Issuu on Google+


CICERO


The Diary of Me by

Semen/Simon Galkevich (United States of America, Summer 2009)

Челябинск Цицеро 2009


УДК 882 ББК 84Р7 Г17

Г17

Galkevich, S. The Diary of Me. — Челябинск : Цицеро, 2009. — 180 с. Две вещи я придумал одновременно с появлением идеи об издании книги. Она должна быть в твердой обложке. Это раз. В начале должна быть аннотация. Это два. Только вот о том, что в ней будет сказано, я как-то и не думал. Поэтому сочиняю, так сказать, на ходу (сегодня пятнадцатое сентября, и текст уже отдан Владлену Борисовичу на верстку). В общем так. Утверждать не стану, но, мне представляется, что по-настоящему интересной эта книга (громко, согласитесь) будет только тем, кто со мной хоть как-то знаком лично. Besides, можно использовать сие творение), чтобы попробовать лучше меня узнать. Вот такая аннотация вышла. Плохая или хорошая, не знаю. Who the fuck cares?! Моя книга — че хочу, то и делаю!

ISBN 978-5-91283-034-1 © Галькевич С., 2009


Look in my eyes and you will see The diary of me… . .. R. Kelly, “The Diary of Me”


#1. Damn. You can’t believe that. I fell in love with the first stewardess I saw on board of the airbus (and in my life also)). I asked her where I can find my place. For that time I didn’t pay attention to... She’s the prettiest girl, I tell you. Her name is Nadja, so she probably has Russian roots. I guess she’s from Switzerland. I promise to myself that I tell her that she’s my ideal (I‘m serious!) & ask her to gimme e-mail, if I’ll see her in August during my flying from NY to Moscow (through Zurich). If I won’t. Ohh, nah!.. I will hope, you know. Amazing feeling... (31 мая) #2. Описанное выше случилось во время перелета из Москвы в Цюрих (откуда я полетел уже собственно в Нью-Йорк). Нади там уже не было, зато в спинке кресла передо мной (впрочем, как и перед каждым пассажиром) располагался монитор, а в ручке кресла — пульт. Музыка (300 CD), фильмы (20 наименований, преимущественно — новинки), ТВ-программы, сериалы, игры. Не перелет, а сказка: слушаю любимую музыку, попиваю напитки, думаю, The Diary of Me

7


записываю мысли в блокнот. Короче, лучший первый в жизни полет на самолете представить было сложно. Хоть и долго лететь пришлось. Респект и уважуха Швейцарским авиалиниям! (31 мая) #3. Не сказал, что из Цюриха летел уже один, а не с Ваней. Сейчас будет ненормативная лексика. Прошу прощения. Но сдерживать себя не хочу. Долбоеб, сука! Я в шоке. Еще прилететь не успел, уже умудрился потеряться!!! Во-первых, в Цюрихе выяснилось, что он купил не тот билет (хотя я скидывал ему точное время вылета и говорил, чтобы проверял точно, потому что есть похожие билеты — нихуя!!) Дальше — больше: его рейс прилетал на три часа позже. Эти 180 минут не показались мне очень долгими (пока изучил JFK...). А вот потом я два с половиной часа караулил его в терминале. Заибался. Чуть не испортил мне все настроение. Первый день в НЙ, а я тусуюсь в аэропорту, потому что ктото напутал все как обычно... Пиздец короче... (31 мая) #4. В JFK познакомился с тремя девушками (две из Екатеринбурга и одна из Ижевска, если ничего не путаю). Обменялись контактами, пообещали помогать друг другу, если что, и приезжать в гости . (31 мая) #5. Город толком-то не видел еще, но даже по увиденному в самолете и аэропорту, бро-

8

Semen/Simon Galkevich


сается в глаза, насколько многонационален Нью-Йорк. Столько культур представлено.. I like it. Absolutely.. (31 мая) #6. Прождав два с половиной часа (я уже минут через 15 после посадки вышел из JFK подышать нью-йоркским воздухом), я решил, что хватит. Дозвонился до Нади, которая до этого не брала трубку, чем еще больше меня нервировала. Поймал знаменитый желтый taxicab с водителем-индусом, говорившем на очень хреновом английском. Он пытался завести беседу, но после пары моих «Sorry, I don’t understand» успокоился. Вышло на $34.15, у меня было только $33.15, так что дал ему полтинник. Он такой: «Сдачу надо?». «Да»,  — говорю. Отдал мне десятку. Не стал ничего говорить, поблагодарил и попрощался. Чаевые все-таки в порядке вещей должны быть. Сам на них, поди, жить буду. (31 мая) #7. И вот я в Бруклине. Закинул вещи и поспешил двинуть на прогулку по округе. Все еще с трудом верится, что все это наяву. Сколько не смотри фильмов про гетто, сколько не играйся, к примеру, в San Andreas, впечатления от одной только прогулки по этим местам в десятки, сотни раз сильнее. Хотя, конечно, место, где я живу, определенно не самое страшное (так-то вообще нестрашное)). Погода замечательная, зашел на рынок, купил фруктов. Интересно, что все фрукты лежат на улице, никто не следит за ними, но The Diary of Me

9


никто ничего не таскает. Также с газетами: люди берут их снаружи магазина и заходят внутрь расплатиться. Интересно, долго бы все это у нас пролежало?.. Видел тот самый фургончик с мороженым — здорово! Вернулся домой полный впечатлений. Обнаружил в у себя в комнате кабельное ТВ (90 каналов — смотрю, разумеется, BET и ESPN) и Wi-Fi. К сожалению, розетки тут другого типа, надо купить адаптер. (31 мая) #8. Поспал 9 часов, но не особо выспался. Купил адаптер. Прокатился на метро. Договорился встретиться с тренером на три часа. Приехал раньше. Пошел гулять. Посидел в Централ Парке. Хотелось там побродить, но времени было немного и я, опасаясь заблудиться, не стал уходить вглубь. Там классно! Может, такие мысли еще изменятся, но пока мне кажется, что я хочу тут просто отдыхать, лучше — с кучей денег), но можно и без. Работать не тянет. Укрепились мои мысли после тренировки. Это жесть.. Непросто будет работать. Попробовать, конечно, стоит. Но не мешает, видимо задуматься и о запасном варианте. Возле места работы встретил Гончарова, он рассказал мне историю своих приключений.. Завтра рассчитываю встретить Олега и Пашу. Надо бы к ним переехать будет, что ли.. Грязный и очень уставший. Сейчас еду в метро, пишу это от руки в блокнот. Набрать все это дело сил у меня нет. Утром, наверно, сделаю. Сегодня помоюсь — и спать. Списался с

10

Semen/Simon Galkevich


девушками, с которыми познакомился — они приедут жить ко мне, похоже. Вместе веселее). (1 июня) #9. Сегодня первый рабочий день.. Что-то будет)... Все утро изучал карту. Обязательно нужно встретить Амбара. Скоро переезжаем на другую квартиру, где живет он, Паша и еще куча народу из Челябинска. Убрал почти все маты из третьей заметки — остыл)). (2 июня, утро) #10. About 2 hours on Manhattan’s streets and I’ve realized that it ain’t my business. I don’t feel the road. I’m not feeling bike enough. So I came back into garage and left the bike. I gotta find new job. (2 июня) #11. Итак, я отправился гулять. По самому сердцу Большого Яблока. Вот всегда думал, что Москва кипишной город, но Нью-Йорк — это что-то невозможное. «Принято считать, что Нью-Йорк — это не Америка. Нет в Штатах больше городов похожих на NYC», — сказал мне мой друг. Я нашел NBA Store! Нет слов, чтобы описать мои впечатления. Знаю две вещи: 1) меня нельзя пускать туда с крупной суммой 2) я вернусь туда с крупной суммой. Встретил друзей, уточнил, как добраться до нашего нового дома, мы поужинали, и я поехал домой. Как бы не заблудиться). Поездка получилась интересной, прибыльной)) и полезной. По порядку. Сначала случай в The Diary of Me

11


мет­р о. Билеты покупают в специальных автоматах, куда можно вставлять мелочь и купюры. Я подхожу к одному, ко второму — чернокожий парень. Билет стоит два доллара. У меня по мелочи как раз ровно два. Вставляю купюру, автомат ее «съедает» и благополучно ломается, не вернув мне моего «Вашингтона». В это время black guy безуспешно пытается закинуть в автомат мелочь — там застряла монетка, которая не дает вставить новые. Он спрашивает меня, работает ли мой автомат, я говорю: «только монеты». Мы меняемся автоматами). Я стою, соображаю, что надо идти менять десятку. «Ты можешь воспользоваться тем автоматом» — «Я знаю, но у меня только один доллар». Он протягивает мне доллар, и я покупаю билет. После метро нужно было ехать на автобусе. Также стоит два бакса. Разменял десятку. Но вот незадача: в автобусе можно расплачиваться либо транспортной картой, либо мелочью. «У меня только бумажные» — «Тебе надо разменять их». Первая женщина, к которой я обратился, оказалась русской. Она дала мне два доллара мелочью и отказалась взять 2 моих бумажных. В итоге развязалась беседа, и Алина довела меня до самого дома (так бы я, почти не сомневаюсь, заблудился бы). Оставила мне телефон, сказала, могу смело обращаться, ес­ ли будут какие проблемы. Попробует помочь в поиске работы. Рассказала мне об Америке. Главный посыл был следующий: «Свободная страна — демократия на деле, а не на словах». Вот я дома. Пообщался с Лешей. Парень

12

Semen/Simon Galkevich


прилетел в мае. Собирался тоже работать на великах. Не смог. Другую работу не нашел. И скоро улетает обратно... Выяснилось, что наша комната не готова, и хозяйка отвезла меня на старое место. Думаю, это даже хорошо, тут есть Интернет — он сейчас очень нужен. Здесь уже живет девушка из Минска по имени Настя. Она даже изъявила желание приготовить белорусский суп (сказала: это как борщ только холодный). (2 июня) #12. Поймал себя на мысли: я неисправимый мечтатель и оптимист. (2 июня) #13. Пока не все складывается идеально, я бы сказал . Или не то, чтобы не идеально, просто не так, как я все себе представлял. Нужна постоянная работа. Пробиваю все варианты. Надо не запутаться, ни о чем не забыть. (3 июня) #14. Мне же Дима дал 150 долларов, чтобы я купил ему майку Ковальчука в NHL Store. Так вот, если не дойдет до того, что придется их тратить, значит все норм. (3 июня) #15. Вот думаю, что постоянное ведение дневника — не для меня. Если рассказывать, так уж обо всем. Но сколько времени это займет?? Так что это видимо первый и последний раз. (4 июня, утро)

The Diary of Me

13


#16. This shit is crazy/Че за нахер? Казалось бы, я в десяти часовых поясах.. Но нет же. Скорее нужна работа, а то опять все поновой. Сейчас вот буду прозванивать кучу мест. (4 июня, утро) #17. Сегодня в любом случае надо посмотреть первый матч финальной серии НБА! (4 июня) #18. Блять, насколько же проще было жить до..., получается, 19-ти. И не сказать ведь, что хуже или менее интересно. Хотя. Но проще — это точно. (4 июня) #19. Состояние неопределенности. Самое неприятное, непривычное, неприемлемое... В 7 пойдем на собеседование в какое-то мутное место. Мало ли, вдруг чето путное окажется... (4 июня) #20. Истопал, наверное, уже весь Бруклин. Ориентируюсь здесь уже, по-любому, лучше, чем на ЧМЗ или там, в Ленинском. (4 июня) #21. Никогда не знаешь, где напорешься. Не перестаю удивляться тесноте этого мира. Лень расписывать все. Кратенько самое основное. Эта история изрядно подняла нам с Ваней настроение вечером и стала поводом для шуток на протяжении всего проделанного пешочком пути домой. Мы даже ушли дальше, чем было нужно — настолько увлеклись «мо-

14

Semen/Simon Galkevich


ром»)). В общем, пошли мы на собеседование. Оказалось все это презентацией одной энергетической компании. Люди там зарабатывают на том, что предлагают людям переподключиться к ним (так чуть меньше платить плюс можно зарабатывать всяческие бонусы). Что-то типа финансовой пирамиды и — одновременно — промоушна а-ля Гербалайф или Эйвон. Всю систему расписывать не имеет смысла. «Бизнес» этот нас, конечно, не заинтересовал))). Тем более что вступить в него можно, только проплатив порядка пяти сотен долларов). После презентации я решил подойти к этим людям и спросить, могут ли они оказать какую-либо помощь в поиске работы, сразу оговорив, что предложенный ими вариант не рассматривается))). Вот тут и выяснилось, что. Первое: Леонид родом из Челябинска. Второе: он жил через пару домов от меня. Третье: он учился на ПээСе и его преподом был Шестаков, который, по словам Лени, до сих пор его хорошо помнит. Пообщались, залезли в Гугл­ мэп, посмотрели фотки улицы Молодогвардейцев, я рассказал ему, что где осталось там, чего уже нет. Он показал, в какой детский сад ходил. Когда мы уходили, они по-прежнему пытались нас втянуть в свое дело))). Предлагали даже за нас сделать стартовый взнос! Вот доброй души люди-то)))))))))! «Вы поможете нам — мы поможем вам». В конце концов, обменялись  телефонами с одним из них (он сказал, что знает хозяина одного из ресторанов и попробует пробить за работу для нас). Вот The Diary of Me

15


так . Ну позвоним ему, если что. Вдруг устроит. Но обещаний никаких начать заниматься их бизнесом давать не будем. (4 июня) #22. Our «Things to Do»  (http://Simon. jampot.ru/post4808/). (4 июня) #23. Kobe жгет!! Ой, жгет!.. «Волшебникам» походу не светит решительно ничего. А у меня — пора признать))) — «пончико­ зависимость». Я реально подсел. Можно сказать, не представляю уже жизни без них  . (4 июня, поздний вечер) #24. Скоро двинем оставлять application form’ы в разные места. В одно, вроде как, нужны люди, и работать там было бы действительно здорово. Только бы выгорело.. Еще паре людей нужно позвонить. (5 июня, утро) #25. А за окном опять дождь. Третий или четвертый день подряд... Уже со счету сбился. Когда уже нормальная погода-то будет?... (5 июня, утро) #26. Промокли, замерзли. Нихрена не нашли. Оставили телефоны в куче мест. А толку-то.. Гребаная погода.. Похоже, самый вероятный вариант — это переезд в Балтимор. Хотя там тоже не понятно, что и как. Завтра прошерстим Манхэттен. Сначала по объявлениям, потом — просто все подряд. (5 июня)

16

Semen/Simon Galkevich


#27. День вчера был стремный, дождливый. Очевидно, что выбор был один: отрубиться и проспать до следующего дня. Разбудил меня Ваня, решивший опробовать поставленный мной на днях Skype. Он связался с родителями. Опять же это, наверно, мое личное восприятие, но это жесть. Или я чего-то не понимаю. Ему же 20 лет! Если не знать, то можно подумать, то с родителями общается человек, как минимум вдвое младше. Ладно. Меня это не касается. Выслушал все это дело, после чего не без труда, но все-таки уснул снова. (6 июня, утро) #28. Что было утром. Сначала увидел письмо от Оли Балышевой. Говорит, что у нее все замечательно, и живет она — да!) — в Бруклине. Теперь нужно с ней встретиться скорее! Вдруг поможет с работой, или за жилье платит меньше. Мы и так с ней договаривались увидеться, она просто рассчитывала, что будет работать в другом штате. Дальше. Меня удивил Гончаров, доказывавший мне, что существовал в США когда-то президент Крис Коламбус. Он был первым итальянцем, занявшим этот пост, и ему даже стоит памятник на Манхэттене. Объяснял, что это памятник Христофору Колумбу, открывшему Америку, и никогда он президентом не был. Не соглашался со мной, потом сказал: «Пофиг, какая вообще разница?». Так я и не понял, зачем чушь говорить людям... Потом обиделся на меня, увидев, что The Diary of Me

17


я назвал его долбоебом. До сих пор дуется. Ну и ладно, так даже спокойнее. (6 июня) #29. Настя накормила меня овсяной кашей, и мы пошли с ней за продуктами. Она показала мне лучшее место в округе — огромный маркет (типа нашей Молнии) с самыми низкими ценами. Теперь буду там закупаться всем. И пончиками, в частности)))). Умылся, привел себя в порядок)) — едем на собеседование в солидное место. (6 июня) #30. Договорился на завтра (до обеда) посмотреть другое место. Там на 40 баксов дешевле сдают. Если все устроит, надо будет переехать. Уже собрались ехать на Манхэттен, как раздался звонок. Звонили из одного из ресторанов, где мы вчера оставили телефон. Ничего толком не объяснили, сказали, что надо приехать сейчас же. Прикинули, решили съездить сначала на Манхэттен (там, в одном месте было собеседование в 12 часов), потом быстренько в этот ресторан. На нашей станции метро сломался автомат, где нужно платить за проезд, поэтому «быстренько» не вышло. Можно было, конечно, перепрыгнуть через ограждение как в последние дни, но в этот раз в кабине сидел здоровый черный мужик, а не женщина. Тем более что утром Настя сказала: «если поймают — придется платить большой штраф». Так что пришлось проделать немаленький такой tri p to the next station on Avenue U. Сейчас вот едем. К 12 уже не успе-

18

Semen/Simon Galkevich


ваем, и до ресторана поздновато доберемся. Ну, посмотрим, как все получится. (6 июня) #31. Мимо опять, похоже. На Манхэттене оставили номер. Услышали дежурное «I’ll give you a call». А в ресторан опоздали. Нам прямо показали человека, который приехал раньше нас. (6 июня) #32. И так можно было догадаться, но сейчас становится все более и более очевидным, что не лучший год был выбран для приезда в США. Но и в такой ситуации надо что-то придумать. По-любому. (6 июня) #33. Поехали смотреть более дешевое жилье. Встретились на Брайтоне с людьми — должны были поехать с ними смотреть место, но выяснилось, что Интернета там точно нет, так что поездка утратила смысл. Взяли у них телефон. Они сказали, что могут помочь с работой. Но доверять этим хохлам, по-моему, не стоит. Похоже, нужно будет выбрать день на следующей неделе и съездить в Балтимор. Рано утром выехать (туда на автобусе — 3,5 часа) и провести там день в поисках работы. Что хорошо: погода стала радовать. Сланцы, шорты, солнце, ветерок. Зачет! Совсем нерабочее настроение. Только мозоли натер, сцуко)! Тут позвонила Настя. Говорит, что подцепила какого-то парня, который устроит нас на работу. «Парень» оказался гандоном в возрасте далеко за 40, а то и 50. Даже рассказывать влом. Дурацкая история. The Diary of Me

19


По сути, мы бездарно истратили около полутора часов. У меня еще ручка вытекла в кармане шорт. Пиздец как невесело. До конца не отстиралось. Сейчас надо попробовать пятновыводителем свести. Ладно, чего уж, без таких историй в Бруклине (его, кстати, называют Новой Одессой), наверно, никак нельзя. Скоро (через часок) буду смотреть второй матч финала НБА. Пончики — наизготовку))), осталось прогуляться купить drink. И еще не мешало бы планы на завтра составить. (7 июня) #34. Будете в NYC — знайте, что магазин Food Basics решает). Хочу посмотреть The Taking of Pelham 1 2 3. (7 июня) #35. Очередной день проходит. Вроде постоянно что-то делаем, куда-то ходим, когото прозваниваем, а ощутимых плодов как не было, так и нет.. Одни надежды рушатся — появляются новые, рушатся — новые.. Так по цепочке.. Зато я много и крепко сплю. Как бы дальше все не сложилось, дал себе зарок, что с сентября и до следующего лета буду «рвать», то есть успевать везде и всюду (в принципе, это и так у меня почти всегда получается, но тем не менее)). Короче на сон будет оставаться немного времени. (8 июня) #36. Поехали на Манхэттен. Много чего посмотрели, поснимали. Я нашел Virgin Megastore. Этот магазин почему-то закрывается, и сейчас там распродажа. Выносят все. Хотел купить

20

Semen/Simon Galkevich


какой-нибудь CD R. Kelly, но там был только один, который у меня есть (остальные разобрали уже, наверно). Все равно выбор был немаленький, хоть и весьма ограниченный. Купил за полцены (всего 10 долларов) «Tha Carter III» Lil Wayne’а. Самый продаваемый альбом прошлого года, лучший рэп-релиз 2008, получивший 4 премии Грэмми. (8 июня) #37. Я, похоже, нашел все-таки приключений на 4 белых ягодицы). Мы, скорее всего, уезжаем. Отправляемся в путешествие. Вроде все чисто. Подвоха нет, кажется.. Если и здесь проебемся (по своей ли вине, нет — неважно), то тогда я не знаю... (8 июня) #38. С утра поехали делать Social Security Number. На удивление легко встали в шестом часу утра. Добрались, все сделали, выходим и видим: на улице страшнейший ливень. Стоять ждать обламывало. Пошли до метро, промокли до нитки. Только забежали домой — закон подлости — дождь кончился. Сейчас вот ждем звонка по поводу работы. (9 июня, утро) #39. Поел. Так, что мне нехорошо. Скоро еще видео снимать)). А вечером выдвигаемся. Пункт назначения — Милуоки, штат Висконсин. (9 июня) #40. Запарились «садиться» в автобус. Собирался поглазеть в окошко, но сильно хотелось спать. (9 июня, поздний вечер) The Diary of Me

21


#41. Первые приключения начались в Кливленде, куда мы приехали в 9 утра, опоздав на час. Мы пропустили автобус до Чикаго. Следующий — только в 12.45. Прибывает в Chi-Town в 20 часов. А в 18 мы должны уже сесть там на автобус до Милуоки. Никуда не успеваем. Выяснили, что при идеальном раскладе (если больше никто никуда не опоздает) приедем в Милуоки в 23 часа. Встретят ли нас в это время? — встал вопрос. Решил позвонить спросить. Нет, сука, в этот раз не стану. Я спокоен. Меня уже ничего не удивляет. Он оставил зарядку в Нью-Йорке. Дал  20 баксов, отправил купить новую. Познакомился с Машей. Она из Минска. Оказалась в той же ситуации, что и мы. Вместе ждали автобуса. Накормила меня: морковкой)), бутербродами с сыром, арахисовым маслом (раньше не пробовал — неплохо, как Сникерс). Вернулся Ваня, купил новую зарядку за 30 долларов! Нет, чтобы взять новый телефон баксов за 15. Зарядили. Новая беда — связь не ловит. Маша выручила — дала позвонить. (10 июня, утро) #42. Мы в Чикаго. Внезапно понял, что меня занесло в родной город R. Kelly. Dat‘s cool. (10 июня, вечер) #43. Добрались до Милуоки только в первом часу. Обменялись телефонами с Машей и договорились, что дадим ей знать, если будем рядом с местом, где она работает. Нас встретили Крис и Майк (наш работодатель). При-

22

Semen/Simon Galkevich


ветливые люди. Ночуем в прикольном трэй­ лере). (10 июня, ночь) #44. С утра познакомились с русскими. Их тут человек 20. Не меньше. Удивился, обнаружив, что в такой глуши работает Wi-Fi. Посмотрели голы в матче Россия — Финляндия. Узнали, что переезжаем в другое место. К Лизе, сестре Майка. Нас повезет Дэррэлл, их отец. Вот так. (11 июня, утро) #45. Мы в городке Deerfield. Когда познакомились с Лизой, она спросила, сколько человек живет в нашем родном городе. Услышав «million and a half», она сказала: «Welcome to the Country». Здесь нет русских кроме нас. И это круто! Люди другие. Совсем другие. (11 июня) #46. Смотрели бейсбольный (а может софтбольный) матч между местными любительскими командами. Потом поехали в соседний город в магазин. Вернулись — еще немного посмотрели игру. После чего пошли бухать). За один день получил впечатлений не меньше, чем за неделю в Штатах. Столько приколов. It will be (and it is!) the great experience. Перед сном пошел до туалета. Вокруг все как в кино. Первым почему-то пришел в голову «Факультет», но не суть важно. Темно, фонари горят на бейсбольном поле, ярмарка аттракционов, вокруг маленькие домики... (11 июня, поздний вечер) The Diary of Me

23


#47. С утра мне испортили настроение: оказался потерян мой адаптер. Разумеется, потерять его мог только один человек. Где, когда его возьму теперь?... — думал. Выручил Дэррэлл, взявший мою зарядку, когда поехал в город, и привезший мне новый адаптер. Гончаров бесит. Можно сказать я охуеваю от него. На все один ответ: «Какая разница?», «Такая фигня». Ладно, рядом библиотека, где можно поюзать Wi-Fi. Пришел, только сел — комп сдох (на удивление быстро). Слава Богу, выяснилось, что там можно выйти в Нет с библиотечных ПК. (12 июня, утро) #48. Вообще, все нравится. «Денег мешок», конечно, не привезу с этой работы. Но с долгами рассчитаюсь. Плюс хватит на покупки и оттяг в последние дни в Штатах. (12 июня, утро) #49. В библиотеке выставили на продажу книги и видеокассеты. Купил «ABC Murders» Агаты Кристи. Всего за 25 центов. Можно будет почитать в дороге, и о Deerfield’е память останется. Было бы, где гонять VHS, купил бы «Тренировочный день», хоть у меня дома и есть DVD. Захотелось пересмотреть. Листал там Rolling Stone‘ы. В апрельском, кажется, номере огромный интереснейший текст про Weezy. (12 июня) #50. Забавно, но факт: я работаю в Candy Shop’е в Amusement Park’е. Первый настоящий

24

Semen/Simon Galkevich


рабочий день прошел хорошо. Очень интересная работа. Сегодня работал 6 часов. Завтра будет вдвое больше и сложнее, наверно. После работы заглянули ненадолго на местную тусу. Прикольно. (12 июня, поздний вечер) #51. Не могу со вчера найти свой старый блокнот (первый закончившийся здесь). Ладно, хоть успел перенести оттуда все, что было нужно, а заметки все набраны. Только за 10 и 11 июня пришлось по памяти восстанавливать. Вроде все вспомнил. Точно теперь уже не скажешь. Все равно обидно. Вытряхнул все из сумки — нигде нет. Так не бывает. Есть нехорошие подозрения. Может, я загоняюсь. (13 июня, утро) #52. Классная все-таки здесь компания! Как одна большая семья. Многие знают русские слова (почти все — «суку», «жопу» и т. п.), некоторые даже записывают их для себя. Учил сегодня новым русским словам Эллисон (женщину, с которой работаю), Мэрайю и Сиэрру (дочерей Лизы, 16 и 6 лет соответственно). Было весело. Мэрайя — человек, с которым я реально практикую английский. Она говорит exactly на том языке, на котором могу говорить я. Это круто. Рассказала про свои планы на будущее (ближайшее и отда­ленное), обо всех родственниках, друзьях, домашних животных & more. С ней интересно общаться. Вообще все постепенно становится так, как я себе всегда представлял лето в The Diary of Me

25


Штатах. Это стоило затраченных на поездку денег. (13 июня, поздний вечер) #53. Без проблем отработал смену в 12 часов. Ничуть не устал, по-моему. Уже упился содовой (торгую ей, поэтому на халяву пью). Сегодня приехали 2 или 3 русских (одна точно Наташа, остальные — не знаю кто: парни или девушки). Не знаю, чего больше в этом — плюсов или минусов. Скорее минусов. (13 июня, поздний вечер) #54. Сабтайтл: «Тем не менее» . Почти две недели в США. Скучаю. По родным и близким (по всем и каждому), по Северку и центру, по привычному образу жизни. Жду с нетерпением: 1) конца августа (полного кармана, путешествий, покупок, расслабона) 2) сентября (возвращения домой — сколько у меня идей и планов, кто бы знал)), нелегко придется моему ежедневнику). Представляю все это и балдею  . Но сейчас надо поработать. Классно, что работа еще и приносит удовольствие. (13 июня, поздний вечер) #55. Хочется выходить в Нет со своего бука. Интересно, когда теперь получится.. Начинаю восстанавливать заметки за 10 и 11 июня. Завтра всего 5 часов работаем. После чего мы впервые переезжаем. Интересно, как все это будет происходить. (13 июня, поздний вечер)

26

Semen/Simon Galkevich


#56. Ваня запарил. «Поставь че-нибудь русское». Русскую музыку вообще редко слушаю, а тут кинусь, да? Ага)). И еще режет мне ухо своим английским. Что раздражает. (14 июня) #57. Понял, что если продолжу дальше в том же духе, то к сентябрю получится солидный по размеру документ. А если распечатать — здоровая такая стопочка. (14 июня) #58. Отработали 5 часов, еще столько же потом собирались-складывались. Завтра выдвигаемся в новое место. Чувствуем себя героями сериала. Сериала про работников кочующей ярмарки. Почему бы не снять такой)? С Наташей приехал Илья. Он из Асбеста, она — из Саратова. (14 июня, поздний вечер) #59. Еще ни разу денег не получал, а уже думаю о следующем лете). За 4 месяца работы отсюда можно привести тысяч 6 долларов. Совсем неплохо. Это, не говоря о том, что я просто много где еще хочу побывать в США. Но следующее лето — это последняя возможность съездить в Москву на практику. Вот такая дилемма... (14 июня, поздний вечер) #60. Проснулись рано утром — в 7 наш дом уже уезжал. Так что получилось много свободного времени. Пошли на бейсбольное поле и нашли там теннисный мячик. Во все, что только можно переиграли: в футбол, гандбол, The Diary of Me

27


так просто кидали. Жалко, не сняли видео про бейсбол, которое собирались. Получил свои первые деньги в Штатах! Дали двадцатку, типа просто на «пойти покушать». (15 июня) #61. Блин, я уже люблю всю эту компанию! Подумал добавить пунктик)) к дилемме лета2010. Я просто могу захотеть приехать сюда снова... (15 июня) #62. Поехали. Трак с «домом на колесах» за спиной, хайвэй, окно настежь (пока не замерз) и виды Висконсина, тяжелый рок по радио. Вот она Америка! (15 июня) #63. Мы в Reedsburg’е. Городок побольше предыдущего. Там было около 2 тысяч жителей, здесь — около 9. Рядом есть все, что нужно: пара супермаркетов, разные магазины, laundry, Pizza Hut, Subway, Burger King, McDonalds и т. д., и т. п. С той ярмарки, где мы были в первый день, сюда приехали Света и Олеся — две девушки из Нижнего. Пока сами не знают, приехали они на неделю или больше. Ставили аттракцион Orient Express (такие американские горки для самых маленьких). Морили по жести. Обильно, я бы сказал). Грязь не отмывается уже с тела. Надо в laundry сходить. Хоть вещи выстирать. Ходил в туалет и... спас мужика! Он застрял в туалете и не мог открыть дверь изнутри)). После душа поймал возле дома Wi-Fi. Обрадовался. Но сигнал быстро пропал. Подкалывал Ваню весь день насчет нашей соседки

28

Semen/Simon Galkevich


Ванессы)). Пошли гулять. Такая картина была)): 4 студента сидят возле дороги под электронным дисплеем, на котором написано «Free Wi-Fi». Мы решили, что, раз ловит так, то внутрь бара можно и не заходить). (15 июня, позд��ий вечер) #64. Завтра уже открываемся (на этой неделе работаем 5 дней). Так что весь день вкалывали). С утра и до вечера. Ставили Scooter. По-нашему «автодром» вроде называется. Машинки эти маленькие-то, которые друг в друга врезаются. Подзаебался. В душ обламываюсь даже сходить — лучше утром. Ваня благополучно просрал найденный нами мячик. No comments  . (16 июня, вечер) #65. Дунули со Steve-O и пошли играть в американский футбол. Впервые в жизни играл. Что сказать.. Мне было смешно). Наверно, только накуренным и можно играть. То кажется: взял мяч, побежал — вот и вся игра, а то — что замута какая-то. Дождь начался. Поэтому до магазина не пошел. Спать еще рано. Послушаю, наверное, сейчас музыку. Дома закинул на флэшку кучу альбомов, и так ни разу еще ничего и не слушал. Утром надо сходить в душ, потом в laundry и в магаз. Открываемся в 6. (16 июня, поздний вечер) #66. Выстирал вещи. Забыл, блин, носки взять. Плохо — придется в следующий раз теперь. Ваня купил мячик для соккера (т. е. The Diary of Me

29


обычный наш футбольный). Только маленький, ибо других не было. Довольный был. Потом мы пошли в супермаркет. Там — sporting goods. «Сейчас там будет большой, нормальный мяч» — «Че ты мне душу травишь?» — «Я че)? Сам увидишь сейчас». И реально. Пришлось ему пойти вернуть мячик, хотя он уже попинал его чуток. Здесь, кстати, с этим вообще проблем нет — много чего можно поюзать и потом пойти вернуть. Купил нормальный мяч, покатали немножко. Договорились вечером провести матч. Не знаю только, как — после работы уже темно будет, и надо какие-то ворота придумать. Еще собирались вечером пойти в Интернете посидеть. Не знаю, так что, чего будем делать. Решили со Светой, что надо будет съездить на Ниагарский водопад в конце августа. Это прямо на границе с Канадой. Было бы здорово! Еще она рассказала, что им платят по 300 долларов, а полтинник уходит на налоги. Есть вероятность, что у нас будет также. Не смертельно, конечно, но не тема. (17 июня) #67. Думал опять про следующее лето. В принципе при желании можно все успеть. Прикинул по датам: 15 апреля—15 мая: закрываю летнюю сессию, 15 мая—15 июня: практика в Москве (так как я собираюсь работать в течение учебного года, и практика в столице мне нужна чисто для себя, то месяца будет, думаю, достаточно), 15 июня—15 сентября: США (последняя неделя или две  — попу­ тешествовать). (17 июня)

30

Semen/Simon Galkevich


#68. Перед началом работы узнал, что рядом еще 2 идентичных нашему вагончика. Значит, ничего не светит нам, — думал. Оказалось иначе. Столько денег за день еще ни разу не было (работали всего-то чуть больше 4 часов). Впервые в кассе лежала сотня). Почти 3 часа подряд упаковывал и развешивал сладкую вату. Зато время пролетело очень быстро. После работы было собрание). 40—45 человек собрались под одним тентом. Обсуждали текущие проблемы. Нам, сказали, что завтра едем в аквапарк в Висконсин-Дэллс. Там как раз работает Маша. Надо будет встретиться. Поймал Wi-Fi дома. Порадовало. (17 июня, поздний вечер) #69. Оказывается, Висконсин в два раза больше Челябинской области по площади, и в 1,5 — по численности населения. (17 июня, поздний вечер) #70. Только вчера я поймал Wi-Fi, лежа в кровати перед сном, а сегодня утром мы переехали в другой трэйлер. Здесь круче. Только Нет не ловит — я проверил. Поехали в Висконсин-Дэллс. Нас (студентов) повез Дэйл. Прокатились по главной улице. Это город — огромный парк развлечений. Смотрится эффектно. Обыграл Дэйла в adventure golf (55:57). Впервые играл в гольф. Давно мечтал. Как и предполагал, мне очень понравилось. Теперь охота в настоящий поиграть. Зашли в McDonald’s, где встретили кучу русских, чему ничуть не удивились). Потом был двухчасовой The Diary of Me

31


boat tri p по реке Висконсин. Офигенно красиво. Пожалел, что у меня нет фотика. Приеду домой — стопудово надо купить, и всегда с собой таскать. Прикольно было наблюдать, как Дэйл «клеится» к Наташе. С Машей не успел встретиться. Сказал ей, что мы рядом. Может, на неделе она заедет к нам. Мы должны были вернуться часам к 4, потому что в 5 открывались. Приехали в 4.50. Наскоро перекусил и побежал работать. Время еле ползло. Покупателей было мало, особенно часов до 8. В конце рабочего дня поднялся кипиш. Штормовое предупреждение. В спешке все позакрывали. Начался страшнейший ливень. На небе что творилось  — пиздец. Сказали, что, возможно, пройдет торнадо. Гончаров: «О-о! Круто было бы попасть в торнадо!». Ну, не дурак?? Воображение рисовало нехорошие кар­т ины. Все побежали укрываться в туалеты. Устроили «party in tha bathroom» © Тони. Пиво, радио, карты. Вскоре все успокоилось. Сейчас донаберу и спать. До талого завтра сплю! (18 июня, поздний вечер) #71. Незаметно как-то и когда-то приехал еще один русский парень. Яша. Странный какой-то. Сейчас, то есть, 7 русских. Временами, конечно, прикольно. Но вообще-то мне бы одному реще было. Ну, максимум с одним человеком. (18 июня, поздний вечер) #72. Зачастую просто забываю написать о многих вещах... (18 июня, поздний вечер)

32

Semen/Simon Galkevich


#73. «Mr. By-His-self-He’s-So-Impressed» © Kanye West. Вот что-что, а это точно про меня). (18 июня, поздний вечер) #74. Проснулся в 10.30. Узнал, что через час уже работать начинаем. Успел умыться и съездить со Слэйдом, Дэйлом и Наташей в магазин. Выяснилось, что работаем до 11. Ломает. Утешаю себя тем, что завтра пятичасовая смена. Вроде как... (19 июня, день) #75. Пошла вторая неделя работы. Становлюсь все чернее и чернее. И скоро, кажется, начну отливать содовой. (19 июня) #76. Позавчера одна из самых ярких местных личностей — Steve-O — ничего никому не сказав, уехал. До сих пор не вернулся. Насколько мне известно, у него были какие-то косяки с нашим боссом. Жалко будет, если так и не вернется. (19 июня) #77. В Нью-Йорке уже готовы наши с Ваней Social Security. Надо номера узнать теперь. (19 июня) #78. В обед сняли видео в поддержку отечественного автопрома  . Еще я уже знаю, какой фильм длительностью около получаса нужно будет обязательно отснять в конце августа. (19 июня)

The Diary of Me

33


#79. It was the longest, мать его, day. По­ ужинал (ну как поужинал — если в 12-м часу ужинают)) — по традиции — пиццей и funnel cake’ом. Решили пойти посидеть в Нете. Пошло 6 человек. На полпути я понял, что надо было взять фотик — будет кадр отпадный: шестеро чело­век сидят за маленьким буком. Побежал обратно. В общем, можно было и не бегать. Пошел мелкий дождик, и на том месте мы не поймали сеть. Пришлось пройтись немного в поисках Wi-Fi’я. Нашли довольно быстро. Часа хватило всем. Ваня стирал вещи — я кинул носки). Вернулись. Набрал заметки, послушал музыку и сейчас ложусь спать). (19 июня, поздний вечер) #80. Fuck! Из нашего душа бесследно пропала горячая вода((. С утра прогулялись с Ваней и Ильей до магазина. Илья еще ни разу не сходил в магазин, ничего оттуда не стащив. Думаю, может начать закупаться через него). Полцены ему отдавать — и все в выигрыше. Потом пошли до Wi-Fi’я. Через Ваниного брата передал свои паспортные данные родителям. Задержались. Думал, ненадолго. Оказалось, что почти на час. Получил от Лизы нагоняй. (20 июня, утро) #81. Сегодня взял с собой на работу путеводитель по США «Открой Америку!». Узнал, что такой выдавали всем, кто приехал от International Exchange Center. Полезная книга. Надо будет себе такую намутить. Или здесь, или дома уже. Полдня пролетело незаметно. Сейчас на обед пойду. (20 июня, день)

34

Semen/Simon Galkevich


#82. На следующей неделе работаем три дня, поэтому рассчитываю на 1—2 полноценных выходных. Скорее бы. (20 июля) #83. А толстых, что не говори, очень много. (20 июля) #84. Кора дня. Утка Му. Билли настолько привязался) к слову «мудак», что взял игрушечную утку и приклеил к ней бумажку с надписью «Moo». Ходил и показывал всем на ярмарке. Меня долго убивало. (20 июля, вечер) #85. Мечтаю о выходном. Просто разлечься на траве. Палящее солнце и полная тишина. (21 июня) #86. Гончаров уже с неделю где-то пользуется моей расческой. Говорит, лень свою искать. По-любому посеял)), а признать не хочет. Еще кабель от фотика оставил в Нью-Йорке, очевидно. И вот это уже хуже. Память заполнится, а скинуть ничего не сможем, чтобы место освободить... (21 июня) #87. Список вещей, которые мне нужно посмотреть в Интернете, уже поистине гигантский. И продолжает расти. (21 июня) #88. Досняли еще часть видео. Должно получиться убойно. Я целый plot продумал. (21 июня, день) The Diary of Me

35


#89. Отработали день. Разобрали ярмарку. С Мэрайей морили). Сходил в холодный душ. У меня вся башка в сахаре. Надо вымыть голову, но под холодной водой как-то не вкатывает. Пришла Олеся: «Я на пробежку. Побежали кто-нибудь со мной». Я один согласился. Настроился бежать до последнего перекрестка. Не знаю, сколько это было бы, но пешком мы доходим минут за 15—20. Пробежали метров 100—200. У Олеси болят мышцы. Развернулись и пошли домой пешочком. Поели, потом с Ваней и Наташей сходили до Wi-Fi’я и магазина. (21 июня, поздний вечер) #90. Говорят, завтра мы до 4 ничего не делаем. Значит, я иду валяться). Не дай Бог, будет дождливый день! Ближе к вечеру уезжаем. The next spot is Eagle. Прямо как у нас город Орел). Самый маленький из всех, где мы побываем: немногим больше тысячи жителей. (21 июля, поздний вечер) #91. Разбудили в полдесятого. Я давай вещи собирать, потом оказалось, что мы сегодня весь день стоим в Reedsburg’е, а уезжаем только завтра. Пошел посидеть в Нете. При свете солнца нихрена не видно. Зашел за здание. Взял стульчик, стоявший рядом с домом. Сидел в тенёчке. Среди мошкары). Со стороны смотрелось, наверно, весело. Потом рубились в футбол. В роли штанг снимались мои сланцы и кроссы Яши. Все ноги содрал, побил, че только не сделал. Сходил в душ!! Обалденно!!

36

Semen/Simon Galkevich


Узнал, что девчонки давно уже морят надо мной, только теперь в открытую, типа мне обеспечена Грин-карта)). Обнаружил, что у меня на флэшке есть целый концерт Келлса. Сейчас смотрю. Собираюсь пойти полежать на траве, хоть и солнца нету. Еще надо снять Стиви и Джорджа. (22 июня, день) #92. Последние пару дней были какие-то ощущения стремные во сне. Лежа на травке, обнаружил, что на (в) ушах у меня вперемешку кровь с гноем, частично свежие, частично — засохшие. Не было, бля, заботы(. Снял сережки, обработал все какой-то штукой (Наташа дала). Пару дней не буду одевать. Так бы вообще не носил — просто неохота, чтобы проколы заросли. Разобрался со всей этой байдой, и по­ шли играть с Мэрайей. «I surprise you every day, Simon, don’t I?». Научил ее играть в «козла». Как мог, пытался проиграть, но всегда выигрывал. Набегался — толку что помылся)). Надо опять идти, но не сейчас. Сейчас настолько жарко, что пот просто бежит ручьем с тела. Раз уж пошла такая канитель), решил посмотреть еще и концерт Eminem’а. (22 июня, вечер) #93. Сегодня первый день за все время пребывания в Штатах, когда я полностью предоставлен себе, и нет никаких забот). (22 июня, вечер) #94. Перед сном чуть-чуть побегал/поиграл в американский футбол. В темноте не видно The Diary of Me

37


ничего. По традиции) пошли с Наташей до Subway’я посидеть в Нете. Теперь точно в последний раз в Reedsburg’е. Вернулись за полночь. И удивительное дело — стоит тишина. Все спят. Наташа сказала, что завтра в 7 уезжаем. Наверно, поэтому. Неизвестно только опять наши вещи уедут, а мы останемся, или сразу все. (22 июня, поздний вечер) #95. Почти сразу поехали, как проснулись. Взял капучино. Все спят, кроме Дэррена (он за рулем  ). А я балдею. Переезд, определенно, моя любимая часть недели. (23 июня, утро) #96. Just living my life, you know.. And I’m lovin’ it. (23 июня, утро) #97. Вот мы и в Орле). Рядом с местом, где мы разбиваемся: поля для соккера, волейбольные, бейсбольные, баскетбольные (!)) площадки, теннисные корты, рампы для скейтеров. Это то, что сразу бросилось в глаза, наверняка еще что-то есть. (23 июня, утро) #98. Морная первая заметка  . (23 июня) #99. Поиграли в «очко» с Мэрайей, Коди, Кайлом, Наташей, Ваней и Яшей. Начали работать. На раз сгорели спина и плечи. Ладно, боссы додумались оставить работу и начать в 6. А так это было просто нереально. Сходили в библиотеку. Посидели в Нете (Билли ска-

38

Semen/Simon Galkevich


зал, кстати, что поймал сеть прямо у нас  — надо будет проверить). Я полистал газеты. В Вашингтоне жесткий crash. Поиграли в карты. Поморили над Яшей. Он два раза лазил домой через окошко). Двинули работать. (23 июня, вечер) #100. I’m fucking done. Работали недолго, но заебался я — пиздос. Под конец всех съедали москиты. Если так будет каждый день... Портит все впечатление о городе. Пришел домой. Уставший, грязный, голодный, покусанный, руки и ноги в ссадинах, спина болит (хз, как спать буду). Дома: электричества нет (поесть не сделать), душ занят. Все взбесило. Сходил под холодный душ. Завалился в кровать. Слушаю «Альбом номер ноль» Лиона. (23 июня, поздний вечер) #101. Вторая сотня.. Ого). Думаю, из всего этого можно будет замутить кое-что интересное. (23 июня, поздний вечер) #102. I told ya I was done? Huh... Тогда я прос­то не знаю, как охарактеризовать то, насколько я заебался сегодня. Пусть только попробуют бонусы не заплатить. Сегодня на меня чуть не ебнулся ящик-генератор. Слава Богу, прилетело только на лицо (следов нет, кажется), и плечо порезал. Если на той неделе в один день (когда время на работе еле двигалось) думал, что лучше устанавливать ride’ы, чем тупо сидеть, то сейчас уже кажется, что The Diary of Me

39


пускай скучно, зато безопасно. Охота здоровым домой вернуться). Вот я определился и с самой нелюбимой частью недели). За шорты зря беспокоился в НЙ (из-за пятна). Сомневаюсь, что от них вообще что-то останется к августу. Впезду такую погоду, если приходится вкалывать на улице. Моей спине опять досталось). Сегодня должны съездить в Wal-Mart. Послезавтра ждем первую зарплату). (24 июня, вечер) #103. Завтра day-off! Надо по максимуму посидеть в Нете. Пофотать Eagle. Поиграть в баскет (обязательно!  ), футбол-соккер, волейбол, еще чего-нибудь. До библиотеки прогуляться можно. (24 июня, вечер) #104. Тут еще висит гамак возле одного дома. Так и манит меня)). Вчера хозяин вечером дома был. По-любому, надо потом там поваляться. (24 июня, вечер) #105. Нашли настоящую софтбольную биту и теннисный мячик (тот, что находили раньше, Ваня давным-давно потерял). Смотрел, как пацаны играли (пытались)) с Коди, Кайлом и Сиэррой в волейбол. У близнецов любимые слова «гавно» и «гавнюк». Используют постоянно и по-всякому). Мой любимый вариант (от Кайла): «Cody is гавнюк, isn’t he?»  . Ждали, когда поедем в Wal-Mart. Так и не дождались. Может завтра. Пошли с Ваней, Ильей, Наташей и Яшей до gas station. У меня новая страсть): пробовать всякие капучино.

40

Semen/Simon Galkevich


Во всех магазинах есть несколько автоматов с кофе и разными капучино. Круто). А пончики.. В прошлом . Завтра все собираются, говорят, поехать кататься на американских горках. Прикольно. (24 июня, поздний вечер) #106. Утром пошел умываться и, взглянув в зеркало, обнаружил, что на губе и подбородке шрамы все-таки остались. Ладно, пройдет, думаю  . Вставил серьги. Надеюсь, больше не придется касаться. Узнали, что горки стоят $50. Само собой, решили не ехать. Потом нам сказали, что за полтинник можно купить 2 билета (платишь только за вход в парк, а там катаешься, сколько и где угодно). Подумали, решили с Ваней, Наташей и Светой, что надо съездить. И — бля — нам не хватило места в машинах. Мы пролетели. Обидно. Пошли с Ильей и Ваней в библиотеку. Часа два в Нете просидели. Пролистал газеты. Хозяева одного дома устроили sale прямо на крыльце. Продавали все-все. Все, что было в доме, похоже). У меня давно уже было 25 центов. Только не одной монеткой, а 12-ю (10, 5 и 10 по центу). Таскать их было неприкольно), поэтому они лежали тупо на полке всегда. В этот раз почему-то решил взять. И они как раз пригодились. Купил за 25 центов нагреватель-кастрюлю). Назовем так . Теперь не нужно будет всякий раз, когда нужно будет вскипятить воду, бегать к Свете с Олесей за сковородкой. Еще здоровую записную книжку мне отдали просто так. Сходили до gas station. The Diary of Me

41


Refill капучино стоит всего 50 центов. Класс. Я так уже скоро все вкусы перепробую). Сфотографировались с «Уралом». Наш мотоцикл продается в маленьком городке штата Висконсин. Надо же. Спина в волдырях вся, fuck. Сейчас надо будет поиграть в футбол или баскет. (25 июня, день) #107. Погоняли кожаный мяч. Илья угнал велик. Может парню лечиться пора, думаю.. Пора играть в баскетбол. Пошел просить мяч у мужика, который работает на игре, где надо забить мяч в кольцо. Он сказал, что босса нет сейчас, поэтому дать не может. «Купи мяч на распродаже» — «Я хотел купить, но он там сдутый. Мы можем накачать?» — «Конечно». Побежал до sale’а. Там уже все свернули. Приходи завтра, говорят. OK. Приехал Дэннис, хозяин мячей)). Он разрешил взять один. По­ играли в «33». Понял, что забыл уже все игры, как и во что играть... Потом в стрит. Я с Ваней против Яши и мужика с колец. Победили 10:2. Потом с Яшей посмотрели немного бейсбольный матч. Дети играли. Мне это напомнило наш детский хоккей, когда матч приходит посмотреть куча родителей, родственников. Та же атмосфера. Довелось наблюдать нечто странное. Некий вид спорта. Женщины в возрасте лет сорока—шестидесяти бросали подковы на специальной площадке. Цель: попасть ею на палку. Интересно. Потом в карты немного порезались. Все уже знают, что русские всегда играют в durak’а (или «stupid»). Поубивали время, ко-

42

Semen/Simon Galkevich


роче. Вообще, очень кстати day-off пришелся. (25 июня, вечер) #108. And then there was бухалово). Джордж, то ли один, то ли с Марком, снял номер в мотеле. И закатили вечеринку. Было супер. Пока народ раскачивался, включил ESPN (телевизор работал, но никто его не смотрел). Там были прямые включения с драфта NBA, куда я когда-то (даже не так давно, я бы сказал)) хотел попасть. Но скоро и мне стало совсем не до TV. Я был DJ’ем. Посреди party понял, что, похоже, впервые пою, и все понимают меня). Квин (новенький) сказал, что я знаю больше американских песен, чем он). Яша притащил русскую водку. Он провез в США на спор две бутылки). Остались фото и видео, поэтому не расписываю детали). Потом, шатаясь и громко смеясь, шли до дома. Добрались — плюх в кровать и отрубился. По­ этому пишу вот уже утром. Все негативные впечатления от среды вчера были уравновешены, а то и «перевешены»). (26 июня, утро) #109. Проснулся в 8. Почти все еще спали. Сразу же воткнул заряжаться бук. Днем у нас отключают электричество, очевидно, в целях экономии. И подключил свое приобретение)). Все пашет. Запарил кашу. Даже не смог доесть. Странно, ведь вчера все, что попало мне в желудок — это кофе, пиво, водка, шнапс и пара ложек мороженого (девчонки быстро раскрутили Джорджа)). (26 июня, утро) The Diary of Me

43


#110. Иногда ведение дневника начинает тяготить. Но бросать не привык на полпути. Поэтому продолжаю). (26 июня, утро) #111. Сходили с Наташей за капучино. Взял одно, которое называлось «Chai Tea». Пожалел. Выпил немножко ��овсем. Думал вылить, но Илья сказал, что покатит и он выпьет. Наташа тоже свое пить не смогла. Осталось мне всего пару-тройку вкусов попробовать). Купил сдутый мячик за 25 центов. В Wal-Mart уже сомневаюсь, что поедем. Надо в laundry хоть попасть. (26 июня, утро) #112. Теперь морим, что мы как будто не в сериале, а в «Доме-2». 1) Люди уходят (Steve-O, Тиниша (видел ее только в первый день), толстый, который играл с нами в футбол, вчера Дэррен с Heather собрали вещи, вынесли все и уже ждали машину, чтобы их увезли, но в итоге не уехали) 2) Люди приходят (Квин, еще какой-то чувак) 3) Много пар и одиночек 4) Выяснения отношений внутри коллектива (сегодня была небольшая сцена с участием Эшли и Наташи) 5) Установка ярмарки суть та же стройка. 6) Собрание наше в Reedsburg’е прямо как лобное место). А вот отличия найти будет куда сложнее ... (26 июня, день) #113. Чем занять нас не нашли, и Кевин повез нас с Ильей, Наташей, Ваней и Яшей в Wal-Mart. Мне понравилось. Затарился едой, ку-

44

Semen/Simon Galkevich


пил салфетки для очков, взял Journal Sentinel (одна из газет, что я листал в библиотеке). Главное событие — смерть Майкла Джэксона. Мне вчера еще на вечеринке сказали (вроде Света), но я, признаться, не особо поверил. Приехали — пошли за деньгами к Лизе. Сказала, может сегодня после работы. Еще нам предъявляла по мелочи, ну это так, хрень. Открываемся в пять. Уже отвык от работы в вагончике). Еще с компом непонятно что творится. Не нравится мне это. (26 июня, день) #114. С пяти до полдесятого вату паковал и вешал. Время быстро довольно прошло. Впервые за весь день даже ни разу не вышел, ни в туалет, ни поесть. У Ковбоя день рождения был (Эллисон сказала, что ему 44 исполнилось). Подарили ему с Ваней брелок-матрешку. Он угостил нас пивом. Он днем мне, кстати, подарил маленькую фигурку ангела. Он держит сверток бумаги, на котором написано: «Brother is a friend given by god». Денег не получили. После работы встретили Мэрайю: «Лиза уже спит». У нее была сильная головная боль. Не нравится мне это, volume 2 . Мэрайя хотела поиграть в волейбол. Договорились на завтра после работы. Сказала, что постарается купить волейбольный мяч. (26 июня, поздний вечер) #115. Все-таки нужно будет хорошо подумать насчет того, ехать ли в США на следующее лето. И, если ехать — ехать ли сюда же. (26 июня, поздний вечер) The Diary of Me

45


#116. Смущает меня. Было бы не 16... (27 июня) #117. Сегодня — обрывками). Лизу утром не нашли. Перед открытием съездил с Элом до gas station за льдом (Mr. Ice называется ). Смена была 12-часовая. День Независимости только через неделю, а уже идет подготовка. На следующей неделе работаем 5 дней. На сборку, значит, будет только понедельник и вторник. Было весело, когда мне Сиэрра помогала. Особенно, как она делала sno kones). Вечером пошел дождь. Я впервые увидел радугу в США. Здоровая-здоровая, яркая-яркая. Около 10 начали пускать фейерверки. Я не все видел, но, по-моему, так себе. Хотя под конец неплохо было. У нас масштабнее, что неудивительно — в Челябинске в тысячу раз больше жителей. Убила Киди (дочка Майка). Своим вопросом «видел ли я когда-нибудь раньше фейер­верки?» . После работы сходили до Лизы. Договорились, что приходим в офис завтра в 10 с документами. Заполняем все формы и получаем деньги. Больше часа точно скидывали фотки с Наташей и Светой. Перекусил, и спать). (27 июня, поздний вечер) #118. Свершилось! Спустя месяц (без двух дней) пребывания в США я получил первую зарплату. Сначала заполнял документы все, потом ждал денег. В итоге работать начал на час позже. Сильно не расстроился  . Прикалывались, пока разбирались с документами.

46

Semen/Simon Galkevich


Тимми говорит: «Вот скоро будем работать на Мэрайю». Я смеюсь. Она такая мне: «И ты будешь на меня работать». Смеюсь. «Почему ты смеешься? Ты же вернешься на следующий год?» — «Я подумаю об этом. Позже» — «То есть, как подумаешь? You have to!». Спросила, когда у меня день рождения. Я в ответ поинтересовался, когда у нее. 24-го февраля. «Найнтин найнтифо». Охренеть). Недавно только 15 исполнилось, получается. Она еще долго удивлялась нашим с Ваней «коротким» росписям. Дал ей блокнот, попросил свою поставить. Написала просто полностью имя и фамилию). И почему роспись называется))? Каждую пятницу буду получать по $296.80. Здесь — понты. У нас я был бы несказанно рад такому окладу). То есть, можно уже примерно прикинуть, с чем я уеду отсюда в конце августа. Было бы лучше, конечно, если б не пришлось отдавать первую зарплату чуваку, который нас устроил, но что уж... (28 июня, день) #119. Когда ехали из Reedsburg’а, по радио услышал песню. Там в припеве поется «...Don’t Worry ‘Bout Me...» (так, поди, и называется)). Потом весь день ее напевал. Теперь два дня подряд слышу ее на работе. Надо узнать, кто поет. И скачать такую. (28 июня, день) #120. Посмотрел расписание. Больше не будет spot’ов, где работаем 3 дня. Следующие четыре по 5, потом — 4 и опять по 5... Нужен новый маленький блокнот. Этот скоро кончитThe Diary of Me

47


ся. Зарплату дали двадцатками. Дальше также будет, уверен. Интересно, в банке могут поменять их на сотни? (28 июня, день) #121. «Сися, ты че?» © Илья. Один из самых «четких» приколов  . (28 июня) #122. Как там у кого дела в 11 часовых поясах от, интересно... (28 июня) #123. В конце августа один день хочу просто провести в Бруклине. Где-нибудь прогуляться. Посидеть на балкончике. Пощелкать ТВ. (28 июня) #124. Разбирали Scooter с Билли. Москиты съели. Работать невозможно. Наши комары отдыхают. Рой перед глазами и около десятка сидит на руках. Одного проглотил случайно). Потом отплевывался ходил. Взглянул на свою спину. Зрелище не для слабонервных). Уезжаем в 11— 12 завтра, говорят. Наташа сказала, что за кофе успеем последний раз сбегать)). Света и Олеся завтра возвращаются на другую ярмарку (через 2 недели мы снова должны пересечься). Скоро к нам должны приехать еще пятеро русских. Меня это не радует. (28 июня, поздний вечер) #125. Опять долго ждали, когда поедем. В карты поиграли, мячик по песку на волейбольной площадке погоняли. Наконец двинули. Замерз — солнца нет, ветер холодный дует. Ехали всего полтора часа. Отправились с На-

48

Semen/Simon Galkevich


ташей на экскурсию по Columbus’у). Нашли только банальную) gas station. Есть laundry зато. Парк, где мы разбились, очень большой. Библио­т еку не нашли, но Слэйд подсказал, где она, так что сходим позже. Ваня проебал телефон (потом нашел). Тут больше даже колец, чем в Eagle’е. Накачал мячик. Поиграли в стрит «2 на 2». Я с Наташей против Вани с Яшей (10:3). Пошли работать. Кучу времени провел, валяясь в траве. В ожидании электричества. Так и не дождался). По чуть-чуть помог везде. В конце помогал на Orient Express’е. Джордж отжигал по-страшному)). Про Слэйдаgoddamn/fucking porn killer’а (он стер Джорджу все содержимое харда, где самой важной частью были, конечно, порнофильмы  ). В десятом часу освободились и пошли в laundry. Потом до магазина шли около получаса. Столько же — обратно. Все закрыто было, поэтому пришлось обойтись покупками на gas station. Нашел, где ловит Wi-Fi. Вроде как через трэйлер от нашего можно поймать сеть. Здорово, если так. Завтра ожидается тяжелый день. Работать будем, очевидно, с 9 и до 9... Думаем вчетвером скинуться на ящик пива (30 банок по 0.33 за 12—15 долларов). Илье уже 23, так что купит без проблем. Может завтра уже. (29 июня, поздний вечер) #126. «Every week the same shit», — сказал Тони. Мы здесь на три месяца. Все в первый раз. И то теоретически к концу лета может надоесть, а кто работает здесь каждый год... The Diary of Me

49


Приехал — поставил — отработал — собрал  — уехал — приехал — поставил — отработал... (29 июня, поздний вечер) #127. Не можем никак получить номера Social Security. Говорят, отправляли по SMS уже не раз. У Вани телефон то ловит, то нет. Деньги кончились. Звонить каждый раз с Ната­ши­ного приходится. Сами карты нам должны по почте отправить. Сегодня вроде бы. (30 июня) #128. Утром проснулся. Дверь открываю. Только ступить хочу и понимаю, что холодно. Погода резко поменялась. Побросал мячик в кольцо. Проверил Wi-Fi. Работает метрах в 20 от нас. Вот нет, чтобы в трэйлере ловил... Надо разобраться будет в июле с аккредитацией на хоккейный сезон. Работать в 9 начал. До 5 собирал Scooter. С 5 до 7.30 — везде по чутьчуть). То ли привык уже, то ли работал меньше (хотя этот вариант отпадает), но нормально себя чувствую. Если и устал, то немного. А может дело в погоде: весь день было прохладно, солнца не было. Идеальный вариант. Свой ride знаю досконально. Сегодня Сисю (Джейсона) учил даже, что да как делать надо, подсказывал Тони. Обе ладони и пальцы на руках черные. Сколько не тер — не отмывается. Надо средство чтоли какое-нибудь. Решил, начиная с завтра, заняться одним текстом. Личным, так сказать . Давно уже собирался. Завтра еще бы не работать первую половину дня... Было бы совсем замечательно). (30 июня, вечер)

50

Semen/Simon Galkevich


#129. Вчера купил вечером creamer (холодный капучино). Не смог пить — такой сладкий он был. Пришел домой, добавил кипятка — все равно. А утром встал — пить нечего. Налил туда еще горячей воды — показалось нормально). Взял на работу. Там вообще пошло нормально . Но такой все равно больше брать не стану. (30 июня, вечер) #130. Ровно месяц в Штатах. Еще почти два. Быстро полетело время & I guess дальше будет еще быстрее... (30 июня, вечер) #131. Всем надо было купить поесть, но в магазин обломались пойти, потому что далеко, холодно, накрапывал дождик, и вообще было штормовое предупреждение. Правильно сделали: нас покормили на халяву. Кто-то сказал, что был день рождения Стиви. Не знаю, специально узнавать не стал. Какая разница? (30 июня, поздний вечер) #132. За день услышал, что я «very smart» и заслуживаю золотой медали за хорошую работу (от Билли, с которым работаю), а также, что я ленивый и подъеб «Good job, Simon» (от Джорджа, с которым я не работаю). Интересно. «So fuck ya’ll who hatin’ for no reason!» © Lil Wayne . (30 июня, поздний вечер) #133. А сплю я все также довольно много (по 8—10 часов стабильно) и с удовольствием. Сегодня первый раз за месяц увидел сон. Все The Diary of Me

51


перемешалось, как это бывает. Школа, универ, самые близкие и какие-то незнакомые люди, важные вещи и непонятная ерунда. Всякие приколы. В один момент реально проснулся с улыбкой на лице (даже примерно помню, о чем там было). Это все хорошо . (1 июля, утро) #134. Вроде делать было особо нечего, так что работать мы не пошли. Взяли по капучино с Ильей и Яшей (Ваня спал) и отправились в даунтаун на поиски библиотеки. Идти до нее оказалось минут 20. Посидели полчасика. Особо не походишь до туда — долго. Нестрашно). Wi-Fi ловит в 10 метрах от нашей комнаты. Вернулись. Время — час. Ваня еще спит). Как проснулся, пошли с ним и Ильей до Pick n’ Save. По пути нас подобрали Роб и Джессика. Поехали в Wal-Mart. Только его мы не нашли). Пошли в Piggly Wiggly. Пацаны подорвались с Робом в Radioshack, поэтому не успели ничего купить. На обратном пути высадили их у Pick n’ Save. Джессика и Роб хотели их подождать, но они сказали, что потом дойдут пешком (там идти минут 25—30). Американцы долго еще смеялись и удивлялись тому, как можно ходить пешком, когда можно проехать на машине. Вернулись домой. Покидал мячик в кольцо. Бросок на месте). (1 июня, день) #135. Из Чикаго можно на поезде доехать до Niagara Falls за 70 баксов. Мы будем уезжать из города Lake Geneva, откуда до Чикаго ехать всего на 20 минут дольше, чем до Милуоки. Нужно

52

Semen/Simon Galkevich


будет просто попросить довезти нас до Чикаго. Сэкономим немалую сумму, поехав сначала до Niagara Falls и оттуда в Нью-Йорк, а не в НьюЙорк, потом на водопад и обратно. (1 июля) #136. Мне кажется, что весело и увлекательно все это только в первый раз. В следующем году вряд ли стоит сюда ехать (несмотря на то, что я должен  ). Лучше — на Запад. Больше всего хочется побывать на west coast’е. А вообще весело и, главное, с пользой следующее лето можно провести, и не выезжая из страны. Голову придется поломать осенью. Помимо всего прочего, ехать второй раз — значит, снова влезать в долги... (1 июля) #137. Пара мелких приколов. И настроение резко улучшилось. Thanks, Mariah! «What?» . (1 июля, вечер) #138. Судя по всему day-off’ов как таковых больше не будет. Жестко. (1 июля, вечер) #139. C 4 до 8.30, как обычно, паковал и вешал вату. Выбежал вечером в restroom — замерз. Холодно по вечерам. Вся неделя такая будет видимо. После работы побросал мяч и посидел в Нете. Подумал и решил, что Columbus  — мое любимое место из всех, где мы были в Висконсине. Интернет в двух шагах от дома, и кольца на том же расстоянии. Перфекто). Возле бейсбольного поля оставили корзину с мячами. Взял себе один и еще два The Diary of Me

53


в подарок друзьям. Теперь (с битой и мячом) можно поиграть по-настоящему. (1 июля, поздний вечер) #140. Первую половину дня гонял балду. В Интернет вышел ненадолго. Немного баскетбола в качестве разминки). Сходил помог Илье, которого отправили работать (clean & wash). Потом пришли Яша с Ваней. Говорят, договорились поиграть в футбол с двумя американцами. Пошел с ними. У меня еще со вчера побаливала (хз почему) правая нога, так что пи­нал одной левой. Левая тоже скоро разболелась. Ушел. А американцы так и не пришли. Слушал музыку. Становится теплее. (2 июля, день) #141. Пятеро русских приезжают в субботу. Прямо на День Независимости. Вот им «повезет», если их сразу в пекло). Выходные нам все обещают непростые. (2 июля) #142. Не дай Бог в Нью-Йорке в конце августа не будет тепло! (2 июля) #143. Понял, что хочу пельменей. Совсем не обязательно даже домашних. Можно просто «магазинных»  . (2 июля) #144. Уже готовы были открываться, как залетел Рэббит. «Снимай форму. Ты сегодня работаешь в другом месте». Работал на Glass House’е. Моей задачей было собирать входные билеты. Креслице, все дела  . Нормально так.

54

Semen/Simon Galkevich


Только вечером подзамерз (весь день на улице же). Приколов было... Дети теряются, о стекла головами бьются, некоторые до слез, зато родители от смеха загибаются). Многие так и не находили выхода и выходили через вход). Интересно, где завтра буду работать. Ваню сегодня «переехали» на Princess’ Palace. Джордж теперь морит над ним: «What’s up, princess?», «What’s up, Mr. P?», «I‘m so sorry ‘bout that, Princess»  . Пошли за пивом на gas station после работы. Закрыто. Пока стояли/думали, подъехали копы. Подозвали. Думали, вдруг мы грабители). В итоге мило побеседовали, и мы пошли обратно. Заходим в парк, где мы живем — опять копы. В Висконсине, выяснилось, ночью нельзя ездить на велосипеде без light’ов (а я ехал на байке). Ладно, он не стал пробивать, откуда велик у русских в Висконсине (я уже соображал, что буду отвечать). Полицейский дал нам брошюрку про все эти правила, сказал, что дальше я ехать не могу и должен вести велосипед, и мы распрощались, пожелав друг другу доброй ночи. Завтра надо зарплату не проспать). Может, в Wal-Mart съездим еще. (2 июня, поздний вечер) #145. Зашел на Википедию и уточнил. Действительно, Висконсин — родина пива Миллер. Оно здесь везде и всюду. Интересность) в том, что это пиво моих школьных лет. Коряво звучит, но пофиг). Одно время ничего не признавал кроме Миллера. Морили надо мной из-за этого, помню. Вообще приколов, воспоThe Diary of Me

55


минаний немало связано с этим пивом. И вот теперь я у истоков, так сказать . (3 июля) #146. Зарплату утром не получил. Мэрайя сказала, что мама вернулась в 5 утра, и естественно еще спит. Где была, уж не стал спрашивать)). Поехали в Wal-Mart. Нас (меня, Ваню, Яшу и Илью) повез Роббино, друг Бил­л и и Дестини. Закупился едой, и, самое главное, купил два блокнота. Илья и Ваня купили по ноуту. Неужели меня больше не будут беспокоить насчет компа?! Прикололи Яша и Илья, внаглую выехавшие с тележками из магазина, не заплатив. (3 июля, день) #147. Хватит обламываться. Сегодня надо обязательно сходить в душ. Завтра праздник! Как никак). (3 июля) #148. Только я вернулся в родной) Yummy Shop, как снова перед самым-самым открытием пришел Рэббит. Два часа отработал на Glass House’е. Узнал от Мэрайи, что обычно там работал Берк, но он M.I.A. (Missing in Action) — пропал без вести. И, что он вообще 5150. То есть crazy. Почему 5150 means «crazy» объяснить она смогла с трудом. Заглянул после работы в свой Urban Dictionary. Там это есть. Теперь надо будет Мэрайю «просветить»). В 7 вернулся в свой вагончик. Нам помогал мелкий парень Джереми. Весь вечер готовились к завтра. И еще после закрытия остались надолго. Много прикалывались. Тут же, как раз

56

Semen/Simon Galkevich


получил деньги (я заработал уже на Beats и iPod)). Настроение как-то резко подскочило. Вечером подошли девчонки и отдали мне кошелек, сказали, что кто-то оставил. Решил, если никто не придет, возьму себе. Никто не пришел. Дома открыл, в надежде обнаружить пару-тройку сотен баксов). Но там было только 8 долларов. И куча документов. Подумал и решил завтра отдать его Лизе, может, кто к ней зайдет, спросит, или она найдет хозяина. Потом чето решил показать wallet Ване. И только в этот раз обратил внимание на имя на документах: Edward Rote. Это наш Эдди! Побежал, нашел его, отдал кошелек. Проблемой меньше). (3 июля, поздний вечер) #149. Сходил в душ. Заметно уже, как отрастают волосы. Интересно, что будет на голове к концу августа. И хватит ли этого для braiding’а . (3 июля, поздний вечер) #150. Завтра большой праздник. И, судя по всему, самый тяжелый рабочий день за все лето. Будем работать 13 часов (с 11 до полуночи). Завтра точно буду на своем обычном месте). Вообще нам с Эллисон будут помогать еще аж двое человек, вроде как. (3 июля, поздний вечер) #151. Праздничное утро началось с суматохи. Я думал, что открываемся в 12, то есть на рабочем месте надо быть в 11. Поэтому завели будильник на 10. В 10 и встали. Но выяснилось The Diary of Me

57


(Сися сказал), что открываемся в 11, и уже как бы надо быть на работе. Поесть не успел. Побежал. В надежде, что в течение дня будет время для break’а. (4 июля, утро) #152. В break (который не удался, так как мои сосисы лежали у Ильи с Наташей в холодильнике, а у них было закрыто) немного поругались с Ваней. Начали с того, что он сравнил День Независимости с нашим днем Города. Надо же додуматься... Дошли до того, что я типа постоянно пытаюсь навязать ему свою точку зрения. Бла-бла-бла. Ну, как часто бывает: стараешься человеку объяснить, исправить, помочь, а он... (4 июля, день) #153. It was a 5150 day. Точнее вечер. Днем было все спокойно. А вечером я просто летал по вагону. Один раз поскользнулся и упал прямо возле кассы. Sno kones улетел). Пришлось делать новый. Столько денег на моем веку) касса (работала, кстати, только одна) еще не видела. Когда начался кипиш, стали пользоваться простым выдвижным ящиком в качестве кассы. Самый прикол: днем Лиза, вручив мне мануал, предложила отремонтировать сломанный аппарат). Типа, никто не смог из американцев, а я такой — раз — и сделал). После работы еще долго все чистили, потом помогли разгрузить машину. Домой с Ваней пришли в полвторого (остальные русские были дома уже часов в 12). Работали, получается 15 с половиной часов. Немало так, я бы сказал).

58

Semen/Simon Galkevich


В два, наконец, нормально поел. Впервые за день. Перед сном постоял, пообщался с Тони, Слэйдом и Эллисон. Больше слушал, потому что главной темой был рассказ Тони, о том, как его раздражает место, где он работает и тупые дети. Мне нужен был этот «бальзам для ушей». За час до этого мне довелось слушать Ваню, пытавшегося рассказать Джеду о Гражданской войне в России. Хрен с ними с фактическими ошибками, e. g. началась война в 1910 году и шла до 1970 (понятно, что он хотел сказать 1917, но это мне понятно, а Джеду-то — нет). Просто реально хочется в такие моменты быть глухим. Не слушать этот «английский». Но от этого никуда не деться. Завтра последний день работы в Columbus’е. Эллисон сказала, что может, даже завтра ночью уедем, потому что ехать всего полчаса. Надо будет пофотографировать после работы чего-нибудь, а то вообще здесь, по-моему, ничего не снимали. И в laundry успеть сходить. (4 июля, поздний вечер) #154. А вот в такую погоду, как сегодня, приятно проснуться и выйти утром на улицу. (5 июля, утро) #155. Потихоньку втыкаю в кантри. Уже есть пара-тройка любимых песен. Та, которой я хотел название узнать, называется «Sissy’s Song». Долго угарал, когда узнал. Надо же: Сисина (Джейсона) песня). Исполняет Alan Jackson. Надо еще две песни будет «определить» . (5 июля) The Diary of Me

59


#156. Работали с 12 до 4. Народу мало было. Отдыхали, можно сказать. Общался) с Мэрайей. Сначала опять были намеки)). Если раньше «покажи язык», то сегодня — кольцо, подаренное бабушкой («It’s a Boy, it’s a Girl... Got It?»). Прикалывался). Вроде не жестко). Убедился, что американские девушки мало, чем отличаются от наших. «You want me to leave?». Типа надулась)). «Ах, так? Я же щас обижусь!». До боли знакомо. Это было сначала. А потом дошло до того, что я mean to her and — да что такое: опять это слово) — sissy (girlie boy), потому что ношу две сережки. Это меня удивило. Уж где-где, а в Америке как нигде много мужчин таскают две серьги (даже в Вискон­ сине часто вижу, не говоря уже про НьюЙорк, где каждый первый) чернокожий — с двумя). Для нее стало типа открытием также то, что в правом ухе серьги носят гомосексуалисты. Больше всего убила ее реакция, когда я привел в пример Сисю («Может, он просто перепутал? Надо ему сказать!» ). В общем, и целом же, как пела Aaliyah (R.I.P.): «Age ain’t Nuthin’ but a Number». Сроду бы не дал ей 15, если бы не знал. (5 июля, день) #157. Чед: «Got It, Simon?». (5 июля, вечер) #158. Постоянно путаюсь — в голове же сидит идея). Часто забываю о том, что надо писать не только для себя, и вспоминаю, что это мой дневник. Вот последние две замет-

60

Semen/Simon Galkevich


ки определенно написаны для себя. (5 июля, вечер) #159. Билли рассказал, что недавно Лиза сказала ему: «Simon is the smartest of all stu­ dents». Мелочь, а приятно). Быстро разобрали Scooter. Если бы Чед пришел сразу, то закончили бы самыми первыми. Пошли помогать на Century Wheel (колесо обозрения). Самый опасный и тяжелый (во всех отношениях) ride. Я стал первым из русских, кого туда «допустили». Я же стал первым русским, который оттуда ебнулся). Свалился метров с двух (может чуть больше) с тяжелой байдой в руках. Успел как-то сгруппироваться, и ничего себе не сломал. Колени содрал только. А вот Билли из-за меня досталось по голове. Нехорошо получилось. Ну, его нахуй это колесо. Себе дороже. Пришел домой в 12. Ни laundry, ни пива, ни супермаркета. Утром если уедем рано, совсем нездорово будет. Неизвестно же, как там, в Jefferson‘е. Хотя там почти вдвое больше население (7 тысяч, здесь — 4). По идее все должно быть. (5 июля, поздний вечер) #160. Новая интрига в «Доме-2»)): приход новеньких. Мужики-американцы в предвкушении: несколько (две или три, как говорят) русских девушек приезжают во вторник  . (5 июля, поздний вечер) #161. Весь черный. Думал, есть ли смысл идти мыться? Сегодня разобрали все, а завThe Diary of Me

61


тра — set up. Решил, что так стремно ложиться спать. Пошел в душ, и посреди процесса) отключили горячую воду. Холодной хрен че отмоешь... (5 июля, поздний вечер) #162. Чет до талого заметок набирать сегодня пришлось... (5 июля, поздний вечер) #163. Подняли нас рано. Сходили с Наташей, Яшей и Ильей до gas station. К унылому пидорасу)) за капучино. Илья вынес пак из 12 банок «7Up». Сходили с Наташей пофоткались. Все ушли работать. Русские «взяли» отгул   . Побросали мячик с Яшей. С полчаса пытался найти бросок. Находился только периодически). Не знаю, в чем дело. Пойду в Нете посижу у high school. Да наверно поедем уже. Переезд такой, что есть, что нету) — полчаса всего. (6 июля, утро) #164. Наконец нашел хип-хоп волну! 93.1. «Ice Ice Baby», «It was a Good Day», «Knock You Down», «Day ‘n’ Nite», «I Love College», «Boom Boom Pow», «So What»... Надо такую на работе теперь поймать. Солнце, ветер, я еду на переднем сиденье, немного высунувшись в окно, за которым — естественно) — Висконсин. Вот это мое. И неважно, что вся дорога заняла минут 40 максимум. В 13 милях от Jefferson’а увидел Wal-Mart (надо съездить), в 6 — кинотеатр (тоже надо съездить)). Этот spot новый. Многие здесь никогда не были, поэтому пришлось поблуждать немного. Понрави-

62

Semen/Simon Galkevich


лось то, что успел увидеть в городе. Есть, что посмотреть. (6 июля, день) #165. Приехали. Поняли, что в Jefferson’е будет происходить нечто масштабное (это county fair). Здесь мы лишь одни из (что касается food crew). Илья поехал осматривать близлежащую местность), а мы все (русские) пошли осматривать ярмарку. Зашли в Activity Center. И попали на эдакую) «выставку народного хозяйства» (или Кто Во Что Горазд). Фотографии, продукты, всего полно. Пора работать. Половину дня работал, половину — ничего не делал. Устал больше за вторую). Напрягает тупо шататься. Из Огайо привезли новый ride. Типа rollercoaster’а, только намного меньше. Единицы знают, как его ставить, а завтра нужно уже установить. (6 июля, вечер) #166. После работы пошли за продуктами. Сначала до Piggly Wiggly (Илья нашел еще и Wal-Mart, но он дальше). Закрыто. Развернулись и двинули в Wal-Mart. Заабался топать. Вся дорога туда заняла, получается, около часа. Самый прикол, случившийся по пути — это «летучая хуйня» © Яша. Нам повезло, что в Wal-Mart’е мы встретили Лизу и Дэйла — тащиться назад с пакетами было бы смерти подобно... Они, конечно, сильно удивились, что мы пришли сюда пешком). Тут Ваня едва всех не подставил: он решил вынести два DVD («Кинг Конг» и сборник мультфильмов на 4 дисках). «Пикалка» запикала. В этот момент The Diary of Me

63


мы были с ним вдвоем. Ладно, охранник попался добрый (не поверю, что настолько глупый) и пропустил его. А так, хоть я сам ниче и не воровал, могло ебано получиться. Перед Лизой и вообще. Долго прикалывала Ванина реакция после выхода из магазина. «Давай уйдем подальше», «вдруг сейчас придет ктонибудь», «не хочу тут стоять». Cрал страшно)). Дэйл отвез Лизу и минут через 20 вернулся за нами. Съездили в Johnson Creek (Дэйлу надо было в Kwik Tri p) и в полвторого, наконец, вернулись домой. (6 июля, поздний вечер) #167. Жаль, нету рядышком gas station: за капучино с утра не сходить. (7 июля, утро) #168. Решил посчитать. Делим $296.80 на 7. Получаем 42,4 доллара. Столько приносит каждый прожитый день. Переводим в рубли — получаем порядка 1300 рублей. Дома бы так). (7 июля) #169. Работали с утра почти до полуночи. Запарился (особенно Джессике помогать). Без day-off’ов как-то невесело получается. Узнал главный девиз): «Hurry up and Wait». Большая часть понимает: то, что происходит тупо, но все равно продолжает действовать тупо. Диалог со Слэйдом: «Че ты как?» — развожу руками — «Ну, сейчас все в таком состоянии» — «It’s fucking stupid» — «Right» — «Yup. Absolutely». Вечером Ваня поднял настроение). Надулся, что мы с Яшей и Наташей над ним смеялись.

64

Semen/Simon Galkevich


Ушел. Just like «Я с вами больше не играю»  . Завтра — решил — утром просыпаюсь и ухожу в город часов до двух. На похер. Все вроде поддержали идею). Надо будет с laundry разобраться уже. И мы открываемся завтра. (7 июля, поздний вечер) #170. Обламывает в душ идти. Всю неделю, похоже, у нас в трэйлере не будет воды. Душ есть в туалете. Надо же). До него минуты две идти. Думаю, все равно, если завтрапослезавтра буду стирать постельное белье, то можно и грязным поспать. Слушаю Bun B. Наверно, лягу спать. Интернет искать тоже завтра буду. (7 июля, поздний вечер) #171. Яша сказал, что увидел дома документы Джорджа (they are roommates). Он 77-го года рождения. Обалдеть. Никогда бы не подумал. Дал бы ему 45—50 лет. Мужик просто убитый. Вот, что жизнь может сделать с человеком... (7 июля, поздний вечер) #172. День начался с неприятного открытия. Работаем с полудня. В 11 быть на рабочем месте. Ппц. Еще появилась мысль, что так может быть всю неделю... В душе — очередь. Грязным на работу идти?... (8 июля, утро) #173. «Умный» человек Гончаров. Перекатал себе всю мою музыку. И из 2000 песен с утра включил «Историю» Lenin’а. На весь день мне задал настроение. Блин, молодец. (8 июля, утро) The Diary of Me

65


#174. Без двадцати одиннадцать я подо­­ рвался-таки в душ. Чистым быть значительно приятнее . Забавно наблюдать себя в душе. Я — зебра). От ступней до коленей черный, от коленей по пояс — белый, потом до талого)  — черный. Правильно сделал, что помылся. К нам приходил санинспектор. Если бы я работал с черными от грязи руками... Мне бы попало, думаю. (8 июля, утро) #175. В гостях хорошо, а дома — лучше. Все верно). Стою один в вагончике, покупателей почти нет, думаю, что охота домой. (8 июля, день) #176. Еще надумал сбрить на следующей неделе с лица всю растительность. Пора уже). Может, это Сися меня вдохновил). Утром увидел его побрившегося. Долго выпадал. Он такой: «Че ты смеешься? Я теперь выгляжу сексуальнее тебя! I Feel Good, I Knew That I Would...». (8 июля, день) #177. Интересно, что альбомы, которые я закинул себе на флэшку дома, я так и не слушаю. Почему-то всегда включаю что-нибудь из папки «Моя музыка», то есть из вещей, к которым дома я редко обращаюсь. (8 июля) #178. День прошел стремительно. Потому что большую часть времени занимался ватой (в прямом смысле  ), наверно. Пара приколов была. Работаю четвертую неделю. И вот

66

Semen/Simon Galkevich


нашелся первый человек, который спросил, когда я подал ему пакет cotton candy: «А че она не на палке? Как я есть-то ее буду?». Руками, блин, как все едят)? Женщина еще смешная. Подошла к окну: «Мне, пожалуйста, funnel cake» — «Next wagon». Отворачиваюсь. Когда повернулся через минуту где-то, увидел ее в другом окне. «Мне, пожалуйста, funnel cake». Меня убило)). «Next wagon!». К другому окну перешла, и — опа — у нас появились funnel cake’и, что ли))? На этой неделе мы не продаем slush’и — для них сделали отдельный вагончик. Туда посадили Дэйла, вечером он куда-то уехал с Лизой, как я понял. К нам пришел Марк, сообщил об этом и сказал, что «Mariah wants Simon in slushbox». Почему-то меня это не удивило). Так что последний час отсидел там. После работы поехали в Wal-Mart. Я, Наташа, Сися, Стиви, Heather и Дэррен за рулем. Яше не хватило места. Встретили там Илью, который приехал в магазин на велике. Вернувшись домой, понял, что забыл утром в туалете свои тарелки. Сходил. Их, конечно, там уже не было. Вряд ли, кто взял). Скорее просто выкинули. Квин, спросивший, что я ищу, выпадал, когда услышал, что я потерял bowls (звучит также как balls). Ваня потерял зарядку от телефона. То есть то же самое, что он потерял бы телефон. Ни связи, ни будильника теперь. Зато нашел кабель от фотика. Хоть так  . Сходил посидеть в Wi-Fi’е. Здесь с ним вообще чтото странное. У Вани ловит прямо на крыльце, The Diary of Me

67


но постоянно пропадает. У меня вообще не ловит. Искали-искали в другом месте. Нашли). (8 июля, поздний вечер) #179. Каждый день в 12 открываемся. А в воскресенье работаем до 9. То есть в десятом часу начинаем tear down. И продолжаться он будет, probably, до последнего... Не прельщает перспектива. Неделя вообще самая напряжная. На следующей открываемся в четверг. Не знаю, чего больше плюсов или минусов. Все ярмарки кроме одной дальше будут такими же (в смысле, county fair). (9 июля, утро) #180. А дни летят... Послезавтра уже месяц, как я в Висконсине. (9 июля) #181. Перед отъездом в конце августа хочу взять тарелку, полную карамели с арахисом. Лучше бесплатно, но, если что, заплачу. Пиздец зубам, конечно, но хочу. (9 июля) #182. Вижу один только, но большой, плюс в медленно тянущихся днях: есть время подумать, прикинуть разные штуки). Ценю такие моменты. (9 июля) #183. Видел днем racing pigs. Смешно. Одна так и не сообразила, очевидно, что надо бежать). Завтра хочу взять на работу фотик. В карман кинул и все, не мешает. А поснимать каждый день можно много чего интересного. Вечером откровенно засыпал. Погода еще под-

68

Semen/Simon Galkevich


стать: вдруг выглянуло солнце и давай печь). Прямо ложись и спи). (9 июля, вечер) #184. Вспомнилось, как лет в 14—15 работал упаковщиком (на кассе) в «МИРе еды». Так вот каждый вечер перед уходом меня «шмонал» охранник. Не вынес ли я чего? А здесь работаю с деньгами, и теоретически мог бы выносить приличные суммы. Шансы быть спаленным — минимальны. Как две разные вселенные... (9 июля, вечер) #185. До полдвенадцатого работали. Пришли домой. Тут кипиш. Сися съезжает. Видимо, русских поселят. Непонятно: приехали они уже или нет. Пока никого не видел. Сходил до Интернета. С аккредитацией все разобраться не могу. (9 июля, поздний вечер) #186. На этой неделе из проекта вылетел) Сися. Оказалось, что вчера он не переезжал в другой трэйлер, а уезжал совсем. Шерри сказала Ване, что он приставал к 17-летней девушке. Не знаю, сам не слышал, поэтому сомневаюсь. Может, Ваня не понял чего. (10 июля) #187. Спрашивал Лизу насчет денег. Она сказала, что поменяет без проблем перед отъездом мелочь на сотни. Только я уже сам передумал. Лучше возьму резинку и перевяжу «купюр котлету» . Жаль, в рулон не скрутить. (10 июля) The Diary of Me

69


#188. Один русский, говорят, потерялся в Мэдисоне. Печально, если языка не знает. (10 июля) #189. Круто, что Wi-Fi везде есть. А у нас в деревнях ни о чем подобном и речи не может идти. Так, если подумать... (10 июля) #190. Позавчера на стадионе соревновались тракторы. Вчера — траки. Сегодня выступает обладатель двух премий Грэмми Travis Tritt (Country), а завтра — Kenny Wayne Shepherd (Blues Rock, 4 номинации на Грэмми). Послушаем. А в воскресенье будет самое интересное. Днем «выступают») летающие мотоциклисты, а вечером — будут биться тачки. Ну, то есть прямо друг об друга). Demolition Derby такая тема называется. (10 июля, день) #191. Mariah: «I Don’t Wanna Talk to You. I’m Mad at You. What You Gonna Do to Make Me Happy?» . (10 июля, день) #192. Нам с Ваней очень повезло в том, что у нас расчетный день — пятница. 21 августа (в пятницу) в Lake Geneva’е мы получим деньги и уедем (я планирую, что все будет именно так ). А в субботу все будут работать до полуночи. На следующий день «откроются» в 10 утра. После работы будут всю ночь до самого утра «сниматься». Чтобы уехать как можно раньше и не платить денег за аренду. Мы всех этих радостей), надеюсь, не познаем. (10 июля, день)

70

Semen/Simon Galkevich


#193. Сегодня я кайфую от ничего-неде­ланья. Побольше бы таких дней. Снял на видео свинок (у них опять был забег). Прогулялся до главного офиса ярмарки. Взял газету-афишу. Еще снял видео. До слона с тиграми только так и не дошел. Может завтра. Работали до полуночи. Почти не устал. Получил зарплату и узнал, что наши карты Social Security по почте не пришли. Че за? Надо связаться с Надей, а позвонить уже неоткуда — у Наташи больше нет денег на телефоне. (10 июня, поздний вечер) #194. С компом хрень опять какая-то. Оставлял полностью заряженным. Включаю после работы. Заряда — 1 %. Что уже подозрительно, потому что всегда показатель заряда — это круглые числа. Зарядил до половины. Пока искал Нет, осталось 20 процентов. Только списался с нужными людьми — комп сел. Думаю, заряжу сейчас и обратно. Но начался дождик. Ебучий случай.... Завтра будет полный заряд, а людей уже не будет. По-любому же. (10 июля, поздний вечер) #195. Может, и хорошо, что так получилось. Через пару минут после того, как я вернулся домой и набрал предыдущую заметку, разверзлись хляби. Выдернул из розетки зарядку от бука, на всякий, и лег спать. И тут нас начало топить. Соскочил, выдернул из розетки Ванину зарядку от ноута и... зарядку от телефона. Она все время там была)). Прикрыли плотно дверь  — стало меньше течь. Повезло, The Diary of Me

71


что трэйлер наклонен в сторону выхода, и вода вытекала наружу. Постояли понаблюдали за происходящим и легли спать. (10 июля, поздний вечер) #196. Мэрайя сказала, что сегодня приезжают трое русских (две девушки и парень). Теперь уже точно, кажется). Интересно, что могло их задержать на целую неделю. (11 июля, утро) #197. В NYC придется, наверное, ночкудругую не поспать. Буду продумывать маршруты. Сложно будет успеть побывать везде, где хочется. Не уверен, что получится... Но постараюсь. (11 июля) #198. Попробовал одну хрень (Crab Rangoon) из вагончика с китайской едой. Чето никак. (11 июля, день) #199. Мэрайя: «One for Simon and one for Ivan». Эллисон: «Не знаю, кровати очень маленькие. Шерри с Татту, например, не могут вместе спать»))))))). (11 июля, вечер) #200. Наблюдал, как опять у мелких девчонок вызывает неподдельный интерес Ванин акцент. Они подумали, что он норвежец. Пару раз сбегал до его вагончика поприкалываться («Excuse me, where is that sexy Russian?», «Hi, can I get a... Do you have a sexy Russian funnel cakes?»). (11 июля, вечер)

72

Semen/Simon Galkevich


#201. Если вдруг (мало ли  ) будет еще когда 6-часовая смена — покажется, поди, парой секунд). Настолько уже привык к 11—13 часам работы. Сегодня большую часть дня один работал в вагончике. Эллисон все бегала-бегала туда-сюда. (11 июля, вечер) #202. Подошла негритянка, может чуть младше меня. Говорит: «Ты симпатичный, я симпатичная. It’s amazing. Можно мне по такому случаю взять сладкой ваты?» — «4 доллара»  — пожимает плечами, типа у меня нету — развожу руками, типа не судьба — «You suck!» . Нормально)). Следом завалилась Мэрайя: «Саймон, у меня для тебя сюрприз!». Привела русских. Две Лены и Артем. Они только успели представиться, как пришлось их попросить) — покупатели набежали. (11 июля, вечер) #203. После работы Мэрайя пошла со мной до stuck truck’а. Посмеялись (опять услышал, что я «злой» и плохо к ней отношусь  ; «So...»), обсудили русских, передал ей конверты для Лизы. Она должна отправить нам в них письма с формами W-2 после Нового года. Еще не все объяснил, перебила меня, услышав число 2010: «Ты приедешь на следующий год?». Пришел домой. Пообщался немного с новенькими). Они москвичи все. Смешные какие-то (одна из Лен, узнав, что мы с Ваней третьекурсники: «Так вы еще не закончили институт?» — «Нет, а ты что закончила?» — «Нет, мы все только на второй The Diary of Me

73


перевелись» — «А че тебя тогда так удивило?» — «Ну, вы так взросло выглядите...»  . На остальных не похожи. Их поселили в комнату, где жил Сися. Одна из Лен — девушка Артема, так что все они будут жить вместе. Уж не знаю, как они там вдвоем на одной кровати поместятся. Возле нашей комнаты собралась тусня. Человек десять. Пиво, ром (Умпа угощала, Наташу с глотка унесло)), музыка, ужин. Вот такие моменты стоят всего. Почувствовал, что почему-то русские (новые) вызывают легкую неприязнь, а американцы как родные (хотя та же Джессика еще пару дней назад ужасно раздражала). Пошел до Интернета (Жуков, блин, подвел  — не дай Бог, в West Salem‘е будут проблемы с Нетом). Когда вернулся, увидел следующую картину: Наташа все еще сидит, беседует с Тони и Джоном. Когда пришел, говорили про Мэрайю («умная, знает два языка, груз на плечах») и Сиэрру. Понял, что пропустил чего-то интересного. У меня свет выключен (Ваня чет непривычно рано лег спать), а дверь заперта. Открыть проблем не составило  — у нас пол-окна не стоит). (11 июля, поздний вечер) #204. Дал Квину Ваниного Parodontax’а): «The worst toothpaste I’ve ever tried. It’s freakin’ horrible. Tastes like fuckin’ dirt». (12 июля, утро) #205. Мы с Наташей легли позже всех (в четвертом часу), а встали первыми (в 9). По­ ели и пошли в Piggly Wiggly. Наташа расска-

74

Semen/Simon Galkevich


зала, что новенькие прожили в Москве год. А сами кто из Воронежа, кто — из Нового Уренгоя. Москвичи). Встретили в магазине Илью. Он ездил в Wal-Mart (стащил телефон, надо будет Наде позвонить как раз, если он сможет его активировать) и заехал в Piggly Wiggly на обратном пути. Я по традиции) взял сосисы, сыр, соду. И — та-дам! — 24 тарелки. Теперь можно их терять направо и налево). Пришел на работу. По радио играла «Come as You Are». (12 июля, утро) #206. Планы на утро завтрашнего дня (надеюсь, что спать я лягу ночью, а не утром...). Laundry, душ и пиво из Piggly Wiggly в качестве приятного дополнения). И я готов к переезду. На этот раз долгому. Часа 4, навскидку, ехать. (12 июля, утро) #207. Интересно потом будет все это читать. Через пару годиков так... (12 июля) #208. Нихуя че экстремалы вытворяют! Пришлось отложить даже комиксы, которые у Вани взял почитать. (12 июля, день) #209. Понял, что говорю «yup» не только вместо «yes», но уже и вместо «да». (12 июля, день) #210.Эллисон вчера рассказала, что у Ковбоя были проблемы из-за того, что он одно время почти ничего не ел, а пил только соду на гоThe Diary of Me

75


лодный желудок. На часах почти 4 часа. Еще ни разу за сегодня не пригубил). (12 июля, день) #211. Шел с break’а. Мэрайя окрикнула. Вела новую русскую. Зовут София. Перепутал ее с одной девушкой, с которой познакомился на ярмарке у Майка. Пообщаться не успели. Говорят, ее в машину какую-то поселили пока). Уже девять русских. (12 июля, вечер) #212. В последний день поймал pop/r&bрадиостанцию. Мэрайя научила Сиэрру (у нее день рождения, похоже, был сегодня, я не уверен..) делать «I Got My Eyes on You»  . Показала еще одну смешную штуку. Я назвал ее «Bang Bang» и снял на видео (Ваня: «Обычная детская хрень» ). Работали до 9. Сходил переодеться и приступил к разборке). Билли: «You got me, Simon» (в одном моменте мы ошиблись по вине Билли, хотя я говорил, что надо сделать по-другому). Один чернокожий разбирал Parartrooper. Услышал, как он произнес в одном из диалогов: «This motherfucker ain’t shit to me. Absolutely nothing». С той самой «черной» экспрессией, с тем самым выражением, you know. Эффектно. Трудились до 3 ночи. После полуночи меня дико проперло. Не знаю почему. В таком настроении я готов работать всегда. Даже под утро. I’m full of fucking energy! Пойду сейчас до Нета. Думаю, может вообще спать не ложиться. Часов в 8 схожу в душ. Потом возьму велосипед и скатаюсь до laundry. (12 июля, ночь)

76

Semen/Simon Galkevich


#213. Списался с Какуриным. Выслал ему фото и данные. Он сказал, что сам все сделает насчет аккредитации. Договорились, что по возможности заеду в редакцию «Чемпионата» в конце августа посмотреть, что там да как). С Верой пообщался в ICQ. Раскрыл ей (первой) секрет секретов) про книгу. Узнал, что доллар завтра взлетит аж на рубль. Так держать). Когда пошел домой, было уже полпятого. Светало. Красиво. Сейчас вот наберу текст, схожу в душ и двину до laundry, пожалуй. Приеду — подниму всех). Пойдем за пивом (Артем сказал, что тоже скинется). И уже, наверное, поедем. Придется пожертвовать, видимо, в этот раз любимой частью недели и поспать в дороге. Потому что приедем, и все заново. Будем устанавливать до позднего вечера. (13 июля, раннее утро) #214. В начале седьмого поехал (решил, что в душ схожу, когда вернусь). Сначала хотел найти одну laundry, но так как я не знал точно, где она, мне довольно скоро показалось, что она вполне может быть куда дальше, чем я представлял. Развернулся и поехал до той, что возле Wal-Mart’а. Приехал. Там сломан автомат с порошком. Пилять. Зашел на gas station. Одноразовых порошков нет. Магазины еще закрыты. Развернулся, поехал домой. Может, в West Salem’е получится... Пропало желание даже в душ идти. Одежда вся грязная, тем более все равно сегодня нас ждет set up. Один плюс: прокатиться под горку с ветерком было реальThe Diary of Me

77


но круто. Взял ноут у Вани, поймал Wi-Fi на крылечке. Выбрал автобусные рейсы на август. В Niagara Falls’е пробудем около 12 часов (с утра до вечера). Должно хватить. На Yankees плани­ рую сходить 27-го числа. (13 июля, утро) #215. Пошли всей честной) за пивом. Говорю: «Куда не ступишь — везде русский» . Ступили с пивом. Я не знал, что ID должен быть у всех, а не только у того, кто расплачивается. Пришлось выйти и отправить одного Илью обратно. Теперь у меня под кроватью 30 банок пива). И он вынес еще Джэка Дэниэлса! Нужно будет выбрать время для хорошей посиделки). У одной из Лен взял телефон, позвонил Наде. Она забыла выслать нам карты Social Security. Поехали в West Salem. На gas station купил капучино и здоровый пончик. Вот это тема. Уснул ненадолго. Ехали всего чуть больше трех часов и в полпятого уже были на месте. Пошли смотреть город. Gas station в двух шагах, laundry (!) и Wal-Mart в 5 милях. Совсем немного. Вернулись и узнали, что Джордж увольняется. Captain Мудак покинул проект. Ваня предсказывал это в шутку. Так и оказалось. Теперь будет определенно не так весело. Вообще не работали (ура! ). Главные задачи: дождаться воды и сходить в душ. И найти Wi-Fi. (13 июля, вечер) #216. Вытаскивал ступеньки у себя в трэйлере, и fuckin’ дверь fuckin’ уебала по моей голове. And now it’s fuckin’ bleeding. На выруч-

78

Semen/Simon Galkevich


ку вновь пришел Наташин Glister. Но шишка будет нормальная. (13 июля, вечер) #217. Даже хорошо, наверно, что я не успел скинуть себе фотки перед отъездом... (13 июля) #218. Пошли купаться (Илья катался и нашел одно место). Шли долго. Вечером стало холодно — купаться не стал. «Москвичи» опять жгли («Нам не вернут налоги!»). Одна из Лен (в ответ на мой вопрос «до какого она в Вис­к онсине?») сказала: «Я с вами». Собирается с нами в Niagara Falls и потом в НьюЙорк. Прощались с Джорджем. Умпа плакала. Не верится, но я, наконец, постирал вещи. Wi-Fi прямо в laundry поймал. Хорошая laundry). Вернулись. Квин не один час изливал душу у дверей нашей комнаты («I‘m here not for the money», «I‘m in depression»...). (13 июля, ночь) #219. Проснулся оттого, что услышал как в 8 утра Наташу «гонят» на работу. Сам провалялся до двадцати минут десятого. Пришел работать, а Scooter’а моего нет. Пришлось подождать недолго. Скоро приехал. Прямо, даже приятно было наблюдать, как он заезжает в парк). Интересно... Поставили на холме, поэтому при blocking’е столкнулись с определенными проблемами. В полтретьего пошел на break. Русский рэп (мне даже не надо больше ставить самому музыку — Ваня все мое гоняет) и небольшая фотосессия). Совпадения: у Билли The Diary of Me

79


отец — водитель, он старший ребенок в семье и одной из его сестер 17 лет. Яша залез наверх сегодня помочь нам с Билли на Scooter’е. И, как и Ваня, сходу на скрины шагнул. Сука, там же написано: «Do not walk on screens». Как так можно... Еще впервые сегодня лазил в «big purple pussy» © Steve-O. После работы — банка холодного пива. Вот ради этого, по крайней мере, мной, оно и покупалось. Тема. Холодное нормальным показалось (попробовали теплым, когда купили, — вообще не понравилось). (14 июля, вечер) #220. Такая история. Билли сказал, что он become more proud of me every week. Тут же я забыл подключить один plug. Посмеялись, говорю, значит больше не стоит делать мне комплименты. Билли: «Если работаешь хорошо, я делаю комплименты, если плохо — я кричу». И вскоре я впервые заставил его закричать. Спускали машины. Я поменялся стороной с одним мужиком, а она оказалась тяжелее, чем я думал. В итоге Билли придавило руку. Крику было... Хуево вышло. Вечером вот сейчас подошел пожал руку. Надеюсь, это был первый и последний крик за это лето. (14 июля, вечер) #221. Убийственный прикол. Яша с Ваней были наверху на Glass House’е. Я подошел туда посмотреть, че происходит. Американец какойто незнакомый стоит. Подошел ко мне. И давай морить над ними. Типа смешно говорят, пытается им объяснить, а они ниче не понима-

80

Semen/Simon Galkevich


ют. Говорит, его друзья кричат: «Какого хрена ты там делаешь?» — «Я русским помогаю!». Посмеялись, я так головой покивал. Потом говорю: «А знаешь, что самое смешное?» — «Что?» — «Я тоже русский?» — «Че правда??». Познакомились. Он сказал, что знает, кто такие Горбачев и Ельцин. Спросил: «Сейчас то получше?». «Не знаю, я ж маленький был тогда» — «Да? А сколько тебе?» — «20» — «Мм... А мне 50». Смешной дядя. Он поляк, как оказалось, а не американец. (14 июля, вечер) #222. Ваня опять начал со мной спорить. Опять в итоге все дружно над ним смеялись. И опять он послал всех и ушел  . «Это ты всегда начинаешь спорить!», «че вы смеетесь?». Веселит всех только так. (14 июля, вечер) #223. Грязным как из жопы поехал в WalMart. Я, Джессика, Роб и Литтл Лиза минут десять сидели в машине ждали, когда придут Илья, Ваня и Яша. Заебалось, пошел за ними. Прихожу, катаются там по магазину... Пиздец, взбесили. У кого-то время ждать их, что ли есть?.. Еще и бегай за ними. Потом в Маке Робу долго не несли заказ. (14 июля, поздний вечер) #224. Вернулись домой. Квин сказал, что в воскресенье уезжает. Надо будет проводить его с Джэком Дэниэлсом (он большой поклонник, у него тату такая даже на плече). Склеили видос «Покупай Жигули». Пошли с Ваней The Diary of Me

81


в laundry. Постирать постельное белье (наше и Яшино). И поздравить — пусть с небольшим опозданием — с днем рождения Спартака. Пришли, там Илья, Наташа и одна из Лен сидят. Надо менять деньги. У Вани только 20 баксов. Менять не хочет все на quarter’ы. OK, пошли до gas station. Она закрыта. Ваня: «Давай че-нибудь поищем еще?» — «Че? Все закрыто». Опять посрались). «Какая разница, что я сказал? Не хочу объяснять и все». OK. По-моему, это просто значит не отвечать за свои слова. Хорошо, что я не согласился идти до другой gas station, которая возле нашего дома. Потому что тут Ваня достал доллар, потом другой, там же десятка была. Какого хера сразу не посмотреть?? Нет, не долбоеб, конечно, нет. Просто че бы не прогуляться лишний раз перед сном. Выводит. Я тоже проебался немного. Хотели снять смешное видео-поздравление. А я не оделся, как следует. Обидно. (14 июля, ночь) #225. Проснулся в 10.30. В принципе выспался, как и хотел. Понял, что вообще не помню, как вчера отрубился. Помню только, что пришли в 4 часа. Проснулся с ушами в волосах (I mean настолько отросли). Незнакомые ощущения). Сходил в душ. Наконец-таки. Заразился я, что ли от Гончарова: мыло не могу найти нигде. Постелил чистое белье. Сегодня буду без одежды спать. Побриться хотел. Не стал. В туалете вода только холодная и зеркало сбоку неудобное. До лучших времен, так что.

82

Semen/Simon Galkevich


На следующей неделе может. Работать (помогать по мелочи) идти неохота, поэтому засел в комнату. Благо, что есть, чем заняться. Тут немало набирать... А открываемся в 5. Сказка . (15 июля, день) #226. Случайно нашел шайбочку от своей кружко-кастрюли. Теперь дно не будет отпадывать). Еще бы не надо было каждый раз методом нащупывания ее включать)). Как я делаю последние дни, и как видимо мне придется делать и дальше. (15 июля, день) #227. Взял в Wal-Mart’е напиток какой-то попробовать. Dean’s называется. Галлон за $1.18. Пожалел. Такая вата на вкус... Как Тампико из Нью-Йорка). Кружка теперь убитая. (15 июля, день) #228. Поснимал на видео домашних животных (тут, наверно, все есть, какие только бывают). Пришел домой и просто провалялся в свое удовольствие (редкий момент) час, остававшийся до работы. С пяти до 21.45 без передыху) «штамповали» с Эллисон вату. Все это время на часы специально не смотрел. Так и пролетела смена незаметно. Сегодня — день рождения Сиэрры. Но пирушка будет завтра с утра. Пошел искать Wi-Fi где-нибудь поблизости от дома. Нашел прямо через дорогу от нас. А все ушли сидеть в Нете в laundry (кроме Наташи — она пошла с Марком играть в боулинг). (15 июля, поздний вечер) The Diary of Me

83


#229. Че там все с ума посходили без меня? ФК «Челябинск» обыграл «КамАЗ» и «Крылышки» и вышел в одну восьмую Кубка страны. Ладно это, так вообще только 4 из 16 команд премьер-лиги преодолели первый для себя круг. Как так... Наши будут играть с «Мордовией» и имеют все шансы добраться до четвертьфинала. Вот дела. Кто бы мог подумать... Жаль, я этого не видел. (15 июля, поздний вечер) #230. На утро были планы: вскипятить воду, чтобы побриться, побриться), сходить за капучино, набрать вчерашние заметки (Ваня унес мою зарядку вчера в laundry — я думал, вдруг туда идти придется), позвонить Наде. Проснулся, взглянул на часы: 10.53. В 11 надо быть на др Сиэрры. Не поел, не умылся, оделся, пошел. Поел тортик, мороженое. Оставшийся тортик унесли к нам в вагон. Позвонить Наде не могу — у одной из Лен телефон здесь не ловит. (16 июля, утро) #231. Дестини утром сказала, что услышала песню AC/DC «Big Balls» и сразу обо мне вспомнила))). А у меня в голове все утро крутилась песня Билли: «It’s Your All Day’s Lolli pop». Напел ему — его выбило. (16 июля, утро) #232. Ване то ли черная кошка дорогу перебежала, то ли просто давно с ним его фирменная) хрень не случалась. Вчера разлил все

84

Semen/Simon Galkevich


тесто, сегодня посеял свои шорты рабочие. Пошел просить новые — ему сказали: только после того, как побреешься. Побрился. Тогда только ему выдали штаны. Я тоже подскочил за новой кепкой (с ней, кстати, гораздо удобней). Ваня возмущался, почему мне не говорят, чтобы брился. Я так подумал, все постоянно бреются. Я, наверно, один не брился вообще ни разу. И мне ни разу не делали никаких замечаний. Интересно почему. В любом случае, я собирался сделать это вчера, сегодня. Завтра точно побреюсь. (16 июля, день) #233. С радио у нас прикольная история. Постоянно с Эллисон меняем волны. Она уйдет — я свою поставлю. Я че-нибудь закручусь  — она на свою переключит. Туда-сюда. Один раз взяла, к моему удивлению, и сама включила на мою волну. Правда, потом опять переключила, все равно). (16 июля) #234. Жаль, нет здесь развлекательной программы как в Jefferson’е. Кроме домашних животных и посмотреть нечего. (16 июля) #235. Вот чего мне не понять. И мне почемуто кажется, как и подавляющему большинству русских. В чем разница между Pepsi и Coke? Я давно понял, что для американцев это две разные вещи. Вот недавно был случай. Женщина взяла Diet Pepsi и через пару минут вернула стакан, сказав: «I thought it’s Diet Coke. I can’t stand Diet Pepsi». С тех пор, just in case, кажThe Diary of Me

85


дый раз говорю, что у нас Pepsi, а не Coke. И нередко люди отказываются брать первое (мы продаем Pepsi products only) вместо второго. (16 июля) #236. На четвертый курс уже пойду ведь... Задумался вдруг. Как летит время. (16 июля) #237. Днем учил Мэрайю русским буквам. Она прикалывалась, пыталась написать русские слова, заглянув в мой блокнот. Не помню из-за чего (какая разница) ушла типа в слезах)). Вечером договорились с ней, что она меня прощает за то, что я ее обижал)), и я так больше не делаю. По-дружески) обнялись). Все-таки флирт делает жизнь веселее. И приятнее. Пускай, ей всего 15. Играем на равных. Девочка без комплексов. Держится уверенно. Будь по-другому — было бы странно. Все-таки взрослыми людьми командует. Она зашла, когда я писал это в блокнот. Началось с вопроса: «Как ты можешь писать, держа ручку так высоко от стержня?». Заглянула в блокнот. «Я ничего не понимаю. Ты же не пишешь ничего обо мне? Какая я плохая и все в таком духе...» — «Пишу» — «What? Ты же шутишь?» — «Конечно, шучу» — «Я верю тебе» — «Я знаю»  — «Best friends» — «For life» — «For life» . (16 июля, вечер) #238. И че только я стал все это писать?.. Уже 47-я страница идет... (16 июля, вечер)

86

Semen/Simon Galkevich


#239. Завтра двое русских парней должны приехать. По данным Лизы, с хорошим знанием английского. Интересно). Правда или нет. Может, мне теперь будет доставаться меньше вопросов «Что он (а) сказал (а)?»  . (16 июля, вечер) #240. Сбился со счета, сколько раз за день слышал по радио «Boom Boom Pow». (16 июля, вечер) #241. После работы была вторая за день совместная посиделка. Столько еды было... Меня теперь буквально воротит от всего. Особенно от этого торта с утра). Офигенно посидели. Море приколов было. Так бы хотя бы раз в неделю собираться. И все будет шикарно. Да, что там... И так все здорово! После пошел до Wi-Fi’я с Ильей и одной из Лен. У них не ловила сеть, и они ушли. Скоро на смену пришли Ваня, Яша и София. С аккредитацией все еще не решился вопрос. Послушал «Big Balls». От души посмеялся. Песня 76-го года, как оказалось. Компьютер сел, и я ушел (когда возвращался, Мэрайя, Дэйл, Мистер Дэннис и «баскетболист» все еще резались в покер). Сходил помыл ноги в смешной позе)). Буду — решил)  — всегда стараться мыть их перед сном. И лег в кровать с компом). Было время час. Сейчас четверть четвертого. Я все еще лежу набираю . (16 июля, поздний вечер)

The Diary of Me

87


#242. Отработаны 5 недель из 10. Прошли полтора месяца жизни в Штатах. Столько же (без пары дней) осталось. Чувствую, что окончательно «влился». Уже совсем как дома. После таких вечеров, как сегодня становится жалко, что дни, один за другим, так стремительно проходят... (16 июля, поздний вечер) #243. Утро началось с того, что я напел Дестини AC/DC. Она громко смеялась). Побриться мне, похоже, не судьба: вскипятил воду, пошел в туалет, где вчера было зеркало. А сегодня его там уже нет. Ладно, че)... Понял, что есть хоть одна польза от Manhattan Pedicab Inc. Я же унес карту Манхэттена оттуда (можно сказать, наследство от того, кто работал на том байке до меня). Вот теперь она очень кстати (в Нете же не поотмечаешь ручкой ). Начал сегодня прикидывать маршруты. На улице холодно-холодно. Самый холодный день лета. На мне футболка, кофта и рубашка. И мне холодно. Чувствую заторможенность). В такую погоду хочется завалиться под одеяло и спать. Лень лезть за блокнотом даже, когда в голову придет что-нибудь. (17 июля, день) #244. Ничего особо хорошего не вижу в том, что одна из Лен поедет с нами. После Niagara Falls и в Нью-Йорк с нами поедет, по-любому. Мне лишний груз. Одна из Лен — совсем ребенок. С другой стороны, спорить ни с чем не станет. Обидеть только легче простого, наверное. (17 июля)

88

Semen/Simon Galkevich


#245. Напевал игравшую по радио «Live Your Life». Зашла Мэрайя. «Нравится эта песня? У меня есть на iPod’е». И тут я вспомнил, что давно хотел попросить у нее iPod (у нас iHome в вагончике). Принесла. С ним дело пошло куда веселее. So she likes the same music as I do. And everything becomes more & more interesting. Step by step. Включила, когда принесла, «Knock You Down». Говорит: «Знаю, что тебе понравится». Я сказал, что мне очень нравится, и утром уже ее слушал по радио. Еще не все посмотрел, что там есть, но нашел уже мою любимую песня («Lose Yourself»).. Ne-Yo только рэппером назвала). (17 июля, день) #246. Илья три дня подряд (!) меняет ноутбуки: позавчера Dell на Gateway, вчера Gateway на Gateway, а сегодня — Gateway на Asus. Жесть). (17 июля) #247. Улыбает даже сама теоретическая (а лишь теоретической она представляется мне, честно говоря, далеко не всегда) возможность «погореть» на том, на чем «погорел» (да не раз) R. Kelly. Еще и недалеко от Чикаго. Нет, таких совпадений не бывает)... (17 июля) #248. Приятно, что все ожидания оправдались. Действительно, у меня нет никаких проблем с языком. Прекрасно все понимаю, говорю тоже) (отмечено не одним человеком, и даже не двумя ). (17 июля) The Diary of Me

89


#249. На break’е были перегонки с Кевином «Кто быстрее до туалета?»), очередное испытание «напитком» (надо же чем-то запивать бутерброды; когда он, сука, закончится?) и пробежка до Kwik Tri p’а за новым капучино. (17 июля, вечер) #250. Взял домой iPod (сейчас вот лежу, слушаю). Отхватил после работы целый пакет мини-пончиков (это судьба))) и два куска пиццы. Получили с Ваней зарплату. Побесились), посмеялись, пообщались с Мэрайей и Сиэррой. Все это классные моменты. Такие мелочи, no doubt, и будут формировать впоследствии общее впечатление от поездки. Отправил Мэрайю домой за наушниками. Пообещал почитать из блокнота что-нибудь (вообще блокнот вызывает у нее сильный интерес)). Без облома) пошла и принесла. Прочитал ей пару строчек). «That’s It», — говорю. Пошли с Ваней до Wi-Fi’я. По пути встретили «ниггеров» Тимми и Ковбоя  . Бук очень быстро сдох. Хз почему. Нихрена не успел. Еще дождик полил. Пошел домой. Завтра, блин, вставать рано. (17 июля, поздний вечер) #251. Пока больше всего удивило наличие в плеере «Blower’s Daughter» Дэмиена Райса. Захотел пересмотреть «Closer». Еще не ожидал обнаружить пару песен Keane («Somewhere Only We Know» & «Is It Any Wonder?») и «Viva la Vida». За время, что шел домой и набирал заметки #243—251, успел послушать: «I Wanna

90

Semen/Simon Galkevich


Love You», «I’m So Paid», «Irreplaceable», «Anonymous», «Lil L.O.V.E.», «Shortie like Mine», «My Drink n’ My 2-Step», «Ridin’», «1,2 Step», «Mockingbird», «4 in the Morning», «Show Me What You Got», «Heartless», «Love Lockdown», «Read My Mind», «Mr. Brightside», «Lovers & Friends», «Closer», «Do You», «Because of You». Все песни с большой вероятностью найдут место у меня в iPod’е (кстати, решил купить его в фирменном магазине Apple на 5-й авеню)... Вот в простые совпадения вкусов я еще могу поверить)). (17 июля, ночь) #252. Будильник не сработал почему-то. Хорошо, Наташа разбудила. После пятого-шестого «Сем» мы друг друга поняли))). Опять на улице нежарко совсем. Сходил до gas station за капучино. Встретил Илью. Уже выходил, увидел боковым зрением) пачку пончиков. Три штуки за доллар. Не мог пройти мимо  . На работе протирал окна под T.I.’я, Three 6 Mafia’ю, Usher’а, Young Buck’а и Young Jeezy. Всего-то две маленьких пуговки в ушах, а процесс шел куда увлекательнее). (18 июля, утро) #253. Просмотрел весь playlist. Хватает и чисто американских тем. Но, в целом, пожалуй, playlist’а, более похожего на мой, я в жизни не видел. Хм...  . (18 июля, утро) #254. Забыл уже, что из себя представляют мой телефон и компьютер. Визуальная карThe Diary of Me

91


тинка еще есть в памяти, а вот какие они на ощупь), уже не помню. (18 июля) #255. Поменяли Diet Pepsi на Diet Coke. Пошли люди, которые не хотят второе, а хотят первое . (18 июля, день) #256. Уронил вату или чет такое сделал — Эллисон говорит: «Вот Мэрайе расскажу, не знаю, что она с тобой сделает. Кстати, давно что-то она к тебе в гости не приходит, наверно, занята сильно». Поразительно). (18 июля, вечер) #257. Понял, что на этой неделе как-то прямо очень часто имя Мэрайи фигурирует) в моих записях. Потом подумал: и, правда, на этой неделе общаемся как никогда много. Вообще больше всех с ней общаюсь. Так что ничего удивительного. Во всех отношениях мне повезло, что она есть. В каких не возьми). Как минимум, благодаря ей я понял, что мой разговорный английский ничуть не хромает). И даже не прихрамывает. (18 июля, вечер) #258. Последние час-полтора работали вместе с Мэрайей (Эллисон готовила комнату для русских, сказала, что комната Яши (а не так давно и Джорджа) самая грязная, какую она когда-либо видела). Приколы: «Simon’s Look», «Can I Help You?». Опять спросила, собираюсь ли приехать следующим летом. Сказал, что вряд ли. Двое парней приехали. Паша и

92

Semen/Simon Galkevich


Женя. Толком не пообщались. Их закинули к Яше. И они походу будут вместе спать). Первый вопрос, заданный ими был такой: «Вы как здесь? Голодаете? Или вас кормят?». Мы с Ваней, причем жевали в это время funnel cake. Нас с Ильей выбило. Пошли до Wi-Fi’я. Дал сначала Наташе выйти в Нет. Минут 10 всего посидела, а «пропало» 40 процентов зарядки. На травке разлегся). Людей нужных в ICQ не было вот только. (18 июля, поздний вечер) #259. В 10 отключили будильник. И дальше спать. Открыл глаза в 10.53. Через 7 минут надо быть на работе. Соскочил, оделся, плеер в уши и пошел. Понял, что действительно стоит купить iPod. И не просто как приложение к Beats (что-то же надо в них слушать  ). Штука реально выручает и способна задавать/ поднимать настроение. (19 июля, утро) #260. «2 thangs: 1) Look good today 2) Will help me again?». (19 июля, утро) #261. Чего скрывать, многое из происходящего здесь мне, в самом деле, льстит... (19 июля) #262. «Ругались» с Мэрайей. Как обычно). «Уволен, домой поедешь. Хочешь домой поехать?». I asked: «Now?». And she was like: «He said Yes or No?». Эллисон такая: «Хочешь остаться в Америке? Хочешь остаться с Мэрайей навсегда?». Пока меня выбивало, The Diary of Me

93


Мэрайя поспешила удалиться). Эллисон продолжила на полном серьезе: «Нет, ну оставайся хотя бы на зиму с Мэрайей, с нами. Скажем: Ivan go home, Simon wanna stay». Во темы-то пошли... Все веселее и веселее  . (19 июля, день) #263. Пока играли с Сиэррой, понял, что совсем забыл брата. Какой он там уже большой. Интересно. (19 июля) #264. Начал со Scooter’а. Последний раз Квин помогал мне поднимать скрины (жалко, не успел попрощаться с ним — он уехал в районе полуночи, где-то так). Потом пошли с Билли помогать Чеду на Catch ‘n Air. Something different, you know. Закончил, помогая на Century Wheel’е. Один из русских остался. «Simon is the New American» © Тони. Чед с Татту морили («Hi, Chad»). Домой пришел в 2.40. Пошел в туалет. Паша и Женя моются в душе. Слышу, общаются. Кто-то из них: «Что-то мне Америка пока совсем не нравится. Вряд ли я на следующий год приеду». Я давай смеяться. Высунулись такие, типа «кто смеется?». Пообщались нормально первый раз. Один из Минска, другой — из Бреста. Оба учатся в столице Белоруссии. Столько оттуда встретил народа уже). Мне вчера Литтл Лиза подогнала) где-то полпачки большой M&M’s. Вот я ее сточил). В облом было что-то делать. Захотелось пить. В три часа уже все спали, у кого можно было взять воды. Тут осенило. Вот

94

Semen/Simon Galkevich


и пришло время для «La Crosse Lager» — пива, которое я взял у Софии три дня назад. С сосисами строго вкатило). Проболтали с Ваней до полчетвертого. До Нета идти ломало, набирать — тоже. Да и в душ. Буду опять грязнулей). Завтра хочу проспать до талого, сходить в душ и за капучино. (19 июля, утро) #265. Разбудили в 10. В душ не сходил. За капучино тоже. Свои шорты вчера настолько убил (так и не понял, в чем я их уделал), что неохота было даже ехать в них. Вспомнил, что Яша как-то вынес много шорт из Wal-Mart’а. Пошел до него. Подогнал мне одну пару. До двух часов собирали Scooter. Мы вообще последними остались, хотя могли вчера закончить одними из первых. Работал опять один из русских. За остальными поутру не раз ходили — «гнали») работать. Наконец, поехали в Monroe. Хорошо, что почти сразу же остановились на gas station (вместе с BP была станция Coney Island — первый раз видел такую), потому что впервые за долгое время я чувствовал реальный голод. Dr. Pepper (44 oz.), двойной чили-дог с сыром, и мне стало немного лучше). Ехали мы весело («6 грязных телок»). Не один раз заблудились. Наделали кругов кучу. Один раз мне и Дэррену приспичило. Встали на дороге и по доброй русской традиции...  . Вся дорога заняла 7 часов. В 15 минутах от пункта назначения у нас кончился бензин. Ехали, как обычно, со своим трэйлером, поэтому все выскочили и побежали есть). Кевин приехал, отлил нам The Diary of Me

95


«газу» и мы добрались-таки. Несмотря на все приключения, согласен с Наташей, что это был первый переезд, прошедший буднично. (20 июля, вечер) #266. Познакомились с двумя новыми участниками проекта)). Паша и Влад — казахи. Один в Москве учится, другой — в Астрахани. Пошли с Наташей гулять и искать gas station. Не нашли, но зато отлично пообщались. Про то, кому что нравится, про то, как бежит время, про одинаковое чувство юмора. Когда дошли до дома, Наташа как раз рассказывала про то, как подкалывала Мэрайю насчет меня, и как та оправдывалась). Тут проходит Артем и, ухмыляясь), говорит: «Ну, ты крут» — «В смысле?» — «С дочкой босса...» — «Че?» — «С Мэрайей встречаешься?» — «С чего ты взял? Ей 15 всего» — «Да, ладно. Какая разница?» — «Кто сказал-то?» — «Она». Мы с Наташей решили, что ничего удивительного в происходящем нет, ибо «Дом-2». По-другому быть не может. И еще, что Мэрайя — Ксюша Собчак. Хотя так-то скорее Бородина, а Собчак — Лиза (мы изначально, когда придумали с Ваней, «назначили» Ксюшами Лизу и Майка, но Майк-то давно уехал). Чуть позже мы предприняли с Наташей второй заход (также больше часа где-то занял). И опять ничего не нашли). Ваня отправил нас не туда, придумав каким-то образом «большой поворот». Потом была неболь��ая туса у нашей комнаты. Выпили по пиву с Наташей и Ильей. Попробовали

96

Semen/Simon Galkevich


Джэка Дэниэлса с Ильей и Женей. Ваня опять обиделся))). Пошли с Ильей до Wi-Fi’я. Потом Яша прикатил еще. (20 июля, поздний вечер) #267. Осталось отработать всего месяц. Как так?... (21 июля) #268. Утром Scooter’а на месте не оказалось. Билли сказал, что, скорее всего его и не будет. Работал с Робом, Ваней и Артемом на Orient’е. Быстро очень собрали почти все. Билли работал рядом на Tilt-a-Whirl’е. Выучил слово «заебись» и еще парочку. Во втором, по-моему, часу начался дождь. На break в 2.20 я уже пошел весь мокрый, с обувью, полной воды. На break’е поругались с Ваней (вчера ему неохота было при всех выяснять отношения)). 45 минут я пытался вскипятить воду. Вскипятил, но только уже когда не осталось времени. После break’а работал на Century Wheel’е. Это была настоящая школа выживания. Условия экстремальные, иначе не назовешь. Все разбежались довольно скоро. Остались кроме меня только Влад, Паша (белорус) и ... Артем. Он меня удивил приятно. Конечно, не один раз предлагал уйти, но в итоге остался до последнего. Может это он так просто после того, как за ним пришли в комнату). Влад в конце фраз говорит «ебать». Прямо как Ерлан). А вечером приехал Scooter. Свободного утра значит, мне не видать. (21 июля, вечер) #269. Перед сном пошли до gas station. 11 русских (все кроме Артема и Лены) выдви­ The Diary of Me

97


ну­л ись на Kwik Tri p. Встретили там Умпу, Шерри и Билли. Сказал Умпе, типа это игра такая «Кто найдет больше русских» . Пацаны все, по-моему, отработались — кто-то больше, кто-то меньше спиздил. Купил капучино с пончиками. Стоит так «убиваться» ради того, чтобы потом получать такой кайф просто от кофе. Не хочу больше дней как сегодняшний, но один такой, пожалуй, был нужен. Потом все пошли гулять, смотреть город, а мы с Наташей пошли домой («завидный жених» ). С огромным удовольствием завалился спать. Не помню, когда последний раз ложился так рано (11.30). Вообще не факт, что в Висконсине хоть раз ложился в такое время. На все похер. Никакого Нета, никакого душа, никаких заметок. Хочу спать. (21 июля, поздний вечер) #270. Проснулся сам в полдевятого. Пришел работать, а еще никого нет. Первый раз такое). Собирали Scooter до полчетвертого. Столько проблем со стенами еще никогда при мне не было. Если б не они, часа за 4 бы спра­в ились. Впервые я заебался еще до того, как мы открылись. Пришел на работу, а там меня ждала сладкая вата... Паковал и вешал ее на протяжении 5 часов. Damn, I was tired... После работы — до Интернета. Опять «мудился» с аккредитацией. Маша мне сильно помогла. Завтра планирую: сходить в душ, побриться и съездить в laundry. (22 июля, поздний вечер)

98

Semen/Simon Galkevich


#271. Два дня подряд работал с Робом. Прикольный чувак вообще. Харизматичный). Только так с ним морим. «Hello, how are U doing?», «Money», «Winner Winner — Chicken Dinner». Я впервые сегодня использовал (давно хотел) «That’s What She Said» — когда Роб сказал «You Gotta Find the Hole» . (22 июля, поздний вечер) #272. Приятно вызывать восхищение у людей, которые тебе симпатичны и интересны, которых ты выделяешь из общего ряда. «Сильная ты личность» © Наташа. (22 июля, поздний вечер) #273. Встал на 15 минут раньше будильника (в 9.45). Утром на проекте произошло следующее событие: вернулся Квин. Пошли в laundry с Наташей и одной из Лен. Первый пункт плана выполнен. Плюс — вышел в Нет и позавтракал пончиком с капучино. Все, как положено). Еще Роб своими маленькими пончиками угостил. Пришел домой — пошел в душ. Это исторический день!) Когда одевался, пришел Ваня и сказал, что едем в Wal-Mart. Не успел выполнить третий пункт (побриться). Еще на день откладываем. В мини-вэн набилось 9 человек: я, Джессика, Слэйд, Наташа, Ваня, одна из Лен, София, Паша-белорус и Женя. Wal-Mart оказался каким-то странным: там было мало продуктов. Взял только сок и каши. И DVD Ne-Yo из серии BET Official всего за два с половиной бакса. Теперь надо The Diary of Me

99


найти часик времени, чтобы посмотреть. Опять ходил всех звал из магазина. Бесят. От момента, как я сел в машину до момента, как мы поехали, прошло полчаса. По пути обратно встретили Илью и Яшу на великах. Наташа нашла в машине корону принцессы. Подарили ее Яше и устроили ему фотосессию. Все-таки открываться в два часа намного лучше, чем, к примеру, в полдень. (23 июля, день) #274. У главного героя фильма Eternal Sunshine of the Spotless Mind была проблема. Нет, не та, что лежит в основе сюжета. Другая. Так вот у меня possibly что-то подобное... (23 июля) #275. На днях нащупал дырку в зубе. Может, давно была. Просто не замечал. Такая ниочемная. Но от полной тарелки карамели все равно не отказался). (23 июля) #276. «Лето — это маленькая жизнь». Теперь я готов подписаться под этими словами. Dat’s true. Completely. (23 июля) #277. По народу было совсем тухло. Запарился сидеть. Время не двигалось. Весь день собирался шторм. Так и не собрался). Завтра дождь обещают. После работы выпили Джэка Дэниэлса с Джоном из горла. Потом еще раз — с Джоном, Ильей и Ваней. Помогали Эшли заучивать русские маты). Пошел до WiFi’я. Жуков, сцуко, истрепал мне все нервы и

100

Semen/Simon Galkevich


настроение перед сном испортил. Нормально ответить не может. Из дома мне еще тут через Ваню написали. (23 июля, поздний вечер) #278. Интересно, что некоторые уже наизусть знают дату и место моего (и Ваниного) отъезда. (23 июля, поздний вечер) #279. Наконец Это произошло. Женя был свидетелем («O, парень, тебе тесак нужен»). Из restroom вышел новый человек). Пришел — запечатлел)) себя на фото, чем удивил Ваню. Попросил Наташу подстричь мне виски, а то они уже вбок стали расти. Сказала, что первый раз стригла. Потом пошли с ней до gas station. Взял ей капучино и пончик. Себе, конечно, тоже). Подумал, что до полного комплекта не хватает только покупки свежей газеты (например, USA Today). Пока ходили — Ваня говорит — приходила Лиза. Сказала, что мы должны прибраться в комнате. Хорошо, что внутрь не заходила — у нас такой лобон стоит. Вернулись  — вскипятил воду в Наташиной кастрюле (моя шляпа отказалась работать, вообще заибала, думаю ее выкинуть — 25 центов она отработала сполна и давно), запарил кашу и пошел с ней на работу. На break’е надо будет снять видео с Яшей. (24 июля, полдень) #280. Второй день подряд бегаю с работы в restroom. С чего вообще)? Вроде ничего толкового не ем. (24 июля, день) The Diary of Me

101


#281. На протяжении целой недели София была в полной уверенности, что я — boyfriend Мэрайи. Потому что — конечно) — она сама ей так сказала. Точно, Собчак). Точно, «Дом2»). Ваня такой: «Твой шанс повысить зарплату... Семейный бизнес, все дела» . Я сказал: «Это мой шанс повысить тебе зарплату)». (24 июля, день) #282. Thunderstorm в 12 милях. И движется на нас. Так по радио передали. Сиэрра чет так сильно испугалась. Прямо до слез. (24 июля, вечер) #283. Мэрайя: «Someday I’ll Get It». Who knows... (24 июля, вечер) #284. День скомканный получился. Работы как таковой не было. Гремел гром, сверкали молнии, лил дождь. Покупателей естественно не было. Отменили даже концерт Neal’а McCoy’я. А люди ждали его часа два точно. Мы (food crew) одни, по сути, и работали: игры и аттракционы «снялись». Приходил мастер чинить cotton candy machine. Нихрена не починил. В 10 закрылись — смысла дальше работать не было. Пошел взять пиццы — Лена не дала просто так. Говорит, обиделась на меня. Ей попало за то, что я вчера взял просто так. Че за херь? «Мэррил, можно?» — «Доллар». До свиданья). По пути домой во второй раз за все время (почти 2 недели) пообщался с Леной, которая девушка Артема. Приятная в общении. Угостила меня

102

Semen/Simon Galkevich


своим куском пиццы. Забыл, что надо зарплату получить). Ваня напомнил. Пошел за деньгами. И вместе с кэшем получил поднос с семью кусками пиццы. Прошел со всем этим мимо Мэррил). Система, блин, вообще дикая... Если не нужна она никому, отдай ты просто так. Всем раздал и только после понял, что себе не отложил). Хрен с ним че. Ваня и одна из Лен (так буду называть Лену, которая с нами собирается ехать — уж сильно нравится мне этот оборот) не справились со своими кусками, так что помог им). Взял у Эллисон метлу. Прибрались. Горд теперь собой . (24 июля, поздний вечер) #285. Та-дам! Под Common’а и John’а Frusciante я наверстал отставание в три дня по ненабранным записям). Сейчас «схожу» в Нет и спать. Завтра самый долгий рабочий день. (24 июля, поздний вечер) #286. Пока сидел в Нете, встретил пьяных Heather и Дэррена. Они возвращались с вечеринки в честь дня рождения Heather. Ей сегодня 21 исполнилось (а завтра у Стиви др — будет содой проставляться)). Посмеялся, а когда перед сном пошел в туалет — вообще уржался. Голый Дэррен: «Check it out, bro». (24 июля, поздний вечер) #287. Непонятные ощущения. И закончить хочется. Поехать отрываться. Потом домой. И уезжать отсюда так скоро что-то совсем не... (25 июля) The Diary of Me

103


#288. Вроде восемь часов поспал, а зевал чуть ли не весь день. Марк отремонтировал нам «сода-автомат»). It was just another day. Наблюдал, как весь день Шерри было хреново после вчерашней пьянки. Раз 10 точно бегала в туалет. Сколько же надо было выпить?.. Выступала кантри-группа Blackhawk. Можно послушать). Мэрайя пришла, расшевелила меня. Почти поспорили, что она выпьет залпом стакан соды). Потом выясняли, кто больше может выпить/проглотить за раз). После работы сходил, посидел в Wi-Fi’е. Посмотрел на Википедии, что же такое Mall of America. Это 257 кв. км, 4 этажа, более 500 магазинов и куча парков развлечений. Второй в Америке и 14-й в мире largest store. Мы должны туда поехать на следующей неделе. Скачал первое видео для iPod’а. Им стал (совершенно случайно — просто первым попался на глаза) клип Полтинника «Hustler’s Ambition». И еще нашел, где в НЙ можно купить fedora hat. Насчет покупать не знаю, но посмотреть зайду точно. (25 июля, поздний вечер) #289. Опять какое-то состояние «нежелания» что-либо писать. Раньше всегда быстро проходило. Посмотрим, как на этот раз будет. (26 июля, утро) #290. Утром прогулялись с Наташей за кофеем). Придя на работу, узнал, что работаем не до 5, а до 8. Если так и есть, то разбираться будем часов до трех опять... (26 июля, утро)

104

Semen/Simon Galkevich


#291. Когда один остался в вагоне, нашел нормальное радио. Опять в последний день). Услышал «Knock You Down» — врубил почти на максимум. Пожалуй, главный саундтрэк этого лета для меня. Слышу постоянно. «...just get back up when it knocks you down...». (26 июля, день) #292. Я вроде не такой уж большой любитель сладкого, но сказать себе: «Все. Со сладким покончено!»)) или, хотя бы: «Давай поосторожней с этой темой» — не могу... (26 июля) #293. Есть идея провести Спартакиаду народов экс-СССР. Посоревноваться в различных видах спорта. По 2 человека в команде. Так как русских много, можно сделать команды Россия-1 и Россия-2. Можно привлечь и американцев. Не знаю кого только. Competition, епта). (26 июля) #294. Стало существенно веселее, когда пришла Мэрайя. Шерри и Эллисон простебали ее (типа «Вот и девушка Саймона пришла»), та, видно было, растерялась даже ненадолго и пожалела, поди, что начала всю эту тему. Говорю Шерри: «Осторожней, а то уволит»  . Вот интересно — подумал как-то — было бы меньше или больше проблем, если бы она была старше. Меньше, потому что меня бы не смущал возраст, больше — потому что здесь бы уже на первый план вышло то, что это не просто девочка какая-то, а дочь боссов. СняThe Diary of Me

105


ли видео про Яшу-босса). Надо еще эпизод с мистером Дэннисом скрытой камерой снять, и видео будет готово. Яша — такой кадр, вообще)). С каждым днем морит все больше и больше. Может, стеснялся поначалу просто). Сегодня главный отжиг: «Яша рубит фишку» — «Я рублю фишку». (26 июля, день) #295. Еще вопрос интересует: повторяются ли у меня мысли? Просто уже не помню, о чем писал пару дней назад. Что уж говорить, например, про записи месячной давности. (26 июля) #296. «Feel Good Inc.», «Love Lockdown», «Closer», «Heartless». И мне уже охота идти разбирать ride, а не «томиться») в вагоне. Кстати, как-то «по-другому» слушать по радио в Америке те же песни, что слушаю дома. Сложно объяснить. Зацепила еще песня «Second Chance» группы Shinedown. Часто слышу. (26 июля, вечер) #297. Вот, что точно перестану употреблять, вернувшись домой, так это газировку. Здесь столько ее выпиваю... Страшно подумать, что там внутри у меня творится. (26 июля) #298. Можно песню переделать. «Меня зовут Семен Галькевич, через месяц я отправлюсь в Нью-Йорк <...> привезу оттуда стаффа мешок»). (26 июля)

106

Semen/Simon Galkevich


#299. Tear down. Впервые спускал шатер). Узнал, что работаем мы всегда на высоте 12 feet (примерно три с половиной метра). Потеряли hook. Долго искали. Из-за маленькой хрени) встал весь аттракцион. В итоге Билли принес новый с «колеса». Узнал подробности старых серий «Дома-2». Мария — девушка Билли и мать ребенка Слэйда (женаты они никогда не были). У Билли есть дочь. 12 лет. Мать — наркоманка. Так что ее удочерила другая семья. Она живет в Ла Кроссе. Пошли помочь Эдди. Тут ба-бам! На Tilt’е ебнулся кран. Со всех ног побежали туда. Слава Богу, никто не пострадал. Хотя мог. Но звук был страшный. Билли отжег про Софию («I think she wants to suck my dick») и Квина, который снова покинул проект/вечером съебался, никому ничего не сказав («I’ve got special place on the end of my dick for Quin to kiss»). Пришел домой в 4.15 (так поздно еще ни разу не заканчивали). После работы поговорил с Женей. Лена сказала мне днем, что он нихрена не работает, а она одна носится по вагончику. Вообще мне он не очень нравится. Уже не раз успел спиздеть — какое тут хорошее отношение может быть. Из всех новеньких самый нормальный, по-моему, это Паша, который белорус. (26 июля, ночь) #300. Пошли с Ваней до Нета в шестом часу. Пришел домой в 6.30 и упал в кровать. В 10 разбудил Ковбой. Работы не было, поэтому я забил. Двинули с Боссом до gas station. Взял шоколадное молоко. Классно. Решил The Diary of Me

107


теперь чередовать его с капучино. Спал всего три часа, а был «бодрячком»). Поиграли в футбол на импровизированном) поле (9 чело­век). Посидел на дорожку), you know what I mean, и в 12 часов мы поехали. Началась my favorite part of the week. Tri p to St. Croix Falls. Навстречу day-off’у (как минимум, половине дня) и Mall’у of America. (27 июля, день) #301. Утром вчера сказал, что ломает что-то писать, а сам столько исписал за вчерашний день... . Сейчас чет глянул просто. (27 июля) #302. На первой остановке пошел купить, чего-нибудь поесть. Смотрел-смотрел. Не знал, что взять. Ничего не было. Остановился на двух пончиках. Пока ехали, пришла мысль, что вот он один из тех моментов, ради которых были заплачены эти десятки тысяч рублей. Должны были приехать часам к 6. Но в 6 мы еще были довольно далеко. Заправился капучино с мини-пончиками. Доехали в начале девятого. Весь путь занял чуть более восьми часов. (27 июля, вечер) #303. Девять человек пошли искать Wal-Mart. Заблудились, конечно, немножко. Морили про фильм ужасов. Прикольно пытались остановить машину какую-нибудь. В конце концов, остановили шерифа). Добрались до Wal-Mart’а (самый большой, по-моему, из всех, что я видел). Нашли еще один супермаркет и кинотеатр. Wal-Mart стал своеобразным тренажером

108

Semen/Simon Galkevich


для моих нервов. Покупки заняли у меня минут 15, после чего на протяжении минут сорока я ждал остальных. Лучше одному ходить. Обратно добирались по темноте. Завтра ебашим аттракционы) с раннего утра и до ночи. (27 июля, поздний вечер) #304. В Scooter в ходе переезда врезался какой-то fucker. Отлетели шняги, на которых стоят столбы-light’ы, на которых, в свою очередь, держится все. Билли удивило, почему вообще мы ставим ride на этой неделе. Тем не менее, мы все поставили. Это было freakin’ dangerous. Особенно лазить на верху. Из-за Ильи (трос не натянул) просидел в будке долго. «Plug It In — Unplug It». Чуть не уснул там). На break’е сточили с Яшей и Ильей на троих такомакароны. Илья врубил какой-то цыганский) музон. Шли обратно — все его напевали). После break’а пошли с Билли «добивать» Tilt-a-Whirl. Жгли там вообще). Билли: «American for Jacob is homosexual» . Расписали с Билли Яше баллончиком футболку. Потом закончили Scooter. В принципе часам к 10—11 все уже было готово. Поэтому завтра должен быть полноценный day-off. (28 июля, поздний вечер) #305. Утром нас никто не будил. Приятно)). Встал сам в 10. Второй раз за лето я попал. То есть ждал, пока Ковбой выйдет из душа. Пиздос. Полчаса — точно. И он уже мылся, когда я пришел. Чего там делать столько?.. Mall of America — только через две недели(... Пошли The Diary of Me

109


искать, где искупаться. Нашли только музей интересный. После чего разделились. Мы с Пашей и Владом пошли в магазин и до дома. А остальные отправились дальше искать воду. Вадим и Паша отработались на gas station. Прямо перед шерифом). Впервые пообщался с пацанами. Хорошие парни. Накормили меня буррито, персиками в собственном соку), орехами в шоколаде. Еще сказали, что всех казахов в школе учат говорить «ебать» на конце предложений . Потом созвонились с остальными. Встретились — пошли гулять. Очень красивые места есть. Пофоткались. Пришли обратно — пошли до high school искать футбольное поле. Классно поиграли. Те же девять человек: я, Ваня, Паша, Женя, Паша, Влад, Яша, София и Наташа. В начале восьмого пошли домой, собираться в кино. Дестини позвала выпить вина, Джон накатил мне стаканчик). Все готовы. Попросил подождать меня. Сам пошел искать одну из Лен с Наташей. В итоге не нашел ни их, ни коголибо, ждущего меня. Пошел один (не очень весело)) и пришел еще к кинотеатру — непонятно как — раньше всех. Спросил у женщины за кассой: «Русских здесь не видели?» — «Нет, не видела». OK. Может, в Wal-Mart зашли. Там тоже нет. Вернулся. Встретил американцев — они пошли на ужасы («Orphan»). Этих нету. Подошли через пару минут. Снова меня выбесили). Лена, Артем, Наташа, Илья, Ваня и Яша пошли на «Трансформеров», а мы с одной из Лен — на «Гарри Поттера». Шестеро взяли билеты. Подходим мы с Леной — «Я нашла русских» —

110

Semen/Simon Galkevich


«Да ладно? Я тоже»)). Удивило, что в городе с населением около двух тысяч в кинотеатре 8 залов. Зашли в зал — встретили Джеда. Он был на сеансе перед нами. Оказывается, большой поклонник Поттера). Второе лето подряд смотрю в кинотеатре фильм на неродном языке. В прошлом году это был «Tropic Thunder» на украинском). (29 июля, поздний вечер) #306. После кино замутили барбекью. Классно посидели. Пришел домой и лег спать в шестом часу утра. Day-off вчера определенно удался. Встал в 11. Узнал, что открываемся в 4, а не в 2. В два надо прийти на работу (впервые — за два часа до открытия). Все это свободное время потратил на то, чтобы набрать заметки. Отставание было опять в три дня. (30 июля, день) #307. Так как в голове постоянно держится огромное количество планов, вещей, которые хочется/нужно сделать, редко получается, посвящать всего себя чему-то одному. Наверное, это скорее минус, чем плюс. С другой стороны, когда находится такая вещь, значит она по-настоящему важная. (30 июля) #308. Раньше расписывал все детально — сейчас пишу «общо» © В. Б. Феркель. Не вдаваясь в подробности. И далеко не обо всем. Не знаю почему. Но понимаю, что о некоторых вещах просто не могу написать. Они во всем, в самом воздухе... А словами не скажешь. Хотя, может и не надо... (30 июля) The Diary of Me

111


#309. Перед работой Ваня услышал разговор Лизы с Шерри про «русских», «копов» и «Wal-Mart». Доигрались что ли, и кто-то попалился? Рабочий день вышел, наверное, самым ебанутым. Сначала долго делали вату. Cotton candy стала, кажется, меня уже напрягать. Затем повалил народ. Как хрен знает кто или что. Под конец этого потока одновременно сломались оба register’а. Такой кипиш поднялся. Ладно, скоро народу поубавилось. Выменял себе монетку — доллар и монетку — 50 центов (такую впервые в жизни увидел). В следующий раз увижу купюру — 2 бакса — тоже возьму себе. Ни одной записи в течение дня не сделал. Такого точно не было никогда. То, что на break не ходил — само собой разумеется. После работы впервые в этом городе пошел искать Нет. Нашел недалеко, но он все время пропадал. Компьютер скоро сел. Пришел домой, набрал этот текст и лег спать. Завтра с 11 открываемся. Не вкатило вообще. (30 июля, поздний вечер) #310. Реально стала утомлять работа в Yum­ my Shop’е (и Эллисон). Ладно, это произошло за три недели до конца. А раньше не случилось, наверно (определенно?..), только благодаря Мэрайе. (31 июля) #311. И может еще Сиэрре. Прибежала сейчас, секретничала с Эллисон о том, что ей сестра рассказала про меня («You Don‘t Need to Know») . (31 июля, день)

112

Semen/Simon Galkevich


#312. По вагону летают шмели или пчелы. Хз в чем разница). Марка уже укусил один (одна). Вообще невесело. Занимаюсь их ликвидацией. На моем счету уже 5 маленьких трупиков). (31 июля, день) #313. Вспомнил, что у Гены (учились вместе на первом курсе) мама занимается книго­ издательством, если ничего не путаю. Как один из вариантов. Можно еще через Золотарева, по-любому. (31 июля) #314. В Жене есть некоторые мои черты. Поэтому прикольно и интересно (как же часто я использую эти слова...) наблюдать за ним со стороны. Особенно за диалогами с Ваней. (31 июля) #315. Увидел со спины у окошка офиса девушку. Неважно, что я подумал). Скажу только, мне понравилось то, что я увидел). И, подумал, что может устроиться к нам хочет... А потом я повернулся к одному из окошек и увидел Мэрайю. And I lost my mind for a couple of seconds. Передо мной стояло живое воплощение стереотипа, который у меня всегда был и есть. Стереотипа об американской красавице. Я прослушал даже, что клиент заказал. «Страшно» представить, какой она будет через года 3—4. Уже и не так неохота работать стало  . (31 июля, день)

The Diary of Me

113


#316. Сложновато работать, когда оба кассовых аппарата отказали. На обоих светиться загадочное PE. (31 июля, вечер) #317. Дэррен: «You know what I want, Slim Shady». (31 июля, вечер) #318. Эту я набросал 31 июля, а набираю только 5 августа. Поэтому просто склею все предложения. Смысл, может быть, не везде будет доступен). Нам на подмогу вызвали Софию. И так это самый напряжный spot, а завтра еще нас ждет «Super Saturday» © Лиза. Эллисон наделала целых 5 больших мешков ваты. Я первый раз сам делал cotton candy. Все довольно просто. Было весело. Рядом — сначала напевающая T.I.’я и постоянно прикалывающаяся («Приедет домой — даже обо мне никому не расскажет»), а потом — засыпающая Мэрайя. Все там сидят, отдыхают уже давно, мы одни работаем, но мне вкатывает. Странно, но факт. Куча планов была на вечер. Вышел с работы во втором часу. Сходил в душ, потому что весь был в сахаре и вате. Барбекью перехватил. Народ играл в мафию. Научили Тони и Эшли. Артема и Лену поймали на том, что они деньги таскали со своих игр. Их перевели на ride’ы. Артем теперь новая «принцесса». Стыдно почему-то за них, стыдно за остальных, ворующих в магазинах. Лег спать. Зарплату не получил — завтра, еще рубашку и кепку новую надо получить — все уделал в вате. Полнейший хаос в голове. Готов

114

Semen/Simon Galkevich


спорить, что забыл многое из того, что хотел записать. Еще месяц в таком режиме. И с моих плеч падет груз). Серьезно. Уставать начинаю (продолжаю?)) от этого дневника. (31 июля, ночь) #319. Вот и август. (31 июля, ночь) #320. Я всегда увлечен. Чем-то. Кем-то. Поражает, насколько мало мне нужно, чтобы переключиться с одного на другое. (1 августа) #321. Холодно. Дует сильный холодный ветер. Прямо в окна вагона. Работаем с Софией втроем. Она из Бурятии. Как и когда-то ее брат и сестры, она остается в Штатах этим летом. Акцент сильнейший. «Регуляр? Уот колор? Пинк о блу?» — уже намертво врезалось в мое сознание. Еще тащит в рот буквально каждую крошку. Все, что увидит. Не понимаю. До полуночи сегодня. Продавал вату, которую вчера делал). Вообще никогда не продавали за день столько ваты, сколько продали за сегодня. Весь день слышал «scary-looking girl is leaving», потому что вспомнил вчера строчку «Mariah Carey looks oh so scary». (1 августа, поздний вечер) #322. Зарплату получил частично мелочью. Попросил Артема поменять на двадцатки. Он взял за свои услуги бич-пакет)). Поговорил с Лизой и Чедом насчет отъезда. Чето ниче пока непонятно. Может, раньше 21-го придется уехать. Чед сказал, что 22-е — самый The Diary of Me

115


главный день всего лета. Тоже можно понять. Если не знать ситуации, со стороны может выглядеть как определенное кидалово. Ну что, если так совпало. Свои интересы превыше всего. Уехать раньше — не проблема. Пускай, даже получив меньше. Как-то все это подбило мне настроение. Постояли с Наташей на лесенках (каждый на своей ). Как герои «Дома-2» перетерли последние события, погадали, где живет и куда пропадает Паша-белорус. Пошел до Нета. Комп сдох, пока искал сеть. Пох. Все равно было холодно. Обламывало сидеть. По сути, неделя прошла без Интернета. Нестрашно. Главное, чтобы в Sturgeon Bay’е все было путем. Попросил у Яши велик на завтра, сгонять с утра до Wal-Mart’а. Узнал, что на все велики уже очередь). Ладно, утром будет видно только. Но в магазин надо прям срочно. (1 августа, поздний вечер) #323. Ваня и Женя думают остаться. То ли до самого конца (3 октября), то ли до конца сентября. Так-то реально можно получить на $2100 ($1800 — на руки) больше. Ване еще Тони сказал, что он в прошлом году получил бонус размером в девять сотен. Не знаю. Бонус есть точно. Но 900 — это вряд ли. Ваня придумал, что это приз тем участникам «Дома-2», кто доберется до конца). Я же в любом случае приехал не за деньгами. Поэтому не позднее 21-го числа покидаю проект. (1 августа, поздний вечер)

116

Semen/Simon Galkevich


#324. Вот и пришел моему желудку пиздец. А я уж было, думал, что все — организм мой приспособился. (2 августа, утро) #325. Вопрос «Есть горячая вода?» прошел через все вагончики). Я — Паша (Fry Hop)  — Лена и Женя (Pizza) — Ваня. Это мне захотелось кофе, а идти спрашивать ломало). (2 августа, утро) #326. Одни и те же песни по радио. Уже можно приличный playlist составить из песен, которые мне нравятся. Собственно, дома это и сделаю. Буду включать, когда потянет понастальгировать. (2 августа) #327. Из-за Артема не доверяют теперь всем русским. Если раньше я работал в вагончике один, то сейчас нас с Софией вдвоем не оставляют. Поймал себя на мысли, что каждый раз по воскресеньям, едва ли не рвусь на свой ride. Ощущаю это физически). Дождался). Пошел на Scooter. Все-таки эта тема ебнулась, когда мы разбирали. Помогали на Tilt’е. Прошла Дестини и сказала, что завтра уезжает... Поморили над Артемом aka New Princess. По-настоящему обижается). (2 августа, поздний вечер) #328. Чето так хреново было. Желудок болел. Думал спать лечь, на все забить. Взял у Наташи таблетки. Поехали с внуком мистера Дэнниса Джоном, который неравнодушен к Софии), в магазин. 5 утра. 8 русских и один The Diary of Me

117


американец катаются по Wal-Mart’у)). Одна из Лен спросила моего «авторитетного» мнения, хороши ли там пончики. «Откуда ты знаешь, что мое мнение авторитетное? Оно, конечно, авторитетное)), но ты-то откуда знаешь?» — «Мне Ваня видео показывал». Столько за раз еще не покупал продуктов. Вышел с пятью пакетами. Взял йогуртов, бананов, булочек, шоколадного молока. Еще не поел, уже стало получше). Пока ждали Джона с Софией, обсудили, у кого и что, по мнению ребят, можно воровать, а у кого — нехорошо. Не принимаю. Не знаю сейчас спать, не спать... (3 августа, раннее утро) #329. Утром разбудили, так по мелочи доделали и в 12 поехали. 4 человека спереди и 4 сзади. Это было убийственно ебано. Сначала ехал сзади, потом «заменил» Лену спереди (слева — Шерри, Татту и Дэррен за рулем). Доехали всего за 6 часов. Майк: «Simon and Ivan» . Встретили Свету. Она приехала с Андреем (он будет в Ice Cream’е работать). Сказала, что Олеся сегодня утром уехала. Жаль, не встретились. Дестини осталась. Пошли гулять. Я, одна из Лен, Женя, Ваня и Яша. Пацаны зашли сначала в мотель, там поморили чето. Потом пошли, я хотел найти магазины (видел их, когда ехали), но не нашел. Зато нашли диванчик). Женя вынес с gas station Sparks (он думал, что это пиво, а это оказалась какаято хрень оранжевая). Вот мы ее распили. Сидели как обкуренные). Нас с Яшей пробило.

118

Semen/Simon Galkevich


В прямом смысле. Яша нарыл себе и мне по своему пригласительному письму в Штаты, и мы пошли искать местечко). Вернулись домой. Поиграли в футбол в потемках (я, Яша, Артем, Ваня, Женя и — недолго — Кайл и Коди). Подтянулись остальные. Собрались в город. Я пошел с Наташей, Светой, Андреем и Ильей. Периодически пересекались с Софией, Владом и обоими Пашами. На gas station для нас с Наташей специально включили автомат с капучино. На пристани (на берегу, вроде не скажешь)) красиво. Второй раз за день круто сидел). Надо будет вернуться сюда на неделе. Залезли на яхту с Ильей и Наташей. Пофоткались. Света сказала, что собирается уезжать на Ниагару 20-го с двумя девушками. Пришли домой. Поели на халяву. Еда была от мамы Роббино, который возил нас в Wal-Mart в Columbus’е. Нет возле дома не поймал. (3 августа, поздний вечер) #330. Интересно, с какими мыслями, чувствами буду уезжать отсюда... (3 августа, поздний вечер) #331. Желудок весь день напоминал о себе. Поэтому решил перестать экономить. Тут осталось-то. Можно и потратить немного. 3 августа, поздний вечер) #332. Позавтракать не успел. Так что, кола и пончики. Надеялся, что серьезных проблем не будет... 3 раза убегал. Работать было невозThe Diary of Me

119


можно. Не хочу, чтобы это испортило мне конец лета. (4 августа, утро) #333. На lunch Билли позвал меня вместе с ним и Слэйдом в Hong Kong Buffet. Вот, что было мне нужно. Мое спасение. Овощи, мясо. Обязательно сюда вернусь. Весь оставшийся день чувствовал себя более-менее. Классно пообщались со Слэйдом и Билли. Пора возвращаться к работе. «Сука-скандал». Кто-то (вроде бы, Влад) назвал Трэйси, жену Майка, сукой. А она знала, что это значит. Чед послал всех новых русских. После работы сходил в Econofoods, купил йогуртов, фруктов. Хотел у Subway’я посидеть в Нете, но там не поймал. Попросил Наташу кинуть пакет домой, а сам пошел искать Wi-Fi. В видеопрокате встретил Яшу, Илью и Ваню, сбежавших через забор)) еще рано вечером. Нашел Нет, посидел чуть-чуть, и бук разрядился. По пути обратно встретил Наташу. Решили прогуляться еще. Пошли в другую сторону. Хотел показать ей диванчик, а его уже не было. Встретили народ. Я со Светой и Андреем пошел домой. Андрей оказался из Магнитки. «Че опять через забор?» — «А че? Мы ж суровые» — «Ты откуда?» — «Оттуда» — «Не, серьезно откуда?» — «Из Магнитогорска»  — «А мы с Ваней из Челябинска)». Чувак промахнулся)). Всю неделю, говорят, работаем с 12 до 12. Пиздос. Завтра еще и быть надо в 9. Хз зачем. Похер. Схожу утром в laundry и в душ. (4 августа, поздний вечер)

120

Semen/Simon Galkevich


#334. Не знаю, как протяну оставшиеся дни. Не хочу вести дневник. Хочу просто прожить эти последние дни. Но и бросить не могу. Помоему, уже не пишется больше, чем пишется. Есть ли смысл? Но, нет. Я его не брошу. И потому что он хороший), и потому что, доведу до конца, по-любому. (4 августа, поздний вечер) #335. У меня на десктопе фото. На нем фонтан из парка Гагарина. Называется Ниагара. А скоро я поеду на настоящие Ниагарские водопады. Прикольно. Света не знает еще, ехать 20-го или со мной 21-го. (4 августа, поздний вечер) #336. Встал в полвосьмого. Пошли в laundry c Наташей и одной из Лен. Наконец-то постирал постельное белье. Поймал там Интернет с отличной скоростью. Посмотрел расписание Greyhound’а. Поеду из Kenosha’и в Чикаго. Наташа принесла капучино с круассаном с gas station. Времени было уже много — поспешил обратно. Узнал, что открываемся, то ли в два, то ли в пять. С утра собирали Spin Out. Из русских я один. Естественно). Наслушался мнений. Об остальных, о себе («Head Russian», оставайся до зимы, приезжай на следующий год). Чед: «My man Simon». Пообещал большие бонусы. Посмотрим. Склонен доверять. Вообще мне симпатичен этот человек. Только вот сегодняшний случай (15 минут на аттракционе) в голове не укладывается. Вовремя я The Diary of Me

121


решил начать тратить деньги. Можно за эту тему теперь не заморачиваться. На бичи, сосисы, смотреть уже не могу. Перед работой сходил в душ. С удовольствием). Потому что он был самый пиздатый за все лето. Сбегал в Hong Kong Buffet. На работе первый час мне нехорошо было, потом ниче стало. Делал вату). (5 августа, вечер) #337. После работы пришло известие о том, что ребята встретили русскую девушку с мужемамериканцем и дочкой. И они приглашают нас сегодня к себе. После долгих выяснений, что, как и почему, за нами при­ехал Джереми. И вот мы (Лены, Артем, Илья, Ваня, Яша, Женя, Наташа и я) сидим возле дома Оли и Джереми. Пришли двое его друзей. Пылает огонь, пьем Budweiser, общаемся. Получилось так — я понял это уже после — как бывает в России, когда мы сидим в компании с кем-нибудь, забываем обо всех и начинаем выяснять свои проблемы. Дискуссия разгорелась не на один час. Основные участники, конечно, я и Ваня. Наебывают — не наебывают, сколько получают американцы, сколько — русские, и т. д., и т. п. Большинство поучаствовало в обсуждении, кто больше, кто меньше. Ваня бил себя в грудь, кричал: «Нас наебывают! Меня это не устраивает! Я пойду разберусь!». «Подожди, ты же собрался билеты менять?» — «Не поменял же еще. Поговорю, посмотрю, что мне скажут, и тогда буду думать». Ну-ну. Уверен, что это просто одни слова. Потом только поняли, что мы в

122

Semen/Simon Galkevich


гостях, и вряд ли нас пригласили для того, чтобы послушать, как мы спорим. Около пяти приехало такси. Женя, Илья, Артем и Лены уехали домой. Мы узнали, что Оле вставать уже через два часа и решили: пора идти спать. Поморили с одеялом, потом Berry-Princess. И уснули. (6 августа, раннее утро) #338. В половину девятого (как я и просил) Оля разбудила нас. Наташа сходила в душ, и мы были готовы. Джереми проснулся. Поехали домой. Умылся, и мы с Наташей пошли в Econofoods. Здоровенные пончики, шоколадное молоко, бананы и картофельный салат на break. Сели у Subway’я. Поели. Так хорошо стало. Никуда идти не хотелось, но уже пора топать на работу. (6 августа, утро) #339. Самый тухлый, пожалуй, день всего лета. Медленно-медленно шло время. Вечером просто стало вырубать. Так спать хотелось. Чтобы как-то себя повеселить, купил у Андрея мороженое. Большое и вкусное). (6 августа, вечер) #340. Знать бы, чем занимается, как проводит лето... (6 августа) #341. Ваня поговорил. Но не о том. Просто договорился поменять билеты. А крику было: «Я пойду узнаю! Если что, я уеду!». К чему все это было? Потом удивляется, что над ним смеются. В очередной раз продемонстрировал, The Diary of Me

123


что ни к нему, ни к его словам нельзя серьезно относится. Вряд ли в жизни есть что-то добивающее меня больше, чем подобное бросание слов на ветер. (6 августа, вечер) #342. Приехали Оля и Джереми. Теперь посиделка у нас. С нами сидели Тони и Эшли. Пиво, игра в «Мафию». Без пятнадцати два пошел спать. Не хочется два дня подряд втыкать на работе. (6 августа, ночь) #343. Встал в начале десятого. Сходил побрился. Показал Паше-белорусу (если раньше были Паша-белорус и Паша-казах, то после того, как второй ебнул Рэббиту — Пашабелорус и Паша-отморозок)) хороший душ. Пошли с Артемом и Леной до Econofoods’а. Поесть и проверить Нет (сказали, что там все летает). Качать ничего не ставил. Так все норм работает. Надо будет сходить после работы, если гулять не пойдем. Поел свежие булочки с шоколадным молоком. Пошел в спортивный. Давно собирался, все никак не получалось зайти. Круто. Купил маленький мячик для американского футбола с эмблемой Packers. Вообще он настоящий, походу (только для самых маленьких)), но я взял в качестве сувенира. И футболку Bucks. Хотел такую купить в NBA Store в NYC за $20. Как бы Милуоки, Висконсин, все дела). А тут увидел такую всего за 5 баксов на распродаже. Тем более круче купить ее здесь, чем в Нью-Йорке. Завтра еще зайду. В планах здоровая книга — цветной фо-

124

Semen/Simon Galkevich


тоальбом про Green Bay Packers. Плюс их кепочка. С эмблемой Brewers что-то приобрести тоже было бы нелишне. (7 августа, утро) #344. Только открылись, Марк позвал помогать ему. С 12 до полтретьего работали с ним. Провизии приехало на 5000 долларов. Удачно получилось, а то опять бы сидел и скучал в вагончике. Перед break’ом поморили с Кайлом и Коди над Мэрайей, которая решила, что она толстая и, в связи с этим, поглощала одну bottled water за другой (всего за день шесть бутылок, по-моему, выпила). На обед съел зачетный крабовый салат, купленный утром. Пообщались с одной из Лен. (7 августа, день) #345. (Через Киди) «Why do you think you deserve one more bottled water?» — «Cause I’m the awesomest ever»  . (7 августа, вечер) #346. Опять делал вату. Все. Я — про). Вообще даже не изгавнякался сегодня. Получил зарплату. Одни десятки и пятерки. Я уезжаю 21-го. Все идет по плану. Здесь все гладко. Предложили купить билеты заранее. Отказался. Думаю, проблемой не будет. Сейчас думаю, может перестраховаться — застрять где-нибудь совсем не хочется. Просто пообщались с Лизой. Подошел Тимми. Говорит, я должен принять гражданство. Мэрайя: «Разрешишь сестре выйти за него замуж?». Тимми: «I don‘t care. Пускай хоть Элли (его беременная girlfriend) The Diary of Me

125


забирает. Если что, она сзади любит»  . Лиза (смеясь): «Все, с меня хватит». (7 августа, вечер) #347. Утром сходил в Econofoods. Женщина, покупавшая передо мной пончики, набрала в коробку 7 штук. Подумал, может себе в дорогу в понедельник взять такую коробочку. На пару баксов всего-то выйдет. Единственное, что растаять могут. А вдруг нет). Наверное, так и сделаю. Понял, что «пончики» — это мой ответ на вопрос: «Твоя любимая еда?». Потом — в спортивный. Купил книгу (там еще и DVD внутри). Хотел бейсболку купить, но $25 обломался отдать. Мне казалось, она десятку стоит. (8 августа, утро) #348. Была бы завтра хорошая погода. Закончить бы пораньше tear down (предпоследний для меня). И несильно уставшим). Пошел, посидел бы в Нете. Потом может, за ночь набрал бы все заметки. Уже больше недели отставание. (8 августа) #349. В каждый отдельно взятый день на этой неделе funnel cake’и у нас спрашивали большее количество раз, чем за все лето. (8 августа) #350. На break’е поточил potato salad. Самый дешевый, но так вкат��вает. Взял тарелку карамели. Съел пару ложек, понял, что хватит. Схватил банан и пошел обратно. Оля с Яной (дочкой, ей то ли три, то ли четыре) опять за-

126

Semen/Simon Galkevich


ходили. Если позавчера она сказала: «There is a муха», то сегодня на чистом русском: «Да, нам скучно». Вечером подошел Джереми. Спросил (по-русски): «Что делаешь сегодня ночью?». «Не знаю», — говорю. Предложил огонь, еду, пиво. Вот я уже и знаю, что делаю ночью. А отсыпаться буду с воскресенья на понедельник. Или две ночи подряд попробовать не спать... В этот раз у Оли и Джереми в гостях сидели 13 человек. Не поехали только Илья и Лена, с которой мне скоро вместе уезжать. Здорово посидели. С пивом, курицей, свининой, крабами. Паша-белорус отжигал после абсента)). «Вы меня извините, но...»  . В пятом часу пошли спать. (8 августа, ночь) #351. В полдевятого встали, и Оля отвезла первую партию) домой. Меня подбросила в Econofoods. Сказала, может, сегодня еще придут к нам. На всякий случай, записал ее и Джереми мыло. Позавтракал. Джону: «Hey, I look better than you do». Испарилось полбутылки моего клубничного молока. Думал, Илья все выпил. Оказалось, Наташа тоже приложилась, потому что кто-то) выпил и ее молоко. Все равно Илье сказал, что с него целая бутылка. Он давай мазаться, типа там меньше было). Похер, напоминать не буду. Сел набирать заметки. Lil’ bit проблематично восстанавливать события недельной давности. Осталось 7 дней плюс сегодняшний. Это 31 страница блокнота. Может нанять кого-нибудь). Только почерк хер кто разберет. (9 августа, утро) The Diary of Me

127


#352. Паша-белорус опоздал совсем чутьчуть. Марк оставил его без break’ов на сегодня. И так ему не очень. Подкалываю его сдецл). Вообще душно чето сегодня, ебать. Развлекались с испортившейся ватой: София лепила (отнес Дестини подарок), а я сидел на ней. На break’е купил у Андрея мороженое, потому что итак собирался еще другие вкусы попробовать, и потому что не позаботился сегодня о ланче. Прокатился на Spin Out‘е (Билли попросил). (9 августа, день) #353. За всю сознательную жизнь) у меня не было столько волос на голове. (9 августа) #354. Так прикинул, мне осталось 5—6 рабочих дней в вагончике, из которых таких полноценных, наверное, только два: пятница и суббота следующей недели. (9 августа) #355. Заебался ждать, когда пойду разбирать Scooter. В предпоследний раз. Билли сказал, что до отъезда должны покурить обязательно. В этот раз в два часа все уже были свободны. Выстоял очередь в душ). Пошли в магазин с Ваней, Наташей и одной из Лен. Купил пачку пончиков. Дюжина разных за 3,50. Мое лучшее капиталовложение в пончики ever). Поели, посидели в Нете. Вернулись домой. Меня быстро сморило. (9 августа, ночь) #356. Лег в начале шестого — встал в 9. Как и думал, все было доделано вчера, поэтому в

128

Semen/Simon Galkevich


10 уже сорвались. Такого, насколько я помню, еще никогда не было. Самая «киношная» получилась поездка. Сначала сломалось колесо. На месте, где мы встали, я снял мини-фильм). Потом остановились на gas station. Зашел в туалет, а там, в единственной кабинке)... Ваня потом зашел проверить. Подтвердил). Наташа сказала, что эта ситуация преимущественно из комедий). Приехали в Ellsworth в полшестого. Прыгнули с Ильей на велики (я — на Владовский, он в нашей комнате его транспортирует)) и двинули на осмотр. (Проезжаем мимо стадиона) Илья: «Опять это Demolition Derby, тракторы ебаные»  . Писал это, сидя на обочине, пока ждал Илью (он поехал еще в одну сторону). Здорово. (10 августа, вечер) #357. 10 дней осталось... Бросает из одного в другое. То думаю: скорее бы, запарилось (особенно, когда в вагончике хуй пинаю), а то: бля, как неохота уезжать. (10 августа) #358. Поехали в обратную сторону. Ноги устали — пипец. На Broadway’е стоит школьный автобус (продается). Надо будет сфотографироваться с ним. Нашли laundry (надо в среду утром сходить) и офигенное место. Там столики под крышей (Wi-Fi ловит) и баскетбольная площадка. Поехали звать туда народ. У gas station встретили Наташу, Яшу, Ваню и Женю. Вернулись домой. Долго собирались. Собрались. Пошли все русские, кроме казахов, Софии, Артема и Лен. «Are we free today?» — «Yessir». «Michael The Diary of Me

129


Jordan 2». Поиграли в баскет. Паша-белорус мячом чуть очки не разбил мне). Посидели в Нете. Там есть розетки. И подсветка есть, так что светло даже ночью. Вообще козырное место. Ваня врубил «Мой девятос» и «Будь пацаном». Парни подцепили каких-то стремных мелких американок-христианок). Хотя толстая сказала, что ей 19, вроде). (10 августа, поздний вечер) #359. Пошли домой большей частью. Весь день сегодня на пончиках. Взял себе капучино (неделю, по-моему, не пил), чтобы их добить. Думал, когда пришли в двенадцатом часу, вот сейчас понабираю часик-другой. Нихуя. Наш дом остался последним не поставленным на место. Естественно, никакого электричества. Взял новый блокнот и пончики с капучино. Пошел сел за столик. По пути угостил Билли и Тимми (Чед: «Что это? Торт для меня?»). Стал вспоминать, что происходило сегодня. Нормально так вспомнил), но, по-любому, не все. А за вчера вообще мало. Написал — не написал о чем — похрен. Вообще решил забить. Сейчас спать пойду, наверно. В темноте — так в темноте. Завтра с 9 ебашим аттракционы. (10 августа, поздний вечер) #360. Хотел написать, сколько всего мне еще нужно набрать. Вспомнил, что на днях об этом писал. Потом подумал: блин, даже здесь я нашел, что не успевать делать). А потом понял, что не только о не набранных заметках речь. (10 августа, поздний вечер)

130

Semen/Simon Galkevich


#361. Как же все заебись. Иной раз и дома не так. Правда, здесь уже тоже давно как дома. (10 августа, поздний вечер) #362. Встал раньше work call’а. «No Simon’s leave next week!». На Scooter’е почти уже опустили вторую стену, как отказал мотор. Билли занялся заменой. Я пошел на Tilt’ушку (забаву Яши и Ильи ). Был там от силы пару минут, но успел неслабо палец себе прищемить. Пришел Билли, сказал, что надо пойти помочь Рэббиту на Typhoon’е. Последний, наверное, был ride, где я еще ни разу не работал. Тяжеленькие там шняги, ничего не скажешь). Потом — на Колесо. Лазил с Тимми на верху. Обратно на Scooter. Сделали полностью одну сторону. Билли: «This guy works for free». Подумал: «For the first and the last time in my life». Вот, пожалуй, главная причина, по которой я — 99,9% — сюда не вернусь. Просто сейчас меня это не беспокоит. Мне все интересно. Тем более, где и когда я еще столкнусь с работой такого типа. Помог Владу помыть Catch ‘n Air. Заипался сегодня как на первых неделях работы. Пришел домой часу в одиннадцатом. Электричества так и нет. Сходил в душ. Поход в магазин — понял — не осилю. Попросил Ваню завести будильник на 6.30, чтобы сходить в laundry и в магаз. И отрубился. (11 августа, поздний вечер) #363. Ваня будильник не завел (уснул, смотря фильм у Наташи), поэтому вещи я не поThe Diary of Me

131


стирал, поесть не купил. Здорово... Позавтракал кофе с шоколадным маффином. Помогал на Orient‘е. Долго парились. Готов поспорить, Роб с Джоном так и не разобрались, в чем дело. Поезд шел немного медленнее. Наконец опустили стену на Scooter‘е. Было невыносимо жарко. Артем помог мне со screen‘ами и scenery наверху. Все Майковские и Наташа (вместо отказавшейся Лены) уехали в Mall of America. Я и остальные туда не поехали, и уже не поедем. Второй день подряд заебался. Чета все стало выбешивать. Билли: «Are you angry, Simon?». Подумал, как же здорово, что еще неделя, и я уезжаю. До полшестого мудились. В конце вешали лампочки с Рэксом (Роб: «Это для Лизы»). Хотел сходить в холодный душ, но обломался. Помыл ноги, и мы пошли с Яшей в церковь. Остальные уже давно ушли. Там был бесплатный ужин для работников ярмарки. Здорово было. Тимми опять предлагал жениться на его сестре. Потом на Умпе). «Не останешься — я приеду и найду тебя в России». Чмок от Билли). Хотели пойти в laundry. Но дошли до дома и тупо плюхнулись с Яшей на холмике. А Ваню обламывало идти одного, так что и он упал). Провалялись часа два. Ваня включал «Брат-2». Я как знал, что не надо спешить. Когда мы, наконец, встали, и я начал собирать пакет, пришел Тимми и спросил надо ли кому в laundry. Поехали на машине. Еще Эдди с нами. В laundry поймали Интернет. Зарядил бук, хотя и дома нам уже дали power. На обратном пути забрали Джеда из другой

132

Semen/Simon Galkevich


laundry и заехали на gas staion. Там встретили Лен и Артема. Взял себе Cherry Coke, чтобы было веселее писать перед сном). (12 августа, поздний вечер) #364. Так-то много матов у меня. А охота будет всем показать... Ну что ж... Вот так я излагаю свои мысли. В принципе стыдиться нечего. (12 августа, поздний вечер) #365. Две вещи подумал. Уже две недели почти ничего не набираю. И чето мне кажется, дальше вряд ли будет время. До дома, что ли оставлять... Хочется приехать-то уже с готовым текстом. Вторая мысль: нихуя я работу проделал уже с этими заметками... И еще две недели буду проделывать). (12 августа, поздний вечер) #366. Так вчера закрутился, что даже забыл написать. Вчера с проекта вылетел первый русский. Ну, хотя, он белорус. Женя/Джонни. Все прямо у меня на глазах разворачивалось. Обнаружили, что он стащил соду у Джона. Отправили паковать вещи. Вечером попрощались, и его увезли. За работой все это прошло както быстро и незаметно. Все правильно. Жаль, только веселые фотки с веселого дивана)) не скинули. Может по Нету. Вот чувак приехал в Штаты на 3 месяца... Получил две зарплаты по 300 долларов, и то насчет второй я не уверен. Скоро у него обратный билет. (12 августа, поздний вечер) The Diary of Me

133


#367. Глаза побаливают, а периодически — болят. Красные-красные. Особенно левый. Не знаю, что случилось. Хотелось бы верить, что просто из-за нагрузок (по-хорошему мне вообще запрещены физические нагрузки, а чем я здесь занимаюсь...). Утром встану завтра, и если лучше не будет, вот тогда жопа. Так бы просидел сейчас допоздна. Отличная возможность. Дел много. Но надо выспаться. Надеюсь, что завтра в порядке будут глаза. (12 августа, поздний вечер) #368. В кои-то решил утром поесть кашу. Второй раз за лето не запарилась. Это все чайник Джейкоба). Глазам лучше не стало. Опять на выручку пришла Наташа — дала капли. Пошел на работу, вернулся, говорю: «С ушами к Наташе, с животом — тоже, и с глазами к тебе)». Наташа: «Я медсестра)». Кофе с маффином). Разгрузили машину с Эллисон, Стиви и Кевином. Разобрались с bottled soda — на этой неделе впервые нет халявы. День начался. Рэббит запрограммировал новые кассовые аппараты (теперь не надо забивать цену). На break’е купил кружку овощного супа и кусок домашнего яблочного пирога. Сделал refill в бутылочку 4-H. В шестом часу начался дождь, который часам к девяти превратился в ливень. Гром, молнии. В полдесятого мы уже закрылись. Пришли домой, но пришлось возвращаться, чтобы затащить соду в вагончик. Все закончили. Зашел, взял у Яши Pepsi (в Пашину кружку), поел бутерброды. Закапал капли. Записал эту

134

Semen/Simon Galkevich


заметку в блокнот. Сегодня не писал ничего, потому что глазам весь день было не очень. Лег спать. (13 августа, поздний вечер) #369. Выходной (хотя бы полдня) в среду, четверг — работаем с пяти, пятница — уезжаю утром. Идеальная картина следующей недели . (14 августа) #370. Если концовка будет скучная, я не виноват). Не передать словами, как мне влом писать все это. (14 августа) #371. Если и стало лучше с глазами, то не сильно. Поднял Ваню, пошли в магазин. Попросил Илью купить мне маленькое молоко. «Целую бутылку что ли?». Купил среднее). Около часа в вагончик залезла) голова Чеда и говорит: «Simon, my friend, идешь работать на Колесо». I thought I was just breaking somebody). Часов пять, наверное, был нескончаемый поток людей. Закончились они, только когда я пошел на второй break. Прокатился сам (Тимми: «Enjoy your ride, sir»  ). Не так уж и высоко. Один дед сунул нам с Тимми по два бакса чаевых, можно сказать, силком). Каталась чернокожая девушка. Как из клипов. Ну, там типа «Disco Inferno», know what I mean. Тут увидел в реале. Завораживает © Гоша Гончаров. Шучу). Вообще это перебор, конечно. Тимми: «The new Wheel-man». Убивает песня со словами «She thinks my tractor is sexy» в припеве)). Потом пошел втыкать палки в The Diary of Me

135


корн-доги. Сначала думал, что прикольно. Всяко веселее, чем, как обычно, делать или продавать вату. Но когда глазам стало хуево, а на часах уже был второй час, и все давным-давно свалили... Совсем невесело. Насадил 750 сосисок. Паша-белорус помогал мне, рассказал про Женю много интересного («Шакал»). Еще Дэйл «помогал». Тот еще помощник, блин. Ладно, хоть морит. Пошел домой, в офисе горел еще свет, можно было получить зарплату. Забил. Не до этого. Завтра. Буду опять похоже на Колесе работать. Своего рода кульминация). Возле дома встретил Билли. Он искал что-нибудь поесть. Странным показался каким-то мне. Отдал ему 6 бич-пакетов (у меня 12 штук валялись уже не одну неделю). Не собирался их есть все равно. Оставил Ване записку, чтобы завел будильник, и лег спать. (14 августа, поздний вечер) #372. Работаю на Century Wheel’е. С 12 до пяти опять был бесконечный поток. До полшестого ждал break’а. Взял овощной суп в тарелке. Вообще это блюдо недели или месяца. И кофе с черничным маффином (утром их в 4-H не было — пришлось покупать на завтрак cinnamon rolls). Поуправлял чуть-чуть Колесом. В полвосьмого вернулся в Yummy Shop. Прямо как домой). Мэрайя пришла помочь делать вату. Услышала у Софии или у Наташи (или у обеих)) и весь вечер повторяла: «Сем, Сем, Сем». Получил зарплату. Завтра с 12. Пишу теперь только один раз перед сном. Половину забываю). (15 августа, поздний вечер)

136

Semen/Simon Galkevich


#373. Funny how time flies. Вот уже и конец лета... (15 августа, поздний вечер) #374. Сразу по будильнику встать не получилось. Наташина голова в окошке со второй попытки все-таки подняла меня. Sleepyhead не встал. Мы пошли в Economart вдвоем с Наташей. Взял по мелочи, позавтракать. Смотрел, что взять на обед, ничего лучше potato salad’а не придумал. Присели прямо там, в магазине за столики. Налили капучино. Достали пончики. Доел их и понял, что у меня в стакане едва ли не больше кипятка, чем самого кофе (когда наливал, еще заметил, что чет не то)). Никого вокруг не было, поэтому оставили деньги на столе и пошли домой. Капучино вы­к инул в первую же мусорку. (16 августа, утро) #375. Третий день работы на Century Wheel’е. Около двух пошел на break. Тимми попросил сходить до gas station за ментоловыми Newport. Вернулся, пошел поел супчик в последний раз. Взял черный кофе с пончиком (это был третий раз за день — еще перед работой меня Роб угостил). Так-то вообще расслабон сегодня. Народу нет. Закрываемся в 5—6, говорят. Так, думаю, и будет. (16 августа, день) #376. Когда шли утром в магазин, Наташе говорил: «Вот сегодня последний раз буду разбирать Scooter». Она: «Представляешь, скажут: давай сам разбирай в последний раз». Когда The Diary of Me

137


начали работать, пришел Чед. Взял знак «This ride is temporarily closed». Смотрю, куда он его понес. На Spin Out, где работает Билли. Случилось что-то что ли, думаю. Вспомнил его странным позавчера. Только хотел спросить у Тимми, что случилось, как увидел Билли. Успокоился. Проблема оказывается с ride’ом. Что-то сломалось. (16 августа, день) #377. Чувствую, буду в Москве я все это набирать. За целый месяц. (16 августа) #378. У Андрея вроде робит телефон. Надо короче взять у кого-нибудь мобилу. Пора позвонить Наде. Можно связаться еще с Аней из Балтимора. И SMS-ку кинуть Маше из Висконсин-Дэллса. Спросить мыло. Встретиться так и не получилось. (16 августа) #379. «I’m sure I’m gonna miss you» © Билли. (16 августа, вечер) #380. Перед началом моего последнего tear down’а узнал, что Мэрайя сегодня уезжает. Вернется в субботу или воскресенье на следующей неделе. Может в пятницу, но, полюбому, вечером. Я не застану. And it sucks. И дело не в неснятых видео. Просто это ни о чем. Так спонтанно получилось. Не попрощались, сфоткались только с ней. И Наташа сняла прикольное видео. Не такое, как я хотел, но хорошо). (16 августа, вечер)

138

Semen/Simon Galkevich


#381. Вот почему вчера... Теперь, похоже, понял. (16 августа, вечер) #382. Слэйд не приехал со свадьбы друга. Яша и Илья остались вдвоем на Tilt’е. Илья как раз сегодня написал на футболке: «Майка для злого ебаш(е)ва аттракционов». Сделали, что могли. Остальное — на завтра. Я у себя чуть не ебнулся случайно сверху. Первый раз за все лето. Было бы прикольно. Или не очень... Билли жег. Показывал задницу. София сказала, что она теперь ей будет в кошмарах снится. Потом — «Simon has a secret». Пошли с Ваней в душ, когда закончили. Они грязные, вода холодная. Я не стал мыться. Ване оставил свои сланцы, он помылся в женском. Там почище. Съел перед сном первый за долгое время бич. (16 августа, поздний вечер) #383. С утра взялись дружно за Tilt-a-Whirl. Билли, Роб, Яша, Илья, Паша-белорус, Ваня и я. Нас угостили пирогом. Быстро бы (сравнительно) закончили, но проебались. И пришлось сгружать на землю все, что подняли (потому что подняли in wrong order). Когда закончили, наш (мой, Ванин и Ильи) дом уже уехал. Взял у Яши футболку, а у Лизы — десятку на поесть. Поехали в 15.45 (кто-то в это время уже приехал в Lake Geneva’у, как я узнал вечером). Все — грязные. За рулем минивэна Рэббит. С ним впереди Дестини и Скрэббер. Сзади — я, Яша и Ваня. В машине ехали также грязные pads и генератор, которые The Diary of Me

139


стабильно воняли гавном. Веселый последний переезд). Но то ли выветрился постепенно запах, то ли мы привыкли, короче вскоре я перестал ощущать его. В любом случае лучше последних двух поездок — хотя бы не тесно. По радио: Korn, Linkin Park, Nirvana... За два захода на gas station истратил десятку вплоть до цента (осталось три всего, что ли). Втянулся не считать деньги. Приехали в 11. Последними. Все уже сходили до Wal-Mart’а и Best Buy’я. Набрали себе компы. Слэйд приехал. Ни душа, ни света. Сделал записи и лег спать. (17 августа, поздний вечер) #384. Америка стала для меня спасением, лекарством. А может мне просто так кажется сейчас... (17 августа, поздний вечер) #385. Капучино и пончики на завтрак. Ярмарка оказалась в 5 минутах езды от дома. Приехали. Ептить... Там такое место! Атмо­с фера напомнила видео 50 Cent’а «Window Shopper». Нереально красиво. Ride’ов еще почти не было. Пошли погулять, посмотреть чего там есть. Смотрелись мы там, не сомневаюсь, более чем эффектно. Особенно парни. Все в грязной рабочей одежде. Можно снять катер на шестерых. Можно поехать в boat tri p. Свете сказали, что ее последний рабочий день был позавчера в Ellsworth’е. Эти последние она будет просто отдыхать. Ставили Tilt-a-Whirl со Слэйдом, Эриком Фишбоем, Яшей, Ильей и Билли. К обеду уже почти закончили. На ланче пошли в KFC.

140

Semen/Simon Galkevich


Заняли с Ильей у Софии двадцатку на двоих. Взяли по Fully Loaded Box Meal’у за 8 долларов. Нормально. Мне хватило). (18 августа, день) #386. Утром в 5 часов сегодня собрали вещи и уехали Дэррен и Heather. Люди просто утекают один за другим. (18 августа) #387. Когда доделали Tilt, Чед сказал, что Scooter остается на завтра. Пошли всей тусней на Колесо. Оно стоит прямо на берегу озера. Работать — одно удовольствие. Вообще это paradise. По аллее ходят девушки в б��кини. Светит солнце. Как знал, откуда и когда уезжать. Не рабочая неделя, а vacation. Хотя в субботу (работа всю ночь) и воскресенье (tear down на всю ночь) будет жарко, походу. Но это уже будет без меня. Так посчитал, мне осталось часов 11 работы. Круто будет на Колесе два последних дня. Уже заканчивали, когда сверху от Тимми прилетела здоровая хрень. Пронеслась с огромной скоростью рядом со мной и Лизой. В полночь Дэйл отвез нас домой. Подключили электричество. Душа нет — лег спать грязным. (18 августа, ночь) #388. Встал раньше подъема. Сходил до gas station. Взял капучино, коробку пончиков, синюю Dew и буррито. Разогрел его два раза по 30 секунд. Оказалось недостаточно. Не смог доесть. Отдал Ване — отказался. Яша — тоже. Хрен с вами). Доел. Поехали на работу. Высадили на холме (ярмарка в этот раз разбита на The Diary of Me

141


2 части), спустился вниз. Посидели с Билли, пока ждали, когда Чед привезет Scooter (кроме нашего ride’а на сегодня остался только Spin Out). Билли сказал, что песня Guns ‘n’ Roses «Paradise City» написана про Lake Geneva’у. Прикольно — я вчера только думал, что это место похоже на рай. Все вместе накинулись, и в начале третьего последний для меня set up был закончен. Мысленно попрощался со Scooter’ом). Еще немного посидели и поехали домой. Сходил в душ в синий bunkhouse (у нас так и не сделали). На gas station отвоевал 38 центов). (19 августа, день) #389. Время нещадно испаряется... Послезавтра уже... Ааа... (19 августа) #390. Так как Ваня остается, поездка в Нью-Джерси отменяется. Потому что с Кириллом этим я один раз в жизни общался. Вместо этого рассматриваются варианты: Бостон, Филли и Вашингтон. Интересно будет посмотреть любой из них. (19 августа) #391. Открывались в пять. Как специально именно в это время скрылось солнце, и начался дождь. Стремно. Хотелось бы, чтобы хоть завтра не было. 2 раза ходил в Yummy Shop (на 20 и 30 минут). Марк вчера повредил спину и на работу не вышел. Heather уехала. Так что во Fry Hop’е — Билли, Паша и Дэйл. Когда дождь кончился, окончательно вернулся на Колесо. Случай с огромными американками).

142

Semen/Simon Galkevich


Обменялись адресами с Тимми. Поговорили. Уже грустно, что уезжаю послезавтра. Поговорил с Робом. Ему предъявили, типа он приставал к малолетней. После работы заработал $2)). Принес мужику потерянные ключи. Как раз незадолго до этого попросил Пашу-белоруса принести чего-нибудь поесть из Мака. Полтора часа ждали, когда уедем. Взбесило. Приехали, еще и будильника ни у кого, а я хотел пораньше встать. (19 августа, поздний вечер) #392. На шесть Ваня не завел. Завел на 7. Я все равно не встал). Потому что обломался. К тому же лил дождь. Встал в 9. Сходил до gas station. Позавтракал. Начал собираться. Выкинул кеды, носки, плавки. Отдал Ване бичи, шампунь и мыло, Илье — хлеб, Наташе — каши. Оставил под кроватью теннисный и баскетбольный мячик. Заметил, что под кроватью валяется провод от кружки-кастрюли. Какая всех их судьба ждет в дальнейшем)... Собрал у русских мыло, записал электронный адрес Роба. Позвонил Наде с телефона Андрея, кинул SMS Маше. Все пошли в Best Buy. Я остался один. Примерно через час пошел до gas station взять чего попить. Выхожу оттуда — вижу Илью, потом смотрю — идут Яша, Наташа и Ваня. Они заблудились. Пошли не в ту сторону. Посмеялся над ними). Вернулся домой. И написал совсем не то, что собирался написать на протяжении всего лета. Так бывает. И нередко. Когда я сам не понимаю себя. «Дурак, Саймон» © Mariah. (20 августа, день) The Diary of Me

143


#393. Дописал. Закинул в playlist всего R. Kelly. Включил shuffle и просто валялся. Снова сходил до gas station. Взял самый острый буррито и горячий шоколад. Поехали на работу. Погода опять ватная. Дал Ване два доллара, чтобы купил мне что-нибудь в Маке. Сделал пару фоток. Позже выяснилось, что вскоре после открытия Дестини уволили. Хоть с ней успел сфотографироваться. Тимми опоздал. Когда пришел, попросил меня сходить на холм, домой к Билли за проводами. Скрэббер сразу кинулся лизаться. Не нашел того, что было нужно. На Колесо взяли нового человека, потому я пошел во Fry Hop помогать Билли (узнал, что когда-то он «управлял» этим вагончиком на протяжении нескольких лет, а сейчас ненавидит его) и Паше. Оказалось, что там все совсем несложно. В полодиннадцатого закрылись. Собрал адреса, пофотографировались, попрощались. И пошел получать зарплату. Никаких чеков, только ксерокопия, которая вряд ли кому-то нужна. Подписал еще раз свой адрес на конверте, чтобы мне выслали W-2. Насчет бонуса Лиза сказала узнать у Чеда. А он заболел. Уезжаем завтра в 9. Кто будет водителем неизвестно. Сели за столик ждать машину. Я смотрел, вдруг Чед пойдет. Сказали, что он недавно вышел из дома. Пошел. Подхожу — говорит, что это к Лизе вопрос. OK. Пошли до офиса. Сказали, что я единственный из русских, кто получит бонус. И приедет он завтра утром с водителем. Посмотрим. Пока ходил, машина уехала. Мы с

144

Semen/Simon Galkevich


Пашей-белорусом остались ждать следующую. Рассказал, что мне сказали про бонусы. «Не знаю, сказать остальным или нет», — говорю. Расстроятся, «потухнут» ведь, но лучше, чем впустую надеяться. Так и получилось: когда сказал, все сразу такие «ну все, хер я буду напрягаться теперь» — по-моему, реакция неправильная. Ну вот так. Скоро подъехал Рэббит. Дома собрал все фотки, сделал видео и фото с деньгами. Сложил котлету). Ну, что, солидно). Я доволен. Лег спать. Глазам хреново стало. (20 августа, поздний вечер) #394. Поднялся в 8, хотя заводил на 7. В последний раз в Висконсине сходил за капучино и пончиками (что я буду есть по утрам дома?). Все проснулись. Стали прощаться, фотографироваться. Ковбой хотел подарить мне шляпу ковбойскую, но я не взял, потому что тащить ее мне негде. Между тем, уже было почти 11. А водителя все не было. Меня стала бесить ситуация. Уговорил Рэббита съездить до дома Лизы и Чеда. Приехали — никого. Пиздец. Вернулись — они возле нашего дома. Хотели отправить отвезти нас Дэйла, но лицо Хьюи говорило само за себя: в стрип-клубе вчера было выпито немало. Наконец определились: повезет Кевин. На этой неделе он живет в мотеле, поэтому сначала Рэббит должен отвезти нас до него. Получил конверт с бонусом («Semen thank you for all your hard work! Good job! Best of luck to you!»). Попрощался с Лизой, Чедом, со всеми ребятами. Двинули. The Diary of Me

145


Подобрали Кевина. Приехали к ярмарке. Время: 12.10. Рассчитывал в 12 уже быть на станции в Kenosha’е. Кевину дали карту, и мы поехали. Долго блуждали по городу. У кого не спросим, все отправляют нас в разные стороны. В полвторого (когда автобус уже должен был отходить) приехали на станцию Greyhound. Такая маленькая и скромная) (население 90 тысяч в Kenosha’е). Взяли билеты. Кевин и Влад уехали в офис Social Security. Мы стали ждать. Автобус традиционно опоздал. Мы выехали без пяти два. Со Светой подумали: вроде вот только также на автобусе сюда ехали. Как будто на прошлой неделе... Даже маршрутом тем же. Через Кливленд, Чикаго... Совсем немного времени, и мы уже в Иллинойсе. Goodbye, Wisconsin!... Thanks for everything! (21 августа, день) #395. Мы встали в пробке. So, я решил, что это самое время сделать записи. Открыл конверт с бонусом. Посчитал. Мне накинули сверху 450 долларов. Не так уж и плохо (Света: «Это все, что ты можешь сказать?! Никому из русских вообще бонус не давали»). В начале лета думал, если уеду из Висконсина с тремя штуками, значит все хорошо. Сейчас уезжаю с тремя тысячами (ну без пары-тройки десяток). Планирую полторы истратить, полторы — привезти. (21 августа, день) #396. Приехали в Чикаго ровно в пять (стояли в трафике). На автобус успевали, но билетов уже не было. Взял на следующий в 11.25.

146

Semen/Simon Galkevich


Рассовали сумки по трем ящикам хранения (у Светы и Лены по 2 больших сумки, у меня — одна маленькая...). Пошли гулять по downtown’у. Покушали в Маке (Dollar Menu рулит!). Дошли до Willis Tower (самое высокое здание в США). Чтобы подняться наверх, надо было отстоять огромную очередь. Столько времени у нас не было. Вскоре все уже было закрыто из магазинов. Набрели на медиамаркет Borders. Ходить там можно было долго. Пришлось сказать себе «нет». Купил American Beauty на DVD. Потом Лена и Света зашли в магазин одежды. Запарился их ждать. Ладно, там играли уличные музыканты. Вечерний Чикаго крут. Хотел найти круглосуточный McDonald’s, чтобы купить что-нибудь в дорогу, но не нашел. На пути на станцию слегка заблудились. В 10 пришли. (21 августа, вечер) #397. Если не опоздаем (что apparently маловероятно)) у нас будет 6—7 часов на все про все в Niagara Falls. Надеюсь, хватит. Тогда получится идеальный расклад. Потому что по Chi-Town’у мы отлично погуляли. (21 августа, вечер) #398. Лена не может найти телефон. Он нужен завтра. Ваня вроде остался в Висконсине... А тут снова та же история, блин) (21 августа, вечер) #399. Сели в автобус. Поехали. Лег спать, когда выехали из города. (21 августа, поздний вечер) The Diary of Me

147


#400. Все, что я купил утром в Кливленде — это яблоко и яблочный же сок. В автобусе отрубился. Проснулся в Erie, PA. В автобусе проверяли паспорта. Полез за своим, достаю, а у меня Светин. Нехорошо). Объяснил контроллеру ситуацию. Придираться ко мне не стал. (22 августа, утро) #401. Глаза по-прежнему красные. Че им надо... Хорошо хоть резкой боли давно нет. Что-то делать надо. Как работать дома буду за компьютером... (22 августа) #402. Конечно, хочется всех увидеть. Но очень жаль, что лето пролетело так быстро. И вот уже новые друзья остались там, в Висконсине, а я в штате Нью-Йорк. (22 августа) #403. ��олтора часа стоим в Буффало. Чтобы потом проехать всего полчаса (в любом случае лучше поезда, где надо ждать 5 часов, чтобы потом проехать один). Niagara Falls — всего в 15 милях. Прогулялся вокруг станции. Позвонил Наде. Автомат трижды обрывал связь и выплевывал деньги. Вроде есть места для нас. Надо вечером еще позвонить. Дождались. Только поехали, как полил дождь. Ну, вот... Уже успели расстроиться. Но когда добрались, он закончился, тучи разошлись, и выглянуло солнце. Почти сразу же сели в автобус и поехали в тур. Три с половиной часа за 60 баксов. Десятку нам вернули в конце, так как мы не попали на одну классную тему

148

Semen/Simon Galkevich


(желтенькие)). Дальше что тут расписывать... Все на фото. Увидел одно из чудес природы. После окончания тура у нас оставалось около двух свободных часов. Покушали. Я съел самый большой хот-дог в моей жизни). Потом, не спеша, пошли искать Daredevil Museum, где мы оставили вещи и должны были купить билеты. Чтобы их купить, нужно было достать документы (читай: вещи) из комнаты-хранилища. Времени до отправления еще было достаточно, поэтому мы пошли немного прогуляться. Посидели, посмотрели фотки. Пошли на станцию. Купил билеты фирмы Trailways. Первый раз. Проблем, надеюсь, не будет. Отправление в 10. Приехать в Нью-Йорк должны в начале седьмого завтра. (22 августа, поздний вечер) #404. Русские туристы повсюду в Niagara Falls. Даже в Daredevil Museum на двери висит: «Спасибо за покупку! Приходите еще». (22 августа, поздний вечер) #405. Сходил до гостиницы. Позвонил Наде с автомата. Она сказала, что завтра люди должны съехать. Утром приедем — еще позвоним. Автобус опоздал на час. Билеты оказались подходящими, хотя это был автобус Greyhound. Водитель даже сказал: «Trailways tickets, that‘s what I like». Рейс оказался прямой до НьюЙорка. Отличный вариант. В автобусе ловит Wi-Fi (водитель объявил, и Света сказала). Все, можно спать. Закрываю блокнот и выключаю лампочку. (22 августа, поздний вечер) The Diary of Me

149


#406. Отрубился я вчера быстро. Просыпался только на остановках в Буффало и Рочестере (или Сиракьюзе). Между ними успел поспать, как давно хотел: разлегшись на последнем сиденье. Вообще в плане комфортабельности, наши автобусы не идут ни в какое сравнение с американскими. Проснулся окончательно) в начале седьмого, кажется, когда мы сделали break. Подкрепился горячим бисквитом, молочным Hershey’s King Size и Hershey’s Double Mocha (на правах рекламы  ). Поехали. Небо затянуто непроглядной густой пеленой. Нужна хорошая погода! До NYC еще 75 минут. Встречай меня снова, Big Apple! (23 августа, утро) #407. Неожиданно приятные, классные ощу­ щения появились, едва я вышел из автобу­с а в Port Authority. (23 августа, утро) #408. Добрались до Avenue U. Тащил сумки девчонок. Жость. Лучше бы еще пару раз собрал и разобрал Scooter. У Светиного чемодана сломалось колесо. Расстроилась. Но, если бы я не шел так быстро, на полпути бы загнулся. Пришли, стучим — никого. Сходил, позвонил Артуру (сыну Нади, хозяйки). Он позвонил маме и сказал нам, что она оставила ключ под одной из клумб. Зашли. Оставили вещи. Пересчитал деньги. Почувствовал себя героем клипа или фильма. И хрен с ним, что это двадцатки, а не сотни. Опустим этот момент, зато их много). Добавил оставшиеся в конверте двадцатки в котлету. Теперь она состоит из

150

Semen/Simon Galkevich


132 купюр с изображением президента Джэксона. 132 — это как 13 + 32  (два моих любимых числа). Пошли в Food Basics. Все хорошо, дешево, но нет ничего стоящего, чего не надо готовить. Так что только йогурты, фрукты и сок. Потом придется зайти в McDonald’s (здесь рядом с домом). Вернулись. Познакомился с одной девушкой Машей. Она сказала, что сейчас в доме живет семеро человек, и вроде как все собираются съезжать. Насти — нету. Надо узнать, кто здесь дольше всех живет, и спросить видели ли ее. Или проще позвонить — номер не поменяла, поди. (23 августа, утро) #409. В Food Basics впервые рассчитался, вытащив купюру из котлеты. Всегда мечтал иметь такую связку денег. Причем, именно долларов. Сейчас она у меня есть. Более того, я в Америке. How beautiful life can be... Единственный напрягающий момент. Уехали с Ниагары, где много русских. Приехали в НьюЙорк. В Food Basics тоже тут и там русская речь. Америка... (23 августа, день) #410. А ведь совсем скоро исчезнут последние ссадины на руках. Не будет больше ушибов и прочего. Тело постоянно будет чистым. Прямо непривычно). (23 августа) #411. Девчонки-танцовщицы зарабатывают в среднем по полторы штуки в неделю. А я тут с двадцатками)). Ну что)... Каждому свое. (23 августа) The Diary of Me

151


#412. Поехали на Манхэттен. Зашли сначала в Burger King. Я там впервые был. Отличаются бургеры по вкусу. Пошли со Светой в музей Мадам Тюссо (Лена поехала домой). Nigga на улице продал нам билеты по $25 (так они стоят $35). Никак не ожидал, что там будет настолько круто. Опять же все на фото. Два с половиной часа там ходили. Потом поехали на Ground Zero (там стояли Twin Towers). Музей был уже закрыт. Обошли все вокруг этого места. Посмотрели все, что было возможно. Пошли искать метро, чтобы поехать домой. С фразы «А другие девушки тебе не нравятся? Мэрайя, например» начался разговор про любовь, про то, чем меня может заинтересовать девушка. Поделились друг с другом историями своей первой любви, заговорились и прошли мимо метро). Доехали до нашей станции (c пересадкой, потому что за все лето Avenue U и Neck Road в сторону Coney Island так и не отремонтировали). Проголодался. Куда пойти вопроса не стояло. Зашли в McDonald’s. Два чизбургера, McChicken и Mickey D’s Sweet Tea. Пришли домой. Парни из маленькой боковой комнаты уехали. Парней из средней не было, а мы должны были заехать в их комнату. Зашли пока в маленькую, все сидим в Нете. Вещи так и оставили на кухне. Артур какой-то странный. Хз че с ним. Завтра может, в Балтимор поеду. В оставшиеся дни надо будет еще в Филли съездить (уйдет где-то сотня долларов, дорога туда-обратно займет, может, чуть больше 3 часов). (23 августа, поздний вечер)

152

Semen/Simon Galkevich


#413. Будильника ни у кого из нас не было (Лена так и не нашла телефон). Поэтому попросил телефон у одного из парней, с которыми вчера поменялись комнатами (так и не понял зачем — они сегодня улетели домой). Завел на полшестого, чтобы успеть на первый автобус (7.20). Без пятнадцати семь меня разбудил хозяин телефона). Хорошо мы не договорились, что Аня будет меня встречать. Умылся. Собрался. Потопал. Не знаю, на какой теперь автобус успею. Хрен с ним. В кармане блокнот с точным адресом. Отправляюсь в tri p. (24 августа, утро) #414. В полдевятого сел в автобус Double Happiness. Китайская тема. Всего $35 за билет в оба конца. Отходит прямо с автобусной остановки на пересечении W34th st. и Broadway’я. Хороший автобус. Зачет. Продуманные китайцы). В Филли в среду, думаю, поеду. На поезде. Страсть) как хочу прокатиться на поезде. Часа два пути, а то и больше, я продрых, так как ночью и пяти часов не поспал. Приехал. С утра ничего не ел. Рядом — McDonald’s. Решил попробовать ту самую) Iced Mocha (кофе со льдом и взбитыми сливками). Почти 3 бакса. Понравилось. Ну, так на один раз, попробовать. Солнышко. Сижу на остановке, жду автобуса, потягиваю кофе... Там не ходил 27-й. Только 20-й. Сел. Уехал. Вообще в другой конец города). Вот минусы жизни без телефона. Сейчас еду обратно в центр города. Там надо будет делать пересадку. Интересно, во сколько The Diary of Me

153


получится встретиться с Аней. В любом случае, мне нравится глазеть в окошко, пока еду. А то, что время теряю... Может, и до утра останусь. У Ани сестра улетела в Калифорнию. Так что, почему бы и нет. А утром на автобус. (24 августа, день) #415. Парень, у которого я брал телефон, рассказывал вчера, что был в Балтиморе. И «делать там нечего — там одни черные живут». Говорил, оказался как-то вечером в даунтауне. Единственный белый. Испугался не на шутку. Сейчас еду в автобусе. Реально. Все черные, кроме меня. Я такой не то, что бы белый, конечно). Загорелый. Но все равно). (24 августа, день) #416. В автобусах функционирует следующая система. Для людей на инвалидных колясках опускается специальная платформа, которая поднимает их в автобус. В салоне часть кресел откидывается, и для инвалидов появляется место. Потом их также опускают при выходе. Вряд ли, у нас, когда такое появится... Еще спереди на специальные крепления можно повесить велосипед. (24 августа) #417. Около четырех я добрался. Аня и Оля только что вернулись из магазина, где закупились водкой и познакомились со Снежаной. Оля развела отвертку. Выпили. Пообщались. Вышли, посидели снаружи. Расслабились, уже даже мне не хотелось уходить). Собрались и поехали в центр с Аней и Снежаной. У Оли

154

Semen/Simon Galkevich


болела голова, и она осталась. Сегодня играла местная футбольная команда Baltimore Ravens. Большое событие для города. Народу у стадиона... Сфотографировался с талисманом команды. Здорово было окунуться в эту атмосферу. Даже притом, что на самой игре я не был. А что на Yankees будет в четверг... Дошли до самого центра. До Inner Harbor. Красиво. Покатались на дракончиках). Зашли в ESPN Zone, где работает Аня, потом — в Hard Rock Cafe, где работала Аня). Увидал Barnes & Noble, в который я собирался в Нью-Йорке. Решил: надо, по-любому, что-то приобрести. Купил последние XXL и Vibe. Посидели в Houlihan’s. Заказал кофе, кусок торта и кусок пирога. Маленькие, но я еле доел. Двинули в сторону остановки. Путь, который нам выдал Google перед отъездом, Аня не одобрила, потому что он пролегал через злую черную улицу). Пошли по цен��ральной. 40 минут ждали автобуса, на котором Снежана и Аня уехали домой. Насмотрелись на крыс — визитную карточку Балтимора. В 11 я пошел ждать свой. Рядом — черные кварталы. Стою один. Никого вообще нет. Жду последнего китайского автобуса. Интересные ощущения). В Нью-Йорке должен быть около трех часов. В метро будет ехать домой тоже чрезвычайно интересно. Сколько прожду своего поезда — неизвестно. Будет ли там кто-то кроме меня — также вопрос. (24 августа, поздний вечер) #418. По-моему, он опаздывает. Хреново без часов. А может и хорошо... До утра, может, The Diary of Me

155


лучше было остаться... Неприкольная тема). Около двенадцати приехал китаец на минивэне. «В Нью-Йорк?» — «Да» — «Садись». Поехали. Он давай по телефону по-китайски пиздеть. Я думаю, а где автобус-то?.. С ним ехать три с половиной часа? Ну, нахер, завезет еще куда. На светофоре в центре сказал, что поеду завтра утром, и вылез. Надо теперь добраться до Roland Avenue. Автобусную остановку не нашел. Подхожу к такси. Там черный лет сорока пяти. Согласился довезти за 15 баксов. Потом уже подумал: c китайцем не поехал, а с черным — поехал). В общем, я отлично «попал». После минут пяти диалога, сказал, что я из России. Как он удивился... «Из России? Как? У тебя же совсем нет акцента!». Приятно слышать, приятно осознавать. Не буду объяснять, почему для меня особо важно, кем это было сказано). Кто меня знает, поймет). Поговорили о ситуации, в которую я попал, о моем английском, об Америке, я рассказал о себе немного. Как отдельно взятый диалог, этот разговор получился, наверное, самым интересным за все лето. Разговоры с Мэрайей все-таки из другой плоскости. Вот девчонки удивились, когда я пришел. Оказалось, что я проебался. Это был нормальный китаец. Он бы отвез меня до Travel Plaza’ы, где я пересел бы на автобус. Ладно, че, перестраховался, зато по Нью-Йорку ночью не бродить со штукой баксов в кармане. Тем более, так круто на такси прокатился. Все, что не делается — все к лучшему. Оля развела мне еще отвертку, посмотрели серию какого-то

156

Semen/Simon Galkevich


сериала. «Молокососы» называется. Посмеялись. Оля завела мне будильник на своем телефоне на 6.20, и я пошел спать. День удался на славу! (24 августа, ночь) #419. Отключил в 6.20. Думаю, полежу минутку. Раз — и уже 6.27. Оля пришла, разбудила меня. Оделся, умылся, пошел. И тут с утра уже обидно было, когда проебался. У меня не было мелочи, чтобы заплатить в автобусе. Поэтому надо было зайти куда-нибудь разменять деньги. Только я поднялся до Roland Ave., мимо проехал мой 27-й, автобус, который ходит раз в 40 минут. Что автоматически означало, что я не попадаю на автобус в 7.20... Поеду теперь до Travel Plaza’ы. Скорее всего, выеду из Балтимора в 8.30. Время теряется... Купил black coffee и cookies. Непонятно, как так получилось, но полчаса пролетели стремительно. Пришел новый 27-й. Один 20-й тоже проебал. Не хватило одного quarter’а. Пиздец какой-то. Поблизости ничего не было, кроме Starbucks’а. Пошел туда со стаканом кофе с gas station в руке. Купил пончик. Сел на 20-й. Всю дорогу слушал перебранки черных из разных концов автобуса. Опять уехал в другое место). Хорошо, водитель (конечно, чернокожий) отвез меня до места, откуда я дошел до Travel Plaza’ы за две минуты (дорогу он же подсказал). Теперь развалился на траве, сижу, жду автобуса, который выезжает в 10, пишу. А ведь мог в 11 часов быть на Манхэттене. Сейчас надо решать, что делать по приезду... (25 августа, утро) The Diary of Me

157


#420. Вчера столько hair braiding-салонов за день видел. Блин, а в NYC мне еще надо пробивать адреса в Нете. (25 августа) #421. После Бруклина (той его части, где я жил), где одни китайцы, русские и индусы. После северного штата Висконсин, где почти все белые. Интересно было посмотреть Балтимор, где бывает, идешь, идешь, и каждый встречный — черный. (25 августа) #422. Надо бы домой позвонить. Обещал же в августе. И деду, чтобы встретил в Москве. (25 августа) #423. Как же я буду набирать все это, а? Полтора блокнота на 160 страниц. И, главное, когда? Если затянуть, то пиши — пропало. Вернусь к этому нескоро. (25 августа) #424. В автобусе прочитал почти весь XXL. Потом уснул. Приехал. Решил, что до вечера я на Манхэттене. В Borders купил американский Esquire (там еще британское издание продавалось). В Macy’s не без труда, но нашел отделы Rocawear, Sean John, Timberland, Ecko Unltd., DC, Athletics, etc. Зашел в китайское бистро. Набрал lunchbox за 5 долларов. Все не съел даже. Зашел в Dr. Jays. Затем Empire State Building. SkyRide — охрененная тема. Потом — смотровая. 86-й этаж. Красота. Кажется, еще чуть-чуть и можно коснуться неба. Top of the World, Baby. Жаль, нет фотика. Попрошу Све-

158

Semen/Simon Galkevich


ту с Леной (по-любому же, пойдут, если уже не) поснимать побольше. В сувенирном долго думал, что купить. На несколько раз все исходил. Взял только стакан для кофе. Вообще проблема: не знаю, что купить родным в качестве сувениров. Вот, домой позвоню если, попрошу сделать заказы. Забежал в Burger King перекусить и сделать записи. А то забуду. Вот в такой ситуации, когда нет времени остановиться, спасением мог бы стать диктофон. Но он лежит на Brown St. Да и таскать его особо негде. Сейчас зайду в клубный магазин Yankees, а потом главное/сладкое: NBA Store. (25 августа, день) #425. По пути увидел главный магазин Sean John. Вот кто точно обижен не будет, так это брат. Купил ему шорты. Все будут завидовать. Хотя... Кто знает, кто такой Sean John... Ну, я бы завидовал — факт). Может, зайду туда еще, себе что-нибудь возьму. Я вернулся, NBA Store. И теперь у меня достаточно денег в кармане). Потратил меньше, чем думал. Чуть больше двух сотен всего. Теперь у меня есть рюкзак. Дальше пошел в Apple Store. Огромный магазин. Тьма народа внутри. Все бесплатно юзают продукцию Apple. Купил iPod Classic, чехол и карточку iTunes на $15. Niketown был закрыт. В NHL Store заказал другу jersey Ковальчука (там были только две маленьких красных, пришлось специально заказывать голубую побольше размером). Они закрывались, поэтому готово будет только завтра. Посмотрел, мне The Diary of Me

159


не хватало на наушники пары двадцаток, так что в Best Buy не пошел. Поехал домой. (25 августа, вечер) #426. Пока ждал в метро, увидел такую чернокожую девушку... Господи. Ciara в жизни, наверняка, не такая красивая. В вечернем платье. Не было мужчины, который не впился бы в нее взглядом и не рассмотрел все изгибы ее силуэта). У меня пересохло в горле, ей-богу. (25 августа, вечер) #427. Филадельфия отменяется, похоже. Деньги утекают. А сколько еще не сделано, чего хотелось бы. (25 августа, вечер) #428. Впервые за два дня дома появлюсь. Надо еще сотню же отдать. Не знаю, может поговорить, чтобы поменьше взяли с меня. Реально, получается плачу просто за то, что оставил сумки. Не совсем, но практически. Может, и не буду так делать. (25 августа, вечер) #429. В метро, когда долго едешь, есть время все обдумать. И писать удобно. (25 августа, вечер) #430. Че. Мне нравится. Зашел в одно место, недолго думая, оставил 7 штук (в переводе на рубли), в другое — еще 11. Дома бы так! (25 августа, вечер)

160

Semen/Simon Galkevich


#431. Она еще и вышла на той же остановке, что и я. Вот только в переходе свернула направо, а я — налево. Эх...) (25 августа, вечер) #432. Сколько же здесь русских. Может, просто после Висконсина так кажется. Уже просто внимания не обращаю. (25 августа, вечер) #433. По дороге с метро зашел в продуктовый, в котором постоянно закупался в июне. Дома кинул вещи и пошел в McDonald’s. Вернувшись домой, обнаружил, что у меня вытащили три сотни. Пиздец, приехали. Полюбому, Артур. Стопудово, он под чем-то. Похоже, наркоманом стал. Надо с Надей поговорить. Просто пиздец. Все настроение нахер испортилось. Еще и сотню за жилье ему отдал сегодня, когда приехал. (25 августа, поздний вечер) #434. Охуенно я верну долг за поездку. Это минус десять штук рублей. Вернуть их теперь едва ли реально. Пиздец, как дальше оставаться здесь. Ладно, деньги можно с собой таскать, а вещи... Надо Оле Балышевой позвонить. Может, можно у нее остановиться. И Интернета не стало. Какого ваще? И девчонок нет дома. (25 августа, поздний вечер) #435. Бля, ну что за гавно?... За два дня до отлета... Fuckin’ bullshit! (25 августа, поздний вечер) The Diary of Me

161


#436. Артур ушел за пивом, очевидно. Взял у Наташи (девушка из Питера) телефон. Позвонил Наде. Рассказал о ситуации. Сказала, сей­ч ас приедет. Вернулся Артур. Предложил (второй раз) послушать музыку. Оказалось ту, что пишет он сам. Электроника. Слушать обдолбанным, чтобы вообще унесло. Мне понравилось. Но это еще больше укрепило мои подозрения насчет него. Пришла Надя. Поговорили. Артур, само собой, сказал, что ничего не брал. Надя устроила цирк. Короче, все понятно. В пизду. До Оли не дозвонился. Дозвонился до Насти. Перееду к ней завтра. Она живет на следующей станции метро. Света улетает послезавтра, Лена, надеюсь, тоже (должна была поменять билет вчера). Они так и не вернулись. Где вот ходят... Пообщался с Настей. Еще раз позвонил Наде. Спиздела как минимум раз (про то, что не было случая со съездом подруги Насти из-за Артура в прошлом году). (25 августа, ночь) #437. Ночью (или утром) пришли Лена со Светой. Разбудили меня. Мы поговорили чето. Уже не помню ничего. Договорились, что разбудят меня с утра, когда будут уходить. Уходили в 9. Договорились со Светой встретиться у входа в M&M’s вечером в 6 часов. Завтра уже, скорее всего, не увидимся — я утром на Yankees же еду. Она хочет пораньше поехать в аэропорт. А Лену может, вообще больше не увижу. Она сегодня улетает. Чето я не сообразил даже попрощаться. Часов в 12 наберу

162

Semen/Simon Galkevich


Настю. Попробую вернуть деньги за жилье и поеду. (26 августа, утро) #438. Выбила меня немножко из колеи вся эта ситуация... (26 августа) #439. Собрался. Пошел. Артура не было. Решил, что зайду вечером или завтра. Запарился топать до станции с сумкой своей. До Neck Road куда быстрее было дойти пешком. Поехал на метро, чтобы убить время. Настя сказала, что придет в час-два. Ехал так: остановка в одну сторону, три — в другую и еще одну в обратную. Пиздец, смешно. Только так можно добраться до станции, которая в 5 минутах (максимум) ходьбы. Все из-за того, что Avenue U и Neck Road не работают. Sheepshead Bay Road — странная кривая дорога. Нарезал кругов, пока искал нужный дом. Поднялся на 4-й этаж. Дома оказалась только Света, девушка, с которой мы виделись один день в июне на Brown St. Она не была в курсе моего приезда. Попросил ее позвонить Насте. Разобрались. Хотел уже ехать на Манхэттен, но встал вопрос, как потом попасть домой. Около 6 все уходят на работу до утра. Договорились, что я встречу Настю через час на станции Sheepshead Bay, и она передаст мне ключи. Пока пошли со Светой до Avenue U. Купил по пути «Матрешку» (телефонную карту для звонков в Россию). Сегодня не получится уже. Завтра позвоню. Дошли до Avenue U. Света собралась пройтись по магазинам. У меня оставалось еще время. Пошел The Diary of Me

163


до Brown St. Забрал 40 баксов за жилье. Думал встречу Лену, попрощаюсь (она сказала, будет в три выезжать). Было начало третьего. А ее не было. Пошел до Sheepshead Bay. Встретились с Настей. Взял ключи. Проехали вместе остановку. Она пошла домой. Я поехал на Манхэттен. (26 августа, день) #440. Лучше постараться не думать об этой теме. Anyway, через пару дней все это останется позади. Заработаю эти десять штук, да отдам долг. Хрен с ним. Только Social Security лучше бы забрать. (26 августа) #441. Думал: здорово, что знаю таких нормальных русских в Бруклине, которым можно доверять. Сколько историй всяких про Бруклин, Брайтон. «Мы русские друг друга не обманываем» © «Брат-2». А эти такие же оказались... Конечно, если с Артуром что-то не так (а это факт), то это немного другое, но все равно... (26 августа) #442. Плохо, что у Насти дома нет Интернета. Сейчас надо будет на Манхэттене поискать где-нибудь. (26 августа, день) #443. Исследовал часть Манхэттена, где еще не бывал. Подзаипался ходить). Купил кепку в New Era’s Flagshi p Store. Двинул искать MLB Store. Ничего покупать не собирался (если только по мелочи). Просто, чтобы побывать во всех подобных магазинах (еще в NFL Store

164

Semen/Simon Galkevich


хочу зайти). Не нашел. Проехал с 14-й до 42-й. Зашел в Midtown Comics. Купил комикс про G-Man’а. Мне дали бонусом карточку магазина. Ване нельзя рассказывать)). Virgin, оказывается, закрыли не только на Union Square, а вообще. На Times Square тоже не работает. Зашел в Times Square Information Center. Там можно 10 минут бесплатно посидеть в Нете. Комп сломался сразу же, как я подошел). Пытался зайти на сайт Yankees. Света не пришла. Магазин M&M’s мне не очень понравился. Второй раз пошел в Information Center. Письмо пришло от Эрика Фишбоя. Удивился. Записал адреса около десятка hair braiding-салонов в Бруклине. Пошел в Niketown. Пятиэтажный магазин, который находится в Trump Tower (красивейшее место). Потом додумался пойти в Apple Store нормально поюзать Интернет. Узнал, где есть салоны на Манхэттене. Есть они в той его части, что зовется Гарлемом (уже страшно?)). Думаю, завтра наведаюсь, после бейсбола. Хотел купить кепку в NBA Store, а он в 8 закрылся. Забрал jersey из NHL Store. Пошел в Best Buy и купил наушники за три сотни. Спросите: зачем? Не отвечу. Просто «хочу» means «получу». И еще новый сингл Jay-Z в поддержку выходящего 11 сентября третьего Blueprint’а всего за 2 доллара (там 2 трэка). Эксклюзив, распространяется только в Best Buy. Поплутал по Empire State Building, пытаясь попасть в сувенирный магазин (вспомнил просто одну штуку). Ходил против течения и бродил по служебным лестницам. Не The Diary of Me

165


дошел. Он оказался наверху (выходит, я напутал), а туда только с билетом. Вышел с другой стороны и увидел на другой стороне улице Dr. Jays. Забежал, купил ремень Sean John. После чего в метро — пора домой. Надеюсь, не заблужусь). (26 августа, вечер) #444. Встали в метро ненадолго. Стал прикидывать планы на сегодня/завтра. Думаю, сегодня понабираю заметки. Не буду спать. Только покушать надо. А отосплюсь в самолете. Настя придет часа в 4. Возьму у нее телефон, позвоню в Россию. Утром позвоню Наде. Хотя зайду туда в любом случае. Попрощаюсь со Светой, скину фото, помогу с вещами, если она не на такси. Может, поедем вместе на метро. (26 августа, вечер) #445. Настя тоже собирается оставаться в Штатах уже этим летом. (26 августа, вечер) #446. Со станции пошел немного неправиль­ но. Зато теперь знаю, как надо. Кинул вещи. Выпил соды и пошел искать, где купить поесть. Долго бродить не пришлось. Купил бичпакет (соскучился)) и всяких булочек, вафелек, пирожков. Классный дом, кстати, чистый. Лифт отличный. Все так аккуратно. И квартира очень даже. А, если сравнивать, с Brown St, вообще шикарная. И я здесь хозяйничаю) до 4 часов. Круто. Сходил в душ нормально. Помыл голову, на всякий). Вылез из ванны, взглянул в зеркало и ужаснулся. Пиздец, что представ-

166

Semen/Simon Galkevich


ляют собой мои глаза. Это ненормально... Покушал. Выпил кофе с пирожком. Подключился к Интернету, хотя девчонки сказали, что тут не ловит. Пару писем напишу, наверное, и все. Лягу спать. Надо пожалеть свои глаза, в конце концов. Разобрал вещи. Померил Ковальчука. Утонул). Дима пусть только попробует сказать, что большая. Специально XXL заказал. Только начал отвечать на письма, Нет пропал. Полвторого. Ложусь спать. (26 августа, ночь) #446. Настя пришла около шести. Взял у нее телефон, чтобы завести будильник и позвонить, как встану, домой, деду и Наде. То ли не прозвенел, то ли я не услышал). Короче, как обычно, проспал почти на час. Умылся, оделся. Позвонил Наде. Она сказала, что как раз едет с работы на Brown St. Домой тогда ночью позвоню, если дома кто будет. Побежал. Унес ключи. Может мне за это попадет). Просто Настя сказала, что она с Машей пойдет гулять. Вернутся позже меня, полюбому. Догадается, думаю, взять ключи у Светы. Да, и просто будить не хотелось, чтобы дверь закрывала за мной. Пришел на Brown St. Десяти еще, уверен, не было. Поднялись с Надей наверх. Света уже уехала. И с ней не попрощался. И фотки с музея мадам Тюссо не скинул (и с яхты в Sturgeon Bay’е). Она в этом хаосе забыла коробку с туфлями. Думал взять, потом догнал, что передать не смогу. Не в Нижний же с ними ехать. Пошли за Social Security. Долго искала в машине. Уже думал сейчас скажет: «Что-то я не знаю, где они». Нашла. ПопрощаThe Diary of Me

167


лись. Сказала, что если Артур сумасшедший, то она займется его лечением. Говорит: «51 %, что это взяли Света с Леной и 49 %, что Артур. Хотя позавчера это были мальчики, которые заезжали в понедельник. Все. С этой историей покончено. Зашел в последний раз в тот магазинчик. Купил сок. Прошел мимо bakery. Подумал, что на Avenue U меня больше не занесет, и развернулся. Купил круассан и black & white. Тем более что утром не успел сладким позавтракать). Все, едем на Yankee Stadium. (27 августа, утро) #447. Обидно будет, если с Олей не получится встретиться. (27 августа) #448. Я впервые в Бронксе. Столько народа у стадиона... Думаю, че люди ходят с табличками «I Need a Ticket». Понял, когда отстоял очередь в кассу. Самый дешевый оставшийся билет стоил 275 долларов. Можно было, конечно, найти и купить билет с рук, но не стал. Пошел в клубный магазин, а он не работает в дни игр. Странно). Рядом — куча магазинов с атрибутикой. Но они левые все, там индусы торгуют. Пошел в McDonald’s. Вот запарил он меня уже, а все равно хожу туда каждый день. Так, наверное, и происходит с толстыми американцами. Некоторые смотрели игру прямо там. (27 августа, день) #449. Самое масштабное в жизни спортивное событие (хочется сказать: на котором я

168

Semen/Simon Galkevich


был), рядом с которым я был. Вот так что ли. (27 августа, день) #450. Приехал на 125-ю. Сначала пошел на запад. Дошел до самого конца. До West Harlem Piers Park’а. Постоял немного у Hudson River. Пошел в обратную сторону. Вскоре мне попался hair braiding-салон. Пожилой негр проводил меня на 2-й этаж. Я попал туда, куда хотел. Пошарпанная комната, побитые жизнью кресла, вещает) маленький дряхлый телевизор. Один мастер (женщина) заплетает волосы парню. Второй (мужчина) — сидит. Все, конечно, черные. Обсуждается вчерашний футбольный матч. Выяснилось, что того, что выросло у меня за 4 месяца недостаточно, даже если добавлять fake hair. Эх...). А стоила бы вся работа всего 30—35 долларов (я готов был с сотней расстаться спокойно). Жалко, что пришлось уходить. Я бы посидел там. Та самая атмо­сфера. Удивились, узнав, что я из России. Ну, что? Можно ехать в центр. Не, нахер, решил. Когда еще в Гарлеме побываю. Тут охуенно. Хотя ночью, может быть, и правда страшно. Прошел всю 125-ю до конца и на восток. На улицах стоят бумбоксы, колонки, играет Бигги... Вокруг все черные. Толкают с лотков все подряд. Купил Ерлану постер с Обамой. Надеюсь, не помнется в рюкзаке. Во второй раз зашел в Dr. Jays. В первый не обратил внимания, что там два этажа. Затарился там на распродаже. (27 августа, день) The Diary of Me

169


#451. Не потратил деньги на бейсбол, на braiding. Подумал, ну что — тогда можно будет вложить их обратно. Были мысли даже о сотне. Но потом я как пошел тратить... Только успевал доставать двадцатки из связки. Мне нравится). Ради получаемых от этого п��оцесса ощущений стоило работать. (27 августа, день) #452. Приехал в NBA Store за кепкой Jordan. Собирался взять белую. Потом увидел черную с белым logo. Стоял, соображал. Вдруг поднял глаза и увидел черную с красным. Это судьба). Схватил, долго не думая. Потому что вот только (в Dr. Jays) купил черную футболку с красной надписью Harlem. Четко). В поисках Yankee Clubhouse Shop набрел на NBC Experience Store, где продается сувенирная продукция всех их сериалов, шоу. Интересно. Купил сестре презент там. После Barnes & Noble, где я закупился журналами, пришел в магазин Yankees. И там меня ждало разочарование. Куртка стоит $120. Налог (почти 9 %) накладывается на вещи стоимостью выше 100 долларов. Залез в карман. Осталось шесть двадцаток. Мне не хватило 5—7 баксов. Придется снова залезать в деньги и завтра заехать по пути в аэропорт. Долго не расстраивался. Все равно, еще не все сувениры были куплены. И, купи я куртку, мне не хватило бы на них. А вообще сегодня нормально так бабла спустил). Прямо, вообще не считал. Пошел в Borsalino at J.J. Hat Center, а он в 6 закрылся.

170

Semen/Simon Galkevich


Ну и ладно. Душу не травить. Все равно не купил бы ничего. Хотя, если бы у меня было на три сотни больше, может, и расщедрился бы. Домой. (27 августа, вечер) #453. Днем звонил Оле с автомата — не ответила. Сейчас еще попробую, как доеду. Вообще надо будет сегодня вечером вещи собирать. Завтра утром может, на Coney Island съезжу. (27 августа, вечер) #454. По пути домой купил Насте торт в русском магазине. В благодарность. Познакомился с Машей, третьей девочкой, живущей здесь. Она в 8 лет снималась в «Брате-2». Пела там в хоре (она и на самом деле пела). Прикольно, мы как раз его смотрели недавно в Висконсине. Ну как, я немного, а пацаны — полностью. Тони даже показывали. Собрались пить вино, подогнанное boyfriend’ом Насти. Стоит две сотни. Мучились, открывая). Более странной пробки мне видеть не приходилось). Палец порезал себе. Приговорили сыр и вафельки вчерашние. Взялись за торт. Сказал девчонкам, что здесь ловит Нет. Сообщение вызвало сильнейшее удивление и восторг. «Одноклассники», «вКонтакте». Сколько эмоций)... Потом они догнались вермутом, а я — Corona’ой Extra. Девчонки стали собираться в стрип-клуб глазеть на мужиков) (а парню своему Настя сказала, что они идут на концерт Басты, хотя он приезжает в Rasputin — это 5 минутах отсюда — только завтра). СписаThe Diary of Me

171


лись с Олей. Завтра должны встретиться. В 11 я остался один. (27 августа, поздний вечер) #455. Забыл. Еще сегодня купил (вроде, при пересадке на 42-й) Any Given Sunday на DVD всего за 4 бакса. (27 августа, поздний вечер) #456. Вчера разобрал вещи. Что получилось: сумка битком, рюкзак битком и полный пакет. При транспортировке до аэропорта будет, чувствую, не так, что бы удобно. Особенно, учитывая то, что я собираюсь заезжать за курткой. Ладно, вывезем. Второй день подряд Нет вырубился, только я занялся e-mail’ом. Было два часа, и я лег спать. Девчонки разбудили меня около шести. Ключ заел, и они долго звонили в дверь. Не знаю, сколько, но точно немало времени мне потребовалось, чтобы догнать, что это они, что это дверной звонок, и что надо встать и открыть им дверь. Они засели за Интернет, а я снова уснул. Встал в полдевятого. За окном дождик. Вчера от одной женщины на Манхэттене слышал, что дожди будут идти четыре дня подряд. Можно было бы и завтра начать). С другой стороны, уж лучше так. Хорошо, что всю неделю была хорошая погода. Coney Island отменяется. Настя забыла мне оставить телефон. Придется будить. (28 августа, утро) #457. Телефон лежал у нее на столике, так что будить не пришлось. Позвонил домой. Узнал, что брат в понедельник первый день

172

Semen/Simon Galkevich


идет в садик, сестра прошла на бюджет в ЧелГУ и ЮУрГУ (выбрала первое), а мама уже три месяца работает. Потом набрал деда. Спросил, сможет ли меня встретить. Он сказал, чтобы я добирался сам (объяснил как). OK. Но сейчас уже думаю, что лучше возьму такси, чем буду таскаться с этими сумками. Дозвонился до Оли. Решили, что она дойдет до меня, потому что у нее соседка будет против гостей. Потом начались SMS типа «мне плохо, я вчера слишком много выпила». Че бы сразу не сказать? Мозги проебали. Ну, я не расстроился, что мы не встретились. Я то думал, что это желание обоюдное. Посидел в Интернете. В 12 стал собираться. Света проснулась. Помог ей с Нетом и пошел. Не стал будить Настю с Машей. Только вышел из дома, как сумка, висевшая на плече, шлепнулась на асфальт. Все оторвалось с корнями. Придется в руках тащить всю дорогу. Показалось, что пакет тоже недолго продержится. Разменял деньги в Deli. Поехал на Манхэттен. (28 августа, день) #458. Какое-то состояние. Нет радости, что возвращаюсь, нет радости, что уезжаю. Ни тем, ни другим не расстроен. Как-то так... Ну, уезжаю и уезжаю. Хотя мне будет не хватать многих вещей из Нью-Йорка (например, таких, как метро, в котором я сейчас еду), так же, как мне не хватает Висконсина. (28 августа) #459. Зачесал волосы назад. Теперь у меня своего рода афро). (28 августа) The Diary of Me

173


#460. Думаю, домой из Москвы все-таки на самолете полететь. Пускай дороже, зато насколько быстрее. В идеале вылететь 31-го вечером. А время, которое я провел бы в пути в поезде, потратить на набор текста (бля, аж с первого августа). Может, справлюсь за две ночи, хотя сомнительно. Сегодня еще стукнуло. Я же собирался заехать в гости к Какурину в редакцию «Чемпионата». А 30-е — это воскресенье. Если только 31-го тогда. С дядей Сашей надо будет обязательно встретиться. (28 августа) #461. Не было предела моей радости, когда, выйдя из метро, я пошел в верную сторону. Купил куртку. Перекинул некоторые вещи в пакет Yankees. Теперь мне предстояло дойти от 36-й и 5-й до 42-й и 7-й. Вот я заибался, отвечаю. Спустился в метро. Надо было пройти по подземке целый блок. Потому что «E» ходит только с 8-й авеню. В метро как обычно душно до невозможности, с меня течет, идти еще в горку. Thank God я купил соду, а не что-то другое, когда менял деньги. Так бы точно с ума сошел. Поехал в Queens. Вышел на предпоследней станции. Там сел на AirTrain (специальный транспорт, который ходит до JFK). Пока ехал, посмотрел на Jamaica’у (оттуда родом 50 Cent). В аэропорту прошел все, что требуется. В самом начале порвался пакет Yankees. Нес его в руках. Было стремно. Сейчас все хорошо упаковал в пакеты Dr. Jays и Hudson News. Тот выкинул. Совсем скоро нач-

174

Semen/Simon Galkevich


нется посадка. Что-то я проголодался. В ожидании ужина. (28 августа, вечер) #462. Блокнот кончился, поэтому пишу в большом, том самом полученном бесплатно в Eagle’е. Хорошая вещь. Подумал, что когда делаешь записи в маленьком блокноте, чувствуешь себя журналистом, а когда в таком — писателем. Че? Я ниибаца какой писатель, вдруг выяснилось). (28 августа, вечер) #463. В New York Times прочитал, что сегодня выступают Mario и Cli pse. Завтра — KRS-One & Buckshot. Вход бесплатный. Дождь, конечно, идет. Но я бы сходил. (28 августа, вечер) #464. Посадка началась на час позже, чем должна была. Еще не вошел в самолет — уже увидел Надю. Она только работает походу в другом салоне. Меня и одну девушку попросили поменять место 28J на 32J, потому что у маленького мальчика или у его папы (или у обоих) аллергия на кошек. А женщины на 33J и 33K летели с кошкой. Я не против, 32 — мое любимое число. Вылетели в 7 вместо 6. Вскоре подрубили систему). Включил «Year of the Gentleman», пока делаю записи. Буду фильм сейчас смотреть какой-нибудь. (28 августа, поздний вечер) #465. Отлично покушал, посмотрел четвертый «Форсаж». Потом включил «К северу чеThe Diary of Me

175


рез северо-запад». На половине фильма понял, что все, не могу, залипаю © Илья. Поспал часик. И мы уже подлетаем к Цюриху. Вообще так быстро долетели. Первый раз за весь полет увидел Надю. Она провожала пассажиров. Вот такой содержательный у нас получился диалог: «Thank You, Goodbye» — «Bye». Не знаю как, но, вылетев позже, мы прилетели даже раньше, чем были должны. Так что информации о моем рейсе на табло еще долго не было. Скатался на поезде в одну сторону — промахнулся). Вернулся. Так пить захотел. Пришлось купить choco-drink за 3 бакса. На сдачу получил пять швейцарских франков). (29 августа, утро) #466. Четыре часа ждать посадку. Судоку на буке. Впервые за 8 месяцев, как я купил его, поиграл в Пинбол, Сапер и Косынку. (29 августа, утро) #467. Волосы, зачесанные назад, примялись под кепкой. Это что-то новенькое. Надо так до дома доехать. Маме понравится). Показываю и иду в парикмахерскую. По максимуму сниму. Честно, жалко будет. Целых четыре месяца старательно отращивал). (29 августа) #468. Интересно, потребуется ли мне какоето время или даже усилия, чтобы влиться в свой обычный ритм жизни дома. (29 августа) #469. На протяжении всего перелета из Цюриха в Москву я спал. Просыпался дважды.

176

Semen/Simon Galkevich


Первый раз, чтобы позавтракать, а второй — за 25 минут до посадки — чтобы поставить точку. (29 августа) #470. Я сделал это. Моя давняя (наверное, самая) мечта исполнена. И за вычетом ситуации, случившейся в последние дни, все прошло именно так, как мне хотелось. Так, как я всегда представлял себе лето в Америке. Perfect (my favourite word, you know). Идеальное лето, воспоминания о котором останутся на всю жизнь, но... Не лучшее в моей жизни. (29 августа) #471. Моя первая и, уверен на 99 %, последняя книга (а я рассчитываю увидеть этот текст напечатанным) дописана. (29 августа) #472. Если бы это было кино, то камера была бы в статичном положении, а в кадре бы находился мой силуэт. Медленно удаляющийся в сторон�� выхода из аэропорта и постепенно превращающийся в маленькую точку... (29 августа) #473. Идем дальше!

The Diary of Me

177


P. S. Большое всем спасибо за внимание! Все вопросы, комментарии, отзывы, отклики, пожелания, etc. Присылайте на g-man32@ yandex.ru. Буду признателен каждому, отписавшему по прочтении хотя бы что-то в духе «Я прочитал. Понравилось» или «Я прочитал. Верни мне две сотни!». Да даже просто: «Я прочитал». Интересно, ведь узнать, сколько человек уделили время моему скромному труду  . Р. Р. S. Выражаю отдельную благодарность В. Б. Феркелю и Вите Мазуренко (за помощь в оформлении обложки и ужин  )

178

Semen/Simon Galkevich


Semen/Simon Galkevich

The Diary of Me (United States of America, Summer 2009) Âåðñòêà: Â.Á. Ôåðêåëü. Ïîäïèñàíî â ïå÷àòü 21.09.09 ã. Бумага «Гознак» Ôîðìàò 84×108/32. Ãàðíèòóðà Таймс ЕТ. Óñë.-ïå÷. ë. 9,45. Çàêàç ¹ 145. Òèðàæ 100 ýêç. Èçäàòåëüñòâî «Öèöåðî» 454080, ã. ×åëÿáèíñê, Ñâåðäëîâñêèé ïð., 60. Îòïå÷àòàíî â òèïîãðàôèè ÎÎÎ «Два комсомольца» 454107, ã. ×åëÿáèíñê, Комсомольский пр., 2.



The Diary of Me