Page 1

Gaceta Latina GRATIS

www.gacetalatinanews.com

Año 4 / Número 51, Edición Marzo - Abril 2013

MENSUAL

Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Odessa, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday, Spring Hill • Tampa, Temple Terrace, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview, Gibsonton

¡HISTORICO!

FRANCISCO I El primer Papa Latino Su designacion causó sorpresa entre la comunidad católica mundial Pág. 10


2 COMUNIDAD GACETA LATINA NEWSPAPER Publicado por:

ENTERATE DE LO QUE PASA

Gaceta Latina,Inc. 5854 Argerian Dr., Suite #101 Wesley Chapel, FL. 33545

BAHIA DE TAMPA

En busca de más padres temporales

Director-Editor María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

El Departamento de Niños y Familias (DCF, por sus siglas en inglés) presentó una campaña que tiene como objetivo incrementar el número de hogares temporales en la Bahía de Tampa.

Gerente General Pedro L. Barros pedro@gacetalatinanews.com Publicidad advertising@gacetalatinanews.com

Servicio al Cliente Stella Yadisernia Relaciones-Desarrollo Proyectos Rocio D. Paulsen rocio@gf-is.com COLUMNISTAS: Dr. Noemí De La Rosa Norma Camero Reno Eduardo Hernández Gispert María del Pilar Gil

DEPORTES: Ricco Argüello MIEMBRO-FUNDADOR Pasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce MIEMBRO Tampa Latin Chamber of Commerce Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl 33545 Tel.813-936-4024 Fax.813-333-5984 Vía correo electrónico a info@gacetalatinanews.com Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

Foto:Getty image

Con más de 3 mil niños bajo el cuidado del DCF, sólo 1,600 de ellos están con padres adoptivos temporales.De acuerdo a estadísticas, diariamente 9 niños caen bajo la custodia de DCF. El departamento dice que no es seguro dejarlos con sus padres biológicos. Más del 80 por ciento de padres de familias abusan de sustancias controladas. El secretario del departamento hizo un llamado a nivel estatal para que añadiera a 1,200 nuevos padres adoptivos temporales en 12 meses.Para más información, visite la oficina de su región del Departamento de Niños y Familias.

HILLSBOROUGH

TAMPA

Profesores recibirán clases de Seguridad Porte de Armas

Nuevas reglas para los Cafés Cibernéticos

Ahora le toca el turno a los profesores en el condado de Hillsborough después de que más de 200 profesores de Pinellas fueran entrenados en el porte seguro de armas de fuego durante una clase especial ofrecida por International Executive Protection of Tampa Bay, la cual tiene un costo regular de $75 y que será gratis el día 30 de marzo para los profesores de este condado que se presenten con una identificación válida de su escuela. Esta clase es obligatoria para poder portar una arma de fuego en Florida.Para más información visite www.cwp911.com

El Consejo de la ciudad de Tampa propuso un plan para evitar la creación de más cafés cibernéticos, conocidos en inglés como Internet cafe. Por asegurar de que estos lugares cuentan con computadoras que imitan las máquinas tragamonedas que hay en los casinos. El plan señala que los 13 cafés cibernéticos en Tampa podrán continuar con su negocio. Sin embargo tendrán que cumplir con nuevas leyes que incluyen: El retiro de las máquinas tragamonedas, No podrán mudarse de localidad, No se aceptará la entrada de menores, No se servirá alcohol, a excepción de un café que tenga permiso

para hacerlo, No podrán tener letreros en las ventanas que indiquen que en ese café se hacen apuestas. SEFFNER

Segundo hoyo se abre a dos millas del que se tragó hombre Autoridades en Seffner, cerca de Tampa, están investigando un segundo hoyo que en menos de una semana, de manera repentina se abrió en el suelo de esta ciudad, y que sería muy similar al que se tragó a un hombre de 36 años mientras dormía. Este segundo hoyo, de aproximadamente unos 10 pies de profundidad, se abrió en el jardín de una casa al lado de una cerca divisoria entre dos propiedades.

Autoridades del condado de Hillsborough confirmaron que el hoyo no ocasionó daños estructurales en las propiedades, ni pérdidas humanas, pero si preocupa porque está localizado a tan sólo dos millas del que se tragó a Jeffrey Bush, considerado por expertos del condado Hillsborough como un sinkhole sin precedentes dadas sus

amplias dimensiones de alrededor de 30 píes de diámetro y 25 píes de profundidad. Cuya casa fue demolida por las autoridades sin poder recuperar el cuerpo de la víctima. La familia Bush está pidiendo un último esfuerzo para lograr traer el cuerpo a la superficie, pero las labores de rescate se dieron por finalizadas el pasado 28 de Febrero. Continúa


Gaceta Latina Los expertos aseguran que miles de hoyos (sinkholes) similares se forman, de manera repentina en el suelo de Florida, y que responde a las características geológicas del estado. TAMPA

Pesadilla para Carnival: Tercer crucero averiado en un mes Más de 2,500 pasajeros a bordo del Carnival Legend desembarcaron el pasado domingo 19 de marzo en el Puerto de Tampa desde donde habían salido el pasado 10 de marzo. El legend zarpó de Tampa y los problemas mecánicos afectaron la velocidad de navegación. Sin embargo, la empresa se apresuró a informar que los sistemas de seguridad y las instalaciones y servicios al pasajero no se han visto afectados.El barco visitó Mahogany Bay, en Roatán, Honduras, y previamente había hecho paradas en Cozumel y Costa Maya como previsto en el itinerario de una semana. Pero la visita a Gran Caimán, lugar pautado en el itinerario regular, como resultado de una avería relacionada con la velocidad de navegación. Aún no se han terminado las explicaciones sobre el incendio del Carnival Triumph ocurrido hace un mes en el Golfo de México. Este es el cuarto barco de la línea de cruceros más grande del mundo que experimenta problemas en menos de un mes.

COMUNIDAD 3

Marzo / Abril 2013

HILLSBOROUGH

Lucha por Distrito Hispano no se desvanece

L

íderes comunitarios piden la ayuda de la comunidad hispana para solicitar a los comisionados del condado la necesidad de que se incorpore un distrito hispano en el condado mediante el envio de correspondencia al Comisionado

representante de su distrito. Incluimos un modelo de la carta que circula por la red social Facebook, la cual pueden copiar y enviar al Comisionado de su distrito, la mima consiste en brindar su apoyo a la propuesta presentada recientemente por el

Comisionado Les Miller que propone el voto 5 -2 (5 comisionados elegidos por el voto simple y 2 por el condado), lo que posibilita que en el futuro Hillsborough pueda tener un distrito hispano. Actualmente, Hillsborough

cuenta con 4 Comisionados electos por voto simple y 3 Comisionados electos en el condado. Lo cual ha estancado que se vote a favor de un distrito hispano en Hillsborough.

Modelo de la carta: Board of County Commissioners I, _________________________, Citizen of the United States and resident of Hillsborough County request that you please take into consideration the proposal of changing the District lines (redistricting) to be able to have five members Districts and two at large instead of the actual four members Districts and 3 at large. It is fair to do so when looking at the changing in population from 2000 to 2010, especially in the Hispanic community where the growth was 7% in ten years. Para contactar a los comisionados vía telefónica: Comisionado Sandra Murman Distrito 1 : 813-272-5470, Comisionadl Victor Christ Distrito 2: 813-272-5452, Comisionado Leslie Miller Distrito 3: 813-272-5720, Comisionado Al Higgenbotham Distrito 4: 813-272-5740, Comisionado Ken Hagan Distrito 5: 813-272-5725, Comisionado Kevin Beckner Distrito 6: 813-272-5730, Comisionado Mark Sharpe Distrito 7: 813- 272-5735 Llamen y digan " I _________________, support the proposal of Comissioner Les Miller to have 5 Districts and 2 at large". “Tengo dos metas este año, la reforma migratoria y los primeros pasos para tener un distrito hispano en el futuro. Estamos haciendo historia

porque para nosotros ya es hora. Adelante a trabajar duro, sólo tienen que copiar esta carta, ponerle su nombre y enviar a los comisionados y los

que no puedan hacerlo pues a llenarlos de llamada telefónica pidiendo el cambio, el trabajo ya lo tienen hecho sólo tienen que dar un poquito de su tiempo,

exhortó Norma Camero, líder activista de la comunidad hispana, y vicepresidenta de la Comisión de Derechos Humanos del condado Hillsborough.

CULTURA

BECA DE ARTES VISUALES JOSE MURANI La Coalición Hispana de Artistas se complace en anunciar la Beca de Artes Visuales José Murani. Dicha beca está dirigida a estudiantes de origen Hispano que estén cursando el último año del pre universitario y sean residentes del área de Tampa, FL. Un requisito indispensable para recibir la beca es que los estudiantes deben posteriormente realizar estudios de artes visuales. La fecha límite es el 30 de abril 2013.Para más información llamar a Navyvi Hernández, telf. (813) 610-3810. Dirección postal CHA Scholarship Committee c/o The Coalition of Hispanic Artists, P.O Box 152324, Tampa, FL 33684.


4 COMUNIDAD

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

Dade City se moviliza en busca de la Reforma Migratoria Si bien es cierto que cada inmigrante indocumentado tiene una historia que contar, revivir esos recuerdos públicamente es cuestión de valentía. Por: María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

Dade City, Fl.- Como lo vivido el pasado 11 de marzo en el Centro de Jóvenes de la organización Farmworkers Self-Help, Inc., donde decenas de hombres mujeres trabajadores y jóvenes fueron escuchados por el Congresista (Rep.) por el Distrito 12, Gus Bilirakis. “Hemos invitado a nuestro Representante Gus Bilirakis para que hable con nuestra gente, queremos que él vea como les está afectando esta situación”, dijo Margarita Romo, líder comunitaria, y una de las organizadoras del encuentro. Feliz de la vida aunque un poco nerviosa está María Aboytes, de 30 años, viuda y madre de dos hijos, quien ha estado viviendo en la sombras sin salir de Dade City desde hace 16 años, cuando llegó con su hijo mayor Luís Angel de apenas 3 años procedente de México para trabajar en el campo. “He estado siempre en Dade City, no conozco Tampa. Estoy feliz aunque un poco nerviosa porque es algo que venimos esperando desde hace mucho tiempo”. Mientras otros presentes como el activista comunitario Edwin Enciso de C.I.R. Now ( por sus siglas en inglés), organización sin fines de lucro que trabaja en pro de una reforma inmigratoria integral para todos, afirma que su mayor preocupación en esta lucha es la problemática de organizar al pueblo en todo el distrito, quien destacó no haberse organizado nada parecido en el distrito 12 durante el 2009. Al ser consultada sobre el

encuentro del Congresista con inmigrantes de la comunidad y la intención de que éste apoye la reforma migratoria en su distrito, dijo estar en la mejor disposición de ayudarlo a entender la necesidad de los inmigrantes indocumentados. “Queremos ayudarlo para cuando él tome una decisión, sienta la necesidad de esos inmigrantes”, dijo McCullough. Otros en menos desventaja como María Velázquez, beneficiada con la aprobada Acción Diferida que brinda el camino temporal de legalización por 2 años a jóvenes estudiantes indocumentados, estuvieron presentes en reclamo por un costo de matrícula justo y asequible para ellos. María Velázquez también abogó por su hermano gemelo José, ambos fueron aprobados por la Acción Diferida en Septiembre 2012, desde entonces ya cuentan con un seguro social y licencia para conducir, más sin embargo tienen que pagar altas sumas de dinero por el pago de los créditos en las asignaturas. En el caso de José quien se encuentra estudiando Ingeniería Química en la Universidad de Florida (UF) , sólo puede tomar una asignatura, por la cual debe de pagar $3,800 por el simple hecho de ser considerado estudiante internacional. Los gemelos fueron los primeros bebés probetas en su país Ecuador, desde los 7 años los trajeron a residir a EE.UU. y hasta la fecha es cuando pueden contar con un documento que los reconoce como residentes legales en el país, mientras la misma suerte no corre para sus progenitores, su padre Belisario un poco cabizbajo se siente

culpable de la situación en la que ahora se encuentran sus hijos, mientras continúa apoyando la lucha en espera de lograr el milagro de una reforma migratoria que les permita a todos la legalización. “Ellos no tienen la culpa de los errores que nosotros cometimos, quisimos una mejor vida para ellos. Ahora veo todo muy positivo, falta mucho, pero algo es algo”, dijo Belisario Velázquez. Su hija María es una de los 5 estudiantes que gracias a la ayuda de Margarita Romo y las donaciones recibidas en su organización Farmworkers Self Help,Inc., puede estudiar en la Universidad Saint Residente en Dade City pide al congresista por ello, explicándole lo dificil que le Leo (condado de Pasco) donde resulta no tener una licencia de conducir para salir a trabajar. actualmente cursa el cuarto Mi cuñado fue asesinado en el una reforma migratoria, prometió semestre de Marketing. “ Es su tiempo de dejarle saber al desierto tratando de regresar a los continuar teniendo encuentros con la comunidad. Congresista Bilirakis que es lo que EE.UU.”. “Para mí es muy difícil hablar de Bilirakis dejó abierta la pregunta ustedes quieren, si queremos una reforma migratoria necesitan esto, todos me conocen soy una si la ciudadanía es algo que de hablar” exhortó Margarita Romo. mujer muy alegre, yo tengo mis verdad es necesario para todos los Diferentes opiniones y pro- papeles pero fui a México con mi que esperan una reforma miblemáticas de la comunidad indo- hija para ver a mis otros hijos que gratoria, a lo que Margarita Romo cumentada fueron escuchadas por viven allá, en el camino nos contestó la residencia es el primer el Congresista y sus repre- robaron, nos hicieron quitarnos paso. toda la ropa a mi hija y a mí, nos El Plan para la Reforma Misentantes: amenazaron con una pistola en la gratoria requiere que los más de 11 María Rodríguez, ahogada entre lágrimas por la reciente muerte de cabeza y nos quitaron todos millones de inmigrantes indocusu madre en México a quien no nuestros documentos, todo. Me mentados estimados en los pudo dar el último adiós. “Para despidieron de mi trabajo, mi hija y Estados Unidos sean sometidos a la comprar un carro necesitamos ir a yo ya no somos las mismas. Pido toma de sus huellas dactilares y otros estados donde nos permitan que por favor los ayuden. Yo lo viví una verificación de antecedentes comprarlo, la policía nos para y nos en México, viendo cabezas penales, aprender inglés, edurodando, es muy difícil lo que se cación cívica y pagar impuestos detiene por no tener licencia”. vive en México”. para contribuir plena y legalmente “Sólo queremos trabajar y tener Bilirakis, escuchó cada uno de los a nuestra economía y ganar un una mejor vida”. “Mi esposo fue deportado en el casos presentados, más de diez, camino hacia la residencia 2012, sin record criminal, sólo por dijo reconocer lo difícil que es para permanente y una eventual ciuno tener evidencia de los 10 años los inmigrantes iniciar en un nuevo dadanía. Para dar un paso seguro hacia la en el país, yo tuve que irme a país para mejorar la calidad de México, tengo 5 hijos y 2 que no vida. El congresista es nieto de ciudadania se necesita de la ayuda me los puedo llevar por no tener inmigrantes griegos, por lo que de todos, hazlo por tu familiar, reconoce la importancia que tiene vecino o amigo. Uniendote a las papeles. para los inmigrantes mantener sus campañas que apoyan una Muchos jóvenes están solos en este país porque sus padres han valores, costumbres, religión y reforma migratoria o llamando a la sido deportados”.“Tuvimos una lenguaje. Aunque ha mostrado oficina del Congresista de tu una postura política en contra de distrito. mala experiencia en mi familia.

CANTANDO POR UNA CAUSA, ¡Tú puedes ser el próximo gran cantante!

W

esley Chapel, FL.Hoy es el cumpleaños número 4 de Renne Bolli. Lo interesante es que esta madre y dueña de negocio en Wesley Chapel hace 4 años libró una batalla contra el cáncer de seno. Ella ahora invierte gran parte de su tiempo como voluntario en eventos destinados a recaudar fondos para la Sociedad Americana del Cáncer. De hecho en el próximo mes de Abril, Bolli con la ayuda de su amiga Rebeca Rodríguez están organizando el “Relay for Life of Wiregrass” con una impresionante competencia de talento para conseguir el próximo gran cantante en la comunidad en el evento “The Next Great Singer”. “The Next Great Singer” es una búsqueda de talento parecido a los populares programas televisivos como “American Idol”,

excepto que será filmado en vivo, aquí mismo Wesley Chapel el próximo 21 de abril a las 6:00 P.M. “The Next Great Singer” es un evento pro recaudación de fondos basado en la búsqueda de talento en el internet que ha impulsado a muchos participantes hacia la excitante carrera del canto profesional y la televisión, pro recaudación de fondos para salvar vidas amenazadas con la mortal enfermedad del cáncer a través de Relay for Life of Wiregrass (Carrera por la vida de Wiregrass, por su traducción al español) de la Sociedad Americana del Cáncer. El concurso está abierto a todas las personas a partir de los 13 años de edad que deseen mostrar su talento como cantante y lograr ese gran salto que están seguros pueden lograr, al tiempo que estarán apoyando una buena

Confirmado, actor obert Amaya en Bell Shoals el 31 y 31 Marzo

B causa. En la gran noche del concurso los finalistas serán verdaderas estrellas de televisión bajo un impresionante escenario donde dejarán demostrado por qué tienen talento. El ganador del primer lugar recibirá $300 en efectivo, y un paquete que incluye el diseño de su página web valorado en $2500. El segundo lugar recibirá $200 y el tercer lugar $100, y publicados en el website del concurso. Evento:The Next Great Singer Lugar:Quail Hollow Country Club, 6225 Old Pasco Road, Wesley Chapel,FLHora: 6:00 P.M. Admisión: $10.00 por persona beneficio de la Sociedad Americana del Cáncer.

randon, FL.- El actor de ascendencia cubana y salvadoreña, quien tuvo un papel protagónico en la película cinematográfica COURAGEOUS se presentará en Bell Shoals el 30 y 31 de Marzo durante su celebración anual. Robert Amaya estará compartiendo su historia y animando a la comunidad en Tampa a ser “Familias Valientes”. El artista estará acompañándonos durante la presentación de la película Courageous el día Sábado 30 de Marzo a las 5:30 p.m. y concederá una entrevista al público presente. La velada estará acompañada de comida latina. Y el día Domingo 31 de Marzo Robert Amaya compartirá su historia, repartirá autógrafos y

se podrán tomar fotos con el actor. Regalaremos CDs de cómo construir Familias Valientes a las primeras 200 familias que se presenten el día domingo, tendremos disponible para la venta el Libro “Vidas Valientes”, premios y sorpresas. Más información www.bellshoalsib.com.


Gaceta Latina

COMUNIDAD 5

Marzo / Abril 2013

SPRING HILL AL DIA Por: Dr. Noemí E. De La Rosa

Sábado de Gloria el día 30 de marzo de 8:pm a 12:00am en Sun Coast Party Center 13383 County Line Road. Música por Dj “Mambo”. Damas podrán participar en el Concurso de Sombreros de Primavera. Habrá un concurso sorpresa para los caballeros. No se lo pierdan será muy divertido. Miembros $8.00 no miembros $10.00.Para boletos favor de llamar a Ana Burgos al (352) 340-5066 o a Irma Puente al 666-6848. Noche Hawaiana, Luau Party sábado 20 de abril. 13383 County Line Road, de 8:00 pm a 12:00 am. Vistan sus trajes y camisas hawaianas y participen del Limbo Dance y del Hula Hoop. Música a cargo de DJ “Cayuco”. Sus amigos en LACCA les esperan. Miembros $8.00 No miembros $10.00.Para información llame al (352) 666- 6848 0 al (352- 340-5066.

Spring Hill Domino Club Gran Baile con música en vivo el día 13 de abril comenzando a las 8pm y extendiéndose hasta las 2am. Miembros $10.00, no miembros $15.00. EL SHDC está localizado en el 15120 County Line Road en Spring Hill. Para información o compra de boletos favor de llamar al (352) 346-6337. Torneo de la Amistad y Picnic domingo 21 de abril de 11am a 5pm. Sus amigos del Spring Hill Domino Club les invitan a pasar una tarde divertida en Crew Lake Park (pabellón # 2). El costo para los jugadores será de $15.00 (incluye la comida) miembros e invitados no jugadores pagarán $7.pp. Queremos recordarles que el parque cobra una cuota de estacionamiento de $2.00 por vehículo.

Cientos de niños con sus familiares durante la celebración del 4to Festival de Lectura del condado de Hernando. La organización hispana Spring Hill Domino, uno de los patrocinadores donó las mesas del popular deporte para entretener a los niños.

E

l pasado 10 de marzo se llevó a cabo el Cuarto Festival de Lectura del Condado de Hernando.(Hernando County Reading Festival). Nature Coast Technical High School abrió sus puertas a las 9:30 de la mañana para dar cabida a un gran número niños y padres. Este festival que hace 4 años comenzó con apenas unos 300 asistentes hoy día ha triplicado la asistencia. Una magnífica colaboración de esfuerzos unidos de la comunidad y el comercio hacieron posible que esta actividad educativa resultara en un rotundo éxito. Entre los patrocinadores vale la pena destacar a Bright House Network, Bay News 9, Hernando County Fire Rescue, H.E.A.R.T. Literacy, Friends of Library y Spring Dill Domino Club. Bright house obsequió a cada niño con una bolsa con útiles y material educativo. El meteorólogo de Bay News 9, Brian McClure, improvisó una estación para hablar con los niños sobre el tiempo. El Club de Domino de Spring Hill instaló mesas de Domino para enseñarles a los niños a jugar y a ejercitar sus destrezas

matemáticas por medio del juego. Mientras unos jugaban otros dibujaban y al mostrar sus dibujos terminados recibían un bonito libro como premio. Varios autores de cuentos infantiles entre ellos, Nancy Stewart y Shirley Temple Mitten ,estuvieron presentes autografiando libros a sus pequeños lectores. Entre las variadas actividades los niños y sus acompañantes disfrutaron de un show de reptiles, show de marionetas y comediantes. Tony, The baloon Man. (El hombre de los globos), se mantuvo ocupado todo el tiempo recibiendo gran cantidad de niños a los cuales les preparaba figuras y animales hechos con globos. Pero una de las actividades que más atrajo a los niños fue la parada y la celebración del cumpleaños de Dr. Seuss. Para el cierre del festival 15 hermosas canastas donada por los diferentes patrocinadores y un viaje de vacaciones fueron rifadas entre los adultos presentes.

Más de Spring Hill Latin American Civic and Cultural Association (LACCA) celebrará su baile de

20% EN MENU LasDESCUENTO Profecías al PARA DíaLLEVAR mo Ganador “Best 7Aniversario Asian Buffet 2012”

PRECIOS BUFFET Almuerzo Cena Domingos

$6.75 $8.50 $8.50

Servicio de comida para llevar disponible!

por Pasco Tribune

China Buffet

Tel: 352-567-8088• Fax:352-567-8188 (Morningside Plaza, entre Walmart & Sweetbay)

Lun a Jue: 11AM-10PM Vier & Sáb: 11AM-10:30PM Dom: 11AM-10PM Abierto los 7 días

12546 US Highway 301 South Dade City, FL 33525 de la semana


6 COMUNIDAD

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

CALENDARIO - EVENTOS MARZO Viernes 5– Sábado 31 Chasco Fiesta Celebración de la 66ta versión del tradicional festival que alegra las calles de New Port Richey durante 9 días de fiesta, un evento abierto al público organizado por la Cámara de Comercio del Oeste de Pasco. Lugar: Bank Street, Downtown New Port Richey; www.chascofiesta.com Martes 19 - Domingo 24 Festival de Cine Internacional Gasparilla Celebran a los mejores cineastas independientes de todo el mundo, cada mes de marzo en Tampa. En su 7ma edición el festival cuenta con 10 películas finalistas. Las películas se presentan en los siguientes teatros: Tampa Theatre, Cinebistro de Hyde Park y Muvico de Ybor. www.gasparrillafilmfestival.com

entretenimiento. Hora: 10:00 AM-5:00 PM Lugar: 1206 Millennium Parwkay, Brandon Más información llamar al 813-6813480 o visite www.winthropartsfestival.org

específicos de entranamiento de beísbol. Lugar: Tropicana Field. St. Petersburg Para más información información visite www.MOFFITT.org/SpringSwin

Martes 26 Job Fair Tampa Conozca cientos de compañias en la Feria de Empleos de Tampa Lugar: Renaissance Tampa International Plaza Hotel, 4200 Jim Walter Blvd, Tampa, 33607. Hora: 10:00 AM – 2:00 PM Para más información visite JobExpo.com

Martes 2 y 9 Servicios Médicos Gratis Estos servicios son ofrecidos el 1er y 3er martes de cada mes, por voluntarios a personas que no están cubiertas por ningún seguro médico. Lugar: Wholesome Community Ministries Inc., 16110 US HWY 301,Wimauma, FL 33598

Viernes 29 Exámenes de Audición y Visión Gratis Ayuda de prevención de la ceguera y sordera con servicios para la visión gratis. Lugar: 1002 E Palm Ave. Tampa, FL 813-204-1741

Viernes 22 - Domingo 24 Honda Grand Prix of St. Petersburg Viva la acción de los autos de carrera en el Honda Grand Prix de St.Petersburg. A esta impresionante carrera se unen los nuevos fabricantes de carros Indy, GM Chevy y Lotus. Hora: 8:00 AM Lugar: Area del Downtown St. Petersburg Más información 727-898-4639 o www.gpstpete.com

www.theCubanSandwichFestival.com

Sábado 23 y Domingo 24 Winthropart Arts Festival El arte de la cerámica, la joyería, y las pinturas forman parte del atractivo Winthrop “Arts Festival”, en Riverview. Cientos de artistas expondrán sus obras, mientras bandas musicales se harán cargo del

Sábado 30 Exámenes Gratis para la Detención Cáncer de la Píel Acompañe a Moffitt Cancer y a los Tampa Bay Rays durante el Spring Swing, la campaña gratuita de exámenes de la piel. Los exámenes se ofrecen durante partidos

Sábado 30 II Festival del Sandwich Cubano Un evento gratis para toda la familia con concurso para encontrar el mejor - tradicional y no tradicional –sandwich cubano en Florida. Lugar: Ybor City Saturday Market, Centennial Park ,1800 E. 8th Street, Ybor City Hora: 10:30AM–5:30 PM

ABRIL

Jueves 4 Reunión Mensual Club Político Como orador invitado estará Itamar Martínez, Su Consejero Hispano con útiles consejos de cómo seguir adelante como hispano, iniciar un negocio y la planificación financiera. Club Político es una asociación republicana para la promoción política de hispanos en el condado de Pasco. Lugar: Wesley Chapel Nissan, 28519 SR54, Wesley Chapel 33543 Hora: 7:00 PM Contactar a Julia Aguayo de Hassler ,(954) 304-2730. www.clubpolitico.org Viernes 5- Sábado 13 2013 Hernando County Fair Youth Livestock Show & Sale Un evento familiar con 9 días de diversión con juegos, comida, concursos, entretenimiento en vivo, exposición de manualidades y mucho más. Entrada: $8 adultos, $4 niños (4/12). Lugar: Hernando County Fair, 6436 Broad St., Brooksville, 34603 Para más información visite

www.hernandofairgrounds.com Domingo 7 Fiesta Italiana Un evento gratis para toda la familia, asista y disfrute de comida, entretenimiento y música italiana. Hora: 10:00 AM Lugar: Centennial Park, entre la 18 y la 19 calle de Ybor City Para más información visite www.fiestaitalianatampa.com Sábado 13 Celebración XXXII Aniversario Club Ecuatoriano de Tampa CSET invita a la comunidad a celebrar sus treinta y dos años de fundación con la presentación de show, baile, venta de comida y bebidas. Hora: 8:00 PM - 1:00 AM Lugar: Egypt Shriners (Templo Egypcio) , 4050 Dana Shores Dr. , Tampa, 33634 Admisión: $ 12.00 (pre-venta), $ 15.00 (en la puerta) Socios: $ 10.00 (Al día en su cuota anual) Parte de los fondos que se recauden serán donados a niños discapacitados físico o mental. Domingo 15 Abril – Domingo 5 Mayo Festival Viva la Música en BuschGardens La serie de conciertos musicales Viva La Música que se llevan a cabo en Busch Gardens durante cada domingo, este año tendrá lugar del 14 de abril al 5 de mayo. Además de los conciertos de música latina, Viva La Música cuenta con venta de comida típica hispana y auténticas artesanías y manualidades Latinas. Los artístas participantes en Busch Gardens son: 14 de abril Ednita Nazario

28 de abril Milly Quezada 21 de abril Oscar De León 05 de mayo El Gran Combo Hora: Festival 12:00 M., conciertos inician a las 3:00 PM en el Gwazi Field. Admisión: (Entrada incluida con Annual Pass o Fun Card). $19.99 para asientos reservados y $26.99 para el área VIP, más impuestos. Domingo 14 Picnic de Primavera Un evento anual para toda la familia organizado por el Club Colombia de Tampa,Inc., con actividades especiales para los niños (carreras de encostalados búsqueda de huevitos de Pascua, entre otras) y venta de comidas. Lugar: Lake Park, caseta No.1, 17302 N. Dale Mabry Highway, Lutz 33548 Hora: 12:00 M. a 6:00 PM Admisión: $2.00 por vehículo. Martes 30 Servicios a Ciegos de la Florida Las personas con esta discapacidad recibirán ayuda , apoyo emocional y educativo. Lugar: 415 S Armenia Ave. Tampa,Para más información 813871-7190 o www.dbs.myflorida.com

Envíe su evento para publicación gratis al correo: info@gacetalatinanews.com Para ver más eventos , visítenos en FACEBOOK/gacetalatinanews


Gaceta Latina

7

Marzo / Abril 2013

NEGOCIO DEL MES

Sunset Funeral Home and Memory Gardens Sunset Funeral Home and Memory Gardens pertenece a la corporación líder, Dignity Memorial, con más de 60 años brindando servicios fúnebres a través de 1600 funerarias y cementerios en los Estados Unidos y Canadá.

Celebrando la vida y los recuerdos del fallecido garantizado. •Protección para hijos y nietos hasta 21 años. •Protección familiar. •24 horas de ayuda a familias en duelo con psicólogos (PHD). •Servicio de viaje de duelo.

Por: María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

N

orte de Tampa.- La pérdida de un ser querido es siempre un momento difícil y doloroso para la familia. Transcurridas las primeras horas del deceso la familia inevitablemente tiene que pasar por todo el procedimiento que envuelve dar el último adiós a ese ser querido que ha partido, desde la contratación de los servicios fúnebres hasta el procedimiento legal requerido. Posiblemente durante el corto período de tiempo que transcurre entre el fallecimiento y su inhumación, su estado emocional no asimila recordar sí previamente su ser querido había realizado decisiones sobre su funeral, cuál hubiese sido su voluntad, sí prefería que sus restos fueran enterrados, colocados en un Mausoleo o si prefería ser cremado. Con tristeza sus dolientes necesitan de profesionales con experiencia atendiendo a familias en su momento más difícil, como es el caso de Sandra O' Connor, profesional bilingüe con más de 20 años de experiencia en la industria de servicios fúnebres y actual directora de Sunset Funeral Home and Memory Gardens, la única funeraria más cercana en la parte noreste del condado de Hillsborough y sur del condado de Pasco que cuenta con su cementerio para brindar una nueva alternativa a las familias que prefieren realizar todos los servicios en un sólo lugar. “Al momento de elegir los servicios funerales, la familia del fallecido debe de tomar en cuenta que le puedan acomodar los gustos. En Sunset Funeral Home and Memory Gardens queremos enfocarnos en cómo vivió esa persona, ponemos música, fotos, video, comida, destacamos los pasatiempos que le gustaba hacer a esa persona, para que al final la familia sienta la satisfacción de haber hecho lo correcto por su ser querido”, comentó Sandra. Sunset Funeral Home and Memory Gardens opera bajo un concepto totalmente diferente que rompe con el patrón funesto y de pena de las funerarias tradicionales. Prueba de ello es que el velatorio se realiza en un salón cómodamente amueblado con mesas redondas vestidas con manteles y sillas donde los dolientes junto a sus acompañantes recuerdan cómo vivió su ser querido. Siendo especialistas en personalización de servicios fúnebres. Sus servicios son ofrecidos en paquetes que van desde funerales tradicionales hasta cremaciones e incluyen; preparación, embalsamar, maquillaje, féretro, pastor o sacerdote, flores, recordatorios,

Ofrecen opciones privadas de entierro: Mausoleos privados arriba de la tierra, jardines privados para familias y organizaciones que desean estar juntas, como también cuentan con un jardín exclusivo de cremación. Sandra O'Connor, Directora Funeral y Giovanni Caballero, Gerente de Ventas de Dignity Memorial. Ambos tienen más de 30 años de experiencia combinada en la industria de servicios fúnebres. Sandra es conocida por muchos en la comunidad hispana por el eficiente y esmerado servicio que brinda a las familias en su momento de dolor producto de sus más de 20 años de experiencia en la Funeraria González (N. Dale Mabry Hwy., Tampa), también propiedad del grupo Dignity Memorial, donde el 90 por ciento de sus clientes en la funeraria y 50 por ciento en el cementerio corresponden a familias hispanas.

tarjetas de agradecimiento, memorias en internet, entrega de video con fotos de la persona recordada, transportación en caso de que el entierro se realice en otro cementerio, entre otros. De acuerdo con el presupuesto de la familia queda a su opción elegir los servicios y el tiempo de duración del velatorio que desee. “Cuando escogen nuestros servicios, tenemos la opción de que puedan hacer todo con nosotros, tenemos planes muy flexibles que se adaptan a cualquier presupuesto. En el caso de los Veteranos de Guerra, las familias deben de informarse de los beneficios y descuentos que tienen los Veteranos retirados. Nosotros podemos proporcionarle información acerca de estos beneficios”, explicó Sandra. El tipo de información que debe de ser proporcionada a la hora de un deceso, son: Seguro Social, oficio del fallecido, nombre de los padres, como también saber si van a hacer cremación o entierro, pues el proceso a seguir es diferente. De acuerdo con Sandra, en el caso de la cremación se requiere un mínimo de 8 días laborales para obtener los permisos correspondientes. Preparándose para lo inevitable Pensar por adelantado en lo que inevitablemente sucederá en el futuro puede ayudarlo a tomar decisiones bien informadas y meditadas respecto a la planificación de los preparativos de un funeral. Si partimos del hecho de que cada vez hay más personas que planifican su propio funeral, designando sus preferencias para evitar a sus sobrevivientes el estrés de tomar estas decisiones con poco tiempo y bajo la presión de emociones fuertes. Ya que estas personas en cierto modo ven la planificación del funeral como una extensión de la

planificación de su herencia y testamento. Para Giovanni Caballero, Gerente de Ventas de Dignity Memorial por los últimos 7 años, lo que más lo motiva de su trabajo es poder ayudar a las personas a prepararse para lo inevitable (la muerte) no importa en el momento que ésta ocurra.

“Durante el transcurso de la vida tenemos muchas conversaciones. Algunas son más fáciles y otras son más difíciles. Quizás la más difícil de todas, sea la conversación acerca de la muerte de aquellas personas más cercanas (cónyuge, u otro miembro de la familia) y, por cierto, todo lo relativo a la organización de los arreglos finales para nuestro fallecimiento. El motivo es bastante fácil de entender. No es una conversación agradable hablar de la muerte en general, y mucho menos acerca de la propia”. “Este es uno de los motivos por los cuales visitamos a las familias, para poder hablar con ellos sobre este tema. Durante nuestra conversación, usted pronto descubrirá que planificar antes de que surja la necesidad tiene más que ver con proteger a sus seres queridos, y no tanto con la

muerte”, explicó Giovanni. De acuerdo con Giovanni las personas empiezan a tomar conciencia de esta realidad a partir de los 50 años. Generalmente por motivos financieros y emocionales. El factor financiero primero le permite a la persona detener la inflación ya que el precio queda garantizado, saber que su funeral será personalizado de acuerdo a sus gustos y posibilidades, y previniendo a la familia gastar de más por motivos emocionales. En relación al factor emocional le permite a la familia lograr paz mental aliviando así la carga de sus seres queridos. En estos 10 años trabajando en la industria de servicios fúnebres, el Sr. Caballero se ha dado cuenta de que muchas de las familias que deciden la cremación ha sido porque no se habían preparado para algo tan inminente como es la muerte. Deciden la cremación por el factor económico. "El precio de un entierro puede ser muy variado, a veces converso con personas que me dicen “Giovanni yo no quiero que mi familia me queme” pero si les pasara algo hoy no tendrían la opción de pagar por el entierro”, comentó. “Las personas tienen la opción de evitar una situación difícil y dolorosa. Nosotros tenemos cómodos planes para ayudarles a tomar decisiones con todo lo relacionado con servicios de exequias , y al final del día podamos decir con certeza que hicimos lo correcto. Todos tienen derecho a ser enterrados dignamente si así lo desean” , agregó Giovanni. A estos planes se les conoce como Planes de Pre-Necesidad, entre los beneficios que ofrecen están: •Portabilidad; Sí usted adquiere los servicios de funeraria o cementerio con nosotros y después decide mudarse para otro estado o ciudad, usted podrá trasladar sus prearreglos sin ningún costo adicional. Este servicio es exclusivo a través de Dignity Memorial. •100 por ciento servicio

“Llámenos para regalarles una guía de planificación personal donde pueden inscribir toda la información pertinente”. Debido a que Dignity Memorial entiende que planear un funeral es muy importante para las familias, desde hace unos años diseñaron un novedoso plan de seguro llamado Seguro de Vida para Pre-Necesidad. ¿Por qué un Seguro de Vida para los Planes de Pre-Necesidad? El Seguro de Vida para Planes Pre Necesidad es una póliza de seguro, cuyos beneficios cubren el costo de los gastos predeterminados de un funeral, cremación o el entierro. Los gastos suelen incluir los servicios estándar de la funeraria, artículos funerarios, servicios religiosos e incluso servicios funerarios y mercancías. El propósito del seguro de vida para Pre Necesidad es destinar fondos para su funeral, antes de que surja la necesidad, a fin de proteger a sus seres queridos y sus activos financieros mediante el bloqueo de los costos actuales. “Este seguro ha ayudado a muchas personas que no se atrevían a tomar el plan de PreNecesidad por temor a dejarles responsabilidades financieras a sus familias al momento de fallecer. Ahora con este seguro si la persona muere ya su plan podría quedar completamente saldo”, explicó Giovanni. Adicional a estos planes se encuentra el Plan de Protección de Reubicación de Viaje que ayuda a repatriar el cadáver de la persona a su lugar de origen. Ideal para personas que viajan constantemente. Su costo es de $449 una sola vez en la vida e incluye la transportación del cadáver. Si alguien sale de viaje a su país de origen y fallece, traer el cuerpo de este país a su lugar de residencia puede costarle más de $6,000. Con TRPP no cuesta nada. Este plan lo puede comprar cualquier persona independientemente sí ha comprado planes de Pre-Necesidad anteriormente. Pre-arreglar sus servicios de funeraria y cementerio es una decisión noble y justa, es un regalo de amor. Sunset Funeral Home & Memory Gardens está convenientemente localizado en el 111005 US HWY. 301 N., Thonotosassa, FL 33592. (salida I75 con E. Fowler Ave. en la US.301).

Para más información visite www.sunset-fh.com o contáctenos en el teléfono:(813)986-2402.


8

Marzo / Abril 2013

Gaceta Latina

DESDE EL MEDIO

TALENTO LOCAL

OMAR NEGRON, ahora Solo El ex-cantante de reconocidos conjuntos salseros de Puerto Rico como Chaney (El Conjunto del Amor) y Willie Rosario, hace su debut como solista con su sencillo “SOLO” que incluye su más reciente éxito.

L

and O' Lakes, Fl.- Omar Negrón, intérprete de temas como “Estoy de Vuelta”, “Me Enamoré”, “El Vicio” e “Impulsos” acaba de sacar al mercado su primer sencillo como solista luego de 8 años de no haber grabado. Ahora regresa con el tema "No Son Juguetes", arreglo y composición de Frank Poupart "El Francés", grabado y producido en FRP Studios en Wesley Chapel, Florida. Antes de su lanzamiento, este tema ya estaba dando de qué hablar gracias a su contenido romántico y al sabor musical en su arreglo. Omar, no quiso alejarse de sus temas románticos, los cuales le dieron a conocer con el Conjunto Chaney en los 90's, más bien quiso ponerle un toque de ritmo de salsa clásica en su arreglo para el bailador. Por casualidades de la vida y amigos músicos en común, Omar y Frank

se conocieron y le dieron vida a este excelente tema musical "No Son Juguetes". Ahora se ha unido al equipo de trabajo de Omar, Adam Miranda el hijo del gran salsero Ismael Miranda como su promotor. Omar Negrón desde 2005 reside con su familia en Land O' Lakes (condado de Pasco), antes de su lanzamiento como solista el vocalista salsero formó parte de la orquesta local Sol Caribe, poniendo la gente a bailar en fiestas privadas y festivales. Por lo que es un talento local al cual debemos de apoyar por su talento, disciplina y calidad musical. Para contrataciones llamar al telf. 407435-2369. Para más información de Omar Negrón, visite su página de Facebook o Twitter @omarnegron_omar

CUQUI GONZALEZ, Ganadora del Premio a la Mejor Canción Balada Pop del Año en los Golden Mic Latin Music Awards.

T

ampa.- En la Bahía de Tampa todos la conocen por “CUQUI” , su nombre artístico, una romántica que respira y vive por la música quien hace más de dos

años decidió forjar su propio camino por los senderos de lo que mejor sabe hacer. “Cuando descubrí lo costoso que era grabar un disco compacto, decidí perpetuar todas mis composiciones en un libro que espero terminar a fin de este año con la ayuda de Dios. Mientras, poco a poco continuo trabajando en el disco”. Su romanticismo le permite adornar con letras hermosas baladas de su propia inspiración aunque asegura le encantan todos los géneros porque es una eterna enamorada de la música. Al empezar su propio trabajo musical un amigo le recomendó el studio Hand In Motions en Brandon, donde conoció al maestro y productor Lanny Batistinny, gran arreglista, ganador de Grammys y Billboards quien ha trabajado para grandes figuras de la música latina como Tito Puente, Olga

Tañón, entre otros. A quien Cuqui le depositó toda su confianza para lograr su gran sueño, la producción de sus canciones, hasta ahora con grandes resultados. Según explica Cuqui, el plan inicial con el Sr. Batistinny fue terminar el CD en el cual ya tiene varios temas inéditos grabados donde se estrena como compositora, cuando por destinos de la vida apareció la oportunidad de participar en los Golden Mic Music Awards, algo que para bien no desaprovechó. Gracias a su canción “Si Te Llamo” estuvo nominada en tres categorías, alzándose con el galardón a “Mejor Canción Balada Pop del Año” . C: “Es mi canción favorita porque fue la primera que creamos en el estudio, es mi bebé! , fue una canción que compuse con mucho amor y sentimiento, trata un tema con el cual muchos se van a sentir identificados. Espero que les guste, lo vivan y lo sientan”.

Golden Mic Latin Music Awards recompensa y reconoce la meritoria labor de los compositores, artistas, compañías discográficas y a otros profesionales que trabajan y aportan positivamente al desarrollo de la industria de la música. Creado y producido en la ciudad de Orlando, Florida por Febus Enterprise. Cuqui es Maribel González, una talentosa artista quien estudió canto y música en su natal Puerto Rico, quien reside en Pinellas Park, desde sus inicios en los Estados Unidos en 1996 no se ha desligado de la música y el entretenimiento, como; DJ, cantante y animadora de eventos. Su más reciente logro de seguro le abrirá otras puertas, mientras la tenemos con nosotros como un orgullo latino a quien tenemos que apoyar. Su éxito “Si Te Llamo” está disponible en 19 sitios de internet. Amazon, Itunes, entre otros.


Gaceta Latina

9

Marzo / Abril 2013

SOCIALES

Gran acogida en el primer evento del HCCTB

Y

bor City, Fl.- Con una gran acogida y entusiasmo de los más de 100 asistentes fue celebrado el primer almuerzo mensual de la recién fusionada Cámara de Comercio Hispana de la Bahía de Tampa, llevado a cabo en el centenario Columbia Restaurant el pasado 26 de Febrero. Entre aplausos y con grandes expectativas el público dio la bienvenida a la nueva Junta Directiva del Hispanic Chamber of Commerce of Tampa Bay (HCCTB), la cual quedó juramentada en el evento. El HCCTB inició sus actividades con positivismo y planes de hacer de esta, una organización

más dinámica y cada vez más fuerte luego de la fusión de las dos Cámaras de Comercio Hispana existentes en Tampa previa fusión (Tampa Bay Hispanic Chamber of Commerce y el Tampa Latin Chamber of Commerce). De acuerdo con su presidenta, Jolie González , con la unión de ambas cámaras, HCCTB trabajará de manera activa en la búsqueda de más oportunidades para sus miembros y la comunidad. González es editora de la Revista Latin Times y presidenta de Latin Times Media Inc. , una empresa con 10 años de existencia especializada en brindar asesoría de marketing a empresas interesadas en alcanzar la comunidad de hispanos/latinos progresistas de la Florida, Los miembros de la Junta Directiva 2013 del HCCTB son; Presidenta Jolie R. González, Presidente- Latin Times Media, Inc.; Vice Presidenta, Gabriella Arredondo, AVP-Manager Sucursal- Regions Bank;

Junta Ejecutiva: Bibiana Gómez, Asistente Vice Presidente- Regions Bank; Leonela Cole, Vice Presidenta - HBIF; Angel Olvera, Asistente Vice Presidente- Regions Bank; Christian Salazar, Director de Ventas y Mercadeo- Double Tree Hotel; Junta de Directores: Eladio Linarte, Presidente-Delite Entertainment; Victor Padilla, Vice Presidente- Latin Times Media,

Inc., Andrea White, Directora de Asuntos Públicos- Bright House Networks; e Itamar Martínez, Presidente- La Liga Latina. El almuerzo mensual del HCCTB se realiza el último martes de cada mes. Para más información vísite: www.TampaHispanicChamber.com

Mujeres Maravillosas de Tampa celebraron su Día

T

ampa, Fl.- Mujeres talentosas y ejemplares amigas en la red social Facebook de “ Mujeres Maravillosas Tampa Bay” se reunieron el pasado 8 de marzo en Bohemian Ultralounge Tampa para celebrar el Día Internacional de la Mujer en su primer evento realizado.

Mujeres emprendedoras empresarias, y profesionales de diferentes áreas disfrutaron de una linda velada en la celebración del Día Internacional de la Mujer en Tampa.

Mujeres empresarias, profesionales en diferentes ámbitos, artistas y educadoras de la comunidad disfrutaron de un agradable encuentro que inició con un networking seguido de karaoke, rifas, canto, poesía y baile hasta las 2 de la madrugada.

Luz Ceballos organizadora y fundadora de Mujeres Maravillosas de Tampa Bay tuvo palabras de felicitaciones para todas las mujeres presentes, incluidos varios valientes hombres que tuvieron la osadía de resistir un encuentro entre féminas. Con palabras de aliento Luz no olvidó en mencionar a las mujeres víctima de violencia doméstica a quienes animó a liberarse. Ayudar a las víctimas de violencia doméstica es la misión por la cual fue creado el grupo social.


10

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

Viene de la Portada Los 115 cardenales reunidos en la Capilla Sixtina, donde tuvo lugar la primera votación, en la más estricta confidencialidad. De la misma salió elegido el hoy papa Francisco I

"El Señor nunca se cansa de perdonar, nunca. Somos nosotros los que nos cansamos de pedir perdón" gacetalatinanews Redacción

La noticia del nuevo papa Francisco, de origen latinoamericano, acaparó las portadas de la prensa de todo el mundo. Y no es para menos con este suceso que marca un antes y un después en la historia de la iglesia católica, y más aún, en América Latina. El argentino Jorge Bergoglio es el nuevo papa Francisco I, un hecho que hace historia entre la comunidad católica mundial. En los primeros lugares de la plaza San Pedro había un grupito de argentinos que fueron literalmente invadidos por la prensa. Entre las muchas banderas que flamearon desde la tarde, había dos argentinos. A la noche se convirtieron en el foco de atención y de alegría. La gente bailaba en torno de ellos, los abrazaba, venía a pedirles su opinión, a buscar información y hasta una mirada como bendición. Había sobre todo argentinos jóvenes, emocionados de alegría e incredulidad, convencidos de que luego de dos papas fríos, Francisco sería el papa latino, el papa de la humanidad, el papa de los matices, de la bondad y la solidaridad instantánea que

caracteriza a los pueblos de América latina. “Dios está en el cielo, pero en la tierra el papa es argentino”, decía un argentino joven con pronunciado acento cordobés. En Argentina, miles de argentinos salieron a las calles con banderas, cánticos y tocando bocinas para festejar la elección del papa Francisco, el primer sumo pontífice no europeo desde el año 700, el primer latinoamericano y, por supuesto, el primer argentino. Sus compatriotas guardan la imagen del cardenal Jorge Mario Bergoglio, como la de un hombre que caminaba por las calles, viajaba en autobús y en el subterráneo, siempre vestía sus ropas gastadas, tomaba mate con los más humildes, vivía sin privilegios y siempre repetía una frase….”recen por mí”. No necesariamente es esa la imagen que de él se guarda desde el kichnerismo. Tuvo diferencias con todos los gobiernos de su país desde 1983 con el regreso de la democracia, y se profundizaron con el presidente Néstor Kirchner y la actual mandataria Cristina Fernández de Kirchner, a quienes les cuestionó su estilo político. De ellos se distanció aún más cuando el gobierno argentino impulsó en 2010 las leyes de matrimonio homosexual con adopción de niños, la legalización del aborto. Cristina Fernández le acusó de “ser el verdadero líder de la oposición”. Luego, hasta lo denunció ante la justicia por haber colaborado supuestamente con el robo de bebés en los centros clandestinos de detención de la dictadura militar entre 1976 y 1983, y por el secuestro y desaparición de dos sacerdotes jesuitas. Sin embargo, tales acusaciones nunca pudieron comprobarse. Tras su designación, la presidenta Cristina Fernández de Kirchner, lo felicitó durante un acto público de presentación de obras, intentando sentar posición y confirmó que viajará al Vaticano a la asunción del Papa a quien pidió medidas concretas.

Sus origenes y su vida humildes •Francisco siempre fue un hombre sencillo, hijo de un obrero ferroviario y de una ama de casa, tuvo 5 hermanos, se graduó como técnico químico e ingresó a la carrera religiosa a los 15 años. Está doctorado en Filosofía y Teología y fue profesor y rector de la Universidad del Salvador en Buenos Aires, antes de asumir sus cargos clericales. •Austero, humilde y con profundos principios, siempre estuvo vinculado a los sectores de la sociedad más pobres. Ese “estilo” de vida y esa imagen lo convirtieron en un hombre respetado y admirado. •Fue líder de la iglesia Católica argentina durante más de una década, en mayo de 1992, Juan Pablo II lo nombra obispo auxiliar de Buenos Aires. Fue vicario episcopal en julio de 1992, vicario general en 1993 y arzobispo coadjutor con derecho de sucesión en 1998 y luego como cardenal, imponiendo su carácter, personalidad e inteligencia. •Su perfil es el de un sacerdote jesuita, reconocido como “un pastor del pueblo” que llevó la Iglesia a las calles, parques, estaciones de transportes y a las barriadas más humildes. •Luchó duramente contra personas, la prostitución, trabajo esclavo, la violencia dureza a las clases políticas

la trata de la droga, el y criticó con y dirigentes.

•El nuevo papa fue el segundo más votado cuando eligieron en el 2005 al pasado Benedicto XVI. •Bergoglio se convierte en el primer jesuita primado de Argentina y designado cardenal en febrero de 2001. •Con 76 años, Jorge Bergoglio inicia su pontificado, con el mérito de ser el primer papa de la orden de los Jesuitas.

Bergoglio es considerado un hombre dialogante y moderado, amante del tango e hincha del equipo de fútbol San Lorenzo.

Salta protocolo para saludar a fieles Saltando el protocolo del Vaticano el nuevo Papa sorprendió a fieles y curiosos reunidos en las inmediaciones de la plaza San Pedro, quienes lo recibieron con aplausos y vítores. A tan sólo 4 días de ser elegido, más de dos horas antes de su tradicional rezo dominical del Angelus, , al que se espera asistan 100.000 personas, el pontífice se acercó a una de las vallas que circundan la plaza. En el estilo informal que ha caracterizado sus primeros días de papado, habló con el jefe de seguridad y le indicó que quería saludar a dos sacerdotes, a quienes abrazó cariñosamente. Antes de entrar en la pequeña iglesia, Francisco se paró a saludar a la gente que había guardado cola en el exterior de una puerta cercana del Vaticano y que gritaban "Francesco, Francesco, Francesco", su nombre en italiano. Habló y rió con muchos de ellos antes de señalar su reloj de pulsera negro y decir: "Son casi las 10. Tengo que ir a decir misa dentro. Me están esperando". Vestido con la litúrgica túnica púrpura del tiempo de Cuaresma, que termina en dos semanas con el domingo de Pascua, pronunció una breve homilía en italiano, sin notas, centrada en la historia del evangelio sobre la multitud que quería lapidar a una mujer que había cometido un adulterio. Jesús les dijo "aquellos que de vosotros estén libres de pecado, que arrojen la primera piedra", y después dirigiéndose a la mujer dijo "vete y no peques más". "Creo que nosotros somos a veces como estas personas, que por una parte quieren escuchar a Jesús, pero por otro lado, a veces nos gusta arrojar piedras y condenar a otros. El mensaje de Jesús es este: misericordia",


Gaceta Latina dijo. "Digo con toda humildad que este es el mensaje más fuerte del Señor: Misericordia", dijo Francisco, hablando en voz baja. El Papa, que tiene previsto ofrecer su primera misa y bendición el domingo desde la ventana de los apartamentos papales a decenas de miles de personas en la Plaza de San Pedro, dijo que la gente debería estar abierta a la misericordia de Dios, incluso aquellos que han cometido graves pecados. "El Señor nunca se cansa de perdonar, nunca. Somos nosotros los que nos cansamos de pedir perdón", dijo. "Pidamos la gracia de nunca cansarnos de pedir perdón porque él nunca se cansa de perdonar", dijo. Al final de la misa, esperó fuera de la iglesia para saludar a la gente que abandonaba el edificio, como un cura de parroquia. Les pidió a muchos a medida que salían: "Rece por mí".

Twitter Lo mismo pidió el Papa Francisco en su primer mensaje en twitter utilizando la cuenta @Pontifex, que había inaugurado su predecesor Benedicto XVI. "Queridos amigos, os doy las gracias de corazón y os ruego que sigáis rezando por mí. Papa Francisco", se lee en el primer tuit del papa argentino, que fue elegido el pasado 13 de marzo. La cuenta de twitter @pontifex, con la que el papa emérito Benedicto XVI desembarcó en esta red social había quedado desactivada temporalmente tras su renuncia, pero volvió a estar operativa tras la elección del papa Jorge Mario Bergoglio y el primer tuit fue:

"Habemus Papam Franciscum" Este primer tuit fue escrito alrededor de las 20.30 horas local (19.30 GMT) después

Marzo / Abril 2013

de que el recién elegido pontífice hiciera su primera aparición ante los fieles que llenaban la plaza de San Pedro del Vaticano. El mensaje de hoy del papa fue escrito en los nueve idiomas con los que cuenta este perfil, entre ellos el español.

El primer reto del Papa Las primeras obligaciones de Francisco son vergonzosamente terrenales. La primera de ellas: penetrar el contenido del informe secreto elaborado por una comisión cardenalicia compuesta por los cardenales Jozef Tomko, Salvatore de Giorgi y Julián Herranz. Ese informe está enteramente consagrado al caso de los Vatileaks, o sea, el robo de los documentos de Benedicto XVI y el contenido de los mismos: las guerras de poder, los abusos sexuales y las prácticas financieras en el seno del banco del Vaticano, el OIR, manchadas de irregularidades. Ese informe ha sido determinante en la renuncia de Josef Ratzinger. El papa renunciante que determinó que el contenido global del informe sólo fuese conocido por su sucesor. Los cardenales se revelaron ante la voluntad de Benedicto XVI y exigieron conocer el informe antes de elegir a un nuevo papa. Hubo “comunicación” sobre las grandes líneas del informe, pero no lectura total. Cuando Francisco lo lea tal vez entienda mejor por qué Ratzinger renunció, o de pronto se dé cuenta de que ser pastor no bastará para reformar la iglesia, sus males atávicos, sus posturas reaccionarias ante los temas de sociedad, el interminable catálogo de abusos sexuales contra menores y la también interminable lista de jerarcas que protegieron a esos criminales. Tal vez Francisco lo haga mucho mejor y vaya en otra dirección que la que tomaron Juan Pablo II, Benedicto XVI y el mismo Bergoglio antes de ser el papa Francisco.

11


12

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

RINCON DE LA EDUCACION

Superintendente rechaza cierre de Moore Mickens Educational Center

D

ade City, Fl.- Luego de escuchar a los estudiantes y a los miembros de la comunidad en un encuentro con la comunidad celebrado el pasado 11 de marzo en las instalaciones de dicho centro educativo, el Superintendente Kurt Browning anunció que no recomendará el cierre del Centro Educativo Moore Mickens. “Habiendo escuchado las exposiciones sinceras de parte de los estudiantes, graduados, empleados y simpatizantes de Moore Mickens, no puedo continuar con la recomendación de cerrar la escuela en estos momentos,” señaló el Superintendente Browning. Si Moore Mickens se hubiese cerrado los programas serian trasladados a otras escuelas superiores en el condado, lo cual le ahorraría al distrito escolar $1 millón de dólares al año, necesarios para realizar aumento al personal que no ha recibido un aumento en seis años. El Superintendente puntualizó que el personal y la Junta Directiva ahora necesitarán encontrar alrededor de $1 millón de dólares en ahorro de costos asociados en alguna otra forma si es que los empleados van a recibir un aumento el próximo año. A pesar que la escuela no va a cerrar, bajo el plan revisado por el Superintendente Kurt Browning, uno de

DOS ESCUELAS ESTARAN CERRADAS TEMPORALMENTE POR REMODELACION

L

and O' Lakes, Fl.- A finales de Febrero el Distrito Escolar de Pasco anunció sobre los planes de remodelación de sus escuelas primarias Quail Hollow y Shady Hills y cierre temporal durante la reconstrucción de las mismas.

Quail Hollow (Wesley Chapel) Comenzando el año escolar 20132014, los estudiantes que residen al sur de los límites de área de la escuela asistirán a la Escuela Elemental Wesley Chapel. Los estudiantes que viven en la sección norte de los límites de área de la escuela asistirán a la Escuela Elemental Watergrass. los programas será transferido. Comenzando el año escolar 2013-2014 el programa de Early Head Start (PreK) se moverá a la Escuela Elemental Pasco. “El programa de Pre-K necesita estar en una escuela elemental con estudiantes de la misma edad”, dijo el Superintendente. Los siguientes programas permanecerán en Moore Mickens: el programa para adolescentes Cyesis, el programa FAPE 22 para estudiantes de 18 a 22 años de edad en Educación Excepcional, Educación para Adultos, programa para apoyo de última instancia, SOS.

El centro de Educación de MooreMickens es una escuela que acoje a una gran población de estudiantes hispanos y afroamericanos en Dade City. Quienes lucharon por impedir el cierre del centro educativo. Los programas de Moore Mickens ayudan a madres adolescentes y estudiantes con necesidades especiales a avanzar en sus estudios, entre otros programas que ofrecen están las clases intensivas para aprender inglés y estudiar para el GED.

Shady Hills (Spring Hill) Comenzando con el año escolar 2013-2014, los estudiantes de Shady Hills asistirán a la Escuela Intermedia Crews Lake. Crews Lake se convertirá temporalmente en una escuela K-8. Ambas escuelas fueron construidas en la década de 1970 bajo un concepto de arquitectura abierta sin pared, ni ventanas que no permite realizar trabajos de remodelación sin que obstruya la seguridad de los estudiantes.


Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

SALUD Y VIDA

Eyaculación Precoz y los prejuicios que la rodean Por: María del Pilar Gil Conferencista Temas de Salud

H

ablemos sin tabú sobre un tema que afecta a millones de hombres alrededor del mundo, la eyaculación precoz, es el problema que atemoriza en su gran mayoría a los hombres, ya que indica que la concentración de neurotransmisores como (serotonina) es demasiado baja en el sistema nervioso. En este caso, la transmisión de estímulos al cerebro no funciona adecuadamente por lo cual tampoco reaccionan bien los genitales. Masters y Johnson definen la eyaculación precoz, como la condición en que un hombre eyacula antes de que su pareja sexualmente y en un lapso corto logra el orgasmo. Otros investigadores han definido el sexo como algo que ocurre (la eyaculación precoz) si el hombre eyacula dentro de los dos minutos de la penetración, sin embargo, una encuesta realizada por Alfred Kinsey en la década de 1950 demostró que tres cuartas partes de los hombres eyaculan entre dos minutos de penetración en más de la mitad de sus encuentros sexuales. Informes de las encuestas indican que hasta el 75 por ciento de los hombres eyaculan dentro de los 10 minutos de la penetración. Hoy en día, la mayoría de terapeutas sexuales entienden como la eyaculación precoz se produce en una falta de control eyaculatorio e interfiere con la actividad sexual o el bienestar emocional de uno o ambos en la pareja. Cabe resaltar que la eyaculación precoz genera problemática en quien la posee, por los prejuicios psico-sociales en que nos encontramos, las personas que padecen la eyaculación precoz se les dificulta hablar del tema, ya que prefieren hablar de ello con alguien de su total confianza, y no con un profesional que genera herramientas optimas para el bienestar integral del hombre. La eyaculación precoz está dividida en 2 fases que requieren 2 acciones consecutivas; Emisión y Expulsión. Emisión; esta etapa se ha denominado así ya que forma parte del reflejo eyaculatorio, comandado por el sistema nervioso simpático. Durante la emisión, se contraen los dos vasos deferentes para proporcionar espermatozoides desde donde estaban almacenados, cuando se experimenta el comienzo de la emisión se

le conoce como “punto de no retorno”, volviendo inevitable la eyaculación precoz. El esperma se junta con fluidos de las vesículas seminales y la glándula bulbo uretral para formar el semen. Expulsión; Esta fase ocurre a través de la uretra que generan rítmicas contracciones placenteras. La salida del semen es siempre espasmódica. El primer chorro de esperma a veces supera los 50 Km/h, este mecanismo sirve para lograr llegar con el esperma en lo más profundo de la vagina. La fuerza y el monto de energía varían enormemente según la edad y la raza. La cantidad de tiempo en abstinencia eyaculadora también influye en la cantidad de esperma producido por un sujeto. En el caso de que una persona eyacule antes de tiempo, a la disfunción se le conoce como eyaculación precoz, y si en caso contrario no logra la eyaculación, a esa disfunción se le llamará eyaculación retardada. La eyaculación precoz se genera por los cambios bruscos provocados en una edad temprana, ya que los jóvenes comenten el error de querer llegar rápido al orgasmo en el momento que se masturban, lo que genera en el organismo que se acostumbre a eyacular de manera rápida y con poca carga de intensidad. Esto trae como consecuencia dificultades en aguantar la eyaculación para poder disfrutar de la vida sexual en forma plena. El eyaculado precoz se ve imposibilitado de entrar en la fase de “meseta” no pudiendo así retrasar la eyaculación. Si bien no es un problema sin solución es necesario que esta disfunción sea tratada con la mayor seriedad posible, ya que si no se trata a tiempo es posible llegar a un punto de no retorno donde la eyaculación precoz puede volverse crónica. Para quienes desconocen del término anteriormente mencionado MESETA significa que es un aumento de la tensión sexual por encima del nivel basal o línea de arranque y se mantienen e intensifican los niveles de excitación, que en principio preparan el terreno para el orgasmo. El remedio Para curar la eyaculación precoz existen diversos tratamientos, el mejor de ellos es permitir que nuestra condición humana actúe con la naturalidad que el cuerpo requiere, ya que los obstáculos más altos son a nivel mental, por los prejuicios sociales en el que nos encontramos en nuestra vida cotidiana, la forma de

contrarrestar la eyaculación precoz es mantener la excitación aumentado progresivamente tanto en el hombre como en la mujer hasta llegar a la fase de meseta. Esta fase se caracteriza por un nivel de excitación continuo y reflejo, el cual se ve interrumpido en el momento de la finalización del acto sexual, el momento de la eyaculación y el orgasmo.

13


14

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

OPINIONES DE INTERES DEPORTES

VENEZUELA: ¡Ha Muerto el Rey, Viva el Rey! Por: Norma Camero Reno

A

ún después de su muerte el fantasma de Hugo Chávez sigue al mando deVenezuela. El oficialismo sigue las órdenes de Hugo Chávez quien ungió como su sucesor al Vice presidente (antes de que perdiera su puesto el 10 de Enero 2013) Nicolás Maduro. Se ha cumplido el mandato del Rey a pesar de que la Constitución de Venezuela dictaba en su artículo 233 que sería el Presidente de la Asamblea Nacional quien al declararse la falta absoluta del presidente (en este caso por muerte) sería el llamado a ocupar la presidencia interina y llamar a elecciones en 30 días. No pasó ni lo uno ni lo otro, sólo se cumplieron las órdenes del Comandante Presidente. Hugo Chávez un hombre que saltó a la fama luego de un fallido golpe de Estado en el 1992 y que estuvo en el poder por 14 años, gobernó a Venezuela prácticamente sólo con todos los poderes secuestrados bajo su mando. Hay que recordar que Chávez fue un líder político y que se ganó el corazón de la gente pobre en Venezuela por su gobierno populista y sus mentiras e insultos que recorrieron el mundo. Nunca antes Venezuela había estado en boca de todos los medios, regalaba petróleo, dinero, y cada día que pasaba conseguía más adeptos en el mundo mientras lo calificaban de “hombre bueno”. En esos catorce años Venezuela ocupó los lugares más altos en delincuencia en el mundo, calificativos como “Caracas, la ciudad más violenta del mundo” o “Venezuela tiene la inflación más alta de Latinoamérica y la segunda en el mundo” ocupaban las primeras planas de los periódicos mientras los venezolanos sufrían las vicisitudes de un gobierno inepto que lo sumía en la pobreza día a día. Las violaciones a la Constitución fueron el pan de cada día en el Socialismo del Siglo XXI y ahora después de su muerte siguen el mismo camino. No respetaron las leyes, no tomó el mando el Presidente de la Asamblea Nacional y para colmo Juramentaron a un hombre que no era el Vice-presidente de los venezolanos en ese momento y que no había sido electo por el pueblo. Luego de la muerte del Rey declararon 7 días de duelo y nuevamente se burlaron de la Constitución y nombraron candidato al Presidente interino

cuando la realidad es que un candidato a la presidencia no puede estar ocupando un cargo público y mucho menos de Presidente interino. La famosa frase de Chávez “ahora Venezuela es de todos” se afianzó en la mente de los pobres pensando que en algún momento serian participes de esa gran riqueza que tuvo el oficialismo por más de 13 años y la verdad es que fueron engañados y siguen siendo engañados. Luego de la muerte los venezolanos corrieron a encerrarse en sus casas aterrorizados cuando vieron las fuerzas armadas en la calle amenazando a todo aquel que se atreviera a decir algo mientras los activistas de los Derechos Humanos han mostrado preocupación por la falta de libertad de expresión y la falta de respeto a la Constitución. Al final, Maduro declaró culpable a los Estados Unidos y a la oposición venezolana de inocular el cáncer que llevó a Chávez a su muerte. Dos agregados militares de Estados Unidos fueron expulsados para incrementar el odio del chavismo hacia Estados Unidos y marcar la pauta en la campaña electoral del candidato del oficialismo Nicolás Maduro. El candidato de la oposición Henrique Capriles irá nuevamente a las urnas electorales a enfrentarse al fantasma de Chávez representado por un hombre sin carisma alguno y sin educación como para ocupar tan alta posición. Mientras tanto, millones de venezolanos lloran la pérdida del único hombre que se acordó de ellos aunque fuese para insultarlos y tirarle unos huesos que no los ayudó a salir de la pobreza sino que la incrementó. Venezuela tiene una cuesta muy difícil de subir para recuperar su democracia pues ya la maquinaria chavista está preparada bajo la supervisión y la autoridad de Cuba que es la que gobierna a Venezuela en estos momentos y los Castro no perderán su gallina de los huevos de oro pues de caer Venezuela inexorablemente caería la dictadura comunista en Cuba, es cosa de vida o muerte que el oficialismo se quede en Venezuela para la subsistencia no sólo de Cuba sino de todos esos países que recibían la dádiva o mesada de Hugo Chávez. Es hora de que los venezolanos salgan a defender su soberanía, su libertad y democracia “porque para Venezuela ya es hora” "No hacer algo por miedo al fracaso es como suicidarse por miedo a morir"

BREVES DE L ATINOAMERICA CUBA Yoani Como parte de una gira internacional que comenzó a mediados de febrero y durará al menos tres meses, Yoani Sánchez, la bloguera cubana que se ha convertido en uno de los símbolos mundiales de la lucha por la libertad de expresión, llegó a Nueva York con el propósito de participar en diferentes encuentros académicos y disertaciones de actualidad. MEXICO ¿Adiós al monopolio? La capacidad monopólica de algunos de los empresarios más poderosos de México, incluyendo al hombre más rico del mundo, Carlos Slim, fue directamente atacada por un conjunto de nuevas medidas que apuntan a abrir a la competencia los sectores de telecomunicaciones y

televisión”. Es una buena noticia para los mexicanos y para su libertad económica. COSTA RICA Ruta de Narcos Los carteles mexicanos y colombianos están ingresando a Costa Rica, el país de América Central que se destaca por su economía y democracia. Su ubicación geográfica atrajo a los traficantes que transportan cocaína desde países andinos hacia Estados Unidos”. REPUBLICA DOMINICANA Segundo país en tasa de muertes por accidentes de tránsito De los 182 pertenecientes a las Naciones Unidas con más muertes de tránsito por cada 100 mil habitantes, con una tasa de 41.7 fallecimientos, solamente antecedida por la isla Niue -en el Pacífico- de 68.3.

Desde COLOMBIA

Sin Censura

Por: Victor Ospina

¿Quién manda en Cartago?

N

o me cabe la más mínima de las dudas que el muy diligente y subordinado doctor Carrillo es quien ordena, dispone y gobierna en la ciudad. Pero quien manda en Cartago es el poder oscuro y agazapado de quienes, “generosamente”, invirtieron exorbitantes sumas de dinero para hacerse a la alcaldía parodiando al negrito de Timbiquí, los avezados estibadores que se coronaron el embarque-. Pues para nadie es un secreto que el entonces humilde aspirante a la alcaldía, no tenía ni un peso con que comprar una tabla, del costoso entarimado montado para elecciones. Es por eso, y por su ausencia de carácter, que hoy se encuentra convertido en estafeta de quienes lo patrocinaron. Resulta extremadamente difícil, por no decir imposible, manejar una ciudad con tantas complejidades; cuando su primera autoridad está transformada en firmón de decisiones ajenas. Hace unos días escuché, de boca del propio alcalde, decir “no tengo ni una sola persona de confianza en las secretarías”. Razón mayúscula de enorme preocupación, pues lo primero que se me vino a la mente fue cómo va a hacer para dar cabal cumplimiento a su programa de gobierno, para ejecutar sus ambiciosas promesas de campaña (que no fueron pocas). Pues es imposible poner orden en la casa, cuando el papá está reducido a ser una mera figura decorativa a la que nadie hace caso.

Cartago, a falta de uno tiene dos alcaldes visibles (esto sin contar los que dictan las decisiones al actual burgomaestre). De un lado está el populachero y folclórico Álvaro Carrillo, que habla mucho y promete de todo, pero que no logra concretar nada. El mismo que sigue enredado en esa maraña de compromisos que pacto con su mecenas político. El que no ha logrado desmontar esa estructura corrupta que dejó armada y blindada su antecesor. El otro omnipresente alcalde, es el que hoy corre de la paquidérmica justicia que a paso de tortuga lo persigue. Pues éste se aseguró de prolongar, por lo menos en materia fiscal, su mandato hasta el 2023. Fecha en la cual se terminará de pagar la monumental hipoteca que comprometió, durante más de una década, los ingresos del municipio. Bajo el honroso y singular privilegio de tener dos alcaldes, deberíamos pedirles a los honorables concejales de la banda de “los buenos somos más”, que aprueben un acuerdo, para que en un acto de justicia con quien sigue -desde su condición de prófugomanejando las finanzas del municipio, también se le asigne sueldo; por lo menos hasta el 2023, fecha en que terminará su mandato fiscal. Pues no es justo que se le pague al que no ha hecho nada, y al que hizo las obras se le persiga implacablemente. www.sincensura-online.blogspot.com/


Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

15


16

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

¡IRS tiene $917 Millones!, correspondientes a planillas 2009 sin reclamar.

DINERO

El Servicio de Rentas Internas (IRS) busca reembolsar más de 917 millones de dólares a casi un millón de contribuyentes que no presentaron una declaración federal de impuestos por ingresos en 2009, quienes podrían recibir un reembolso, aunque para reclamar el dinero deben presentar una declaración de impuestos de 2009 antes del 15 de abril de 2013. El IRS calcula que la mitad de los reembolsos para el 2009 son potencialmente de más de $500. Si no se presenta una declaración para reclamar un reembolso dentro del plazo de tres años, el dinero se convierte en propiedad del Tesoro de Estados Unidos.

Como ahorrar $5,000 al año Algunos consejos que lo ayudarán a realizar grandes ahorros en el hogar •Salir a comer es tan malo para la billetera como para la cintura.

Encienda la parrilla y olvídese de la comida rápida. Si por un año saliera a comer a restaurantes o comprara comida para llevar la mitad de las veces que normalmente lo haría, realizaría ahorros de cuatro cifras. Ahorros estimados: $1.000 por año

termostato a 120 grados e instale un temporizador que lo apague automáticamente cuando no se esté usando. Ahorros estimados: $500 por año •Detenga los vampiros Los electrodomésticos tales como los televisores y hornos de microondas chupan electricidad aun cuando están apagados. Estos vampiros suponen un 5 a 10 % del costo total del consumo de electricidad del hogar cuando están sin usar. Desconéctelos o conéctelos a un solo enchufe múltiple que se pueda apagar. Ahorros estimados: $200 por año •Manos a la obra

•Regule su termostato Para ahorrar energía, mantenga la temperatura de la casa tres grados más fría de lo normal durante el invierno y tres grados más caliente en el verano. Aísle el calentador de agua, ajústele el

Los estadounidenses gastanaproximadamente $1.350 cada año en servicios y productos de limpieza. Elabore sus propios productos ecológicos de limpieza del hogar y póngase manos a la obra. Busque una copia del libro The Naturally Clean Home por Karyn SiegelMaier en la biblioteca local. Ahorros estimados: $1.000 por año •Ahorros verdes

Los hogares estadounidenses, gastan individualmente alrededor de $1.100 y colectivamente $80.000 millones por año en jardinería. Los costos laborales suponen aproximadamente la mitad de

Los estafadores siempre buscan maneras de robar datos personales y dinero

W

A continuación el Gobierno ofrece información acerca del robo de identidad y el robo de reembolsos, y consejos sobre cómo protegerse y qué hacer en caso de ser una víctima. Todo comienza con el robo de identidad •Este tipo de estafas comienza cuando un criminal obtiene los datos personales de un contribuyente, como el número de Seguro Social. •Para obtener los datos personales los delincuentes emplean una técnica llamada phishing en donde el estafador intenta extraer información

esta cifra. Hágalo usted mismo y ejercítese: trabajar en el jardín quema aproximadamente 330 calorías por hora. Ahorros estimados: $550 por año •Detenga el mal hábito Si fuma una o más cajetillas de cigarros a diario, compra seis o

Aumenta el robo de reembolsos de impuestos ashington.- Los contribuyentes no son los únicos que esperan el cheque de su reembolso durante la temporada de impuestos; los estafadores también. El Servicio de Impuestos Internos (IRS, por su sigla en inglés) dice que el delito de robo de reembolsos aumentó sustan-cialmente en los últimos años. Entre el 2010 y el 2012, el número de investigaciones incrementó de 224 a 898, según sus cifras más recientes:

más billetes de lotería, toma por lo menos una bebida alcohólica en un bar o restaurante o compra barras de chocolate, bolsas de papitas y refrescos en máquinas expendedoras, corte por lo menos uno de estos hábitos. Ahorros estimados: $2.000 por año

confidencial de un contribuyente a través del engaño. Para obtener los datos: •Envían información falsa utilizando diversos medios de Internet como sitios web y correos electrónicos que supuestamente proviene del IRS o de la Administración del Seguro Social (SSA, por su sigla en inglés) •Solicitan a los contribuyentes que proporcionen información personal confidencial o financiera como el número de Seguro Social o claves de tarjetas de crédito •Una vez que obtienen los datos, los estafadores presentan una declaración de impuestos a nombre de la víctima y esperan hasta recibir un reembolso ajeno. Cómo protegerse del robo de identidad Para protegerse de esta estafa se recomienda lo siguiente: •Estar atento a los correos electrónicos. El IRS no se comunica con los contribuyentes por medio de correos electrónicos para solicitar información personal

relacionada con la declaración de impuestos. •Tener cuidado con sitios web que fingen ser del IRS. El sitio web oficial del IRS es http://www.irs.gov/ •De recibir una llamada telefónica supuestamente de un empleado del IRS, lo mejor es solicitar el número de identificación del empleado y llamar al 1-800-829-1040 (presionar el 2 para español) y confirmar que la llamada es legítima. Qué hacer en caso de ser una víctima Muchos contribuyentes descubren que han sido víctimas de esta estafa cuando reciben una carta del IRS indicando que se ha presentado más de una declaración de impuestos. De ser así, el primer paso debe ser contactar a la agencia para aclarar el asunto. . Para solicitar asistencia o para hacer una denuncia por robo de identidad, se debe contactar al IRS, en el telf. 1-800-908-4490 (presionar el 2 para información en español). Para aprender más sobre temas sobre los impuestos se recomienda consultar Gobierno USA.gov Fuente: Gob. USA.gov

Desde luego, no todo el mundo puede usar estos consejos para ahorrar dinero, pero si piensa en ellos, estará seguro de crear sus propios modos de ahorrar. Si posee su casa en vez de rentar, pero le paga a alguien para Foto: impuestosblog.com.ar hacer el trabajo de jardinero, haciéndolo usted mismo usted puede ahorrarse desde $20 dólares semanales hasta $50 o más dependiendo el tamaño de su casa. Independiente de su situación, usted puede encontrar muchas formas de ahorrar al menos $100 dólares o $200 cada mes. poca cantidad le puede hacer una enorme diferencia en su seguridad económica un largo plazo.

Algunos consejos para ahorrar en el seguro de auto Por Rudy Martínez Presidente-Flex Traffic School

T

odos necesitamos seguro para auto en estos tiempos y a todos nos encanta ahorrar en este período de dificultad económica. Los siguiente son algunos consejos para ahorrar en su seguro de auto. 1-Buscar varias cotizaciones de seguro. No tomes la decisión aprisa. 2-Sí no tienes tanto presupuesto selecciona la póliza con mayor deducible. 3-Coloca alarma contra robos a tu vehículo, es un gasto menor que vale la pena. 4-Si tu vehículo es viejo y su valor es bajo considera eliminar la cobertura por choque o contra todo riesgo. 5-Conduzca menos. 6-Mantenga un buen record de manejo limpio, libre de multas y accidentes. 7-Busque descuentos Según el Estatuto de la Florida 627. 0652, establece que las compañías de seguro deben de proveer un descuento en su póliza a toda persona de 55 años o más que complete el curso de

prevención de accidentes. Este descuento será entre un 5% 15% mensual por los próximos 3 años; siempre y cuando no sea culpable de un accidente o reciba una multa de tráfico. El proceso para obtener el descuento en muy sencillo sólo se necesita asistir al curso de prevención de accidentes y una vez completado llamar a su compañía y de esa forma empezará a recibir el descuento. En Flex Traffic School ofrecemos el curso de prevención de accidentes en horarios flexibles y de acuerdo a la necesidad que cada persona. Flex es una alternativa en el ofrecimiento de cursos de tráfico de forma presencial y en línea las 24 horaslos 7 días de la semana. Todos nuestros cursos son acreditados y aceptados en los 67 condados de la Florida. Contamos con un personal bilingüe y altamente capacitado por el National Traffic Safety Institute (NTSI). También ofrecemos el curso para evitar puntos en la licencia si recibió una multa y el curso de alcohol y drogas para nuevos conductores entre otros. Llámenos al (813) 935-9200 y le ayudaremos a obtener ese descuento que tanto necesita.


Gaceta Latina

EMPLEOS Secretaria Bilingüe- Oficina de contabilidad en Wesley Chapel requiere secretaria bilingüe con experiencia mínima de 5 años en data entry. Enviar resume al (813)907-1717, o al correo elect. minerva@accountingworkshop.com Nuevo BARBER & HAIR. SALON en New Port Richey Solicita estilista, técnico en uñas, barberos, masajistas, y personas para faciales. pregunte por (María) al 727-437-6872 Señora de la Limpieza para ayudarme a limpiar casas en Land O' Lakes. Mínimo 2 años de experiencia, Se requiere saber algo de inglés y tener transportación para trabajar. Pago $8-$10 /hr. Llamar al (813) 494-8829.

17

Marzo / Abril 2013

EMPLEOS MARKETING, Centro Médico en West Tampa requiere persona con experiencia en marketing, preferiblemente bilingue. Para más información llamar al telf. (813) 900-5057.

ALQUILER Salón de belleza tiene para la renta cuarto/habitación (ideal para manicurepedicure) y sillas para estilístas con experiencia y clientela.Llamar a Lisete Pérez. (813) 810-2545, 5710 W. Waters Ave., Tampa, FL 33634. Para colocar su publicidad en esta sección llama al telf: 813-936-4024

SERVICIOS

SERVICIOS RELIGIOSOS

DIVORCIOS $99 MANUTENCION DE MENORES & MAS... INF. 813-675-4876

IGLESIA la CASA DE DIOS Una iglesia evangélica para toda la familia Servicio: DOMINGOS – 4:30 PM

CLASES DE INGLES GRATIS Clases de Inglés Conversacional, todos los Jueves de 6:30PM a 8:30PM. Lugar: Idlewild Baptist Church; 18333 Exciting Idlewild Blvd, Lutz, FL 33548 SERVICIO PARALEGAL Para todas tus necesidades comerciales. (más de 32 años de experiencia) Llámanos al 813-907-8656 AYUDA CON ALCOHOLISMO Grupos de Familia Al-anon le pueden ayudar. Nos reunimos martes y sábados en el 3333 W. Columbus Drive, Tampa 33607. Llámenos 813-312-2491 Leticia.1-888425-2666 www.al-anon.alateen.org

Land O'Lakes Community Center 5401 Land O'Lakes Blvd Land O'Lakes, FL 34639 (727) 481-0256 y (352) 346-3965 www.MiIglesiaLaCasaDeDios.com

DISTRIBUCION 10,000 + copias certificadas

PARA ANUNCIARSE LLAMAR www.facebook.com /gacetalatina.newspaper

813-936-4024 www.gacetalatinanews.com


18

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2013

DEPORTES

David

Torneo de Copa

Beckham El mejor futbolista pagado del mundo por delante de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo

P

oco importa que juegue en una liga tan poco competitiva como la Major League Soccer de Estados Unidos, o que lleve desde 2007 sin levantar un trofeo de relevancia. A sus 37 años, David Beckham es el futbolista mejor pagado del mundo según los cálculos de la revista Forbes. Su fortuna, eso sí, la amasa principalmente lejos del césped. Beckham aumentó su cuenta corriente el año pasado en 46 millones de dólares. La inmensa mayoría de ese dinero le llegó al futbolista británico a través de patrocinadores ya que su contrato con Los Ángeles Galaxy solo le reportó 9 millones de dólares. Por contra, con un anuncio de 30 segundos -en ropa interior- para H&M que se emitió durante la Super Bowl se embolsó 3,5 millones de dólares. Todo un negocio.La segunda plaza de la lista es para Cristiano Ronaldo, que sumó 46 millones de dólares entre su contrato con el Real Madrid y diversos contratos publicitarios. Subraya Forbes que el luso es

un valioso activo en las redes sociales (tiene más de 42 millones de seguidores en Facebook) para las empresas que buscan promocionarse. El jugador es, por ejemplo, imagen de Clear Shampoo, que a través de su página en Facebook da la oportunidad de elegir el nuevo peinado de Cristiano.

Único representante español Leo Messi es el tercero de la lista, con sus 25 años es la Imagen de Adidas, Pepsi o EA Sports entre otros, el argentino sumó 39 millones de dólares en 2012. Más de la mitad de esa cifra correspondió a contratos publicitarios según explica Forbes, que confecciona la lista según los datos que aportan las propias empresas y agencias de publicidad. Pese a los éxitos de la selección española en la Eurocopa y en el pasado Mundial de Sudáfrica, solo Fernando Torres se cuela entre los veinte futbolistas mejor pagados del mundo. La nueva estrella del París Saint Germain, encabeza, con 36 millones anuales, la clasificación

de los jugadores con más ingresos en la temporada 2012/2013, por delante de Lionel Messi y Cristiano Ronaldo, según anunció este lunes la revista France Football. Beckham, tiene un salario anual de 9 millones, más $37 millones de dólares en patrocinios de publicidad. Es casado, tiene 4 hijos, y su residencia está localizada en Beverly Hills, CA.

Los 10 futbolistas mejor pagados del año en millones de dólares 1. David Beckham $46m 2. Cristiano Ronaldo $42m 3. Leo Messi, $39m 4. Wayne Rooney, $24m 5. Kaká, $21m 6. John Terry $18m 7. Yaya Touré $18 m 8. Fernando Torres $17m 9. Frank Lampard $17m 10. Steven Gerrard $16m

Histórica noche para el Barcelona Por: Ricco Argüello En una noche de ensueño para el argentino Lionel Messi, el FC Barcelona logró una remon-tada histórica al derrotar 4-0 al Milán, y asegurarse así el boleto a los cuartos de final de la Champions League. Los azulgranas habían perdido el partido de ida 0-2 en el estadio de San Siro de la capital lombarda, y salieron al terreno de juego con la consigna de anotar en los primeros minutos, cuestión que se cumplió por medio de un golazo de Messi al minuto 4 quien anotó su doblete al minuto 40. Con estos dos goles, el argentino

Messi superar al holandés Ruud van Nistelrooy en la clasificación de goleadores de Liga de Campeones ya que el tulipán hizo 56 goles en la temporada 1992-1993 y Messi llegó a 58. En la temporada actual, La Pulga está segundo de la tabla de artilleros con 7 goles sumando los anotados ante el Milán. Esta generación del FC Barcelona ya tiene su remontada histórica en un escenario en el que apareció el mejor Barça, que volvió a tiempo, para sellar un pase a cuartos merecido por el esfuerzo desplegado y por la entrega no sólo del equipo sino de la afición blaugrana.


Gaceta Latina

19

Marzo / Abril 2013

DEPORTES

CLASICO MUNDIAL DE BEISBOL TONY PEÑA:"No importa quien gane el título, el besibol del Caribe ya triunfó"

S

AN FRANCISCO.- La gran final del III Clásico tendrá como protagonistas a los eternos rivales de la pelota caribeña, los equipos de República Dominicana y Puerto Rico, y eso significa que el deporte pasatiempo nacional en ambos países ya es el gran triunfador. "Aquí, gane quien gane, sea Puerto Rico o República Dominicana, el título se queda en el Caribe", declaró Tony Peña, el dirigente de Dominicana al concluir el partido de semifinal que su equipo ganó por 4-1 a Holanda. "Ellos (Puerto Rico) se han fajado al igual que nosotros. Respetamos a todos los rivales". Pero la histórica rivalidad entre República Dominicana y Puerto Rico por la supremacía de la pelota caribeña tendrá su máxima expresión en el AT&T Park, de San Francisco, en el duelo por el título del Clásico Mundial. Un nuevo campeón será coronado el martes cuando

dominicanos y boricuas decidan al de la tercer edición del torneo internacional de béisbol más importante de selecciones nacionales con dos equipos de países del Caribe que viven como nadie, con un orgullo y fervor, su deporte pasatiempo nacional. "Nos conocemos muy bien los dos equipos, ganamos dos veces anteriormente, pero también pudimos perder, Puerto Rico tiene mucho talento y además, al igual que nosotros están jugando con una motivación muy especial", admitió Peña. "El partido será grandioso para el deporte del béisbol y para el Caribe". La presencia de República Dominicana en la final, a la que llega invicta --nadie lo había conseguido hasta ahora en el torneo--, era algo que se esperaba, por la clase de sus peloteros de Grandes Ligas, pero no así la de Puerto Rico, que sufrió bajas importantes antes que diese comienzo el torneo. "La realidad es que ahora estamos en la final, ambos equipos nos conocemos tanto las virtudes

como los defectos y por lo tanto cualquier cosa puede suceder", declaró Edwin Rodríguez, manejador de Puerto Rico. "Tengo toda la confianza en mis jugadores y estoy seguro que del campo saldremos con la cabeza en alto". Puerto Rico ya es el gran triunfador del torneo, como el béisbol caribeño, ya que se ha convertido en una gran sorpresa y ha vuelto a recuperar el prestigio de siempre después que su béisbol se ha sumido en un declive marcado en la última década, con menos peloteros en Grandes Ligas. Por eso se esperaba que Puerto Rico no pasase la primera ronda al tener de rival junto a Dominicana a la poderosa Venezuela, formada con peloteros como Miguel Cabrera, ganador del premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana y de la Triple Corona. Pero Puerto Rico, que ha encontrado en el receptor Yadier Molina, de los Cardenales de San Luis, y al jardinero Ángel Pagán, de los Gigantes de San Francisco, a dos líderes excepcionales dentro de su novena, surgió con un gran béisbol, el de siempre y triunfó. Pagán, que el pasado otoño también saboreo de su primer título de la Serie Mundial, aseguró que llevar puesto el uniforme de tu país es algo muy especial y único. "Son sensaciones diferentes, pero muy buenas todas, y por eso lucharemos más que nunca por el título", subrayó Pagán. "Lo mejor

"Aquí, gane quien gane, sea Puerto Rico o República Dominicana, el título se queda en el Caribe", declaró Tony Peña, el dirigente de Dominicana al concluir el partido de semifinal que su equipo ganó por 4-1 a Holanda."Ellos (Puerto Rico) se han fajado al igual que nosotros. Respetamos a todos los rivales".

que me ha pasado ha sido ganar (la Serie Mundial), ahora tenemos la responsabilidad de darle otro gran triunfo a Puerto Rico, que lo necesita para levantar al béisbol de nuestro país". En años recientes, la República Dominicana y Venezuela han acaparado los titulares, pero Puerto Rico les adelantó con leyendas como Roberto Clemente, Orlando "Peruchín" Cepeda, Roberto Alomar y Bernie Williams, entre muchos otros. "Quiero ser el pelotero que los muchachos sigan, como lo hice yo con Roberto Alomar y Bernie Williams", destacó Pagán. "Eran la clase de jugadores que me hicieron lo que soy". Será la tercera vez que ambos equipos se midan en el curso de esta edición. Los dominicanos se impusieron por 4-2 en la primera ronda, y luego lo hicieron por 2-0 en la segunda etapa para decidir al líder del Grupo 2. Nada de eso le preocupa a

Puerto Rico, están convencidos que pueden ganar a Dominicana y al amuleto del "Plátano Mágico" con el que se presentó su relevista estelar Fernando Rodney, el único en la historia del Clásico que ha logrado seis rescates sin carrera. Peña no le pone reparos al uso del "plátano mágico" por parte de Rodney al contrario entiende que es una manera positiva de hacer compañerismo y pasarlo bien. "En el béisbol hay que divertirse, estar relajado. Me sorprendió cuando lo vi con ese plátano, me eché a reír", comentó Peña a los periodistas tras el partido "revancha" frente a Holanda. El veterano manejador de dominicana también confirmó que Samuel Deduno, el lanzador derecho de los Mellizos de Minnesota, será el abridor ante Puerto Rico, que presentará al veterano Giancarlo Alvarado, que hará su tercera salida en el Clásico y sin duda la más importante de su carrera.

HONDA

GRAND PRIX OF ST. PETERSBURG St. Petersburg con el inicio de la primera carrera del IZOD Indy Car Series Se calientan las calles de

Por Gacetalatinanews Redacción

S

t. Petersburg, Fl.- Desde el pasado fin de semana los organizadores del Honda Grand Prix of St. Petersburg estuvieron

ofreciendo a la prensa local la exclusividad de experimentar la real experiencia detrás del volante en un auto de carrera Indy.El paseo fue llevado a cabo en un auto especial para dos personas, adaptado para transitar en la calle. Este auto consta de luces y placa a diferencia de los demás autos de velocidad. Además, su conductor debe de obedecer la leyes y señales de tránsito. El joven conductor Elliot Stevens estuvo en frente del volante. Elliot es

nativo de West Virginia y ha estado conduciendo en la Indy desde hace dos años pero su experiencia en autos de velocidad viene desde que tenía 8 años. Estos bólidos no utilizan gasolina regular, son impulsados con metanol, tampoco amortiguan como un auto normal, y están casi pegados del suelo, lo que les permite maniobrar con facilidad. En la parte trasera del conductor se puede sentir la alta temperatura del motor. Además el asiento está construido de fibra de carbono y no es nada confortable a diferencia del piloto. Todos estos autos están diseñados a las especificaciones de sus pilotos. Todos los transeúntes se quedaban anonadados al ver transitar un auto de carreras por las calles del downtown, muchos tomaban fotos con lo que primero tenían a su alcance. " estos

tipos están locos" eran algunas de las expresiones de los transeúntes al vernos esperando la luz verde de los semáforos. La experiencia tardó alrededor de 10 minutos, la verdad ya estaba impaciente por desmontarme. Cuando finalmente llegamos al destino final, parte del equipo tuvo que ayudarme a desprender los cinturones de tres puntos que son reglamentarios para este tipo de vehículo. Si quieren saber más sobre estos impresionantes autos los invito los días 22-23 de este mes a presenciar las prácticas y clasificaciones para terminar con la carrera final el día 24 de Marzo 2013. Para más información visite www.gpstpete.com


Marzo / Abril 2013

Gaceta Latina

Gaceta Latina March 2013  

Primer periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Land O' Lakes, Lutz, Zephyrhills, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holi...

Advertisement