Page 44

Nei comodini tondi a due cassetti le venature del legno percorrono la scocca in tutta la sua circonferenza. L'effetto di continuità con i frontali è molto raffinato. L'effetto è quello di un unico elemento ligneo sagomato da una lavorazione che evidenzia il top, la scanalatura delle maniglie e il disegno dei cassetti. The wood grains run all over the circumference of the structure of these two drawer nightstands. The effect of continuity with the fronts is very refined. The effect is that of a single wooden element shaped by a type of working that highlights the top, the groove of the handles and the design of the drawers. La veine du bois parcourt le caisson sur toute sa circonférence sur les chevets ronds à deux tiroirs. Cet effet de continuité avec la façade est très raffiné, et rend l'élément unique avec son top mis en évidence, l’entaille du chant de la façade à usage de poignée et le dessin des tiroirs.

86

87

Immagine & Design SANTAROSSA ALTERNO  
Immagine & Design SANTAROSSA ALTERNO  

SANTAROSSA S.p.A. 33080 Villanova di Prata (PN) Italy Via della Chiesa, 111 santarossa@santarossa.it www.santarossa.it Quality System UNI EN...

Advertisement