Page 1

Yoshiko Fukushima somewhere someone 福島 淑子 somewhere someone July 9 (Sat) -August 6 (Sat), 2016

GALLERY MoMo Ryogoku 1-7-15 Kamezawa Sumida-ku Tokyo 130-0014 Japan info@gallery-momo.com Tel : +81-(0)3-3621-6813 Fax : +81-(0)3-3621-6814

Opening times :Tuesday – Saturday 11sm – 7pm Closed on Sunday, Monday, National holyday


あの日 /The Day 2014 - 2015 油彩、キャンバス / Oil on canvas 162.0 x 260.0cm / 63.8 x 102.4inch JPY 970,000 YF-14-01


untitled 2016 油彩、キャンバス / Oil on canvas 91.0 x 72.7cm / 35.8 x 28.6inch JPY 260,000 YF-16-01


someone's portrait

someone's portrait

2016

2016

油彩、キャンバス / Oil on canvas

油彩、キャンバス / Oil on canvas

45.5 x 38.0cm / 17.9 x 15.0inch

38.0 x 45.5cm / 15.0 x 17.9inch

JPY 105,000 -

JPY 105,000 -

YF-16-02

YF-16-03


someone's portrait

someone's portrait

2016

2016

油彩、キャンバス / Oil on canvas

油彩、キャンバス / Oil on canvas

45.5 x 38.0cm / 17.9 x 15.0inch

24.2 x 41.0cm / 9.5 x 16.1inch

JPY 105,000 -

JPY70,000 -

YF-16-04

YF-16-05


someone's portrait

someone's portrait

2016

2016

油彩、キャンバス / Oil on canvas

油彩、キャンバス / Oil on canvas

65.2 x 53.0cm / 25.7 x 20.9inch

65.2 x 53.0cm / 25.7 x 20.9inch

JPY 165,000 -

JPY 165,000 -

YF-16-06

YF-16-13


untitled

someone's portrait

2016

2016

油彩、キャンバス / Oil on canvas

油彩、キャンバス / Oil on canvas

65.2 x 53.0cm / 25.7 x 20.9inch

65.2 x 53.0cm / 25.7 x 20.9inch

JPY 165,000 -

JPY 165,000 -

YF-16-07

YF-16-08


someone's portrait

someone's portrait

2016

2016

油彩、キャンバス / Oil on canvas

油彩、キャンバス / Oil on canvas

45.5 x 38.0cm / 17.9 x 15.0inch

45.5 x 38.0cm / 17.9 x 15.0inch

JPY 105,000 -

JPY 105,000 -

YF-16-09

YF-16-10


someone's portrait

someone's portrait

2016

2016

油彩、キャンバス / Oil on canvas

油彩、キャンバス / Oil on canvas

45.5 x 38.0cm / 17.9 x 15.0inch

45.5 x 38.0cm / 17.9 x 15.0inch

JPY 105,000 -

JPY 105,000 -

YF-16-11

YF-16-12


red room

someone's portrait

2016

2016

油彩、キャンバス / Oil on canvas

油彩、キャンバス / Oil on canvas

65.2 x 53.0cm / 25.7 x 20.9inch

45.5 x 38.0cm / 17.9 x 15.0inch

JPY 165,000 -

JPY 105,000 -

YF-16-014

YF-16-10


GALLERY MoMo Ryogoku では、7 月 9 日(土)から 8 月 6 日(土)まで、福島淑子の個展「somewhere

GALLERY MoMo is pleased to announce the solo exhibition of Yoshiko Fukushima, titled somewhere someone

someone」を開催いたします。

from July 9th to August 6th.

 福島淑子は 1985 年長野県生まれ、2009 年武蔵野美術大学造形学部油絵学科を卒業、大学在学中の 2006 年にシェ

Fukushima has developed portraits with her unique touches and slight earth-toned. The face expressions of the

ル美術賞展で審査員賞、2007 年にはグランプリを受賞、2014 年には出身地新聞社の時事コラムの挿絵などを手

portraits Fukushima describes reflect the humans’ deep inside and brings the strong massage to the viewers

掛け、私たちのギャラリーでは 2 年ぶり 7 度目の個展となります。

directly. Especially, the downcast eyes or empty feelings faces Fukushima depicts appeal problems that many

 福島淑子は、今までモチーフに具体的なモデルを使わず制作して来ました。そうすることで初期の学生時代 の作品はむしろ内面に向かい、若い女性の持つ多様な表情を描き出し、見る人の感情にダイレクトに働き掛け、 強い印象をもたらしました。人との繋がりなどをモチーフに、微妙な人間関係を繊細に描き、シェル美術賞展 の連続受賞という結果を導き、多くの人の注目を集めて来たのは衆知のことです。  その後、同じモチーフを描きながら対象と距離を置いて抽象化させ、メッセージ性を含んだ作品から形態や 色彩へと、作品は絵画的な要素に収斂して行き、今へと至っています。  今までひたすら自ら生み出すモチーフとの闘いの中で制作して来た福島ですが、生活の変化と共に現実のモ デルや美術史からの援用、目の前にある風景やメディアからのイメージなど、モチーフへの多様な取り組みの

young people have today. ​In the last exhibition, Fuksuhima attempted to have a distance from the motifs and models, and express them with abstractive touch while using same representational motifs. Her early works have strong massages, however, she focused on depicting portraits as the pictorial sign element: parataxis, relativity and circle, and the pattern of clothes. ​Fukushima had been fighting with the motifs she creates, but she currently tries to describe the various motifs by employing the actual people or historical paintings, and getting the images from the landscape and the ideas in front of her. The change of her life environment and the way helps her creativities and provide the ranges.

中で制作を進めようとしています。

Yoshiko Fukushima was born in Nagano prefecture and graduated from the Musashino Arts University in

 今展覧会では過去の制作方法を踏襲しながらも、新たな方向を見据えた新作の展開が見られるでしょう。期

2009. While in the school, she was awarded for a selected prize of the Shell Art Prize in 2006 and won the first-

待を込めてご高覧いただければ幸いです。

prize at the same art awards the next year. Since 2014, she draws some illustrations for the series of articles on the local newspaper, The Shinano Mainichi Shimbun.

1985  長野県生まれ

1985 Born in Nagano, Japan

2009  武蔵野美術大学造形学部油絵学科油絵専攻 卒業

2009 B.A Musashino Art University(oil painting department)

[個展]

[Solo exhibition]

2008  GALLERY MoMo( 東京)'09, '10, '11, '14

2014 GALLERY MoMo Ryogoku, Tokyo, '08, '09, '10, '11

2010  丸善日本橋店(東京)

2010 MARUZEN Nihonbashi,Tokyo

[ 主なグループ展 ]

[Group exhibition]

2006 「シェル美術賞展 2006」代官山 ヒルサイドフォーラム( 東京)

2013 "IMAGO MUNDI" Fondazione Querini Stampalia, Firenze, Italy

2007 「fore runners & four eggs」GALLERY MoMo( 東京)

2012 "NAGANO Shin CONCEPTUS", Shiga Kogen Roman Museum, Nagano

  「シンジュクアートインフィニティ」 ( 株 ) 丸井 旧マルイシティ新宿(東京)

2011 "Regenerate" GALLERY MoMo Ryogoku, Tokyo

  「シェル美術賞展 2007」代官山 ヒルサイドフォーラム( 東京)

2010 "Visage vol.2" GALLERY MoMo Ryogoku, Tokyo

2008 「シェル美術賞展 2007」京都市美術館別館(京都)  

「Opning Exhibition」GALLERY MoMo Ryogoku ( 東京 )

2009 "Summer Hop Step Jump" GALLERY MoMo Roppongi, Tokyo 2008 "Shell Art Award 2007" Kyoto Municipal Museum Of Art, Kyoto

2009 「Summer Hop Step Jump」GALLERY MoMo Roppongi( 東京) 2010 「Visage vol.2」GALLERY MoMo Ryogoku(東京)

"Opning Exhibition" GALLERY MoMo Ryogoku, Tokyo 2007 "fore runners & hour eggs" Gallery MoMo, Tokyo

2011 「再生 ‐ Regenerate-」GALLERY MoMo Ryogoku(東京)

"Shinjuku Art Infinity" Maruicitiy Building, Tokyo

2012 「ナガノ新コンセプトゥス」山ノ内町立志賀高原ロマン美術(長野)

"Shell Art Award 2007" Daikanyama Hill Side Forum, Tokyo

2013  「IMAGO MUNDI」Foundazione Querini Stampalia, Firenze(イタリア)

2006 "Shell Art Award 2006" Daikanyama Hill Side Forum, Tokyo

​[ 受 賞 ]

[Awrds]

2006  シェル美術賞展 2006  蔵屋美香審査員賞受賞

2008 Grand Prize at "JASSO's Student of the Year 2008"

2007  シンジュクアートインフィニティ 入選

2007 Won a prize of "Shinjuku Art Infinity"

  シェル美術賞 2007  グランプリ   日本学生支援機構 平成 19 年度 優秀学生顕彰事業 奨励賞 2008 日本学生支援機構 平成 20 年度 優秀学生顕彰事業 優秀賞 

Grand Prize at "Shell Art Award 2007" Encouragement Prize at "JASSO's Student of the Year 2007" 2006 Mika Kuraya Judges' Prize at "Shell Art Award 2006"


作品に関するお問い合わせは下記までご連絡下さい。 Please contact Momo Sugita about the exhibition and works.

GALLERY MoMo Ryogoku 1F 1-7-15 Kamezawa Sumida-ku Tokyo 130-0014 Japan

TEL : +81-(0)3-3621-6813 FAX : +81-(0)3-3621-6814

E-Mail : info@gallery-momo.com www.gallery-momo.com

Yoshiko Fukushima | somewhere someone  

July 9 (Sat) - August 6 (Sat), 2016 GALLERY MoMo Ryogoku