Page 1


www.gama.com.ar

Julio 2011 / C贸rdoba


EDITORIAL

Un equipo ganador

N

uevamente

los

recibo

en

la

editorial de nuestra revista, en la que en cada edición queremos

brindarles mejores contenidos, diseño e información. Junto al equipo de trabajo, también queremos darle participación a diferentes personas que acompañan a GAMA en este largo camino, en el que cada vez más gente se suma para formar parte de esta empresa que tiene tanto para dar a Córdoba, a sus empleados, a proveedores, clientes, amigos y lectores de nuestra revista. Diariamente, construimos GAMA con el esfuerzo, la confianza y el cariño de la gente, que es la que nos permite seguir creciendo. Muchas veces decimos que somos hombres y mujeres probados en crisis. Pasamos por distintas etapas, que nos dejaron un gran aprendizaje y experiencia. Desde hace muchos años, para el éxito de la empresa, decidí trabajar con la mercadería que escasea. Hace un tiempo fue la financiación, y en esta nueva etapa, quiero que el fuerte sea el

nuestros clientes.

servicio al cliente, para lo cual en GAMA

Pasaron 25 años y lo mejor está por

necesitamos un equipo de personas dispuestas

venir… Seguimos invirtiendo en Córdoba,

a trabajar de manera integrada. Tener

nuestra ciudad. Seguimos construyendo acá,

participación activa para dialogar, escuchar y

en el lugar que nos vio nacer.

contar con capacidad de respuesta, pero sobre

Este es el espacio que propongo para

todo tener responsabilidad y claridad en el

compartir y para que juntos sigamos

objetivo: encontrar la mejor solución para

planificando el futuro. Los invito a que se

sientan parte de GAMA, nuestra revista. ¡Hasta la próxima edición!

Jorge Petrone

Staff Dirección editorial: GAMA S.A. Contenidos y diseño: Dm3 Publishing. Contenidos institucionales: Equipo de Marketing de GAMA S.A. Fotografías: Victoria Stabio / Marcos Crapa. Departamento comercial: Equipo de Marketing de GAMA S.A.

Impresión: Rotagraf Contacto: Gerencia de Marketing de GAMA S.A. Av. Colón 501. Córdoba, República Argentina. E-mail: marketing@gama-sa.com. Tel. + 54 (0351) 446-7900. GAMA, Nuestra Revista es una publicación ins-

titucional realizada por DM3 Publishing para GAMA S.A. Córdoba, Argentina. Distribución gratuita. Frecuencia: trimestral. 10.000 ejemplares. Prohibida su reproducción total o parcial sin expresa autorización del editor. Derechos reservados. Registro de propiedad en trámite. Agosto 2011 / Córdoba

3


SUMARIO

Sobremesa

Living

Charla con Juan Alberto Mateyko en Villasol / 9

- San Alfonso del Talar y el polo / 6 y 7 - Galería: diversión en Alto Villasol / 11 - Amenities de Terra Forte 2 / 14 y 15 - San Antonio y El Dorado I y II / 34 y 35

Nota de tapa Diván - Tiempo libre en familia / 16 y 17 - Los amigos / 30 y 31

Deco Armonía en tu hogar con el feng shui / 13

¿Comprar o alquilar? ¿Qué conviene más? Lo analizamos junto a uno de nuestros asesores financieros / 19, 20 y 21

Garage Renault Sandero II Stepway / 23

Mesa redonda Con Eduardo Aguirre, Cristian Irigo y Walter Funes / 25

La alacena Buzón de noticias - GAMA solidaria / 27 - Auspicios en eventos deportivos / 28 y 29 - ¡Certificamos Normas ISO! / 33

¿Hacemos una torta babovka? / 37

Balcones Desenchufe en Villa Pehuenia (Neuquén) / 38


LIVING

SAN ALFONSO DEL TALAR (MENDIOLAZA)

Bienvenidos Casas de dos y tres dormitorios, con una superficie cubierta entre 70 y 120 metros cuadrados. Diversas tipologías de diseño. Baños zonificados, pisos de porcellanato, aberturas de aluminio y terminaciones de yeso en paredes. Las viviendas pueden ser ampliadas.

Cerca de todo, lejos del ruido Ahora podés encontrarte con la naturaleza sin dejar atrás las comodidades y la seguridad. San Alfonso es un barrio privado accesible, con una completa lista de servicios. Con el marco de las Sierras Chicas, San Alfonso del Talar resulta una opción accesible para cumplir tu sueño de la casa propia. Ubicado en El Talar (Mendiolaza), se trata de un espacio que conjuga la naturaleza y la tranquilidad de las serranías con los servicios y la seguridad de un barrio cerrado. Al estar a pocos minutos de la ciudad de Córdoba, conforma una propuesta urbana y natural. Un barrio cerrado para

San Alfonso del Talar se encuentra en El Talar, Mendiolaza. Desde Córdoba a Mendiolaza: autopista a Río Ceballos, a 5 km del aeropuerto internacional de Córdoba Ingeniero Taravella. Acceso en Mendiolaza: por calle Tissera, a 14 cuadras se encuentra la rotonda de ingreso por calle Lavanda.

Diversión serrana -

Club House.

-

Cancha de polo.

-

Cancha de pato.

-

Piscina.

-

Canchas de tenis.

Sueño cumplido - San Alfonso del Talar comercializa el lote con la vivienda construida por GAMA, incluida la ampliación requerida por el cliente según las opciones disponibles. - Etapas de entrega: seis en total. Se puede optar por 18, 24, 30, 36, 42 y 48 meses. - Precios: desde 101 mil dólares más IVA. - Forma de pago: entrega del 33 por ciento a abonar durante el periodo de obra y el saldo se comienza a pagar después de la posesión, con un plazo de 15 años.

que puedas vivir lejos del ruido pero cerca de las comodidades, la tranquilidad y el confort que tu familia desea.

6

www.gama-sa.com

Más datos:

0800-777-GAMA (4262)


La naturaleza, polo de atracción San Alfonso del Talar también cuenta con ser-

una pelota y hacer goles en el arco rival.

¿Sabías? Los ingleses solían practicar el polo montados en elefantes.

vicios ligados a la naturaleza, entre los que se destaca su cancha de polo. Los ingleses descu-

¿Qué necesitás?

brieron este deporte en India y, tras reglamen-

Caballos, un taco con una longitud menor

El polo fue cinco veces deporte

tarlo, le dieron fama mundial. Algunos afirman

a 1,4 metro (vara de bambú con cabeza de

olímpico. Argentina ganó las últimas

que esta práctica comenzó en Irán y fue pa-

madera o de grafito) y una bola (antes eran

ediciones (1924 y 1936).

sando a países asiáticos como India, donde lo

de madera y ahora, de plástico). En E.E.U.U. se empezó a dar

tomaron los británicos durante su colonización. ¿Cómo lo jugás?

handicaps según las aptitudes para

gleses dejaron este legado que hoy podés

El polista realiza diferentes tipos de

golpear.

practicar en San Alfonso, una de las 10 can-

golpes levantándose de la silla de mon-

chas de polo de la provincia de Córdoba.

tar. Los golpes se dan por el “lado del

10 de handicap es el máximo logro.

lazo” (derecho) o el “de montar ” (iz-

Juan Martín Nero fue el último

En Argentina, a fines del siglo 19, los in-

¿En qué consiste?

quierdo). Uno de los más difíciles se

Dos equipos, de cuatro jugadores cada

llama backhander. Se ejecuta hacia atrás,

uno y a caballo, usan un taco para mover

por el lado de montar.

argentino que lo obtuvo, en 2008. Fuente: Asociación Argentina de Polo.

En octubre próximo, la 9º Copa del Mundo se jugará en San Luis. Chile es el actual Campeón Mundial.

Julio 2011 / Córdoba

7


SOBREMESA

JUAN ALBERTO MATEYKO EN VILLASOL

“Mi hijo Bautista tiene 13 años. Cuando me visita, a él le agrada mucho practicar skate en la pista del complejo. Está horas ahí”.

“De este complejo, me gusta todo”

“En Villasol me gusta reunirme en la cafetería con amigos o tomar una gaseosa en Villarica con el operador de la radio, por ejemplo”.

“Para el verano estoy viendo de hacer teatro en Carlos Paz y tengo propuestas

Apasionado de la radio, le atrae que el público cordobés sea exigente. Desde Villasol, donde vive desde 2008, nos cuenta sobre sus planes y su “movida” laboral en la Docta.

de tele en la provincia de Buenos Aires. Pero la prioridad es la radio, en Mitre”.

Dice, de pronto, le parece, que Córdoba es

berto Mateyko sacude la siesta cordobesa

pero tenía que demostrar. Hoy, el público

muy interesante y exigente, y a él le en-

con “La movida de la tarde” por Mitre 810

me hace sentir que soy un cordobés más”.

canta que le exijan: “Acá no hay término

(lunes a viernes de 14 a 17). “En junio de

A fines de 2008, el locutor comenzó a

medio, te aceptan o te ignoran, y a mí no

2008 me estaba yendo de Buenos Aires.

instalarse en la Docta, hasta que decidió

me gusta hacer las cosas a medias”. A

La radio en esa época tenía dos años en

quedarse en el barrio privado Villasol,

nivel laboral, la radio es su prioridad y con-

Córdoba y me gustó la propuesta de

donde vive hoy: “Cuando me mostraron

fiesa que no podría estar en Carlos Paz sin

hacer un ciclo aquí. La idea nacía de un

este complejo, de entrada me encantó.

hacer temporada: “Se trata de una ciudad

medio serio y el desafío implicaba una

Por entonces, recién estaban entregando

agitada pero te permite descansar. Para

competencia leal”, cuenta antes de salir

propiedades. Ese verano me fui a Carlos

mí es un placer vivir el ritmo de su verano.

al aire.

Paz y cuando volví había un movimiento

Me gusta caminar junto al lago. El trabajo

Para Juan Alberto, Córdoba era un de-

extenso. Jorge Petrone me preguntó si

safío: “Además de sus bellezas naturales,

quería irme a otro complejo pero le dije

Con más de 30 años haciendo radio y

acá encontré el cariño de la gente. Yo

que estaba contento. De Villasol me gusta

televisión, desde agosto de 2008, Juan Al-

sabía que venía a trabajar con mi historia,

todo, me parece muy práctico”.

es intenso pero el marco, espectacular”.

Agosto 2011 / Córdoba

9


GALERÍA

Alta dosis de diversión Los amenities de Alto Villasol te permiten pasarla bien con amigos y en familia. Tarde de tenis con el profe en Alto Villasol.

Agotados. Después de demostrar su talento con el skate , los chicos se toman un descanso en el Skate Park.

En la canchita de fútbol, siempre hay equipo para ganarle a las tardes grises del invierno.

Agosto 2011 / Córdoba

11


12

www.gama.com.ar


DECO

ARMONIZÁ TU CASA CON EL “FENG SHUI” El ba-gua es un mapa energético dividido por áreas que corresponden a diferentes aspectos de la vida. Lo podés aplicar a cualquier forma: en tu casa, en cada habitación, en una mesa, en tu cama, etc.

Tierra Macetas de terracota, arena y cerámicas. Tonos ocre, marrón, beige, amarillo claro. Figuras cuadradas y planas.

Hogar con más pilas La distribución de los cinco elementos del feng shui optimiza la energía de tu casa, creando un ambiente próspero. Seguí estos consejos. El refrán “cada cosa en su lugar y un lugar

El chi, o energía, se divide en cinco

para cada cosa” va más allá del orden y se

elementos. Su adecuada combinación le

convierte en pilar del feng shui, antigua

dará armonía a tu hogar.

doctrina china. “El arte de la mejor ubicación” te enseña a disponer muebles y habitaciones para lograr prosperidad y armonía. El feng shui trabaja con el chi, la “energía vital” que relaciona a todas las cosas. Su finalidad es moderar y mejorar, en cada ambiente, el flujo de esa energía, representada en objetos decorativos de la casa. Por eso, es fundamental ubicarlos armónicamente.

Fuego Luces rojas, velas, hornitos y figuras de

Combos energéticos

animales y humanos. Colores rojo y

- Acuario: usá agua y recipiente de vidrio (agua), plantas (madera), peces (fuego), arena (tierra) y piedras (metal). - Living con buena onda: plantas (madera), sillones blancos (metal), artesanías con figuras (fuego), detalles en rojo (tierra) y adorno con agua o vidrio (agua).

violeta. Formas triangulares y piramidales.

Agradecemos el asesoramiento de la arquitecta Sonia Cuassolo, especialista en feng shui.

Metal

Madera

Agua

Piedras y objetos de metal (esculturas,

Plantas y flores son un buen recurso.

Además de adornos con ese líquido,

platos, móviles). Tonos blancos y metálicos.

El verde es usado para este elemento.

son empleados espejos y objetos de

Formas circulares, esféricas y ovaladas.

Formas verticales.

vidrio. Tonos negros y azulados. Elegí formas ondulantes.

Agosto 2011 / Córdoba

13


LIVING

TERRA FORTE 2 (CÓRDOBA CAPITAL)

Vos también podés llegar GAMA te da la mejor financiación para que accedas a Terra Forte 2 y disfrutes del estilo de vida que te brindan su gimnasio, piscina, parque interno y muchos amenities más. Después de un duro día de

téntico paraíso, a sólo ocho

trabajo, nada mejor que

minutos del Centro. Todo

unas horas en el gimnasio

esto, sin moverte de las ins-

para recargar pilas y cuidar

talaciones de este complejo

tu salud. Y en verano, cuando

que cuenta con tres torres y

la ciudad es un horno, la pis-

departamentos de uno y dos

cina con solarium de Terra

dormitorios, sobre avenida

Forte 2 se convierte en un au-

Colón 4.875.

Su piscina cuenta con solarium y una vista de la ciudad.

14

www.gama-sa.com


Una vida al estilo GAMA En Terra Forte 2 la pasás muy bien dentro y fuera de tu casa, gracias a estos amenities y servicios: - Gimnasio. - Piscina con solarium. - Seguridad las 24 horas. - Ingreso privado. - Parque interno. - Locales comerciales. - Cocheras cubiertas. - Estacionamiento de cortesía.

Las “trillizas” de avenida Colón Estas tres torres en altura poseen 477 departamentos con: - Cocina separada. - Equipamiento de cocina. - Baño zonificado. - Balcones con asador. - Pisos de porcellanato. - Aberturas de doble vidrio. - Carpintería de aluminio anodizado. - Molduras de yeso.

Más datos: Tel: 0800-777-4262 AV. COLÓN 4.875

Terra Forte 2 te ofrece seguridad, estacionamiento cubierto, locales comerciales y una completa gama de amenities.

Agosto 2011 / Córdoba

15


DIVÁN

REFLEXIONES DE ENTRECASA: TIEMPO LIBRE EN FAMILIA

Ma, estoy aburrido ¿Cómo aprovechar el tiempo libre sin terminar más estresados?. Opiniones de expertos, sugerencias e ideas para que tus hijos te den un 10.

El nene se acerca para pedir algo, una

ciones diarias. Sin embargo, los fines de

horario. Estos días libres son buenos para

y otra vez, mientras la mamá intenta

semana resultan un recreo para bajar re-

estar un rato más en casa, almorzar en la

hacer yoga. El chico va y viene, pero la

voluciones y dedicarle más tiempo al des-

cocina disfrutando de los aromas de las

madre se planta: “Este es mi espacio, mi

canso en familia, armando un paseo o

especias, ver la tele en el sillón o dormir

tiempo”. La publicidad de la conocida

una tarde de juegos en casa, sin horarios.

una siesta. El invierno favorece esas acti-

marca de arroz, que el año pasado parafra-

vidades. Pijama, buena temperatura y

seó un tema de Diana Ross, ironiza acerca

Agenda “light”

cine. Se puede hacer un corte entre pelí-

de cómo la llegada de los hijos altera el ta-

Ahora, ¿cómo actuar cuando se escu-

cula y película para jugar una lucha de al-

blero de prioridades con sus pañales, jue-

cha… “Ma, estoy aburrido”? El licenciado

mohadas y así descargar un poco de

gos, tareas escolares y una larga lista de

Daniel Buján, psicólogo y terapeuta fami-

“energía gruesa”. Después, otra peli va-

demandas que, con el tiempo, exigen rele-

liar, recurre a las cosas simples para ese

riando los contenidos (vale quedarse dor-

gar los pasatiempos de los padres.

desafío. “Al igual que los adultos, los niños

mido). Un campamento en la cama

La rutina familiar genera un ritmo de

–explica Buján- necesitan descansar y

grande, que a los chicos les encanta, con

vida intenso para cumplir con las obliga-

más aún cuando van a colegio de doble

pororó y películas es un buen programa”.

16

www.gama-sa.com


Cuando te preguntés ¿adónde vamos hoy con los chicos?, acordate de la agenda que aparece en: www.cultura.cba.gov.ar

El especialista destaca que la idea es pasarla bien pero sin sobrecargar la

los chicos puedan compartir juegos, entretenimientos.

frute”, recomienda Buján. Lo importante es pasarla bien sin sobre-

agenda familiar, buscando actividades

Y si el bolsillo está flaco, la cartelera in-

cargarse, recordando que la vida está

para hacer juntos. En ese sentido, Sabina

fantil de Córdoba siempre da respiro. El

hecha de pequeñas cosas. Muchos mo-

Villagra, directora del Museo de los Niños

Museo de los Niños “Barrilete”, el Zoo, el

mentos simples del descanso familiar se

“Barrilete”, coincide: “A veces, el tiempo

Jardín Botánico, la Casa del Títere, las gran-

vuelven imborrables. O acaso, ¿quién no

libre se vuelve un maratón para ver quién

jas ecológicas, el Museo de Ciencias Natu-

recuerda aromas, paisajes y sabores de su

hace más cosas. Hay apuro, lugares lle-

rales, los parques de diversión, los

infancia?

nos, caos y en realidad es un momento

complejos de cine, la pista de patinaje sobre

de descanso. Lo ideal es tomarse el

hielo, las salas de teatro independiente y las

tiempo, predisponerse a esperar”. Las

plazas de juego de los hiper se agregan a la

propuestas de este museo se basan en lo

completa y variada agenda de los centros

manual y la creatividad. La idea es que los

culturales. Córdoba tiene el Paseo del Buen

- Flexibilizá las reglas de rutina:

chicos luego repitan lo aprendido en sus

Pastor, la Ciudad de las Artes, el Paseo de

horarios para dormir, visitas a abuelos,

casas. “Los padres se involucran en los

las Artes y museos temáticos como el de la

amigos, etc.

talleres, como en la carpintería, donde

Industria, para los amantes de los “fierros”,

hacen cosas junto a sus hijos”, cuenta

o de Bellas Artes, para los “locos bajitos”

Sabina.

que les gusta andar con un crayón en el bolsillo.

El viajar es un placer

En tanto, cuando a los papás también

Tarea para los papás

- Salí a dar una vuelta con los chicos por el barrio o la plaza. - Tené un momento para hacer algo exclusivo con ellos, aunque sea media

En “Sólo se trata de vivir”, Litto Nebbia re-

les dan ganas de disfrutar de un tiempo

cuerda que “viajando se fortalece el cora-

libre solos, como a la mamá de la publici-

zón, pues andar nuevos caminos te hace

dad, lo ideal es tener a mano el teléfono de

- Organizá comidas, salidas, siestas,

olvidar el anterior”. Por eso, cuando se

la gente querida. “Los padres pueden apro-

tiempo con amigos, cine, tele, teatro...

puede, un paseo familiar por destinos tu-

vechar a los abuelos, a otros papás, padri-

Armá una agenda del tiempo libre,

rísticos ayudará a olvidar la rutina. En ese

nos y madrinas para que con ellos los

pero flexible.

sentido, Buján recomienda lugares donde

chicos también tengan un espacio de dis-

hora.

Agosto 2011 / Córdoba

17


INFORME

LA CASA PROPIA

¿Comprar o alquilar? Junto a uno de nuestros asesores, analizamos qué te conviene más y te damos algunas sugerencias. Además, ¿qué opinan quienes ya se animaron a tener su casa propia con GAMA? En Argentina, el tema de la vivienda propia

dos y en cierta medida en Buenos Aires-

cado de alquileres insatisfecho. Los datos

es un asunto de alta prioridad, especial-

sino que el ajuste ocurrió gradualmente,

de las últimas operaciones de GAMA res-

mente entre los jóvenes. Luego de la “gran

conforme a las condiciones de mercado y

paldan esa tendencia. Durante 2010,

crisis” de 2001, el mercado inmobiliario fue

sin que las propiedades quedaran con un

nuestra empresa colocó todas las unida-

cobrando una interesante dinámica, am-

precio artificial y especulativamente alto.

des de Terra Forte (tres torres de 477 de-

pliando la oferta en beneficio de los com-

Tan es así que, actualmente, la de-

partamentos) en sólo 75 días.

pradores y recuperando gradualmente los

manda continúa mostrando gran recepti-

Esta situación, sumada al importante

precios anteriores a la feroz devaluación.

vidad frente a la amplia oferta integrada

incremento de los alquileres en los últi-

En Córdoba, esa recuperación de precios no

por compradores que deciden habitar su

mos tiempos, hizo que cada vez más

tomó la forma de una “burbuja inmobiliaria”

inmueble e inversores que adquieren una

gente se pregunte ¿qué conviene más,

–tal como sucedió en España, Estados Uni-

unidad para ofrecerla luego en un mer-

comprar o seguir alquilando? Agosto 2011 / Córdoba

19


Al decidir entre comprar o alquilar, con un esfuerzo adicional poco significativo, es posible comenzar a pagar tu propio departamento en lugar de “tirar al tacho” tu plata en un alquiler.

La mejor alternativa

Una amplia “gama” de opciones

pios de nuestra empresa, que siempre

El contador Marcelo Jaluf, asesor finan-

Más allá de las razones que suelen esgri-

ayudan a tomar este tipo de decisiones

ciero de GAMA, sostiene que, desde el

mir quienes prefieren seguir alquilando –

con mayor seguridad:

punto de vista de una persona que debe

la flexibilidad que permite el alquiler, la

optar entre seguir alquilando o comprar

falta de créditos para comprar, el monto

su vivienda, la respuesta no deja lugar a

de interés que se paga, los plazos, la falta

- Mínimos requisitos de ingreso.

dudas: siempre conviene comprar, por-

de capital inicial, entre otros- la balanza,

- Gran flexibilidad ante cambios en

que el esfuerzo mensual de pagar un al-

en términos de inversión económica, se

el mercado o en tu situación econó-

quiler de 1.300 pesos mensuales, por

sigue inclinando a favor de la compra.

mica.

- Financiación propia acorde a tus necesidades.

ejemplo, se lleva el 70 por ciento de un

Hace mucho tiempo, en GAMA obser-

- Disponibilidad permanente de nue-

salario mínimo de ley en el país (o, un

vamos con detalle las razones que dificul-

vos planes de casas y departamentos.

dato más realista aún, insume el 40 por

taban la adquisición de la casa propia y

- Alternativas de inversión que te

ciento de un sueldo promedio de tres mil

comenzamos a trabajar para solucionar

aseguran no perder lo aportado ante

pesos).

esos inconvenientes. Hoy, el acceso a la fi-

un imprevisto.

Con semejante esfuerzo, es lógico que

nanciación propia que brindamos para la

- GAMA es una empresa pionera,

resulte imposible el crecimiento econó-

compra de departamentos o casas de di-

con antecedentes y obras comproba-

mico de la persona. Sin embargo, cada de-

versas tipologías te permite diseñar un

bles en Córdoba. Una firma probada

cisor enfrenta una situación diferente

plan a tu medida. Pero además, en con-

en crisis y con 25 años de trayectoria

según una gran cantidad de variables

tacto con nosotros, podés resolver contin-

ininterrumpida en el mercado.

como sus ingresos, su posición frente al

gencias durante el desarrollo del plan,

La decisión de comprar, si elegís

riesgo financiero y hasta factores de per-

incluyendo la posibilidad de cambiar la vi-

cuidadosamente al vendedor, no su-

sonalidad, entre otros motivos.

vienda porque empezó a resultar chica,

pone riesgos, aunque los prejuicios y

En todo caso, la opción entre comprar

por una cuestión de ubicación en el pre-

los temores digan lo contrario. Sin em-

y alquilar puede analizarse desde la óptica

dio, o bien porque tu cuota quedó despro-

bargo, la clave está en conseguir que

de un “comportamiento racional” de la

porcionada frente a nuevas condiciones

quien te venda reúna los atributos que,

persona. Esto significa, ni más ni menos,

de trabajo, entre otros motivos.

como GAMA, te aseguren flexibilidad,

responder a la pregunta: “¿Qué me con-

buenos antecedentes sobre cumpli-

viene más, pensando el tema sólo en tér-

El “plus” de GAMA

miento en las entregas y diversidad de

minos económicos?”

Por último, existen otros factores, pro-

productos con servicios.

20

www.gama-sa.com


Todas las voces, todas Oscar, 43 años. Edificio Alfa, 8 D. “Después de que me divorcié, tenía que buscar un nuevo lugar para vivir y sin anticipo. En GAMA, encontré la posibilidad de comprar un departamento y tener un nuevo hogar para mí”.

Luis, 56 años. Terra Forte, Piso 14 B. “Recibimos una herencia y la invertimos en este complejo con el objetivo de capitalizarnos, aprovechando el crédito de cómodas cuotas que nos dio GAMA”.

Martina, 38 años. Villasol, Torre 12, Piso 6 C. “La verdad es que estamos muy contentos con mi familia. Saber que tenemos una casa propia y que lo que pagamos mensualmente es para nuestro futuro representa una tranquilidad que no tiene precio, encima nos prestaron un departamento antes de entrar al nuestro”.

Mabel, 61 años. Edificio del Poeta. “Con mi marido pudimos ahorrar un poco y compramos este departamento. Los dos trabajamos, y con lo que cobramos de alquiler pagamos la cuota sin problemas. Queremos tenerlo cancelado para cuando nos jubilemos. Sabemos, además, que le estamos dejando algo muy valioso a nuestros hijos”.

Martín, 36 años. Alto Villasol, Torre Champaquí. “Gano bien y como vivo con mis padres, gasto muy poco. Compré sin anticipo hace tres años un departamento por 40 mil dólares que hoy vale 80 mil dólares. Ya lo recibí, lo tengo alquilado y sigo anticipando cuotas”. Agosto 2011 / Córdoba

21


NUEVO RENAULT SANDERO II STEPWAY Fotografías: gentileza Renault Argentina.

GARAGE

Costado europeo Este sedán cinco puertas fue rediseñado en Brasil pero las reformas lo emparentan con los Renault de Europa. Mayor despeje (18,5 cm), llantas con nuevo dibujo y neumáticos de 16 pulgadas.

“Trekking” sobre ruedas Retoques estéticos y mayor confort. Te llevamos a dar una vuelta en la versión más aventurera, ideal para escaparte a las sierras.

Lavado de cara

Claves

Nuevo frontal donde se destaca la parrilla. Otros cambios: grupo óptico y paragolpes color carrocería con detalles en cromo. El coche posee luces antiniebla.

-Motor: 1.6 nafta (16 válvulas y 105CV). Caja manual de cinco velocidades. Tracción delantera. -En marcha: 169 km/h de máxima. -Metros: 4,09 de largo; 1,75 de ancho y 1,63 de alto. -Consumo (litros/100 km): 9,3 (ciudad) y 5,9 (ruta). -Desde: $79.900 (Stepway Confort). Fuente: Renault Argentina. Precio vigente julio 2011.

Puertas adentro Mejor terminación y calidad de materiales. Tapizados con nuevas texturas y estéreo con radio, CD, MP3, USB/iPod y Bluetooth. Versiones: Confort, Dynamique y Luxe.

La “pilcha”

Cambio de hábitos Cuentavueltas y velocímetro renovados. El conductor ahora puede accionar los levantavidrios eléctricos en las puertas y abrir la tapa de combustible con una palanca cerca de su asiento.

Equipamiento versión básica (Confort): calefactor; aire acondicionado; computadora de a bordo; sistema de audio Arkamys (CD, MP3, USB, Bluetooth manos libres); levantacristales eléctricos delanteros; asiento conductor y volante regulables en altura; dirección asistida; doble airbag; cinturones delanteros inerciales, traseros inerciales de tres puntos y central ventral; apoyacabezas regulables en altura; cierre centralizado; etc. En las opciones superiores, se agregan sistema antibloqueo de frenos (ABS) y alarma periférica.

Lo bueno, si breve… Atrás, los cambios son pocos pero trascendentes: luces con máscara negra e integradas al baúl, caño de escape en acero inoxidable y barras longitudinales en el techo.

Agosto 2011 / Córdoba

23


24

www.gama.com.ar


MESA REDONDA

JOSÉ EDUARDO AGUIRRE, GERENTE DE COMPRAS

“El gran capital de GAMA es la pasión” “La primera pelea con Jorge la arreglamos en un bar; en la segunda, le escribí una carta. Si hubiera una tercera, tengo pensado un viaje”.

Con casi 30 años junto a Jorge Petrone,

Conociendo el mercado, creamos el

José Eduardo Aguirre (50) logró con él vín-

producto ideal y sólo dependemos de

culos de total confianza, aunque reconoce

nosotros.

que, a veces, esa relación pasa del amor

- ¿Cuáles creés que son los pilares

al odio. Para Eduardo, Jorge es una per-

que distinguen a esta marca?

sona que despierta admiración: “Hacia el

GAMA construye, vende y financia,

futuro, estamos tranquilos. Contamos con

además entrega lo prometido en tiempo

un capitán de lujo, con mil batallas”.

y forma. Hoy estamos trabajando fuerte-

Esta relación comenzó tres años antes

mente en la posventa. Los ritmos de eje-

de que surgiera GAMA, vendiendo ce-

cución de obras sorprenden a propios y

mento para una distribuidora que dirigía

extraños.

Petrone. Ese cemento le ayudó a consoli-

- En lo institucional, ¿cómo es el vín-

dar los cimientos de una carrera que, con

culo dentro del equipo?

la creación de GAMA en 1986, empezó a

Al principio éramos seis, que de com-

levantar con esfuerzo. Hoy, Eduardo lidera

pañeros pasamos a ser hermanos. Traba-

el área de Compras, donde trabajan ocho

jábamos 14 horas diarias. Hoy somos 240

personas. “Siempre tuve la total confianza

y formamos una tribu donde impera el

de Jorge: chequera en blanco y diciendo

respeto. El gran capital es la pasión con

y haciendo”, cuenta Eduardo. Sus ganas

la que se lleva esta empresa, desde Jorge

lo llevaron a perfeccionarse y, aunque en

hacia abajo.

el camino quedó la carrera de Arquitec-

- ¿Cómo te gustaría terminar tu ca-

tura, afirma: “Hoy curso la Universidad

rrera en GAMA?

GAMA, la carrera que más disfruto”.

Con el reconocimiento de haber cum-

- ¿Por qué GAMA logró mantenerse

plido con mi deber y formado un equipo

en un país donde hubo tantas crisis?

que mejore sus tareas y mi función. El día

A las crisis las resolvimos con cintura,

que no esté voy a extrañar al grupo hu-

sentido común y alguna cadena de rezos.

mano.

Perfiles

Arquitecto Cristian Irigo (37) - Ingresó a Gama: 1998. - Su área: desde hace un año es responsable de Administración de Obra. - ¿Cómo vivís los 25 años de GAMA? “Tengo mucha adrenalina, ganas y entusiasmo. Todos los días trato de sumar y de transmitir confianza al equipo porque sé de los proyectos que se vienen, lo que permitirá el afianzamiento de nuevas generaciones y grupos de trabajo para lograr el objetivo: ser una empresa para siempre. Gracias a Jorge Petrone, a los arquitectos Picco y Valcarcel, a mis colegas, al ingeniero Funes, a los capataces y a los obreros”.

Ingeniero Walter Oscar Funes (74) - Ingresó a Gama: 1987 y, tras periodos alternados, desde 2004. - Su área: Obras. Brinda asesoramiento técnico estructural y es responsable de mensuras, subdivisiones, loteos, replanteo de obras. - ¿Cómo vivís los 25 años de GAMA? “Siento gran orgullo por haber sido uno de los que se iniciaron en esta empresa y por haber participado en la realización de gran parte de los emprendimientos. Agosto 2011 / Córdoba

25


BUZÓN DE NOTICIAS

GAMA SOLIDARIA CON EL “NEGRO TOBY”

Pescador de ilusiones Ojitos curiosos, manos extendidas y son-

Desde hace 12 años, “Negro Toby” y su

risas que se agrandan cuando el camión

gente trabajan para cambiar una realidad

de la fundación se acerca. Cada mes, el

injusta y hostil. Más allá del envío de mer-

“Negro Toby” viaja con mercadería a pue-

caderías, el grupo intenta encontrar re-

patrón le puso el apodo porque decía

blos rurales del Norte cordobés como Ca-

cursos para que estos pobladores

que era parecido al protagonista de

chiyuyo, Guanaco Muerto y El Duraznal. A

consigan por sí mismos nuevas oportuni-

la miniserie “Raíces”. Hoy, es

ellos se les suman zonas de Santiago del

dades.

camillero en el Hospital de Niños

Estero y comunidades tobas del Chaco.

“Pese a que yo vivía en una villa de

El “Negro” la tiene clara Pedro Segundo Díaz (foto)nació hace 44 años en la villa La Pequeña. Un

de Córdoba y, desde hace 12 años, se dedica a ayudar a los demás

En esos lugares viven cerca de 6.500 fami-

emergencia, estaba mucho mejor que

lias en condiciones precarias. Allí escasea el

ellos. Entonces, me dije: ‘Tengo que ayu-

agua, los elementos de salud, la instrucción

darlos de alguna forma’ y así empecé.

sobre higiene y los ingresos.

Ahora necesito poder darles una caña y

en un camión donado.

En marzo pasado, nos sumamos a estas

enseñarles a pescar, en vez de traerles el

En su fundación Toby Solidario trabaja

acciones donando alimentos y zapatillas

pescado”, confiesa el “Negro” sinteti-

con su familia, compañeros y un

para los chicos de esas comunidades.

zando su vocación de servicio.

equipo de profesionales de la salud.

movilizando gente en Córdoba capital para recoger alimentos y ropa con el fin de llevarlos a pueblos del Norte


BUZÓN DE NOTICIAS

AUSPICIAMOS EL 3º MARATÓN CROSS ADVENTURE

Corre GAMA, corre El pasado domingo 12 de junio se llevó a cabo en San Antonio de Arredondo (Córdoba), la tercera edición del Maratón Cross Adventure Misión DXT. Además de atletas cordobeses, esta carrera contó con participantes de todo el país. Este año, los amantes del deporte aventura llegaron a las Sierras Chicas desde Buenos Aires, Capital Federal, Río Negro, Rosario, Santa Fe y San Juan. En esta oportunidad también hubo deportistas de otros países como Chile, Colombia y Perú, lo cual le dio a la competencia un perfil internacional. Bajo un sol radiante y un cielo celeste que potenció la belleza de San Antonio de Arredondo, desde GAMA acompañamos a los atletas.

El circuito Los competidores aprovecharon el maratón para disfrutar de los paisajes del circuito de Vía Crucis, el río San Antonio y la costa del arroyo, entre otros lugares turísticos de San Antonio.

And the winner is... De la mano de Enrique Paredes, el premio 2011 del maratón organizado por Misión DXT se fue para Perú. Esfuerzo, dedicación, humildad y excelente nivel atlético definen el desempeño de este participante peruano. Enrique repitió lo ocurrido en 2010.

28

www.gama-sa.com

La competencia contó con participantes de países latinoamericanos.


PRÓXIMAMENTE GAMA AVANZA EN EL RALLY ARGENTINO

Fotografías: gentileza Rally Argentino.

BUZÓN DE NOTICIAS

GAMA a mano

Fiat Punto Maxi Rally que auspicia GAMA.

De las torres a las pistas ¿Habrá sido el aire de las Altas Cumbres, el

Ahora, siguen carreras dentro de un calen-

apoyo con tonada de Traslasierra o todos esos

dario que se extiende hasta diciembre. En

factores mezclados con el talento del piloto?

todas ellas, GAMA continuará apoyando al pi-

Lo cierto es que a fines de abril, Claudio Menzi

loto de la categoría Clase 3 y a su Fiat Punto de

ganó, junto al Fiat Punto Maxi Rally, la se-

tracción integral y 290 caballos de fuerza.

Muy pronto, lanzaremos junto al Banco Roela la tarjeta de crédito MasterCard. Esta será la primera vez que una empresa constructora de Córdoba brinde este servicio al cliente. En la próxima edición, te contaremos cómo obtener tu GAMA MASTERCARD.

gunda fecha del Campeonato Argentino de Rally, que se disputó en Villa Dolores.

En marcha

Esa fue la primera victoria dentro de este certamen de los Maxi Rally, los autos que integran el equipo Solís Competición auspiciado por GAMA S.A. Hacía más de una

Sumate para sumar

década que un piloto cordobés no se alzaba con el triunfo en esta competencia serrana. A su vez, hasta ahora, Fiat nunca había ganado la general de la categoría mayor en Villa Dolores. De allí que el éxito de este piloto de 41 años resultó más que significativo. El triunfo en Traslasierra lo ubicó a Menzi dentro de los primeros puestos de la tabla de posiciones del Campeonato Argentino de Rally, una categoría creada en 1981 por un grupo de pilotos encabezados por Jorge Raúl Recalde.

“Estos triunfos demuestran lo importante que es el trabajo en equipo tanto para hacer un gran edificio como para ganar carreras”, afirmó el manager de Claudio Menzi, Gabriel Raies, quien en 1986 también se alzó con el primer puesto en el Rally de Villa Dolores. “Hace dos temporadas que GAMA S.A. nos auspicia. En ese tiempo –comentó RaiesClaudio ganó cuatro carreras y ahora el objetivo es salir Campeón Argentino 2011”.

En GAMA S.A. estamos trabajando en nuevas campañas solidarias que nos permitan darle una mano a quienes más lo necesitan. En los próximos meses, te contaremos cómo vamos a implementar esta idea para que vos también te sumés a esta nueva iniciativa de nuestro equipo de trabajo. Juntos, podremos lograrlo. Agosto 2011 / Córdoba

29


DIVÁN

REFLEXIONES DE ENTRECASA: LOS AMIGOS

Un regalo que la vida nos hace ¿Qué decimos cuando decimos “amigo”? La verdadera amistad es una relación preciosa pero rara. Lo importante es alimentarla con mucha dedicación. Algunos “tips”. ción de esas relaciones.

Opinión / Por Franco Alini

mejor llamar a eso compañerismo o rela-

Pero, ¿cómo diferenciarlas? Las relacio-

ción cordial. Sólo hay amistad si nos im-

nes de compañerismo son sencillas y se

plicamos profundamente, compartimos

viven en lo cotidiano con colegas, vecinos,

nuestra interioridad e intercambiamos

Las nuevas tecnologías y las circunstan-

gente del deporte o del trabajo, entre otros

sobre nuestros compromisos, ideas y va-

cias de la vida nos sitúan frente a un

ámbitos. En ellas existe una corriente de

lores profundos de la vida.

mundo muy amplio de relaciones, donde

simpatía, afecto, complicidad o, incluso,

podemos encontrarnos con colegas, ami-

de ayuda mutua o solidaridad, pero no tie-

- La relación implica intercambio recíproco

gos de la web, compañeros de empresa,

nen la profundidad de una amistad. A la

Cuando se entrega mucho de sí mismo al

vecinos, conocidos en el deporte, gente

vez, poseen un carácter circunstancial y

otro se tiene tendencia a hablar de amis-

del club.

se terminan cuando tales circunstancias

tad. Sin embargo, ese intercambio debe

cambian o las necesidades de una u otra

darse por ambas partes. Analizando el

persona se modifican.

contenido de ciertas relaciones donde se

Formador PRH.

Suele suceder que, en ese contexto, fácilmente digamos que alguien es un “amigo”, aunque no hayamos establecido

¿Qué es, entonces, una relación de

entrega uno íntimamente, podemos cons-

precisamente una relación de amistad

amistad? Se trata de un vínculo más

tatar que el otro no dice gran cosa de sí

con él, sino que más bien tengamos una

fuerte y más profundo. Algunos criterios

mismo.

relación de compañerismo o de afecto

nos pueden ayudar a distinguirlas de

con esa persona.

otras relaciones:

Por lo tanto, si la otra persona nos escucha y recibe pero no comparte lo que vive, probablemente no tendríamos que si-

Llegar a diferenciar las diversas relaciones que vivimos nos permite desenvolver-

- La amistad exige compartir en profun-

tuarla en el campo de la amistad, puesto

nos con más claridad. Además, evita

didad

que no hay reciprocidad de intercambios

desilusiones y nos preserva de ciertos

Si sólo hablamos de cosas superficiales,

y la amistad es, ante todo, una relación de

pasos en falso perjudiciales para la evolu-

aunque sea a “corazón abierto”, sería

igualdad.

30

www.gama-sa.com


- Un vínculo que requiere de afinidad y armonía En este caso, nos referimos a armonía en el sentido musical del término, o sea, un “acuerdo” de las personalidades, expresión de una coincidencia de valores, de ideas, de compromisos, de gustos compartidos. - Se pone a prueba con la vida y con el tiempo La experiencia nos muestra que algunas

La amistad es un vínculo más fuerte y profundo que una relación de compañerismo laboral. A veces, suele parecer lo mismo.

relaciones que habíamos llamado amis-

veces, caminamos mucho mientras que

“acorte” la lista de verdaderos amigos. Lo

tad, hoy ya no existen. ¿Qué pudo haber

el otro lo hace menos rápido, de forma di-

importante es que identifiquemos y ali-

sucedido? A veces, definimos como amis-

ferente o en otra dirección. En otros

mentemos esas relaciones con mucha de-

tad a lo que sólo eran relaciones superfi-

casos, es el otro quien evoluciona y, de

dicación, ya que la amistad no se trata del

ciales a base de afinidades, coincidencias

ese modo, se aleja de nosotros, que deci-

resultado de una búsqueda o un querer.

de ideas o de actividades en común.

dimos un rumbo o una evolución más

Es un regalo que la vida nos hace.

Quizá, al principio, había una cierta armo-

pausada.

nía entre el otro y nosotros. Después,

La verdadera amistad es una relación

Basado en extractos del libro “La persona

hemos evolucionado, hemos cambiado de

preciosa pero bastante rara, y no sería ex-

y su crecimiento” y notas de observaciones

vocación, de mirada frente a la vida. A

traño que, a la luz de esta nota, se nos

del sistema explicativo PRH. Franco Alini.

¿Qué es PRH?

Los amigos implican, ante todo, una relación de igualdad.

Esta sigla se refiere a Personalidad y Relaciones Humanas (PRH). Se trata de una escuela francesa de formación e investigación sobre el crecimiento de las personas. Imparte actividades desde hace más de 30 años, en 42 países de los cinco continentes. PRH ideó un método único de autodescubrimiento y formación, que brinda una excelente respuesta a la aspiración de toda persona para llegar a ser ella misma, desplegar su dinamismo y creatividad logrando ser más activa y eficaz en la vida de empresas y grupos. E-mail: franco.alini@prh-international.org Más datos: www.prh-international.org Agosto 2011 / Córdoba

31


BUZÓN DE NOTICIAS

GAMA CERTIFICÓ NORMAS ISO 9.001

Nuestra unión “ISO” la fuerza En el marco de nuestro 25º aniversario, el pasado 27 de abril certificamos la norma ISO 9.001: 2008.

La palabra, nuestro pilar Tras un arduo trabajo que llevó más de

- Ejecución de Obra.

dos años, nuestra empresa recibió la

- Servicios al Cliente.

certificación te da la garantía de que

aprobación y certificación de la norma

- Gestión de la Calidad.

nuestros productos y servicios cuentan

ISO 9.001.

Si sos uno de nuestros clientes, esta

con una calidad uniforme.

ISO es una organización internacional

Un hito en nuestra historia

Todas las tareas que desarrollamos

que gestiona un importante número de

El proceso de certificación fue llevado a

diariamente están atravesadas por los

normas entre las cuales se encuentra la

cabo por el ente Tüv Rheinland, con

objetivos que plantea esta norma. De

ISO 9.001 “Sistemas de Gestión de la Ca-

sede en Alemania, responsable de reali-

allí que esta operatoria se traduce en

lidad”. Esta certificación establece los re-

zar la auditoría que determinó que

productos y servicios finales que son

quisitos

una

GAMA S.A. cumple con las exigencias

revisados y mejorados periódicamente

organización de cualquier tipo o tamaño

internacionales de calidad, otorgándo-

para atender a tus necesidades.

que desea implementar la estandariza-

nos así la certificación.

Por eso, llevamos a cabo auditorías

que

debe

cumplir

internas y externas además de mediciones

ción y mejora continua de sus procesos.

ISO 9.001: 2008 marca para nuestra

Para ello, GAMA contó con la asesoría

empresa un hito que refuerza el enfoque

de la consultora Servicios Institucionales,

hacia la mejora continua de nuestra ges-

definiendo el alcance del sistema de la si-

tión con el fin de brindar mayor satisfac-

guiente manera: diseño, construcción y co-

ción a nuestros clientes, mejorando la

mercialización de edificios en propiedad

calidad de los productos y de los servicios

nuestros clientes, este logro nos ayuda

horizontal y otros desarrollos urbanísticos.

que ofrecemos.

a demostrarte, una vez más, que

Esto implicó trabajar sobre 13 procesos, abarcando:

GAMA, en el marco de sus 25 años,

periódicas; establecemos políticas y contamos con personal capacitado y comprometido a cumplir con objetivos de calidad acordados. Si aún no te decidiste a formar parte de

cumplimos con nuestra palabra.

sigue adelante apostando a convertirse en

- Diseño.

una empresa “para siempre”, brindándole

Gabriela Petrone

- Comercialización.

calidad y confiabilidad al mercado inmo-

Responsable de Calidad.

- Gestión Administrativa de Productos.

biliario.


LIVING

BARRIOS PRIVADOS EL DORADO I Y II (SAN ANTONIO DE ARREDONDO)

San Antonio, un lugar con brillo propio A s贸lo 11 kil贸metros de Villa Carlos Paz y 45 de C贸rdoba, San Antonio ofrece tranquilidad, naturaleza y f谩cil acceso. En GAMA apostamos al estilo de vida de esta localidad mediante varios emprendimientos en esa zona.

34

www.gama-sa.com


- El Dorado I En setiembre de 2004, plantamos un sueño que, poco a poco, fue creciendo y hoy es una realidad compartida por muchas familias. El barrio privado El Dorado I está ubicado sobre la ruta provincial 14, en San Antonio. Sus 102 lotes, con terrenos desde 700 metros cuadrados, ya se encuentran totalmente vendidos. En él, grandes y chicos disfrutan de un predio seguro y tranquilo, con una completa gama de servicios: - Guardia de seguridad. - Cerco olímpico perimetral. - Suministro de agua corriente. - Tendido eléctrico domiciliario. - Alumbrado público.

- El Dorado II Contentos con los buenos frutos de nuestro primer emprendimiento, un año después, decidimos seguir apostando por San Antonio de Arredondo y lanzamos un nuevo barrio privado, ubicado a metros del primero, sobre la ruta 14. Con un total de 116 lotes desde 700 metros cuadrados, hoy El Dorado II también se encuentra totalmente habitado y dispone de los mismos servicios que El Dorado I.

San Antonio enamora Dicen que a San Antonio todos le rezan para encontrar un amor, y esta comuna le hace honor al santo porque enamora con la paz y la belleza de sus paisajes. Muchos, como GAMA, la eligieron para echar raíces.

Ingreso a El Dorado II.

- Algo “grande” está por venir Siete años después de haber puesto nuestros ojos en San Antonio de Arredondo, en GAMA tenemos ganas de ir por más. Por eso, desde hace varios meses, estamos trabajando en un nuevo proyecto inmobiliario que seguirá ofreciendo la tranquilidad, el confort y el estilo de vida que distinguen a nuestros barrios privados. Muy pronto, te contaremos más.

Vistas del río San Antonio.

Agosto 2011 / Córdoba

35


34

www.gama.com.ar


RECETAS Y CONSEJOS

Torta blanca y negra El frío es una excusa ideal para aprovechar esta receta de origen eslovaco y disfrutar de una torta humeante, con un té o unos mates entre amigos.

- 5 huevos . - 5 cucha radas de a gua calien - 200g de a te. zúcar. - 150cc de aceite. - 200g de ha rina 0000. - 10g de le vadura fr esca. - Esencia de vainilla (c/n). - 20g de c acao en po lv o. C on es to s in gr ed ie n te s po dé s h a c er una torta para ocho amigos.

Prepará: lado, batí las yemas con el azúcar y el agua; una vez que espumó, agregá el aceite en forma de hilo y dejá el recipiente a un costado. Por otro lado, batí las claras a punto nieve y,

Por

El “Chanel” de las tortas

La mejor forma

La esencia de vainilla es un sabori-

Desmoldar mal puede echar a per-

zante obtenido del fruto de una or-

der horas de trabajo. Por eso, to-

quídea tropical. Estas vainas miden

máte tu tiempo para enmantecar y

entre 12 y 25 cm y están repletas de

enharinar el molde. Consejo: poné

semillitas. En México, los aztecas

una tira de papel de hornear (en-

las usaban para aromatizar el

mantecada y enharinada) haciendo

cacao. Los españoles difundieron la

que sobresalga por los bordes y lle-

vainilla por Europa. Sólo unas gotas

gue al fondo. Así podrás sacar la

de esta esencia alcanzan para im-

torta fácilmente cuando esté tibia

pregnar su aroma, considerado an-

(nunca caliente). Los moldes de si-

tidepresivo y afrodisíaco.

licona son infalibles.

un

después, mezclá ambas partes intercalando con harina tamizada, levadura y esencia de vainilla. Enmantecá y enhariná un molde de flan y colocá sólo la mitad de esta preparación. Al resto, sumale el cacao y recién ahí agregá esta parte. Ahora sí, meté el molde al horno (180º C y precalentado) durante 45 minutos. Desmoldá en frío y espolvoreá con azúcar impalpable esta torta que, en Europa oriental, se conoce como babovka. Gudiño Studio.

LA ALACENA

Conseguí:

Agosto 2011 / Córdoba

37


VILLA PEHUENIA (NEUQUÉN)

Secreto mapuche Esta aldea de montaña surgió hace dos décadas junto al lago Aluminé. Es un rincón andino escondido, ideal para amigarte con la naturaleza en la Patagonia.

Villa Pehuenia

La “aldea-fruto”

Fotografías: gentileza Turismo de Villa Pehuenia. Fotografías: gentileza Turismo Villa Pehuenia.

BALCONES

Está a 300 kilómetros de Neuquén

Su nombre remite a los pehuenes

capital, junto al lago Aluminé.

y éstos a los mapuches, quienes

Las actividades invernales se

consideraban al piñón –fruto de

concentran en el cerro Batea

esas coníferas- un alimento

Mahuida, a 1.900 msnm.

sagrado. Córdoba-Villa Pehuenia:

Las callecitas no tienen nombres

1.450 km. Desde Neuquén capital:

Trekking, mountain bike, rafting, cabalgatas, avistaje de aves y

pero todas conducen a paisajes

rutas 22 (hasta Zapala); 46 (hasta

pesca en el lago Aluminé. Además: Circuito Pehuenia (260 km

bellísimos.

Aluminé) y 23.

A comer

Que descanses

¿Qué me trajiste?

El parque de nieve Batea Mahuida

Muy buenos ahumados y truchas.

Villa Pehuenia posee menos de

Los típicos souvenirs de

es administrado por la comunidad

El piñón, fruto típico, aparece en

mil habitantes, sin embargo

recuerdos incluyen alfajores

mapuche Puel. Cuatro medios

aderezos, postres y escabeches.

cuenta con 1.300 plazas entre

de piñón, tejidos artesanales

de elevación y cuatro pistas. Esquí

Anhedonia (fondue, carnes y

diferentes tipos de alojamiento.

y piezas de estilo mapuche

alpino, nórdico y snowboard. Pase

pastas), La Cantina del Pescador

Son ideales las cabañas con

(foto). Recomendado: Paseo

diario, $95 por persona; medio

(truchas), El Parador del Lago

vistas al lago y a las montañas.

de Artesanos en Centro

día, $75 por persona. A 10 km

(pizzas) y parrillas Los Troncos y

Más datos: Secretaría de Turismo.

Comercial. Horario de invierno:

del pueblo.

Místico, entre otros.

Tel. (02942) 498-044.

9 a 12 y 17 a 20.

Para inquietos ida-vuelta por cerros, lagos y cascadas) y paseos lacustres.

Blanco mapuche

38

www.gama-sa.com


www.gama.com.ar

Julio 2011 / C贸rdoba

Nuestra Revista  

Gama, Nuestra Revista, número 2

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you