙¢∂˝√ √ Ì fl¡1± 1±©Ü™ œ ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√ ˝√√í˘ [fl¡] 56Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≥®˘ Œ·˜‰¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – 2010 ‰¬Úº [‡] 20 Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ Ê√≈øÚ˚˛1 Œ1‰¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ·±ª± – 2010 ‰¬Úº [·] 21Ó¬˜ ‰¬±¬ı Ê√≈øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Œ¬ı‰¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙ – 2011 ‰¬Úº [‚] 24Ó¬˜ Ê√≈øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ ŒÚȬ¬ı˘

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Î◊¬M√√1±‡G [˝√√ø1À¡Z±ª±1] – 2012 ‰¬˜º [„√√] 40Ó¬˜ ø‰¬øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ Œ˝√√G¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø√~œ – 2012 ‰¬Úº [‰¬] 4Ô« 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û±˝◊fl¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ˜˝√√±1±©Ü™ [fi1—·¬ı±√] – 2012 ‰¬Úº

øÚ˙±˜øÌ ŒÎ¬fl¡±

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Œ·±ª± – 2011 ‰¬Úº [‚] 56Ó¬˜ 1±©Ü ™ œ ˚˛ Ù≈ ¬ Ȭ¬ı˘ Œ·˜‰¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ – 2011 ‰¬Úº

ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ ¤›“ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ1 ¬õ∂Ô˜ ¬ı¯∏«1 Â√±Sœº ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ± Œé¬SÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊ øÊ√ø˘øfl¡ Î◊¬Í¬± Œ‡˘≈Õªº ŒÓ¬›“ ˆ¬±· Œ˘±ª± ø¬ıøˆ¬iß 1±©Ü™œ˚˛ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸˜”˝√ ˝√√í˘ – [fl¡] ‰¬±¬ı Ê√≈øÚ˚˛1 ˜ø˝√√˘± 1±©Ü™œ˚˛ ˝√√fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, Î◊¬ø1¯∏…±– 2007 ‰¬Úº [‡] 56Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≥®˘ -Œ·˜‰¬, ÚÓ≈¬Ú ø√~œ– 2010 ‰¬Úº [·] 1±©Ü™œ˚˛ SêœÎ¬ˇ± ˝√√fl¡œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – 2011 ‰¬Úº

fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√ √ ± ø¬ı√ … ±˘˚˛ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ | Ì œ 1 õ∂Ô˜¬ı¯∏«1 Â√ ± Sœº ŒÓ¬›“ ’—˙¢∂˝√√Ì1 fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸˜”˝√ ˝√√í˘[fl¡] 20Ó¬˜ 1±©Ü™œ˚˛ ‰¬±¬ı Ê√≈øÚ˚˛1 Œ¬ı‰¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙ – 2012 ‰¬Úº [‡] ø‰¬øÚ˚˛ 1 1±©Ü™ œ ˚˛ Œ¬ı‰¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, fl¡˘fl¡Ó¬± – 2010 ‰¬Ú [·] 21Ó¬˜ 1±©Ü™ œ ˚˛ Œ¬ı‰¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À¬ı√fl¡ – fl≈¡¸≈˜ ŒÎ¬fl¡±

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ’±ôL–øÊ√˘± ÔËí¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú [¬ıË? ¬Û√fl¡] Œ¬Û±ª± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ŒÂ√±ª±˘œ √˘ÀȬ±

˜ø1˚˛øÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± ’±ôL–øÊ√˘± ÔËí¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú [¬ıËn∏? ¬Û√fl¡] Œ¬Û±ª± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˘í1± √˘ÀȬ±

Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1, ‰¬±˜Ò1±, ø˙˘‚±È¬– 782143, Ú·“±› [’¸˜]1 ∆˝√√ ˝√√À1Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¡Z±1± ¬ıÌ«˜±˘±, ˝√√±È¬¬ı1, fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ”√1ˆ¬±¯∏ – 9864922614, ŒÙ¬' – 03672-276718, 03672-239093º ˝◊√-Œ˜˝◊√˘ – ganajagaran@gmail.com ganajagaran@gmail.com

¸•Û±√Ú± ά◊¬ÛÀ©Ü± – fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

¸•Û±√fl¡ – ·ÀÊ√Ú ˙˜«±

Ganajagaran 5th issue (16-30 Nov 2012)  

Assamese fortnightly published from Kaliabor, Nagaon, Assam

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you