Issuu on Google+


GALERIA DEL FIGUREO

2

Galeria del Figureo Hawk Production Entertainment 2012

ARQUÍMEDES CASTRO PRESIDENTE & PUBLISHER JOHN CARRASCO VICE-PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL ALBA GALLO RELACIONES PÚBLICAS MARTHA FERNÁNDEZ DIRECTORA DE COMUNICACIÓN YLDANIA CARRASCO DIRECTORA DE EDICIÓN GLADYS SORIANO DIRECTORA DE MERCADEO LUIS FERNÁNDEZ DISEÑO Y ASISTENTE DE FOTO ROLY PÉREZ ASISTENTE DISEÑADOR GRAFICO CONTRIBUCIÓN CLAUDIA HERNANDEZ PERLA MARINA ARAGON LENNY PITO-BONILLA MONICA PUIG

Julio 2012 Bienvenidos. Queremos agradecer a todos los que han hecho posible esta primera edición de Galería del Figureo. Construida desde un sueño y una necesidad de nuestra comunidad para nuestra comunidad. Esperamos que este sea un nuevo medio para que no solo logremos divertirnos con sus artículos e imágenes, sino también como una forma de aprender y expresarnos mejor. Nuestras puertas siempre estarán abiertas a nuestra gente, gente que viene de muchas partes de Latinoamérica. Es nuestra responsabilidad llevar un producto de alta calidad y que nuestros anunciantes la hagan suya y nos den su apoyo, para así nosotros entregarles a ustedes un mejor producto en cada nueva edición. De parte de los principales ejecutivos que conforman este medio escrito y digital, Arquímedes Castro, John Carrasco y Alba Gallo agradecen por tomar el tiempo para leer Galería del Figureo y apoyar a nuestros anunciantes.

CONTENIDO

En Portada Arky Castro ............................. 08 Su Vida y Sus Personajes

Mujeres ................................................................. 04 Nueva generación de mujeres éxitosas.

Yonilda Rojas García ..................................... 09 Una joven empresaria que se abre caminos

El Secreto del Éxito ........................................ 14

www.galeriadelfigureo.com

Artículo en como progresar en la vida.


3

Julio 2012

GALERIA DEL FIGUREO

TODOS SOMOS UNO Y UNO SOMOS TODOS QUERIDOS AMIGOS: Nos enseñaron que “la materia ni se crea ni se destruye, sino que se transforma” y la materia es energía por lo tanto surge la pregunta: ¿es nuestro cuerpo un cuerpo energético? la respuesta es si y en todos sus aspectos. Vivimos en un cuerpo energético el cual produce energía y a su vez la recibe siendo muy susceptible a las energías externas. Se consideran energías externas a todos aquellos estímulos que nos afectan incluyendo artefactos eléctricos, los estados de animo de otras personas, animales, los elementos de la naturaleza, el sol, la luna, los astros y hasta el pulsar mismo de nuestro planeta. Como individuos producimos energía con nuestros “pensamien

¿es nuestro cuerpo un cuerpo energético? tos”, los cuales se transforman en “emociones” y de ahí pasan a ser “acciones”. Cada vez que pensamos, sentimos y actuamos estamos emanando energía a nuestro alrededor lo cual afecta a todos y a todo en nuestro entorno. Si producimos energía en forma de pensamientos negativos no solo afectaremos a las personas y a nuestro entorno sino que también nosotros mismos la estaremos recibiendo en retorno como una respuesta de todo lo que nos rodea creándonos así una vida llena de obstáculos y vicisitudes. En cambio debemos enfocarnos en producir energía en for

ma de pensamientos positivos así recibiremos lo mismo de nuestro entorno, lo cual hará nuestro diario vivir mucho mas fácil y placentero no solo para nosotros mismos sino también para los demás si tomamos en cuenta que “todos estamos conectados”. Claudia Hernández


GALERIA DEL FIGUREO

4

Julio 2012

Buenos recuerdos que hoy dan Luz hacia una inquietud de trabajo

REDACCION CENTRAL Miami – Cuando del buen paladar se trata, en el Sur de la Florida hay que mencionar a la señora Luz Díaz en el mundo de la repostería. Ella le cuenta a Galería del Figureo parte de su vida desde su niñez hasta el actual momento. Cuando apenas contaba con 15 años de edad, el mundo de los negocios empezaba a sonreírle, donde Luz ya fabricaba cintillos, flores de papel, pequeñas alfombras de tejido al igual que medias adornadas. Ella recuerda con mucho agrado a una mujer que fue con ella muy amorosa y comprensiva, su madre. Mas sin embargo, ella dice haber tenido una crianza un poco diferente por parte de su padre, un hombre que era dedicado a la milicia, quizás esa disciplina militar lo hacia a él de esta manera, una persona que era nuestro protector, pero con algo de celos y control sobre nosotras. Por tal motivo, en mi adolescencia cuando me gustaba un chico, se hacia un poco imposible para establecer una relación por este súper proteccionismo, pero que con el tiempo cambió. Con el tiempo pasando, Luz decide casarse y procrea tres hijas, las

trayendo a mis hijas de vuelta a la FlorEsto fue una decisión difícil en mi ida, donde vida, pero el trabajo, y el nunca rendirme, siempre les me hicieron una persona mas fuerte hablé sobre cuales ella ama con todo su corazón. la imporSin embargo el destino le tenía un ditancia de la vorcio no planeado en la vida, lo que la educación conduce a sacar sus hijas hacia adelan- y la sute, llegando a la ciudad de Miami en peración compañía de su madre e hijas, siendo personal. recibidas por su hermano quien tamCon el paso bién les dio cobija en su casa. del tiempo y LUZ DIAZ La fuerza de progreso de Luz la casualidad en conduce con el correr del tiempo a la vida, ella es conducida nuevamente mudarse a su propio lugar, sostenida a los negocios, cuando fue a comprar por tan solo un trabajo que pagaba el un biscocho (torta) a una repostería del mínimo, pero junto a sus hijas en un Sur de la Florida y se le ofreció la oporpequeño apartamento se sentían como tunidad de comprar el establecimiento, una familia que esperaba un mejor ella no lo pensó dos veces después de futuro. consultarlo con sus familiares y hoy Mientras luchaba para establecerse en día cuenta con una gran repostería en la Florida, decide como medida tem- donde la calidad, el sabor, eficaz y rapiporaria enviar a sus hijas de vuelta a su dez hacen su sello de identidad según país, donde quedaron bajo la atención Luz. del padre de ellas y la mamá de éste (la Ella termina definiendose como una abuela). mujer trabajadora y con fe en Dios que Esto fue una decisión difícil en lucha en búsqueda de una mejor vida, mi vida, pero el trabajo, y el nunca tal como hacen miles de Latinos en esta rendirme, me hicieron una persona gran nación, ella quiere que su buen mas fuerte, llegando a buscar trabajos ejemplo siga con los futuros nietos que de mejores posiciones económicas, le gustaría tener en el futuro.


Julio 2012

5

GALERIA DEL FIGUREO

...:BIENES RAICES..::.:..

Pasos Importantes Para

Primeros Compradores de Casa..........

Es bueno saber la diferenica entre la tasa fija y la tasa variable, a la hora de comprar su primera vivienda.

En el artículo de hoy se enfoca en ayudar a los primeros compradores de casa. Las condiciones económicas recientes han creado un mercado de viviendas bajas, al igual de bajos intereses en el valor de las viviendas, situación que crea una gran oportunidad para cualquiera interesado en la compra de una propiedad. Si usted esta listo o lista para adquirir su propia vivienda, empiece buscándose un especialista en bienes raíces en quien usted tenga confianza, alguien que conozca bien su mercado y que sea una persona con quien usted pueda hablar de cara a cara para detallar sus opciones. Ellos pueden, de forma realista, determinar que tipo de casa usted tiene posibilidad de adquirir y luego pre-clasificarlo o pre-aprobarlo para de esta manera usted saber con que números cuenta. Asegúrese de preguntar si hay algún programa de vivienda disponible para compradores de casas por primera vez y hable sobre los costos que vienen directos de sus bolsillos que tendría que pagar en adición al pago del inicial. Al hacer esto antes de dedicarse a buscar una casa en venta, hace de usted un comprador más inteligente y más confidente, sin tener que perder el tiempo buscando más allá de lo que pueda adquirir.

Echándole una miradita a los prestamos de negocios nuevos y la importancia de encontrar el prestamista adecuado El establecimiento de un nuevo negocio es algo difícil, pero el hecho de tener una buena relación con un prestamista comercial hace una gran diferencia. Justo como usted gran experiencia en su rama, el prestamista adecuado aporta conocimientos que pueden coincidir con usted en opciones de financiamiento basado específicamente en usted y su empresa. Para arrancar, traiga con usted su plan de negocio y documentación acreditada a su banco local y encuentre un prestamista en quien usted pueda y entienda su visión. Después que su negocio este en marcha y funcionando, es una buena idea mantener a su prestamista al tanto de cualquier cambio en su negocio. Un buen prestamista estará a su lado durante toda

la vida de si negocio, proporcionando orientación, al igual que financiamiento para la expansión y el crecimiento, o para sobrevivir en tiempos difíciles.


GALERIA DEL FIGUREO

6

Julio 2012

LEONARDA GENAO

UN EJEMPLO DE SUPERACIÓN EN NUESTRA SOCIEDAD

POR: JOHN CARRASCO Y ALBA GALLO negocios? PEMBROKE PINES, FL. – Se vive en un tiempo en Mis comienzos fueron como propietaria que cada día se igualan más los derechos de los de una ‘compra venta’, en Santo Aprendí a no hombres y las mujeres. El solo hecho de pensar Domingo, mas luego extendí las detener mis pasos y que cincuenta años atrás, los derechos de las metas en 1984, al llegar a la mujeres eran restringidos y muchas de ellas solo avanzar confiada, porque ciudad de Nueva York donde abrí estaban obligadas a ser simples esposas y ‘amas siempre he dicho esta frase, 18 restaurantes y continúe con de casa’. otros. ¡Si Quiero, lo puedo Sin embargo en aquel tiempo muchas de Y luego pude abrir 4 más en y Si lo Puedo, esas mujeres querían un mejor futuro para sus Orlando (FL) y actualmente soy lo Quiero! hijas, hoy en día las mujeres no solo propietaria de un restaurante aquí son madres, sino también presidenen el condado de Broward (FL) “Las tas de naciones, primeras minisBrisas Tropical”, donde aprovecho para tras, figuras deportivas y mujeres invitarlos a conocernos. empresarias, como es el que caso G.F. ¿Cuál es su visión empresarial en el futuro? de Leonarda Genao, una mujer Creo en el crecimiento empresarial de nuestra gente Hisemprendedora que tiene como una pana, este es un país que nos adopta, dándonos grandes de sus principales metas a parte de oportunidades por igual. A pesar que vivimos en una los negocios, su amor familiar. economía un poco diferente a años pasados esta A continuación una sigue siendo una de las naciones más grandes del pequeña entrevista donde mundo y las oportunidades están por todas conoceremos mas sobre su partes. vida, su pasado, presente G.F. ¿Qué significa el apoyo fay futuro. miliar en su carrera? G.F. ¿Cómo se siente Contar con el apoyo de mi faen estos tiempos milia es lo más importante, he Leonarda Genao? sido agradecida de contar con ¡Estoy muy orgullosa un esposo comprensivo y una de quien soy y de donde hija que siempre me ha ofrecido un Sra. Genao vengo! Les compartiré mas amor incondicional. de mi en esta breve biografía que me permiten ustedes G.F. ¿Qué no volvería hacer en esta vida? mis amigos de “Galería del Figureo”. Bueno, yo nací en Bueno, creo que no volvería a creer en falsas promesas, Republica Dominicana, lugar de gente alegre y música al igual de no incluir familiares sin visión empresarial. cadenciosa, nos identificamos ante el mundo como un Pero sobre todo, algo bien importante seria jamás volver pueblo que abre sus puertas para compartir con amor y hacer tantos negocios sin tomar más tiempo personal. respeto. G.F. Si Leonarda volvería a nacer; ¿a que te dediG.F. ¿Cómo se define? carías? Me defino como una Mujer muy emprendedora, valiente Me dedicaría a realizar obras humanitarias por todo el que defiende sus logras sin temor al éxito. Aprendí a no mundo. detener mis pasos y avanzar confiada porque siempre he G.F. ¿Cómo le gustaría ser recordada después que no dicho esta frase, ¡Si Quiero, lo puedo y Si lo Puedo, lo este en este plano terrenal? Quiero! Me gustaría ser recordada como una esposa y madre que G.F. ¿Cuáles fueron sus comienzos en el mundo de los construyó su familia basada en la excelencia.


Julio 2012

7

GALERIA DEL FIGUREO

Retomando mí camino

Muchos soñábamos con ser médico, artistas, o Chef, u otras profesiones y poco a poco, en el transcurrir de la vida, ¡estos sueños se fueron quedando en el camino! Algunas salieron embarazadas antes de lo planificado, otros tuvieron que trabajar muy pronto para poder ayudar a sus familias, etc. A veces pareciera que la vida te lleva por otra senda que no es la que inicialmente soñaste. Esto tiene que ver con las historia de nuestros ancestros, aunque no los hayamos conocido ni sepamos sus historias, de igual modo estamos atados a ellos como si tuviéramos unos lazos invisibles, que nos llevan a repetir, muchas veces sus mismos acontecimientos. Esto tiene solución, nos concentramos en ellos, le agradecemos que de ellos hemos tomado lo mas importante que tenemos, que es la vida, los incluimos en nuestro corazón y les pedimos la bendición para hacerlo diferente. Estas sencillas palabras son mágicas y sanadoras. Lo que deseo, es crear conciencia, que nuestras acciones tienen gran impacto en la vida de nuestra descendencia, debemos obrar siempre en positivo con las demás personas, porque esas buenas acciones, la recibirán en bendiciones nuestros hijos y nietos.

¡Recuerden...! El amor mas grande, no es el que se recibe, sino el que se da.

Perla Marina Aragon P. ,Terapeuta en Constelaciones Familiares. Facilitadora y motivadora de talleres de crecimiento personal, Editora de la Revista Mujeres Exitosas Carabobo-Venezuela. perla.aragon@hotmail.com


GALERIA DEL FIGUREO

8

Julio 2012

UN PERSONAJE QUE VIENE DE MUY LEJOS

ARKY CASTRO “EL HALCÓN”

REDACCION CENTRAL MIAMI - El trabajo de hacer reír a las personas, es uno de los más difíciles de realizar, sin embargo para alguien que trae su gracia desde la infancia, esto puede convertirse en algo no tan difícil de lograr. Este es el caso del polifacético artista Arky Castro, conocido también como “El Halcón”. Sus origines empiezan a una edad temprana, presentándose en pequeños escenarios de su comunidad en Monte Planta, República Dominicana, donde aprendió el verdadero aprecio del público, uno que lo acompañaría por largo tiempo en su vida. Arky mostraba su gran afición por el teatro, creando sus propios espectáculos que los presentaba en su casa y en la escuela de su pueblo. Sentado en un tronco, solía bromear diciendo que algún día se vería en los mejores escenarios del mundo. Con el paso del tiempo y llegando a la adolescencia continuo el camino de la actuación, llegando a crear un grupo popular de teatro llamado América Morena, el cual todavía existe. En la década de los ochentas se le presenta la oportunidad de viajar a la ciudad de Nueva York, donde decide radicarse y formar uno de los primeros programas por cable en la popular zona latina del Alto Manhattan, llamado “Artes y Risas”, sin embargo sus ambiciones van un poco mas allá y decide capacitarse mas en el área del arte y se dedica a estudiar Producción de Televisión y Radio, al igual que locución en el prestigioso centro educativo de esa época, Center For The Media Arts, llegándose a graduar mas luego. Estos nuevos conocimientos lo llevaron a trabajar en varios medios alternos de la Gran Manzana, siendo unos de ellos la estación radial “La Voz de la Gran Colombia” y en WHCR 90.3 FM, a la misma vez conducía y producía el programa de televisión “En Pantalla”. Su inquietud por lo nuevo y diferente lo conduce a él a la Florida, donde se le abren las puertas una vez mas, llegando a trabajar al lado de la popular artista latinoamericana Charitín Goico en el programa “Escandalo TV” de la cadena Telefutura de Univision, donde realizaba sketches de comedia, dándole vida al personaje de ‘Pamtalio’, un hombre un poco ingenuo, pero con la capacidad de hacer reír a cualquiera con sus ocurrencias. Ya establecido en la Florida logra trabajar en varios programas de la televisión incluidos “El Miquinbin”, Arriba la Bola” entre otros de la estación América TV y de igual manera ha participado en varios otros programas como “Despierta América”, “Nota a Nota de Rosana”, Quiéreme de Descarci”, “Fernando a las 7”, entre otros. Cuando Arky no esta trabajando en la televisión a algún otro proyecto de su empresa Hawk Production Entertainment, se le puede ubicar realizando alguna presentación en cualquiera de los tantos lugares de diversión del Sur de la Florida, donde se presenta de forma a menuda, ofreciendo su espectáculo “Metamorfosis”, en el cual hace imitación de voz e imagen de muchos artistas latinos y americanos. A continuación un pequeño pensamiento de este personaje que en su tiempo libre lo dedica a la familia y a pintar. “El sonreír es un don divino que Dios puso en los labios del hombre, cuando te nieguen lo prometido sonríe, cuando te nieguen lo que merece sonríe, cuando piense que los problemas no tienen solución sonríe, sonríele al amigo, sonríele al que se dice tu enemigo, cuantos problemas se evitaran si mediáramos una sonrisa, piensa que el solo hecho de vivir es un motivo para sonreír.” Arky Castro en la actualidad cuenta con varios proyectos en Hawk Production, los cuales incluyen una emisora virtual, a través del Internet, al igual que un canal de televisión en High Definition, un estudio fotográfico y de video y esta publicación. Para Contacto Tel. (786) 333-3735 Oficina: (954) 589-1960 www.galeriadelfigureo.com.


9

Julio 2012

GALERIA DEL FIGUREO

YONILDA ROJAS GARCIA MIRAMAR, FL - Yonilda Rojas llega junto a su familia apenas siendo una adolescente, teniendo en ese entonces a los Estados Unidos como su nuevo hogar con tan solo 15 años de edad. Siguiendo el ejemplo familiar Yonilda ganó el segundo lugar en escritura y poesía estudiando bachillerato, destreza que llevo siempre presente. Se considera una amiga fiel e incondicional a tal punto de defender las problemáticas de otros como los de ella misma. A pesar de ser una mujer joven dice desconocer el miedo, ella dice que todo lo logra con esfuerzo, lucha y espíritu guerrero. Su reto a continuar con sus estudios la conduce a graduarse en la carrera de asistente manager en computadora. Ella se autodenomina como una mujer ambiciosa y valiente que se destaca por alcanzar todo cuanto se propone, siendo actualmente una extraordinaria empresaria con tres tiendas en su país natal, dos perfumerías y una compañía de decoración de interior. “Por aprender, aun nos falta a todos, ya que jamás se termina esta ardua tarea, quienes nos sentimos avanzar a metas exitosas”, dice la

exitosa joven. Ella quiere visualizarse como quizás una -Donald Trump- “Top Poweful Women” Tres Palabras Que Le Definen: 1 – Ambiciosa, 2 – Perseverante, 3 – Triunfadora. En el aspecto financiero, ella es dependiente de ella misma agradeciendo al mismo tiempo a Dios y su madre. Al referirse a la familia, para Yonilda esto es algo bien importante, “dentro de la imperfección humana, sabes que tu familia es todo y lo mas importante, Dios los coloco como algo grande en la vida”. La Fe es algo que le alimenta con fuerza interna para hacer todo y cada día prospero. En el plano de los hijos dice “desconocer ese sentir de madre, le hace reposar en el altísimo pues él solo sabe porque”. Dentro del diario vivir a ella le hace llorar; la falsedad del amigo. “Al mismo tiempo se reír al ver el sufrimiento del que me quiere ver sufrir y no lo logra…” dice con una amplia sonrisa. Entre sus deseos que mas le gustaría ver es a su madre ya retirada y descansando plácidamente sin trabajar.

Yonilda Rojas García

Desde muy jovencita aprendió de su madre a ser trabajadora e independiente

No cree en ninguna limitación física o mental ya que ella entiende que los obstáculos son las herramientas que tenemos de frente para superar y así servir de ejemplo a los demás. Sobre sus concejos que podrían ayudar a otras personas ella dijo “aconsejo a todos los lectores que amablemente sigan a Galería del Figureo”, diciéndolo con una sonrisa. Yonilda finalizo diciendo, “Tenemos que aceptar los cambios con el fin de tomar las decisiones correctas que pondrán a prueba la forma en que competimos.”

Soy Maila Valerio y nací de parto natural el Enero 10/2012 a las 2: am de la madrugada. Pese 7 1/2 libras, con cabellera abundante de color negro. Mi mami es Nathali Fabian y Yo su motivo de cerrar la fabrica...jejeje… Mi Papi Ariel Valerio, quienes están muy felices y orgullosos de mí al igual Yo de ellos. Me deleito tomar leche materna y alimentos hechos en casa, bastante saludables que aprovecho al máximo. Tengo mis hermanos de 2 y 4 años que aún el menor no entiende de donde llegue y que hago allí, de todos modos, el otro hermano me cuida con amor ¡que tierno es! Duermo toda la noche a menos que aun ruido inoportuno logre que abra mis ojitos...que luego cierro con los mimos de mis padre ¡...aaah! Los 9 nietos varones por parte de mi papi me convierte en ¡LA ÚNICA PRINCESITA! Me considero muy afortunada por ser el centro del amor familiar y de amistadas. Definirme es sencillo pues a mi corta edad, reírme es un deleite pleno. Acostumbrada a los accesorios y modas me hace hoy la imagen de «Galería del Figureo». Les llevo a todos en mi corazoncito!


GALERIA DEL FIGUREO

10

Julio 2012


Julio 2012

c

11

GALERIA DEL FIGUREO

MUJERES IMPACTANDO VIDAS

uando me encontré por primera vez con MUJERES IMPACTANDO VIDAS fue para mí inevitable preguntarme por el significado profundo del concepto, porque la mujer impacta vidas desde su misma condición, es parte de su esencia y su misión femenina. La mujer tiene un impacto directo sobre sus padres, hermanos, pareja, hijos, familia, contactos profesionales o laborales y comunidad. La mujer en general, es columna vertebral de la familia y la sociedad. En mi vocación de investigar y profundizar con mi ojo clínico de psicóloga y motivadora humana, hile más delgado y me he encontrado con importantes e indispensables condiciones que caracterizan a una persona y a una mujer de impacto. Cualidades, dones, capacidades y habilidades con sello propio, que conducen al camino de la EXCELENCIA. Anclarlas en nuestra vida, nos lleva directo a influir en forma positiva sobre los demás y UNIDAS nuestro impacto sin duda alguna, será A FAVOR DE TODOS. Amor incondicional hacia nosotras mismas y hacia los demás. Autenticidad. Atención y concentración en cada situación particular

Lenny Pito-Bonilla y Alba Gallo que afrontamos en el diario vivir. Coherencia y consistencia entre sentir, pensar, decir y actuar. Ética. Felicidad como un estado permanente de vida. Formación, siempre en actitud de aprender. Fortaleza interior y espiritual ante la adversidad. Humildad. Integralidad. Propósito de vida. Sentido de servicio y Responsabilidad. Con este armamento tú y yo somos MUJERES DE IMPACTO. Lenny Pito-Bonilla, Psicóloga y Directora de Creación Programa para el Desarrollo del Potencial Humano www.creationihd.com


GALERIA DEL FIGUREO

12

Julio 2012

VIOLENCIA CONTRA LA MUJER Y LOS ALIVIOS DE INMIGRACION EN ESTADOS UNIDOS

NUEVA YORK - La violencia contra la mujer constituye una violación de sus Derechos Humanos y es una de las manifestaciones más evidentes de la inequidad y la desigualdad en el mundo. Aun cuando casi todos los países en su marcos jurídicos nacionales e internacionales reconocen la igualdad de derechos de las mujeres y los hombres, hoy por hoy la violencia sigue siendo la expresión máxima de la desigualdad de poder entre hombres y mujeres que se manifiesta de diferentes formas y en todos los ámbitos de la vida. De acuerdo a cifras de la Organización de las Naciones Unidas más de un 70% de mujeres sufren de algún tipo de violencia y cada dieciocho segundos una mujer es maltratada en el mundo. La violencia contra la mujer es uno de los problemas más generalizado y no respeta cultura, raza, geografía, nivel económico, social, educativo, grupo étnico o religión. Por numerosas razones los y las inmigrantes son especialmente proclives a ser víctimas de violencia doméstica, abuso sexual y tráfico humano y siendo los Estados Unidos uno de los países con el mayor número de ellos, sus leyes los protegen y les permiten acceder a diferentes beneficios de inmigración, entre los que se cuentan: VAWA: El Congreso de los Estados Unidos en 1994

aprobó la Ley contra la Violencia hacia la Mujer (Violence Against Women Act o VAWA, por sus siglas en inglés), la cual es una ley federal que permite a ciertos/as inmigrantes maltratados/as solicitar residencia permanente por sí mismos/as. Las disposiciones básicas del VAWA incluyen: La auto petición. Si el abusador/a es ciudadano/a o residente legal de los Estados Unidos y el o la víctima se encuentra en las siguientes categorías: a) esposo/a abusado/a, b) hijo/hijastro que ha sido abusado o ha sido testigo de abuso del padre/padrastro o c) padre/madre que es abusado por un hijo adulto. La “auto petición” significa que el o la inmigrante abusado/a puede pedirse por sí mismo sin la ayuda del ciudadano/a o residente permanente legal. Suspensión de deportación o cancelación de traslado. Si el o la inmigrante abusado/a está casado con un abusador/a ciudadano/a o residente permanente legal de los Estados Unidos y lleva al menos tres años en este país. Finalmente, sí usted es víctima de violencia doméstica, abuso sexual o tráfico humano, co���������������������������� nsulte a su abogado de inmigración para que le brinde la asesoría adecuada que le permita encontrar un alivio a su caso o contacte a Immigration Legal Services of Long Island al Tel. 631-617-5269.


13

Julio 2012

Sonia Avilés

GALERIA DEL FIGUREO

Diseñadora boliviana, investigadora de los atuendos típicos, de los bordados, técnicas ancestrales y promotora de la moda étnica en Bolivia

Sin dejar su tendencia artesanal, presenta diseños vanguardistas, utilizando los colores básicos, blancos, negros y rojos con mucha simetría en los cortes; escotes pronunciados y con énfasis en los accesorios elaborados en encajes y plumas. Además tienen detalles exquisitos en macramé. Presenta una colección de cortes muy sencillos, pero con mucha sensualidad. En la actualidad tiene su propia empresa y una nueva marca de Moda Boliviana. Es ganadora de varios premios internacionales en la moda y en su trabajo social realizado a favor de las mujeres. El pasado año fue seleccionada entre las 8 primeras para el premio mujer del año 2011 en Italia donde fue llamada diseñadora de los andes y nombrada líder social de Bolivia por la revista Nueva Economía editada en ciudad de La Paz.

1 - Vestido corto color crudo dorado, corte princesa en tela renova y encaje es una fusión estilo vanguardista con bordados étnicos de la cultura Tentayape del chaco boliviano. 2-Vestido inspirado en los años 50, color bordeaux en tela piel ecológica, reúne varias flores de los bordados típicos artesanales de Bolivia.) Modelo: Naira Clavijo, Srta. Chuquisaca. Fotografía: Carlos Rodríguez


15

Julio 2012

A PASO FIRME Ando Buscando…

GALERIA DEL FIGUREO

Un paso a la vez y con determinación te llevara a realizar tus metas

Esta es una frase común en nuestro diario vivir, andamos buscando de todo – desde un estacionamiento conveniente una dieta que funcione, la casa, y carrera de nuestros sueños, el amor de nuestras vidas, hasta el crecimiento mental y espiritual. Siempre andamos tras de algo… Ha llegado el momento de ‘considerar’ buscar lo que anhelamos dentro de nosotros mismos – la fuente misma de nuestra existencia; NOSOTROS MISMOS – quienes si no estuviéramos, sencillamente cesarían de existir NUESTRO mundo. Hemos sido pensados, diseñados, creados y manifestados - en y por el Alpha & Omega, Maestro Creador de TODO. Con solo internalizar esto podemos ver que somos mucho más que lo que hasta nosotros mismo pensamos. Hazte un favor – serénate, relájate, confía y lánzate al abismo de tu alma con el propósito no de buscar, sino mas bien encontrar y re-conectar con lo mas hermoso creado en tu mundo – TU ESENCIA. Esta esencia, es la parte fundamental de todas tus expe-

riencias, y es en ella que fluye la perfecta manifestación de quien eres. Eres Amor, Poder, Sabiduría, Fortaleza, Armonía, Bienestar, Belleza, Paz, Contribución, y Luz. Eres Suficiente, Importas, Vales, y Necesario - en este tiempo y espacio (de lo contrario no estarías aquí). El CREADOR no se equivoca. Deja ya de castigarte o menospreciarte – no lleva a nada – ERES quien eres y no quien no eres Y ES PERFECTO ASI. Fuiste hecho A Propósito Y Con Propósito – ENTIENDELO, ACEPTALO Y AGRADECELO. ACEPTA que sin Ti el mundo no es mundo. GRACIAS POR EXSISTIR. AHORA TE TOCA A TI – Date todo aquello que anhelas te den Date todo aquello que estas dispuesta a dar. Date el regalo de soñar, pedir y recibir. Date el regalo de creer que todo es posible. Date el regalo de SER REGALO para los demás Y AMATE MAS QUE A NADA EN TU MUNDO, que este día sea el primero de muchos días en donde Tu ERES y no solo buscas. ¡ Te Amo Y ME AMO! Gladys Soriano, Mana Coaching & Healin 305.742.6207 www.manaforyou.com



Galeria del Figureo Julio 2012