Page 1

Pass Festival : 25€

& 4 concerts : Samedi 24, Jeudi 29, Vendredi 30 Septembre et Samedi 1er Octobre & Projection au Mélies le Mardi 27 Septembre & Performance à l’Usine (places à réserver pour le Vendredi 23 ou Samedi 24 Septembre)

a A retirer à Uptown (5 rue des Martyrs de Vingré, 42000 Saint-Étienne), au Little Soba (4 rue des Martyrs de Vingré, 42000 Saint-Étienne) ou à l’Appart Skate Shop (23 rue Gambetta, 42000 Saint-Étienne).

PrEventes des concerts disponibles à Uptown, au Little Soba, à l’Appart Skate Shop, au Fil

ou sur www.le-fil.com

Adresses utiles

& Le Triomphe : 4 square Violette, 42000 Saint-Étienne & L’Usine/ Comédie de St Etienne : 7 avenue Emile Loubet, 42000 Saint-Étienne & Le Méliès : 10 place Jean Jaurès, 42000 Saint-Étienne & Skate park : Parc François Mitterrand (Plaine Achille), 42000 Saint-Étienne & (9) BIS : 9 rue François Gillet, 42000 Saint-Étienne & Le Fil : 20 boulevard Thiers, 42000 Saint-Étienne & La Cartonnerie : 45 rue Etienne Boisson, 42000 Saint-Étienne

Contact

Tel. 06 03 97 44 77 - potoscarres@hotmail.com www.potoscarres.com - www.facebook.com/potoscarres

Graphisme Photos

http://thisizit.wordpress.com

TOINE : www.toinegraphiste.fr/behind/

www.promo-flyer.com NE PAS JETER SUR LA VOIE PUBLIQUE

Partenaires Institutionnels

Partenaires Prives

Partenaires Medias


&

RIXE

VENDREDI 23 SEPTEMBRE

L’USINE / 20h / 6€ / Places limitées à 100 pers. / Réservation : 06 23 29 06 14

Conception, mise en scène et jeu : La «Quincaillerie Moderne» Charlotte Duran, Pauline Laidet et Benjamin Villemagne. Rap et écriture : Fisto. DJ et composition musicale : Patrick De Oliveira. Vidéo et création lumière : Richard Gratas - www.quincailleriemoderne.fr

« RIXE » réunit six artistes de disciplines et d’horizons différents, qui s’affronteront sans épée ni armure mais avec audace, insolence et créativité. Chaque « joueur » inventera comment répondre à la surenchère du battle en utilisant son propre langage artistique. Une création collective, un clash transdisciplinaire, une performance hybride et inattendue dont personne ne peut connaître l’issue.

DJ JULIEN LEBRUN & AFROBRAZILERO (HOT CASA RECORDS/PARIS) JAMES STEWART (PALMWINE RECORDS/LYON)

&

Si Style Wars est le mètre-étalon standard des documentaires sur le graffiti, alors Bomb It en est la version 2.1. Le film de Jon Reiss réussit le tour de force d’aborder la culture graffiti à travers des questions universelles. Espace public, liberté d’expression, publicité de masse, mais aussi les enjeux politiques et sociaux inhérents à cette pratique. Couvrant 5 continents en deux ans pour réunir les propos de graffeurs internationaux, Jon Reiss apporte un éclairage neuf et balaye l’ensemble du spectre de cette pratique encore controversée. www.bombit-themovie.com

MERCREDI 28 SEPTEMBRE

Près de dix ans d’activité discographique pour ce savoureux label français, spécialisé dans l’Afro Soul et la Tropical Funk. Pour cette soirée spéciale, Julien Lebrun et Afrobrazilero sauront porter à ébullition le dancefloor du Triomphe... Warm up assuré par James Stewart du label lyonnais Palmwine Records. Bonne humeur et dancing shoes de rigueur ! http://hotcasarecords.com - http://afrosouldescarga.blogspot.com

&

PERFORMANCE GRAFF / EXPO PHOTO

SAMEDI 24 SEPTEMBRE

PLACE DORIAN / 14h-18h / Gratuit

Performance graffiti et rétrospective photo de l’édition 2010 par TOINE.

&

RIXE

L’USINE / 19h30 / 6€ / Places limitées à 100 pers / Réservation : 06 23 29 06 14

&

SOIREE REGGAE

LE TRIOMPHE / 21h / 10€ sur place - 8€ prévente

SUPERSONIC SOUND (BERLIN)

Fondé en 98 à Berlin, le sound system Supersonic, a su devenir en quelques années une référence incontournable de la scène Dancehall internationale. Vainqueurs de nombreux clashs, ces allemands jouent la carte de l’efficacité ! Des racines de la musique caribéenne, du Ska au Roots, tout y passe, avec comme seul but la satisfaction du public... www.supersonic-sound.de

ASHER SELECTOR & RALDO (GENEVE)

Globetrotter et digger infatigable, Asher est connu à travers le monde pour son incroyable collection de vinyls alliant Reggae Roots, Dub, Ska et autres « fresh » sélections. A travers les années, son travail de Dj et producteur de dub plates l’a amené à côtoyer autant des figures du Reggae (Mykal Rose, Sizzla, Junior Reid...) que du Hip-Hop (Black Eyed Peas). Il sera accompagné sur scène par le suisse Raldo, artiste Reggae au talent prometteur... www.myspace.com/asherselector

&

DIMANCHE DIMANCHE 25 25 SEPTEMBRE SEPTEMBRE SKATE & JAM GRAFFITI + DJ DUKE (ASSASSIN)

SKATE PARK (Plaine Achille) / 10h-18h / Gratuit

A l’occasion de l’inauguration du nouveau skate park de la ville, le festival Potos Carrés s’associe à l’association « Rosbif » pour un événement placé sous le signe des cultures issues de la rue : skate, graffiti et DJing seront à l’honneur ! www.myspace.com/streettrashrecords

&

EXPO : LOFTI HAMMADI & FRED MALEK

(9) BIS / Vernissage à 18h / Gratuit Des tunnels des métros parisiens aux toiles des galeries comme Agnès B, Yko & Lek ont su faire évoluer leur style, usant d’un versant du graffiti peu compris et pourtant le plus répandu : la lettre. Les deux compères, auteurs du livre « Nothing but letters » investiront les murs du (9) BIS pour une installation jouant avec les règles de la « typograffiti » pour mieux les détourner... www.lotfihammadi.com

JEUDI 29 SEPTEMBRE

DJ DRK & FRIENDS

« JE METTRAI MA VILLE SUR LA CARTE DE FRANCE DU RAP » LE FIL / 20h / 8€ sur place - 6€ prévente

Une première en son genre : une compilation qui réunit la plupart des MC’s de Saint-Étienne, orchestrée par Dj DRK influencé par le rap des 90’s ! Venez supporter la scène locale et retrouver une ambiance « Boombap » sur scène pour une vraie soirée de B.Boys unique en son genre. Avec : Fisto, Eska, 12Mé, Kehnzo, Prise2Conscience, Méca, K-Unik, Paco, Meny, Pako Habatt, La Spher, GD2H, Sve (Datune), Cellule Indépendante, Destins Animés et Paradox Hall. Première partie assurée par Milka avec une démonstration de beatmaking. www.myspace.com/drkbeats

&

SOIREE BEAT BOX

VENDREDI 30 SEPTEMBRE

Simple boîte à rythme à l’origine, dans les années 80, le Human Beatbox est devenu l’art du DJing vocal, en ajoutant aux rythmes des imitations de scratchs en tout genre et même des samples repris à la bouche. Discipline spectaculaire en plein essor, le beatbox sera mis à l’honneur avec les fleurons de cet art. Le légendaire Kenny Muhammad, originaire de New York, surnommé the « Human Orchestra » et reconnu comme l’un des meilleurs beatboxeurs mondiaux, le français Eklips et son « Crazy Show », véritable tour de force d’imitation de la scène rap française et US, et Rewind, beatboxeur stéphanois à la technique imparable. www.myspace.com/thehumanorchestra www.myspace.com/eklipsofficial www.myspace.com/rewindbox

LA CARTONNERIE / 14h-18h / Gratuit

B-Boys... standing in a B-Boy stance ! Battle de danse régionale qui verra s’affronter les meilleures équipes locales dans le but d’être sélectionnées pour le battle final du lendemain ! Jam graffiti international avec Reso (Toulouse), Gris (Lyon), Ogre (Lyon), Brusk (Lyon), Aroe (Angleterre), Soten (Danemark), Kash (Suisse), Apple (Grenoble), Blo (Lyon), Inti (Chili), Drop (St Etienne), Monster (Paris), Tretxe et Malakai (Espagne).

&

CONCERT

APOLLO BROWN, THE LEFT & ODDISEE

Délaissons un temps le fantôme de J-Dilla, car la ville de Détroit a encore de beaux restes à nous offrir, notamment Apollo Brown, l’un des meilleurs producteurs Hip-Hop/Soul du moment. Avec The Left, le groupe qu’il forme avec le rappeur Journalist et Dj Soko, il réussit à retranscrire l’essence de sa ville natale à travers des productions léchées au dynamisme rare. Originaire de Washington, Oddisee est à la fois rappeur et producteur. Son flow brillant et ses beats feutrés ont fait de lui la coqueluche de la scène Hip Hop indé. L’occasion de découvrir son aisance sur scène derrière une MPC et un micro. www.myspace.com/theleftsound - www.myspace.com/oddisee720

CHIP-FU

Ex membre du légendaire groupe Fu Schnickens, Chip Fu compte parmi les figures de proue du Hip-Hop américain des années 90. Passé maître dans l’art de marier un groove incendiaire à un flow-mitraillette dignes des plus grands toasteurs jamaïcains, l’évolution musicale de Chip Fu au fil des ans témoigne d’une grande diversité et d’une énergie intemporelle. Qu’il côtoie A Tribe Called Quest, Pete Rock, Beatminerz ou plus récemment Black Milk, l’homme aux mille flows fait mouche à chacune des ses apparitions. Plus qu’un concert, un rendez vous avec un pan de l’histoire du rap US... www.myspace.com/chipfu

LE FIL / 20h / 10€ sur place - 8€ prévente - 6€ Filgood Co-prod. Potos Carrés / La Limace

KENNY MUHAMMAD, EKLIPS, REWIND

BLOCK PARTY DAY 1

JAM GRAFFITI / BATTLE DE BREAK DANCE (SELECTIONS LOCALES 2x2)

LE FIL / 21h /10€ sur place - 8€ prévente - 6€ Filgood Co-prod. Potos Carrés / La Limace

+ MIX CAVIAR N’CHIPS

&

SAMEDI 1er OCTOBRE &

LE MELIES / 20h30 / 4€

&

LE TRIOMPHE / 21h / Gratuit

MARDI 27 SEPTEMBRE

PROJECTION : BOMB IT (REAL. JON REISS)

DJ ATOM

Prenez une moitié de Beat Torrent et un quart de C2C, ajoutez-y 4 titres de champion du monde DMC par équipe, et vous obtenez l’un des meilleurs DJs hexagonaux : DJ Atom. DJ technique à l’écoute du public, aussi à l’aise dans la Soul, l’Electro que le Hip-Hop, le jeu à la nantaise d’Atom saura rendre le dancefloor du Fil aussi moite qu’un maillot de supporter en fin de derby ! www.myspace.com/atomc2c

&

BLOCK PARTY DAY 2

DIMANCHE DIMANCHE 22 OCTOBRE OCTOBRE

JAM GRAFFITI / BATTLE DE BREAK DANCE

LA CARTONNERIE/ 14h-18h / Gratuit

Deuxième journée à la Cartonnerie placée sous le signe de la danse, du graffiti... et des merguez ! Battle de danse B-Boy avec les équipes de Melting Force (Saint Etienne), 59 Krew (Grande Synthe), Fallen Angels (Barcelone), Tekken Kidz (Lyon), Force Obscure (Marseille), Legiteam Obstruxion (Le Mans). Animé par Némir et Nasty (Perpignan). En cas d’intempéries, le battle de break dance aura lieu au Fil.

Programme Potos carrés #7  

Programme Potos Carrés #7

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you