Issuu on Google+

TEL AVIV GLOBAL CITY


MunicipalitĂŠ de Tel-Aviv Yafo www.tel-aviv.gov.il Tel Aviv Global City


Tel Aviv Global City Table des matières Histoire de Tel Aviv....................................08 Histoire de Jaffa..........................................10 Quelques Chiffres....................................... 12

Un Centre Culturel.......................................16 La Ville Blanche............................................ 20 La Vie Nocturne........................................... 24 Une Ville Jeune............................................. 26 Une Plaque Tournante Commerciale... 28 Innovation et Entreprenariat................ 30 La Bourse de Tel Aviv............................... 32 Plages............................................................... 34 Tourisme......................................................... 36 Marchés........................................................... 38 Libéralisme et Tolérance........................ 42 Education........................................................44 Universités et Recherche.......................46 Le Patrimoine Juif.......................................48 Durabilité......................................................... 50 Aide Sociale....................................................52 Excellence Médicale.................................. 54 Une Ville Athlétique................................... 56 Relations Internationales....................... 58 Plan Stratégique......................................... 60 Conseil Municipal........................................ 62 Contacts.......................................................... 66


Shalom, Lorsque les 66 familles fondatrices de Tel Aviv se sont proposé de créer une nouvelle communauté, elles disposaient de dunes de sable dans un désert total, et se sont promis d'y construire, comme l'a déclaré l'un de ses fondateurs: "la New York du Moyen Orient". Véritables visionnaires, ces familles avaient de grands rêves et peu d'espoir. Cent ans après la naissance de Tel Aviv, la promesse de ces fondateurs s'est avérée être une véritable prophétie. Après sa création, cette petite communauté, connue comme la première ville hébraïque est devenue une véritable métropole dont l'importance et l'influence vont bien au-delà de ses frontières. Tel Aviv est non seulement le centre financier et culturel d'Israël mais également un pôle artistique, commercial, médiatique et universitaire. C'est une ville qui célèbre le pluralisme et la tolérance et adopte chaleureusement toutes les minorités et communautés qui forment une mosaïque humaine unique. Mais c'est également et avant tout une ville qui continue à accueillir les rêveurs de toutes sortes. Je vous souhaite un merveilleux séjour dans notre ville! Cordialement Ron Huldai Maire de Tel Aviv-Yafo


Introduction: Tel Aviv Global City Tel Aviv Global City est une initiative nationale destinée à améliorer la position de la ville au niveau international. Son plan stratégique repose sur trios points essentiels: • La  centralité financière, universitaire et culturelle de la ville • L e caractère novateur et entrepreneurial de Tel Aviv • L 'intégration du Grand Tel Aviv Cette initiative de ville internationale est chapeautée par la municipalité de Tel Aviv-Yafo en coopération avec le gouvernement israélien, des institutions universitaires, le secteur des affaires et des organisations communautaires. Nous considérons ce processus comme un projet d'intérêt national. Le statut de Tel Aviv en tant que ville internationale aura en effet un impact sur la vie de ses résidents et sera source de fierté pour tous les Israéliens. Nous vous invitons à prendre part à ce processus de Ville internationale. N'hésitez pas à nous soumettre vos idées et réflexions à l'adresse suivante: global_city@mail.tel-aviv.gov.il Le département de Global City


Tel Aviv a été fondée il y a 100 ans. Jaffa existe depuis 3000 ans environ. Ces deux villes qui ne font désormais plus qu'une, partagent de nombreuses valeurs: pluralisme, tolérance, créativité, TeletAviv a étédefondée il y a 100 ans. J amour la mer. existe depuis 3000 ans environ. Ces deu villes qui ne font désormais plus qu'une, partagent de nombreuses valeurs: plurali tolérance, créativité, et amour de la mer.


Tel Aviv vit le jour le 11 avril 1909, lorsque 66 familles se réunirent sur des dunes de sable près de Jaffa pour affecter des parcelles de terrain à un nouveau quartier. Elles tirèrent au sort ces parcelles en écrivant les noms des participants sur des coquillages blancs et les numéros de parcelles sur des coquillages gris. En 1925, le célèbre planificateur écossais Sir Patrick Geddes a créé un plan d'urbanisme pour Tel Aviv, fondé sur le concept de cité jardin, dont les rues principales étaient séparées des quartiers résidentiels et mettant l'accent sur les parcs et jardins. Au cours des décennies suivantes, la ville de Tel Aviv est devenue le plus grand centre économique de la région et a obtenu le titre de première ville hébraïque, formant le berceau de la culture hébraïque moderne. Dans les années 30, l'arrivée d'architectes juifs fuyant l'Allemagne nazie a donné naissance à un style architectural international, le Bauhaus. La zone historique de Tel Aviv également appelée la ville blanche a été consacrée par l'UNESCO site du patrimoine mondial en 2003.

08_09_HISTOIRE DE TEL AVIV 08>09>HISTOIRE DE TEL AVIV


Suite à la naissance de l'Etat d'Israël en 1948, Jaffa (Yafo en hébreu) a officiellement fusionné avec la municipalité de Tel Aviv. Pendant les décennies qui ont suivi, la ville a continué à se positionner comme centre culturel et financier du pays. En 2009, Israël a célébré le 100ème anniversaire de Tel Aviv et de nombreux festivals, évènements culturels, initiatives éducatives et projets communautaires ont été organisés à cette occasion. Actuellement, la ville a mis sur pied une initiative de grande envergure afin d'améliorer sa position au niveau international. Le projet Tel Aviv Global City est une campagne de dix ans, mettant l'accent sur les aspects internationaux des réalisations financières, universitaires, culturelles, sociales et urbaines de la ville.


Jaffa est l'un des plus vieux ports au monde. Le mot Yaffa qui signifie beau en hébreu vient de Japhet, nom de l'un des fils de Noé qui le construisit après le déluge. A l'époque du Roi Salomon, le port de Jaffa accueillait les cèdres du Liban utilisés pour la construction du premier temple. Il est également mentionné dans l'ancien testament que c'est au port

10_11_HISTOIRE DE JAFFA 10>11>HISTOIRE DE JAFFA


de Jaffa que le prophète Jonas embarqua pour son périple maritime au terme duquel il fut avalé par un poisson. Au fil des ans, de nombreux conquérants ont franchi les portes de Jaffa et pendant l'empire ottoman ce dernier était considéré comme l'un des principaux ports de la région. A la fin du dix-neuvième siècle, l'ancienne muraille de Jaffa fut entièrement détruite et la ville s'étendit vers de nouvelles zones. Avant l'indépendance d'Israël en 1948, Jaffa était le centre de l'activité politique, culturelle et financière arabe. En 1950, le gouvernement israélien vota la fusion de la première ville hébraïque et de la vieille ville portuaire. En 1999, la municipalité fonda l'Autorité pour le développement de Jaffa destinée à en améliorer les infrastructures ainsi que tous les aspects de la vie quotidienne.


• Surface totale: 51,8 km² •H  abitants: 403.000 (7,5 millions d'habitants en Israël) •R  evenus mensuels moyens par foyer: 18.500 shekels (environ 3750 ¤) •2  50.000 véhicules motorisés sont enregistrés dans la ville dont 189.000 voitures. • L a ville compte 278.000 places de parking

12_13_QUELQUES CHIFFRES 12>13>QUELQUES CHIFFRES


•Z  ones vertes (parcs, jardins, bois): 995 hectares = 20% de la surface totale. •C  haque année, 25 millions de passagers prennent le train pour se rendre à Tel Aviv ou en sortir – 35% du trafic ferroviaire israélien. • L ongueur des routes: 837 km • L ongueur des pistes cyclables: 120 km


Le Time Magazine a récemment rendu hommage à l'attrait international de notre ville, précisant notamment qu'elle "constituait un mélange parfait de classique Le Time Magazine a récemment rendu hommage l'attrait international de et de àcontemporain." notreElle ville, précisant qu'elle présente ennotamment effet "constituait un mélange parfait de classiq un rare mélange de et de contemporain." Elle présente en effet lieuxmélange culturels un rare de de lieux culturels de nive niveau international, international, d'institutions financières tou étantd'institutions l'une des principales stations balnéa financières du monde. tout en étant l'une des principales stations balnéaires du monde.


Des dizaines de salles de théâtre et de spectacle proposent au public une large variété d'évènements artistiques de tous les genres.

THEATRE

Danse: l'activité locale et internationale dans ce domaine se concentre au Centre Suzanne Dellal. Les meilleures troupes de danseurs du pays, y compris la Bat Sheva Dance Company (dirigée par le chorégraphe Ohad Naharin) se produisent dans la ville. www.suzannedellal.org.il

16_17_UN CENTRE CULTUREL 16>17>UN CENTRE CULTUREL


DANSE

Théâtre: plus de 1.500.000 billets sont vendus chaque année. Le théâtre municipal Cameri offre des spectacles avec traduction anglaise et russe. www.cameri.co.il

MUSIQUE CLASSIQUE

Musique classique: de nombreuses formations classiques se produisent parallèlement aux trois institutions principales d'Israël: l'orchestre philharmonique d'Israël (dirigé par Zubin Mehta), l'opéra israélien et l'orchestre de chambre d'Israël. www.lpo.co.il | www.lco.co.il www.Israel-opera.co.il


Musées: plus de 1.300.000 personnes visitent les 23 musées de la ville chaque année, y compris le Muséum d'Eretz Israel (archéologie, histoire et géographie) et Beit Hatfustot (le Musée de la Diaspora). www.eretzmuseum.org.il www.bh.org.il

Le nouveau musée d'art de Tel Aviv Le bâtiment Herta et Paul Amir, conçu par l'architecte Preston Scott Cohen et l'architecte israélien Amit Nemelich est un bâtiment dynamique formé de 430 plaques de ciment polies. Il accueillera des expositions ainsi qu'une collection permanente des pièces les plus significatives de l'art israélien au cours de ces 100 dernières années. www.tamuseum.com

18_19_UN CENTRE CULTUREL 18>19>UN CENTRE CULTUREL


Cinéma: 1 million d'entrées sont vendues chaque année dans la ville (près de 10% du nombre total d'entrées en Israël). La cinémathèque de Tel Aviv accueille dix festivals internationaux. www.cinema.co.il

Culture dans le Grand Tel Aviv L'agglomération de Tel Aviv est elle aussi très active sur le plan culturel et artistique. Le musée du Design de Holon, créé par Ron Arad est l'un des plus importants au monde. C'est également à Holon que se trouvent le Musée de l'enfance et le Musée des bandes dessinées et de l'animation. On compte également plusieurs musées et galeries d'art contemporain à Bat-Yam, Ramat Gan, Herzelya, Petach Tivkva et à Natanya.


En 2003, l'Organisation des Nations Unies pour l'Education, la Science et la Culture (UNESCO) a déclaré la zone historique de Tel Aviv, connue également sous le nom de Ville blanche, site du Patrimoine Mondial. La ville blanche est l'un des groupes de bâtiments de style international ou Bauhaus les plus importants au monde. Ceux-ci ont été conçus par des architectes juifs ayant fait leurs études à l'école Bauhaus en Allemagne et ayant fui l'Europe suite à la montée du nazisme. Ils ont ainsi créé un nouveau

20_21_ LA VILLE BLANCHE 20>21>LA VILLE BLANCHE


langage architectural, d'une fonctionnalité et d'une simplicité exemplaires. A première vue, ces bâtiments semblent être de simples structures cubiques. Mais une observation attentive permet d'en déceler les caractéristiques: des murs blancs, des toits plats, des façades dotées de conduits d'aération et de corniches. C'est sur le Boulevard Rothchild que l'on peut admirer le mieux ce style international. www.white-city.co.il


Au cours de ces dix dernières années, la municipalité a investi un deux milliards de shekels (400 million de ¤) dans la restauration et la préservation de biens historiques et culturels inaugurés en 2009, année du centenaire de la ville.

BEIT HA'IR construit en 1925 comme un hôtel, l'ancienne mairie de la ville est désormais un musée d'histoire de la ville. www.beithair.org HATACHANA cette ancienne gare ferroviaire reliant Jaffa à Jérusalem avait été inaugurée en 1892. Aujourd'hui elle accueille des restaurants en vogue, des boutiques de mode, des cafés et des magasins. www.hatachana.co.il SARONA village templier allemand construit au 19ème siècle qui servira de centre culturel.

22_23_LA VILLE BLANCHE 22>23>LA VILLE BLANCHE


LE PORT ET LES PLANCHES DE TEL-AVIV Les "planches" de la ville s'étendent sur 14 kilomètres sur le front de mer. Le Port de Tel Aviv a été construit en 1938 et accueille aujourd'hui les bars les plus à la mode, des discothèques, restaurants et cafés. www.namal.co.il

LE PORT DE JAFFA l'un des ports les plus anciens au monde, ses hangars abritent des galeries, cafés, restaurant ainsi que le complexe Nalaga'at, unique en son genre tenu par la communauté des sourds et des aveugles. www.namalyafo.co.il www.nalagaat.org.il LA PLACE DE LA CULTURE conçue par l'artiste Dani Karavan, cette place relie le théâtre national Habima, l'Auditorium Mann et le Pavillon des Arts Helena Rubinstein. www.habima.co.il


Le New York Times qualifie Tel Aviv

De "capitale méditerranéenne ultra cool"

De "capitale méditerranéenne ultra cool" 24_25_LA VIE NOCTURNE 24>25>LA VIE NOCTURNE


450 bars et clubs 300 visites de DJ étrangers chaque année Des centaines de soirées hebdomadaires 100.000 employés de la nuit 1800 cafés et restaurants Les lieux les plus fréquentés: Le port de Tel Aviv au nord La rue Lilienblum au sud Le boulevard Rothchild (cafés et restaurants) Et le front de mer


33% des habitants de la ville ont entre 18 et 35 ans. La ville dispose de 19 centres communautaires. La municipalité et l'Agence juive ont mis en place ConnecTLV, un portail et un programme destinés à aider les jeunes immigrants à s'intégrer dans la ville. www.connectlv.com

26_27_UNE VILLE JEUNE 26>27>UNE VILLE JEUNE


Le mouvement de jeunesse le plus populaire de la ville est celui des scouts d'Israël avec ses 8500 membres. Il existe d'autres mouvements, dont les Scouts chrétiens et musulmans, différents mouvements religieux, des mouvements socialistes, et l'IGY destinée à la jeune communauté LGTB. www.zofim.org.il www.Igy.org.il En hiver, la ville accueille 5 fêtes de rue qui attirent des dizaines de milliers de personnes.


Depuis sa création, Tel Aviv a toujours été un centre commercial et financier à l'échelle nationale et régionale. Les principales institutions commerciales y ont installé leurs quartiers généraux: la chambre de commerce israélienne, l'institut israélien des exportations et la plupart des banques internationales. L'université de Tel Aviv ainsi que d'autres institutions constituent de véritables plaques tournantes de la recherche dans le domaine de l'économie, des affaires et de l'entreprenariat.

28_29_UNE PLAQUE TOURNANTE COMMERCIALE 28>29>UNE PLAQUE TOURNANTE COMMERCIALE


1 israélien sur 8 travaille à Tel Aviv. 50.000 entreprises sont enregistrées à Tel Aviv. Conférences internationales La Foire de Tel Aviv accueille des dizaines de conférences et de salons internationaux. La ville accueille en moyenne 50 conférences internationales par an. www.fairs.co.il


Depuis sa création par 66 familles entreprenantes, Tel Aviv n'a jamais cessé d'être un pôle d'innovation. En tant que Start-up financier de l'Etat, Tel Aviv accueille une population jeune, dynamique, rebelle et éduquée ce qui fait de notre ville, l'endroit idéal pour les personnes créatives qui ont envie de réussir.

30_31_INNOVATION ET ENTREPRENARIAT 30>31>INNOVATION ET ENTREPRENARIAT


C'est au boulevard Rothschild, le haut lieu de la High-tech de la ville qui abrite des dizaines de sociétés à capital risque ainsi que des start-up, que l'on ressent le mieux cette effervescence novatrice. Ramat Hahayal au nord est également un pôle technologique essentiel. L'industrie de la high-tech israélienne – quelques chiffres: • L a plus grande densité de start-up au monde. •S  es start-up attirent plus de capital risque en dollars par personne que dans n'importe quel autre pays – 2,5 fois plus qu'aux Etats-Unis, 30 fois plus qu'en Europe, 80 fois plus qu'en Inde et 300 fois plus qu'en Chine. •A  été classée deuxième au monde pour son innovation technologique, après les USA (Deloitte et Touche). •A  plus de sociétés cotées au NASDAQ (orienté high-tech) que n'importe quel pays en dehors des USA.


Créée en 1935, la Bourse de Tel Aviv (TASE) est un organe centralisé regroupant toutes les activités du marché financier du pays, et offrant une gamme de produits en constante croissance aux investisseurs.

32_33_LA BOURSE DE TEL AVIV 32>33>LA BOURSE DE TEL AVIV


La Bourse de Tel Aviv en chiffres (Mars 2012): Capitalisation du marché  (hors ETN trading électronique) Actions: 168 milliards de dollars Obligations: 204 milliards de dollars 576 sociétés cotées en bourse 52 sociétés cotées également à l'étranger Code pays: TA-25 www.tase.co.il Autorité chargée du développement économique L'autorité chargée du développement économique est une entité municipale dont l'objectif est de réaliser le potentiel des biens mobiliers et immobiliers de la municipalité. L'essentiel de l'activité de cette autorité se concentre sur l'immobilier, la planification des finances de la municipalité et les résultats, la maximisation de l'appareil publicitaire municipal et le développement de nouveaux biens. En outre, l'autorité favorise les relations d'affaires avec des autorités étrangères et des entités désireuses de développer des projets. www.ta-eda.co.il


KM DEdeLONGUEUR La ville dispose d'un front14 de mer de près 14 km de longueur et de "Planches" flambant neuves qui longent la côte de Bat-Yam à Herzliya. National Geographic a récemment classé Tel Aviv parmi

10 premiEres stations les plus 10 premières stations balnéaires du monde. balnéaires du monde La nouvelle marina située à proximité de la Piscine Gordon accueille un centre nautique et des sports aquatiques. www.telaviv-marina.co.il

34_35_LES PLAGES 34>35>LES PLAGES


Les plages de la ville sont considérées comme très propres et obtiennent de très bons résultats lors des tests effectués par le Ministère israélien de l'Environnement. La baignade est autorisée d'avril à octobre

s favori de Le sport ur la place: s s Israélien e ot –jeu d k t a M s le n e li é s isra raquette tes) n à vos tê o ti n (atte


L'association pour le tourisme offre une large gamme de services aux touristes locaux et étrangers: Application sur iPhone Une application gratuite proposant des promenades, des informations sur les hôtels et des recommandations de bars et restaurants basées GPS. www.visite-tlv.com Visite de la ville à bord d'un bus découvert Un bus découvert offre une visite complète de la ville en 8 langues: hébreu, anglais, français, arabe, italien, espagnol, russe et allemand. www.city-tour.co.il

36_37_TOURISME 36>37>TOURISME


Visites guidées gratuites à pied Des visites gratuites en anglais sont organisées à longueur d'année. Inutile de réserver à l'avance, venez et profitez de la promenade ! • L 'art et l'architecture de l'Université de Tel Aviv. Les lundis à 11h. •T  el Aviv by night: les mercredis à 20h • L e vieux Jaffa: les mercredis à 9h30 •B  auhaus – la ville blanche, les samedis à 11h

Centres d'informations Centres d'informations pour les touristes pour touristes •4  6 rue Herbert Samuel Tél.:les 972-(0)3-5166188 • L a Tachana (ancienne gare ferroviaire), Tél.: 972 (0)3-7764005 • Jaffa, Tél.: 972 (0)3-6814466 Pour plus d'informations: www.visit-tlv.com Pour des informations sur les hôtels: www.telavivhotels.org.il


Produits: le marché du Carmel (à l'angle des rues King George et Allenby) et le marché de la rue Levinsky vendent des produits alimentaires, des vêtements et des accessoires. Produits bio: les fermiers vendent leurs produits "bio" le vendredi sur le port de Tel Aviv. Art et artisanat: le marché de rue bihebdomadaire de Nahalat Binyamin constitue le marché d'articles d'art et d'artisanat le plus important d'Israël, ouvert

38_39_LES MARCHES 38>39>LES MARCHES


les mardis et vendredis, il est situé à l'angle des rues Allenby et King George. www.nachalatbinyamin.com Le Marché aux puces: le marché aux puces de Jaffa offre antiquités, vêtements et meubles. Situé à la sortie de la rue Yefet. Il fait nocturne les jeudis pendant l'été. Antiquités: vente d'antiquités et de souvenirs d'Israël et d'ailleurs, les mardis et vendredis sur la place Dizengoff.


La devise de notre ville est "le bien être": tant celui des espaces publics durables que celui de ses résidents. Cette ville célèbre le libéralisme, la tolérance et le pluralisme et accueille chaleureusement toutes les ville communautés La devise de notre est "le Bien être": tan minorités. celui desetespaces publics durables que celui de ses résidents. Cette ville célèbre le libéralisme, la tolérance et le pluralisme et accueille chaleureusement toutes les communautés et mi


Une ville pour tous Depuis sa création, la ville n'a cessé d'accueillir des personnes de toutes les cultures, groupes ethniques et religions. 90% de la population de la ville sont juifs. Les principales communautés chrétiennes et musulmanes résident essentiellement à Jaffa. Accepter et respecter les différents modes de vies de nos concitoyens telle est la devise de notre ville.

42_43_PLURALISME ET TOLERANCE 42>43>PLURALISME ET TOLERANCE


Immigrants, travailleurs immigrés et réfugiés • Tel Aviv a intégré des dizaines de milliers de nouveaux immigrants au cours de ces dernières décennies. •D  e nombreuses communautés de travailleurs immigrés se sont créées dans la ville depuis les années 90. •D  epuis 2004, des milliers de réfugiés africains sont entrés en Israël et se sont installés dans la ville. La communauté LGBT Tel Aviv est le centre de la communauté LGBT et fait partie des destinations touristiques les plus prisées par la communauté homosexuelle. En 2008, la municipalité a ouvert le Gay Center, modèle unique de centre communautaire municipal, offrant différents services à la communauté et aux organisations LGBT. www.gaycenter.org.il


L'un des principaux objectifs de la ville est l'excellence en matière d'éducation, objectif nationalement reconnu lorsque la municipalité a reçu le prix d'éducation nationale de 2008. La ville répond aux besoins de 10 000 élèves de maternelle, 26 000 élèves du primaire et 18 000 élèves du secondaire. De plus, des dizaines de milliers d'étudiants sont inscrits dans des institutions universitaires.

44_45_EDUCATION 44>45>EDUCATION


Programmes d'éducation uniques: • Programmes verts dans des douzaines de maternelles et d'écoles. • Programmes culturels pour tous les élèves de la ville y compris des spectacles de danse, des expositions et des concerts. • Programmes pour les élèves ayant des besoins particuliers – des enfants de dizaines de villes et de communautés du pays sont inscrits dans des écoles à Tel Aviv. • L'école Bialik Rogozin – école modèle unique dans laquelle des enfants de réfugiés et de travailleurs immigrés, dont certains n'ont jamais été scolarisés, sont intégrés à la société israélienne grâce à des programmes éducatifs spéciaux. • Unitaf – crèches pour les enfants d'immigrants illégaux âgés de 0 à 3ans. En 2010 la Municipalité a établi une charte nationale entre la ville et ses enfants et adolescents. Cette charte détaille l'engagement mutuel des parties pour la sécurité, la santé, l'excellence urbaine et environnementale et le bien être.


L'université de Tel Aviv a été fondée en 1956 dans un quartier nord de Ramat Aviv, elle est aujourd'hui la plus grande université de recherche du pays, avec près de 30.000 inscrits. Elle accueille de nombreuses conférences internationales ainsi que des programmes d'échange et est dotée de bâtiments modernistes particulièrement impressionnants. www.tau.ac.il

46_47_UNIVERSITES ET RECHERCHE 46>47>UNIVERSITES ET RECHERCHE


Etudiants étrangers L'université de Tel Aviv encourage les étudiants étrangers à étudier en anglais sur le campus, elle offre des programmes semestriels ou annuels de préparation des nouveaux immigrants ainsi que des diplômes avancés dans différents domaines de recherche. Une nouvelle initiative commune de l'université et de la municipalité est en préparation pour attirer davantage d'étudiants étrangers. Pour plus d'informations: www.facebook.com/studytelaviv L'Academic College de Tel Aviv-Jaffa Cette école supérieure, fondée en 1994 a établi de nouvelles normes d'excellence universitaire et constitue le principal pôle éducatif de Jaffa. En 2009, les résultats moyens aux examens psychométriques de ses 4000 étudiants sont arrivés en deuxième position au classement du pays. www.mta.ac.il Le grand Tel Aviv Une nouvelle initiative du gouvernement israélien vise à attirer des milliers d'étudiants étrangers dans des institutions universitaires de l'agglomération de Tel Aviv.


90% des habitants de la ville sont juifs. Il y a 450 synagogues dans la ville et 900 restaurants cacher sous le contrôle du conseil religieux de Tel Aviv. Les congrégations internationales se concentrent autour de la rue Ben Yehuda. Les synagogues sépharades sont situées surtout au sud tandis que la plupart des communautés du nord de la ville sont ashkénazes. www.rabanut.co.il

48_49_LE PATRIMOINE JUIF 48>49>LE PATRIMOINE JUIF


La ville abrite également un centre du judaïsme progressif. Le "Daniel Center" du mouvement réformé a ses propres jardins d'enfants, écoles, centres communautaires ainsi qu'une maison d'hôte. Le mouvement conservateur quant à lui a trois congrégations. Le mouvement réformé: www.beit-daniel.org.il Le mouvement conservateur: www.masorti.org.il


Espaces verts • L es espaces verts représentent 20% de la surface de la ville, on compte quelques 125.000 arbres. • L e plus grand parc de la ville est Ganei Yehoshua (le long de la rivière Yarkon) qui s'étend sur 350 hectares. • L a ville compte également des centaines de parcs de taille inférieure et de jardins, 40 parcs canins, 40 installations fitness de plein air et 8 jardins communautaires.

50_51_DURABILITE 50>51>DURABILITE


La "colline de Jaffa" est l'un des projets de recyclage les plus importants d'Israël. 1,3 millions de tonnes d'ordures provenant d'un terrain de 20 hectares sur lequel s'élevait une montagne de déchets de 15 mètres de hauteur ont été utilisés pour construire ce parc. Education écologique: 250 jardins d'enfants et des dizaines d'écoles participent à des initiatives vertes: préservation de l'eau, projets de préservation de la nature en milieu urbain, nettoyage de la ville et protection des animaux. Construction écologique: la ville encourage l'utilisation de méthodes de construction vertes telles que panneaux solaires, utilisation efficace du soleil et de matériaux d'isolation. Recyclage et substances dangereuses: La ville produit 1200 tonnes d'ordures par jour et recycle le papier, les bouteilles, les piles, le carton, les appareils électriques, l'huile de cuisine et les déchets de construction. Vélos: la ville dispose de 120 kilom‫ט‬tres de pistes cyclables et un nouveau service municipal de location de vélos. www.tel-o-fun.co.il


Les services sociaux de la ville prennent en charge une grande variété de communautés et de résidents. Parmi ses projets les plus novateurs: Mesila: environ 50.000 réfugiés et travailleurs immigrés reçoivent une aide juridique, médicale et sociale ainsi qu'une assistance dans les domaines de l'éducation et des vocations. Cafe Europa: lieu de rencontre pour les survivants de l'Holocauste et les personnes du troisième âge.

52_53_AIDE SOCIALE 52>53>AIDE SOCIALE


La "bibliothèque jardin": une bibliothèque destinée à la communauté des travailleurs immigrés située dans un parc public et offrant des livres en 9 langues. Le Centre d'intégration des immigrants éthiopiens: offre aide, conseils et assistance aux immigrants éthiopiens résidant dans la ville. Le Club des vétérans: un club social destiné aux centaines d'anciens soldats de l'Armée Rouge issus de l'ancienne URSS.


Consacré par le magazine Newsweek comme l'une des 10 principales destinations de tourisme médical au monde, le centre médical Sourasky de Tel Aviv s'étend sur une surface de 150 000 m² et comprend un hôpital général, un centre de rééducation et un hôpital pour enfants. Il sert également de centre d'enseignement et de recherche. www.tasmc.org.il

54_55_EXCELLENCE MEDICALE 54>55>EXCELLENCE MEDICALE


Outre le fait qu'il s'agisse du principal hôpital de la ville, le centre médical est également Le Centre national de consultations en matière de traumatologie, de neurochirurgie de l'adulte et de l'enfant, d'oncologie orthopédique, d'oncologie chirurgicale, de greffes de reins et de pancréas et de greffes du foie et de microchirurgie du système nerveux. Parmi les principales institutions médicales de la ville on compte le centre médical Wolfson et Assuta, le plus grand hôpital privé du pays. www.wolfson.org.il www.assuta.co.il Quelques chiffres concernant le centre médical de Tel Aviv Médecins: 1200 (657 spécialistes) Personnel infirmier: 1780 (89% infirmiers diplômés d'Etat). Professionnels de santé: 740 Services d'hospitalisation: 43 Lits: 1300 Nombres d'admissions: 100.000/an Naissances: 11.000/an Durée moyenne des hospitalisations: 4,3 jours Interventions chirurgicales: 31.000 (9371 en ambulatoire) par an. Visites aux dispensaires: 1.300.000/an Visites aux urgences: 187.000/an Budget opérationnel: plus de 200 millions ¤/an


Au cours de ces dernières années, la ville a accueilli plusieurs compétitions sportives internationales y compris le championnat d'Europe de surf RS X , le championnat de téléski nautique mondial, des concours internationaux de bridge et les championnats de basket-ball junior européens. Plus de 55% des habitants de la ville participent à des activités sportives dans la ville. Le Marathon de Tel Aviv a lieu chaque année en avril.

56_57_UNE VILLE ATHLETIQUE 56>57>UNE VILLE ATHLETIQUE


En Septembre la course nocturne "Nightrun" attire des milliers de participants. La ville organise 70 méga évènements qui attirent plus de 200.000 participants par an. Elle dispose de 120 km de pistes cyclables On enseigne les échecs à l'école à près de 3000 enfants. En 2010 Alik Gershon a atteint un record mondial en disputant 525 matchs simultanément sur la Place Rabin.


Le département des relations internationales La Municipalité a des relations, projets communs et programmes d'échange avec des dizaines de villes. La plupart des ambassades étrangères et des organisations internationales sont installées à Tel Aviv. De plus, la ville a des accords officiels de partenariat avec les villes de New York, Philadelphie, Buenos-Aires, Paris, Toulouse, Cannes, Barcelone, Frankfurt, Bonn, Cologne, Essen, Freiburg, Vienne, Lodz, Varsovie, Milan, Budapest, Belgrade, Sofia, Chisinau, Izmir, Moscou, Beijing, Incheon et Almaty. M. Eliav Blizowsky, Directeur eliav_b@gmail.tel-aviv.gov.il

58_59_RELATIONS INTERNATIONALES 58>59>RELATIONS INTERNATIONALES


La Fondation de Tel Aviv La fondation international de la ville organise des projets dans les domaines de l'éducation, de la culture, des arts, des sports, de l'environnement et des services sociaux. Depuis sa création en 1977, la Fondation a pris l'initiative de plus de 400 projets et collecté plus de 400 millions de dollars dans le monde. www.telavivfoundation.org Partenariat entre Tel Aviv et Los Angeles Dans le cadre du projet de partenariat de l'Agence Juive de 2000, Tel Aviv et Los Angeles entretiennent d'étroites relations dans le domaine de l'éducation, de l'environnement, des affaires, de l'art et de la culture. Programme phare de ce partenariat: des ateliers cinéma avec des producteurs locaux, destinés aux cadres hollywoodiens.


La municipalité a établi un plan stratégique afin d'améliorer ses performances actuelles et futures tout en tenant compte des besoins des générations à venir. Ce plan s'applique à tous les aspects de la vie et a été mis au point au cours d'un processus parfaitement transparent auquel ont participé des centaines de personnes. Le résultat de ce plan est une "vision" en quatre volets:

60_61_UN PLAN STRATEGIQUE 60>61>UN PLAN STRATEGIQUE


Un centre économique et culturel: la ville mettra tout en œuvre pour maintenir et consolider sa position en tant que centre économique et culturel d'Israël, tout en mettant sa capacité à générer des richesses au service de l'amélioration de la qualité de vie de ses citoyens. Une ville pour tous: la ville présentera un attrait pour toutes les tranches d'âge; en mettant à la disposition des résidents toute une gamme de logements; en assurant la promotion de la qualité du système éducatif, de l'égalité des chances, en favorisant le pluralisme et la cohésion des communautés. Une gouvernance axée sur le citoyen – la gouvernance locale sera axée sur le citoyen et bénéficiera d'une certaine autonomie pour diriger les affaires internes de la ville et coopérer avec les villes avoisinantes. Un environnement urbain attractif: la ville encouragera la rénovation et les changements et oeuvrera à la préservation de son patrimoine architectural. Des considérations environnementales guideront l'utilisation qu'elle fera de ses ressources foncières. On établira un équilibre entre les zones construites et les espaces ouverts. Un système de transport respectueux de l'environnement, polyvalent et convivial permettra une meilleure accessibilité. Des mesures seront prises pour limiter les nuisances environnementales. www.tel-aviv.gov.il


LE MAIRE ET LE CONSEIL MUNICIPAL (janvier 2012) Des élections ont lieu tous les cinq ans. Le maire est élu au suffrage direct. Les membres du conseil sont élus par un vote des partis.

Présidence du conseil Yael Dayan +972-3-5218250 yaeld@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Tel Aviv 1

Membres du conseil (élus en nov 2008)

Membres du conseil Sami Abu Shehade +972-3-5218102 Faction: Jaffa

Le Maire Ron Huldai +972-3-5218218 huldai@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Tel Aviv 1 Adjoints au Maire Maître Doron Sapir Premier adjoint au maire +972-3-5218271 sapir_d@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Tel Aviv 1 Maître Haviva Avi-Gai adjointe au maire +972-3-5218401 haviva@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Koah laguimlayim Meital Lehavi – adjointe au maire +972-3-5218440 meital_l@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Meretz Naftali Lubert - adjoint au maire +972-3 -5218711 lubert_n@mail.tel-aviv.gov.i Faction: BGD Asaf Zamir – adjoint au maire +972-3-5218402 zamir_a@mail.tel-aviv.gov.il Rov Ha'Ir – parti des jeunes

Shula Agami +972-3-5218287 agami_s@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Tel Aviv 1 Benjamin Babayof +972-3-5218248 babayov_b@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Shas Shmuel Gefen +972-3-5218551 gefen_s@mail.tel-aviv.gov.il Faction: BGD Rachel Gilad-Wallner +972-3-5218133 gilad-walner_r@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Une ville pour tous Arnon Giladi +972-3-5218390 arnon@mail.tel-aviv.gov.il arnon@igudan.org.il Faction: Likoud Yoav Goldring +972-3-5218161 yoav.goldring@mail.tel-aviv.gov.il Faction: une ville pour tous

62_63_LE CONSEIL MUNICIPAL 62>63>LE CONSEIL MUNICIPAL


Maître Reuven Ladianski +972-3-5218330 ladianski@mail.tel-aviv.gov.il Faction: latet lihyot (laisser vivre)

Carmela Ozeri +972-3-5218286 ozeri_c@mail.tel-aviv.gov.il Faction: justice sociale

Maître Dan Lahat +972-3-5218123 lahat_d@mail.tel-aviv.gov.il Parti des verts

Alon Solar +972-3-5218010 solar_a@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Rov Ha'Ir (le parti des jeunes)

Sharon Luzon Tel: +972-3-5218095 Luzon_Sharon@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Une ville pour tous Aharon Maduel +972-3-5218391 maduel_a@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Une ville pour tous Sharon Malki +972-3-5218163 malki_sharon@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Une ville pour tous Ahmed Mashharawi +972-3-5218375 mashharawi_a@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Meretz Shlomo Maslawy +972-3-5218881 maslawi_s@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Likoud Shmuel Mizrahi +972-3-5218856 mizrachi_s@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Tel Aviv 1 Meir Mozes Tel: +972-3-5216426 Faction: Koah Laguimlayim

Dr Hanna Tamir +972-3-5218782 tamir_h@mail.tel-aviv.gov.il Parti des verts Dr Moshe Tiomkin +972-3-5218126 tyomkin_m@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Koah Laguimlayim Peer Visner +972-3-5218782 visner_p@mail.tel-aviv.gov.il Parti des verts Yaniv Waizman +972-3-5218116 yaniv@mail.tel-aviv.gov.il Rov Ha'Ir – parti des jeunes Shelomo Zafrani +972-3-5218537 zafrani_s@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Shas Tamar Zandberg +972-3-5218278 zandberg_t@mail.tel-aviv.gov.il Faction: Meretz


NOTES


TLV GLOBAL CITY Tel Aviv Global City Mme Hila Oren, Directrice générale 1 rue Zeitlin Tel Aviv 64956 +972-3-7253861 global_city@tel-aviv.gov.il

DEPARTEMENT DES RELATIONS Département des relations internationales INTERNATIONALES M. Eliav Blizowsky, Directeur Municipalité de Tel Aviv-Yafo 69 rue Ibn Gabirol Tel Aviv 64162 +972-3-5217845 eliav_b@mail.tel-aviv.gov.il

ASSOCIATION POUR LE TOURISME Association pour le tourisme Mme Etty Gargir PDG Municipalité de Tel Aviv-Yafo 69 rue Ibn Gabirol Tel Aviv 64162 +972-3-5218214 www.visit-tlv.com Données extraites de l'annuaire statistique n°49 de la municipalité de Tel Aviv-Yafo 2009-2010 Publié en Mai 2012

www.tel-aviv.gov.il

Design Hagit Maimon Municipality Photographers Raphael Delouya, Elad Gonen, Jacob Kantor, Niv Kantor, Israel Sun, Yael Zur

INFO CONTACTS



TLV Passprot - French