Issuu on Google+

rovidpalcaba, a *tol 4-szer ismetelunk, a sor vegen 1 felpalca, 2 egyrahajtasos palca, 3 ketrahajtasos palca, 2 egyrahajtasos palca es 1 felpalca az utolso lancszemivbe es 1 hamispalcaval kapcsolunk az 1. lancszembe, igy a virag elkeszult.

•••o Intermediate

Az 1. 3. es 5. sorban a szalat athorgolhatjuk. Osszesen 30 viragot horgolunk tetszoleges szinosszeallitasban, a viragokat a 7. sorban a 3 keltrahajtasos palca mindegyik utan 1 hamispalcaval kapcsoljuk ossze egymassal. 2-2 viragot egymas mellett 15 sorban kapcsolunk ossze. Szintek: I

ID halado

18 cm plocio ir 135 cm ilgio salikas

Lisa

Reikes: po 50 g Sp. 1, Sp. 2, Sp. 3, Sp. 4 ir Sp. 5 spalvos RED HEART Lisa siulij, vieno Prym nerimo v^selio Nr. 4. Pagrindinis rastas: is pyneles kilpy, jungiamyjy kilpy, zemg stulpeliy, stulpeliij su pusiniu apmetimu, stulpeliu, su vienu ir dviem apmetimais ratals nerkite ziedus. Pavyzdelis: 1 ziedo skersmuo apie 9 cm. NERIMAS Kiekvien^ ziedq nerti pradekite su Sp. 1 spalvos siulais: nunerkite 5 kilpy pynele ir su 1 jungiamaja kilpa sujunkite j zieda^. 1 ratas su Sp. 1 siulais: 1 pyneles kilpa, j zied^ nunerkite 9 zemus stulpelius ir nunerkite 1 jungiamaj^ kilp^ j pyneles kilp^ rato pradzioje. 2 ratas su Sp. 2 siulais: trys pyneles kilpos virs 1 zemo stulpelio, * 1 zemas stulpelis, 2 pyneles kilpos virs vieno zemo stulpelio, nuo * 4 x kartokite, uzbaikite su 1 jungiamaja kilpa j pirmq pyneles kilpq rato pradzioje. 3 ratas su Sp. 2 siulais: 1 pyneles kilpa, * virs pyneles lankelio nerkite 1 stulpelj su pusiniu apmetimu, 2 stulpelius su vienu apmetimu ir 1 stulpelj su pusiniu apmetimu, j sekantj zem^ stulpelj nerkite 1 zem^ stulpelj, nuo * 4 x kartokite, uzbaikite virs pyneles lankelio: 1 stulpelis su pusiniu apmetimu, 2 stulpeliai su vienu apmetimu ir 1 stulpelis su pusiniu apmetimu, ir 1 jungiamaja kilpa j pirma. pyneles kilpa. rato pradzioje. Siul^ nukirpkite. 4 ratas su Sp. 3 siulais: 6 pyneles kilpos, * 1 zemas stulpelis j sekantj zema^ stulpelj, 5 pyneles kilpos, nuo * 4 x kartokite, uzbaikite jungiamaja kilpa j pirma^ pyneles kilpq rato pradzioje. 5 ratas su Sp. 3 siulais: 1 pyneles kilpa, * virs pyneles lankelio nerkite 1 stulpelj su pusiniu apmetimu, 2 stulpelius su vienu apmetimu, 1 stulpelj su dviem apmetimais, 2 stulpelius su vienu apmetimu ir 1 stulpelj su pusiniu apmetimu, 1 zema^ stulpelj j sekantj zema^ stulpelj, nuo * 4 x kartokite, virs sekancio pyneles lankelio uzbaikite su 1 stulpeliu su pusiniu apmetimu, 2 stulpeliai su vienu apmetimu, 1 stulpelis su dviem apmetimais, 2 stulpeliai su vienu apmetimu ir 1 stulpelis su pusiniu apmetimu ir 1 jungiamoji kilpa j pirma^ pyneles kilp^ rato pradzioje. Nukirpkite siula.. 6 ratas su Sp. 4 siulais: 9 pyneles kilpos, * 1 zemas stulpelis j sekantj zema^ stulpelj, 8 pyneles kilpos, nuo * 4 x kartokite, uzbaikite 1 jungiamaja kilpa j pirma^ pyneles kilp^ eiles pradzioje. 7 ratas su Sp. 4 siulais: 1 pyneles kilpa, * virs pyneles lankelio: 1 stulpelis su pusiniu apmetimu, 2 stulpeliai su vienu apmetimu, 3 stulpeliai su dviem apmetimais, 2 stulpeliai su vienu apmetimu ir 1 stulpelis su pusiniu apmetimu ir 1 zemas stulpelis j sekantj zem^ stulpelj, nuo * 4 x kartokite, uzbaikite virs paskutinio pyneles lankelio su 1 stulpeliu su pusiniu apmetimu, 2 stulpeliais su vienu apmetimu, 3 stulpeliais su dviem apmetimais, 2 stulpeliais su vienu apmetimu ir 1 stulpeliu su pusiniu apmetimu ir 1 jungiamaja kilpa j pirma^ pyneles kilpq eiles pradzioje. Ziedas pabaigtas. Pastaba: pirmame, treciame ir penktame rate galite nerti virs siuly galij. Nunerkite is viso 30 ziedy jvairiai paskirstydamos spalvas. Ziedy sujungimui kiekviename 7 rate atitinkamai 3x po kiekvieno stulpelio su dviem apmetimais nunerkite 1 jungiamaja kilpa^ j pries tai nunerto ziedo atitinkam^ stulpelj su dviem apmetimais. 2 ziedus isdestykite viena^ salia kito ir 15 ziedy j virsg.

. Akryl, Akriiul, Akril, Akrilanas, Acrilic, Akryl

Art-Mr. 9832062-00010

Sutrumpinimai: Sp = spalva Sudetingumo laipsnis: •••ED sudetingas M DflSTDD


Hackovana sala Sala: pfiblizne 18 cm siroka a 135 cm dlouha. Material: Pletaci prize RED HEART Lisa 50 g z kazdeho odstinu c. 1, 2, 3, 4 a 5, hacek znacky Milward 4 mm nebo odpovidajici sily. Vsechny rozmery jsou v cm. Zakladni vzor: Kvety hackujeme v kruzich z: fetizkove oko(fo), pevne oko (po), kratky sloupek (ks), polosloupek (ps), dlouhy sloupek (ds) a dvakrat nahozeny dlouhy sloupek (dds). Zkusebni vzorek: Kazdy kv£t ma prumer pfiblizne 9 cm. Pracovni postup Kazdy kvet hackujeme z 5 fo v odstinu 1 a spojime do kruhu jednim po. Kruh 1, odstin 1: 1 fo, 9 ks do kruhu, kruh zakoncime 1 po do fo na zacatku kruhu. Pfizi odstfihneme. Kruh 2, odstin 2: 3 fo namisto 1. ds, 1 ks, 2 fo namisto ks, opakujeme 4 krat od *, zakoncime po. Kruh 3, odstin 2: 1 fo, *1 ps, 2 ds a 1 ps do nasledujiciho fo, 1 ks do nasledujiciho ks, opakujeme 4 krat od *, zakoncime 1 ps, 2 ds a 1 ps do nasledujiciho fo, zakoncime po. Pfizi odstfihneme. Kruh 4, odstin 3: 6 fo, *1 ks do nasledujiciho ks, 5 fo, opakujeme 4 krat od *, zakoncime po. Kruh 5, odstin 3: 1 fo, * 1 ps, 2 ds, 1 dds, 2 ds a 1 ps do nasledujiciho fo, 1 ks, opakujeme 4 krat od *, zakoncime 1 ps, 2 ds, 1 dds, 2 ds a 1 ps do nasledujiciho fo a zakoncime po. Pfizi odstfihneme. Kruh 6, odstin 4: 9 fo, *1 ks do nasledujiciho ks, 8 fo, opakujeme 4 krat od *, zakoncime po. Kruh 7, odstin 4: 1 fo, *1 ps, 2 ds, 3 dds, 2 ds a 1 ps do nasledujiciho fo, 1 ks do nasledujiciho ks, opakujeme 4 krat od *, zakoncime 1 ps, 2 ds, 3 dds, 2 ds a 1 ps do posledniho fo, a kvet zakoncime po. Poznamka: Kruhy 1, 3 a 5 shackujeme. Odstiny vybirame die vlastniho uvazeni. Kvety spojime 3 x 1 po do pfislusneho dds v sedmem kruhu. Umistime 2 kvety na sifku a 15 na vysku. Uroveri: •••!_) pro pokrocile

2 kahekordse samba ja 1 poolsarnbaga labi jargmise ahelsilmuse ja 1 aassilmusega labi 1. ahelsilmuse ringi alguses. Katkestage long. Ring 4, varv nr 3: heegeldage 6 ahelsilmust, * 1 uhekordne sammas labi jargmise uhekordse samba, 5 ahelsilmust, korrake 4 korda alates margist "*", lopetage uhe aassilmusega labi 1. ahelsilmuse ringi alguses. Ring 5, varv nr 3: heegeldage 1 ahelsilmus, * 1 poolsammas, 2 kahekordset sammast, 1 kolmekordne sammas, 2 kahekordset sammast ja 1 poolsammas labi jargmise ahelsilmuse, 1 uhekordne sammas, korrake 4 korda alates margist "*", lopetage 1 poolsamba, 2 kahekordse, 1 kolmekordse, 2 kahekordse samba ja 1 poolsarnbaga labi jargmise ahelsilmuse ning seejarel tehke 1 aassilmus labi 1. ahelsilmuse ringi alguses. Katkestage long. Ring 6, varv nr 4: heegeldage 9 ahelsilmust, * 1 uhekordne sammas labi jargmise uhekordse samba, 8 ahelsilmust, korrake 4 korda alates margist "*", lopetage uhe aassilmusega labi 1. ahelsilmuse ringi alguses. Ring 7, varv nr 4: heegeldage 1 ahelsilmus, * 1 poolsammas, 2 kahekordset, 3 kolmekordset, 2 kahekordset sammast ja 1 poolsammas labi jargmise ahelsilmuse, 1 uhekordne sammas labi jargmise uhekordse samba, korrake 4 korda alates margist "*", lopetage 1 poolsamba, 2 kahekordse, 3 kolmekordse, 2 kahekordse samba ja 1 poolsarnbaga labi viimase ahelsilmuse; lille lopetamiseks heegeldage 1 aassilmus labi 1. ahelsilmuse ringi alguses. Markus: ringidel 1, 3 ja 5 voib longa ule heegeldada. Heegeldage 30 lille vabalt valitud varvidega ja tehke lillede uhendamiseks 1 aassilmus labi eelmise lille vastava kolmekordse samba igal 7. ringil 3 korda parast igat kolmekordset sammast. Paigutage 2 lille teineteise korvale ja 15 uksteise kohale. Raskusaste: •••O pro pokrocile

(HU) Viragos sal Meret: kb. 18 cm szeles es 135 cm hosszu. Anyagsziikseglet: RED HEART Lisa 50-50 g 1., 2., 3., 4. es 5.-6s szinekben; 4.es Milward horgolotu. Alapminta: a viragokat lancszemek, rovidpalcak, felpalcak, egy- es ketrahajtasos palcak alkalmazasaval horgoljuk. Meretproba: egy virag kb. 9 cm atmeroju.

EST) Sail, umbes 18 cm lai ja 135 cm pikk Materjal: 5x 50 g viite erinevat varvi RED HEART Lisa longa. Koik moodud on esitatud sentimeetrites (cm). Ligikaudsete mootmete saamiseks tollides korrutage arvud 0,4-ga voi jagage 2,54-ga. Heegelnoel suurusega 4 mm voi vastavalt proovilapile. Pohimuster: Heegeldage lilli ringis, kasutades ahelsilmuseid, aassilmuseid, uhekordseid sambaid, poolsambaid, kahe-ja kolmekordseid sambaid. Proovilapp: iga lille labimoot on umbes 9 cm. TOO KIRJELDUS Iga lille tegemisel heegeldage koigepealt esimese varviga 5 ahelsilmust ja uhendage need 1 aassilmusega ringiks. Ring 1, varv nr 1: tehke 1 ahelsilmus ja heegeldage 9 uhekordset sammast rongasse, lopetage ring 1 aassilmusega labi ringi alguses oleva ahelsilmuse. Katkestage long. Ring 2, varv nr 2: asendage 1 uhekordne sammas 3 ahelsilmusega, * tehke 1 uhekordne sammas, asendage 1 uhekordne sammas 2 ahelsilmusega, korrake 4 korda alates margist "*", lopetage 1 aassilmusega labi 1. ahelsilmuse ringi alguses. Ring 3, varv nr 2: heegeldage 1 ahelsilmus, * 1 poolsammas, 2 kahekordset sammast ja 1 poolsammas labi jargmise ahelsilmuse, seejarel 1 uhekordne sammas labi jargmise uhekordse samba ning korrake 4 korda alates margist "*"; lopetage uhe poolsamba,

Elkeszites: A viragokat 5 lancszemmel kezdjiik az 1. szinnel es 1 hamispalcaval gyuruve kapcsoljuk. 1. sor (1. szin): 1 lancszem, 9 rovidpalca a gyurube, 1 hamis palcaval a sor eleji lancszemebe kapcsolunk. A szalat eltepjuk. 2. sor (2. szin): 3 lancszemmel atugrunk 1 rovidpalcat, *1 rovidpalca, 2 lancszemmel athidalunk 1 rovidpalcat, a *-tol 4-szer ismetelunk, vegul 1 hamispalcaval kapcsolunk a sor eleji 1. lancszembe. 3. sor (2. szin): 1 lancszem, * 1 felpalca, 2 egyrahajtasos palca es 1 felpalca a kovetkezo lancszemivbe, 1 rovidpalca a kovetkezo rovidpalcaba, a *-tol 4-szer ismetelunk, a sor vegen 1 felpalca, 2 egyrahajtasos palca, 1 felpalca es 1 hamispalcaval kapcsolunk a sor eleji 1. lancszembe. A szalat eltepjuk. 4. sor (3. szin): 6 lancszem, *1 rovidpalca a kovetkezo rovidpalcaba, 5 lancszem, a *-tol 4-szer ismetelunk, a sor vegen 1 hamispalcaval kapcsolunk az 1. lancszembe. 5. sor (3. szin): 1 lancszem, *1 felpalca, 2 egyrahajtasos palca, 1 ketrahajtasos palca, 2 egyrahajtasos palca, 1 felpalca a kovetkezo lancszemivbe, 1 rovidpalca a kovetkezo rovidpalcaba, a *-tol 4-szer ismetelunk, a sor vegen 1 felpalca, 2 egyrahajtasos palca, 1 ketrahajtasos palca, 2 egyrahajtasos palca, 1 felpalca az utolso ivbe es 1 hamispalcaval kapcsolunk az 1. lancszembe. 6. sor (4. szin): 9 lancszem, *1 rovidpalca a kovetkezo rovidpalcaba, 8 lancszem, a *-tol 4-szer ismetelunk, 1 hamispalcaval kapcsolunk az 1. lancszembe. 7. sor (4. szin): 1 lancszem, *1 felpalca, 2 egyrahajtasos palca, 3 ketrahajtasos palca, 2 egyrahajtasos palca es 1 felpalca a kovetkezo lancszemivbe, 1 rovidpalca a kovetkezo


Sal crosetat Marime: aprox. 18 cm latime 5! 135 cm lungime. Materials necesare: cate 50 g din 5 culori alese de tine de fire de tricotat ..Lisa" (din gama ,,RED HEART" distribuita de firma Coats); o crojeta, marca ,,Milward", grosime 4 mm. Abrevieri: oc.l. = ochi de lantijor, oc.al. = ochi alunecat, p.d. = piciorus. dublu, p.t. = piciorus. triplu, Vi p.t. = jumatate de piciorus. triplu, p.t.d. = piciorus. triplu dublat, cul. = culoare, R = rand. Modelul de baza presupune cros.etarea pe rotund a florilor, folosind oc.l., oc.al., p.d., Vi p.t., p.t. $j p.t.d. Dimensiunea fiecarei flori este de 9 cm in diametru. Mod de lucru Pentru fiecare floare se cros.et.eaza un lantis.or de 5 oc.l. In cul. 1 5! se unejte apoi cu oc.al., formand un inel. R1, cul. 1: 1 oc.l., 9 p.d. lucrate in inel, incheie R cu 1 oc.al. in oc.l. de la inceputul R. Taie firul. R2, cul. 2: sari 1 p.d. cu 3 oc.l., *1 p.d., sari 1 p.d. cu 2 oc.l., lucreaza de 4 ori secventa de la *, incheie cu 1 oc.al. in primul oc.l. de la inceputul R. R3, cul. 2: 1 oc.l., *1 Vi p.t., 2 p.t. 5! 1 Vi p.t. in bucla urmatorului oc.l., 1 p.d. in urmatorul p.d., lucreaza de 4 ori secventa de la *, incheie cu 1 Vi p.t., 2 p.t. 5! 1 Vi p.t. in bucla urmatorului oc.l. sj cu 1 oc.al. in primul oc.l. de la inceputul R. Taie firul. R4, cul. 3: 6 oc.l., *1 p.d. in urmatorul p.d., 5 oc.l., lucreaza de 4 ori secventa de la *, incheie cu 1 oc.al. In primul oc.l. de la inceputul R. R5, cul. 3: 1 oc.l., * Vi p.t., 2 p.t., 1 p.t.d., 2 p.t. 5! 1 Vi p.t. in bucla urmatorului oc.l., 1 p.d., lucreaza de 4 ori secventa de la *, incheie cu 1 1/2 p.t., 2 p.t., 1 p.t.d., 2 p.t. §i 1 Vi p.t. in bucla urmatorului oc.l., §i cu 1 oc.al. in primul oc.l. de la inceputul R. Taie firul. R6, cul. 4: 9 oc.l., *1 p.d. in urmatorul p.d., 8 oc.l., lucreaza de 4 ori secventa de la *, incheie cu 1 oc.al. in primul oc.l. de la inceputul R. R7, cul. 4: 1 oc.l., * Vi p.t., 2 p.t., 3 p.t.d., 2 p.t. 5! 1 Vi p.t. in bucla urmatorului oc.l., 1 p.d. in bucla urmatorului p.d., lucreaza de 4 ori secventa de la *, incheie cu 1 Vi p.t., 2 p.t., 3 p.t.d., 2 p.t. §i 1 1/> p.t. in bucla ultimului oc.l. Tncheie floarea cu 1 oc.al. in primul oc.l. de la inceputul R.

Kruh 1, odtien 1: 1 ro, 9 ks do kruhu, kruh zakonci'me s 1 po do ro na zaciatku kruhu. Priadzu odstrihneme. Kruh 2, odtien 2: 3 ro namiesto 1. ds, *1 ks, 2 ro namiesto ks, opakujeme 4 krat od *, zakonci'me s 1 po. Kruh 3, odtien 2: 1 ro, *1 ps, 2 ds a 1 ps do nasledujuceho ro, 1 ks do nasledujuceho ks, opakujeme 4 krat od *, zakoncime s 1 ps, 2 ds a 1 ps do nasledujuceho ro, zakoncime 1 po. Priadzu odstrihneme. Kruh 4, odtien 3: 6 ro, *1 ks do nasledujuceho ks, 5 ro, opakujme 4 krat od *, zakoncime s 1 po. Kruh 5, odtien 3: 1 ro, *1 ps, 2 ds, 1 dds, 2 ds a 1 ps do nasledujuceho ro, 1 ks, opakujeme 4 krat od *, zakoncime s 1 ps, 2 ds, 1 dds, 2 ds a 1 ps do nasledujuceho ro a zakoncime s 1 po. Priadzu odstrihneme. Kruh 6, odtien 4: 9 ro, *1 ks do nasledujuceho ds, 8 ro, opakujeme 4 krat od *, zakoncime s 1 po. Kruh 7, odtien 4: 1 ro, *1 ps, 2 ds, 3 dds, 2 ds a 1 ps do nasledujuceho ro, 1 ks do nasledujuceho ks, opakujeme 4 krat od *, zakoncime s 1 ps, 2 ds, 3 dds, 2 ds a 1 ps do ro, a kvet zakoncime s 1 po. Poznamka: Kruhy 1, 3 a 5 zhackujeme. Odtiene vyberame podl'a vlastneho uvazenia. Kvety spojfme 3 x 1 po do prisluchajuceho dds v siedmom kruhu. Umiestnime 2 kvety na sirku a 15 na vysku. Uroven: •••O pre pokrocilych

Coats Czecho s.r.o. Stare Mesto 246 • 569 32 • Ceska republika T: 00420 461 616633 - F: 00420 461 542544

E: galanterie@coats.com

Atentie: pe R 1, 3 §i 5 capetele firelor taiate se pot Integra prin cros.etare la final.

Coats Eesti AS

Crojeteaza 30 flori, alternand cate 4 culori, dupa plac. Pentru a le lega intre ele, crogeteaza 1 oc.al. in p.t.d. corespunzator florii lucrate anterior, pe fiecare al 7-lea R, de 3 ori dupa fiecare p.t.d. Aranjeaza florile asfel incat pe latime sa ai cate doua sj pe lungimea jalului, cate 15.

Ampri tee 9/4 • 74001 VIIMSI • HARJUMAA T: +372 6 306 250 - F: +372 6 306 260 • E: coats@coats.ee www.coatscrafts.co.ee

Nivel de dificultate: •••O mediu

Hackovany sal Sal: priblizne 18 cm siroky a 135 cm dlhy Material: Pletacia priadza RED HEART Lisa, 50 g z kazdeho odtiena c. 1, 2, 3, 4 a 5., hacik znacky Milward hrubky 4 mm, alebo takej, aby vysledkom bola vel'kost' podl'a skusky rozmerov. Vsetky rozmery su v cm. Zakladny vzor: Kvety hackujeme v kruhoch, retiazkove ocko (ro), pevne ofko (po), kratky stlpik (ks), polostlpik (ps), dlhy stlpik (ds)a 2 krat nahodeny dlhy stlpik (dds).

Coats Crafts Hungary Kft. H-7500 Nagyatad, Gyar u. 21. Tel: (36) 82 504 311 • Fax: (36) 82 504 345 www.coatscrafts.hu UAB ..Coats Lietuva" A.Juozapaviciaus g. 6/2 • LT-09310 Vilnius Tel.: (370) 5 273 0971/(370) 5 273 0972 • Fax.: (370) 5 272 3057 El. pst.: info@coats.lt Coats Romania Impex SRL Str. Sit. Alexandru Borneanu, nr. 2 • Et. 2+3, sector 6 • 060758, Bucuresti T: 021 3175503 • F: 021 3175506 • E: sales.romania@coats.com

Skuska rozmerov: Kazdy kvet ma priemer priblizne 9 cm.

Coats s.r.o.

Pracovny postup Kazdy kvet uhackujeme z 5 ro v odtieni 1 a spojfme do kruhu s 1 po.

Kopcianska 94 • 851 01 Bratislava • Slovenska republika T: 00421 2 63532314 • F: 00421 2 63537714 • E: galanteria@coats.com


Návod na háčkovaný šál z Red Heart Lisa