Page 1

JUIN 09 Mensuel OJD : 163715 Surface approx. (cm²) : 588 149 RUE ANATOLE FRANCE 92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00

Page 1/1

ELLEDEOONEWS

Archi organique Les bonnes idées sont souvent simples l'intégrale dédiée au maitre américain Frank lloyd Wright est publiée à l'italienne On ne pouvait mieux faire pour rendre grâce 6 cette architecture de lignes horizontales Elles ont (ait la beauté de La Maison sur la cascade et de tant d'autres chefs^Tceuvre ("Frank Lloyd Wright l'intégrale", par Kathryn Smith, photos Alain Wemtraub, 39,90€, Editions du Chêne ) Ph. T.

Télex / C'est reparti pour le grand Bâle ! La plus grande foire au monde d'art contemporain se tiendra du 10 au 14 juin, (www.artbasel.com)

Faux et usage de faux Toute |eune maison d'édition, la Galerie Ormond à Genève soutient les valeurs montantes du design Ce lampadaire, signé Adrien Ravero, trompe son monde par l'usage de placages de faux bois, de faux marbre etdefauxcarbone "Mappingthe light" en acier et aluminium, h. 220 cm, édition limitée, f sur demande (www ormond-editions com)

Fortune de mer Connaissez-vous le style grotte ' Ce courant insolite du XIX" siècle qui trouva son inspiration dans l'univers mann et végétal fait de nouveau fureur en déco I Cette banquette vénitienne en métal, repérée au marché aux puces sur le stand Miele-Peraches, est l'une ces perles (Marché Paul Bert, allée I, stand 21 www paulbert-serpette corn)

CATZEFLIS 1803999100503/GLB/MYE/2

Eléments de recherche : ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


MAI 09 Mensuel Surface approx. (cm²) : 275

16 RUE DU QUATRE SEPTEMBRE 75112 PARIS CEDEX 02 - 01 49 53 65 65

Page 1/1

oyeux massacres Trois ans de travail, 100 mètres carré de papier, 3 kilomètres de poils découpés, 5 millions de coups de ciseaux : voilà ce qui aura été nécessaire à Gundula Weber pour réaliser 50 trophées, cornes et massacres d'un bestiaire imaginaire. Ludique ? Sans doute, mais aussi une version écologiquement correcte de l'art cynégétique, un emballage d'ordinateur devenant mouflon et un épais carton crinière de girafe On aime. G D «Têtes de,,. », galerie Antonme Catzéfhs, 23 rue Samt-Roch, 75001 Paris, du 3 juin au 28 septembre.

CATZEFLIS 6143000200507/GYP/MSP/1

Eléments de recherche :

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


JUIN 09 Mensuel OJD : 57356 86-90 RUE THIERS 92100 BOULOGNE - 01 41 41 55 60

Surface approx. (cm²) : 424

Page 1/1

ERVJIN WURM Misconcemble, édition 2007 De ses vieilles usines a ses etangs sauvages, I estuaire nantais se livre aux œuvres d une trentaine d artistes

L'ESTUAIRE DE NANTES À SAINT-NAZAIRE L'art contemporain à pied, en barque et à bicyclette Après une première édition inégale, mais qui tenait largement la marée, la biennale fie l'Estuaire reprend son voyage au fil de l'eau douce promenade sur et le long de la Loire, cette biennale atypique invite des artistes contemporains à jouer avec l'environnement, c'està-dire Ic fleuve et ses rives entre Nantes et Saint-Nazaire C'est donc une biennale aventurière, parce qu'elle se visite en bateau (à l'aller) et en car (au retour), et parce que les œuvres n'y sont pas en terrain facile plongées dans l'eau, dans le sable, dans la vase, au bord d'une ecluse, ou perdues dans l'immensité du port cle Samt-Nazaire, à l'image de la peinture de Fehce Varan Laquelle date dc l'édraon 2007, maîs reste fidèle au poste et n'est en l'occurrence pas la seule «Estuaire» se conçoit autant comme un événement à durée limitée (un été) que comme un projet de plus longue haleine : l'aménagement en douceur d'un territoire naturel encore peu mis en valeur Nombre d'œuvres sont perennes Initiée par Jean Biaise, directeur du Lieu Unique déjà à l'origine de mille projets culturels dont les 'Ultimes ou la Nuit blanche, ce nouvel episode d'«Estuaire» fait place aux jeunes, avec Vincent Mauger qui sculpte un immense paysage accidenté dans du plastique ou encore Stephane Thidct qui livre les douves du château des Ducs de Bretagne a une meute de loups Une scene sauvage et médiévale à laquelle faitlomtainement echo cette forêt de trembles plantée par le paysagiste Gilles Clement sur le toit de Panel enne base sous-manne de Samt-Nazaire, ainsi mise au vert. Mais tout n'est pas vert sur les bords de la Loire la preuve, la centrale thermique de Cordemais, une des plus grandes de France, lance ses cheminées visibles a des kilometres a la ronde Et le Japonais 'f at?u Nishi en fabrique une autre, un peu particulière puisque sa «Villa cheminée» est coiffée d'une maisonnette Petit relais-château d'un genre industriel ou tentative de domestication des structures industrielles, cette œuvre semble rallumer l'esprit futuriste d'un Jules Verne Et le jeu collectif, a la nantaise Judicaël Lavrador CATZEFLIS 0907110200507/CLA/ARD/2

Eléments de recherche :

GALERIES

Cafein.».ii umpitt; «(«Hard

Gâterie Alexis Lartigue

12 rue de torigny • 75003 • OI 42 78 4916 lw* galerie gaillard com

64 rue du Temple • 75004 • OI 42 78 9116 www artcontf-mporaingalerie com

Du 2 au 27 juin

Le street art y^ou au i 3 /um Avis aux connaisseurs I art Oe rue s invite chez Alexrs lartigue LES po nturcs du street art sont reunies JoriOne Jerome Mesnager Speedy Graphite parmi d autres présentent affiches stickers pochoirs ou peintures Galène ftnagama 5 rue du Bailliage • ?8000 Versailles 01395? 68 64 • wn w anagama fi Michele Taupm & Marc Ri court Jusquau 17juin Odes a la féminité les toiles aux teintes pastel dè Michele Taupin font ici face au* sculptures en bois tourne de Marc Ricourt Constance Fulda 6 Hanneke Rok ke lm an Ou 18 inm au 26 juillet

-Estuaire 2003 de Nantes 3 Samt-Nazaire (et vice versa)» Du b juin au IB août www estuaire info

Tandis que Constance Fiilda sublime les arbres Hanneke Fokkelman donne naissance a un univers subaquatique surprenant L une specialiste des (ethniques ancestrales des paravents japonais comme I autre figure internationale des arts veners interprètent la richesse ue la faune et de la flore Galerie Antonme Catzeflis Gundula Weber -Têtes de Du 3 juin au 28 septembre Cette artiste allemande aussi créatrice de déçois dè théâtre imagine un bestiaire en papier

Galerie d'architecture U rue des Blancs Manteaux • 75004 OI 49 96 64 00 • mw lowspaillard com Louis Paillard-Still alive' jusquau 20 /mn Depuis 2003 la devise de I agence Louis Paillard esNNonsk no fun» Tous les moyens sont bons pour ces architectes quand if s agit de renouveler I espace urbain

galerie Berthet-ftittouares 29 rue de Seine • 75006 • OI 43 26 53 09 wm galerie ba ccm Pierre Tal-Coal JUSQU au 20 juin Une cinquantaine d œuvres de Ta) Coat réalisées entre 1965 et 19B5 essentiellement sut papier des attelles fluides rappelant IBS grands horizons» et des lavis ponctues de pe ntjres

Thibault Hazelzet- Narcisse & Danae Réalisées par un sisteme de cache et de calque qu il peint au sem même de la chambre noire ses œuvres font reference aux mythes fondateurs

La Cinquième Galerie www la cinqwernegaterte com Jean-Marie Pener - Mes annees 60 Du 27 mai au 30/iim Photographe pour Salut les copains ie 1962 a 19/1 Jean Marie Perier a eu I occasion de rencontrer ses vedettes de I epoque Jacques Dutronc les Beatles France Gall Une rétrospective pour ex fans des sixties

Galerie La Cymaise 174 rue du Faubourg Saint Honore • 75008 OI 42 89 50 20 - www srf medtvtte coin rc^Joel Person kl" Du 3 juin su 17/tallet De galops suspendus en noires solitudes de pulsions enchevêtrées en désirs nus le dessin au scalpel de Joël Person nous plonge (tans une anatomo comparée de ce qui nous habite et de CE qui nous déserte

Galerie Daniel Templon JO rue Beaubourg '75003 OI 42 721410 • www dàRieltempton com

<£iJim Dîne ^"GottingenSongs Jusquau 13 juin

Grano retour cle Jim Due a la galerie Ternplon Cet artiste essentiel de I al américain d apres guerre presente cette lois un ensemble spectaculaire de cinq toiles évoquant son atelier de Gottingen ses souvenirs d enfance et la musique

Galène David Bellanger 38 rue de Penttitevre* 75008 014/709943 Michel Tyszblat Jusqu au 21 juin

Lexposition se concentre sur I œuvre de Tyszblat du milieu des annees 1960 au milieu des annees 1930 révélant un univers er déséquilibre Dorothy's Gallery 27 rue Keller • 75011-01435708 51 www dorothysgallery com Discover the USA Jusqu su 28 ;m Avec plus de 200 œuvres 50 artistes célèbrent les Etats Unis Sur fond de pop art

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


29 MAI 09 Hebdomadaire Paris OJD : 33316 Surface approx. (cm²) : 1099

10 RUE DU FAUBOURG MONTMARTRE 75441 PARIS CEDEX 09 - 01 47 70 93 00

Page 1/2

BLOC-NOTES

PAR MARIE G. AUBERT

RENDEZ-VOUS Cest bien connu, tous les goûts sont dans la nature... Pour vous en persuader, jetez un oeil sur le programme de la semaine. À vous déjouer !

son inspiration à partir de vieilleries apparemment inutiles. Se considérant aussi comme un chercheur, il passe son temps à analyser les qualités et la valeur cachée qui nous environnent. 31 mai, 12 h, « L'art et la manière », sur Arte, réalisation Christophe Écoffet.

Magritte, lejouretlanuit À l'occasion de l'ouverture du nouveau musée Magritte à Bruxelles, une biographie inédite du peintre belge qui explore sa part de mystère.

VOIR Jurgen Bey Réputé pour ses créations riches et innovantes, mais aussi pour son implication dans la recherche et l'enseignement du design, Jurgen Bey s'est

fait connaître avec Droog Design, collectif hollandais qui fit fureur dans les années 1990, avant de fonder le Studio Jurgen Bey, dont la philosophie est de « considérer la construction urbaine et architecturale comme indissolublement liée au design des produits». Bricoleur, Jurgen Bey trouve

Jean-François Rauzier

Artiste de renom, il a créé le concept de l'hyper-photo, et sa démarche innovante lui a notamment valu de recevoir le prix Arcimboldo 2008 pour la création numérique en France. Photographe depuis trente ans, Jean-François Rauzier crée des paysages immenses, peuples de détails insolites. Lin monde imaginaire dans lequel l'infiniment grand et ('infiniment petit se marient au cœur d'une même vision, dans un format de plusieurs dizaines de mètres carrés. Chaque hyper-photo naît de la prise de vue au téléobjectif de centaines de clichés, assemblés ensuite sur un écran d'ordinateur. Chaque image est recomposée, « repeinte », adaptée au monde onirique voulu par le photographe. Rauzier nous rappelle que la photographie n'est pas qu'un miroir du monde, mais aussi le miroir de l'âme de celui qui capte ou construit une composition. Du 5 juin au 23 juillet lun.-ven., 10 h-13 h & 14 h-19 h, sam., 14 h-19 h (côté quai uniquement), vernissage 4 juin, galerie Bailly Contemporain, 25, quai Voltaire, Paris VII', tél. : OI 42 60 36 47, www.galeriebaillycontemporain.com Eléments de recherche :

SORTIR Têtes de... Gundula Weber

une première exposition proposant une cinquantaine de pièces uniques. «Tout devient possible quand l'imaginaire relève le défi et explore les limites de ce magnifique matériau qu'est le papier sous toutes ses formes. Il était inévitable qu'un jour les créatures que je façonne reçoivent un pelage fabriqué sur mesure en papier découpe. Ce travail fastidieux donne vie à une incroyable matière qui imite merveilleusement le véritable pelage. Chaque poil représente un coup de ciseaux», explique Gundula Weber. Une démarche qui ne peut se raconter, mais qui se découvre avec étonnement

Jean-François Rauzier, La Bibliothèque idéale, 180 x 300 cm, galène Bailly Contemporain, Paris VII', dj 5 juin au 23 juillet.

CATZEFLIS 4794710200503/CLA/ASM/2

4 juin, 22 h 25, « Le documentaire culturel », sur Arte, réalisé par Henri de Gerlache.

Cent mètres carrés de papier, trois kilomètres de bandes de poils coupés et cinq millions de coups de ciseaux... presque trois années de travail, pour

SORTIR

LE MAGAZINE

Du 3 juin au 28 septembre, mar.-sam. galerie Antonme Catzéflis, 23, rue SaintRoch, Paris I-, tél. : OI 42 86 02 58.

Arman, cendrier, ta Galerie parisienne. Paris VII', du4au25jum

Apyres, infusibles et incombustibles... Inventés par des artistes comme Yonel Lebovici, Roy Adzak, Arman, Pierre de Thiersant... les objets d'art liés au tabac - assiettes à mégots de Hirst, allumettes de Raymond Mains, fume-cigarette en os, or et pierres précieuses créé par Salvador Dali pour le bijoutier new-yorkais Pulco di Verdura, cendrier d'Arman au fond duquel il a gravé le mot «Cancer» - seront présentés par la galerie à l'occasion du carré Rive Gauche. Du 4 au 25 juin, lun.-sam., 14 h 30-19 h, La Galerie parisienne, 30, rue de Lille, Pa ris Vl Ie, tél. : 09 54 07 03 20.

Carré Rive Gauche Au cœur du T arrondissement de Paris, entre Saint-Germain-des-Prés et le musée d'Orsay, le Carré Rive Gauche et ses 120 antiquaires vous entraînent dans une promenade insolite, à la découverte d'objets rares choisis par des professionnels du marché de l'art. Mobilier de la Renaissance au XXI e siècle, tableaux, sculptures, dessins, arts extrême-oriental ou africain, objets de curiosité, céramique, verrerie, argenterie et tapisseries composent un éventail exceptionnel. Du 4 au 7 juin, antiquaires et galeries d'art, quai Voltaire, rues des Saints-Pères, de l'Université, du Bac, de Lille, de Beaune, de Verneuil et Alient, Paris VIIe, www.carrerivegauche.com

Venise au XVIIIe

Gundula Weber, tigre du Bengale, galerie Antonme Catzéflis, Paris I', du 3 juin au 28 septembre. © Hadrien Courtier

Ce coffret à bijoux vénitien de la première moitié du XVIII" siècle témoigne de l'attention que Venise porte à la beauté. Les bijoux représentent alors le moyen de se démarquer de ses pairs lors des parades en gondole à la suite du doge et des fêtes données par les aristocrates dans leurs

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


JUIN/JUIL 09

VIVRE COTE PARIS

Trimestriel

29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 09 - 01 75 55 10 00

Surface approx. (cm²) : 1064

Page 1/2

e/HS-S Les années de légendes de Jean-Marie Périer à ia s* Galerie et à la galerie Photo 12 pour retrouver les années yéyés. Photographiés (\amStdul ie.\ Copains, Claude François, Françoise Haidy. Jacques Dutronc, Sylvie Vartan, les Rolling Stones ou les Beatles sont autant d'icônes dessixtiet, sublimées par Jean-Marie Périer et devenues culte pour les "Age tendre cl tètes dc bois". Ayant suivi ecs artistes pendant de longues années, il les a immortalisés dans des reportages sur le vii ou dans de savantes mises en scène comme des idoles à l'éternelle jeunesse. Du 30 mai ou 30 juin. La 5e Galerie. 25, rue de Penthièvre, 75008. Tél. OI 43 59 2? 21. Du 3 juin au 5 juillet Galerie Photo 12. 23, place Dauphine, 75001. Jel OI SS 80 14 40.

ure

A PARIS, TOUT SE DONNE, TOUT SE JOUE, TOUT S'EXPOSE... DANS CETTE IMMENSE VITRINE CULTURELLE QU'OFFRE LA CAPITALE NOUS AVONS CHOISI POUR VOUS QUELQUES ÉMOTIONS QUI NOUS RESSEMBLENT. PAR JEAN-EMMANUEL RICHOMME.

Drôle de faune estivale Cel fié, les animaux s'ajjicheiii ,s«/ les alarmes et r'ent tant mieux. Têtes d e . . . à la galerie Antonine Catzéflis pour la patience et surtout le talent de l'Allemande Gundula Weber qui y accroche ses animaux de papier. Une cinquantaine de trophées : zèbre, ours polaire, bélier, lama, morse ou tigre qui ont demande presque trois années de travail, plus de cent mètres carrés de papier et de carton et plus de cinq millions de coups de ciseaux. Une véritable Pénélope des temps modernes I Jusqu'au 28 septembre. 23, rue SaintRoch, 75001. Tél OI 42 86 02 SS. Le Bestiaire d'Anton à la galerie Seat Down pour son éléphanteau, sa girafe, ses autruches, son lémurien... Enfant solitane en Ethiopie, où il a vécu. Anton préférait la compagnie des animaux à celle des humains. C'est au hasard de ses errances qu'il a photographié ce bestiaite et choisi des éclats de verre pour y fixer ses images. Une étonnante ménagene. Jusqu'au lljuillet 4, rue Sainte-Anastase, 75003. Tél. OI 42 78 08 07.

Bestiaire Imaginaire a ia galerie Beaudoin Lebon pour les photos de Didier Massa rd, qui met en scène des animaux en maquette dans son studio. Autour de lui sont invités de grands artistes, comme Elliott Erwitt, Bettina Rheims ou Mikel Uribelxcberna. Jusqu'au IS juin. 38, rue Sainle-Croix-de-laBrstonnerie, 75004 Tél. OI 42 72 09 10.

CATZEFLIS 6564810200509/GTA/MKP/2

Eléments de recherche :

s f

Elégance et Modernité, ie meuble aux manufactures de Beauvais, des Gobelins et de la Savonnerie (1908-1958), pour ce mobilier exceptionnel. Souvent destinés aux résidentes présidentielles ct aux salons d'apparat des ambassades, ces assises sont un témoignage d'un certain luxe à la française. 250 (nèees autour de plusieurs thèmes: sport et loisirs, la vie moderne, mode ct tapisserie... Dans cette première moitié du XXe siècle, on aura vu la contribution des plus grands, tels Raoul Dufv. André Groult. Gilbert Poillerat oil André Arbus. Jusqu'au 2E juillet 42, avenue des Gobelins, 75013. Jel. Dl 44 08 53 49.

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


03/09 JUIN 09 Hebdomadaire Paris OJD : 196601 Surface approx. (cm²) : 588

29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

Page 1/1

CINÉMA Les fans ae. Raoul retrouveront toute son audace dans « La Maison Nticingen » ; les autres risquent detre un peu perdus dans cette h stoire violente fartais ste et oni rique contant I arrivée au Ch li de William Henry James (Jean Marc Barr) qui apres avoir gagne une maison au poker s y rend avec sa femme malade incarnée par Elsa Zylberstein. Il sera accueil! par des personnases etranses et enva h ssants dont I excentr que jeune fille de la ma son alias Laure de Clermont Ton nerre tous soudes autour de ta figure me naçante du fantôme de Leor ore -que campe I etheree Audrey Marnay- morte dans un ace dent Apres Proust et « Le Temps retrouve le real isateur i evisite a sa maniere le roman de Balzac Gothique endiablé AC i •*•* Y

EXPO Plus vrais que nature, ces tm phees vous regardent dioit dans les jeux Tigre, zebre ours mouton Tous se com posent de lamelles de papier hache menu Pour realiser la cinquantaine de pieces uni quesprésentées I Allemande (•iiuiliila Weber a utilise cent metres carres de pa pier et donné cinq millions de coups de ci seau Saisissant M. E i r. * * -k « Têtes de », jusqu'au 28 octobre, Galerie Antonine Catzeflis, 23, rue SamtKoch, 75001 Fans Tel. 0142860258.

r le prix d interprétation a Cannes, la fille de Serge Gainsbourg et de Jane Birkm ega lent épouse d Yvan Attal - qu elle a tous chaleureusement re mercier lors de la cérémonie rie cloture - est a l'affiche du tres po lemique de Lars Von Trier Si on ne peut que saluer sa performance on déconseille vivement aux ames sensibles, et même endurcies, cette boucherie sexuelle d'un sadisme com plaisant

CATZEFLIS 6734120200524/GCL/AMS/2

Eléments de recherche :

OPERA té-Roi Roger, opera expressionniste et poétique du début du siecle, fait son entree au répertoire de l'Opéra de Paris Pour cette (rame de Szynunowski rien d'étonnant a ce que la mise en scene soit signée du Polonais Krzysztof WarliJkowski, dont on vient de revoir la tres hol lywoodienne Affaire Makropou los» Sur scene le casting est a la fois americain (avec notamment le baryton Scott Hendricks dans le loie titie) et polonais h heque ou ukrainien Dc quoi donner des couleurs slaves a cette œuvre puis sante Dans la fosse KazushiOno récemment nomme a la téte de I orchestre de l'Opéra de Lyon, of ficie poui la seconde fois apres i Cardillac , dirige en 2008 a l'Opéra Bastille PS. *** Opera Bastille, du 18 juin au 2juillet D e 5 € a l 3 8 €

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


06 JUIN 09 Hebdomadaire Paris OJD : 434029 14 BOULEVARD HAUSSMANN 75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

Surface approx. (cm²) : 595

Page 1/1

CULTURESMADAME GALERIE UNE ŒUVRE SOUFFLANTE PIERRES DE VERRE Les dernieres créations de Laura de Santillana évoquent de gros cailloux, de poétiques rochers, lin artisan de Murano les façonne pour elle a la canne ; la matiere encore chaude, Laura travaille alors la surface en la caressant de papier mouillé. Non seulement la technique est fascinante, maîs les tonalités qu'arborent ses sculptures, formées de couches de couleurs superposées, sont subtiles A L'HONNEUR. Santillana est l'un des sept artistes verriers internationaux invites a la Biennale de Venise Depuis 1972, il n'y avait plus dans cette manifestation d'exposition dédiée aux arts appliques. Signe de sa vitalité. LM «Sassi> galerie L Art en Seine 31 rue de Semé, 75006 Pam Tel OI « 29 ll 02 jusquau 30 juin f tau Pavillon de Venise 53'Biennale de Venise, du 7juin au 22 novembre

EXPO GEANTS DE PAPIER DE NEW YORK A PARIS Les têtes d animaux que sculpte I Allemande Gundula Weber sont irrésistibles La laine du bélier? Des brins de papier découpes frisottes assembles par milliers Le poil de Sa girafe 1 De tres maîs tres fines lamelles de papier travaillées aux ci seaux collées, puis rasées Même I herbe que rumine le l a m a est en p a p i e r ' Chnstian Louboutin ny a pas résiste et en a installe deux dans sa boutique de New York un caniche blanc et un caniche noir CABINET PE CURIOSITES Maîs attention i Gun dula n est pas portraitiste animalière elle ne reproduira pas la photographie de votre toutou C est une plasticienne Une fois ses sculptures accrochées au mur tels des trophees de chasse, elles prennent toute leur mesure Un brin surréaliste Et infiniment cocasse1 LAURENCE MOUILLEFARINE

Galène hntonine Catzeflis 23 nie Samt-Rocft 75001 Paris Tel OI 42860258 lusqu au 26 septembre

CATZEFLIS 4760620200506/GFS/ABA/2

Eléments de recherche :

N'OUBLIEZ PAS L'ART ABORDABLE: prix des oeuvres entre 100 € et 5 DOO € à la 2'« Affordable Art Pair Paris ». Espace Champerret, du 4 au 7 juin. Rens. sur www.affordableartfair.fr LES DENTS DE LA MER: quarante minutes en 3D avec dauphins et baleines à La Géode, à partir du 10 juin. Un film de Jean-Jacques Mantello, présente parJean-Michel Cousteau et raconté par Charlotte Rampling.

FESTIVAL DE SAINT-DENIS LE GOTHA DU CLASSIQUE LES PLUS GRANDS DE LA DIRECTION se retrouvent aux quarante ans de ce festival pour mélomanes cinq générations d illustres chefs d orchestre, du maitre Boulez au fidèle Kurt Masur Sans oublier la nouvelle garde, I élégance a la francaise de Christophe Roussel ou le souffle épique du Finlandais Mikko Franck LES FEMMES A LHONNEUR La dramatique Olga Borodina réveillera les rois endormis de la basilique dans le « Requiem » de Verdi Amel Brahim-Djelloul envoûtera son auditoire dans le « Songe d une nuit d ete » de Mendelssohn, et Nathalie Manfrino confirmera son statut d etoile montante dans le « Stabat» de Rossim, tandis que Marie-Nicole Lemieux prêtera sa joie de vivre a la « Neuvieme de Beethoven LE RETOUR DE RICCARDO MUTI. (ci dessous) pour diriger le < Requiem « de Verdi en ouverture créera l'événement En cette fin de saison, le chef est d'humeur parisienne On le retrouve des le 13 juin pour la premiere fois a I affiche de I Opera de Pans, pour le rare « Demofoonte dejommelli » (location au O 892 89 90 90)

THIERRY HILLERITEAU

Festival de Saint Denis (93J Du 7juin au 7juillet Tarifs des concerts de ll (a 65 E Rens. ou OI 4S13 06 07 et sur www festival samt-deniscom

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


JUIN/JUIL 09 Mensuel Surface approx. (cm²) : 711 33 RUE GALILEE 75116 PARIS - 01 44 20 08 90

Page 1/2 Jean-Marie Dubois

Gundula Weber La cinquantaine d animaux du bestiaire mag que signe Gundula Weber - toutes des pieces uniques - se regarde comme le manege enchan te d un monde enivrant Lartiste orgmairede Sarrebruck trava Ile le papier pour reinventer chaque animal selon son ntelligence sa façon de se déplacer et même de nous ignorer Elle les habille d un pelage haute couture ou chaque poil est travaille au ciseau Resultat tra s ans de travail 100 m2 de papier 3 km de bandes de poils découpes et 5 millions de coups de ciseaux pour une collection tout simplement magique i Lours le zebre ou le bélier deviennent des dou dous pour grandes personnes La galenste Antonme Catzef lis - veritable tête chercheuse de coups de foudre - réveille en nous I enfant que nous ne cessons lama s d etre Lin pur bonheur • "Tetes de " Galerie Antonme Catzeflis 23, rue Saint Roch, I" Tel 0142860258 Jusqu'au 30 septembre

Grégoire Alexandre Matthieu Gafsou

Miss Tic s interesse de pres aux hommes - un sujet qui la passionne - et nous livre sa meteo des cœurs celle qui permet de rechauffer les corps Apres vous direz comme elle Go homme ' • Galerie Leila Murdoch 50, rue Mazanne, 6* Tel 0153108852 Du 5 juin au ll juillet wwwgaleneleliamordoch com

Aki Kuroda

Le prix HSBC pour la photographie a cette annee recompense d un cote le travail de Gregoire Alexandre tres étonnant par son mstab I te colo ree et punchy de I autre les images extreme ment structurées de Matthieu Gafsou temoi grant de I architecture tunis enne tiraillée entre modernite et tradition Ce prix s accompagne pour les lauréats de I edit on chez Actes Sud de leur premiere monographie et d une expos lion de leurs oeuvres dans toute la France comme ici a la galerie Baudoin Lebon

Installe a Paris depuis quarante ans ce pe ntre sculpteur scénographe photographe et designer nous entraîne dans un nouvel ep sodé de son univers complexe qu il appelle le cosmogarden ' rassemblant des thèmes comme le corps le concept la contradiction la complexité et le chaos Ici il est question de Cosmojungle un monde encore un peu plus déjante ou des personnages mi animaux mi mangas nous dévisagent et nous bombardent le regard comme des météorites colorées Kuroda exprime ici avec force sa conviction que « dans I an nous allons du chaos au cosmos let quel dans la vie e est le contraire »

lf-

• Galerie Baudoin Lebon 38, rue Sainte-croix-de-la Bretonnene, 4° Tel 0142720910 Du 17 juin au 9 juillet

Jaime Azocar Gundula Weber Animalier papier Le Bélier & PHOTO HADRIEN COURTIER GALERIE ANTONINE CATZEFLIS

Jérôme Revon Voila un homme d images qu on ne presente plus (les réalisations de Fort Boyard Capital Envoyé Special e est lui) Passionne par les decors et les architectures qui servent de cadre a ses films il nous propose ici un travail tres personnel a mi-chemm entre tableau et sculpture Prenant pour sujet de grandes v lies comme Florence New York ou Paris Jerome Revon alterne a chaque fo s des lamelles de deux photographies créant ainsi une sorte de sequençage rappellent le cinema Des tableaux photographiques aussi déstabilisants que sedu sants • 'Splits Jerome Revon Espace Cmko 12 18, passage de Choiseul, 2" {entree par le 40 rue des Petits Champs) Du 8 juin au 31 juillet

Dix annees de créât on du plus par sien des artistes chil ens sont au rendez vous de cette exposition personnelle haute en couleur Des grands formats a la palette vive voirevolente qui nous racontent des histoires improbables ou I amour et le sexe se mêlent dans de joyeux imbroglios poétiques Sa technique est parfai tement maîtrisée séduisante et mise au servi ce d un regard amuse et distance sur le monde bref tout ce que I on a envie de voir en ce moment • Galerie Lefor Openo 29, rue Mazanne, 6" Tel 0146338724 Jusqu'au 27 juin www leforopeno com

Aki Kuroda. Sans titre, 2008, Acrylique sur toile. 200 x 200 cm. • Galène Maeght 42, lue du Bac, 7° Tel 0145484515 Jusqu'au 18 juillet www maeght com

Miss Tic

Noel Pasquier

On ne presente plus la re ne du pochoir et de I aphorisme parisien Ses célèbres silhouettes noires de femmes fatales ou faussement ingénues font partie de notre decor depuis maintenant vingt cinq ans Pour cette nouvelle exposition

Si vous avez une passion pour le bleu vous a morez a coup sur les toiles de Noel Pasquier Habitue des commandes publiques et des tres grands formats ce peintre abstrait a sa man e re sait aussi se consacrer a des oeuvres plus intimes qui sont exposées a la galène Peirce Des to les ou s imbrquent formes dynamiques eT aplats de couleurs chatoyants ou domine le bleu dans ous ses etats cel jl dp la mer de I infini et de la liberte comme le disait Pierre Restany • Galerie Peirce 4 rue Quentin Bauchart 8e Tel 0603847835 Jusqu'au 20 juin www galeriepeirce com

m

.

Yuki Onodera

„«.

Jérôme Revon. Pi Clarke's. Diasec. 170 x SO cm. CATZEFLIS 0267920200501/GGF/MJP/2

Eléments de recherche :

Cette photographe japonaise installée a Pans nous propose 12 Speed une double serie de photos auss délirantes que fasc nantes pre sentees pour les unes en couleur pour les autres en noir et blanc A premiere vue elles repre

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations

*


JUIL/AOUT 09

RESIDENCES DECORATION

Bimestriel OJD : 109600

66 ROUTE DE GRENOBLE 06201 NICE CEDEX 3 - 04 93 72 11 88

Surface approx. (cm²) : 616

Page 1/1

AGLNDA

TÊTES DE Paris Jusqu au 28 septembre Que ces trophees de chasse ne vous choquent pas i Ils ont ete réalises en papier par I artiste et scénographe Gundula Weber qui façonne un bestiaire extraordinaire digne de figurer dans lin cabinet de curiosités Chaque poil représente un coup de ciseaux Chaque animal y compris insectes et reptiles raconte son histoire en pariant sur la poesie et I humour Galerie Arrtonine Catzeflis

INSPIREE PAR VELASQUEZ, COLONNE EVOQUANT BRANCUSI, BRONZE PEINT IMITANT LE PLASTIQUE OU VANITES ENDATE DE VERRE FONDUE LES QUINZE SCULPTURES DE LOUIS CANE PROUVENT QUE LARTISTE N'HÉSITE PAS À SE RENOUVELER.

01 42 86 02 58 D McD

Avec les beaux jours revient le plaisir de la flânerie et de la decouverte

d magmation pour vous sedu re Notez la participation de la Parsons

Pans Jusqu au 30 septembre Le restaurateur Patrick Blanchard s ouvre a la creation Sous ses outils bois et materiaux precieux se transforment en luminaire et mobilier revisitant I histoire des styles 01 42 60 19 12 et www british gallery com V S

Paris School of Art & Design des Ateliers ENSCI et d une trentaine de

JEUNES TALENTS

partenaires exposants qu sont ouverts tous les jours y compr s le di

Pans Jusqu au 30 juillet Nicy Gallery nouvel espace presente le collectif Al 3 compose de designers et graphistes travaillant en free lance ou agence Prototypes pieces uniques et petites series les deux disciplines entrent en interaction autour du thème Perturbation 01 77 32 13 40 VS

Avec Alain Lardet pour guide le talentueux président de cet evenement su vez un parcours inedit qui vous entraîne sur les deux rives de la Sel ne pour mieux connaître toutes les facettes du processus créatif Illus trant le thème de Secrets de design son

créateurs

ed leurs

tous les acteurs de la profes

fabricants et distributeurs

rival sent

manche Dans chaque showroom signée par un grand nom du design une scénographie tantôt délirante tantôt féerique toujours eblou ssan te constitue une etape originale d un chemin qui mené du savoir faire a I art de vivre d aujourd hui Quels secrets se cachent derrière les objets

Pans jusqu'au l'août a la galerie BC Beaubourg 23

qui enchantent notre quotidien? Vous le saurez bientôt i Paris du 11 au

rue du Renard (01 44 59 27 27 el www bernardceysson com) V S

ORNEMANISTE

15 ju n www designers com D McD

DANS LE VENT L/ULI Unt. . . dans tous les sens du terme avec I exposition « Plongee sculpturale qui prend place dans les magnifiques jardins du Grand Courtoiseau Martine Salavize (www martinesalavize com) a réalise pour I occasion des œuvres spécifiques Monumentales en metal et beton ou plus intimes quand elles font corps avec leur environnement, les sculptures travaillées avec de la terre semblent avoir ete conçues en même temps que leur cadre vegetal tant elies s insèrent avec naturel Jardin du Faune du Loup bois de bambous ou topiaires du verger a l'allée des tilleuls on croise Les Amants de Rondin Les Grandes Cornes, La Danseuse plus d une dizaine de rencontres inoubliables Tngueres jusqu au 15 octobre (06 80 2410 83 et www grand-courtoiseau fr) V S

Meuse Jusqu au 30 septembre Plus de 150 œuvres reparties sur 45 kilometres de sentiers balises au cœur du departement de la Meuse Nombreux evenements in situ du 5 au 19 juillet 032971 01 95 et leventdesforets V S

JARDIN D ARTISTE Giverny Jusqu au 15 aout Entierement consacre au jardin de Giverny Le Jardin de Monet met en évidence cette phase du parcours de Claude Monet 02 32 51 94 65 et www mdig f r V S

Paru McDowell B Philippe et V Seguin CATZEFLIS 2993030200503/GFS/MYE/2

Eléments de recherche :

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


PALACE COSTES

JUIN 09

44 RUE MONTMARTRE 75002 PARIS - 01 42 36 00 61

Trimestriel Surface approx. (cm²) : 1060

Page 1/2

CATZEFLIS 7143330200504/GCD/AHA/2

Eléments de recherche :

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


PALACE COSTES

JUIN 09

44 RUE MONTMARTRE 75002 PARIS - 01 42 36 00 61

Trimestriel Surface approx. (cm²) : 1060

Page 2/2

CATZEFLIS 7143330200504/GCD/AHA/2

Eléments de recherche :

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


JUIL/AOUT 09 Bimestriel OJD : 110768 Surface approx. (cm²) : 436

29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

Page 1/1

Paris exposition

Têtes de... nhet en scène, à la galerie Anton i ne Catzeflis, le travail de Gundula Weber. «Animalier papier». Des créatures réalisées à coups de ciseaux. FAR CATHERINE DEYDIER out en longue r la petite galerie resser ihie a sa proprietaire A typique Singulière «Ni bou ique, ni galerie» assure An onine Catzeflis, qui a fait < e son repaire rue Saint Roch un r efuge pour individualités en toi t genre Son œil exerce - des pa •e nfs antiquaires brocant >urs lui ont donne le goût des b îlles choses - sait détecter au fi des rencontres et des d "couvertes le travail bien fait I îxigence de qualite la liberte d >ser Dix expositions déjà et autant de coups de coeur qui lissent de

T

CATZEFLIS 8546630200509/GAB/MBM/2

I art aborigène aux chaises sculptures de Nicolas Cesbron Ce que retient cette ancienne monteuse de cinema, e est la poesie la fantaisie I harmonie dégagées par les pieces des différents artistes dont elle ne presente que des pieces uniques ou des petites series Le travail de Cundula Weoer, qu elle expose depuis le 3 juin n échappe pas a la regle Cette artiste allemande nee en 1964 partage son temps a Sarrebruck entre le theatre, pour lequel elle cree des décors et son atelier dans lequel elle imagine

Eléments de recherche :

des animaux en papier pour (se) raconter sos histoires «Animalier papier» «Tout devient possible quand I imaginaire relevé le defi et explore les limites de ce magnifique matériau qu est le papier sous toutes ses formes Chacune de ces créatures porte une histoire inspirée par les couleurs d un animal son intelligence sa facon de se déplacer ou même de nous ignorer » ll y a quèlques annees I artiste envoie des échantillons - «la queue du tatou celle du poisson scie la plume de

Darwin» - a la galerie ll n en fallait pas plus pour convaincre Antonme Catzeflis d aller se faire une idée sur place Une premiere presentation il y a trois ans des œuvres de Gundula Weber amorce avec succes I exposition Têtes de que Ion peut voir jusqu au 30septembre «ll existe 10000 raisons de célébrer les merveilles de la nature dans une approche attentionnée et respectueuse G est I histoire de mes animaux de papier» précise I artiste en toute simplicité • GALERIEAN1DNNECATZEFLS 23 RUE SAINT ROCH 750D1 PARIS TEL OI 4 2 8 4 0 2 5 8

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


18/24 JUIN 09

EXPRESS STYLES

Hebdomadaire Paris OJD : 451713

29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

Surface approx. (cm²) : 80

Page 1/1

Vendredi juin Admirez le bestiaire de Gundula Weber à la galerie Antonine Catzéf lis.

mande dévoile une cinquantaine de trophées dè

vail, loc mètres carrés de papier ou de carton et smillionsdecoupsdecisul tat, saisissant de vérité. Paris (I"), OI -42-86-02-58.

CATZEFLIS 0864830200524/GNN/MSB/2

Eléments de recherche : ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


JUIL/AOUT 09

100 IDEES DECO

Bimestriel

10 BOULEVARD DES FRERES VOISIN 92130 ISSY LES MOULINEAUX - 01 41 46 88 88

Surface approx. (cm²) : 579

Page 1/1

Décoscoop Clive Owen Son « What else ? « L'acteur britannique, gentleman d'Holly^V ^ wood, grand amateur de cafe, a choisi la machine à café la plus hype la Nespresso « CitiZ » à l'allure très urbaine, pour des cafés à déguster en solo «What else'» 179 €. Nespresso Magimix. www.nespresso.com

J -C de Castelbajac à Sa tasse nuage Touche à tout, le créateur de mode de génie signe une nouvelle collection de porcelaine, pour une pause café dans les nuages 61,30 € les deux tasses. Deshoulières. www.deshoulieres.com

Renzo Rosso Sa table rock Le créateur de Diesel lance sa première collection de meubles, esprit vintage, en collaboration avec Mer eso, grand nom du design À vos platines ' (Prix sur demande) Diesel, www.diesel.com

du sol au plafond rêvé d'avoir une Quitoilen'adejamais maître dans son sa-

dessus n tient tout seul et s'enlève facilement ce qui permet de chanlon' Grâce à la nouvelle géneration ger de decor Nous avons eu un de papiers peints repositionnâmes, coup de coeur pour cette odalisque ce rêve est désormais possible et d'Ingres imprimée en numerique permet de composer des decors qui s'offre une nouvelle jeunesse extraordinaires II suffit de fixer en version panoramique Moovesur un mur un fin support magné- paper. À partir de 99 € le rn8. tique, puis de placer le papier peint www.moove-paper.com

millions dè chaises de bistrot «214» en bois tourné ont été vendus dans le monde. Une création de Michael Thonet il y a ISO ans. Valérie Damidot Son sticker chien Les stickers muraux ont la cote Surfant sur la vague baroque, l'animatrice et coach déco a dessiné une collection de mobilier pour chambres d'enfant dans un esprit boudoir 39,90 €.Vertbaudet. www.vertbaudet.fr

CATZEFLIS 9974140200501/GBV/ATF/2

Eléments de recherche :

Incroyable mais faux ! Gundula Weber explore et meta inorphose le papier mâche avec talent et donne vie a de singuliers anrmaux plus vrais que nature

Têtes de... Galerie Antonine Catzeflîs, Paris (1er)Jusqu'au 28 septembre Tél. OI 42 86 02 58.

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


JUIL/AOUT 09 Bimestriel 72 BOULEVARD BERTHIER 75017 PARIS - 01 47 63 48 00

Surface approx. (cm²) : 6396

Page 5/10

TÉLÉPHONE BLEU Le Blue Earth est le premier mobile tactile utilisant l'énergie solaire grâce à son panneau situé à l'arrière. 25 min de communication pour une heure dè chargement. Boîtier en plastique recyclé. Prix NG. www.samsung.fr

L'ART DU SON Enceintes SounriSticks ll d'Harman Kardon avec une coquille claire de polycarbonate intégrant un subwoofer d'une amplification de 20 Watts et deux satellites de 10 Watts chacun. Prix d'or du Industrial Design Excellence Awards et désormais au Moma de New York. Env. 200 €. www.harman.com

COFFRÉ Bel Air (dagnus est un coffre-tort ultra luxe - et ultra cher aussi - en partie pour protéger une collection de montres. Il peut ëtre conçu surmesure utilisant les matériaux les plus nobles. Réalisation artisanale. Prix sur demande, www.doettling.com

DE SURVIE SwissCard Classic édition spéciale 125 ans de Victorinox. Multifonctions avec coupepapier, ciseaux, épingle, lime à ongle-tournevis, pincettes, cure-déni, stylo, mesure el rapporteur. 52 €. www. victorinox.ch

DES LUNETTES À CONSTRUIRE Cel été, Charles de Castelbajac voit les lunettes de soleil comme un jeu de construction Retour aux années culotte courte avec cet ' univers pop et décalé sur le nez À monter et démonter à volonté 150€ www lynx-optique fr

CATZEFLIS 2409840200508/GAB/ATF/2

Eléments de recherche :

LA PLUIE ET LE BEAU TEMPS Station météo avec écran bleu Indication des prévisions, des températures et de l'humidité (intérieures et extérieures), calendrier, alarme, heure radio 119 € wwworegonscientific.fr

TÊTE D E . . .

Du 3 juin au 28 septembre à la Galerie Antonme Catzéflis l'artiste Gundula Weber expose son bestiaire fait de papier et de carton Des trophées peu ordinaires Tél 0142860258

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


05 JUIL 09 Hebdomadaire Paris OJD : 3642524 Surface approx. (cm²) : 54 149/151 RUE ANATOLE-FRANCE 92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX

Page 1/1

On aime être apos.. trophées

Un ours polaire, un bouc, un zèbre... Cesjours-ci, la galerie Antonme Catzéfhs a quelque chose du zoo! Elle expose une dizaine de têtes d'animaux de la plasticienne et décoratrice de théâtre Gundula Weber. On croirait ces trophées empaillés maîs ils sont en papier, du bout des oreilles jusqu'aux crocs. Pour les réaliser, il a fallu trois ans de travail à l'artiste allemande, 100 m2 de papier et environ cinq millions de coups de ciseaux. Allez-y avec vos enfants, ils n'en reviendront pas. SG « Têtes de... », jusqu'au 28 octobre, du mardi au samedi de 12 h à 19 h, galerie Antonine Catzéflis, 23, rue Saint-Roch, 1er.

CATZEFLIS 9365850200507/GFC/AMR/2

Eléments de recherche :

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


AOUT/SEPT 09 Bimestriel OJD : 263949 45 RUE DE PARIS 95747 ROISSY CDG CEDEX - 01 53 43 60 00

Surface approx. (cm²) : 549

Page 1/1

Air de paris

Fantaisie poétique

New cuiiosity shop

A découvrir, la collection d'Antonme Catzéfhs et ses élections smgu lères Par Elisabeth Franck-Dumas

An unconventional gallery that offers offbeat objects

De haut en bas chevre a roulettes Chevrolet Antonme Catzéflis entourée de têtes d animaux en papier signes Gundula Weber Reptile imaginaire sous cloche

C'EST UNE PETITE GALERIE tout en longueur, située au rez de-chaussée d'un hôtel particulier de la rue Saint Roch. On passerait devant sans s'arrêter, et on aurait tort. Car la galerie Antonme Catzéflis, prisée des collée Honneurs du singulier et des décorateurs de tout crin, est un bnc-a-brac de luxe poétique et fantaisiste qui mérite le détour. Des lampes en bois courbé de Nicolas Cesbron y ondulent non lom d'univers en boîtes de Ronan-Jim Sevellec, des tables aux formes organiques de Benjamin Pagart servent de présentoir à des colliers en scoubidou. Ce qui intéresse la maîtresse des lieux, grande femme au chic décontracté et a l'allure de jeune fille, c'est un certain sens de l'artisanat et du travail bien fait. "Je n'ai pas l'oeil pour l'art contemporain et le design", précise-t-elle. En ce moment, et jusqu'au 28 octobre, on y découvre le bestiaire en papier de Gundula Weber: des têtes de zèbre ou de morse, des fossiles d'animaux inconnus et des reptiles sous cloche qui semblent échappés d'un muséum d'histoire imaginaire, entièrement et fastidieusement réalisés à la mam. Christian T ouboutin est fan, nous aussi ii "Têtes de ", |U5qu au 28 octobre galerie Antonme Catzéflis 23 rue Saint Roch Paris l« Tel +J3 (0)1 42 86 02 58

CATZEFLIS 9509190200524/GAB/MPR/2

Eléments de recherche :

irs A SMALL SPACE, stretched out along the ground floor of a Right Bank townhouse You might well walk right by without noticing it Which would be a shame, because Galerie Antonme Catzéflis is an enclave of the extraordmary a fantasy realm full of refmed cunos that have made it a source of inspiration for collectors and decorators Curved wood lamps by Nicolas Cesbron stand alongside the microcosm in a box créations of Ronan-Jim Sevellec Organicshaped tables by Benjamin Pagart serve as display stands for plastic lanyard necklaces Catzéflis herself a tall woman with an air of laid-back chic chooses her pieces based on qualityofworkmanship I don't have an eye for contemporary art and design, she says Her latest selection on view through October 28 is the paper ménagerie of Gundula Weber zébra and walrus heads, fossils of unknown species reptilessuspended in glass cases like spécimens fram an imagmary natural history muséum, all meticulously crafted by hand The collection has already caught the eye of many Catzéflis regulars, includmg shoe designer Christian Louboutin B!

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


JUIL/AOUT 09 Bimestriel 6 RUE JADIN 75017 PARIS - 01 44 01 08 30

Surface approx. (cm²) : 471

Page 1/1

EXPOSITIONS PAR DOMINIQUE BRISSON

Le Tigre du Bengale et Le Bélier de papier de Gundula Weber disputent la vedette aux cabinets de curiosités les plus exotiques Photos Hadrien Courtier

Tigre de papier SINGULIERE DEMARCHE, EXTRAORDINAIRE TECHNICITE, UNIVERS SUR PRENANT

GUNDULA WEBER, ARTISTE ALLEMANDE DE SARREBRUCK,

QUI SE PRESENTE ELLE MÊME COMME « ANIMALIER PAPIER », TRANSFORME PENDANT QUELQUES MOIS LA GALERIE PARISIENNE ANTONINE CATZEFLIS EN UN CABINET DE CURIOSITES DANS LEQUEL LES ANIMAUX, SON UNIQUE SOURCE DÏNSPIRATION.SE VETISSENT DE PAPIER

O

s, pelages, moustaches, plu mages, cornes, naseaux, ailes, antennes, tout est en papier, mâche et modele sur un squelette métallique invisible ; ciselé et collé pour les détails de matière. Une touche de couleur, la pose d'yeux de verre également peints par l'artiste et l'effet est saisissant, d'un réalisme a couper le souffle, avec une dimension poétique étrange. Tout dans l ' a n i m a l passionne Gundula Weber et l'inspire : le pelage, le regard, la morphologie, de la vertèbre à la plume, de l'arête au rostre... Elle s'intéresse aussi bien au chien qu'à la mouche, au scarabée qu'à la baleine et les transforme en figuri nes ou en jouets. Maîs les vedettes de l'exposition sont sans doute les têtes, trophees grandeur nature d'animaux pour la plupart peu prises des chas

CATZEFLIS 4497180200508/CLA/AKO/3

scurs, d'où une sensation de décalage amusante: ours blanc au pelage feutre, bélier frisé, lama crépu, morse aux longues moustaches, girafe aux cds langoureux et puis âne, zèbre, vache, cheval ainsi qu'un incroyable cochon rose parsemé de soies noi res ! Ces têtes n'ont décidément ncn de commun avec les pieces des taxidermistes dont la froide apparence de vie peut creer le malaise. Leur présence douce ct tendre et l'cpoustouflant travail de découpage provoquent ici l'admiration. Cette artiste, qui se souvient avec émotion des livres dont elles tournaient les pages dans la librairie de son père, a une curiosité insatiable pour cette matiere Chaque pelage, chaque élement de crinière ou de fourrure détermine le choix d'un type de papier, qu'elle traque par-

Eléments de recherche :

tout, aussi bien dans les poubelles que dans les magasins spécialisés. Puis les bandes découpées sont appliquees et collées une à une, avec une minutie peu com rn une, sur le modelage; un mois et demi de travail par tête, des millions de coups de ciseaux pour produire trois kilometres de bandes de poils découpés. Artiste perfectionniste, Cundula Weber va jusqu'à fabriquer elle-même les meubles en bois, les boîtes et les cadres qui servent de vitrines à ses œuvres: pas étonnant que la prépara non de cette exposition unique lui ait demande trois ans de travail... fc Exposition jusqu au 23 octobre 2009 Galerie Antonine Catzeflis, 23 rue Samt-Roch, 75001 Paris Du mardi au vendredi de 12 h a 19 h, le samedi de 14 h a 18 h et sur rendez-vous Ferme en août

ANTOINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


AUTOMNE/HIVER09/10

DANIEL FEAU LE MAGAZINE

biMensuel

6 RUE DE L'AMIRAL COLIGNY 75001 PARIS - 01 53 45 83 00

Surface approx. (cm²) : 504

Page 1/1

TENDANCES

for people who love to cook

•••••I •••••*

DESIGN CONTEMPORAIN ET CRÉATIVITÉ C U L I N A I R E Une nouvelle finition extérieure brossée et des lignes droites presque brutes renforcées apportent un cote professionnel a cette nouvelle collection inox adaptée a tous Cette gamme est dis penible dans un coffret comprenant deux casseroles et une poele §> MAUVIEL COLLECTION INNOX M 360 02 33 6153 84 www mauviel com

NE VA PLUS Créatrice de teles ammalieies en papiei dans le style des trophees de chasse Gundula Weber est I auteur de « Chien ne va plus » bon travail de patience donne presque vie a des animaux sympa thiques et touchants ^GUNDULA WEBER CHIEN NE VA PLUS Artiste en représentation permanente a la galerie Antonine Catzeflis 23 rue St Roch 75001 Pans 0142860258

©Photo Hadnen Court er

CATZEFLIS 1730622200524/GTA/ANM/3

Eléments de recherche : ANTONINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


12/13 DEC 09 Quotidien Paris OJD : 77122 Surface approx. (cm²) : 830 N° de page : 28 26 RUE D'ORADOUR SUR GLANE 75015 PARIS - 01 44 82 16 16

Page 1/3

M

CATZEFLIS 6020822200505/GST/ANM/1

Eléments de recherche : ANTONINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


DEC 09/JAN 10 Bimestriel OJD : 110768 Surface approx. (cm²) : 2090 N° de page : 26-29 29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

Page 1/4

Où vit-elle?

UNE MAIS LEINE 'ESPRITS

Automne Catzéflis chine pour chez elle mais\aussi pour sa galerie parisienne, rue Saint-Roch me défend nouveaux talents éfyartisans d'art avec conviction TVJCTE ANNE EVEILLARD • PHOTOGRAPHEJpICRGIO BARONI

tta CATZEFLIS 2455132200503/GAB/ANM/2

Eléments de recherche : ANTONINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


DEC 09/JAN 10 Bimestriel OJD : 110768 Surface approx. (cm²) : 2090 N° de page : 26-29 29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

Page 2/4

Ci-dessus Dans le salon qui s'ouvre sur les toits de Paris paire de petites armoires chinoises laquées chinées a Bruxelles lampes de R (.hard Peduzzi et vases en porcelaine aux armes de Marie Antoinette Fauteuils recouverts d une reedition de tissus signes Rullrnann (Manufacture Prelle) tapis marocain canape anglais en velours noir (Noblesse Oblige] table basse en natte de bambou trouvée aux Puces vases en céramique rapportes dc Chine tabouret « Butterfly» de Son Yanagi taole sur roulettes de Jules Waps et lampe d architecte creee pour Hermes Au mur toile d Olivier Mosset et tableaux birmans Ci-dessous Dans la cage d'escalier table chinoise en m roirs brises fauteuil en bronze et cuir (en vente dans la galerie d Antonme] et lampe de Thomas Boog

S

on meter c'est de fouiner Tète chercheuse poui certains ou avant-gardisle pour d autres Anto mne C'atzeflis ne cesse de partir a la rencontre d'artistes confirmes comme méconnus dont les créations pieces uniques ou sénés limitees sortent de l'ordinaire a mi chemin entre la poesie, la fantaisie I extravagance, maîs toujours inattendues Depuis huit ans elle a ouvert une galène tout en longueur, face a leglise Samt-Roch a Pans, a drx minutes de chez elle Dans ce lefuge pour inities et curieux, elle accueille des talents tels que Nicolas Cesbion Benjamin Pagait Didier I lamey, Ronan-Jim Sevellec ou encore Suzanne de Broglie L'une de ses dernieres recrues, Gundula Weber, une artiste d'origine allemande, a eu l'idée de concevoir tout un joyeux bestiaire entierement réalise en papier mâche une reussite Et pour Noel elle a récidive avec des jouets pour enfants, exposes durant tout le mois de decembre dans sa galène Une occasion de decouvrir les autres tresors de ce heu atypique, dont une séné de vaches façonnées par Carole a partir de bouse de vache Car Antomne ose Dans sa galène comme chez elle, ou meubles et accessoires chines aux Puces côtoient des pieces anciennes ou rapportées de voyages Ses inteneurs ont une Installe et Antonme, l'autodidacte, s'y complaît comme un chercheur dans son laboiatone • ANTON NE CATZEF IS 23 RUE SA NT ROCH 75C01 PARIS TEL 01 « 86 02 58 EXPOS A VENIR EN DECEMBRE NOUVELLES PIECES DESESARTISTES EN MAPS BPAVURES E* SCULPTURES DE DIDIER HAMPt EN MAI SCULPTURES DE SUZANNE DE BR03LIE EN SEPTEMBRE EXPO SLR LE THEME DES CHAISES AVEC DES CREATIONS NOTAMMENT DALEXANDRE MUSSARD

CATZEFLIS 2455132200503/GAB/ANM/2

Eléments de recherche : ANTONINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


DEC 09/JAN 10 Bimestriel OJD : 110768 Surface approx. (cm²) : 2090 N° de page : 26-29 29 RUE DE CHATEAUDUN 75308 PARIS CEDEX 9 - 01 75 55 10 00

Page 3/4

Le best aire en papier de Gundula Weber a envahi la cuisine d Antonme Tableau trouve a Saint Valéry sur Somme chaises de colons en bois dp f pr importées du Vietram et trouvées aux Puces buffet xvm" en chene et lustre xx e moitié vénitien moitié cristal de Bohême trouve chez un antiquaire pres de Drouot Sur la table pot a vm en fer peint en rouge et rapporte rie Grprp

Ci-dessus Sur un palier, une chambre improvisée pour les amis des enfants rideaux en coton d Egypte rapportes du Caire lit en fer chine elephant et chevre en papier de Gundula Weber coiffeuse de voyage en acajou «elle appartenait a ma mere»- en guise de table de chevet tapis rapporte de Turquie chaise en bois «trouvée dans la cave» et table de bistrot en marbre détournée en bureau Ci-dessous Gros plan sur le tapis chinois Dans une autre chambre d amis lête de zebre et crocodile en papier de Gundula Weber tapis tibétain dessus de lit africain fauteuil des Puces et boîte oe Renan Jim Sevellec representant lentree d un immeuble et posée sur un pied en bronze de Nicolas Ccsbron

Antonme a installe son bureau dans une chambre damis scnbant xvm6 en bois blond lampe «Totomeo» [Artemide] et chaise en buis dc Nicolas Cesbron CATZEFLIS 2455132200503/GAB/ANM/2

Eléments de recherche : ANTONINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


06 FEV 10 Hebdomadaire Paris OJD : 434029 14 BOULEVARD HAUSSMANN 75438 PARIS CEDEX 09 - 01 57 08 50 00

Surface approx. (cm²) : 4053 N° de page : 67-73

Page 6/7

PASSION SAUVAGE. I. Sculpture Zebre, en papier, par & dula Weber, Galerie Antonine Catzéflis, 3 500 € 2. Collier en bois et cuir de crocodile, Césarée, 850 € 3. Collier Tigre, en metal emaille, Lanvin, I840 € 4. Montre Ma Premiere, en acier et diamants, Poiray, 3050 € 5. Valise a chaussures gainée de python, Ball/, 6 995 € 6. Bracelet en argent, Barbara Sul, 820 € I Moulins a poivre en corne, Forge de Laguiole. 70,50 € l'un 8. Sac en python. Sonia Rykiel. 2900 € 9. Sac en peau imprimée, Dolce&Gabbana, 600 € env IQ. Couverts en corne, Maison de Famille, a partir de30 € piece 11. Coussin Armani Casa, a partir de 85 € 12. Livre « Terre des lions », Editions Altus. 36,90 € 13. Chilienne en teck et taunllon Hermes. 2400 €

CATZEFLIS 8342682200524/GDF/ALA/2

Eléments de recherche : ANTONINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations


AVRIL/MAI 10 Bimestriel OJD : 263949 45 RUE DE PARIS 95747 ROISSY CDG CEDEX - 01 53 43 60 00

Surface approx. (cm²) : 580

Page 1/1

^Inspiration BIJOU en verre de oheme Gablonz Merci

PfeÉfeHJÉ^^*1" r VPVK —— r

Fl

I LOOK AI*

Métamorphd Bêtes sauvages, figures organiques, monde amphibie En hommage aux créatures hybrides du grand Alexander McQuee^ la mode cé èbre un règne animal en peine mutation Par oibylle Grandchamp

Vanité argentée de Philippe Pasqua exposition Van/tes du musee Msillo

Broche papillon haute joaillerie Van Cleef&Arpels A I R F R A N C E MADAME

CATZEFLIS 3696953200504/GTA/MJP/2

Eléments de recherche : ANTONINE CATZEFLIS GALERIE : galerie d'art à Paris 1er, toutes citations

41




Luxe L’ange duBolchoï

Leparfum oul’essence desoi

Baccarat Lesage WalterSteiger LouisVuitton Lescoulissesdel’artisanatd’art

CORINNE STOLL

Ce supplément ne peut être vendu séparément Le Temps Mercredi 2 décembre 2009

Leluxe madeinChina


52 Luxe

Le Temps Mercredi 2 décembre 2009

FRAGILE

Leluxedel’éphémère

JÜRGEN KOZSSATZ

ROSINE MAZIN

A l’heure où l’on est de moins en moins enclin à croire à la permanence des objets, on se tourne vers des univers faits d’émotions et de sensations volatiles. Eloge de la beauté fragile. Par Antonio Nieto

En haut: un dîner d’exception, signé Julien Septanil, décorateur et «metteur en fête». Un bouquet de 3000 roses métamorphosé en ciel. A gauche: bijou en papier de l’artiste allemande Lydia Hirte. Carton fin peint et vernis et fil de soie sauvage. A droite: luminaire méduses de l’artiste et décoratrice Géraldine Gonzalez. Papier cristal et lumière à base de LED.

ombres des roses. La table, habillée d’une nappe fuchsia en soie sauvage brodée de 700 bouquets de plumes d’autruche teintes à l’échantillon, a nécessité pas moins de 250 heures de travail dans un atelier de broderie spécialisé. Les verres de la manufacture Saint-Louis, les assiettes rehaussées à l’or fin, spécialement réalisées pour l’occasion par Haviland, et les couverts en vermeil furent disposés autour d’une sculpture de Ludmilla Tchérina récemment acquise par ce couple, amateur d’art. De part et d’autre de la cheminée, deux grands cerfs en argent surmontés de candélabres et, posées sur des stèles patinées à la feuille par un maître doreur, deux boules de 500 roses rouges.

5 jours et 5 nuits «Cette réalisation a nécessité, tous secteurs d’activité confondus, 700 heures de travail et mobilisé 25 techniciens, assistants, fleuristes pendant 5 jours et 5 nuits!» Tout cela pour une vision, un choc émotionnel. Et ensuite? Le dîner terminé, les fleurs se fanent, les plumes s’effilochent… De cette prouesse ne restera qu’un souvenir d’une beauté fulgurante. Des artistes, comme Géraldine Gonzalez (Maison et Objet 2009), Lydia Hirte ou Gundula Weber, utilisent le plus fragile, le plus humble et le plus éclectique des matériaux: le papier. Cette matière se substitue ainsi au précieux, au rare, à la permanence et parvient à s’imposer avec son humilité rayonnante. Pérennité, patrimonialité sont comme oubliées face à cet éphémère émotionnel. Comment rester insensible aux flottements de ces luminaires méduses de Géraldine Gonzalez? Le moindre souffle et ces simples lanières de papier impalpables, tel-

les des tentacules, commencent à flotter dans le ciel et emportent vers un lieu fantastique: un ciel de mer. La magicienne a la capacité de jouer avec cette matière ductile, de restituer des structures complexes et des superficies sinueuses, entre art, design, et jeu fantasmagorique. L’artiste définit ainsi son acte de création: «Je suis inspirée par la légèreté, la transparence, les choses qui font appel au rêve, qui nous font décoller du sol… La nature m’inspire le désir d’inventer un univers imaginaire et fantastique.» C’est précisément là qu’elle justifie le recours au matériau qui lui sert de support pour ses œuvres: le papier. «C’est une matière qui me permet de réaliser de grands volumes, car il reste léger comme une esquisse, mais j’adore sa transparence et sa magie.» Attirée par le surréalisme, elle s’en inspire pour ses créations. «Le temps qu’il me faut pour terminer une de mes réalisations? Dix jours minimum, comme pour la robe lumineuse, ou une grande méduse; mais parfois, c’est bien plus long», souligne-t-elle. Sa technique, elle nous la livre à demi-mot: «Je travaille avec différents papiers, mais surtout du papier cristal, qu’on utilise pour protéger les photos; il Certains artisans savent y a évidemment beaucoup l’art de créer cette émotion de couches, je ne peux pas vous dire la quantité née de la fragilité exacte.» Ce secret de fabrication doit le demeurer, puisque c’est le mystère de ses créations qui est en jeu. «Pour les méduses, on trouve des papiers irisés également dans les filaments. Il y a aussi une structure métallique dans mes sculptures. Et j’utilise souvent de la lumière à base de LED pour les rendre lumineuses.» DR

On ne peut pas indéfiniment croire en la pérennité des choses. L’effondrement des certitudes, qui a suivi celui des valeurs de la bourse, engendre d’autres désirs, un autre regard porté sur ce qui nous entoure et sur les objets qui glorifient la poésie de l’instant. On se laisse toucher par la grâce d’une vision du beau qui ne dure pas. Certains artisans savent l’art de créer cette émotion née de la fragilité. L’envie de posséder laisse place à autre chose devant le spectacle de ces réalisations vouées à disparaître assez vite. Pourquoi cette attirance pour l’éphémère? «Créer un rêve pour un soir», telle est la devise de Julien Septanil. Décorateur de réceptions de prestige, il est, depuis vingt ans, amené à parcourir le monde pour organiser des fêtes dans des lieux insolites et satisfaire des clients aux exigences parfois hors du commun. «Mes décors prennent vie après des mois de réflexion, même si l’idée est souvent immédiate. Je suis entouré d’une équipe de techniciens, d’artistes, d’artisans que j’ai sélectionnés parmi les meilleurs dans chaque domaine: fleuristes, électriciens, peintres, tapissiers et même plumassiers. Ce dîner aux chandelles (ndlr: voir photographie ci-dessus) en est l’illustration parfaite. «Le client, un mari très épris de son épouse, désirait, pour fêter l’anniversaire de leur rencontre, lui offrir le plus somptueux des bouquets. Rien ne devait être laissé au hasard, consigne m’était donnée de rendre cette soirée inoubliable. Tout devait s’organiser en un weekend dans leur somptueux hôtel particulier de l’avenue Foch à Paris. Le plafond du salon de réception fut ainsi transformé en un immense bouquet de roses rouges. Trois mille roses furent nécessaires à sa confection. Toute la difficulté consistait à les suspendre afin qu’elles donnent l’impression de flotter dans les airs, comme par magie. Le sol fut recouvert de moquette noire afin d’accentuer les

Ainsi, ce qui semble être un vêtement agité d’un courant d’air peut aussi bien être une lampe… Conceptuel, fragile comme un épiderme, le papier subit les outrages du temps et se flétrit inexorablement. Le spectateur se sent alors privilégié de goûter à cet instant contemplatif.

Bijoux de papier «Le bijou en papier est l’oxymore parfait», affirme Alba Cappellieri, professeur de design du bijou au Politecnicum de Milan et commissaire de l’exposition de bijoux en papier à la Triennale de Milan. Le bijou est depuis toujours symbole d’un statut social: en or, en argent, en platine, incrusté de pierres précieuses; celui en papier s’en distancie et devient ainsi le moyen pour certains artistes de conquérir une liberté d’expression non plus liée au matériel mais au conceptuel. Il ne s’agit ni d’imiter ni de reproduire les bijoux de haute joaillerie mais plutôt, par l’«inventio», d’en forger de nouveaux. Un collier de l’artiste allemande Lydia Hirte apparaît comme une image poétique, mystérieuse: le cocon d’un papillon? Un origami?… Légèreté et mouvement plastique sont en tout cas les effets qui émanent de ce pendentif comme suspendu dans l’espace. «Je transforme les formes géométriques de base, en carton bristol coloré très léger, pour la plupart segments d’un cercle, chaque fois en quelque chose de différent. Ces mêmes éléments, je commence à les plier, les cambrer, les tordre avec force autour de mes mains. Le papier se déforme et je dois faire attention à ne pas abîmer la matière. J’obtiens ainsi des formes à chaque fois nouvelles, et surtout tridimensionnelles, à l’apparence élastique. A ce moment précis, je commence à observer la matière, qui lentement prend des formes soudainement différentes; une fois que la forme désirée est atteinte, je la fixe avec du fil de soie.» Chez Gundula Weber, en revanche, le papier devient ossature. Ses œuvres d’apparence solide sont


Le Temps Mercredi 2 décembre 2009

Luxe 53

FRAGILE

A gauche: vitrine «Nymphe», de Janine Janet pour Cristóbal Balenciaga, automne 1957. Statue en plâtre recouverte de paille, blé, avoine et seigle.

MICHEL TAYALS

QUENTIN BERTOUX

A droite: vitrine de la boutique Hermès du 24, rue du FaubourgSaint-Honoré, par Leïla Menchari, Noël 2007. Au centre: la «Fouquet’s Lady». Pour la prochaine récolte, ce mois-ci, les plus fidèles clients de l’Hôtel Fouquet’s Barrière se verront offrir cette pomme marquée à leur effigie. «L’ours polaire», de Gundula Weber, animalier papier.

pourtant d’une légèreté déconcertante et trouvent chez cette artiste allemande leur apothéose. Selon elle, «n’importe quel bout de papier peut avoir la chance de revivre un jour dans le bestiaire improbable que j’ai imaginé. Tout devient possible quand l’imaginaire relève le défi et explore les limites de ce magnifique matériau. Il était inévitable qu’un jour les créatures que je façonne reçoivent un pelage fabriqué sur mesure en papier découpé. Ce travail fastidieux donne vie à une incroyaDR ble matière qui imite le véritable pelage. Chaque poil représente un coup de ciseaux. C’est l’histoire de mes animaux de papier, d’animalier papier». Toutes ces œuvres de papier représentent la sublimation de l’idée. La virtuosité créative, la minutie d’exécution, les milliers d’heures de travail, les centaines de coups de ciseaux, cet infini travail de collage pour créer ces œuvres passagères, transitoires, pour faire en sorte de transmettre un message subtil qui n’est ni la voix d’une fée ni le chant d’une sirène, mais le silence d’un jene-sais-quoi de spirituel.

semblages de matières et de formes qui, loin d’écraser le produit, l’enveloppaient dans un écrin d’une incroyable inventivité*. A l’instar de Janine Janet, d’autres artistes – comme Leïla Menchari, qui crée quatre fois par an pour la boutique d’Hermès du 24, rue du FaubourgSaint-Honoré à Paris, s’emploient à utiliser l’espace vitrine pour mettre en avant leur créativité. Pour elle, la vitrine est un théâtre dans lequel les spectateurs partent pour un voyage éphémère, vers des pays lointains foisonnants et magiques. Ces compositions uniques, dans la lignée de celles réalisées par Jean Bérain sous le règne de Louis XIV, intriguaient le public qui se pressait pour contempler ce spectacle de rue, à la fois proche et inaccessible…

tmp.ch

PUBLICITÉ

Philosophie Gestion Tradition d’investissement de fortune bancaire unique indépendante genevoise

“Comprendre votre succès et vos attentes: notre priorité N° 1.”

Jean-Louis Platteau Directeur Général Private Banking

Franco Furcolo Membre de la direction Gestion suisse

Bien des patrimoines et des fortunes familiales sont issus d’entreprises et d’initiatives de personnes d’exception.

La pomme, privilège fugace

Mais si l’on devait ne citer qu’un objet symbolisant la quintessence de l’éphémère, ce serait sans doute un fruit marqué du jardin de Montreuil, dont l’exemple le plus symbolique est la pomme, «élevée» autrefois pour être le symbole d’exception d’un roi, d’une reine et Voyages en vitrine aujourd’hui celui d’un grand hôtel Certains artistes s’attachent à ce parisien, le Fouquet’s. Luxe éphéque l’œuvre éphémère relève non mère, car consommable, la pomme pas de la consommation, mais du – une vraie – pousse dans un verger spectacle, accessible au plus grand selon une méthode connue depuis nombre, en utilisant les vitrines le XIIe siècle, qui consiste à élever le des maisons de luxe comme autant fruit à l’abri de la lumière jusqu’à sa de scènes, créant de somptueux dé- maturité pour, au dernier moment, cors où l’objet n’est qu’un des mul- lui faire enfin connaître les rayons tiples figurants. du soleil, à l’exception d’une partie Janine Janet, la première, a ima- masquée par un pochoir en forme giné, sous l’impulsion de Cristóbal de calligraphie. De sorte que, au fiBalenciaga, des décors de vitrines nal, le rouge de la pomme mûre apoù la métamorphose était reine. paraîtra frappé d’un signe jaune; les Comme le soulignait Roland Bar- initiales du destinataire, appartethes: «Elle mêle l’animal et le végé- nant au cercle des fidèles clients de tal, le végétal et l’humain.» De l’hôtel… Cette pomme, la Fouquet’s l’après-guerre jusqu’aux années 80, Lady, issue d’une lente et patiente elle a composé des mondes oniri- élaboration, porte en elle toute ques et poétil’ambivalence ques faits de ©HADRIEN COURTIER/GALERIE ANTONINE CATZÉFLIS, PARIS d’un certain paille, de bois, luxe: sa cond’écorce, de sommation enpierres dures, gendre sa destrucde cristal de rotion. Seul reste alors che, passant, selon le souvenir d’un privielle, «de la métalège fugace… phore à la métamorphose». Les vi* Remerciements trines étaient aux Editions Norma, renouvelées fréParis. quemment, l’effet de surprise devant subjuA lire: Janine Janet. guer le passant. Janine JaMétamorphoses, net a exploité le filon de de Claude d’Anthenaise, l’exception en créant des asEditions Norma.

depuis 1816

Patiemment construites, transmises de génération en génération, ou fruit d’une cession récente, ces richesses méritent une vigilance et un soin exceptionnels. Une banque sûre, une qualité suisse de gestion, et une conception partagée de l’économie et des marchés financiers. La Banque Cantonale de Genève: une vision différente de la gestion de fortune pour pérenniser vos succès financiers.

Genève Zürich Lausanne Lugano Lyon Annecy Port de Bâle, Suisse, 16h.

www.bcge.ch/privatebanking


Millions discover their favorite reads on issuu every month.

Give your content the digital home it deserves. Get it to any device in seconds.