Page 1


Przyjemny odpoczynek w domu to zwykle ostatni etap codziennego scenariusza..., a relaks zapewni dobra sofa. Jej forma, ergonomia, dobór skór i tkanin to temat moich 30-letnich poszukiwań, ich efektem są produkty przedstawione w tym katalogu. A pleasurable rest at home is usually the final act of the daily script... and relaxation is assured by a good sofa. Its form, ergonomics and the selection of the leathers and fabrics – these are the theme of my 30 years of experiments – the results are the products presented in this catalogue.


A DV E NTU R E

30 / 31

KENDO

70

AG A M I

86 / 87

L A PA Z

60 / 61

A I RO N E

56 / 57

LI VO R N O

46 / 47

AMAZING

84 / 85

LU P O

60 / 61

AVA N G A R D E

10 / 11

LU X U RY

48

71

M AC H O

40 / 41

M AY E STI C

16 / 17

B E LL AG I O B E LLE

78 / 79, 82 / 83

B E RG A M O

44 / 45

M I YO

30 / 31, 72 / 73

B I G G BY

74 / 75

M O M E NTO

50 / 51, 64 / 65

BIRMINGHAM

58 / 59

N E X US

B O STO N

68 / 69

ONY X

B R I LLI A NTE

52 / 53

OX FO R D

86 / 87

C A LI O PE

64 / 65

PR E STI G E

14 / 15

C A LI STO

20 / 21

ROTO N D O

44 / 45

C A R LOTTA

62

S E E- M E

86 / 87 22 / 23, 64 / 65

6/7

CO CO

76 / 77

SIGNO

CO N STA N C I A

68 / 69

S I M PLE

6/7

91

S M A RT

16 / 17

D I PLO M ATE

24 / 25

S O LE I L

94, 96

D I VA

12 / 13

S PR I NT

8/9

D O B LO

72 / 73

S Y M PH O

E LLI C A

34 / 35

TE V E R E

22 / 23, 64 / 65

E N E RG Y

42 / 43

TE M P O

36 / 37, 64 / 65

TI M E

78 / 79, 82 / 83

DA NTE

E VO LUTI O N

30 / 31, 82 / 83

54 / 55

72 / 73

E X PR E SS I O N

32 / 33

TR E N DY

64 / 65

FA D E

28 / 29

TR I VO

38 / 39

FL A S H

22 / 23

VA N IT Y

FR E S CO

68 / 69

VENEZIA

FO G G I A

49

FUS I O N

78 / 79

G ATS BY

66 / 67

G I LI

26 / 27

GLAMOUR H O R I ZO NTE

VIGNOLA E LE M E NT Y D O DATKOW E

38 / 39, 44 / 45 80 / 81 63

88 / 89

A D D I T I O N A L E L E M E N TS

35 92, 96

Ja s mine

16 / 17

JAVA

18 / 19

W Y M I A ROWA N I E M ea s u remen t s

90 / 98


6

7

S e e- Me / S IMPLE

Minimalistyczna sofa SIMPLE w strukturalnej tkaninie w zestawie z bogatymi w kształcie fotelami SEE-ME to spotkanie różnorodności struktur i form. The minimalist SIMPLE sofa in a structural fabric along with the richly shaped SEE-ME armchairs is in a single suite a meeting of diversity in structure and form.


8

9

S PRINT

Prostą bryłę mebla charakteryzują oryginalne przeszycia poduch oparcia oraz kontrastowa kolorystyka podstawy i smukłych nóg sofy. Sprint prezentuje się świetnie, zarówno w gładkiej tkaninie, jak i tej o grubym, dzianinowym splocie. The simple form of this furniture is characterized by the remarkable stitching of the back cushions and contrasting colour of the base and slender legs on which the sofa rises. Sprint looks great, in both a smooth fabric and that of a thick, knitted weave.


10

11

AVAN G ARDE


12

13

DIVA

Sofa Diva niczym prawdziwa gwiazda zagości w Twoim wnętrzu na pierwszym planie. Stylowe kształty, gustowne pikowania, delikatne nóżki. Zachwyca i relaksuje. Diva is like a real celebrity, which will always be in the limelight. Stylish shapes, tasteful quilting, delicate legs. Perfect to look at and rest.


14

15

PRE STI G E

Luźne poduchy o różnych kształtach i kolorach umożliwiają stworzenie kompozycji w zależności od własnych upodobań, zarówno pod względem wyglądu jak i komfortu. Loose cushions of varied shapes and colours enable the creation of a composition according to taste, in terms of both appearance and comfort.


16

17

MAYE STI C /

S MART /

Ja s mine /


18

19

JAVA

Przestronne siedziska oraz liczne poduszki narożnika JAVA pozwalają na swobodną zmianę pozycji podczas wypoczynku. Komplet wzbogacają puf i tapicerowany stolik, co sprawia, że system jest otwarty na wiele interpretacji. The spacious seats and numerous cushions of the JAVA corner sofa allow for a free and easy change of position when at rest. The suite is enriched with a pouffe and upholstered table, ensuring that the system is open to many interpretations.


20

21

C ALI STO Wysokie oparcie Calisto jest popisem tapicerskiego rzemiosła. Kształtem nawiązuje do kanonu klasycznych form lecz w nowoczesnej przestrzeni intryguje, skupiając na sobie całą uwagę. The high Calisto backrest reflects the craft that is upholstery. In its shape it alludes to the canon of classic forms, yet in a modern space it intrigues, focusing upon itself the whole of the attention.


22

arisconcept.pl

23

O NY X /

TE VE RE /

FL A S H /


24

25

DIPLOMATE

Elegancka sofa DIPLOMATE zawdzięcza swój charakter gęstemu pikowaniu oparcia oraz zastosowaniu szlachetnej skóry. Uniesiona na stalowych płozach odcina się od klasycznych korzeni. The elegant DIPLOMATE sofa owes its character to the dense buttoning of the backrest and use of a refined leather. Raised on steel legs, it stands out against classic roots.


26

27

Prosta forma ozdobiona krągłościami boków i oparcia. Lekkości dodają nóżki, które sprawiają wrażenie, iż mebel "unosi się w powietrzu". Duża dowolność zestawień elementów pozwala zbudować kompozycję idealnie dopasowaną do wnętrza. Simple form with round sides and back rest. Legs give the impression that the sofa „floats in air”. You can join the elements randomly, thus creating a composition that will suit you.

G ILI /


28

29

FADE

Dobrze znany z natury wzór, nawet pozbawiony swoich oryginalnych barw, definiuje charakter mebla i sprawia, że stanie się zdecydowanym elementem wnętrza. A pattern known well from nature, even devoid of its original hues, defines the character of this furniture and sets it on the way to becoming a decisive interior element.


30

arisconcept.pl

31

ADVE NTURE /

E VO LUTI O N /

MIYO /


32

33

Delikatne, pastelowe kolory tkanin obiciowych nadają masywnym formom wrażenie lekkości. Klasyka miesza się tu z nowoczesnością dając w efekcie zupełnie nową jakość. Charakterystyczne, wydłużone oparcia sofy i fotela zwieńczone pogrubionym rantem, współgrają z zaokrąglonymi kształtami podstawy mebla oraz podłokietników. Delicate, pastel fabric colours give heavier objects an air of lightness. Classic design is mixed with the modern resulting in a completely new form. Characteristic long back rests of sofas and armchairs finished with a thick edge perfectly match the round furniture base and armrests.

E XPRE SS I ON /


34

35

E LLI C A /

G L AM OUR /


36

37

Tempo

Sofa TEMPO jest nową interpretacją klasycznej sofy. Zminimalizowana bryła unosi się na delikatnych nogach, tworząc klasykę współczesności. The TEMPO sofa is a new interpretation of a great work. A minimized shape rests on slender legs, producing a contemporary classic.


38

arisconcept.pl

39

TRIVO /

VANIT Y /


40

41

MACHO

Relax w stylu vintage zapewni sofa MACHO. Dzięki zastosowaniu oryginalnej tkaniny stanie się ona nietuzinkowym elementem aranżacji wnętrza. Relaxation in vintage style is provided by the MACHO sofa. Thanks to the use of a remarkable fabric it becomes a standout interior design element.


42

43

E NE RGY

Trzy elementy kompletu pozwalają na dużą elastyczność aranżacji wnętrza. Dzięki temu living room zyskuje wiele funkcji. The three elements of the suite allow for a great deal of flexibility in the design of an interior. The living room benefits from a range of functions.


44

45

B E RG AMO /

ROTO NDO /

VANIT Y /


46

47

LIVORN O

LIVORNO to synteza prostoty, funkcjonalności i luksusu. Skromna na pierwszy rzut oka, zachwycająca przy bliższym poznaniu. LIVORNO is a synthesis of simplicity, functionality and luxury. Unassuming at first glance; enchanting with closer acquaintance.


48

49

LUXURY /

FOG G IA /


50

51

MOME NTO


52

arisconcept.pl

53

B RILL ANTE Wysokie "otulające" oparcie, miękka tkanina i głębokie siedzisko to dowód, że może być pięknie, miło i wygodnie. High "cuddly" back rest, soft fabric and deep seat are proof enough that furniture can be beautiful and comfortable.


54

55

S I G NO

Luksusowa i nowoczesna forma ze szczyptą stylu retro w bardzo uwspółcześnionej wersji. Głębokie siedziska i ułożone pod kątem oparcia pozwolą na błogi, niczym niezmącony wypoczynek. Mebel pasuje do minimalistycznego, modernistycznego wnętrza, w którym będzie stanowił główny punkt programu. Przepiękna, jasno szara tkanina obiciowa nie stanowi już konkurencji dla samej formy mebla. A luxurious and modern form with a little retro chic. Deep seats and back rests positioned at an angle will allow for a blissful and uninterrupted time. This piece of furniture is designed for a minimalistic, modern interior where it will be the center of attention. A wonderful, lightgrey fabric does not compete with the furniture itself.


56

57

Klasyczną linię sofy podkreśla ozdobna lamówka. Miękkie siedzisko i duża ilość luźnych poduch na oparciu zapewniają komfortowy wypoczynek. Classic sofa embellished with decorative piping. Soft seat and large number of pillows provide comfortable rest.

AIRO NE /


58

59

B IRMING HAM Birmingham to gwarancja wrażeń nie tylko estetycznych. Klasyczna forma i ogromna wygoda. Miękkie poduchy zapraszają do odpoczynku. Odpłyń w marzenia... A classic form and tremendous comfort. The soft cushions are an invitation to relax. Birmingham is a guarantee of sensations beyond the aesthetic.


60

arisconcept.pl

61

L A PA Z /

LU P O /


62

63

C ARLOTTA /

VI G NOL A /


64

arisconcept.pl

65

TE MP O /

TRE NDY /

C ALI OPE /

O NY X /

MOME NTO /

TE VE RE /


66

67

G ATS BY

Zdecydowana i bardzo elegancka forma, zarazem masywna i ustawiona na prostych, drewnianych nogach, przywodzi na myśl gabinet dystyngowanej osoby. Subtelne zdobienia w postaci widocznych, pionowych szwów w podstawie mebla i na oparciu, kontynuują ten szlachetny i nobliwy wygląd. Zaokrąglone na końcach oparcie daje poczucie komfortu i wygody. A definite and elegant massive form placed on straight and wooden legs looks like something that could be found in an office of a distinguished person. Subtle visible, vertical stitching on the furniture base and back rest add to this distinguished and noble appearance. Rounded back rests are extremely comfortable.


68

arisconcept.pl

69

CON STAN CIA /

FRE SCO /

BOSTO N /


70

71

K E NDO /

B E LL AG I O /


72

arisconcept.pl

73

S YMPHO /

DO B LO /

MIYO /


74

75

B I GG BY

Sofa i fotel Biggby. Nowoczesny design, lekki jak piórko idealnie wkomponuje się w jasne wnętrze. Lubisz światło, subtelny kształt i wykończenie? Biggby jest dla Ciebie. Biggby sofa and armchair. Modern design, light as a feather and perfect for light spaces. Like light and simple forms? Then Biggby is for you.


76

77

CO CO Kolekcja siedzisk inspirowana wzornictwem lat 60-tych. Coco równie efektownie zaprezentuje się w klubowym wnętrzu jak i w domowym zaciszu. A collection of seats inspired by the design of the 1960s. Coco will make an equally striking impression in a club interior and the privacy of the home.


78

arisconcept.pl

79

B E LLE /

TIME /

FUS I O N /


80

81

VE NE ZIA

Sofa Venezia kształtna i piękna niczym wenecka gondola nada Twojemu wnętrzu włoskiego szyku. Zakosztuj luksusowego design'u i wysokiej jakości wykonania sofy w każdym detalu. Venezia is shapely and beautiful like a Venetian gondola. Gives your room style. Experience luxury and high quality of materials.


82

arisconcept.pl

83

TIME /

E VO LUTI O N /

B E LLE /


84

85

AMA ZING

Pozornie surowa i masywna bryła modelu Amazing, zrównoważona pikowanymi bokami zapewni Tobie maksimum wygody dzięki miękkiemu wykończeniu i szerokim oparciom. Zarówno sofa jak i narożnik Amazing to świetny wybór do przestronnego, nowoczesnego salonu. The seemingly austere and massive form of the Amazing model, balanced with its buttoned sides, can provide you with the maximum comfort thanks to a soft finish and broad backrest. The Amazing sofa and corner sofa are both an excellent choice for a spacious, modern living room.


86

87

OXFO RD /

AG AMI /

NE XUS /


88

89

E LE ME NT Y DODATKOWE A D D I T I O N A L E L E M E N TS

φ - 90 h - 103,5

140 x 80 x h 40,5

120 x 60 x h 47

φ - 80 h - 40,5

120 x 60 x h 47

CLASSIC Łóżko / Bed 140, 160, 180 cm


1

90

2

2,5

3

3,5

1

2

2,5

3

3,5

91

A DV E NTU R E 30 / 31

A I RO N E 56 / 57

AMAZING 84 / 85

AVA N G A R D E 10 / 11

B E LL AG I O 71

B E LLE 82 / 83

B E RG A M O 44 / 45

B I G G BY 74 / 75

BIRMINGHAM 58 / 59

B O STO N 68 / 69

• •

F p z g s w

– • S 101 107 74/94

S 101 162 74/94

S 101 188 74/94

f p z g s w

– – – 100 110 95

– – – – – –

• 120 •

S 101 208 74/94

– 100 186 95

– – – – – –

• 140 •

• •

S 101 250 74/94

– 100 230 95

F p z g s w

S 108 112 73/99

S 108 168 73/99

S 108 192 73/99

S 108 212 73/99

S 108 254 73/99

f p z g s w

– – – 105 80 98

– – – 105 137 98

– – – – – –

– – – 105 195 98

– – – – – –

f p z g s w

– – – 94 120 70

– – – – – –

– – – 94 175 70

– – – – – –

– – – 94 230 70

F p z g s w

S 100 102 79/94

S 100 158 79/94

S 100 177 79/94

S 100 202 79/94

• •

S 100 242 79/94

f p z g s w

– – – 101 120 87

• 90 • – 101 170 87

– – – – – –

• 120 •

• 140 •

f p z g s w

– – – 92 92 89

– – – 92 165 89

– – – – – –

– – – 92 213 89

– – – – – –

f p z g s w

• 90 •

• 120

• 140 •

• 140

• 90 •

– – – – – –

• 140 •

– – – – – –

f p z g s w

– 103 115 90 –

– 94 112 94

– 103 170 90

– 94 158 94

– – 103 200 90

– 101 200 87

– 103 240 90

– 94 215 94

– 101 240 87

– – 103 254 90

C A LI STO 20 / 21

C A R LOTTA 62

CO N STA N C I A 68 / 69

DA NTE arismebel.pl

D I PLO M ATE 24 / 25

D I VA 12 / 13

D O B LO 72 / 73

E LLI C A 34 / 35

E N E RG Y 42 / 43

E VO LUTI O N 82 / 83

f p z g s w

– – – 102 96 97

– – – 102 155 97

– – – – – –

– – – 102 208 97

– – – – – –

f p z g s w

– – – 90 112 95

• 90 •

– – – – – –

• 140 •

f p z g s w

– – – 95 102 87

– – – – – –

• 90 •

– – – – – –

– 95 169 90

– – – – – –

• 140 •

f p z g s w

– – 105 120 90

– – – – – –

• 120 •

• 140 •

• 140 •

f p z g s w

– – – 104 100 82

– – – 104 160 82

– – – 104 200 82

– – – 104 220 82

– – – 104 240 82

f p z g s w

– – – 102 115 100

• 120 •

– – – – – –

• 140 •

• 140 •

f p z g s w

– • – 105 115 83

• 90 •

– – – – – –

• 120 •

• 140 •

f p z g s w

– – – 98 117 84

• 120 • – 98 180 84

– – – – – –

• 140 • – 98 229 84

– – – – – –

f p z g s w

– – – 99 129 74

– – – 99 194 74

– – – 99 207 74

– – – 99 220 74

– – – 99 234 74

F p z g s w

S 100 100 77/94

S 100 156 77/94

S 100 175 77/94

S 100 200 77/94

• •

– 90 168 95

– 102 191 100

– 105 170 83

– 105 190 90

– 105 210 90

– 102 211 100

– 105 200 83

– 90 228 95

– 95 229 92

– 105 240 90

– 102 235 100

– 105 240 83

S 100 240 77/94


1

92

2

2,5

3

3,5

1

2

2,5

3

3,5

93

E X PR E SS I O N 32 / 33

FL A S H 22 / 23

FR E S CO 68 / 69

FUS I O N 78 / 79

G ATS BY 66 / 67

GLAMOUR 35

H O R I ZO NTE arismebel.pl

JAVA 18 / 19

KENDO 70

L A PA Z 60 / 61

f p z g s w

– – – 100 85 103

– – – 100 141 103

– – – – – –

– – – 100 195 103

– – – – – –

f p z g s w

– – S 107 93/114 73/94

– – – – – –

– – S 107 171/192 73/93

– – – – – –

– – S 107 233/254 73/94

f p z g s w

– – – 91 77 91

– – – 91 132 91

– – – – – –

– – – 91 186 91

– – – – – –

f p z g s w

– –

– –

– –

– –

101 95 87

101 150 87

– – – – – –

f p z g s w

– – – 90 91 83

– – – 90 154 83

f p z g s w

– – – 97 127 90

f p z g s w

– – 97 113 81

LI VO R N O 46 / 47

LU P O 60 / 61

LU X U RY 48

M AC H O 40 / 41

101 180 87

101 220 87

– – – – – –

– – – 90 186 83

– – – – – –

M I YO

– – – – – –

• 120 •

• 140 •

N E X US

– 97 194 93

– – – – – –

• 90 •

• 120 •

• 140 •

• 140 •

ONY X

f p z g s w

– – – 93 102 79

– – – 93 172 79

– – – – – –

– – – 93 212 79

– – – – – –

f p z g s w

– – – 100 110 101

• 90 • – 100 175 101

– – – – – –

– – – – – –

• 140 • – 100 230 101

54 / 55

f p z g s w

– – – 93 93 77

– – – 93 160 77

– – – – – –

– – – 93 200 77

– – – 93 230 77

S I M PLE

– 97 172 81

– 97 182 81

– 97 203 81

– 97 242 93

– 97 233 81

72 / 73

86 / 87

22 / 23

OX FO R D 86 / 87

SIGNO

6/7

f p z g s w

– – – 112 121 82

– – – – – –

• 120 •

• 140 •

• 140 •

f p z g s w

• 90 •

– – – – – –

• 120 •

• 140 •

– 105 115 83

– 105 170 83

– 112 200 82

– 112 226 82

– 105 200 83

– 112 266 82

– 105 240 83

f p z g s w

– 105 115 88

• 90 • – 105 170 88

– – – – – –

• 120 •

• 140 •

f p z g s w

– – – 104 100 82

– – – 104 160 82

– – – 104 200 82

– – – 104 220 82

– – – 104 240 82

f p z g s w

– – – – – –

• 90 •

S 100 180 68/90

– – – – – –

• 140 •

S 100 120 68/90

– 105 200 88

– 105 240 88

S 100 240 68/90

f p z g s w

– 110 130 71

• 120 •

• 140 • – 110 203 71

– – – – – –

• 140 •

f p z g s w

– – – 94 80 85

– – – 94 144 85

– – – – – –

– – – 94 204 85

– – – – – –

f p z g s w

• •

90 100 86

• 90 • •

• 120 • •

• 140 • •

• 140 • •

f p z g s w

– – – 100 79 103

– – – 100 139 103

– – – – – –

– – – 100 195 103

– – – – – –

f p z g s w

– – – 90 120 73

– – – 90 180 73

– – – 90 200 73

– – – 90 220 73

– – – 90 240 73

– 110 183 71

90 160 86

90 170 86

90 190 86

– 110 243 71

90 220 86


1

94

2

2,5

3

3,5

C*

M1W*

M1W* L/P

M2W*

M2W* L/P

OT L/P

F p z g s w

– – S 100 100 74/94

–/•

–/•

S 101 56/78 74/94

S 101 82/104 74/94

S 101 112/156 74/94

S 101 138/182 74/94

S 202 82/104 74/94

F p z g s w

– –

100 60/65/75/90 86

100 75/80/90/105 86

100 120/130/150/180 86

• • •

100 100 86

• • •

100 135/145/165/195 86

175 75/80/90/105 86

F p z g s w

– – S 105 105 73/99

–/•

–/•

S 107 56/78 73/99

S 107 84/106 73/99

S 107 112/156 73/99

S 107 140/184 73/99

S 207 84/106 73/99

F p z g s w

– – S 100 100 79/94

S 100 68/78 79/94

S 100 92/102 79/94

f p z g s w

– – – 101 101 87

– 101 55/70/80/90 87

– 101 85/100/110/120 87

f p z g s w

– – – 100 100 90

– 103 55/70/90/97 90

– 103 85/100/120/127 90

f p z g s w

– – – 120 120 100

– 102 78/102 100

– 102 105/129 100

F p z g s w f p z g s w

– – S 100 100 77/94

S 100 68/78 77/94

S 100 90/100 77/94

– 100 136/156 77/94

S 100 158/178 77/94

S 175 92/100 77/94

– – – 117 117 80

– – – 102 60/80/90 80

– – – 102 72/92/102 80

– – – 102 120/160/180 80

– – – 102 132/172/192 80

– – – – – –

f p z g s w

– – – – – –

– – – 103 67/89 78

– – – 103 88/110 78

– – – 103 111/155 78

– – – 103 132/176 78

– – – 165 88/110 78

95

S M A RT 16 / 17

S O LE I arismebel.pl

S PR I NT 8 / 9

S Y M PH O 72 / 73

Tempo 3 6 / 37

TI M E 82 / 83

VA N IT Y 38 / 39

VENEZIA 8 0 / 81

VIGNOLA 63

F p z g s w

– 103 103 90

– 103 163 90

– 103 173 90

– 103 193 90

• 90 •

• 120 •

• 140 •

f p z g s w

– 100 125 82

f p z g s w

– – – 107 104 80

– – – 107 184 80

f p z g s w f p z g s w

• 90 •

– 100 94 74

– 100 180 82

– 100 154 74

S 150 x 200 S – 103 243 90

– 100 250 82

– – – – – –

– – – 107 204 80

– – – 107 224 80

– – – 107 244 80

• 140 •

• 140 • – 100 216 74

– – – – – –

– 100 210 82

– 100 185 74

– 90 96 82

– – – 98 170 87

– – – 98 200 87

– – – 98 230 87

– – – 98 260 87

-

F p z g s w

– 103 103 90

– 103 163 90

– 103 173 90

– 103 193 90

S 150 x 200 S – 103 243 90

f p z g s w

– – – 103 110 93

– – – 103 170 93

– – – 103 190 93

– – – 103 210 93

– – – 103 250 93

f p z g s w

– – 90 113 77

• 90 •

• 120 •

• 140 •

• 140 •

f p z g s w

– – – 84 88 95

– 90 166 77

– – – 84 142 95

– 90 186 77 – – – – – –

– 90 206 77

– – – 84 196 95

– 90 231 77 – – – – – –

A DV E NTU R E 30 / 31

AG A M I 86 / 87

AMAZING 84 / 85

B E LLE 78 / 79

B E RG A M O 44 / 45

BIRMINGHAM 58 / 59

D I VA 12 / 13

E VO LUTI O N 30 / 31

FA D E 28 / 29

FO G G I A 49

• •

• •

• •

S 100 136/156 79/94

• •

S 100 159/179 79/94

• •

S 175 92/102 79/94

• 90/120/140/140 • 90/120/140/140 • •

• 90/120/140/140 • 90/120/140/140 • • – 103 140/170/210/224 90

– – – – – –

– 102 153/177/201 100

– – – – – –

– 101 110/140/160/180 87

– 103 110/140/180/194 90

• 90/120/140 • – 102 126/150/174 100

• •

– – 101 150 140/170/190/210 85/100/110/120 87 87

• 90/120/140 •

• •


96

C*

M1W*

M1W* L/P

M2W*

M2W* L/P

OT L/P

C*

f p z g s w

– – • 101 101 87

– – • 101 55/70/80/90 87

– – • 101 75/90/100/110 87

– – • 101 110/140/160/180 97

– – • 101 130/160/180/200 87

– – • 150 75/90/100/110 87

f p z g s w

– – – 105 105 81

– • – 97 60/65/75/90 81

– • – 97 90/95/105/120 81

• 90/120/140/140 • – 97 120/130/150/180 81

• 90/120/140/140 • – 97 150/160/180/210 81

– – – – – –

f p z g s w

– – S 145 145 78/100

– – S 110 65/80 78/100

– – S 110 86/101 78/100

– – S 110 130/160 78/100

– – S 110 151/181 78/100

– – – – – –

VENEZIA

f p z g s w

– – –

VA N IT Y

M1W*

M1W* L/P

M2W*

M2W* L/P

OT L/P

– – – 107 140/160/180/200 80

– – – 107 162/182/202/222 80

– – – – – –

97

FUS I O N 78 / 79

H O R I ZO NTE arismebel.pl

Ja s mine 16 / 17

LU X U RY 48

M AY E STI C 16 /17

M I YO 3 0 / 31

OX FO R D 8 6 / 87

PR E STI G E 14 / 1 5

ROTO N D O 4 4 / 45

S O LE I L arismebel.pl

– 105 100/132 60/68/78/90 88 88 100/132

– 105 90/98/108/120 88

• 90/120/140/140 • 90/120/140/140 • •

– 105 120/136/156/180 88

– 105 150/166/186/210 88

– 170 90/98/108/120 88

f p z g s w

– – S 113 113 71/104

– – S 105 60/70/93 71/104

– – S 105 81/91/114 71/104

– – S 105 120/140/186 71/104

– – S 105 141/161/207 71/104

– – S 105 120/140/186 71/104

f p z g s w

– – S 100 100 68/90

– • S 100 60/90 68/90

– • S 100 90/120 68/90

• 90/140 • S 100 120/180 68/90

• 90/140 • S 100 150/210 68/90

– – – – – –

f p z g s w

– – • 90 90 86

– • • 90 60/65/75/90 86

– • • 90 80/85/95/110 86

• 90/120/140/140 • • 90 120/130/150/180 86

• 90/120/140/140 • • 90 140/150/170/200 86

– • • 160 80/85/95/110 86

f p z g s w

– – –

90/120/140

90/120/140

– 105 90/98/108/120 88

– 105 120/136/156/180 88

– 105 150/166/186/210 88

– 170 90/98/108/120 88

– – – 100 93/114 74

– – – – – –

– – – – – –

– – – 183 206 74

• 90/120/140/140 • – 100 110/140/180/194 82

• 90/120/140/140 • – 100 145/175/215/229 82

– – – – – –

– 105 100/132 60/68/78/90 88 88 100/132

f p z g s w

– – – – – –

f p z g s w

– – – 97 97 82

– – – 100 63/84 74

– – • • – – 100 100 55/70/90/97 90/105/125/132 82 82

S PR I NT 8/9

TR I VO 38 / 39

80 / 81

44 / 45

f p z g s w f p z g s w f p z g s w f p z g s w

– – – – – – – – – 107 107 107 107 70/80/90/100 92/102/112/122 80 80 80 – –

– –

– –

– –

– –

– –

90 90 86

90 60/65/75/90 86

90 80/85/95/110 86

90 120/130/150/180 86

90 140/150/170/200 86

160 80/85/95/110 86

– – – 94 94 77

– 90 65/85 77

– 90 85/110 77

• 90/120/140 •

• 90/120/140 •

– – – – – –

42 / 43

G I LI 26 / 27

JAVA 18 / 19

M O M E NTO 50 / 51

– 90 110/140/160 77

– 90 130/165/185 77

– – – – – – – – – – – – – – – 103 133 103 103 103 133 60/70/80/90/100 85/95/105/115/125 120/140/160/180/200 145/165/185/205/225 93 93 93 93 93

C*

E N E RG Y

M1W*

– – – – – –

M1W* L/P

M2W*

M2W* L/P

PUF

f p z g s w

– – – 99 99 74

– – – 99 58 74

– – – 99 93 74

– – – 99 122/180 74

– – – 99 157/215 74

– – – 99 99 42

f p z g s w

– – – 93 93 73

– – – 93 60/80 73

– – – 93 110/130 73

– – – 93 120/160 73

– – – 93 170/210 73

– – – 93 93 28

f p z g s w

– – – 94 94 79

– – – 95 60/70/90 79

– – – 95 76/86/106 79

– – – 95 120/140/180 79

– – – 95 136/156/196 79

– – – 94 94 42

f p z g s w

– – – 90 90 73

– – – 90 60/70/80 73

– – – – – –

– – – 90 120/140/160 73

– – – – – –

– – – 90 90 39


98

1

3

3,5

f p z g s w

– – – 96 94 96

– – – 96 154 96

– – – 96 208 96

f p z g s w

– – – 70 70 81

– – – 70 143 81

– – – – – –

f p z g s w

– – S 113 105 70/90

– – S 113 180 70/90

– – S 113 242 70/90

99

B R I LL A NTE 52 / 53

CO CO 76 / 77

TE V E R E 22 / 23

S M A RT 16 / 17

TI M E 78 / 79

F p z g s w

S S – 150 256 90

150 x 210 – – 150 256 90

F p z g s

S S – 150 256 90

150 x 210 – – 150 256 90

w

podłokietniki / armrests Smart

fotel / armchair Brillante PLUS 53

– – – 131 94 96

stolik / table COCO

– – – 60 60 46

fotel obrotowy / swivel armchair TEVERE

– – S 95 82 97

64 / 65

A

B

C

s 22

s 22

s 23

D

E

F

G

s 12

s6

s 50

s 22

C A LI O PE

TR E N DY

S E E- M E

TE M P O

64 / 65

64 / 65

6/7

64 / 65

g/s/w

g/s/w

g/s/w

g/s/w

93 / 95 / 83

85 / 68 / 90

96 / 82 / 96

90 / 96 / 82

ONY X

M O M E NTO

FO G G I A

64 / 65

64 / 65

49

Puf nieotwierany Closed pouffe

g/s/w

g/s/w

g/s/w

94 / 80 / 85

85 / 68 / 90

85 / 75 / 79

Puf otwierany Open pouffe

wymiary dopasowane do danego modelu dimensions adjusted to given model

f - funkcja spania / guest bed mode, F - funkcja spania codziennego / regular sleeping mode, p - pojemnik / container, z - zagłówek / headrest, g - głębokość / depth, s - szerokość / width, w - wysokość / height, - opcja / option, S - występuje w standardzie / comes as standard C - narożnik / corner, M1W - moduł jednosiedziskowy / one-seat module, M2W - moduł dwusiedziskowy / two-seat module, * - szerokość modułu / module width, L/P - lewy lub prawy / left or right, OT - otomana / ottoman. Kolory i wymiary prezentowane w katalogu mogą się różnić od rzeczywistych, producent zastrzega sobie prawo wprowadzenia zmian w kolorystyce, wymiarach i wzornictwie prezentowanych wyrobów. Wszystkie wymiary podane są w cm. Wymiary mogą odbiegać od podanych w katalogu o +/- 5 cm. Niniejszy katalog nie stanowi oferty w rozumieniu prawnym i publikowany jest jedynie w celach informacyjnych. Wszelkie prawa zastrzeżone. / The colours and measurements presented in the catalogue may differ from the actual colours and measurements. The producer reserves the right to make changes to the colours, measurements and design of the products presented. All measurements are given in cm. Measurements may differ from those given in the catalogue by +/- 5 cm. This catalogue does not constitute a legally binding offer and has been published for information purposes only. All rights reserved. wyd. / ed. I - 2016


Meble Nowy Sącz Katalog Galeri Mebli Milano Aris Mebel  
Meble Nowy Sącz Katalog Galeri Mebli Milano Aris Mebel  

katalog mebli firmy Aris, które dostępne się w Galeri Mebli Milano w Nowym Sączu.

Advertisement