__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

galdakao hoy

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria 2017eko otsailaren 2a • febrero • nº 95 zbkia

Ga l d a ka o Ga ren a Ga ra

I va n Fel i pe fi rm a u n cortom etra j e d e prom oci ón d e Ga l d a ka o i m pu l sa d o por el Ayu n ta m i en to

Galdakao cuenta con un presupuesto de 32,3 millones en 2017 Los terrenos que ocupaba Formica serán zona comercial

La VII Gala Galdakao Hoy del Deporte será el día 1 0 a las 20:30 Eguzkibegiko 50. urteurrena martxan jarri da Galdakaon


AGENDA KULTURA EKITALDIAK

IKASKUNTZA

Los centros docentes de Galdakao mantendrán abierto el período de prematrícula para el curso 201 7-201 8 hasta el 1 0 de febrero. Con el objetivo de facilitar la tramitación de esta prematrícula el Ayuntamiento ha remitido a 491 familias, con niños y niñas de 2 y 3 años, el certificado de empadronamiento familiar.

ERAKUSKETAK

El artista Iñaki Saez ha terminado la instalación en el hall del Polideportivo Urreta de una obra compuesta por dos telas de grandes dimensiones y que tuvo su punto de arranque en la pieza expuesta hace varios años en Nueva York, en la muestra titulada "Amarillorando". Iñaki Saez (centro), junto a la concejala de Cultura, Ainhoa Agirregoikoa, y el de Deportes, Koldo Goioaga.

ZINEMATORREZABAL TELEFONOAK Películas y fechas previstas el día de publicación de la revista. Pueden variar a última hora por necesidades de programación. Teléfono de confirmación Torrezabal: 94 457 1 2 82 HORARIOS GENERALES: Viernes: 22.30 hs. Sábados y Domingos: 1 7.00 (infantil), 1 9.30 y 22.30hs. Lunes (día espectador): 20.00 hs.

Otsailak 3 - 6 febrero

Otsailak 4 - 5 febrero

Otsailak 1 0 - 1 3 febrero

Otsailak 1 1 - 1 2 febrero

Otsailak 1 7 - 22 febrero

Otsailak 1 8 - 1 9 febrero

Otsailak 24 - 27 febrero

Otsailak 25 - 26 febrero

Urgencias 1 1 2 / Policía Mpal 94 401 0505 DYA 94 41 0 1 0 1 0 Hospital Galdakao-Usansolo 94 400 7000 Ambulatorio de Galdakao 94 600 74 00 Ambulatorio de Aperribai 94 440 79 26 Ambulatorio de Usansolo 94 436 37 00 Torrezabal Kultur Etxea 94 457 1 2 82 Caserío Txapelena Usansolo 94 457 1 8 47 Biblioteca de Aperribai 94 426 1 7 90 Escuela Música Máx.Moreno 94 601 04 55 Euskaltegi Mpal Galdakao 94 456 61 74 Polideportivo Urreta 94 457 09 26 Polideportivo Unkina 94 456 79 73 Taxis parada de Galdakao 94 456 00 64 Taxis parada del Hospital 94 456 58 27 Revista Galdakao Hoy 606 70 90 95

EDICTO JOSE PABLO IRACHETA UNDAGOITIA, Notario del Ilustre Colegio del País Vasco y Distrito de Bilbao, con residencia en Galdakao.

C/ San Ignacio de Loyola, 4 Teléfono 94 456 47 94

HAGO CONSTAR: Que en esta Notaría se ha iniciado ACTA DE NOTORIEDAD DE DECLARACIÓN DE HEREDEROS ABINTESTATO de DON JULIO RAD GACRCÍA con la finalidad de acreditar la notoriedad de que falleció soltero y sin descendientes, y determinar quienes son los herederos del causante. Durante el plazo de veinte días hábiles a contar de la publicación podrán los interesados comparecer en la Notaría de Galdakao, calle Juan Bautista Uriarte, número 51 -Bajo, en horas de despacho, para alegar lo que estimen oportuno. En Galdakao, a 20 de enero de 201 7.

la revista de galdakao - galdakaoko aldizkaria

Depósito Legal: BI-3809-08 | Nº 95 | 201 6eko otsailaren 2a | Febrero Edita: | Distribución gratuita por buzoneo directo | Ejemplares: 1 2.1 00 Teléfono de contacto: 606 70 90 95 | Email: galdakao@galdakaohoy.com www.galdakaohoy.com | facebook.com/galdakaohoy | twitter.com/galdakaohoy


Galdakao cuenta en 201 7 con un presupuesto de 32,3 millones Se reiniciará el proyecto Antenna, se abrirá una taberna y una zona de juegos en las piscinas de Elexalde y se mejorará la accesibilidad en barrios como Aperribai

El Ayuntamiento aprobaba en el pleno extraordinario celebrado a finales de diciembre el presupuesto correspondiente al ejercicio 201 7, en el que también se incluyó el dinero que va a disponer para este año el Euskaltegi municipal y la Musika Eskola. Concretamente, 1 ,2 millones corresponden a la Escuela de Música Máximo Moreno y 71 0.000 al Euskaltegi Municipal. Hay un descenso en la partida de inversiones de 5 puntos respecto al año pasado y llega al 7% del total. El importe del presupuesto consolidado asciende a 32.375.000, frente a los 32.721 .000 euros de 201 6 y se sigue manteniendo un compromiso adquirido por el gobierno local de mantener la deuda a "0". Este presupuesto se aprobaba con los votos a favor del equipo de gobierno formado por EAJ-PNV y PSE-EE, mientras que EH Bildu, Galdakao Orain e Irabazi votaban en contra. UH y PP se abstenían. Una partida importante de 2,3 millones se va a destinar a mejorar los barrios alejados del centro como Aperribai, Olabarri o Txistulanda. Además de aumentar la partida dedicada a los servicios sociales, se mantiene un millón de euros para llevar adelante políticas de empleo en el municipio como la que ya se puso en marcha hace varios años con la inserción laboral de personas en desempleo o perceptoras del RGI. Otro proyecto importante para el bienestar de los galdakaotarras va a ser la reforma de las piscinas exteriores de Elexalde, donde el equipo de gobierno quiere habilitar una zona para comidas y una taberna como la que existía hace años. Además los presupuestos incluyen la instalación de una nueva zona de juegos para los más pequeños. Como explicaba el alcalde Ibon Uribe, 201 7 va a ser el momento en el que Galdakao "va a mudar su piel, ya que ya hemos fijado los servicios necesarios y ahora toca transformar el municipio". Ejemplo de esta “metamorfosis” será el relanzamiento del centro de artes escénicas “Antenna” que se ubicará en Lapurdi "del que queremos poner la primera piedra en el 201 7", la regeneración de toda la zona de Zuazo en los antiguos terrenos de Formica, la construcción de la nueva haurreskola en Lehendakari Aguirre o la instalación de ascensores o rampas mecánicas para 4 galdakao hoy febrero nº95

mejorar la accesibilidad en Aperribai. Además, se van a multiplicar las actividades culturales y sacar las ludotecas a la calle.

50 enmiendas. Todos los partidos de

la oposición, menos el Partido Popular, se unían para presentar una enmienda a la totalidad de la propuesta del PNV y PSE "por no ser nuestros presupuestos". Una enmienda que se rechazaba, al igual que las otras cerca de 50 enmiendas parciales que tampoco salían adelante por la mayoría del pleno. Sin embargo, dos propuestas presentadas por el PP sobre eficiencia energética y sobre la creación de una zona multideporte exterior en una parcela libre de la calle Lapurdi, donde algunos piden la haurreskola, si salían adelante. El concejal de Hacienda y Patrimonio, Iñigo Bilbao, era el encargo de defender la propuesta de PNV y PSE, haciendo hincapié en que el proyecto de presupuesto para 201 7 "pone acento en seguir prestando con calidad los servicios públicos, aumentando el gasto social e incentivando medidas para la generación de empleo y promoción económica". EH Bildu, Galdakao Orain y Galdakao Irabazi defendieron una enmienda a la totalidad conjunta al entender que "tenemos una visión diferente en cuanto a gestión de recursos públicos y por eso hacemos valer que frente a PNV y PSE hay una alternativa real". Junto a las enmienda a la totalidad, EH Bildu presentó 22 enmiendas propias que se rechazaron.

Galdakao Orain explicaba que "estamos ante unos presupuestos que no son los nuestros, ni en las formas ni en el fondo. A nuestro juicio, no ha existido una participación ciudadana para poner lo que son los números en sintonía con las necesidades de las personas". Este grupo presentaban 1 8 enmiendas que fueron rechazadas. UH, por su parte, ponía el acento en que "estos presupuestos son para los y las galdakoztarras no para los que vivimos en Usansolo, aunque, claro está, se hacen inversiones que en buena medida responden a lo que planteamos". El PSE defendía la propuesta de presupuesto por ser "realista y plantear objetivos asumibles. Algo que no se puede hacer si no existe una buena gestión económica y financiera que permita, además, no sólo mantener, sino mejorar los servicios a la ciudadanía", mientras Galdakao Irabazi se centraba en las tres enmiendas presentadas de forma conjunta con EH Bildu y Galdakao Orain -un estudio sobre el parque de viviendas en el municipio para posible oferta de alquileres sociales, municipalización de servicios ahora externalizados como limpieza o jardinería y mejora de accesibilidad en los barrios-. El Partido Popular valoraba el alcance del presupuesto, aunque subrayaba que "debemos también reflexionar sobre la deuda que todavía tenemos pendiente con el nivel de ejecución presupuestaria, ya que tenemos sin ejecutar 1 ,8 millones de euros de inversiones que estaban contempladas para 201 6".


Salud Auditiva Es frecuente pasar por alto la importancia de una audición clara y completa. Cuando la capacidad auditiva se ve disminuida, la comunicación se interrumpe constantemente, generando en la persona afectada, estrés, inseguridad y en muchas ocasiones aislamiento. Generalmente la pérdida auditiva suela avanzar de forma paulatina e imperceptible para quien la padece, de tal forma que suelen ser familiares y amigos quienes

se dan cuenta cuando notan que, frecuentemente, pide que le repitan las palabras, escucha la televisión y la radio a un volumen muy alto, parece distraído o ausente en reuniones y conversaciones, donde tiende a aislarse o apartarse. También suele quejarse de que ciertas personas hablan muy bajo, sin embargo le irritan y molestan los gritos de niños o los ruidos intensos. Se piensa que un audífono es para alguien que “real-

mente” tiene problemas de sordera, no queriendo reconocer la propia necesidad, posponiendo en el tiempo la decisión de poner remedio a la desventaja que supone no poder vivir plenamente disfrutando con los sonidos de la vida. Recuperar una buena audición supone vivir más intensamente el día a día, integrándose con naturalidad en las conversaciones, advertir el llanto o la risa de los niños, escuchar un grito de aviso en la calle,

escuchar música, etc. En definitiva, volver a oír y entender incluso sonidos que ya tenía olvidados. Usar audífonos es una cuestión tan natural, para quien quiere oír bien, como quien usa gafas para mejorar su visión.

95 zbkia. otsaila galdakao hoy 5


Los terrenos industriales de Formica serán parque comercial El futuro parque comercial de Zuhatzu está cada vez más cerca de hacerse realidad con la aprobación provisional en el último pleno del año pasado de la modificación del Plan General de Ordenación Urbana-PGOU para convertir los terrenos industriales que ocupaba la antigua fábrica de Formica en comerciales. En el nuevo parque comercial ya ha confirmado su presencia la multinacional del bricolaje Bricomart y sus promotores, la empresa de construcción Vusa, espera ocupar los otros tres espacios comerciales libres. La modificación se hará realidad definitivamente tras un plazo de tres meses aproximadamente durante el que la Comisión de Ordenación Territorial aprobará definitivamente el proyecto. El Consistorio calcula que en primavera arrancará toda la maquinaria administrativa que cambiará totalmente esta zona degradada por su pasado industrial ubicada cerca de la carretera general N-634 junto al rio Ibaizabal. Además del parque comercial, se va a construir una rotonda en plena carretera general, un puente de

acceso encima del rio y otras dos rotondas al otro lado del Ibaizabal. Según explicaba el concejal de Urbanismo, Fernando Izagirre "nos gustaría que se estableciera una industria potente en el municipio, pero si se nos presenta una oferta para la creación de más de 300 puestos de trabajo, tenemos que aceptarla sin ninguna duda".

Amplia rotonda. Entre las grandes

novedades que va a traer la regeneración de esta zona está la construcción una nueva amplia rotonda que se situará a la altura de la fábrica de petardos en Zuhatzu, en las curvas de Ibaizabal, que conseguirá no solo crear un nuevo acceso directo a la zona comercial a través de un nuevo puente sobre el rio del que se encargarán los actuales promotores del espacio comercial, sino que además facilitará la circulación a los vecinos de Urreta y Zuhatzu. Los residentes en Urreta cuando se dirigen dirección Donostia tienen que atravesar todo el pueblo para salir por los antiguos bomberos o ir hasta la

rotonda de la Coca Cola y salir hacia Donostia, y con esta nueva salida tendrán un acceso directo. Además, va a tranquilizar el tráfico, por ejemplo, a la altura de la antigua Renault donde se han registrado varios accidentes. Para esta zona el Consistorio ya pidió hace años la instalación de un radar que no fue visto con buenos ojos por el departamento de tráfico del Gobierno vasco.

límites de Los dos concejales se Los Usansolo son van del círculo Podemos protagonistas Las aguas bajan revueltas dentro del circulo de Podemos Gakldakao . Y es que ocho miembros de la formación, entre ellos los dos únicos concejales de esta agrupación en el Consistorio, Luis Ángel Sánchez de Lachina y Olga Jiménez, han anunciado su "desvinculación como proyecto político transformador de cualquier actividad desarrollada por el círculo" a nivel local. Lo hacen por no estar de acuerdo con algunas decisiones y actuaciones tomadas por este grupo que califican como "irregulares" de acuerdo al reglamento interno de la formación morada. Según explican, en estos últimos meses se han venido desarrollando actuaciones "totalmente irregulares en los procesos internos del círculo de Galdakao", con lo que entienden que han existido "incumplimientos flagrantes de los estatutos de Podemos tanto en la forma como en el fondo del proceso de validación del círculo". En su opinión, se ha dado luz verde a unos reglamentos "claramente antiestatutarios" al tiempo que se ha impulsado la "creación de portavocías" y la concesión 6 galdakao hoy febrero nº95

de "responsabilidades ‘ad hoc". Sánchez de Lachina y Jiménez censuran además que "lo más grave es que se ha procedido a la falsificación de actas para percibir subvenciones dentro del programa Impulsa-Hacemos (emprendido por Podemos), hechos todos denunciados ante las instancias internas correspondientes". Esta desvinculación, sin embargo, solo lo va a ser respecto a la asamblea local de la formación y no supone en ningún caso desligarse a nivel personal "del proyecto colectivo que supone Podemos", una formación "que seguimos entendiendo como herramienta imprescindible para el cambio político", aseguran. Los dos concejales, afirman, seguirán desarrollando su labor como ediles en el Ayuntamiento "bajo las siglas de Galdakao Orain". Desde los miembros que se mantienen en el Círculo Podemos Galdakao expresaban su sorpresa tras conocer que ocho miembros se desvinculaban de la formación. "Solo les hemos pedido que nos explicarán ciertos documentos y contratos y que dieran cuenta de las decisiones que se toman dentro del Ayuntamiento".

Las primeras reuniones de la comisión paritaria formada por representantes del PNV y de Usansolo Herria para arrancar el proceso de segregación de Usansolo han puesto encima de la mesa las discrepancias sobre la delimitación de Usansolo, una cuestión clave que se debe resolver según la hoja de ruta que plantea la Diputación cuando se inicia un proceso de estas características. Desde Usansolo Herria creen que es necesario encargar un estudio externo que decida la delimitación del hasta la fecha barrio de Gadakao, "ya que ya existe un informe realizado por una consultora en 1 991 donde aparece delimitado y hasta mojonado el pueblo con Zeberio, Zaratamo, Bedia y Galdakao". Además, piden a la Diputación ayuda para elaborar el estudio. Los jeltzales, por su parte, opinan que esos estudios de los años ochenta no tuvieron el visto bueno de todas las fuerzas políticas del Ayuntamiento y abogan por "hacer una consulta previa a todas las zonas y barrios de Usansolo como punto de partida. Creemos que no hay nada más democrático y real que eso".


95 zbkia. otsaila galdakao hoy 7


Ivan Felipe es co-director del corto 'Galdakao Garena Gara' y director creativo publicitario

"La respuesta galdakoztarra tras ver el video ha sido brutal"

Udalak Galdakaori buruzko film labur bat estreinatu du “Galdakao Garena Gara” lelopean. Herriaren identitatearen ezaugarriak jaso dituzte Ivan Felipe galdakaoztarrak eta Unai Landa zuzendariek. Guztira berrogehita hamar herritar inguruk parte hartu du film laburrean. Sei minutuko ikus-entzunezkoak dagoeneko 8.500 ikustaldi baino gehiago izan ditu. ¿Cómo surgió la idea de crear este corto? Fue una idea que salió de mi para potenciar la marca de Galdakao, pero en vez de hacerlo de una manera tradicional se me ocurrió hacer un “storytelling” y montar una pequeña historia para promocionar el municipio. En principio íbamos a hacer un video de tres minutos pero al final se ha convertido en un corto más largo.

¿Los actores son vecinos y vecinas?

Sí, hicimos un casting al que se presentaron 50 personas del que, por ejemplo, elegimos a la niña protagonista. Necesitábamos una amama y un día tomando un café en medio de Galdakao vimos a una señora donde los jubilados que encajaba perfectamente con el papel. Fuimos donde ella y le propusimos la idea de hacerlo. Al final ella ha protagonizado a la amama. Quería que los galdakoztarras fueran los protagonistas. Participan más de 40 vecinos y vecinas.

¿Se ha utilizado la última tecnología audiovisual?

Hemos utilizado la última tecnología con el que se graban las películas actualmente. Ha sido grabado en 4K. Para hacerlo hemos trabajado nueve personas de producción. La forma de narrarlo se acerca más al cine que a un trabajo audiovisual. Está rodado exclusivamente en euskera, subtitulado en español e inglés y una música compuesta exclusivamente para la identidad de marca. Además hemos tenido especial mimo a la calidad fotográfica y se han utilizado técnicas de steadycam sobre segway, entre muchas otras técnicas punteras.

¿Esa música se utilizará en el futuro?

Si el Ayuntamiento la quiere utilizar como la banda sonora de sus promociones sonará cada vez que se organice algún trabajo audiovisual o para promocionar el municipio.

¿También hay momentos para el humor?

Aunque no es un corto humorístico, si he querido meter pequeñas pinceladas de humor. Por ejemplo, cuando tres muje8 galdakao hoy febrero nº95

res hablan en un banco o en el momento en el que salen a trabajar a un ritmo frenético los padres de la niña protagonista. Incluso he utilizado a mi perro.

¿Qué aspectos de Galdakao se promocionan?

Una parte importante está dedicada a la gastronomía del municipio. Aunque aparecen el Aretxondo y Andra Mari, no lo hacen como restaurantes. Si aparecen sus chefs cocinando. También aparecen infraestructuras deportivas y su comercio, para el que hablamos con Dendari Elkartea. Al final elegimos una carnicería porque por imagen nos venía mejor y no podíamos sacar a todas las tiendas del pueblo. Además, para reflejar la tradición cultural aparecen imágenes del festival Folklore Bizian.

¿Y después de 8.500 visualizaciones que respuestas estás teniendo? La respuesta de los galdakoztarras tras ver el video ha sido brutal. Nos llegan aportaciones y sugerencias pero siempre para mejorar. Ha merecido el trabajo realizado que fue de 5 días de rodaje desde primera hora y hasta la noche. También hay que agradecer a los actores y actrices amateurs que aguantaron este ritmo frenético.

¿Y a partir de ahora qué?

Pues el proyecto nació con la intención de que se difunda lo máximo posible, también en el mercado internacional a través de concursos audiovisuales o de publicidad, por ejemplo. Y eso vamos a hacer, presentarlo a estos certámenes para que cada vez más gente conozca nuestro municipio, Galdakao.

Zabaldu da Rockein! banda-lehiaketa Aurreko lau edizio arrakastatsuen ostean (395 taldek hartu dute parte, guztira), banda eta bakarlarien Rockein! txapelketa antolatuko du Basauriko Udalak berriro ere, Arrigorriagako, Galdakaoko eta Laudioko udalen laguntzarekin. Txapelketa horren helburua da Euskal Autonomia Erkidegoko eta Nafarroako musika proiektuak sustatzea eskualdean. Andoni Busquet Basauriko Alkateak azaldu duenez, ohiko sariez gain, aurtengoan nobedade-hobekuntza bat egongo da: talde irabazleak EP profesionala grabatu ahal izango du, singlearen ordez. Era berean, adierazi du

Laudioko Udalak bat egin duela ekimenarekin: "udal gehiagoren babesa izateak, oihartzun handiagoa emango dio lehiaketari, eta udalerri sustatzaileon baliabide ekonomikoak optimizatu egingo dira, gastuak banatuago egongo direlako". Urtarrilaren 24tik martxoaren 24ra arte egongo da zabalik Rockein! lehiaketan izena emateko epea. Jasotako grabazio guztietatik sei banda finalista hautatuko ditu epaimahaiak. Talde horiek Social Antzokian joko dute maiatzaren 1 3an (larunbata). Kontzertuaren ondoren, epaimahaiak talde irabazleak aukeratuko ditu.


95 zbkia. otsaila galdakao hoy 5


52.000 euroko laguntza garapenerako

El Behargintza gestionó en un año 86 empleos

Galdakaoko udalak 51 .963 euroko diru-laguntza emon dau gobernuz kanpoko alkarte eta erakunde desbardinek garapen-laguntza gisa kudeatzen dabezan nazioarteko hamar proiekturentzat, ekimen solidario honeei sostengua emoten jarraituz. Zehazki, diru-laguntzok ondokoentzat dira: 1 . Asamblea de cooperación por la paz. Proiektua: 50 emakume palestinarren produkzio-ahalmena eta parte-hartzea indartzea eta Khirbet Sir, Zisjordania, Palestinako nekazaritza-komunidadean produkzio-jardueretan emakumeen parte-hartzea bultzatzea (5.798,52 euro). 2. Asociación San Martín de Porres para el desarrollo social y de la humanidad. Proiektua: Jesús Muana nutrizio zentroa, Kongon. Proiektua: Etorkizun barria Angolan (6.802,22 euro). 3. Asociación para el desarrollo de los pueblos centroamericanos (ADECABI).

El servicio de colocación de BehargintzaGaldakao facilitó el pasado año un total de 86 contratos de trabajo, de los cuales 72 están actualmente ocupados por personas residentes en este municipio. De ellas, 27 son mujeres y 45 son hombres, con edades comprendidas entre los 25 y 44 años de edad. El servicio de colocación consiste en la intermediación entre las ofertas de trabajo y las demandas de trabajo a través del aplicativo informático que pone a disposición Lanbide-Servicio Vasco de Empleo a las agencias de colocación autorizadas.

El Ayuntamiento de Galdakao empleará cerca de 52.000 euros en ayudar al desarrollo de diferentes proyectos de cooperación. Ocho en concreto.

Proiektua: Maisua etxean. Putzu baten eraikuntza eta ubideraketa Mozaran-en (Honduras). (5.01 8,03 euro). 4. Tanzaniako komunitateei langutzeko Born to Learn Galdakaoko Elkartea. Proiektua: Eskola baten eraikuntza Tanzanian. (6.244,67 euro. 5. Manos Unidas. Proiektua: Edateko ura dagoen tokira heltzeko bidearen hobekuntza Kara eskualdeko landaeremuan (Togoko Errepublika). (5.000 euro). 6. Argizai eskaut taldea. Proiektua: Rabat. Gazteen prestakuntza integrala. (6.690 euro). 7. Asociación de colombianos y colombianas en el País Vasco (Asocolvas). Proiektua: Txagra nekazaritza-sistema tradizionalaren ezagutza berreskuratzea Amazonasko departamentuko indigenen komunidadeen artean (Kolonbia). (6.802,22 euro). 8. Fundación Vicente Ferrer. Proiektua: Etxebizitza bat eta saneamentu egokia izateko eskubidearen irispidea herri nekazari txiroetako emakumeentzat. India (4.906,52 euro).

Galdakao destinó 461 .71 7 euros a AES Un total de 277 familias se acogieron en 201 6 a Ayudas de Emergencia Social (AES), con un presupuesto público de 461 .71 7 euros (de ellos, el Gobierno Vasco financia el 65%). En total se recibieron un total de 434 solicitudes de ayudas para diferentes tipos de gastos, de los que sólo 1 1 se denegaron y 2 desistieron (una familia puede solicitar ayudas para más de un concepto). En Galdakao, se han atendido todas las solicitudes que cumplían los requisitos establecidos, es decir, no se ha denegado ninguna solicitud de ayuda de emergencia social por falta de consignación presupuestaria. Esta cifra (277) representa un incremento con respecto al año anterior, 201 5, en el que fueron 262 las unidades convivenciales perceptoras de estas ayudas de naturaleza económica destinadas a aquellas personas cuyos recursos resulten insuficientes para hacer frente a determinados gastos. En apenas cuatro años, el incremento de perceptores ha sido notable, pasando de las 1 94 familias perceptoras en 201 2 a las 277 de 201 6. 10 galdakao hoy febrero nº95

Los gastos que cubren las AES pueden ser los siguientes: Gastos de alquiler para la vivienda habitual; Gastos derivados de intereses y de amortización de créditos, para la adquisición de una vivienda habitual, contraídos con anterioridad a la situación de emergencia social, y en su caso, con anterioridad al acceso a la prestación Renta Básica; Gastos de energía, agua, alcantarillado, basuras, así como los correspondientes al impuesto sobre bienes inmuebles de naturaleza urbana y rústica; Gastos necesarios para la habitabilidad y el equipamiento básico de la vivienda o alojamiento habitual; Gastos relativos a las necesidades primarias; Gastos de endeudamiento previo originados por alguno de los conceptos de gasto señalados con anterioridad o por la realización de gastos necesarios para atender las necesidades básicas de la vida. Asimismo, se ha duplicado los casos atendidos con ayudas sociales individuales, pasando de 3 (201 5) a los 7 casos registrados en 201 6, con un presupuesto público de 1 0.1 1 4 euros.

1 62 hondakin tona gutxiago 201 5ean baino

De los 1 0,7 toneladas de residuos recogidos en 201 6, se recogieron de forma selectiva, y por tanto pueden someterse a posteriores procesos de reciclado, un total de 2,4. Galdakaoko udalerriak 1 0.779.1 99 hondakin-kilogramo sortu ebazan igaz. Horrek esan gura dau, 1 62 tona gitxiago izan zirala (%-1 ,5), 201 5eko balantzeagaz alderatuta (1 0.940.780 kilo), Galdakaoko udalaren Ingurumen Sailak egindako azterketaren arabera. Datu horrek islatzen dauenez, Galdakaon igaz, bataz beste, hondakin-kilogramo 1 biztanleko eta eguneko sortu ziran. Adierazle horrek erakusten deusku Udalsarea 21 osatzen daben udalerrien bataz bestekoa baino datu hobea dala, hau da, Galdakao 1 ,38 kg/biz/eguneko bataz bestekoa baino beherago dagoalako, EAEko V. Tokiko Iraunkortasunari buruzko 201 2-201 4 Txostenean bildutako Adierazleen kalkuluen emaitzen arabera. Birziklatzea guztirakoaren %22,5 izan zan 201 6an, 201 5eko portzentaje berbera.


USANSOLO IKUSMEN-ZENTROAN EGUNDOKO DISEINUAK DITUZU IKUSGAI; GAINERA, AHOLKULARITZA PERTSONALIZATUA ESKAINTZEN DUGU, “GURA DUZUN MODUAN IKUS DEZAZUN” EN USANSOLO IKUSMEN-ZENTROA VERAS DISEÑOS INCREIBLES A LOS MEJORES PRECIOS Y ASESORAMIENTO PERSONALIZADO “PARA QUE VEAS COMO TU QUIERES” HORREK DENAK BEREZI EGITEN GAITU !!! ZATOZ ETA GALDE EGIGUZU!!!!!!! USANSOLO IKUSMEN-ZENTROA C/ Ander Deuna 8 48.960 - Usansolo (Bizkaia) Tf/fax: 94 457 18 63 usansoloikusmen@hotmail.com

95 zbkia. otsaila galdakao hoy 11


Eguzkibegi Ikastolaren berrogeita hamargarren urteurrena martxan Eguzkibegi ikastola 50. urteurrenaren ospakizunaren inguruko ekintza-programagaz hasi zen pasadan zapatuan. Torrezabal Kultur Etxean, 1 3:00etatik hasita, proiektu honi era batean edo bestean auspoa emoten deutsien persona guztiak omendu ziren: irakasle, ikasle eta gurasoak, fundatzaile izan ziranei keinu zirraragarriaeskeiniz. Ekitaldira Ibon Uribe Alkatea joan zen, Korporazioko beste kide batzukaz batera. Ospakizun ekitaldiak apirilean amaituko dira, jarduera desbardinakaz eta herribazkaria eginez. Herri-hiri askotan lez, 1 960ko hamarkadan sortu zen Galdakaoko ikastola ere, haurrei euskal kulturan oinarritutako heziketa euskalduna eskeintzeko helburuaz. Guraso talde batek 1 966ko uztailean ikastola sortzea erabaki zuen, eta 1 967ko urtarrilean sortu zen Zabaleako txaletean 35 umerekin eta andereño birekin. Sasoi hartan irakaskuntzan euskaraz egitea galerazita zegoen, eta Delegaritzak eta agintariek hanbait ostopo jartzen zituzten. Inspekzioa eta

Udaletxea gaine gainean zituzten, eta espainiako bandera ere jarri beharra izan zuten. Gainera ikastolan ikasten zuten haurren etorkizuna ere ez zen ikusten argi. Ikasleek “Libro de Escolaridad” zeritzana beteta izan behar zuten batxillerrean 1 0 urterekin hasi ahal izateko, eta horretarako ikastolak legeztatuta egon behar. Itziar Barrenetxea andereñoaren izenean lortu zen ikastolak aurrera jarraitzeko baimena eta horrela jarraitu zen Kooperatiba sortu arte.Legeztatze prozesuan beste oztopo garrantzizko bat 1 .970eko “Ley general de Educación” izan zen. Lege horrek jartzen zituen baldintzei aurre egiteko eta ikastolaren hazkundeari erantzuteko, Kooperatiba sortu eta eraikin berria egin zen. Arazo ekonomikonomikoak ere ez ziren txikiak, eta horretan gurasoek eraman zuten zama nagusia kuoten eta beharraren bitartez; baina beste bitarteko batzuk ere jorratzen ziren: kupoiak, jaietako taberna…. Gainera obra asko egin, lokalak utzi eta beste aportazio batzuk doainez egin zituzten heritar as-

El Ibaizabal es sexto en LF2 con 8 victorias

Charla sobre el deporte femenino en Coca Cola

El Ibaizabao Saskibaoli Taldea no está teniendo una temporada regular en Liga Femenina 2. Se mantiene con solvencia en la mitad alta de la tabla pero por ahora parecen inalcanzables cotas más importantes esta temporada. Tras una sola victoria en las primeras cuatro jornadas, los seis triunfos consecutivos desde la jornada 5 a la 1 0 fueron un bálsamo con el que mirar de tú a tú a las de cabeza. Pero la dinámica a vuelto a ser la del principio y con la derrota de este pasado fin de semana las chicas dirigidas por Estitxu Ibarretxe se han colocado con 8 victorias y 8 derrotas.

Con la presencia de varias deportistas de alta competición, la planta de Galdakao de Coca-Cola Iberian Partners acogió la semana pasada la charla-coloquio "Deporte Femenino: ¿Deportistas de Primera?", organizada en colaboración con la Fundación Bizkaia Bizkaialde. En este foro se abordó cuál es el papel de la mujer en este campo, recogiendo la experiencia en primera persona que ofrecían estas deportistas. El evento contó con Naia Fernández, que presentó y moderó el debate. Fernández ha sido jugadora de baloncesto durante 20 años, y ha trabajado en distintos medios de comunicación y gabinetes de prensa de clubes deportivos durante los últimos diecisiete años. Asimismo, también han participado en el coloquio Ainhoa Fernández, del Club Zuazo, Amaia Piedra, de Bilbao Atletismo, y Jon López, de Leioa Waterpolo.

12 galdakao hoy febrero nº95

kok. Horrek adierazten du herrian bai zuela ohiartzuna eta pisua ikastolak, ikastolak herritarren euskal sentimentuekin konektatzen jakin baitzuen. Esaterako herriko adinekoen euskarazko lehen klaseak ikastolak antolatu zituen, eta baita lehen Olentzero ere. Eguzkibegi ikastola herri honetako hainbat familia euskaldunentzat erreferente argia izan da beraien seme-alaben heziketan. Beste alde batetik aipatu behar da beti izan duela bere leku garrantzitsua herriko bizitza kulturalean.

Galdakaoko Coca-Cola European Partners-en instalazioan hitzaldi-solasaldia izan zan. Gaia: "Emakumezkoen kirola: Goimailako kirolariak?

Todos ellos han analizado el papel de la mujer en el deporte a través de su propia experiencia. Así mismo, trataron de dar algunas ideas o pautas que consideran oportunas para situar al deporte femenino al mismo nivel que el masculino. Para Ane Epalza, de Coca-Cola European Partners, "la igualdad debe ser una prioridad en cualquier ámbito, también en el deportivo. Las mujeres han demostrado y están demostrando que no se quedan atrás en ninguna competición, por lo que es momento de que se reconozcan sus méritos".


El Galdakao es líder sólido y no pierde El Galdakao está imparable esta temporada y ha pasado a la segunda vuelta como líder de la Preferente. Con 35 puntos, el equipo iniciaba la segunda vuelta como primero, un puesto que ha ostentado el Arratia muchas jornadas, pero que ha dejado escapar ante la pérdida de efectividad en la recta final del año. Ha cosechado una sola victoria en los últimos compromisos. No obstante, sigue siendo un claro aspirante al ascenso. Galdakao, Etxebarri y Arratia son, junto a Uritarra, Galea e Iturrigorri, los claros aspirantes al ascenso este año por lo que si los dinamiteros quieren seguir estando en lo más alto de la tabla no pueden fallar en lo próximos encuentros. De hecho, están empatados junto al Galdakao el Etxebarri y el Arratia. De momento no puede ser mejor su racha de esta temporada ya que los 1 9 partidos jugados, no han perdido ningún encuentro y ha registrado 9 empates. "En la segunda vuelta, el equipo está con mucha confianza y moral, y está claro que el objetivo es acabar entre los tres primeros", dice el entrenador del equipo, Iñaki Larrea.

Mal comienzo. El comienzo de liga

deparó una sola victoria y seis empates en las siete primeras jornadas; sin embargo, la tendencia es opuesta en las últimas disputadas, en las que han sellado seis triunfos y sólo un choque en tablas. "Nadie pensaba que íbamos a estar en esta situación", comenta Larrea. "Estamos mentalizados porque sabemos que llegará el perder, intentaremos retrasarlo lo máximo", subraya. Para Larrea, el conjunto a sus órdenes necesitó de más semanas para encajar las piezas porque "se produjeron muchas incorporaciones en verano".

Los veteranos del Galdakao juegan en Haro

El equipo de veteranos del Club Deportivo Galdakao sigue con su participación en diferentes ciudades que reclaman su presencia para sus torneos. La siguiente parada será la localidad riojana de Haro, para celebrar un partido frente al equipo local. Los galdakoztarras lo enmarcan dentro de la celebración del décimo aniversario. Por otra parte, la salida anual del equipo sera este año a la capital de Andalucía, a Sevilla, en el mes de marzo. Además ya han comenzado a preparar los actos anuales de reunión y comida de hermandad, que este año serán especiales por ese décimo aniversario de la asociación.

95 zbkia. otsaila galdakao hoy 13


El día 1 0 a las 20:30 premios a los deportistas destacados de 201 6 El viernes 1 0 de febrero Torrezabal Kultur Etxea volverá a contar con una de las citas sociales más importantes del municipio. La gala de la revista Galdakao Hoy en la que se premian los logros deportivos del último año. Con la primera edición de estos premios en 201 0, el recorrido de estos reconocimientos nos lleva a repasar el 201 6 y entregar, por séptima vez, los Mozoilos exclusivos de la revista valorados en más de 1 00 euros cada uno. En esta ocasión, el deporte femenino será protagonista del premio al mejor deportista o club de la temporada. Si algo recordamos todos de manera especial fue la consecución del título de Liga por parte del Athletic Femenino. Y en ese equipo había cuatro jugadoras galdakoztarras. Ellas serán las que recojan el premio "Mejor deportista de 201 6": Ainhoa Álvarez, Alazne Gómez, Jone Ibañez y Marta Perea. Habrá en esta VII Gala Galdakao Hoy del Deporte lugar también para los "Destacados y destacadas de 201 6", con varios reconocimientos.

El equipo local de Pencak Silat se proclamó en diciembre campeón del mundo en "técnica libre por grupos" y recibirán su merecido "Mozoilo que lee Galdakao Hoy" por ese logro. Además podremos disfrutar de esta modalidad en el escenario. Otros campeones galdakoztarras el pasado año, y que serán premiados, fueron Borja y Estefanía Martínez. En este caso de España en baile deportivo, consiguiendo también varios subcampeonatos. Cerrará la terna de destacados del año el Club de Triathlón Galdakao, con motivo de su décimo aniversario. Además habrá un espacio para el reconocimiento de la labor en favor del voleibol desarrollada por Aitor Ibarrola, que en 201 6 dejó la primera línea de actuación en el Galdakao Boleibol Taldea tras 25 años impulsando este deporte. Las sorpresas, la música y el coctel posterior contribuirán a redondear esta velada que comenzará a las 20:30 horas en el Salón de Actos de Torrezabal Kul-

tur Etxea y que tiene entrada libre y gratuita. Todas aquellas personas que quieran acercarse a aplaudir a los premiados y pasar un rato agradable tienen una cita el próximo viernes día 1 0 de febrero. La VII Gala Galdakao Hoy del Deporte cuenta con la colaboración especial de Coca Cola y Hyundai Hyunbisa. También colaboran Dendari Elkartea y Txalaparta Kopi. Estará presente también el Ayuntamiento de Galdakao.

Firman acuerdo Naia Rodriguez Miren Ozaeta campeona municipal con tercera en la los gimnasios cita de Donosti infantil de tenis

El Ayuntamiento de Galdakao y los cinco gimnasios privados locales han renovado este 201 7 del convenio de colaboración que mantenían para ampliar la oferta deportiva a las personas abonadas a instalaciones municipales. Como resultado de este convenio, estos gimnasios privados ofertarán diferentes actividades a las personas abonadas del Ayuntamiento de Galdakao en los horarios estipulados, reduciendo de forma notable (entre un 30% y 50%) las tarifas que aplican al público en general. Se incluyen las opciones de abono trimestral y semestral. 14 galdakao hoy febrero nº95

Cuatro nadadores y una nadadora del Galdakao Igeriketa Taldea participaron en el XXIV Trofeo Internacional de Donosti y cabe destacar la actuación de Naia Rodriguez, que logró su clasificación para la final de la prueba de 1 00 braza y en dicha final obtuvo el tercer puesto, siendo este un galardón de una cita internacional en la que participaron nadadores de la talla de Kevin Cordes (USA) y Miguel de Lara (Mexico). En categoría masculina participaron Mikel Fonseca, Sergio Irazabal, Mikel Ponce y Alain Ratón.

La jugadora del C. D. Tenis Elexalde Mendian Miren Ozaeta, tras ganar en 201 6 el torneo de invierno en Fadura (Getxo) y el de primavera en Kiroleta (Bakio), ha ejercido su papel de favorita Nº1 en este 201 7 y se ha alzado con su tercer Campeonato de Bizkaia consecutivo en categoría infantil. El torneo se celebró en las instalaciones de Ibarreta (Barakaldo) del 21 al 29 de enero. "Fueron partidos muy igualados, luchados y peleados, que con garra y carácter fueron sacados adelante por parte de esta exitosa jugadora", apuntan desde el club galdakoztarra.


95 zbkia. otsaila galdakao hoy 15


Profile for Galdakao Hoy

Nº 095 02feb2017 web  

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria

Nº 095 02feb2017 web  

La Revista de Galdakao - Galdakaoko Aldizkaria

Advertisement