Issuu on Google+

Novidades Galénic

#04 / Dezembro - Janeiro 2017

#04

REDESENHAR O ROSTO IDEAL DAS MULHERES


2


EDITORIAL

Na Galénic, desenvolvemos uma nova fórmula de exceção que permitirá redesenhar o rosto ideal das mulheres. Um cuidado eficiente e audaz, que, estando à altura do desafio de redesenhar os contornos da juventude, revelará imediatamente a forma em "V" do rosto. Os nossos mestres formuladores imaginaram um cuidado dotado duma eficácia excecional. O desafio era imenso: redesenhar os contornos do rosto oferecendo uma dupla sensação de tensão e de conforto, num instante, e de longa duração. Inspirado numa técnica estética de ponta, o duo soro tensor é então um cuidado único, um duplo soro composto por duas fórmulas de ourives. Uma montagem precisa e altamente eficiente para um cuidado muito poderoso capaz de moldar os volumes do rosto, e de refirmar os contornos do rosto. Este quarto capítulo convida-os então a descobrir a primeira criação da gama Sculpteur de Perfection: o Duo soro tensor.

SARAH MICHEL-STEVENS DIRETORA GERAL MUNDO DA GALÉNIC, PARIS

3


FOCUS

SCULPTEUR DE PERFECTION, DUO SORO TENSOR Alvo | O duo soro tensor destina-se a mulheres que procuram um tratamento lifting eficaz sendo poderoso e ligeiro ao mesmo tempo, com toda a segurança, independentemente do seu tipo de pele. Expetativa | O soro expert é capaz de refirmar os contornos do rosto para um resultado imediatamente visível e de longa duração. Benefícios | Ao aplicar sente-se um efeito de lifting, os contornos refirmados, a pele alisada e iluminada. Dia após dia os contornos são esculpidos, os volumes moldados, o oval do rosto redesenhado. A primeira criação da gama Sculpteur de Perfection é o resultado excecional da experiência dos mestresformuladores Galénic. Descubra o novo soro duplo.

4


5

FOCUS


FOCUS

AS CÉLULAS

NATIVAS DE ARGÃO Para criar uma fórmula de exceção, temos de selecionar o melhor ingrediente ativo. As células nativas de argão, após 10 anos de pesquisa, patenteadas pelos laboratórios Pierre Fabre. Demonstraram a sua ação na fibrilogenese, chave da luta anti flacidez . Estas células de estirpe vegetal com poderes excecionais, são capazes de regenerar as suas proteínas de ancoragem na origem da estrutura do sustento da pele. A estrutura dérmica repreenchida do interior volta a ter a sua arquitetura ideal.

6


FOCUS

O DUPLO SORO, O REENCONTRO DE DUAS GALÉNICAS ENTRE O PODER E A LEVEZA Na Galénic, a ciência nunca pára na descoberta do ingrediente ativo. Os nossos mestres-formuladores desenvolveram uma estrutura galénica à medida para revelar o poder das células nativas de argão.

O DUPLO SORO • O SORO VERDE, EFEITO "STRETCH" No centro da sua composição, encontramos, por um lado as células nativas de argão para uma ação biológica em profundidade. Por outro lado, micro fios poliméricos num soro hidroalcoólico que, se evaporando, deixa um efeito retráctil. Uma ação mecânica imediata para um efeito tensor viciante. • O SORO MARFIM, EFEITO SEGUNDA PELE Uma dosagem precisa e perfeitamente equilibrada em agentes nutritivos para uma sensação de conforto em oposição com a tensão criada pelo soro verde. Para um resultado ótimo, os nácares prateados reavivam a luminosidade da pele, os pigmentos lamelares camuflam os micro relevos e uma borracha blur apaga as imperfeições cutâneas.

PORQUÊ UM DUPLO SORO? Foi juntando estas duas fórmulas que os nossos mestres formuladores se aperceberam da sua incompatibilidade. Graças ao seu saber fazer, a solução do duplo soro impôs-se então como uma evidência.

O ENCONTRO DOS DOIS SOROS NA PELE ETAPA 1 : O soro verde com o efeito lift é depositado sobre a pele. Graças à evaporação do gel hidro alcoolizado, os micro fios tensores operam com a sua tensão máxima.

ETAPA 2 : O soro marfim "segunda pele" sobrepõe-se, com suavidade, ao soro verde para uma sensação de conforto imediato.

7


A RETER

SORO DUO TENSOR UM CUIDADO PROFISSIONAL

1

Um duplo soro com a eficácia de lifting excecional, que age em profundidade para repor em tensão a arquitetura da derme, e em superfície para um resultado visível num instante.

2

UMA ESTRUTURA GALÉNICA DE EXCEÇÃO Um cuidado único que se compõe de duas estruturas galénicas complementares: • Um soro verde, para uma ação biológica em profundidade graças às células nativas de argão, e uma ação mecânica retratante imediata graças aos micro-fios poliméricos. • Um soro marfim minuciosamente doseado em agentes nutritivos para uma sensação de conforto imediato.

UM ACABAMENTO PELE ÚNICA

3

Uma combinação perfeita entre o poder de um soro verde, moldante e tonificante, e a infinita ligeireza de um soro marfim de um conforto lácteo inigualável. A sua assinatura olfactiva revela uma nota "chá gelado" delicada e intensa.

4 8

UM GESTO EFEITO LIFTING Um gesto de precisão para um "V-shape" ideal.


9

A RETER


AGENDA

# novo site Galénic criou uma nova vitrine na Internet. O site é inteiramente repensado para redescobrir o universo sofisticado da marca e fornecer informações claras e precisas sobre cada um dos cuidados.

www.galenic.pt

10


AGENDA

# Facebook

MAIS DE

110 000 FÃS NO MUNDO!

11



Galenic - Les Secret de l'Excellence (PT)