Page 1


2


3


Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm

4


5


La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados!

Página ÍNDICE Espectáculos 8 Edith González deja atrás el cancer 10 Penélope Cruz, Salma Hayek y su historia con los Oscares CEO * Gustavo Garcia VICE PRESIDENTE * Silvia García DIRECCIÓN Y RELACIONES PUBLICAS * Sandra Nuñez DISEÑO GRAFICO, FORMACIÓN Y PREPRENSA * Gerardo Morales AGENTES DE VENTAS * Alfredo Hernandéz * Eduardo Noguera

12 Señora Acero llega a su fin 14 ¿Quién es Yalitza Aparicio? 16 Kate del Castillo Presenta La Reina del Sur 2 18 Betty en ny se estrena el miércoles, 6 de febrero 20 Receta de la semana: Atole de Cajeta Deportes 44 Patriots Campeón del Super Bowl LIII 45 Pumas le quita el invicto a las Águilas

DISTRIBUIDORES * Isidro Urincho * Ana Garcia * Eduardo Noguera * Cesar Millan

rev.galardonmusical@gmail.com

La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados! 408.975.9190 7660 Monterey Rd. #101 Gilroy CA, 95020

6


7


Edith

González Deja atrás el cáncer la actriz se concentra en proyecto de teatro

C

uando a Edith González se le pregunta cuál es la gran victoria de su vida, la actriz no menciona haber superado el cáncer de ovario. No se siente más víctima que nadie. Tras pensarlo un instante, elige, en cambio, seguir teniendo alma de niña pese a todo lo que ha sufrido. “Como dice la canción de Luz Casal: ‘a cada paso que doy, estoy en un berenjenal’. He estado en muchos berenjenales, pero cada uno me lleva a aprender cosas. “Mi forma oficial sigue siendo el de una niña, mi alma sigue siendo infantil. Eso me gusta, es mi gran triunfo en la vida. Al igual que todo el mundo he cruzado por adversidades duras, unas más y otras menos, pero básicamente con una sonrisa en la boca”, opina en entrevista telefónica. Edith ya no tiene resquicios del cáncer que la atacó hace unos años, tan sólo recuerdos y lecciones. Está de vuelta y con ganas de comerse al mundo con buenos proyectos. Uno de ellos, considera, es “Entre Mujeres”, obra que estelariza junto a Azela Robinson, Issabela Camil, Ana Bertha Espín, Alma Cero y Cecilia Gabriela. La pieza se estrenará mañana en el Teatro 11 de Julio. Original del español Santiago Moncada, el montaje, que narra el reencuentro de un grupo de ex

8

compañeras de primaria, es un clásico del teatro. Pero quien vaya a ver esta versión se llevará una sorpresa, promete la regia. “Es una propuesta más moderna. El final que se daba a estas mujeres en las puestas anteriores cambia completamente. Es totalmente acorde con estos tiempos, como somos la mayoría de las mujeres ahora. “Que ya estamos dispuestas a tomar nuestra vida en nuestras propias manos, sin pararnos al lado de un hombre. Ya estamos más dispuestas a ser nosotras: únicas e irrepetibles”. La producción de Entre Mujeres no se lo exigió, pero la interprete, quien da vida a la anfitriona de la reunión de las amigas, lleva un corte de pelo muy drástico. “Fue una propuesta personal que le hice a la directora Claudia Ríos, amorosa, generosa y fabulosa”. Estrella de melodramas (Salomé), películas (Salón México) y musicales (Aventurera), González sigue siendo actriz exclusiva de TV Azteca. Sin embargo, eso no le impide hacer otras cosas. “He sido muy afortunada. Y también he sido abusada al escoger mis proyectos. En unos la he regado completamente y en otros he acertado. Como en la vida”.


9


PENÉLOPE CRUZ, SALMA HAYEK Y SU HISTOE

RIA CON LOS OSCARES

n esta entrega de los Oscar 2019 los latinos van a brillar la noche entera. Empezando por el increíble hecho que la cinta “Roma” de Alfonso Cuarón va a estar en la lista de nominaciones diez veces, incluyendo bajo las categorías de Mejor Director, Mejor Guion Original y Mejor Actriz Principal por el impecable papel de Yalitza Aparicio.

“sobreviven al viento solano, al fuego, a la locura, a la superstición e incluso a la muerte a base de bondad, mentiras y una vitalidad sin límites”. Gracias a esta cinta, Penélope recibió su primera nominación a los Oscar por Mejor Actriz. Otra colaboración de Almodóvar y Penélope es el clásico español “Todo Sobre Mi Madre”, el cual ganó el Oscar como a Mejor Película Extranjera en 1999. En esta desgarradora historia, una madre debe conciliar una devastadora perdida y continuar con los retos de su entorno.

Este tipo de reconocimiento es en parte gracias a las contribuciones de los mayores exponentes del talento latino de las últimas décadas. Es por eso que compartimos este listado de las mejores películas de dos de las mejores actrices hispanas y ganadoras al Oscar Penélope Cruz y Salma Hayek, las cuales puedes encontrar en Xfinity On Demand. Mira la lista completa en el segmento de esta semana del Canal de Entretenimiento de Xfinity Latino y empieza tu maratón de películas desde ya antes de la ceremonia de los Oscar este 24 de febrero. VOLVER y TODO SOBRE MI MADRE

VICKY CRISTINA BARCELONA Penélope no ganaría su primer Premio a la Academia por Mejor Actriz de Reparto hasta su colaboración con Woody Allen en “Vicky Cristina Barcelona”, donde participó junto a su actual esposo y también ganador del Oscar Javier Bardem. FRIDA Salma Hayek sin duda dejo su marca en la historia del cine y del arte gracias a su íntimo y profundo retrato de la artista surrealista mexicana Frida Kahlo. Esta cinta del 2002, en la cual también trabajó como productora y principal impulsora del proyecto, le consiguió una nominación al Oscar por Mejor Actriz.

Penélope Cruz ha sido la musa de uno de los más reconocidos creadores de cine en el mundo, el español Pedro Almodóvar. En “Volver”, Penélope interpreta a una joven madre quien hace parte de tres generaciones de mujeres que, según el mismo Almodóvar,

10

DESPERADO y ONCE UPON A TIME IN MEXICO Estas cintas, las cuales protagonizó junto a otro de los grandes actores hispanoparlantes, Antonio Banderas, son perfectas para aquellos que buscan algo de acción y explosiones en sus pantallas. Ambas películas fueron escritas por Robert Rodriguez y cuentan la historia del mariachi, un músico caminante temido por sus enemigos debido a su habilidad para disparar (y esconder) sus armas.


11


Señora Acero llega a su fi n

T

ras cinco temporadas y mas de cuatro años al aire, Telemundo dice adiós esta noche a una de sus ficciones mas exitosas y longevas de su historia. Atrás quedan casi 400 capítulos repletos de incontables tramas de amor y acción que mantuvieron al televidente pegado a la pantalla y un sinfín de personajes entrañables que se quedarán para siempre en la memoria del público. A horas para conocer su desenlace, repasamos alguno de los hitos más importantes que dejó a su paso la saga: La superserie se estrenó el 23 de septiembre de 2014 tras dos exitosas primeras temporadas de El señor de los cielos. Y aunque las expectativas eran muy altas nadie podía imaginarse en ese momento la larga vida y el éxito que tendría la trama escrita por Roberto Stopello. El primer capítulo de la saga lleva ya 10 millones de reproducciones a través del canal oficial de Telemundo en YouTube, donde fue publicado hace cuatro años. La segunda temporada fue estrenada el 22 de septiembre de 2015 y, además de lograr excelentes datos de audiencia, obtuvo un récord en YouTube al alcanzar una de sus escenas más polémicas –la violación de El Teca Martínez (José Luis Reséndez) a Sara Aguilar (Blanca Soto)– la impresionante cifra de 95 millones de visualizaciones, siendo hasta la fecha el video más visto de la cadena en la popular plataforma de videos. Tras cuatro años al aire la superserie logró reunir en redes sociales una comunidad de casi 3 millones de seguidores entre Twitter (50 mil seguidores), Facebook (2,3 millones de personaje) e Instagram (302 mil seguidores).

12


13


¿Quién es Yalitza

Aparicio?

De maestra de preescolar a actriz, de una población Mixteca a Hollywood, de huir de las cámaras fotográficas a posar para la portada de la revista Vogue. A Yalitza Aparicio, la joven indígena mexicana que protagoniza "Roma", la aclamada película de Alfonso Cuarón, la vida le cambió casi por accidente. La Academia de Cine de Hollywood la nominó este martes al Oscar a mejor actriz por su papel en el filme de su compatriota Cuarón. Todo comenzó una mañana hace cerca de tres años, cuando acompañó a su hermana a un casting que hacían en su pueblo, Tlaxiaco, una localidad de apenas 40.000 habitantes en el noroeste de Oaxaca. Un grupo de desconocidos había llegado allí para buscar potenciales actrices, pero nadie sabía en qué consistía el proyecto, de qué trataba la película o quién sería el director. Era tal el misterio que muchos en el pueblo, incluso, pensaron que podría ser un caso de trata de mujeres. Pese a las dudas, Aparicio fue finalmente para acompañar a su hermana, Edith, que siempre se sintió atraída por la actuación, pero que, por aquel entonces, apenas podía caminar por su embarazo a término. Al llegar, la hermana se indispuso y le pidió que, en su lugar, entrara ella al casting para que le contara al menos en qué consistía. Yalitza lo hizo y poco después recibió la noticia: su suerte estaba echada y había sido elegida para protagonizar la película. El propio Cuarón contó después que desde que la vio supo que era la persona indicada para encarnar a "Libo" (Liboria Rodríguez), su nana oaxaqueña cuya vida y azares inspira la trama de la película. Según ha contado Yalitza, no fue algo que quisiera o esperara: simplemente pasó. Ahora, la actriz se ha convertido en una sensación en México y sus fotografías han aparecido en las portadas de reconocidas revistas de moda como Vanity Fair y Vogue (en su edición local). En "Roma", Aparicio interpreta la historia de Cleo, una empleada doméstica que mantiene a flote a una familia de clase media en el convulso Distrito Federal de los inicios del gobierno de Luis Echeverría.

14


ESPACIO DISPONIBLE SU ANUNCIO PODRIA ESTAR AQUÍ... PREGUNTE POR LA PROMOCION DEL MES

SI NO GANA, NO PAGA

¡LLÁMENOS HOY MISMO

PARA AYUDARLE!

888-266-7309

15


HUNTER KILLER

INICIA UNA BATALLA PARA EVITAR UNA GUERRA

EN

las profundidades del océano Ártico, Joe Glass (Butler), capitán de un submarino americano, se encuentra en plena búsqueda de otro submarino en problemas cuando descubre una trama rusa secreta que amenaza con desmantelar el órden mundial establecido. Con su tripulación y el país en peligro, el capitán Glass debe formar un grupo de élite de Navy SEALs para rescatar al presidente ruso, que se encuentra secuestrado, y adentrarse en aguas enemigas para impedir una tercera guerra mundial.

Participa en la promoción LIONSGATE Y EL GALARDÓN, solo envía un email a: rev.galardonmusical@gmail.com con el título "¡Yo quiero ese DVD!" agregando el Nombre de la película (Hunter Killer), tu número telefónico y dirección postal, te haremos llegar una copia de DVD a la puerta de tu casa.

Llévate a casa Hunter Killer, sumérgete en las imágenes entre bastidores con el reportaje de dos partes “Surface Tension: Declassifying Hunter Killer”, y empápate con los audiocomentarios del director Donovan Marsh. Además, ahora puedes cuadruplicar la resolución Full HD con el 4K Ultra HD Combo Pack, que incluye Dolby Vision® HDR y que hará que el entretenimiento cobre vida con imágenes ultravívidas. Estreno digital el 15 de enero y en 4K Ultra HD™ Combo Pack (más Blu-ray y Digital), Blu-ray™ Combo Pack (más DVD y Digital), DVD y Bajo Demanda el 29 de enero. Promoción Valida hasta agotar existencias, se aplicán restricciones, valido unicamente en California y lugares donde se distribuya la revista.

16


MECANICO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ

A DOMICILIO

• Bandas • Bombas de agua • Radiadores • Bombas de gasolina • Sistema de arranque

• Frenos • Tune up • Pasamos corriente • Cambio de llantas • Llevamos gasolina

408 658 4057 / 408 390 2075 Si No Arranca Su Vehiculo, ¡nosotros Lo Rescatamos!

17


Kate del Castillo Presenta: En el marco de la gira de prensa bianual de la Asociación de Críticos de la Televisión (o TCA), la estrella internacional de cine y televisión Kate del Castillo presentó el esperado regreso de "La Reina Del Sur". El martes 29 de enero Del Castillo dominó el escenario del Main Ballroom en el Langham Huntington Hotel en Pasadena para una conversación íntima de 30 minutos con periodistas de la industria de entretenimiento. La serie más exitosa en la historia de la cadena, es la continuación de la super serie en la que Del Castillo regresa en su papel más emblemático como Teresa Mendoza, tras ocho años de ausencia. “Para mi la historia es lo más importante”, dijo Kate del Castillo. “Cuando presentamos La Reina del Sur fue una de las primeras heroinas que realmente era

una anti heroína. Ella [Teresa] es una mujer con muchos defectos y no habíamos visto eso en la pantalla, bueno por lo menos en la televisión de habla en español. Esta es una tremenda oportunidad para Telemundo y me siento muy orgullosa de ser parte de este gran proyecto”. La co-producción de Telemundo Global Studios y Netflix fue filmada en ocho países. En esta nueva temporada la narcotraficante Teresa Mendoza desaparece en manos del Programa Federal de Protección de Testigos de EE. UU., tras hundir a un poderoso y peligroso candidato presidencial mexicano. Ahora lleva una vida en total anonimato en Italia como "María Dantes", donde está criando a su hija Sofía en una villa toscana de Massa Marittima. Sin embargo, su vida sufre un giro inesperado y hará lo imposible por recuperar su trono como "La Reina Del Sur". “A mi me encantaría ver a más Teresa Mendozas en la pantalla hablando inglés, chino, japonés o aleman”, expresó del Castillo. “Me siento orgullosa de ser una de las actrices pioneras en la televisión de habla hispana en interpretar a una heroína latina”. Creada por Arturo Pérez-Reverte, "La Reina Del Sur" está escrita por Roberto Stopello, Juan Marcos Blanco, Miguel Ferrari y José Miguel Núñez. Marcos Santana es el productor ejecutivo y guionista principal de la serie, junto a Martha Godoy, de Telemundo, y Rodrigo Guerrero, de AG Studios, como productores ejecutivos. La nueva temporada de "La Reina Del Sur" es una coproducción de Telemundo Global Studios y Netflix. Telemundo tiene los derechos exclusivos en EE. UU. y Puerto Rico, y Netflix tiene los derechos exclusivos en el resto del mundo.

18


servicios:

Motores

Transmisiones

$950

Reconstruidas

EMPEZANDO DESDE

Con 3 Meses de Garantia

Usadas DESDE

$800

DESDE

$1,200

DEL AÑO 98’ PARA ABAJO

Radiadores Alternadores Bombas de Agua Bandas de Tiempo

Frenos Clutch Cabezas

INSPECCIONES DE FRENOS GRATIS!! Venta e Instalación de Transmisiones usadas y reconstruidas. Venta de Motores usados con pocas millas!!

EN TRABAJOS DE MOTOR O TRANSMISION, LE AYUDAMOS CON LA GRUA.

Pregunte Por:

Emiliano

220 Leo Ave. Unit G San Jose CA, 95112

(408) 449-1454 Tel (650) 518-2802 Cel 19


20


Entregamos El Mismo Dia

VENTAS Y REPARACIONES Lavadoras Refrigeradores Estufas Secadoras Lavadoras De Platos Microondas

Experiencia

COMPARE NUESTROS SERVICIOS. SOMOS PROFESIONALES

Nos llevamos sus maquinas usadas GRATIS!!

663 N. KING RD. San Jose, CA 95133

21


Importante: Llenar actividad enviar fotograďŹ a a rev.galardonmusical@gmail.com y te Ganaras un DVD de la pelicula

22


GRAN ESPECIAL DE ANIVERSARIO

Cromos Balitas Magna Flow Sistemas Deportivos

SOLO ESTE MES

SISTEMA FLOWMASTER COMPLETO

Para troca 2 salidas incluye cromos y taxes CATALIZADORES

Horario De: L-V, 8am - 7pm Sábado de 8am - 5pm Domingo solo con cita

ESPECIAL

EMPEZANDO DESDE:

$ 130

170

$

1170 E. Santa Clara St. #30 San Jose CA, 95116

408.770.6657

408.690.4124

- TIRES - BRAKES - ALIGNMENT - CATALYTIC - CONVERTERS

408.272.5772

2055 Alum Rock Ave. Suite “C” San Jose CA, 95116

23


Mira Quién Baila All Stars Show 5, Semifinal

La quinta gala comenzó con cinco competidores: dos mujeres y tres hombres. Para aumentar el reto en la competencia, el show arrancó con un duelo entre hombres y mujeres. Amara La Negra y Clarissa Molina contra El Dasa, Pedro Moreno y Chyno; ellas bailaron 'Be Italian' y ellos 'Surfin’ USA'. Ambos equipos debían ofrecer sus mejores pasos de baile y los jueces elegirían al mejor. Esta vez los bíceps y el optimismo vencieron a las curvas y la seducción. La primera en pasar a la pista fue Clarissa bailando salsa al ritmo de 'Quiero Tiempo', con Juan Carlos. Una vez frente a los jueces, estos le recordaron que estaba en la semifinal de la competencia y que "no hay espacio para errores", le dijo Casper. El segundo en llegar al escenario fue El Dasa. Consciente de que su nombre significa "alegría al pueblo", el cantante mexicano siguió bien dispuesto a ganarse el corazón de los televidentes con sus actuaciones. Tras recordar que fue el más nominado y el más salvado de la temporada bailó el swing 'Hoy Tengo Tiempo'. Los tres jueces confesaron que habían caído rendidos a sus encantos: "Eres muy encantador", le dijo Casper; "Eres como el gatito de Shrek", secundó Yuri, y "Siempre nos contagias con una sonrisa", insistió Dayanara. Ahora tocaba el turno de Chyno. El venezolano que tomó el escenario volvió a hacer de las suyas al bailar el vals 'Mi Sorpresa Fuiste Tú'. La primera en criticarlo fue Dayanara, la reina de belleza reconoció la química que la pareja mostró en el escenario. Yuri reconoció su entrega, su concentración y su sonrisa y Casper alabó la perfección en su postura, movimientos y en las subidas y bajadas; "estoy impresionado", le dijo. El siguiente en pasar a la pista fue Pedro. Al ritmo de la rumba 'Hasta Ayer', el cubano bailó con Emma hasta lograr una de las mejores críticas de la noche.

24

Dayanara le dijo que era un placer verlo bailar. Casper reconoció que fue muy duro al juzgarlo al principio de la competencia: "pensé que ibas a volver a tu casa muy pronto pero me demostraste que estaba equivocado". Finalmente, Yuri coincidió con el par de jueces: "irradias disciplina , la entrega te ha traído hasta aquí! También reconoció la química que hubo entre Pedro y Emma: "yo los veo y digo 'wow, qué sensualidad”. La última en pasar a la pista fue Amara. Ella bailó un freestyle al ritmo de 'Fight Song'. Una vez más, se llevó las palmas de los jueces. Casper reconoció que durante la temporada había sido muy difícil juzgarla. "Casi nunca te equivocas", le dijo. Yuri opinó lo mismo: "Amara, tú te cueces aparte, eres harina de otro costal, como decimos en México”. Finalmente, Dayanara le dijo entre lágrimas: "no hay baile que no puedas bailar, no hay reto que tú no venzas. A ti nada te detiene". El primer finalista fue El Dasa, el segundo fue Pedro, la tercera fue Clarissa, quien más votos obtuvo, y la última Amara. Luego de despedir a Chyno, los cuatro finalistas debieron volver a la pista para dar una última muestra de su habilidad para el baile. Uno de ellos sería el ganador del premio mayor para la entidad benéfica que representa en la competencia. La gran semifinal de “Mira Quién Baila All Stars” terminó con Cuba, República Domincana y México entregando su último aliento en el escenario. A fin de ganar el favor del público y determinar al que resultará ganador de la edición 2019 del show, Amara, Clarissa, El Dasa y Pedro se enfrentaron por última vez en la pista. Los competidores volverán a enfrentarse por obtener la mayor cantidad de votos en la aplicación Univision Conecta. Sus habilidades para el baile y su encanto serán determinantes para conocer al ganador, ¡la final ya es la próxima semana!


25


26


27


The NuTcRacKer and the Four Realms

EN

“The Nutcracker and the Four Realms”, Clara viaja por un hilo dorado, que recibe en la fiesta anual de Drosselmeyer (Morgan Freeman), en la ansiosa búsqueda de una llave única que abrirá la caja de música que contiene un regalo invaluable. Cuando entra a un misterioso mundo paralelo, Clara se encuentra con un soldado cascanueces llamado Phillip (Jayden Fowora-Knight), una pandilla de ratones y tres regentes de distintos reinos, entre ellos el Hada de Azúcar (Keira Knightley). Finalmente, deberá enfrentar al atemorizante Cuarto reino, hogar de la tirana Mother Ginger (Helen Mirren), para recuperar la llave y devolver la armonía al mundo inestable.

Participa en la promoción LIONSGATE Y EL GALARDÓN, solo envía un email a: rev.galardonmusical@gmail.com con el título "¡Yo quiero ese DVD!" agregando el Nombre de la película (The Nut Cracker), tu número telefónico y dirección postal, te haremos llegar una copia de DVD a la puerta de tu casa.

El impactante largometraje se presenta en diversos formatos para ofrecer a las familias la flexibilidad de mirar la película en una gran variedad de dispositivos. Los espectadores podrán ver el film al instante en formato Digital UHD, HD y SD, y llevar a su hogar la película en un disco en la Ultimate Collector’s Edition (4K UHD, Blu-ray y Código Digital), la Multi-Screen Edition (Bluray, DVD y Código Digital) o en un DVD. Estreno digital el 29 de enero y en 4K Ultra HD™ Combo Pack (más Blu-ray y Digital), Blu-ray™ Combo Pack (más DVD y Digital).

28

Promoción Valida hasta agotar existencias, se aplicán restricciones, valido unicamente en California y lugares donde se distribuya la revista.


Contamos con carpas de diferentes tamaĂąos para escojer, mesas redondas, rectangulares, sillas, sillas de jardin, sillas de chiavari

408.660.0152

29


30


31


HernĂĄndez Jumper Paquete 1 30 sillas 4 mesas 1 jumper $80

Paquete 2 Paquete 3 30 sillas 30 sillas 4 mesas 4 mesas 1 jumper 1 carpa 1 carpa Brincolin $100 $130 $60 x dĂ­a

408 355 0016 - 408 726 27 88

32


33


Se cuidan niños, disponible todo el día. 510 706 3933 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, o en casa del niños, 408509-5887 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, por la calle King, se cuidan de 6am a 7pm. para mayor informacion llamar al 408603-4798. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, los 7 dias de la semana. para mayor informacion llamar al 408-648-9332. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, durante el dia. para mayor informacion llamar al 669254-9504. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, en San Leandro, en cualquier hora. para informacion llamar al 510-355-7339. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa, en San Jose de Lunes a Viernes. para mayor informacion llamar al 408-2722275. ----------------------------------Se cuidan niños. para informacion llamar al 408-8496172. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa,

34

soy persona responsable, atenta y mi casa es grande. para informacion llamar al 510-706-3933 ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa por la calle 11 y Santa Clara. para informacion llamar al 408-661-2860. -----------------------------------Se cuidan niños en mi 0casa. 408-849-0627. -----------------------------------Se cuidan niños en casa. llmaar al 408-990-6314. --------------------------------Se cuidan niños en mi casa. llamar al 408-6433053. -----------------------------------Se cuidan niños en my casa por King. llamar con Raquel 408-210-9847. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-610-9665 y 408694-8555. ----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-259-1125. ---------------------------------Se cuidan niños en mi casa. llamar al 669-2253590 -------------------------------Cuido niños en mi casa por la willow y almaden de lunes a viernes 408-7750636 -------------------------------Se cuidan niños de lunes a Sabado por la san carlos, 4088490627 ----------------------------------Se cuidan niños de lunes a Sabado por la san carlos, 4088490627 -----------------------------------

SE OFRECE Se solicitan estilistas que necesiten estaciones en san jose, Buena ubicacion, llamar al 408-569-29-69 -------------------------Se ofrece empleo de Janitor a 15.00 la hora, llamar al 408-410-99-73 ---------------------Se busca señora con experiencia para trabajar en limpieza de casas en el área de San Jose 408 592 3737 ----------------------------Se busca house keeper y dish washer en un hotel 408 772 8322 ---------------------------Se busca asistente de oficina enviar e-mail a: strikeindustrias@gmail -------------------------------

Se ofrece empelo a Janitor 408 410 9973 -----------------------------Se solicitan choferes clase C, transportando Carros, pago por hora en el area de la bahia (669)233-5920 ______________ Se ofrece en milpitas para instalación de Aire Acondicionado (408) 834 2560 _________________ Se Ofrece empleo de janitor de limpieza de edificios comerciales, $14/$15 la hora 408 410 99 73 ó 408 871 80 87 _____________________ Se solicita Handyman 40 Hrs a la semana, que sepa plomeria, electricidad -con seguro bueno408 373 3378 ____________________ Se solicita chofer con licencia clase A 2 años de


experiencia de $1,200 a $1,500 por semana (408) 600 77 60 ––––––––––––––––––– Se solicita estilista o barbero en la Cd. De Mountain View 650 669 0473 -----------------Se ofrece empleo en hotelería (Housekeeping) en Milpitas, San José y Palo Alto 408 772 8322 ------------------------Se solicita llantero con experiencia, preguntar por René 323354 6577 ----------------------------Se solicita guitarrista para grupo versátil en san jose 408 661 0430 -----------------------------Se ofrece trabajo de Housekepeer 408 338 8088 ----------------------------------Se ofrece empleo a sastre con exp. en alteraciones en ropa de hombre y mujer. 408-739-3952.

----------------------------------Se ofrece empleo a cajera bilingüe para trabajar en restaurant Mexicano por las tardes. 408-221-1416. ----------------------------------Se ofrece empleo a mujer tiempo completo para limpieza de casas en San Jose. 408-833-8092. ----------------------------------Se ofrece empleo a houskeeper y houseman en el área de la bahía. 408-3388088 y 408-772-8322. Se ofrece empleo a handyman con experiencia. 602625-2991 --------------------------------Quieres un auto para UBER en 200.00? llamanos al 408-849-99-93. --------------------------------Se ofrece empleo a choferes hombres y mujeres para trasladar carros, licencia clase C. llamar al 669-2549831. ---------------------------------

Se necesita personal de costumer service en un Drive clean, full time, llamar al 408-985-34-33 --------------------------------Se ofrece empleo de ayudantes de cocina en el área de san José , llamar al 510-709-8005 --------------------------------Se vende ruta de limpieza de casas, llamar al 408964-88-72 --------------------------------Se buscan dos personas para Customer Services

entre 21 y 33 anos, llamar al 408-251-40-59 --------------------------------Se hacen trabajos de pintura 408-401-29-29 --------------------------------Se solicita lavaplatos en restaurante 14.50la hora 408-457-41-25 -----------------------------Se cuidan niños en my casa por King. llamar con Raquel 408-210-9847. -----------------------------------Se cuidan niños en mi casa. 408-610-9665 y 408694-8555. -------------------------------

LA CORONA

TAQUERIA

Solcita: Cocinero o cocinera con experiencia y aprendiz, aplicar en persona en 601 N 4Th St San José CA 95112, llamar al (408) 925 9336

35


Consejos sobre impuestos:

10 COSAS QUE DEBES SABER 1. Reevalúa tu estado de ingreso En general, la primera decisión que tomas al presentar tus impuestos es tu estado civil. Esto puede afectar significativamente el tamaño de tu reembolso, especialmente para las personas casadas. La mayoría de las parejas casadas eligen presentar una declaración conjunta, pero una declaración conjunta no siempre te dará el mejor rendimiento en tu reembolso de impuestos. Considera presentar una declaración bajo la designación de casado-ingresando-por separado. Puedes requerir más tiempo y esfuerzo, pero en la situación y circunstancias correctas, podría significar un gran ahorro de impuestos. 2. Ingresar en línea es mejor que mandar por correo Deje ese lápiz y agarre su teclado porque la presentación electrónica de sus impuestos proporciona numerosos beneficios. E-filing te ayuda a ahorrar papel, a salvar árboles y a beneficiar el medio ambiente; Sin embargo, las recompensas no terminan allí. La presentación electrónica ahorra tiempo y dinero tanto para ti como para el IRS. Si decides utilizar un software tributario, los formularios que necesita están integrados en él. ¿Aún mejores noticias? Si el IRS te debe un reembolso, lo obtendrás más rápido. 3. Asegúrate de detallar tus deducciones Cuando llega el momento de presentar un reclamo, debes tomar una decisión sobre detallar tus deducciones. Sus elecciones son las siguientes: Tome la Deducción Estándar: si tus impuestos son simples y directos, es probable que la agencia gubernamental no lo lleve a través de un complejo proceso de presentación para calificar para las deducciones que se te deben. En cambio, puedes simplemente elegir usar la deducción estándar. Esto reduce la cantidad de ingresos sobre los que realmente le cobran impuestos. La deducción estándar puede valer entre $5,800 y $11,600. La mayoría de los contribuyentes eligen esta opción. 4. Siempre presente una declaración Si bien el IRS ofrece un amplio margen de tiempo para que los contribuyentes puedan presentar una solicitud, un gran número de personas no presenta ninguna declaración de impuestos. En la mayoría de los casos, los contribuyentes eligen renunciar a la presentación porque no tienen suficiente dinero para cubrir los impuestos adeudados. Evitar el IRS

36

por completo no es el camino a seguir. Incluso si no podrás pagar tu deuda tributaria, siempre presenta una declaración. Las penalizaciones por no presentar el ingreso pueden ser severas. Si eliges evitar tu responsabilidad de declaración de impuestos, se te cobrarán tarifas de penalización cada vez mayores. El hecho de no presentar una multa es normalmente del 5 por ciento de los impuestos no pagados por cada mes en que tu declaración de impuestos llega tarde, lo que suma un máximo del 25 por ciento. 5. Aprovecha las deducciones y los créditos poco conocidos Cada año, los contribuyentes pierden deducciones y créditos lucrativos simplemente porque no sabían que existían. En algunos casos, los contribuyentes pueden saber que las deducciones y los créditos están disponibles, pero erróneamente creen que no califican. Ten en cuenta las siguientes deducciones y créditos poco conocidos para tu próximo período de presentación: Ahorro de maestros: los maestros son los héroes anónimos de nuestro sistema educativo. La mayoría de los educadores a menudo recurren a sus billeteras para comprar útiles para el aula, sin que los empleadores les ofrezcan ningún reembolso. Afortunadamente, el IRS aprecia los esfuerzos monetarios que los maestros ponen para educar a las mentes jóvenes. El IRS le permite a cualquier educador de K-12 deducir hasta $250 para materiales de clase. Si eres profesor, asegúrate de guardar los recibos en esos crayones y blocs de notas; podrían ahorrarte un paquete en tus impuestos. Cuidado de niños: si le pagaste a alguien para cuidar a tu hijo o dependiente durante el último año, podrías calificar para el crédito de cuidado de menores y dependientes. Para calificar, tu hijo debe tener 12 años o menos durante el tiempo de la atención. Si tienes dependientes que son física o mentalmente incapaces de cuidarse a sí mismos, puedes calificar también. Esta atención debe haber sido proporcionada mientras trabajaba o buscaba un empleo. 6. Maximiza tus contribuciones al plan de jubilación Ya sea que tengas una IRA o un empleador proveyó 401 (k), asegúrate de contribuir con la cantidad máxima posible. Esto es especialmente importante si tu empleador iguala tus contribuciones. Si tienes una IRA, tradicional o Roth, hacer aportaciones puede proporcionar varios beneficios. En el caso de una cuenta de jubilación individual tradicional, recibe una deducción fiscal por el año en que se realiza la contribución. Si bien un Roth no ofrece este tipo de beneficio de deducción, también ofrece ganancias con impuestos diferidos. 7. Entender tu cobertura de salud Es importante que sepas qué debes informar al IRS sobre tu seguro de salud. Bajo el Mandato Individual, o la Disposición de Responsabilidad Compartida Individual, todos los que pueden pagar la cobertura del seguro de salud deben comprar una póliza o pagar una multa fiscal por no hacerlo. ¿Qué significa esto para ti? Tu familia debe tener una cobertura esencial mínima o debes demostrar que calificas para una exención de cobertura de salud. De lo contrario, deberás realizar un pago individual de responsabilidad compartida por los meses en los que no hayas tenido cobertura ni exención.


Al considerar tu cobertura de atención médica en lo que respecta a tus declaraciones de impuestos, ten en cuenta estos formularios importantes: Si reclamas el Crédito Tributario por Primas, necesitarás usar el Formulario 8962. Si te inscribiste en una cobertura de salud a través del Mercado de Seguros Médicos, debes recibir el Formulario 1095-A. Si reclamas una exención de cobertura de salud, deberás usar el Formulario 8965. Con estos consejos sobre impuestos, puedes aprovechar al máximo tu cobertura de salud cuando llega el momento de presentar tus impuestos. 8. Maximiza tus ahorros de impuestos de iones Si tú, tu cónyuge o tus dependientes tuvieron gastos de educación superior en el último año, es posible que puedas obtener algunos ahorros tributarios importantes. Hay dos tipos principales de créditos fiscales de educación: El Crédito de Oportunidad Estadounidense: Este crédito puede ahorrarte hasta $2,500 en impuestos para los gastos de educación superior de cada estudiante elegible en tu familia. Para ser elegible, el estudiante en cuestión debe buscar un título en una escuela acreditada, según lo designado por el programa de Ayuda Federal para Estudiantes. Este crédito solo se aplica a los estudiantes que están inscritos para al menos un estado de medio tiempo durante un período académico y deben estar en sus primeros cuatro años de asistencia. El estudiante tampoco debe tener una condena criminal por drogas en el pasado. 9. No ignores al IRS ¿Nuestro consejo de impuestos más importante? Nunca ignores al IRS. Incluso si no puedes pagar tu deuda tributaria, no pretendas que el problema no existe. Cuando recibas un Aviso de deficiencia por impuestos atrasados o cualquier otro tipo de carta del IRS, actúa con rapidez y asegura la ayuda del IRS para asegurarte de que no incurras en penalidades e intereses severos. Si recibiste un aviso del IRS, no entres en pánico y no arrojes la carta ofensiva en un cajón para que se pudra. No eres la primera persona en recibir estas cartas, y no serás la última. El IRS envía más de un millón de avisos a los contribuyentes cada año, y millones de estadounidenses están endeudados. Si necesitas liquidar una deuda tributaria, se proactivo. ¿El mejor consejo de impuestos que puedes recibir? Ponte en contacto con el IRS tan pronto como sepas que no podrás pagar tu deuda tributaria. Cuanto antes actúes, más indulgencia recibirás. Actualmente no es cobrable: el IRS solo declarará una deuda como actualmente no cobrable, pero es un estado importante a tener en cuenta. Si se aprueba, la agencia gubernamental suspenderá tu deuda, reconociendo que se enfrenta a circunstancias atenuantes de la vida que hacen que sea casi imposible que puedas pagar tu deuda tributaria. Una vez que te declaras este estado, el IRS ya no puede imponer cobros,

pausando embargos salariales o gravámenes inmobiliarios. Ten en cuenta que esto siempre detiene el Estatuto de Limitaciones del IRS, que se refiere al período de 10 años durante el cual el IRS aún puede cobrar tu deuda tributaria. Acuerdos a plazos: si no tienes el dinero para pagar tu deuda tributaria en su totalidad en la actualidad, pero podrías razonablemente pagarla en el futuro, el IRS probablemente elaborará un acuerdo de pago a plazos. Estos acuerdos te permiten hacer pagos mensuales por un monto menor hasta que tu deuda esté totalmente cancelada. Esto puede ayudarte a reducir las multas e intereses pagados. Para calificar, debes haber presentado todas las declaraciones de impuestos requeridas, deber menos de $50,000 y nunca fallar un pago. Un acuerdo de pago en línea del IRS puede reducir el monto total que debes, especialmente cuando se trata de tarifas y multas. Estas son solo algunas de las opciones de condonación de deuda del IRS disponibles. Habla con un especialista en resolución de impuestos profesional en Community Tax para examinar tus opciones de servicios de liquidación de impuestos. 10. A veces debes llamar a un profesional Si has tenido problemas con el IRS o estás preocupado por cometer un error costoso mientras declaras tus impuestos, puede ser hora de solicitar la ayuda de los servicios profesionales de resolución de impuestos. Nuestro equipo de especialistas en resolución de impuestos están capacitados en acuerdos a plazos, ofertas de compromiso, liberación de embargo salarial, suspensión de gravámenes impositivos e inquietudes sobre la presentación de impuestos. Podemos proporcionarte consejos de ahorro de impuestos que complementan tu declaración de impuestos. Hemos ayudado a miles de clientes en numerosos procesos de negociación de impuestos. Personalizamos nuestros servicios para satisfacer tus necesidades de alivio de impuestos, sean cuales sean. Podemos ayudarte a determinar la elegibilidad para ciertas prácticas de presentación. Nuestros servicios de alivio de impuestos y contabilidad incluyen: Arreglo de Deudas del IRS Una oferta en compromiso Detener el embargo salarial Presentación de extensiones de impuestos Reduccion de penalidad de impuestos Prevención de recaudo y embargo Soluciones de impuestos personalizadas Presentar tus impuestos no debe sentirse como una tortura, y manejar problemas con impuestos atrasados no debería sentirse como algo imposible. Si deseas aprovechar al máximo tu declaración de impuestos y cumplir con todas tus obligaciones con los contribuyentes, ten en cuenta estos consejos para futuras temporadas impositivas y permite que Community Tax actúe como tu principal fuente de servicios de resolución de impuestos.

37


privada, estacionamiento para 1 auto, llamar al 408-500-7446 -------------------Se renta cuarto amueblado para persona sin vicios, llamar al 903-89-50 -----------------------Se renta cuarto para persona Sola, en palo alto llamar al 650-518-45-77

internet y en $1350 408 772 7813 ----------------------Se renta cuarto en $650 por la Story para un homSe renta cuarto para una bre en 408 836 2668 pareja por 1500.00 Por la ------------------------white y quimby, llamar al Se renta cuarto para una 408-903-66-29 mujer sola 669-209-11-71 -------------------------------______________ Se renta cuarto para Se comparte cuarto hombre en 650.00, llamar para hombre en 400.00 al 408-836-26-68 Se renta cuarto con baño (408)849-36-98 --------------------------compartido 408-772-78-13 __________________ Se renta cuarto para Se renta cuarto para homhombre solo, responsible ___________________ Se renta garage para 1 bre solo en 800.00 (408) y sin vicios, llamar al hombre en $850 + $400 849-37-98 408-567-44-96 de depósitoListo para _________________ -------------------------enero) Se renta cuarto disponible Habitacion en renta con 01 Dic para hombre solo bano a compartir con utili- 408 923 3135 en 800.00 (408) 3969706 dades incluidas, llamar al -------------------------Se rentan 2 cuartos $950 _____________ 408-887-22-21 C/U 408 600 9669 Se renta cuarto en 750.00 ------------------------------------------------------par hombre solo, entrada Cuarto en renta para hombre responsible y sin Se comparte departamen- privada, por la Story y King to $850 incluye biles (408) 2592715 vicios llamar al 408 896 2509 ________________ 408-293-37-71 ----------------------Se renta cuarto en $700 ---------------------------Se renta cuarto en $950 por la capitol Se renta garage con to408 318 91 01 dos los servicios, entrada 408 772 7813 -------------------------________________ Se renta cuarto en $850 Se comparte cuartio en para 1 o 2 personas Sunnyvale $450 para hom408 854 3272 bre 408 306 90 24 ------------------------_______________ Se renta sala en $450 Se renta espacio en ofipara una mujer cinas de aseguranzas en 408 390 0193 giro de agencia de viajes, -----------------------sobadores o terapistas, Se renta cuarto con baño cosmeticos, ya tiene vitricompartido, incluye internas en $650 net y cable en $950 408 807 31 08 408 772 7813 408 250 71 82 -------------------------________________ Se renta cuarto master Se renta estudio para 2 con baño privado, incluye personas en $975 dispo-

38

nible desde 1o de Noviembre, entrada independiente 408 726 2148 __________________ Se renta cuarto en $650 más deposito, para un hombre solo 408 363 98 62 ____________________ Se renta casa de 3 habitaciones en $2,300, mas $1,200 de deposito, entre la white y Alum Rock 408 971-40-76 ____________________ Se renta cuarto en $750 para 1 persona por la Capitol (408) 648 74 66 ____________ Se renta cuarto para 1 mujer sola o pareja en $750 por la Story y King ___________________ Se renta cuarto por la Capitol en $750 (408) 648 74 66 _________________ Se renta cuarto para hombre solo en $580 en san jose entre la kingy story 408 259 27 15 __________________ Se renta sala compartida para dos hombres solos en $300 c/u 408 797 56 08 ________________ Se renta cuarto con baño privado $1,300 669 233 3121 ________________ Se renta cuarto para una mujer en $600, en Capitol y monterrey 408 507 8725 __________________


Se renta cuarto para 1 hombre, todos los servicios menos cocina en $1,000 (408) 972 96 81 ________________ Se renta cuarto para hombre solo en la story y king en $700 (408) 272 85 01 ________________ Se renta sala compartida para hombre solo (408) 797 5608 _______________ Se Renta cuarto para una señora sola en $ 550 (408) 352 5626 ___________________ Se renta cuarto con baño y entra da principal $1350 listo para el 20 de agosto 408 460 7791 -----------------------------Se renta cuarto en San José 603 294 6612 ---------------------------Se renta cuarto grande $1300 y $350 de depósito 408 425 2629 ---------------------------Se renta cuarto en $950 para dos personas 408 561 8283 ---------------------------Se Renta oficina en la Alum Rock en $600y $300 de depósito 408 347 1036 ---------------------------Se renta Garage para dos hombres o dos mujeres 408 515 6918 ---------------------------Se Renta cuarto en $675 para 1 mujer, $800 para dos mujeres

Se renta cuarto amueblado para 1 o 2 personas en 900.00 408-477-42-36 -------------------------------Se renta cuarto en san jose para mujer sola en 650.00, llamar al 408903-66-29 --------------------------------Se renta cuarto para persona sola, pareja sin niños, llamar al 408-28855-71 --------------------------------408 726 6165 Se renta cuarto amuebla---------------------------do en 800.00 en milpitas, Se renta cuarto para una llamar al 408-262*84-89 mujer en $680 por la Alma- -------------------------------den 408 771 7967 ____________________ Se renta cuarto para homVENTA DE bre en 700.00 en san jose 408-394-44-72 --------------------------------Se renta cuarto para 1 per- Se vende Cadillac Scalade sona 408-561-43-40 2002 $6100 --------------------------------Se renta cuarto para 1 per- 408) 509 47 32 ___________________ sona 669-206-858-12 Se vende Honda Civic --------------------------------2002. buenas condiciones . 408-499-4230. ---------------------------------Se vende Honda Civic modelo 97, 2 puertas, 5 velocidades en $1,300. 408-663-0411. ----------------------------------Se vende Ford F150 por 3500.00, 408-514-84-72 -----------------------------Se vende Ford Focus 2002,11000 millas, 4 cilin-

AUTOS

dros,standar en 2500.00, placas hasta agosto, 408603-73-40 --------------------------------Se vende carro dogde caravan 650-716-93-85 ---------------------------------Se vende toyota corolla 650-716-93-85 ------------------------------Se vende Toyota Sienna 2000, pocas milklas en 2900.00, llamar al 408603-73-40 ---------------------------------Se vende Mercury 2002, titulo limpio en 1700.00, 408-401-77-03 ------------------------------Se vende Honda 2013 Sport Silver con 40 millas automatico en 7650 o mejor oferta, llamar al 510-688-8454 -------------------------------

SE SOLICITA LLANTERO CON EXPERIENCIA

323-354-65-77

39


Se vende refrigerador commercial de dos puertas acero inoxidable, llamar al 408-417-59-74 ---------------------Se regalan muebles de una recamara, llamar al 408-890-14-22 ------------------------------Se vende Toyota Corolla 2001 a 900 o major oferta, llamar al 669-206-88-59

40

Se vende maquina para hacer hielo Monitowoc en 750.00 408-417-59-74 --------------------Vendo casa en Santiago, Durango, Mexico, llamar al 408-239-96-32 ------------------------Se vende Ban 1997 mercury 7 pasajeros 6 cilindros 408-315-91-42

se venden 2 camas individuales en $40 408 250 7182 ____________ se vende cama blanca $30 408 250 7182 ____________ Se vende cuna con colchon en $60 408 250 7182 _____________

Se vende toyota 1996 legalizada (Michoacan) $4100 (408) 569 4732 Se vende Nissan Tida 2011, Estandar, 4 cilindros, en $7500 (408) 569 4732 ___________________ Se vende biciclecleta de niĂąo de 5 a 8 aĂąos en $20 408 771 5582


Se vende mesa de café $10 408 771 5582 Se vende Cabriolet 2000 en $1,400 408 595 78 69 ___________________ Se regala tierra limpia para jardín 408 964 88 66 ___________________ Se venden rines 17" $2,500 OBO 408 417 12 00 ___________________ Se vende amplificador para grupo musical $800 OBO 408 417 12 00

Se Vende un iPhone 8 Seminuevo 408 600 96 69 __________________ Se solicita estilista 408 512 68 67 __________________ Se vente casa en ensenada de tres recamaras y 2 baños 415 333 85 04 _________________ Se ofrece empleo para ayudante de cocina en restaurant mexicano, buen sueldo y horario flexible 408 813 99 12 ____________________ Se vende perra Husky en $300 408 910 1169 ---------------Se vende ropa nueva y seminueva 408 691 3776 ----------------

41


42


Grinch

The T

odos los años en Navidad, los Whos interrumpen la tranquila soledad del Grinch con sus celebraciones cada vez más grandes, brillantes y ruidosas. Cuando los Whos declaran que harán la fiesta de Navidad tres veces más grande este año, el Grinch se da cuenta de que solo existe una manera de tener algo de paz y tranquilidad: debe robarse la Navidad. Para hacerlo, decide hacerse pasar por Santa Claus durante la Nochebuena, llegando incluso a atrapar a un reno apático e inadaptado para que arrastre su trineo. Mientras tanto, en Who-ville, Cindy-Lou Who —una niña que desborda de alegría navideña— planea junto a su grupo de amigos acorralar a Santa Claus durante sus rondas de Nochebuena, para poder agradecerle su ayuda a su atareada madre soltera. Sin embargo, a medida que se acerca la Navidad, su bondadoso plan amenaza con enfrentarse al malvado proyecto del Grinch. ¿Podrá Cindy-Lou alcanzar su meta de conocer finalmente a Santa Claus? ¿Podrá el Grinch silenciar de una vez por todas la alegría navideña de los Who?

Participa en la promoción LIONSGATE Y EL GALARDÓN, solo envía un email a: rev.galardonmusical@gmail.com con el título "¡Yo quiero ese DVD!" agregando el Nombre de la película (The Grinch), tu número telefónico y dirección postal, te haremos llegar una copia de DVD a la puerta de tu casa.

Contenido adicional exclusivo para 4k ultra hd, 3d blu-raytm, blu-raytm y dvd: Who's Who in Who-ville (Mapa interactivo) You're A Mean One, Mr. Grinch" Lyric (Video) Minipelículas en 4k ultra hd, 3d blu-raytm, blu-raytm, dvd & digital: Yellow is the New Black (Minions) Dog Days of Winter (Grinch) Santa's Little Helpers (Minions) Estreno digital el 22 de Enero y en 4K Ultra HD™ Combo Pack (más Blu-ray y Digital). Promoción Valida hasta agotar existencias, se aplicán restricciones, valido unicamente en California y lugares donde se distribuya la revista.

43


44


45


Vómitos en los niños:

¿Cómo Actuar? C

uando se presentan vómitos en los niños es normal encender las alertas. Este síntoma puede ser el resultado de una infección intestinal, un catarro o simples nervios. Independientemente de su causa, hay algunas medidas generales que pueden ayudar a acelerar su recuperación. ¿Qué son los vómitos? Los vómitos son las expulsiones violentas y espasmódicas del contenido del estómago a través de la boca y nariz. Aunque se desarrollaron como un mecanismo para expulsar del cuerpo sustancias tóxicas ingeridas, también aparecen como síntoma de muchas enfermedades. No se deben confundir con la regurgitación, que es el ascenso sin fuerza de una pequeña cantidad de alimento o líquido. Este último síntoma es bastante frecuente en los bebés y no suele ser peligroso. Niña con arcadas. Atender los vómitos en los niños es clave para prevenir la deshidratación. Si bien no siempre hay síntomas evidentes, la pérdida excesiva de líquidos puede producir otras complicaciones. ¿Cuáles son las causas de los vómitos en los niños? La causa más frecuente es una infección denominada gastroenteritis (“virus estomacal”). La infección irrita el estómago. Los niños que sufren vómitos debido a una gastroenteritis, también pueden tenerdiarrea. Otros posibles detonantes son:

46

Dolores o lesiones en la cabeza Infecciones del tracto urinario Obstrucciones intestinales Alergias alimentarias o intoxicación Ingestión accidental de un fármaco o tóxico Estenosis pilórica congénita (estrechamiento de la válvula de salida del estómago) Cómo actuar en caso de vómitos en los niños La primera medida para actuar en caso de vómitos en los niños es dejar que el estómago descanse por un tiempo prudente. No se deben suministrar alimentos ni bebidas por un periodo de una o dos horas, pues esto propicia la reaparición del síntoma. Sin embargo, si el niño ha vomitado muchas veces, es probable que tenga sensación de sed y no pueda aguantar por tanto tiempo. Entonces, en estos casos, lo adecuado es suministrarle líquidos poco a poco, cada 15 o 30 minutos. Amamantar en caso de bebés Los vómitos en bebés son frecuentes y casi nunca representan algo grave. Por eso, lo normal es seguir alimentándolos con leche materna, ya sea directamente desde el pecho o extraída con anterioridad. Si el vómito reaparece tras la alimentación, es mejor amamantarlo en cantidades menores, con más frecuencia. En caso de que el vómito persista o que haya señales de deshidratación, se le puede brindar una solución de rehidratación oral. No es aconsejable ofrecerle agua, ni infusiones, sobre todo si la causa no está establecida.


47


Patriots campeón del Super Bowl 2019 Se hizo historia en Atlanta, Georgia, específicamente en el Mercedes-Benz Superdome en donde los New England Patriots, comandados por el legendario Tom Brady, se llevaron el título máximo de la NFL, el Super Bowl 2019, tras vencer por un ajustado 13 a 3 a Los Angeles Rams. Brady, con seis triunfos en nueve finales, agrandó su leyenda como el jugador con más títulos, mientras que los Pats empataron el récord de equipo, igualando a los Pittsburgh Steelers. La final estuvo marcada por las férreas defensas de ambos equipos, que dominaron la contienda hasta el último cuarto, cuando Brady sacó su magia en un drive determinante de 69 yardas en tres minutos, materializado por el

48

corredor novato Sony Michel con el único touchdown del partido. Gostkowski también hizo el gol de campo de 41 yardas que sentenció el partido cuando faltaban 1:16 minuto para el final. El título fue el sexto que consiguen los Patriots en los 11 Super Bowls que han disputado, incluidos nueve en los últimos 17 años, todos bajo la dirección del entrenador en jefe Bill Belichick y el mariscal de campo Tom Brady, que les permite empatar con los Steelers de Pittsburgh como los mejores en la historia de la NFL. El primer título de Super Bowl que consiguieron los Patriots fue en el 2002 y lo lograron tras vencer por 20-17 a los Rams, que entonces tenían su sede en San Luis.


FUTBOL FEMENIL: PUMAS LE QUITA EL INVICTO A LAS ÁGUILAS El América perdió el invicto al caer 0-1 ante Pumas, al recibir un tanto de la ex integrante de Águilas, Fabiola Santamaría, en la jornada seis de la Liga Mx Femenil. Santamaría repitió la dosis de marcar ante su ex equipo, luego de recibir un pase filtrado de Ricla Rajunov y aprovechar una salida precipitada de la portera Cecilia Santiago para definir ante la mirada atónita de la guardameta. Pocas emociones se vivieron en la primera parte en la cancha de las instalaciones del América en Coapa, con apenas unos destellos de peligro por parte de las americanistas. Cassandra Cuevas erró en una oportunidad que tuvo para rematar frente al arco, mientras Lucero Cuevas se arriesgo con un disparo que fue atajado por la arquera felina Melany Villeda. Al inicio del complemento, las auriazules tomaron ventaja en el marcador al minuto 55 con el dispa-

ro de Fabiola Santamaría, lo que provocó que el técnico americanista Leonardo Cuéllar moviera sus piezas dentro de la cancha. La delantera Viviana Michel debutó con la playera del América al entrar de cambio al 64 por Lucero Cuevas, pero el movimiento no tuvo repercusión en los cartones. Con la victorias, la escuadra universitaria llegó a 12 unidades y se ubicó en el tercer lugar del Grupo 1, por detrás de las Águilas, que tienen el mismo número de puntos. Al término del encuentro, Cuéllar se mostró molesto por el resultado, aunque consideró que su equipo generó suficiente peligro. A su vez, Ilena Ávila, técnica de Pumas, aseveró que la clave para vencer de nueva cuenta al campeón América es el esfuerzo, mas no que exista una fórmula.

49


LUNES A VIERNES

9PM

Gabriela Ávila

Facebook.com/aztecasanfrancisco

Juan Barragán

aztecaamerica.com

DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 • DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD 50


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 Taki Taki Mia DJ Snake Featuring Selena Gomez.. Maluma 12 Mala Reggaeton En Lo Oscuro Adictiva Wisin & Yandel 13 Daddy Yankee & Anuel AA Hola Te espere Zion & Lennox 14 Jesse & Joy Amigso con Derechos Es Justo 15 NoJ Balvin Reik & Maluma & Zion & Lennox Imposible Cuando Te Bese 16 Becky G + Paulo Londra Luis Fonsi + Ozuna Ella quiere beber Centavito 17 Anuel AA & Romeo Santos Romeo Santos Creeme 18 Jaleo Karol G & Maluma Nicky Jam & Steve Aoki Vaina Loca Ya No Tiene Novio 19 Ozuna x Manuel Turizo Sebastian Yatra + Mau y Ricky Te Bote Me voy 20 Casper M, NG, D, NJ, Ozuna & Bad Bunny Rambai Mia Bad Bunny Ft Drake

Adicto Prince Royce + Marc Anthony

51


52


NOS VISITA ESTA SEMANA EL MAESTRO MAYOR

Y ESTAREMOS DANDO CONSULTAS GRATIS DESDE EL 19 DE NOVIEMBRE AL 26 DE NOVIEMBRE PARA DESPEDIR EL AÑO

HECHICERA

AMARRO,SOMETO, ATRAIGO, Y AMANSO

53


54


Chistes! Luz automática Va el marido completamente borracho y le dice a su mujer al irse para cama: - Me ha pasado algo increíble. He ido al baño y al abrir la puerta se ha encendido la luz automáticamente, sin hacer nada. - ¡La madre que te parió!, ¡Te mato!, ya te has vuelto a mear en la nevera. Van dos mexicanos borrachos de noche por la playa y le dice uno al otro: Mira compadre la luna está llena. Y dice el otro ¿De qué? Le pregunta Felipe Calderón a Pepito -¿Así que tú eres el de los cuentos? -No señor, yo soy el de los chistes…el de los cuentos es usted. Dos amigos se encuentran y uno le dice al otro: -Anoche me acosté con una mujer guapísima. ¡Qué piernas tenía! ¡Y qué curvas! ¡Y qué aroma! -¿Y de cara? -¡Ah, eso sí! ¡Carísima!

¿Sabias que al presidente Fox lo llaman "Misión imposible"? Porque cada vez que habla, se autodestruye... ¿Porqué Peñanieto siempre sierran sus ojos cuando se ponen su crema? porque la crema se llama nivea. Un dia un señor pedía limosna y un señor que lo ve le dice: ¿por qué usted no se pone a trabajar? Y el pobre le dijo: ¡Le pedí limosna no consejos! Mamá, mamá! En el colegio me llaman mentiroso.. Pero hijo! Si tu no vas al colegio! ¿Qué hacen dos pollitos cerca de un restaurante de pollo asado? - Viendo una pelicula de terror ¿Cuál es el animal más viejo del mundo? La vaca porque aún se ve en blanco y negro! ¿Qué es una bodega? La mamá de los bodeguitos..

55


Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti

Lo que le deparan los astros a cada signo Capricornio Dic 22 - Ene 19 Te sientes profundamente insatisfecho. La forma en la que reacciones es enervante para los demás y los hace desesperarse contigo, aunque pareces no darte cuenta del efecto que actualmente tienes sobre ellos. Trata de frenarte y pensar con cuidado las cosas antes de actuar precipitadamente. Un acercamiento de prisa es equivoco, las consecuencias del cual deberán arreglarse dolorosamente después.

Acuario Ene 20 - Feb 18

No importa cuánto trates, tu forma común de resolver los problemas no está mejorando las cosas. El acercamiento que normalmente adoptas, está fallando y te deja en una posición incómoda. Una estrategia alterna sería dejar tu táctica usual y tratar algo nuevo. Solo con hacer esto probablemente encuentre una solución para algo sobre el estado de los asuntos sin resolver.

Piscis Feb 19 - Mar 20

Cualquier cosa que llevas a cabo parece funcionar bien y todos aquellos con los que entras en contacto admiran la experiencia y el entusiasmo que muestras, lo que le da un empuje de bienvenida a tu autoconfianza. Asegúrate de respetar a aquellos que te admiran y no te portes egoístamente, puede ser que aun requieras su continuo apoyo si las cosas no resultan como lo esperas.

Aries Mar 21 - Abr 19

Tratar a los demás neciamente impide tu progreso, te es difícil lograr muchas cosas. Sé diplomático, estás un poco fuera de balance y proclive a acciones extremas que no son bien recibidas. No hagas tareas extenuantes sin pensar exactamente qué es lo que estás haciendo, es posible que sin darte cuenta pongas a tu cuerpo bajo extrema tensión.

Tauro Abr 20 - May 20

Estas debatiéndote entre el deseo de lograr ciertas cosas y la realización de que hay límites para lograrlas. No seas tan ilimitado e insistas en tratar de romper estas barreras, ya que los que te rodean perderán la paciencia y te abandonaran. Espérate a calmarte y después da a los demás un alto grado de entendimiento y paciencia.

Géminis May 21 - Jun 21 Todo lo logras fácilmente, el esfuerzo que pusiste previamente está dando frutos. Todos los que están involucrados contigo aprecian lo que has hecho y se benefician del resultado. Ser reconocido te da la confianza para expandir tu esfera de influencia y junto a tu actitud positiva ganas personas sin ningún esfuerzo para apoyar a tu causa.

56


57


Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti

Lo que le deparan los astros a cada signo Cáncer Jun 22- Jul 22

Otros se te acercan para consejo y ayuda, aumentando la confianza en ti mismo. Ejerces una calmada influencia y eres capaz de tomar cualquier reto. Tu condición física es excelente, pero mejora mucho con actividades recreacionales que te preparan para tiempos futuros muy ajetreados. Sientes completa felicidad y armonía cerca de tu corazón con aquellos a los que amas.

Leo Jul 23 - Ago 22

Permanece calmado en la presencia de circunstancias turbulentas. A veces las cosas que tratas de resolver no salen tan bien, con frecuencia encontrarás que son las personas que encuentras en el camino las que causan los problemas. No reacciones de más, mejor recobra tu compostura, impresiona a otros con tu confianza y emergerás sin ser afectado por cualquier experiencia desagradable.

Virgo Ago 23 - Sep 22

Tiendes a estar nervioso y hacer que los demás estén igual, como resultado encuentran difícil estar contigo y cada vez están más descontentos. Acepta que tienes responsabilidades con las que tienes que vivir y necesitan ser abordadas de manera calmada, con compostura, asegurándote de no molestar a los que están cerca de ti y al mismo tiempo que no causes argumentos innecesarios.

Libra Sep 23 - Oct 22

Irradias una sensación de contento interno, esto te hace el intermediario perfecto y puedes intervenír fácilmente con cierto grado de éxito. No evites el acercarte a las personas que más te importan, ellas lo aprecian. No te niegas a coquetear; tu abertura impresiona a otros, hay que tener cuidado cuando demanden mucho de ti.

Escorpio Oct 23 - Nov 21

Se audaz, comparte los deseos y esperanzas que tienes con otros. Recibirás muchas reacciones positivas que te darán motivación adicional para hacer tus sueños realidad. Atraes más apoyo en forma rápida, aún en el sitio de trabajo, los demás oyen fácilmente tus ideas. No desdeñes el consejo y las críticas, pueden complementar y mejorar tus planes.

Sagitario Nov 22 - Dic 21

Estas casi letárgico, por lo menos para hacer cualquier cosa que requiera mucho esfuerzo, sin embargo eres menos aprehensivo para él dinero y puede ser que te arrepientas de hacer compras muy costosas de manera impulsiva que después considerarás como haber tirado tu dinero. Parece que te irritas por cualquier cosa, haces demandas poco realistas y pareces ser menos confiable que nunca.

58


Remedio caseros para el Acné

E

xisten diversos tratamientos naturales que pueden ser de mucha utilidad. Sobre todo de cara a complementar las cremas o lociones que haya indicado el dermatólogo. Leche, miel y avena Todos estos alimentos tiene propiedades hidratantes de forma que ayudan a la piel a adquirir suavidad y combatir el acné. Ingredientes 4 cucharadas de avena (40 g). 1 cucharada de miel (25 g). ½ taza de leche (125 ml). ¿Qué debes hacer? En primer lugar, coloca en un tazón la leche y la avena. Después mézclalo bien. Añade la miel y remueve hasta formar una pasta homogénea.

Finalmente, aplica el producto en la zona afectada, previamente lavada con agua tibia, mediante movimientos circulares. Se recomienda dejarlo actuar durante 20 minutos y enjuagar después con agua templada. Aloe vera El gel de aloe vera es ideal para ayudar a tratar las cicatrices. Para aplicar este método, corta un tallo de sábila y abre por la mitad de manera longitudinal. Extrae el líquido interior y aplica en el área afectada, limpia y seca. Finalmente, deja que se seque solo y no enjuagues.

59


62


63


64


65


66


AHORA PUEDE CALIFICAR PARA COMPRAR SU CASA CON SU ITIN TODO ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO

¿QUIERE VENDER SU CASA O SAVER CUANTO VALE?

YO PUEDO DARLE UNA ESTIMACIÓN TOTALMENTE GRATIS!

GLORIA ROBLES 408-607-0815 LIC#01459689

Y O P U E D O AY U D A R L E !

LLAME HOY MISMO Y RECIBA AYUDA PARA RESOLVER SUS DUDAS TOTALMENTE

GRATIS

(TRIPLEX!!!) Tres propiedad

GRANDE, HERMOSO Y ELEGANTE

ó para vivir en 1 y rentar 2

Garage para 3 Carros

EN UNA excelente para 3 familias,

Casa de 4 recamaras y 2 1/2 baños

$19

9

,00 EXCELENTE CASA!! 0 3 recamaras y 2 baños

PROGRAMAS QUE LE PUEDEN AYUDAR CON SU ENGANCHE!

67


68


Carolina Miranda (Vicenta Acero)

Han pasado 8 años desde que apareció por primera vez en la historia. Vicenta sigue siendo una mujer de belleza impactante, con mirada profunda y transparente que seduce a todos los hombres que se le han cruzado en el camino, pero ella sólo ha tenido ojos para dos amores: Abelardo Casares y Daniel Phillips… Hasta ahora. Vicenta conserva el alma pura y la osadía que la caracterizan, pero ya no es la mujer impulsiva y temperamental de antes. Se ha convertido en una mujer con los pies muy puestos sobre la tierra. Una madre dispuesta a matar o morir para defender a su hijo Daniel, de seis años, fruto de su relación con Daniel Phillips, ya fallecido. Solidaria, leal, ama a su familia por encima de todo y de todos, y es capaz de dar hasta su vida por ellos. Por esa razón ha dejado de ser la coyote que entregaba su alma en cada cruce de migrantes, porque ahora es MADRE y no puede ponerse en riesgo y dejar a su hijo huérfano. Aparecerá del pasado un viejo enemigo de los Acero, nada más y nada menos que el Teca Martínez, que vendrá con más deseos de venganza al descubrir que Vicenta se metió con su sangre, y no descansará hasta verla a ella, a su hermano Salvador y a su hijo Daniel, seis metros bajo tierra. En medio de la tormenta, Vicenta descubrirá de nuevo el amor en la figura de Alberto Fuentes, un hombre que le devolverá la posibilidad de futuro.

69


ACNÉ ESTRÍAS ARRUGAS CICATRICES FLACIDÉZ CELULITIS MEZQUINOS VERRUGAS POROS ABIERTOS GRASA LOCALIZADA VELLO INDEASEADO MANCHAS FACIALES VENAS VARICOSAS LINEAS DE EXPRESIÓN

MEDICINA ESTÉTICA

www.pielypeso.com DR. MANUEL PEÑA, MD

REJUVENICIMENTO Contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de la mayoría de condiciones cosméticas.

ACNÉ

Síguenos en Facebook @alquimiamedspa y recibe

en productos para la piel

PIERDA GRASA

LIPOESCULTURA CON LASER

Smart Lipo DESHACE LA GRASA REAFIRMA LA PIEL MÍNIMA RECUPERACIÓN $600 POR ÁREA

MANCHAS FACIALES

"BRAZILIAN BUTT LIFT"

CONTROL DE PESO

REJUVENECIMIENTO VAGINAL

AUMENTO DE GLÚTEOS CON SU PROPIA GRASA

REDUCE LA RESEQUEDAD MEJORA LA INCONTINENCIA URINARIA TONIFICA EL CANAL VAGINAL AUMENTA LA SENSIBILIDAD

LLAMA HOY PARA UNA CONSULTA GRATUITA

70

SAN JOSÉ

SAN CARLOS

635 N. FIRST STREET SAN JOSE CA, 95112

1313 LAUREL ST. STE 118 SAN CARLOS CA, 94070


71


Profile for Galardon Musical Nueva Pagina

Galardón Musical edición #679  

Galardón Musical edición #679