Page 1

www.stay-home.com

INTERVIEW: แนวคิดสร้างแรงบันดาลใจ บทสัมภาษณ์โดยบุคคลที่มีชื่อเสียง และใช้แรงบันดาลใจในการสร้าง ผลงาน

PLUS

GUIDE

TO SHOP อัพเดทของแต่งบ้านชิ้นล่าสุด

Create Your Style in the White Room ออกแบบห้องสีขาวให้ดูเก๋ไก๋ SIMPLE IS THE BEST การจัดห้องแบบเรียบง่าย

พร้อมแนะสถานที่ช้อปจุใจ

BURBURY H OT E L โรงแรมหรูระดับ 5 ดาว ที่คุณควรไปสัมผัส

มีนาคม 2555 No. 01 ราคา 90 บาท


Editor Talk แรงบั น ดาลใจถื อ เป็ น สิ่ ง สำ � คั ญ ใน การสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ ทั้งหลายทั้งปวง ที่เรา มีสิ่งต่างๆ ในปัจจุบัน เพราะบรรพบุรุษของ เราสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ จากแรงบันดาลใจทั้ง สิ้น และบางครั้งการสร้างแรงบันดาลใจอาจ จะเป็นเรื่องยาก แต่คงเคยได้ยินกันมาบ้างว่า ศิลปินเวลาทำ�งานต้องมีอารมณ์ในการทำ� มีแรง บันดาลใจในการผลิตผลงานออกมา แรงบันดาล ใจนั้นไม่ใช่อยากคิดออกก็คิดได้ แต่เป็นเพราะ สิ่งต่างๆ รอบตัวของผู้คิดตั่งหากที่ก่อเกิดเรื่อง ราวมาให้ผู้คิดผู้สร้างสรรค์นำ�มาหยิบจับรวมกัน และสร้างสรรค์เป็นผลงานชิ้นเริ่ด การตกแต่งบ้านก็เช่นกัน บ้านจะสวย ได้ก็ต่อเมื่อผู้ตกแต่งหรือผู้อาศัยเกิดแรงบันดาล ใจในการตกแต่ง มีความรู้สึกว่าอยากทำ� อยาก

ปรับเปลี่ยนบ้าน และนอกจากนี้การตกแต่งบ้าน นั้นเป็นเรื่องของความชอบ รสนิยมส่วนบุคคล ฉบับนี้จะเป็นฉบับปฐมฤกษ์ ดังนั้น ทางทีมงานจึงมีความตั้งใจและความพยายามที่ จะทำ�ให้นิตยสารเป็นที่ยอมรับอย่างมาก อย่าง ไรก็ตามฉบับดังกล่าวนี้เป็นเรื่องของการตกแต่ง บ้านที่มาจากแรงบันดาลใจ รวมทั้งบทสัมภาษณ์ บุ ค คลที่ ต้ อ งใช้ แ รงบั น ดาลใจในการผลิ ต งาน สร้างสรรค์ และยิ่งหากคุณอยากได้แรงบันดาลใจ ใหม่ๆ แล้ว ขอแนะนำ�ร้านกาแฟแถวบ้าน หรือ ที่ไหนก็ได้ที่คุณคิดว่าคุณจะได้ผ่อนคลาย ความ เงียบก็อาจจะช่วยได้ การอยู่เงียบๆ เพื่อให้คุณ ได้คุยกับตัวคุณเอง ไม่แน่ว่าการอยู่กับตัวเองก็ อาจจะทำ�ให้ได้พบอะไรดีๆ ในชีวิตก็ได้

P hattarapha Youthong Phattarapha Youthong gamzaii@hotmail.com หมายเหตุ: นิตยสารฉบับนี้ทำ�เพื่อการเรียนการสอนในวิชาออกแบบนิตยสาร (803460 Magazine Design) (หน้าปก) ภาพจาก: http://smr.newswire. ca/en/ppg-pittsburgh-paints/ppgpittsburgh-paints-forecasts-evenbolder-hues การแต่งบ้านด้วยสีลูกกวาดแต่ก็ยัง คุมโทนสีให้อยู่ในแนวเดียวกันนั้น ทำ�ให้ บ้านดูน่ารักสดใสและดูสนุกสนานขึ้น

Content 04-05 06-07 08-10 12-15 16-26 28-29 30-31

Simple is the Best Create Your Stlye in the White Room Change the Old to Elegant by Vintage Style Recommend Place: Burbury Hotel Interview: Inspriration Photo Essay: Inspire by Photos New Item: The Guide to Shop 03


รูปจาก http://mifunedesignstudio.cocolog-nifty.com/eng/ hotel_design/index.html การออกแบบโดย カテゴリー เป็นการออกแบบโดยใช้ความเรียบง่ายที่ดูลงตัวเป็นอย่างยิ่ง


รูปจาก http://mifunedesignstudio.cocolog-nifty.com/eng/ hotel_design/index.html การออกแบบโดย カテゴリー เป็นอีกงานที่เขาออกแบบโรงแรมได้อย่างสมบูรณ์ไร้ที่ติ ด้วยองค์ประกอบและการจัดแสงไฟ

Simple is the

BEST การจัดห้องแบบเรียบง่าย

Simple is the Best หมายความว่าเรียบง่ายเป็นสิ่งที่ดีที่สุด หลายครั้งที่การออกแบบบ้านไม่ต้องมีการใส่อะไรมากเลย เพราะความ เรียบง่ายกลับทำ�ให้บ้านนั่นสวยและน่าอยู่ได้ การเปลือยผนังให้เห็นสีของ ปูน หรือการใช้สีโทนอุ่นๆ เช่น ครีม น้ำ�ตาลอ่อน ก็ทำ�ให้รู้สึกสงบอย่าง บอกไม่ถูก แถมให้ความรู้สึกถึงธรรมชาติที่ไม่ต้องมากแต่ดูดีได้ สำ�หรับในเรื่องของการออกแบบ อุปกรณ์ที่ใช้ตกแต่งแน่นอน ว่าควรจะเลือกวัสดุที่ทำ�จากไม้ เพราะจะให้ความรู้สึกไปเป็นโทนเดียวกับ ผนังห้องและโดยภาพรวม แต่ถึงอย่างไรก็ตาม นอกจากวัสดุที่เป็นไม้แล้ว การออกแบบก็ควรจะเลือกชิ้นที่มีความเรียบง่ายด้วย ซึ่งก็แล้วแต่ความ ชอบของผู้อยู่อาศัยเป็นหลัก ในเรื่องของการจัดไฟนั้น ไม่ใช่เรื่องง่ายที่อยู่ดีๆ จะจัดแล้วสวย เลย การใส่ไฟเต็มแบบสว่างทั้งห้องก็ไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป การจัดไฟควร จะจำ�ลองการอยู่อาศัย ส่วนไหนที่คิดว่าจะต้องใช้ไฟ เช่น มุมอ่านหนังสือ ก็ควรจะเลือกจัดไฟให้สว่างตรงส่วนนั้น เพราะการจัดไฟก็เป็นส่วนหนึ่งที่ ทำ�ให้ห้องที่เรียบๆ ดูมีมิติและสวยได้ 05


รูปจาก http://www.helenahomegallery.com/ wordpress/?p=104 เป็นการแสดงให้เห็นตัวอย่างของ การตกแต่งบ้านสีขาวด้วยการเอาของอาร์ตๆ มาวาง ตกแต่งสร้างความรู้สึกที่ไม่น่าเบื่อ และเป็นการตกแต่ง ที่เรียบง่ายแต่สวยงาม


รูปจาก http://black-interior.blogspot.com/2011/11/homedesign-interior.html อีกตัวอย่างที่แสดงให้เห็นการแต่งห้อง ที่เก๋และไม่ดูรกจนเกินไป

Create Your Style in the

White ROOM

ออกแบบห้องสีขาวให้ดูเก๋ไก๋

บ้านที่ใช้สีขาวเป็นโทนหลัก และเลือกที่จะแต่งแต้มความ สวยงามเข้าไปโดยเลือกไอเท็มเก๋ๆ มาประดับตกแต่งห้อง เช่น การเลือก กรอบรูปที่มีลายเก๋ๆ แปลกแหวกตา หรือว่าเล่นสีสันตัดกับสีขาวของห้อง ก็เป็นทางเลือกหนึ่งที่ทำ�ให้ห้องดูไม่โล่งจนเกินไป และไม่ดูจืดชืด นอกจากนี้การเลือกเฟอร์นิเจอร์มาประดับก็เช่นเดียวกัน จะเอา เก้าอี้หรือโต๊ะธรรมดาก็ดูจะนิ่งไป ดังนั้นการเลือกเก้าอี้ที่มีรูปทรงแปลก หรือโต๊ะที่มีบางสิ่งบางอย่างที่เป็นเอกลักษณ์ หรือมีสไตล์ของมัน เช่น ขา โต๊ะที่มีการออกแบบให้ดูมากกว่าจะเป็นโต๊ะธรรมดาทั่วไป เป็นต้น และที่ สำ�คัญที่จะทำ�ให้ห้องดูเป็นห้องได้นั้น ก็ขึ้นอยู่กับของตกแต่งที่เจ้าของห้อง จะนำ�มาตกแต่งไว้ เป็นสิ่งที่แสดงให้เห็นว่า เจ้าของห้องมีรสนิยมอย่างไร การที่ห้องเป็นสีขาว ดังนั้นจึงควรที่จะมีลักษณะเปิดโล่ง ให้ ดูเบาสบายตา ในขณะเดียวกัน ก็ดูสะอาดและน่าอยู่อาศัย

07


รูปจาก http://www.agent2magazine.com/design/viviennewestwood-goes-up-the-wall/ วอลเปเปอร์สีแดงและลายเรียบง่าย สีน้ำ�ตาลเข้ม สร้างความแปลกและดูดีไปพร้อมๆ กัน


รูปจาก http://www.hypevilla.com/Design/living-room/page/112 การออกแบบแนวโบราณด้วยตู้ไม้ทาสีน้ำ�เงิน รวมทั้งรูปทรงของเก้าอี้ ไปจนถึงโต๊ะฉลุลายสีขาวน่ารัก

ออกแบบบ้านให้ดูหรูได้ด้วยสไตล์วินเทจ

ถ้าจะแต่งบ้านสไตล์วินเทจหรือออกแนวโบราณหน่อยๆ ขอ แนะนำ�สิ่งหนึ่งที่ไม่ควรพลาดที่จะนำ�มาตกแต่งบ้าน นั่นก็คือ วอล์เปเปอร์ ลายโบราณสักนิด แต่แฝงความคลาสสิกและเลือกลายที่เก๋ๆ แปลกตา สักหน่อย นอกจากนี้การเลือกเฟอร์นิเจอร์ให้ได้กับลุคของบ้าน ก็ควรจะ พิถีพิถันในการเลือกสักนิด ส่วนใหญ่แล้วจะนิยมเฟอร์นิเจอร์ที่ทำ�จากไม้ เพราะนอกจากจะแสดงถึงความเก่าแล้ว ยังแสดงถึงความเป็นธรรมชาติ ดูไม่หลอกตาหรือหลอกความรู้สึกอีกด้วย มาถึงในส่วนของของประดับตกแต่งบ้าน แม้ว่าจะเลือกลาย วอลเปเปอร์เก๋ขนาดไหน การเลือกอุปกรณ์ที่มาประกอบ หรือมาตกแต่ง ไม่ดี ก็อาจทำ�ให้พื้นที่ส่วนนั้นดูเชยแทนที่จะดูคลาสสิก แต่ถึงอย่างไร ก็ตาม บ้านสไตล์วินเทจหรือแนวโบราณ เป็นเรื่องของความชอบส่วน บุคคล บางครั้งการเลือกสิ่งของอะไรมาตกแต่ง ก็ขึ้นอยู่กับความชอบ หรือบางครั้งสิ่งของเหล่านั้นมีประวัติจากการไปเที่ยวหรือมีใครให้มา ซึ่ง ถือว่าเป็นของประดับที่เทียบเป็นมูลค่าไม่ได้ เอามาตกแต่ง เอามาโชว์สัก นิด เพื่อให้เป็นการระลึกถึงเหตุการณ์เหล่านั้น และเป็นการตกแต่งบ้านที่ ดูดีไปอีกทาง 09


รูปจาก http://www.hypevilla.com/Design/living-room/ page/100 การออกแบบไม่จำ�เป็นต้องพึ่งคนเก่งหรือมีฝีมือเสมอไป เพราะการออกแบบบางครั้งก็เป็นเรื่องส่วนตัว ความชอบส่วนบุคคล และเป็นรสนิยมส่วนตัว การนำ�ภาพหรือสิ่งที่ตัวเองประทับใจมาแขวน ไว้ ก็ถือว่าเป็นการตกแต่งบ้านในสไตล์นี้ไปอีกทาง แต่อย่าลืมหากรอบ รูปให้เข้ากับสไตล์นี้ด้วย


RECOMMEND PLACE

ภาพบรรยากาศบริเวณทางเข้าห้องของโรงแรม


BURBURY H OT E L

โรงแรมระดับหลายดาวที่ตั้งอยู่ในประเทศสุดฝั่งตะวันออก เป็นประเทศ ที่เพรียบพร้อมและเป็นจุดมุ่งหมายของนักท่องเที่ยวหลายเชื้อชาติ นั่นก็คือ โรงแรม Burbury แห่งแคนเบอร์รา ประเทศออสเตรเลีย ซึ่ง เป็นสถานที่ที่น่าเที่ยวและเป็นโรงแรมที่น่าไปลองพักสักครั้งหนึ่งในชีวิต


โรงแรมระดับ 5 ดาวที่มีห้องพักสุดหรู เพรียบพร้อมไปด้วย บริการที่เป็นมิตรและสุภาพ รวมทั้งสิ่งอำ�นวยความสะดวกต่างๆ ให้ กับคุุณ ตั้งแต่คุณก้าวลงจากเครื่องบิน และยิ่งไปกว่านั้นในส่วนของ การออกแบบที่มุ่งเน้นความโมเดิร์น แต่กให้ความรู้สึกถึงความสงบ และความเรียบง่าย ตั้งแต่ทางเข้าโรงแรมไปจนถึงห้องพัก มีการออกแบบไว้ เป็นอย่างดี เพื่อให้คนที่เข้าพักรู้สึกได้ถึงความตัั้งใจในการทำ�งาน ความตั้งใจในการออกแบบ ซึ่งการออกแบบในครั้งนี้เป็นฝีมือของ Katon Redgen Mathieson ถึงแม้จะมีการใช้สีที่ค่อนข้างทึม เช่น สี ดำ� เทา เป็นต้น แต่ด้วยการใช้วัสดุที่ดีมีคุณภาพ รวมทั้งการจัดแสง และไฟที่ลงตัว ทำ�ให้ห้องต่างๆ ดูมีระดับ เหมาะกับโรงแรมระดับหรูนี้ ได้เป็นอย่างดี

ภาพภายในห้องนอน ที่มีการตกแต่งอย่างเรียบหรู และดูดีมีสไตล์

14

สำ�หรับสิ่งอำ�นวยความสะดวกต่างๆ นั้น ทางโรงแรมมีห้อง ไว้บริการถึง 106 ห้อง ภายในห้องมี Apple Mac Mini IPTV, ที่ เสียบ iPod, Wi-Fi, เครื่องชงกาแฟ, Mini bar, ตู้เย็น, ตู้เซฟ และที่ เป่าผม รวมทั้งยังมีบริการให้เช่าอยู่ระยะยาวได้อีกด้วย ภายในภัตตาคารนั้น มีภัตตาคาร Konoba มีเครื่องอำ�นวย ความสะดวกต่างๆ และตกแต่งเป็นอย่างดีสำ�หรับแขกผู้มีเกียรติ รวมทั้งทางโรงแรมก็มีเครื่องดื่มและอาหารว่างรองรับ ในเรื่องของ อาหารเย็นนั้นก็จะมีบริการสุดประทับใจ และอาหารชั้นยอดจาก เชฟชื่อดัง นอกจากนี้ยังมีสถานบริการอื่นๆ เช่น Fitness, สระว่าย น้ำ�และสนามกอล์ฟ เป็นต้น เห็นอย่างนี้แล้ว หากคุณจะได้ไปเที่ยว ประเทศออสเตรเลียในเร็วๆ นี้ ก็ควรที่จะพลาดไม่ได้ที่จะไปลองพักดู หรือลองเข้าไปดูข้อมูลของโรงแรมได้ที่ http://www.burburyhotel.com.au/


ภาพบริเวณด้านหน้าของโรงแรม ที่มีการจัดอย่าง เรียบง่าย โดดเด่นด้วยโคมไฟระย้าทรงกระบอก


INTERVIEW

แรงบันดาลใจสร้างได้จากทุกแห่งบนโลก และแรง บันดาลใจเป็นสิ่งที่ทำ�ให้ทุกอย่างเกิดขึ้นได้บนโลกนี้ มารู้จักคนทำ�งานจากแรงบันดาลใจใหม่ๆ กัน ที่จะทำ�ให้คุณเกิดแรงบันดาล ใจที่จะสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ เพื่อตัวคุณ และเพื่อสิ่งรอบตัวของคุณกัน แรงบันดาลใจเกิดขึ้นได้ทุกแห่ง ทุกที่ ที่เวลาบนโลก เช่นเดียวกันคนคนนี้ ที่งานของเขาต้องใช้แรงบันดาล ใจใหม่ๆ อยู่เสมอ และงานของเขาเป็นก็เป็นส่วนหนึ่งที่ช่วยสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นๆ ด้วยเช่นกัน พบกับสถาปัตย์ รุจิไชยวัฒน์ คอลัมนิสต์รุ่นใหม่ไฟแรง ที่พร้อมแล้วที่จะมาแบ่งปันประสบการณ์และวิธีใน การสร้างแรงบันดาลใจด้วยกัน

16


คุณทำ�งานอาชีพอะไร? ผมเป็น Columnist ของนิตยสาร Vogue ใน Italy ครับ งานของคุณทำ�อะไรบ้าง? งานของผมหรอครับ ทำ�ทุกอย่างเลย (หัวเราะ) ก็ส่วนใหญ่แล้วผมจะ ได้ทำ�ในส่วนของการถ่ายภาพแฟชั่น การเลือกชุดให้ตรงตามความ ต้องการในตลาดแฟชั่น และการมองเห็นเทรนด์ใหม่ๆ ที่กำ�ลังจะมา นี่คือความฝันของคุณเลยรึเปล่า? อาจจะใช่ครับ หรือยังไงดีเรียกว่าใช่เลยละกัน ผมใฝ่ฝันว่าอยากจะ ทำ�งานในนิตยสาร Vogue มานานมากแล้วและผมก็รู้สึกดีที่มาถึงจุดๆ นี้ จุดที่ผมทำ�ความฝันของผมได้สำ�เร็จ ทำ�ไมคุณถึงคิดว่าคุณควรอยู่ในอาชีพนี้? เพราะผมมั่นใจว่าจะทำ�ได้ และผมเชื่อว่าอาชีพนี้ต้องการคนแบบผม ที่ กระตือรือร้น สนใจโลกอยู่ตลอดเวลา คุณเชื่อมั๊ยว่าผมตื่นมาผมก็ต้อง ดูข่าวทุกช่องเลยนะ เพราะทุกอย่างรอบตัวไปไวมาก ผมต้องตามมันให้ ทัน และนั่นทำ�ให้ผมมีงาน มีอาชีพที่ผมทำ�อยู่ให้ตอนนี้ยังไงละ ในฐานะที่ทำ�อาชีพนี้สำ�เร็จแล้ว อยากให้คุณแนะนำ�หลายๆ คนที่อยาก มายืนตรงจุดนี้ที่คุณยืนอยู่ คุณจะให้คำ�แนะนำ�พวกเขาว่าอย่างไร? ผมก็จะบอกพวกเขาว่า พวกเขาต้องเริ่มจากเป้าหมายของตัวเองก่อน กำ�หนดมันขึ้นมาและท่องมันไว้ในใจ คิดถึงมันทุกช่วงเวลา ทุกวินาที เพราะมันคือส่วนหนึ่งของชีวิตที่คุณต้องเดินไป เหมือนการสะกดจิตตัว เองนั่นแหละครับ ผมเชื่อเรื่องจิตใต้สำ�นึกนะ เพราะนั่นทำ�ให้ผมมีชีวิต และมายืนตรงจุดนี้ไง 18

แล้วถ้าพูดเรื่องบ้านบ้าง สำ�หรับ บ้านคุณ คุณชอบส่วนไหนของบ้าน มากที่สุด? สำ�หรับผมแล้ว ผมชอบห้องนอนมากที่สุด เพราะมันเป็นสถานที่ที่ไว้ให้ผมทำ�งาน ดู โทรทัศน์ และหลับพักผ่อน คือผมสามารถทำ� ทุกอย่างได้ในห้องๆ นี้ ผมรักมันมากเหมือนกับที่ผม รักในอาชีพของผมเอง คุณแต่งบ้านในสไตล์ไหน? ผมเป็นคนชอบสีขาว-ดำ�อยู่แล้ว ดังนั้นบ้านของผมจึงอยู่ในโทนขาวดำ� และอารมณ์โมเดิร์น แต่ก็จะมีบางมุมที่ผมอาจจะไม่ใช้สีขาว-ดำ� แต่ ผมเล่นกับสี เล่นกับลวดลายเลย ดังนั้นสไตล์การแต่งบ้านของผมมัน ไม่แน่นอน ไม่คงที่ มันขึ้นอยู่กับช่วงอารมณ์ ช่วงระยะเวลาในการคิด ในเวลานั้นๆ ให้นิยามการตกแต่งบ้านของคุณสามพยางค์ คุณจะนิยามว่า? It’s my mind. สิ่งที่คุณชอบ - สถานที่ที่คุณชอบไปในช่วงสุดสัปดาห์ ผมชอบที่จะอยู่บ้านนะครับ แต่ถ้าจะให้ออกจากบ้าน คงไปเดินเที่ยวใน พิพิธภัณฑ์ครับ เพราะที่นั่นให้แรงบันดาลใจใหม่ๆ กับผมได้เสมอ - แบรนด์เสื้อผ้าที่คุณชอบที่สุด Channel - ร้านอาหารที่คุณชอบไป เอาความจริงนะครับ ผมยังไม่มีร้านที่ชอบไป ผมชอบทำ�อาหารทาน เองที่บ้านมากกว่า นอกจากผมจะมั่นใจในรสชาติอาหารแล้ว ผมยัง มั่นใจได้ว่ามันสะอาดจริงๆ เห็นอย่างนี้ผมชอบทำ�อาหารมากๆ เลยนะ ครับ ถ้าให้พูดคงจะยาวมากๆ (หัวเราะ) เมนูที่ผมชอบทำ�ก็คือสปาเกตตี้ ไวท์ซอสครับ ผมทำ�อร่อยนะ เอาเป็นว่าใครกินเป็นต้องชมครับ


BOB

Moriarety Interior Designer “ความชอบในงานของผมเริ่มจากการได้รับแรงบันดาลใจจากการไป ในสถานที่แห่งหนึ่ง นั่นก็คือ โบสถ์เซนต์บาซิล กรุงมอสโค ประเทศ รัสเซีย ที่นั่นทำ�ให้ผมเห็นความสวยงามของสถาปัตยกรรม และนั่น ทำ�ให้พวกคุณจะเห็นงานของผมมีสีสันสดใหม่อยู่เสมอ”

งานชิ้นไหนที่เป็นงานชิ้นโปรดของคุณ? ผมยังไม่มีงานชิ้นที่ประทับใจหรือเป็นชิ้นที่โปรดปรานที่สุด เพราะ ผม รู้สึกว่าผมยังต้องพัฒนาตัวเองให้มากขึ้นไปอีก และแน่นอนตอน นี้ผมก็พยายามคิดงานให้มันหลากหลายมากยิ่งขึ้น

ความรู้สึกเมื่อได้ทำ�งานของคุณเป็นอย่างไร? สำ � หรั บ ผมนั้ น รู้ สึ ก ตื่ น เต้ น ทุ ก ครั้ ง ที่ ไ ด้ เ ริ่ ม ต้ น ทำ � งานหรื อ ทำ � อะไร ใหม่ๆ เหมือนมีแรงบันดาลใจใหม่ๆ สิ่งท้าทายใหม่ๆ ให้ผมอยู่เสมอ แต่หลายครั้งที่ทำ�มาแล้วลูกค้าอาจจะไม่ชอบใจมันมากนัก เพราะผม คงเอาสไตล์ของผมใส่ลงไปในงานมากเกินไป แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ใครที่ชอบงานสไตล์ผม รับรองว่าเขาจะต้องไม่ผิดหวัง

ความรู้สึกเมื่อได้ทำ�งานของคุณเป็นอย่า ความคาดหวังที่คุณจะได้ รับเมื่อคุณทำ�งานเสร็จคืออะไร? สิ่งที่ผมหวังคงเป็นรอยยิ้มบางๆ ของลูกค้าของผม ผมคิดว่าเพียง แค่เขาพอใจ ผมก็รู้สึกดีใจ เพราะสุดท้ายแล้วพวกเขาต้องอยู่กับสิ่ง ที่ผมสร้างขึ้นตลอดชีวิตของพวกเขา ผมรู้สึกยินดี และภูมิใจที่จะ ทำ�ให้ความฝันของพวกเขาที่อยากจะมีบ้านสวยๆ เป็นจริงได้

20


Jame Brown

Christin Ribb Frank Denako Philip Lohan

ANNITA

SONVER

Ori Cloth’ Designer Team

งานของพวกคุณคืออะไร? งานของพวกเราคือการออกแบบเสื้อผ้าที่ใส่ได้จริง โดยมี Concept ที่ ความเรียบง่ายที่เน้นความสัมพันธ์กับธรรมชาติ ทุกสิ่งทุกอย่างคือแรง บันดาลใจในการออกแบบ และแน่นอนว่าวัสดุที่เราใช้ ธรรมชาติ 100% ครับ คุณรู้สึกอย่างไรกับงานของคุณ? พวกเราชอบและรักมันมากค่ะ หากไม่ต้องพูดถึงจำ�นวนเงินนะคะ (หัวเราะ) เพราะพวกเราสนใจในเรื่องธรรมชาติมาก เราอยากให้มัน เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมากที่สุด อยากให้มันไม่ทำ�ลายสิ่งใดๆ ทั้งสิ้น เพราะตอนนี้มนุษย์ทำ�ร้ายโลกมากเกินไป พวกเราจึงมีรวมตัวกันขึ้นเพื่อ ช่วยเยียวยาโลกให้กลับไปเป็นเหมือนเดิมด้วยความชอบและความถนัด ของเรา กระแสตอบรับจากการทำ�งานของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? ก็เรื่อยๆ นะครับ (ใช่ค่ะ) ทุกวันนี้คนเริ่มกลับมาสนใจธรรมชาติมากขึ้น เพราะภัยพิบัติตามธรรมชาติ และแนวโน้มของธุรกิจเกี่ยวกับธรรมชาติ ก็เพิ่มมากขึ้น จะว่าดีก็ดีกับธุรกิจของเรา แต่ก็ต้องยอมรับครับว่าเราก็ มีคู่แข่งเพิ่มขึ้นเช่นกัน ถึงอย่างไรก็ตาม พวกเราก็คงจะยังทำ�งานที่พวก เรารักต่อไปแน่นอน และถ้าคุณสนใจก็ลองเข้าไปที่ www.ori-cloth. com ดูนะครับ

21


Corinne Bailey Rae Singer

สถานที่โปรดของคุณคือ? บ้านค่ะ ฉันรักบ้านของฉัน ฉันรักเตียงของฉัน ฉันมีความสุขทุกครั้งที่ จะได้กลับบ้าน ฉันรู้สึกเป็นตัวเองที่สุดเวลาอยู่ในห้องนอน นอนแช่ใน อ่างอาบน้ำ� หรือทำ�บ้านให้รก เพราะฉันรู้สึกว่าเป็นสถานที่เดียวที่ฉันจะ ทำ�อะไรกับมันก็ได้ แต่แน่นอนค่ะ ว่าสุดท้ายฉันก็ต้องมานั่งเก็บบ้านให้ดู ดีต้อนรับเพื่อนๆ หลังทัวร์คอนเสิร์ต งานอดิเรกของคุณคือ? ฉันชอบร้องเพลงนะ เอ๊ะแต่สงสัยว่าอันนั้นคงเป็นงานประจำ� อืม…งาน อดิเรกคงเป็น อุ๊ย! ฉันไม่เคยบอกใครเลยนะคะ (หัวเราะ) ฉันชอบรื้อตู้ เสื้อผ้าออกมาแล้วลองจับมิกซ์แอนด์แมทซ์เสื้อผ้าที่ฉันมีอยู่ในตู้ เพื่อที่ เวลาฉันออกไปข้างนอก ฉันจะได้ไม่ต้องคอยเปลี่ยนชุดไปเปลี่ยนชุดมา เนื่องจากเลือกไม่ได้สักที

22

อาหารจานโปรดของคุณล่ะคืออะไร? อาหารที่ฉันชอบที่สุดคือ สปาเก็ตตี้ ฉันมีร้านประจำ�ในอังกฤษ ชื่อร้าน Leeds ฉันไปทานมันเมื่อสองปีที่แล้ว และฉันก็อยากจะกลับไปทาน อาหารที่นั่นอีกครั้ง


Susan Yang Fashion Stylist

“ผู้หญิงต้องเกิดมาพร้อมความมั่นใจ” ฉันเชื่อว่าในส่วนแรกของการใช้ชีวิต ตื่นมาควรเริ่มต้นจากความมั่นใจในตัวเอง ก่อนอันดับแรก หลายคนที่ไม่มั่นใจในตัวเอง ทุกสิ่งที่เขาทำ�มันจะแสดงออกให้ทุกคนเห็น ซึ่งผลเสียของมันอาจจะทำ�ให้ วันทั้งวันนั้นของเขาแย่มากๆ เลยก็ได้ ดังนั้นเมื่อความมั่นใจเกิด วันดีๆ ก็จะเกิดขึ้น ฉันเชื่ออย่างนั้นนะ แล้วคุณละ?”

23


The Kick Ass

Sherbet Musician

“ดนตรีของผมอาจจะแปลก แหวกแนวไปซะหน่อย แต่ผมก็ภูมิใจกับมัน และผมก็มีแฟนเพลงที่รอฟัง เพลงของผมด้วยเหมือนกันนะ”

ดนตรีของคุณเป็นแนวอะไร? อืม…ทุกแนวรวมกัน ไม่รู้สิ ผมแต่งเพลงตามอารมณ์ แต่หลักๆ ก็ คงจะอิเล็กทรอนิกส์ละครับ ทุกครั้งผมใส่ความเป็นตัวของตัวเองลง ไปในเพลง ซึ่งใส่ค่อนข้างมากเลยก็ว่าได้ และผมก็สนุกกับมันมาก สนุกกับมันทุกครั้งที่ได้ทำ�เพลง

แรงบันดาลใจของคุณในการแต่งเพลงคือ? อย่างที่บอกว่าผมแต่งตามอารมณ์ ดังนั้นทุกครั้งที่ผมแต่งเพลง ผม จะเอาตัวเองเข้าไปอยู่ในที่ๆ ผมจะแต่ง เช่น เพลง Want you ที่ผม เคยทำ�นั้น ผมเริ่มที่บาร์แห่งหนึ่งเพื่อดูคนรอบๆ ตัว และบิ้วตัวเองให้ เกิดอารมณ์แต่งเพลงนิดหน่อย แล้วสุดท้ายผมจะรีบเขียนมันลงไป บนกระดาษให้เร็วที่สุด เพราะอย่างว่าก็ผมมันความจำ�สั้นหนิ ให้นิยามตัวคุณได้สามคำ� คุณจะนิยามตัวเองว่าอย่างไร? ผม สุด แปลก!

24


NEW CONCEPT BY NEW GEN แนวคิดใหม่ๆ ของคนรุ่นใหม่

VACHIRAPORN

PHONGPHU

WIPHACHAT KHANTHANAN หากให้ พู ด ถึ ง แรงบั น ดาล ใจ เริ่มมาจากพลังแห่ง การคิดบวก การเพิ่มความ รัก การใส่ความรักลงไป ในทุ ก สิ่ ง ทุ ก อย่ า งตั้ ง แต่ ตื่นนอน เมื่อเราทำ�สิ่งที่ดี เรารักมันแล้ว มันจะสร้าง พลังให้เรา สร้างความรู้สึก ชอบ ให้แรงบันดาลใจให้ กับเราเสมอ เรียกได้ว่า แรงบันดาลใจอยู่ทุกที่ที่เรา มีความรัก อยู่ทุกที่ที่เรามี พลังบวก 26

สิ่งที่สำ�คัญที่สุดคือ เวลา เวลาคื อ สิ่ ง ที่ จ ะทำ � ให้ คุ ณ แตกต่ า งหรื อ ไม่ แ ตกต่ า ง เพราะนั่ น คื อ สิ่ ง ที่ คุ ณ จะ เลื อ กทำ � หรื อ ไม่ เ ลื อ กทำ � อย่างใดอย่างหนึ่ง สมมุติ ว่ า คุ ณ ต้ อ งมี ท างเลื อ กใน การทำ�บางอย่าง ซึ่งเลือก ได้แค่อย่างเดียว คุณก็ ต้ อ งเลื อ กและเสี ย โอกาส กับอีกเรื่องที่คุณไม่ได้เลือก นั่นแสดงให้เห็นว่า คุณไม่ ได้มีเวลาพอที่จะทำ�ทุกสิ่ง ทุกอย่าง แต่คุณมีเวลา จำ�กัดที่จะเลือกทำ�ในสิ่งที่ ตัวเองชอบ หรือสิ่งที่ตัว เองต้องการ เวลาไม่เคย รอใคร และผู้ที่เลือกที่จะ ทำ�โดยไม่รอเวลา นั่นคือผู้ ชนะเวลาที่แท้จริง

THANYAPHAT KANLAYANEE JANTARAKOONCHAI

หากคุณเบื่อ คุณต้องลองที่ จะทำ�อะไรใหม่ๆ มันไม่ยาก ที่จะทำ� มันอาจจะยากตอน เริ่มต้นนิดหน่อย แต่พอได้ ทำ�ไปแล้ว หากชอบมันจะ ติดลม เข้าใจอาการติด ลมรึเปล่า คือแบบไม่หลับ ไม่นอน มีความสุขเหมือน เสพยา หยุดไม่อยู่จริงๆ นั่ น แหละคื อ เริ่ ม ติ ด แล้ ว และพอทำ�ไปสักพักก็จะเริ่ม เบื่อ เริ่มหาอะไรใหม่ๆ เริ่ม ติด และมีช่วงถอยห่างกัน สักพัก นี่แหละคือชีวิต ไม่มี อะไรที่ มั น แน่ น อนเลยสั ก อย่าง จะคิดมากกันทำ�ไม?

THANYAWONG

SETHPITAK

หนูชอบดอกไม้ ขนมสี หวานๆ หรืออะไรก็ได้ที่น่า รัก เช่น ตุ๊กตาหมี ทุกคน ล้ ว นมี โ ลกส่ ว นตั ว ของตั ว เอง บางคนมีมากหน่อย ก็จะเก็บตัวเงียบ บางคน น้ อ ยหน่ อ ยส่ ว นใหญ่ ก็ จ ะ เป็นพวกชอบเข้าสังคม แต่ ถึงยังไงทุกคนก็ล้วนที่จะมี มุมของตัวเอง มีรูปแบบ การป้องกันตัวเองจากคน ทั่วไป จากสังคมที่แตก ต่างกัน แล้วแต่ความชอบ ของเขา การที่เขามีอะไร ที่ แปลกไม่ ใ ช่ ว่ าเขาแปลก เสมอไป นั่นมันเป็นเรื่อง ของรสนิยมที่แตกต่าง

WITEERUNGROD

ผมเป็นพวกนิ่งๆ เฉยๆ กับ โลก แต่ไม่ใช่ไม่รู้เรื่องอะไร เลยนะ ผมก็ยังมีความสุข กับการอยู่นิ่งๆ อย่างนี้ แล้วก็อยู่บนความพอเพียง แต่เอ่อผมไม่ค่อยอยากคุย เรื่องพอเพียง มันเป็นเรื่อง ที่ค่อนข้างอธิบายยาก เอา เป็นว่า ทุกคนมีความพึง พอใจกับแนวคิดของตัวเอง พอใจกับชีวิต นั่นคือพอ เพียงแล้วสำ�หรับผม ใครมี น้อยใช้น้อย หรือใครมีมาก ใช้มากไม่ว่ากัน สิทธิ์ของ เขา แต่เราต้องรู้จักความ พอดีที่จะใช้แค่นั้นเอง นี่ว่า จะไม่พูดเรื่องพอเพียงแล้ว นะ แต่ก็นั่นแหละ


PHOTOS ESSAY

INSPIRE BY PHOTOS

28

บางครั้งมุมมองการสร้างสรรค์ก็ได้มากจากการมองภาพ หรือผลงานอื่นๆ ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมา หลายครั้งที่ผู้สร้างสรรค์หรือผู้ออกแบบเลือกที่จะ หยิบงานที่เคยมีมาก่อน มาสร้างเป็นแรงบันดาลใจใหม่ๆ ที่จะสรรค์สร้างชิ้น งานของตนออกมา ลองเลือกที่จะหยิบและเลือกที่จะดู เพื่อพบแรงบันดาลใจ ให้กับตัวคุณเอง


29


NEWS ITEM

THE GUIDE TO SHOP

อัพเดทเทรนด์ใหม่ของของตกแต่งบ้าน ทั้งชิ้นที่ได้รางวัล และชิ้นที่พร้อมจะ จัดแสดงโชว์ รวมทั้งชิ้นที่สร้างแรงบันดาลใจใหม่ๆ ใ้ห้คุณในการจัดบ้าน

Ligne Roset Wins Good Design Award เป็นเก้าอี้ที่แค่เห็นก็รู้สึกถึงความนุ่มแล้ว ด้วยวัสดุที่รวมกันของ Material ทั้งสอง ได้แก่ ความยืดหยุ่นของผ้าสังเคราะห์ และโฟมแบบนุ่ม ที่เหมาะ สำ�หรับการนั่งหรือการนอนในทุกท่วงท่า นอกจากนี้การออกแบบที่เป็นขอบ มน และรูปทรงที่แผ่ออก ก็ทำ�ให้รองรับสรีระของผู้ใช้ได้เป็นอย่างดี เก้าอี้ ตัวนี้สามารถนั่งได้ถึง 4 คน เพราะด้วยความยืดหยุ่นของวัสดุอย่างที่กล่าว ไป รวมทั้งได้รับรางวัลการัญตีจากรางวัล Good Design Award อีกด้วย งานนี้ขอมอบความดีให้กับ Ronan and Erwan Bouroullec นักออกแบบ (สอบถามราคาเพิ่มเติมได้ที่ร้าน)

the first modern line of furniture for Pastoe

การออกแบบโดย Cees Braakman (1917-1995) ช่างออกแบบชาว ดัตช์ ที่ถือว่าเป็นยอดแห่งนักออกแบบ โดยเขาจะเน้นการทำ�งานที่เรียบ ง่าย ซึ่งโต๊ะทำ�งานตัวนี้ก็บ่งบอกได้ถึงชิ้นงานที่เขาออกแบบ โดยจะมี การนำ�งานของเขามาจัดแสดง ในงาน Thierry Anrys at Furniture Love in Antwerpen open the doors to the gallery’s Cees Braakman exhibition ในวันที่ 10 มีนาคมนี้

30

Joaquim Tenreiro “Three feet chair” อาจจะดูเป็นแค่เก้าอี้ธรรมดา แต่คุณลองนับขาของมันดู ใช่แล้ว มันเป็นเเก้าอี้สามขา ที่ออกแบบอย่างพิถีพิถัน ด้วยวิธีการและ วัสดุที่คิดเป็นอย่างดี นอกจากนี้เก้าอี้ตัวนี้เป็นตัวเลือกหนึ่งที่จะได้ รั บ ร า ง วั ล ในงาน Design award 2012 in Milan อีก ด้วย ก็ต้องคอยลุ้นกันหน่อยว่าจะได้ รั บ รางวั ล อะไรบ้าง ถ้าอยากเป็นเจ้าของ ลองหาซื้ อ ได้ที่ 083-444-4555


TRIGG PENDANT

Oscar Niemeyer “Rio” เก้าอี้นอนที่มีดีไซน์เก๋ไก๋ตัวนี้นั้น เป็นเก้าอี้ที่ได้แรงบันดาลใจจากเมืองหลวงของประเทศ บราซิล นั่นก็คือ Rio de Janeiro เพราะคนที่ออกแบบเก้าอี้ตัวดังกล่าว เป็นชาวบราซิล ที่เกิดเมื่อ 80 ปีก่อน นั่นก็หมายความว่าเก้าอี้ทรงแปลกตัวนี้ มีมากว่า 80 ปีแล้ว ด้วย รูปแบบและการดีไซน์ รวมไปจนถึงวัสดุที่ใช้นั้นมีความคงทน และสรรหาอย่างดี รวมทั้ง การออกแบบดังกล่าวก็ดูไม่เฉยเลยสักนิด เรียกได้ว่าเป็นชิ้นที่สวยและดี โดยเก้าอี้ตัวดัง กล่าวจะถูกจัดแสดงในงาน Brazilian Design: Modern & Contemporary Furniture ที่ประเทศบราซิลอีกด้วย (สอบถามราคาเพิ่มเติมได้ที่ร้าน)

โคมไฟที่ ไ ด้ รั บ แรงบั น ดาลใจจากปั ญ หา Global Warming ชิ้นนี้ แสดงให้เห็นถึงความ สวยงามและความรู้สึกของธรรมชาติ อาจจะ ดูร้อนอยู่บ้าง แต่ถ้าบ้านของคุณเป็นโทนเย็น แล้วละก็ ลองแขวนโคมไฟนี้ดู นอกจากจะ ทำ�ให้บ้านดูเด่นขึ้นมาแล้ว อาจจะทำ�ให้บ้าน ดูมีอะไรมากขึ้นก็ได้ การออกแบบนี้เป็นของ บริษัท Vancouver ได้รับการออกแบบโดย Jeff Trigg มีขนาดให้เลือก 3 ไซต์ด้วยกันคือ 18, 24, 30 นิ้ว ราคาอยู่ที่ 23,400, 26,700 และ 32,700 บาท

The DC09 side chair เก้าอี้ที่ทำ�จากไม้เนื้อแข็ง ด้วยการออกแบบ ที่สวยและลงตัว ดูแล้วอาจนั่งไม่สบาย แต่ แท้จริงแล้ว นั่งสบายอย่าบอกใคร ออกแบบ โดย The versatile Milan based Inoda + Sveje Design Studio โดยเจ้าตัวนี้ได้รับ รางวัลการัญตีความเริ่ดจาก Germany’s prestigious iF gold award for furniture design มาแล้ว ราคาอยู่ที่ตัวละ 54,000 บาท

MUSHROOM STOOLS เก้าอี้สีสันน่ารักน่าใช้ ด้วยการออกแบบ ให้มีความสูงลดหลั่นลง เพื่อประโยชน์ใช้ ส่อยของคนที่สูงแตกต่างกัน โดย Kozai Modern ราคา 5,700 บาท/ตัว

Perignem ‘Flute’ and ‘Apple’ vases 1960’s แจกันสีแดงคู่นี้ เป็นการออกแบบที่ได้แรง บันดาลใจจากขลุ่ยและรูปทรงของแอปเปิ้ล ซึ่งการออกแบบนี้เป็นของ Perignem ที่ ออกแบบไว้ตั้งแต่ 1960 ถือได้ว่าเป็นของเก่า ที่สวยและน่าเก็บสะสมอย่างยิ่ง สำ�หรับรูป ทรงขลุ่ยนั้นมีความสูง 51 เซนติเมตร และ ทรงแอปเปิ้ลสูง 20 เซนติเมตร (สอบถาม ราคาเพิ่มเติมที่ร้าน) 31


Stay Home Magazine  

สำหรับการเรียนการสอนวิชาออกแบบนิตยสาร มหาวิทยาลัยศิลปากร