Page 1

galdakao hoy www.galdakaohoy.com • twitter.com/galdakaohoy • facebook.com/galdakaohoy

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria 2019ko azaroaren 15a • nº 116 zbkia

LEKUBASO

ENTRA EN LOS PRESUPUESTOS

En marcha un nuevo plan  de movilidad "sostenible,  inclusivo y de género" Usansolo celebra sus fiestas de otoño del 29 de  este mes al 1 de diciembre

www.radiogaldakao.eus


AGENDA KULTURA EKITALDIAK CARTELERA TORREZABAL K.E.

TELEFONOAK

Películas y fechas previstas el día de publicación de la revista. Pueden variar a úl ma hora por necesidades de programación. Teléfono de confirmación Torrezabal: 94 457 12 82. HORARIOS GENERALES:  Viernes: 22.30 hs.   Sábados y Domingos: 17.00 (infan l), 19.30 y 22.30hs.  Lunes (día espectador): 20.00 hs. 

Urgencias 112 / Policía Mpal 94 401 0505 DYA  94 410 10 10 Hospital Galdakao‐Usansolo 94 400 7000 Ambulatorio de Galdakao  94 600 74 00 Ambulatorio de Aperribai  94 440 79 26 Ambulatorio de Usansolo  94 436 37 00  Torrezabal Kultur Etxea  94 457 12 82 Caserío Txapelena Usansolo 94 457 18 47 Biblioteca de Aperribai 94 426 17 90 Escuela Música Máx.Moreno 94 601 04 55 Euskaltegi Mpal Galdakao 94 456 61 74 Polidepor vo Urreta  94 457 09 26 Polidepor vo Unkina  94 456 79 73 Taxis parada de Galdakao  94 456 00 64 Taxis parada del Hospital  94 456 58 27 Revista Galdakao Hoy  606 70 90 95

15‐18 NOV

17 NOV

23‐25 NOV

23‐24 NOV

30 NOV 1‐2 DIC

1 DIC

6‐9 DIC

7‐8 DIC

TEATRO MÚSICA ACTOS CITAS El 16 de noviembre a las 18:00 horas en To‐ rrezabal.  LOOPS  es  un  juego  sobre  el  paso  del  empo, un canto a la vida y a la idea de  la  con nuidad  y  la  herencia  explicado  con  objetos, música en directo,  teres y actrices.  Zig y la Zag son dos personajes que buscan  algo.  Las  mueve  la  curiosidad.  Precios  para  esta obra (sin texto): 6 a 4 euros. El 29 de noviembre a las 21:00 horas en To‐ rrezabal.  Rámper  fue  el  payaso  más  famoso  de los años 20 y 30. Tenía un dibujo animado  con su cara, discos grabados con su voz, una  película  y  botellas  de  anís  con  su  nombre.  Pero vino la Guerra Civil. Y aunque él siguió  actuando,  nada  volvió  a  ser  lo  mismo.  Pre‐ cios para esta obra: 6 a 4,5 euros. El 13 de diciembre a las 21:00 horas en To‐ rrezabal.  En  Euskera.  Ghero,  bederatzi  isto‐ rio,  bederatzi  antzerki  poema,  euskeraren  planetaren  inguruan  orbitatzen.  3000  urtea.  Euskara  desagertzeko  zorian  dago.  Azken  euskaldunak izkin egin nahi dio halabeharra‐ ri.  3000  urtean  euskara  egongo  al  da?  Pre‐ cios para esta obra: 10 a 7,5 euros.

Infórmate para insertar tu anuncio en la revista

la revista de galdakao - galdakaoko aldizkaria Depósito Legal: BI-3809-08 | Nº 116 | 2019ko azaroaren 15a | Noviembre Edita: | Distribución gratuita por buzoneo directo | Ejemplares: 12.100 Teléfono de contacto: 606 70 90 95 | Email: galdakao@galdakaohoy.com www.galdakaohoy.com | facebook.com/galdakaohoy | twitter.com/galdakaohoy


Dr. Joseba Loroño Yurrebaso D. Markel Loroño

96 zbkia. martxoa  galdakao hoy    3


Nace Mairi Feminista Mairi Emakume Feminista Batza es una  asociación de mujeres feministas de Gal‐ dakao que busca ofrecer espacios de refle‐ xión sobre el empoderamiento y la  construcción de alianzas entre mujeres,  promover el movimiento feminista en Gal‐ dakao y orientar sobre los recursos dispo‐ nibles, mejorar la autoes ma y la calidad  de vida ante problemas de salud que afec‐ tan más a las mujeres o recuperar la me‐ moria histórica y cultural de las mujeres.  Todo ello mediante charlas, coloquios, ta‐ lleres de formación y salidas culturales. De izq. a dcha. Ane Irazola, Bego Ormaetxe, Ane  Valencia (presidenta), Amaia Betolaza, Olga Fer‐ nandino y Cris na Díaz. Falta Jessica Mar nez.

Galdakao T.E. Gela El impulso y las ganas de Igor Antón han  resultado defini vos en el comienzo de la  andadura de Galdakao Txirrindulari Elkar‐ tea Gela. El ex ciclista galdakoztarra se ha  volcado en el proyecto al igual que la socie‐ dad ciclista de la localidad, y la escuela de  ciclismo de Galdakao ya es una realidad. Como explicaba Antón en Radio Galdakao  95.8 FM, "llevamos desde junio con la ilu‐ sión de plantar una semilla para volver a  tener un equipo de escuelas, devolver par‐ te de lo que a mí me dieron. Enseñamos se‐ guridad vial, algo de mecánica básica, y va‐ lores. Todo de manera altruista". Gela Txirrindulari. Con los par cipantes, Igor  Antón y responsables de la sociedad ciclista.

Berbalagun 2019‐2020 Hamalaugarren ikasturtea hasi du Galda‐ kaoko Berbalagunek, zazpigarrena Basauri‐ koak. Berbalagun programak euskaraz bizi  nahi duten horiei, bizitza bere osotasunean  euskaraz egiteko pausuak ematen lagun‐  tzen die. Izan ere, euskaldun berriei ikasi‐ takoa prak kara eroateko zubi lana bikaina  izateaz gain, euskaraz bizi nahi duten eus‐ kaldun osoei euren ingurua euskalduntzen  laguntzeko lanabes ezin hobea da. Galda‐ kao eta Basauriko udalek, udal euskalte‐ giek, AEK‐k eta,Basauriren kasuan, Hiz‐ kuntz Eskolak bat egin zuten, proiektuari  bide egokia eman nahian. T: 607 146 855 Aurkezpena. Galdakao eta Basauriko alkateekin

04

galdakao hoy azaroa  nº116


Si no oyes bien… ¿a qué esperas? Oír bien  es  lo  natural.  Por  eso,  cuando  ya  no  oímos  (no  entendemos)  tan  bien  como lo hacíamos en el pasado, lo normal es acudir a un profesional de confianza  para que evalúe el grado de la pérdida audi va y nos asesore, según la necesidad,  sobre la solución más adecuada. Poner remedio a la pérdida audi va es disfrutar de más salud y calidad de vida. Es  también una demostración de autoes ma, civismo y aprecio por los demás.

Miguel, Joana e Irune Diplomados en Óptica y Optometría y AUDIOPROTESISTAS

galdakao hoy azaroa  116. zbkia

05


Usansolo en  Diputación El alcalde y la secretaria del Ayuntamiento  de Galdakao, y los dos concejales y el abo‐ gado de Usansolo Herria, se han reunido  con representantes de la Diputación Foral  de Bizkaia en el Palacio Foral de Bilbao con  el obje vo de concretar cómo llevar ade‐ lante el proceso de dar a la ciudadanía de  Usansolo la palabra y decisión sobre su or‐ ganización territorial, y para anunciarles el  inicio del proceso, que dará su primer paso  hacia la resolución defini va con la apro‐ bación en el pleno de finales de noviembre  de la úl ma hoja de ruta hacia la decisión  final de la ciudadanía sobre la segregación. En el palacio Foral. El alcalde Iñigo Hernando  encabezó la delegación municipal en Bilbao.

Lanzadera y  Etxebarri El Ayuntamiento de Galdakao le ha expues‐ to a la Diputación "la necesidad de que la  lanzadera al metro tenga la llegada en Etxe‐ barri" logrando el compromiso, según ha  expuesto el Consistorio, de que se instalen  marquesinas en Bizkai 94 y en la parada de  Bolueta. Para una lanzadera a Etxebarri el  alcalde Hernando y la concejal Losada le  expusieron al Director de Transportes Vidal  Mar nez un recorrido alterna vo u lizan‐ do parte de los terrenos de Arcelor, argu‐ mentando que ni la empresa ni Etxebarri  han cerrado las puertas, aunque el alcalde  vecino no se ha mostrado par dario. Nueva vía. La alterna va propuesta minimiza el  paso de autobuses cerca de casas de Etxebarri.

Gizarte laguntzarako Galdakaoko Udalak gizarte laguntzarako bi  programa jarri ditu martxan Deustuko Uni‐ bertsitatearekin, La Caixarekin eta Agintza‐ rirekin batera. 14.000 euro erabili dira ho‐ rretarako. "Haurtzaroan inber tzea" progra‐ mari esker, baliabide ekonomiko urriak di‐ tuzten familietako haurrak eskolaz kanpo‐ ko klaseetara edo kiroletara joan daitezke.  Bestalde, "Kultur Aisirako programa", bi  ikastaroekin. Galdakaoko Udalak eta Deus‐ tuko Unibertsitateak 2009. eta 2010. ur‐ teen artean Unibertsitateko Kultur Aisial‐ diaren programa hasi zuten, La Caixaren  gizarte‐ekintzaren laguntzaz.  Aurkezpena. Galdakaoko Udalan.

06

galdakao hoy azaroa  nº116


QUORUM GrupoInmobiliario

www.usansolozentro.es FACHADA VENTILADA

MAYOR CONFORT Y AHORRO

BUENAS DISTRIBUCIONES APROVECHAMIENTO DEL ESPACIO

BUENA ORIENTACIÓN

CARPINTERIA EXTERIOR PRIMERÍSIMA CALIDAD

MAYOR LUMINOSIDAD Y CALIDEZ

UsansoloZentro promete crear un entorno residencial único, en el que diseño, confort y calidades le ayuden a construir un hogar nuevo para tí y tu familia. Óptimas distribuciones harán que cada vivienda disponga de la mayor superficie útil disponible, con amplios huecos y espacio destinado al almacenaje y la organización. Una sensación de amplitud que se complementará con fantásticos acabados consiguiendo un mayor confort térmico y eficiencia energética.

USANSOLO ZENTRO

3 DORMITORIOS + 2 BAÑOS GARAJE + TRASTERO incluidos

Más información y reservas en : Quorum Galdakao

desde

149.000 €

desde

2 DORMITORIOS + 2 BAÑOS GARAJE + TRASTERO incluidos

169.000 €

+IVA

+IVA

Juan Bau�sta Uriarte 32 - Galdakao 94 457 15 00 galdakao@inmobiliariaquorum.com 110 zbkia. abendua  galdakao hoy    7


Hiri Mugikotasunerako Plan  berritzailea lantzen ari da udala El obje vo del nuevo Plan de Movilidad que ya está en marcha es "estudiar la situación actual y hacer  un  plan  de  futuro  minimizando  lo  máximo  posible  el  consumo  de  energía,  reducir  la  u lización  del  coche privado, e impulsar la u lización del transporte público, la bicicleta y el trasladarse a pie".

H

erritarren mugikortasuna  hobe‐ tzeko helburuz, aurrera begirako  plan  osatu  bat  lantzen  ari  da  Galdakaoko  Udala.  Oinarrian  izango  ditu  ikuspegi  iraunkorra  ingurumenari  dago‐ kionez, eta genero ikuspegia zein inklusi‐ boa.  Egingo  diren  proposamen  guz ek  oinarri  horiek  barnebilduta  izan  beharko  dituzte aurrera begira. Plana  landu  ahal  izateko,  mugikortasune‐ rako  azpiegiturak  nola  dauden  aztertzen  eta  auzo  elkarteetako  ordezkariekin  bil‐  tzen  ari  da,  ezer  baino  lehen.  Egoeraren  argazkia  egiteko  azpiegitura  guz ei  erre‐ paratuko die: bidegorriei, errepideei, apar‐ kalekuei,  autobus  zerbitzuei,  trenari,  me‐ troaren  etorkizuneko  proiektuei…  Eta  herritarren eskaerei. Bai herri barruko ga‐ rraioei dagokienean, bai eskualdekoei da‐ gokienean.  Egungo  egoera  aztertu  eta  etorkizunera‐ ko  plan  egokiagoa  egitea  da  helburua,  norabidea argi izanda: energia kontsumoa  ahalik  eta  gehien  murriztea,  auto  priba‐ tuen  erabilera  gutxitzea,  eta  garraio  pu‐ blikoan,  bizikletaz  zein  oinez  ibiltzea  sustatzea. Iraunkortasunari begirako ikus‐ pegi  horrez  gain,  genero  ikuspegia  ere  izango  du  planeko  alor  bakoitzak,  eta  bestelako  beharrak  dituztenei  begirakoa  ere bai. 

08

galdakao hoy azaroa  nº116

“Galdakoztar guz entzako  mugikortasun  eredu  segurua,  iraunkorra,  autonomoa,  berdea  eta  parekidea  dugu  helburu”,  adierazi  dute  udal  ordezkariek;  “herrita‐ rren irisgaritasunean berdintasuna berma‐ tu  nahi  dugu  mugitzeko  edo  garraiatzeko  modu  desberdinak  aintzat  hartuta,  eta,  aldi  berean,  segurtasuna  hobetu.  Pertso‐ nen  eta  garraioen  mugimenduan  eragin‐ kortasuna handitu nahi dugu; haurren eta  gazteen  autonomia  handitu;  ingurumena  babestu  eta  energia  eraginkortasuna  ho‐ betzeko  gas  kutsakorren  isuria  gutxitu.  Eta zarata emaria txikitu. Herria erakarga‐ rriagoa  egitea  eta  bizi  kalitatea  hobetzea 

Sostenible, inclusivo  y con perspec va de  género, así quieren  que sea el nuevo  plan de movilidad de  Galdakao Presentación. El alcade Iñigo Hernando con la con‐

cejal de Movilidad Mari Paz Losada y Ray Mendiburu.

da helburua, eta plan honek mugikortasu‐ na  egokitu  nahi  du  horretarako,  genero  eta inklusio ikuspegietan oinarrituta”. FASEAK 1‐ Udala  auzo  elkarte  guz etako  junte‐ kin bilduko da. Dagoeneko egin du lehen  urrats  hori.  Udaletxeko  ateak  ireki,  eta  bertan  batzartu  dira  Mugikortasun  eta  Garraio  zinegotzia  eta  plana  egiteko  ar‐ dura  duen  hirigintza  arkitektoa  auzo  el‐ karteetako ordezkariekin. Horien irakurke‐ ta  eta  eskaerak  jaso  dituzte.  Urrian  egin  dute hori. 2‐ Azaroan  zehar  batzar  irekiak  egingo  dituzte auzo guz etan. Auzoz auzo ibiliko  da  udala;  bilera  irekiak  egingo  ditu  auzo  elkarteen  egoitzetan.  Herritarren  ekarpe‐ nak zuzenean batuko ditu horrela. 3‐ Hiri Mugikortasunerako Planaren iker‐ keta  egiteko  lizitazioa  konkurtso  publiko‐ ra  abendu  aldera  ateratzeko  asmoa  du  udalak.  Ordurako  herritarren  ekarpenak  jasota egongo direnez, egin beharreko la‐ netarako zenbat diru behar den aztertuta  egongo  da,  eta  beraz,  2020ko  aurrekon‐ tuetan jaso ahalko da par da hori. 4‐ Guz   horrekin,  ikerketaren  ondorioak  ekainerako  izango  ditu  udalak  eta  horiek  izango  dira  Mugikortasun  Plan  berriaren  oinarriak.


galdakao hoy azaroa  116. zbkia

09


Libro "50  años entre  setas"

La Peña  Santa  Cruz  presentó  con  mo vo  de  las  Jornadas  Micológicas  el  libro  "50  años  entre  setas".  Una  obra  recoge  la historia de la asociación y su  experiencia  organizando  certá‐ menes  gastronómicos.  Un  tra‐ bajo  de  12  capítulos  para  el  que  han  u lizado  más  de  3.500  fotos  y  se  han  editado  inicialmente  1.000  ejemplares.  El libro ha sido realizado por el  periodista  galdakoztarra  Fran  Prieto (foto).

El PNV sigue Contra empos ganando siempre  provocados por  en Galdakao las lluvias En  las  elecciones  celebradas  el  10N  EAJ‐PNV volvió  a  ser  el  par‐ dos  más  votado  por  la  ciuda‐ danía  galdakoztarra.  5.750  perso‐ nas  le  dieron  su  apoyo  (35,01%).  Bildu  congregó  a  3.072  adeptos  (18,70%).  El  PSOE  sumó  2.940  votos  (17,90%).  Podemos  2.744  (16,71%). El PP 957 (5,83%). VOX  356  (2,17%).  Más  País  201  (1,22%).  Y  Ciudadanos  solo  logró  169 votos (1,03%). Resto 1,43%.

Las lluvias  persistentes  de  los  pa‐ sados días llegaron por momentos  a  complicar  la  circulación  y  el  tránsito  de  personas  por  algunas  zonas  en  las  que  se  desbordaron  las  alcantarillas,  pero  sin  llegar  a  ser  grandes  los  problemas.  Las  tormentas  fueron  sobre  todo  las  que  causaron  los  mayores  contra‐ empos y también se llegó a ac ‐ var la alerta por posible desborda‐ miento del Ibaizabal.

Donación a la  DYA del Duatloi  Txiki de octubre

Liburutegia asteburu eta  jaiegunetan ere 

Los organizadores  de  la  carrera  para  niños  y  niñas  celebrada  en  octubre han donado el dinero ob‐ tenido en el Duatloi Txiki a la Aso‐ ciación  de  Ayuda  en  Carretera  (DYA).  Mozoilo  Triatloi  Taldea,  en  un  gesto  de  verdadero  altruismo  del asociacionismo local, donó los  625  euros  obtenidos.  La  entrega  la realizó la dirección del grupo de  triatlón de Galdakao con el apoyo  de todos los grupos municipales.

Galdakoztarrek izango  dute  non  ikasi asteburu eta jaiegunetan ere.  Torrezabal liburutegia ikasteko za‐ baltzea  erabaki  du  udalak.  Larun‐ batean  eta  igandean  liburutegian  ikasi  ahalko  dute,  goize k  gauera.  Hasiera  batean,  azaroaren  1e k  uztailaren  10era  bitartean  egongo  da erabilgarri zerbitzua. Balorazioa  egingo da orduan, eta 2020‐2021  ikasturteari begira moldaketak egi‐ tea beharrezkoa den erabakiko da.

CIRCULACIÓN El Ayuntamiento ha aprobado que los  vehículos  de  motor  híbrido  y  los  que  u lizan gas como combus ble tengan  una  bonificación  del  50%  en  los  im‐ puestos.  Esta  medida  se  suma  a  los  coches  eléctricos y  a  los vehículos  de  emisiones nulas de CO2, ya en vigor.

EXPOSICIÓN Click eta  Click  Galdakaoko  Argazkila‐ ritza  Elkartea  presenta  su  primera  exposición.  Formada  por  fotogra as  realizadas  desde  la  creación  de  la  asociación,  nace  con  la  idea  de  "impresión‐arte"  en  Torrezabal  Kultur  Etxea hasta el 29 de noviembre.

EUSKARALDIA El 12 de noviembre se celebró en Gan‐ dasegi  una  reunión  para  empezar  a  organizar  el  Euskaraldia  de  2020.  La  presentación de Euskaraldia se realizó  el  29  de  octubre,  donde  se  decidió  la  par cipación  de  Galdakao  en  la  edi‐ ción del año que viene.

10

galdakao hoy azaroa  nº116


Abiertas las  nuevas ludotecas

28 MUSIKA

GALDAKAOKO

ASTEA SEMANA MUSICAL 18tik 24ra / del 18 al 24 AZAROA / NOVIEMBRE ASTELEHENA 18 19:30 Musika Eskolako Aretoa

KAMERA HIRUKOTEA

Flauta, harpa, ahotsa “Música transfronteriza”

ASTEARTEA 19

19:30 Torrezabal

AUPA QUARTET

Las nuevas  ludotecas  de  Galdakao ya  están abiertas. Los horarios en Berezi‐ koetxe,  Aperribai  y  Usansolo  son  de  lunes  a viernes  de  17:00  a  18:30  ho‐ ras  para  pequeños/as  (3‐6  años) y  de  18:30  a  20:00  para  mayores  (7‐11  años). Ludoteca  de  Urreta:  de  lunes  a  viernes  de  16:30  a  18:00  para  pe‐ queños/as  (3‐6  años)y  de  18:00  a  19:30  para  mayores  (7‐11  años).  El  Gazte  Topagunea  de  Aperribai  abre  los jueves, viernes y sábados de 17:00  a  20:00  horas  (por  ahora  en  los  loca‐ les  de  Basandere).  El  principal  obje ‐ vo  de  las  ludotecas  municipales  es  "sacar provecho al ocio en un ambien‐ te  de  juego  y  euskaldun",  según  indi‐ can.  Cada  niña  o  niño  trabajará  los  juegos a su manera y también se ofre‐ cerán ac vidades dirigidas.

Biolinak, biola, biolontxeloa “Bidaia prestatzen”

ASTEAZKENA 20 19:30 Torrezabal

ZUGAZ PIANO BIKOTEA + GALA LIRIKOA

Pianoa 4 eskutara, sopranoa, tenorea Musika klasikoa

OSTEGUNA 21

19:30 Torrezabal

JON URRUTIA HIRUKOTEA

Jazz musika “The Paname Papers”

OSTIRALA 22

19:30 Torrezabal

UNAI INSAUSTI

Prezioak eta deskontuak s leihatilan. Precios y descuento en taquilla.*

Galdakaoko Musika Jardueren Udaltegia Centro Municipal de Actividades Musicales de Galdakao

Gitarra, piano laguntzarekin “El concierto de Aranjuez” 19:00

GALDAKAOKO TXISTU BANDA

Ad Libitum. Kalejira

IGANDEA 24 13:00 Torrezabal

DA CAPO MUSIKA BANDA

*Torrezabaleko bazkideak, langabetu, nagusi, elkarte eta gazte txartela daukatenentzat. Socios de Torrezabal, personas desempleadas, personas mayores, asociaciones y gazte txartela.

galdakao hoy azaroa  116. zbkia

11


Gandasegi eskolako ikasleak  udaletxean Gandasegi  eskolako  3.  mailako  ikasleak  udaletxean  izan  dira  herri‐ ko  ins tuzioaren  funtzionamendua  berta k  bertara  ezagutzen.  Hala,  herriari buruzko unitate didak koa‐ ren  barruan,  herriaren  kudeaketa  eta  antolaketari  buruzko  azalpenak  zuzenean jaso dituzte udaleko agin‐ tarien  esku k.  Iñigo  Hernando  al‐ katea  bera  egon  da  ikasleekin,  eta  azalpenak Asier  Egiraun  Hezkuntza  zinegotziaren  aho k  jaso  dituzte.  Irakaslea da bera. 72 ikasle izan di‐ ra, 36 haurreko taldeetan banatuta. 

Ostalaritzan beirazko ontziak  birziklatzea Galdakaoko Udalak kanpaina bat ja‐ rri du martxan, udalerriko ostalarit‐ zako establezimenduak bisitatuz, os‐ talaritzan beirazko ontzien hondaki‐ nak birziklatzea sustatzeko eta osta‐ lariei  udal  ordenantzek  arlo  hone‐ tan ezartzen dituzten betebeharren  berri  emateko.  2018an,  beiraz‐ko  646.525 kilo birziklatu ziren, Galda‐ kaon gaika bildutako hondakin guz‐ en  %24.  "Sektore  hau  klabea  da  birziklatze‐helburuak lortzeko".

12

galdakao hoy azaroa  nº116

La par cipación en los  presupuestos apunta  a Lekubaso, Urreta y  la mejor iluminación

L

as y  los  galdakoztarras  ya  han  decidido  en  qué  inver r  un  millón  de  euros  de  los  presu‐ puestos  del  2020.  Estas  son  las  pro‐ puestas  que  mayor  apoyo  han  recibido:  recuperar  Lekubaso  como  área  de  esparcimiento  (604  votos);  proyecto  para  mejorar  la  iluminación  de Galdakao (499 votos); y acondicio‐ nar  las  instalaciones  y  la  sala  de  má‐ quinas  del  polidepor vo  de  Urreta  (494 votos). Cada  uno  de  esos  tres  proyectos  e‐ ne un presupuesto de 300.000 euros,  por lo que se incorporarán en los pre‐ supuestos  del  2020.  El  ayuntamiento  se  comprome ó  a  que  la  ciudadanía  decidiera en qué inver r un millón de  euros  del  presupuesto,  por  lo  que  a  las tres propuestas más votadas se les  añadirán  otras  tres:  el  ayuntamiento  también  renovará  las  ventanas  de  la  biblioteca  de  Usansolo.  380  ciudada‐ nas  y  ciudadanos  votaron  a  favor  de  esa  propuesta  que  ene  un  presu‐ puesto  de  80.000  euros.  También  se  realizará  el  taller  de  cocina  y  educa‐ ción  nutricional  para  mayores  de  18  años que han apoyado 104 galdakoz‐ tarras ( ene un coste de 8.000 euros).  Por  úl mo,  recogiendo  la  propuesta  que ha recibido 97 votos, se hará una  inves gación  sobre  la  soledad  de  las  personas mayores. El  Ayuntamiento  de  Galdakao  quiere  agradecer  la  implicación  de  todas  las 

personas que  han  par cipado  en  el  proceso. En la primera fase del proce‐ so la ciudadanía realizó 673 propues‐ tas; en la segunda fase, tras el análisis  técnico de las propuestas y la unifica‐ ción de las que eran parecidas, se ex‐ pusieron  92  propuestas  para  su  votación. En esa úl ma fase han vota‐ do  1.774  galdakoztarras.  Todas  las  propuestas y  los  datos  se  pueden ver  en  la  página  web  www.galdakao.eus  en el apartado Par cipa en los presu‐ puestos. El  Ayuntamiento  quiere  "reiterar  el  agradecimiento  hacia  todos  y  todas  las par cipantes y manifestar que  e‐ ne  intención  de  seguir  trabajando  conjuntamente  con  la  ciudadanía,  ya  que  estamos  convencidos  de  que  es  la  mejor  manera  de  construir  un  mu‐ nicipio mejor para todas y todos", ex‐ ponen desde el equipo de Gobierno.

Presentación de resultados y Lekubaso.   Concejales de los cuatro grupos del equipo de Gobierno. Podemos, Auzoak, EH Bildu y UH.


galdakao hoy azaroa  116. zbkia

13


Usansoloko Jaiak del  29 al 1 de diciembre OSTIRALA 29 17:00 Ludotekarekin tailerrak 18:00 Disko festa 20:00 Kuadrila jeitsiera 20:30 Kuadrila jeitsierako sari  banaketa 20:45 Pregoia Usansoloko Odol  Emaileak 20:45 Txorizo dastaketa  txosnan 21:00 Disko festa 23:00 Zirkinik Bez, erromeria

12:30 Kalejira Gaita + Metalak 14:00 Sari banaketa (Tor la eta  indabak) 15:00 Herri Bazkaria 17:00 Txapel Jaur keta lehiaketa 17:30 Txapelaren sari banaketa 18:00 Erromeria,  Gaita + Metalak 19:00 Taloak Plazan 20:00 Trikipoteo, Lamintxuren  esku k 22:00 Kontzertua : Mamagigi´s 23:30 Ilargi Beltza erromeria

LARUNBATA 30

IGANDEA 1

09:00 Diana, Bizkaiko gaiteruekin 10:00 Tor la eta indabak, txapelketa 10:00 Bizkotxo txapelketa 10:00 Tor la Txiki txapelketa (15  urte k beherakoak) 11:30 Erraldoiak  12:00 Ludotekarekin tailerrak

9:00 Diana, Bizkaiko gaiterueekin 10:00 Azoka 11:00 Aldibereko xake par dak 12:00 Kalejira, Oinarinen esku k 12:30 Alardea Oinarin dantza  taldearen esku k  13:00 Kalejira Gaiteroak

Gran actuación del  Galdakao Triatlón  en Otxandio El  duatlón  cross  de  la  localidad  bizkai‐ na,  en  un  circuito  duro  por  el  empo,  vio  cómo  los  integrantes  del  equipo  galdakoztarra  se  conver an  en  prota‐ gonistas.  Ganadores  de  la  carrera,  con  el campeonato de Bizkaia y Euskadi pa‐ ra Julen Díez en categoría absoluta, con  Luis  Ángel  Fuentes  como  campeón  en  la  categoría  Veteranos  2  y  Joseba  Lo‐ roño  como  primero  en  la  categoría V3.  Al  tulo  por  equipos,  también  conse‐ guido,  además  de  los  ya  mencionados  por  sus  logros  individuales,  se  sumó  Xavi Zuazo.

El Ibaizabal entra  en Denok Batera  de Bilbao Basket

Líderes en solitario  Diferente inicio en  del grupo de LF2  los principales de tras ganarlo todo fútbol y fútbol sala

La Fundación Bilbao Basket cuenta con  este  programa  para  la  promoción  del  baloncesto masculino de formación y el  Ibaizabal  ST  ha  llegado  a  un  acuerdo  con  ellos  para  pasar  a  formar  parte  del  mismo.  La  Fundación  aportará  forma‐ ción técnica a los entrenadores y entre‐ nadoras  del  club  y  posibilitará  la  consulta con el servicio médico del Bil‐ bao Basket en caso de lesiones graves.  El convenio busca además "fomentar el  desarrollo  de  la  afición  al  baloncesto  y  conseguir  canalizar  a  los  depor stas  con mayor potencial", según apuntan.

El equipo  femenino  de  Liga  2  del  Ibai‐ zabal  ha  comenzado  la  temporada  te‐ niendo  que  contener  la  ilusión.  Porque  los  resultados  invitan  al  op mismo  to‐ tal.  En  las  7  primeras  jornadas  7 victo‐ rias,  y  la  úl ma  de  ellas  en  Vigo,  una  cancha en la que pocas ganarán. Las de  Josema  Alcántara  viajarán  de  nuevo  a  Pontevedra  el  día  23  para  enfrentarse  al Arxil y tendrán la visita del estudian‐ tes  el  sábado  30  de  noviembre  a  las  19:00 horas en el polidepor vo Urreta.  El principal equipo de Galdakao ya es el  rival a ba r en LF2.

14

galdakao hoy azaroa  nº116

El club  depor vo  Galdakao  ha  comen‐ zado  con  mal  pie  la  temporada y  sigue  lastrado  por  los  resultados  nega vos.  Las  5  derrotas  en  los  8  primeros  par ‐ dos de liga le colocan en un oje vo di‐ ferente  al  inicial  del  curso,  estar  entre  los de arriba de División de Honor. Dos  peldaños  por  debajo,  el  Umore  Ona  está  cumpliendo  en  Primera  co‐ locándose  entre  los  candidatos  al  as‐ censo  a  estas  alturas  de  temporada,  todavía muy iniciales. En fútbol sala, en Tercera nacional, el La‐ gún Onak se mueve en mitad de tabla.


PROGRAMACIÓN Lunes a sábado   09:30 ­ 13:30 Fórmula Dendariak ꞏ 80', 90's y ppios '00 La mejor compañía para tod@s e información de Galdakao Lunes a jueves

16:00 ­ 20:00 Fórmula Dendariak ꞏ 80', 90's y ppios '00 La mejor compañía para tod@s e información de Galdakao

Lunes

21:00 ­ 22:30

Conciertos ꞏ Íntegros grabados en directo

Martes

21:00 ­ 21:30 21:30 ­ 22:00

Programa de música de 60's y 70's Programa de country antiguo

Miércoles

21:00 ­ 22:30

Especiales temáticos por estilos

Jueves

21:00 ­ 22:00

Programa de música country

Viernes

14:00 ­ 15:00

La Tribuna del Athletic ꞏ Tertulia de fútbol

Viernes y sábado

21:00 ­ 24:00

Fórmula People's ꞏ Baile de 80's y 90's

Sábado noche

24:00 ­ 02:00

Programa dance ꞏ Noticias y música

Domingo

11:00 ­ 13:00 20:00 ­ 21:00 21:00 ­ 22:00

Fórmula musical variada Programa especializado en rock Programa de música country

Domingo a jueves

22:30 ­ 24:00

Piano Bar ꞏ Música actual versión piano

Fin de semana

Diferentes hs. Oye Athletic ꞏ Retransmisión Athletic Club Los partidos del Athletic con los comentarios de Isma Urtubi PARTICIPA COMO OYENTE O ANUNCIANTE

696 036 196

www.radiogaldakao.eus ꞏ radiogaldakao@gmail.com galdakao hoy martxoa  112. zbkia

15


Europar Batasuna Europako Gizarte Funtsa Gazte Enpleguaren gaineko Ekimena EGFk zure etorkizunean inbertitzen Unión Europea Fondo Social Europeo Iniciativa de Empleo Juvenil El FSE invierte en tu futuro

ENPLEGUKO ETA GIZARTE POLITIKETAKO SAILA DEPARTAMENTO DE EMPLEO Y POLÍTICAS SOCIALES

LANGILE ETA LANGABETUEI ZUZENDUTAKO IKASTAROAK CURSOS PARA TRABAJADORES Y DESEMPLEADOS K. LANBIDE C. LANBIDE

IKASTAROA · CURSO

Orduak Horas

GIZARTE ETA KULTUR ZERBITZUAK · SERVICIOS SOCIOCULTURALES Y A LA COMUNIDAD 19480022

Arreta soziosanitarioko esku-hartzeak erakundeetan Intervención en la atención socio-sanitaria en instituciones (MF1018_2)

19480023

Mendeko pertsonen animazio soziala erakundeetan Animación social de personas dependientes en Instituciones (UF0129) Erakundeetan dauden mendeko pertsonen eguneroko jarduerak mantentzea eta hobetzea Mantenimiento y mejora de las actividades diarias de personas dependientes en Instituciones (UF0130) Erakundeetan dauden mendeko pertsonekin komunikatzeko teknikak Técnicas de comunicación con personas dependientes en instituciones (UF0131)

19480024

19480025

70 30

50

50

FABRIKAZIO MEKANIKOA · FABRICACIÓN MECÁNICA 19480011 18480168 18480172

19480009

19480010

Piezak txirbil-harroketa bidez egiteko cnc programak egitea Elaboración de programas CNC para la fabricación de piezas por arranque de viruta (UF0879) Txirbil-harroketa bidezko mekanizazio prozesua (TORNO ETA FRESA) Procesos de mecanizado por arranque de viruta (TORNO Y FRESA) (UF0881) Fabrikazio mekanikoko produktuen automatismoen diseinua Diseño de automatismos en productos de fabricación mecánica (UF0450) Soldadura karbono-altzairuzko xafla eta profilez estalitako elektrodoekin eta errutilozko ealektrodoekin Soldadura con electrodos revestidos de chapas y perfiles de acero carbono con electrodos de rutilo (UF1623) Soldadura karbono-altzairuzko xafla eta profilez estalitako elektrodoekin eta oinarrizko elektrodoekin Soldadura con electrodos revestidos de chapas y perfiles de acero carbono con electrodos básicos (UF1624)

80 80 50

90

90

ELEKTRIZITATEA ETA ELEKTRONIKA · ELECTRICIDAD Y ELECTRÓNICA 19480015

Automatizazio industrialeko sistemetan matxurak diagnostikatzea eta mantentze zuzentzailea egitea Diagnosis de averías y mantenimiento correctivo de sistemas de automatización industrial (UF2238)

90

INSTALATZEA ETA MANTENTZEA · INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO 19480013 18480170

Linea automatizatuen sistema mekanikoak, pneumatikoak eta hidraulikoak Sistemas mecánicos, neumáticos e hidráulicos de lineas automatizadas (UF0624) Linea automatizatuetako funtzionamenduaren programazioa eta kontrola Programación y control del funcionamiento de líneas automatizadas (UF0626)

70 70

INFORMATIKA ETA KOMUNIKAZIOAK · INFORMÁTICA Y COMUNICACIONES 19480102 19480103

COBOL analista programatzailea Analista programador COBOL (IFCD003PO) Microsoft Azuren soluzioen inplementazioa IT azpiegituretan Implementación de soluciones Microsoft Azures en infraestructuras TI (IFCD20)

210 100

PROFESIONALTASUN ZIURTAGIRIAK · CERTIFICADOS DE PROFESIONALIDAD Langabetuak (praktikak enpresan) · Dirigido a desempleados (con prácticas en empresa)

19480016

Automatizazio-sistema industrialen muntaketa eta zainketa Montaje y mantenimiento de sistemas de automatización industrial (ELEM0311)

390

Informazioa eta izen ematea · Información e Inscripción: www.lanbide.euskadi.eus (Prestakuntza, Kodea · Formación, Código) www.fpzornotza.com (Enplegurako prestakuntza ikastaroak · Cursos de formación profesional para el empleo) OHARRA · NOTA: Taldeak sortu ahala, hasiko dira ikastaroak · Comienzo inmediato una vez formados los grupos

Urritxe auzunea, z/g · Tfno: 688 665 300 · 946 730 251 48340 AMOREBIETA-ETXANO (Bizkaia) e-mail: maranburu@fpzornotza.com • www.fpzornotza.com

Profile for Galdakao Hoy

Galdakao Hoy Nº 116 15nov2019  

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria

Galdakao Hoy Nº 116 15nov2019  

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria

Advertisement