Issuu on Google+


LEGENDA LEGEND LEGEND LÉGENDE

I nostri spettacoli tradizionali Nos spectacles locaux traditionnels Our own specific performances Unsere traditionellen Schauspiele

Etnica Ethnique Ethnic Ethnisch

Musica Classica Classique Classic Klassisch

Gruppi giovanili Groupes de jeunes Groups of youngsters Jugendgruppen

Passeggiate Promenades Walk Spaziergänge

Teatro Théâtre Theatre Theater

Sport Sport Sport Sport

Musica Leggera Légère Light modern Unterhaltungsmusik modern

Cultura Culture Culture Kultur

Jazz Jazz Jazz Jazz

Danza Danse Dancing Tanz

Canzone d’autore Création d’auteur Writers' songs Liedermacher


EVENTI D ' ESTATE SOMMERVERANSTALTUNGEN SUMMER EVENTS ÉVÉNEMENTS DE L'ÉTÉ

Comune di Bordighera Il programma delle manifestazioni estive che l’Amministrazione Comunale di Bordighera offre quest’anno agli Ospiti e ai Cittadini è il risultato di un impegno considerevole sia sul piano economico che qualitativo e quantitativo. Assai numerose le rassegne, tendenzialmente divise in base a temi specifici: Summer Street Art, Musica Teatro in Villa Regina Margherita, Estate in Anglicana, Touscouleurs, Radici, Andare Oltre, Le Note di Sasso, Teatro in Giardino, Bordighera Book Festival oltre a tutta una serie di eventi singoli, alcuni dei quali realizzati anche con l’aiuto di enti e associazioni di categoria. I luoghi di spettacolo sono stati aumentati; infatti, oltre ai tradizionali palcoscenici quali i Giardini della Chiesa Anglicana e Centro Storico, quest’anno entrano nel circuito turisticoculturale anche i Giardini Löwe, il Teatro del Tennis, in prossimità dell’omonimo club e il Giardino di Irene sito in una delle nostre frazioni (Sasso). Nella programmazione non si è voluto poi tralasciare i contributi artistici ed organizzativi che, come di consueto, ci giungono dalle realtà associative bordigotte sia culturali che sportive alle quali va il mio ringraziamento e quello di tutta l’Amministrazione Comunale. Agli Ospiti e ai Cittadini dunque un augurio per un’estate serena nella nostra cara Bordighera e…Buon divertimento! Il Sindaco Arch. Giacomo Pallanca


EVENTI D' ESTATE SOMMERVERANSTALTUNGEN SUMMER EVENTS ÉVÉNEMENTS DE L'ÉTÉ

Il depliant contiene sia gli appuntamenti direttamente organizzati dal Comune di Bordighera che quelli organizzati dalle Associazioni e/o Enti nel periodo compreso dal 14 maggio al 21 settembre 2014. Se non indicato diversamente, gli spettacoli sono ad ingresso gratuito e hanno inizio alle ore 21.15. In caso di pioggia o di tempo non favorevole essi avranno luogo, di norma, all’interno della Chiesa Anglicana. Il pubblico è ammesso limitatamente alla disponibilità dei posti a sedere. Fatto salvo il diritto di cronaca, è vietato ai soggetti non autorizzati filmare, registrare e/o fotografare. Informazioni: www.bordighera.it sito ufficiale cittadino e allo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22. Uffici cultura e turismo, in orario di lavoro, rispettivamente ai seguenti numeri: 0184 272.205; 0184 272.230. Si declina ogni responsabilità per variazioni di programma, errori ed omissioni. Accanto ad ogni appuntamento trovate due simboli: il primo si riferisce al luogo in cui avviene lo spettacolo; il secondo alla tipologia. Entrambi i simboli sono descritti nella legenda.

Amis et hôtes francophones, soyez les bienvenus à Bordighera! La brochure contient soit les rendez-vous organisés directement par la mairie de Bordighera soit ceux organisés par les Associations et/ou les Organismes dans la période qui va du 14 mai au 21 Septembre 2014. Si ce n’est pas indiqué différemment, les spectacles sont gratuits et ils commencent à 21h. 15. En cas de pluie ou de mauvais temps les spectacles auront lieu, d’habitude, à l’intérieur de l’Eglise anglicane. Le public y est autorisé seulement en fonction des places assises. Exception faite pour les personnes autorisées, il est interdit de filmer, enregistrer et/ou photographier. Renseignements: www.bordighera.it, adresse officielle de la ville et à l’Office du Tourisme, 172 Rue Vittorio Emanuele (tout près des Jardins du “Palazzo del Parco”) téléphone 0039 0184 266. 332. Bureaux “Culture et Tourisme”, dans les horaires de service aux numéros suivants: 0039 0184 272.205; 0039 0184 272.230. On décline toute responsabilité pour changements de programme, inexactitudes et omissions. Suivant à chaque événement, vous trouverez deux icônes: le premier se réfère à l'endroit où le spectacle a lieu; Le second se rapporte au type de spectacle. Les deux symboles sont décrits dans la légende.


EVENTI D ' ESTATE SOMMERVERANSTALTUNGEN SUMMER EVENTS ÉVÉNEMENTS DE L'ÉTÉ

First of all, we would like to give a special welcome to our english-speaking guests and friends. The brochure lists the events organized by City Hall and by various Associations and other entities for the period May 14 -- September 21, 2014. Unless otherwise indicated, events and performances are free to the public and begin at 9:15 PM. In case of inclement weather, they will be moved to the Anglican Church. Seating is limited and available on a first come-first serve basis. Except for authorized reporters, no filming, recording, or photography will be allowed. More information can be obtained through the city official website at www.bordighera.it; the Tourist  Information office in Via Vittorio Emanuele 172 (at the entrance of the gardens at Palazzo del Parco), tel 0184-262-322; and the Office for Culture and Tourism at City Hall tel 0184-272-205 or 0184-272-230 during office hours. The organizers decline responsibility for program changes, errors, or omissions. Next to each event you will find two symbols: the first refers to the place where the show takes place; the second to the type. Both symbols are described in the legend.

Es ist fuer uns eine besondere Freude unseren deutschsprachigen Gaesten willkommen zu heissen. Der Prospekt enthaelt Veranstaltungen direkt von der Stadt organisiert sowie von Gesellschaften und vom Fremdenverkehrsamt welche in der Zeit zwischen 14 Mai und 21 September 2014 stattfinden. Wenn nicht anders angegeben sind die Veranstaltungen bei freiem Eintritt und beginnen um 21,15 Uhr. Bei Regen oder anderem unvorteilhaftem Wetter finden diese in der Englischen Kirche statt. Das Publikum kann eingelassen werden solange genuegend Sitzplaetze zur verfuegung stehen. Ausser zugelassenen Berichterstatter ist es nicht erlaubt zu filmen, registrieren oder fotografieren. Information: www.bordighera.it - offizielle Website der Stadt; ebenso bei der Touristikinformation in Via Vittorio Emanuele 172 (naehe  des Gartens Palazzo del Parco - Tel. 0184 262322; Buero Kultur und  Tourismus; waehrend der Oeffnungszeiten zu erreichen unter diesen Nummern: 0184 272205; 0184 272230; fuer eventuelle Abweichungen der Programme, Fehler, sowie besondere Anordnungen wird keine Verantwortung uebernommen. Neben jedem Fall werden Sie zwei Symbole zu finden: Die erste bezieht sich auf den Ort, wo die Show stattfindet; Der zweite bezieht sich auf die Art von Show. Beide Symbole sind in der Legende eingelegt.


EVENTI D' ESTATE SOMMERVERANSTALTUNGEN SUMMER EVENTS ÉVÉNEMENTS DE L'ÉTÉ

A Bordighera i luoghi di spettacolo sono facilmente raggiungibili; tuttavia vi forniamo alcune indicazioni di massima. Le località che geograficamente si distinguono dalla città, propriamente detta sono: il [1] Centro Storico e le due frazioni [2] Sasso e [3] Borghetto San Nicolò. Il Centro Storico si trova al termine della [4] Via Romana in direzione Sanremo, alla fine della quale trovate [5] Piazza De Amicis (sotto Palazzo Garnier, Sede Comunale). Invece Sasso (che ospita la Villa e il Giardino di Irene Brin) si raggiunge seguendo il percorso che conduce al casello dell’autostrada, superato il quale, siete quasi giunti a destinazione. Se desiderate recarvi a Borghetto San Nicolò è necessario seguire le indicazioni stradali per Vallebona, località prima della quale incontrate i Piani di Borghetto e l’omonima frazione. La Via Romana è la parallela più importante alla strada principale che si chiama Via Vittorio Emanuele (dove, al civico 172, trovate lo [6] Sportello Informazioni Turistiche); è in questa via - [7] Centro Cittadino - che hanno luogo gli eventi di carattere commerciale; e sempre nel centro trovate la nostra isola pedonale [8] Corso Italia che collega la Stazione ferroviaria con la parte più elevata della città. Via Romana è importante perché ospita [9] Villa Regina Margherita (civico 34/36) e, di fronte, il [10] Museo Bicknell; strutture che insieme alla [11] Fondazione Pompeo Mariani (che però si trova nel Centro Storico in Via Fontana Vecchia 7) vanno a formare i nostri tre gioielli più belli, che meritano senz’altro la vostra visita. Quest’anno inauguriamo due nuove location per spettacoli ovvero i [12] Giardini Löwe in Via Vittorio Veneto e, all’interno del Tennis Club (prospiciente ai Löwe) il [13] Teatro del Tennis; tuttavia non possiamo certo dimenticare i luoghi di spettacolo tradizionali come la [14] Chiesa Anglicana, il [15] Palazzo del Parco e [16] l’Arena della Scibretta; la prima si trova di fronte ai Giardini Löwe in Via Vittorio Veneto, il secondo in pieno centro cittadino. L’Arena della Scibretta invece è situata a ridosso del Comune (lato monte) sotto la Spianata del Capo. Ovviamente di facile individuazione il nostro [17] Lungomare Argentina dove trovate il [18] Chiosco della Musica e, proseguendo in direzione Sanremo, la punta più a sud della Liguria ovvero [19] Capo Sant’Ampelio e la Chiesetta; se percorrete l’Aurelia, sempre in direzione Sanremo, arrivate al [20] Porticciolo Turistico dal quale potete ammirare la splendida [21] Villa Garnier. Per raggiungere il [22] Piazzale dei Pennoni dovete invece percorrere il Lungomare Argentina in direzione Vallecrosia. La [23] Palestra C. Conrieri la potete facilmente raggiungere percorrendo Corso Italia verso “monte”, a metà del quale, piegando a destra, verso Corso Europa troverete lo stabile in questione.


EVENTI D'ESTATE SOMMERVERANSTALTUNGEN SUMMER EVENTS ÉVÉNEMENTS DE L'ÉTÉ

Il programma non comprende tutto ciò che vi sarà offerto durante l’estate bordigotta, poiché riteniamo utile integrare, durante lo svolgimento della stagione, le proposte già codificate con una serie di altri eventi pensati per il vostro divertimento. Tra questi il ritorno di Summer Street Art, rassegna caratterizzata da gruppi musicali ed artisti che si esibiranno nei generi più diversi e che vi accompagnerà per tutto il periodo estivo. Nell’ambito di questa manifestazione vi è poi un concorso strettamente riservato ai gruppi di musica jazz chiamato Summer Street Jazz. Vi invitiamo quindi a ritirare, verso la fine di giugno il programma di questa rassegna descritto in un flyer specifico disponibile negli esercizi commerciali nonché allo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22. Tuttavia vi segnaliamo fin d’ora uno degli appuntamenti più importanti di questa rassegna: Bordighera Music Parade che avrà luogo il 13 agosto a partire dalle ore serali sul Lungomare Argentina e nel Centro cittadino. Si tratta di un evento unico nel suo genere, caratterizzato da una sfilata di carri musicali. Vi segnaliamo inoltre che a Villa Regina Margherita, uno dei nostri Musei più prestigiosi ed importanti, situato in Via Romana 34/36, avranno luogo una serie di eventi quali concerti di musica classica ed altre iniziative descritte dettagliatamente in uno specifico depliant, disponibile negli esercizi commerciali e allo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22. Per ogni informazione a riguardo consultare il sito www.fondazioneterruzzivillamargherita.it Non mancheranno poi iniziative per i più piccoli, nonché proposte da realizzarsi nella Frazione Borghetto San Nicolò e nell’area dei Piani di Borghetto, che saranno opportunamente pubblicizzate. Vi ricordiamo infine che nell’area denominata Piazzale dei Pennoni sul Lungomare Argentina dal 1 giugno al 15 settembre potrete trovare per il divertimento dei vostri bambini Bordilandia Park! Il primo family park del Nord Italia, un parco giochi a misura di bambino, con gonfiabili, tiro a segno e tante altre attrazioni e iniziative. Orari: feriali dalle 20.45 alle 24.00; festivo dalle 20.30 alle ore 1.00. Per informazioni 328.676.7094


MAGGIO 2014 MAI 2014 MAY 2014 MAI 2014

WELCOME SUMMER! Mercoledì 14, Giovedì 15, Venerdì 16, Sabato 17, Domenica 18 maggio Benvenuta Estate! A Bordighera l’estate comincia con la Festa Patronale di Sant’Ampelio e con le tradizionali serate danzanti e gastronomiche in Piazza E. De Amicis (sotto la sede comunale di Palazzo Garnier) e l’immancabile Grande Spettacolo Pirotecnico del 14 maggio: inizio ore 22.00. Tra gli eventi realizzati in occasione delle Festività di Sant’Ampelio, ricordiamo l’iniziativa dell’Associazione Descu Rundu che presso la sede della Società di Mutuo Soccorso (Centro storico) alle ore 11.00 proclamerà il Vincitore della settima edizione del Parmurelu d’Oru 2014. Inoltre domenica 11 maggio con partenza alle ore 11.00, nello specchio d’acqua antistante Bordighera, lo Yacht Club Sant’Ampelio organizza la Regata Costiera Sant’Ampelio.

Domenica 18 maggio, Piazza E. De Amicis, ore 7.30 Marcia delle Palme non competitiva della lunghezza di circa quindici chilometri, organizzata dall’Associazione U Risveiu Burdigotu in collaborazione con la Pro Loco Sasso. Ritrovo per iscrizioni ore 7.30; partenza ore 9.30; Costo a persona Euro 10.00. Si prevedono punti di ristoro e spaghettata all’arrivo. Premio di partecipazione per tutti gli iscritti. Per informazioni: 347.95.147.51

Sabato 31 maggio, Palazzo del Parco, ore 21.15 Terzo Gran Gala della Danza. Trofeo in memoria di Aldo Farina, Fondatore Unicef Italia dal titolo Donare per la vita. Ingresso ad offerta libera.


GIUGNO 2014 JUNI 2014 JUNE 2014 JUIN 2014 Da metà giugno ai primi di settembre, presso il Club Nautico Bordighera (per info: cnbordighera@tiscalinet.it) si effettueranno Corsi di Derive e Kayak e al No Stress Team di Bordighera (per info: andrea-franchini@hotmail.it) si organizzano Corsi per Windsurf, Catamarani, Kayak, Surf, Body Board e Stand Up Puddle.

Lunedì 2 giugno, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Estate in Anglicana”. La Bottega dei Fiati (Laboratorio di Musica di Insieme per Fiati e Percussioni) e Note Libere (Laboratorio d’Orchestra) presentano “Prova d’Orchestra”. Approccio alla musica sinfonica per strumentisti senza confini di età e di formazione. Musiche di Mozart, Rossini, Bartok, Zimmer, Morricone, De Haan. Direzione Artistica: Gianni Gilli, Cristina Orvieto, Fabrizio Ragazzi.

Sabato 7 giugno, Porticciolo Turistico, dalle ore 9.30 Il Centro Sub Riviera dei Fiori in collaborazione con il Comune di Bordighera e il Club Nautico di Bordighera e con l’autorizzazione delle Autorità Marittime organizza presso il Porticciolo di Bordighera la ormai consueta “Pulizia del Porto”.

Sabato 14 giugno, Porticciolo Turistico, a partire dalle ore 10.00 e alle ore 21.00 Consegna della Bandiera del Santuario Pelagos ed eventi collaterali.

Sabato 14 giugno, Istituto Internazionale di Studi Liguri (Museo Biblioteca Bicknell) Convegno di studio internazionale su: “Stranieri nel Ponente Ligure 2”. Il convegno riunirà studiosi, ricercatori e specialisti per rivisitare il tema, già più volte trattato, della colonia straniera stabilitasi tra Riviera e Costa Azzurra nella seconda metà dell’Ottocento da nuove angolazioni e più ampie prospettive. La giornata si articolerà in due sezioni di studio così distinte: I - Aspetti sociali ed economici relativi alla presenza straniera nella storia della Liguria occidentale. II- Mercanti e viaggiatori, personaggi e famiglie. Per informazioni: 0184 26.36.01


GIUGNO 2014 JUNI 2014 JUNE 2014 JUIN 2014 Domenica 15 giugno, Sasso di Bordighera, dalle ore 8.00 L’Associazione Turistica Pro Loco Sasso organizza la Marcia Ecologica “Andandu”. Per iscrizioni: appuntamento in Piazza Caprera (Sasso) alle 8.00. Partenza alle ore 9.00. Sono previsti punti di ristoro e pranzo conclusivo. Per info 328.327.3672 Venerdì 20 giugno, Capo Sant’Ampelio, L.gomare Argentina, Centro storico Le vie del sale. Viaggio tra antichi sapori e profumi, alla scoperta di territori, cultura, tradizioni e balli liguri/occitani. La manifestazione inizia a Roccaforte di Mondovì il 18 Giugno, con la cerimonia di partenza dei cavalieri e dei viandanti. Venerdì 20 Giugno alle ore 15.00 Bordighera, Capo S. Ampelio: arrivo dei cavalieri e dei viandanti con parata sul Lungomare Argentina. Ore 19.00, Centro Storico: serata di stage e danze occitane con gli Artusin e mostra di prodotti artigianali e gastronomici tipici. L’iniziativa prosegue sabato 21 giugno a Vallecrosia con un convegno. Per info: associazioneculturaleilponte@gmail.com Sabato 21 giugno, Sasso di Bordighera, dalle 19.30 Apertura dei festeggiamenti con serata gastronomica danzante. Musica e gastronomia proseguono il 5, 12, 19 e 26 luglio nonché Sabato 2 agosto. Festeggiamenti anche in occasione del week-end di San Pietro e Paolo (28 e 29 giugno). Sabato 21 giugno, Palazzo del Parco, ore 21.15 La Danza incontra la solidarietà. Progetto volto all’abbattimento della malnutrizione infantile. Spettacolo di danza moderna a cura dell’Associazione D&D Dance. Ingresso ad offerta libera. Domenica 22 giugno, Sasso di Bordighera, Giardino Irene Brin, ore 18.00 Nell’ambito della manifestazione inaugurale del piccolo Museo dedicato ad Irene Brin, organizzata a Sasso dall’omonima associazione, in collaborazione con il FAI Fondo Ambiente Italiano, la Galleria Nazionale di Arte Moderna di Roma e la Pro Loco Sasso si terrà un Concerto per due arpe con Cristina Greco e Davide Burani. Saranno eseguiti brani di Rameau, Bach, Offenbach, Tournier, Salzedo. I due arpisti eseguiranno anche due fantasie di Giovanni Caramiello, una sulla “Casta Diva” di Bellini ed una sulla “Traviata” di Giuseppe Verdi come omaggio in occasione del recente bicentenario della nascita del compositore.


GIUGNO 2014 JUNI 2014 JUNE 2014 JUIN 2014 Sabato 28 giugno, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 18.30 Rassegna “Estate in Anglicana”. La Bottega dei Fiati (Laboratorio di Musica di Insieme per Fiati e Percussioni) in collaborazione con il Comune di Bordighera presenta A perdifiato! Dal corale al Blues; i colori della musica strumentale per Fiati. Musiche di Bach, Gabrieli, Gershwin, Dondeyne, De Haan, Brubeck. Direzione Artistica: Gianni Gilli. Domenica 29 giugno, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Estate in Anglicana”. L’Associazione Liber Theatrum presenta "Di notte...". Saggio degli allievi dell'11esimo Corso di recitazione di Liber Theatrum. Regia Diego Marangon.

LUGLIO 2014 JULI 2014 JULY 2014 JUILLET 2014 Le Passeggiate di “Liguria da Scoprire”. Storie e leggende della città delle palme. Breve passeggiata serale alla scoperta delle storie e delle leggende di Bordighera. Ogni martedì sera di luglio e agosto. Ritrovo: ore 21,00 a Bordighera davanti alla Chiesa di Sant'Ampelio per una durata di circa un’ora e mezza. Euro 5.00 (gratuito per i bambini fino a 15 anni). Le Passeggiate di “Liguria da Scoprire”. Villa Garnier. Visita guidata della villa e del giardino. Ogni venerdì mattina dal 4 luglio al 5 settembre. Ritrovo: ore 10,00 a Bordighera davanti a Villa Garnier (civico n. 11) per una durata di due ore circa. Euro 5.00 (gratuito per i bambini fino a 15 anni). Le Passeggiate di “Liguria da Scoprire”. I Sentieri di Claude Monet. Una facile passeggiata guidata, nei luoghi dipinti da Claude Monet a Bordighera. Ogni venerdì pomeriggio dal 4 luglio al 5 settembre. Ritrovo: ore 16,00 a Bordighera davanti allo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) per una durata di due ore circa. Euro 5.00 (gratuito per i bambini fino a 15 anni). Info per tutte le passeggiate: Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22 Coop. Liguria da Scoprire 0183 29.02.13 – 338.453.6788. Le visite si svolgono anche in caso di pioggia. Non serve prenotare.


LUGLIO 2014 JULI 2014 JULY 2014 JUILLET 2014 Martedì 8 luglio, Lungomare Argentina, Chiosco della Musica, ore 21.15 Concerto dell’“OpenOrchestra” che propone un programma che spazia dalla musica classica alla musica da film diretto da Marco Reghezza. Musiche di Morricone, Piazzolla, Mancini, Joplin, Bach, Haendel, Albinoni, Reghezza e altri. Mercoledì 9 luglio, Sasso di Bordighera, Piazza Caprera, ore 21.15 Rassegna “Le Note di Sasso”. I Liguriani propongono uno spettacolo che mescola canzoni regionali e canti della Resistenza ligure a musica da ballo strumentale tradizionale. Ritmo, intense ballate e facezie, dove il moderno e l’antico si uniscono seguendo i dettami dei sentimenti dell’uomo. Fabio Biale, voce e violino; Michel Balatti, flauto traverso; Fabio Rinaudo, cornamusa; Filippo Gambetta, organetto; Claudio De Angeli, chitarra. Venerdì 11, Sabato 12, Domenica 13 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 L’Associazione Spes Auser vi propone la Prima Rassegna “Andare oltre”. Musica, teatro ed incontri sul disagio. Venerdì: Spettacolo teatrale e, a seguire, incontrodibattito sul tema della disabilità. Sabato: Esibizione degli artisti selezionati per la Rassegna Musicale “Andare oltre”, con la Spes Band come ospite speciale. Domenica: Esibizione degli artisti selezionati per la Rassegna musicale “Andare Oltre” cui seguirà la premiazione. Ospite speciale della serata la Piccola Orchestra Faber che presenterà un’anteprima del concerto completo che avrà luogo il 27 agosto, ore 21.15, nei Giardini della Chiesa Anglicana. Inoltre vi segnaliamo che nella Chiesa Anglicana avrà luogo da lunedì 7 a domenica 13 luglio una Mostra di fotografie sul tema “Andare oltre”. Orari: dalle 20.00 alle 23.00. Domenica 13 luglio, Specchio d’acqua antistante Bordighera, partenza ore 10.30 Il Club Nautico Bordighera organizza il 38 esimo Trofeo Montecarlo per le derive classe “Optimist”. Lunedì 14 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Estate in Anglicana”. L’Associazione Le Muse Novae presenta Vincenzo Zitello in concerto. Definito il "Poeta dell'Arpa Celtica", Zitello è uno dei musicisti di word music più apprezzati in Italia. Ha collaborato anche con i "grandi" della musica italiana tra cui Franco Battiato, Ivano Fossati, Fabrizio De André.


LUGLIO 2014 JULI 2014 JULY 2014 JUILLET 2014 Martedì 15 luglio 2014 , Giardini Löwe, ore 21.15 "Il mondo aspetta il tuo sorriso". Nella favolosa location dei Giardini Löwe la Banda Musicale Borghetto San Nicolò - Città di Bordighera insieme al Coro Voci e Note sotto le Stelle presenta una kermesse di musiche italiane ed internazionali che spaziano dagli anni trenta ai giorni nostri.

Mercoledì 16 luglio, Giardini Löwe, ore 21.15 La Concert Band della Guildford High School e la Royal Grammar School, insieme da oltre un quarto di secolo, presentano in stile americano, con la loro orchestra sinfonica di fiati di circa cinquanta elementi, un repertorio entusiasmante tratto dal mondo del jazz, pop e dagli spettacoli teatrali più famosi nel mondo.

Mercoledì 16 luglio, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. Edaq Ensemble presenta: Dalla parte del cervo, il nuovo CD. Un nuovo progetto di alcuni musicisti piemontesi, maturato dopo anni di esperienze accumulate accanto ai più celebri nomi della scena folk nord italiana e dintorni. Musica tradizionale che è ricerca etnomusicologica nelle valli occitane, in Francia e nelle valli francoprovenzali del Piemonte, vissuta nel suo stretto legame con il territorio e la contemporaneità, sui sentieri, nei bar, folk di riproposta, jazz ed elettronica.

Giovedì 17, Venerdì 18, Sabato 19, Domenica 20 luglio, Giardini Löwe, dalle ore 19.00 Sagra del Pesce. Specialità di mare all’ombra degli Ulivi del Giardino di Via Vittorio Veneto, organizzata dalla Pro loco Bordighera.

Venerdì 18 luglio, Centro Cittadino, dalle ore 18.00 alle ore 2.00 "Bordighera: La Notte Rosa”, organizzata dalla Confcommercio. La Notte Rosa, evento unico in tutta la Provincia, è la grande festa dell'estate. Tutta la città si veste di rosa, per festeggiare la grande serata tra artisti, concerti, musica, danza e shopping sotto le stelle. Una serata dove il protagonista è il divertimento.


LUGLIO 2014 JULI 2014 JULY 2014 JUILLET 2014 Sabato 19 luglio, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. Original roots & World Music. "Himmerland" è una nuova band danese di cinque musicisti che vive e opera in Danimarca. Himmerland è l'area tra il fiordo di Mariager e Limfjorden nel nord dello Jutland, la penisola principale della Danimarca. Il gruppo si offre al pubblico italiano in un concerto eccezionale con musiche originali dalla Danimarca. Ditte Fromseier Mortensen, violino e voce; Eskil Romme, sax soprano; Morten Alfred Høirup, chitarra e voce; Andrzej Krejniuk, basso elettrico; Ayi Solomon, percussioni.

Sabato 19 luglio, Stabilimento Balneare “La Capannina”, nelle ore notturne Il nostro mare si popola di lumini…L’ormai tradizionale illuminazione dello specchio marino antistante allo Stabilimento Balneare “La Capannina” che cura questo evento in collaborazione con il Comune di Bordighera. Musica e piatti tipici. In caso di pioggia o tempo non favorevole la manifestazione avrà luogo la sera successiva.

Domenica 20 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Estate in Anglicana”. Vi proponiamo il Quartetto Carinhoso; una rivisitazione in chiave contemporanea dei grandi classici della musica sudamericana, dallo choro alla bossa-nova. Alessia Martegiani, voce; Maurizio Di Fulvio, chitarra; Ivano Sabatini, contrabbasso; Giacomo Parone, percussioni. In collaborazione con il Perinaldo Festival 2014.

Lunedì 21 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Estate in Anglicana”. Associazione Le Muse Novae presenta Max Manfredi in concerto. Targa Tenco 2010, Max Manfredi presenta al grande pubblico il suo ultimo progetto artistico, "Dremong". Un concerto in cui saranno proposti i vecchi successi del cantautore genovese e anche i nuovi brani dell'ultimo CD.


LUGLIO 2014 JULI 2014 JULY 2014 JUILLET 2014 Mercoledì 23 luglio, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. “Samba & Capoeira - Lo stesso piede che balla la samba se c’è bisogno fa la lotta”. Lo spettacolo racconta parte della storia della samba e della capoeira; inoltre presenta gli strumenti caratteristici di queste due manifestazioni folcloristiche brasiliane e promuove l'incontro tra il ritmo e la sensualità della samba con l’esplosione di energia e spettacolarità della capoeira. Un po’ arte marziale, un po' danza acrobatica, ma soprattutto gioco; la lotta brasiliana a tempo di musica il cui nome significa in portoghese “bassa vegetazione” perché furono gli schiavi africani deportati in Brasile i primi a praticare questo sport, di nascosto, fra l’erba bassa. Fernando Severino da Silva meglio conosciuto in Italia come Mestre Alemao, uno dei migliori promotori in Italia di Capoeira, uno dei primi ad aver fondato su territorio nazionale una scuola di Capoeira. Giovedì 24 luglio, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Estate in Anglicana”. Vi proponiamo il Blu Reflection Jazz Trio. “Notes de residence”, appunti musicali e rielaborazioni dei grandi autori del jazz moderno da P. Metheny a W. Shorter. Lino Pastore, chitarra; Beppe Scarpulla, batteria; Giovanni Martina, contrabbasso. In collaborazione con il Perinaldo Festival 2014. Venerdì 25 luglio, Giardini Löwe, ore 21.15 Rassegna “Teatro in Giardino”. L'Associazione Ali di Bambù presenta l'Orchestra Sinfonica di Bordighera in un Concerto di rock sinfonico. In programma trascrizioni per voce e orchestra sinfonica dei più famosi brani dei Queen, Police e Genesis. Voce solista: Roberto Tiranti; Direttore Massimo Dal Prà. Ingresso Euro 12.00. Ridotti Euro 10.00. Hanno diritto alla riduzione gli spettatori fino ai diciotto ed oltre i sessantacinque anni. I bambini fino a dodici anni entrano gratuitamente. Prevendita: a partire da lunedì 21 luglio presso lo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22 oppure, se ancora disponibili, il giorno stesso nel luogo del concerto a partire dalle ore 17.00. Sono previste forme di abbonamento. In caso di pioggia o tempo non favorevole il concerto avrà luogo nel Palazzo del Parco, limitatamente ai posti disponibili.


LUGLIO 2014 JULI 2014 JULY 2014 JUILLET 2014 Venerdì 25 luglio, Sasso di Bordighera, dalle ore 19.30 La serata si apre con una cena. A seguire il Carnevale d’Estate con varie animazioni. Per info: 328.327.3672

Sabato 26 luglio, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 I Mad sono una delle realtà più interessanti del panorama musicale della nostra zona. Il loro percorso è cominciato eseguendo un repertorio di brani ricercati quali “Contessa” di Enrico Ruggeri, fino ad arrivare alle sonorità dei Green Day. Sono cresciuti musicalmente tenendo in considerazione la produzione dei gruppi che hanno segnato la storia del Rock (Beatles, Rolling Stones, Police, Clash). Grazie alla coralità delle voci, loro caratteristica fondamentale, in pochi anni hanno raggiunto notevoli traguardi aprendo, nel 2010, il concerto dei Matia Bazar. Dopo aver vinto il premio della critica al “Concorso per Band- Città di Ventimiglia” hanno partecipato, nel 2012, all’importante manifestazione sanremese “Rock in the Casbah”. Negli anni seguenti hanno maturato una buona esperienza “live”. E’ in corso la preparazione del loro primo CD che sarà prodotto da Radio Matia. I Mad sono: Davide Golzi, chitarra e voce; Andrea Senis, basso e voce; Riccardo Sasso, tastiere e voce; Nino Zuppardo, batteria e percussioni. Lunedì 28, Martedì 29, Mercoledì 30, Giovedì 31 luglio, Teatro del Tennis, ore 21.15 Il Teatro del Tennis si trova nell’area del club omonimo, raggiungibile seguendo il percorso: Via Vittorio Veneto, Via Shakespeare, Via Stoppani; oppure, per chi giunge dalla Via Romana, direttamente da Via Stoppani. In caso di pioggia o tempo non favorevole gli spettacoli avranno luogo nella Chiesa Anglicana.

Lunedì 28, Rassegna “Radici”: Quattro notti di teatro a Bordighera. Teatro Ipotesi e Teatro Stabile di Genova presentano Sabbatico di e con Pino Petruzzelli musiche Django Reinhardt. Un viaggio alla scoperta di se stessi per ritrovare le proprie radici. Martedì 29, Rassegna “Radici”: Quattro semi da piantare in profondità. Teatro Natura e Casa degli Alfieri presentano Lezioni di giardinaggio planetario di e con Lorenza Zambon. Non occorre possedere un giardino, il pianeta è il nostro giardino. Mercoledì 30, Rassegna “Radici”: Quattro storie da custodire dentro di noi. Nel Centenario della Grande Guerra il Teatro Ipotesi presenta Storia di Tonle di Mario Rigoni Stern con Pino Petruzzelli. La radici del futuro affondano nella nostra Storia. Giovedì 31, Rassegna “Radici”: Quattro germogli da far crescere. Thalassia e Festival Internazionale di Narrazione di Arzo, Svizzera presentano Aspettando il vento di e con Luigi d'Elia. Il rapporto uomo-natura e la libertà di immaginare e immaginarci.


LUGLIO 2014 JULI 2014 JULY 2014 JUILLET 2014 Martedì 29 luglio, Lungomare Argentina, dalle ore 18.30 “Bordighera un mare di sapori” organizzata dalla Confcommercio. Il meglio del cibo si dà appuntamento sul Lungomare Argentina che per l'occasione si trasformerà in un grande Isola del Gusto; una lunga tavolata dove protagonisti saranno gli chef dei migliori ristoranti di Bordighera che in un percorso gastronomico proporranno piatti tipici e specialità a tema per la valorizzazione delle eccellenze locali. A cornice musica e spettacoli. Giovedì 31 luglio, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. “Helsinki Cotonou Ensemble” Con il loro primo album  Beaucoup de Piment  (No Problem! Music, 2013) e la loro miscela esplosiva di afrobeat, funk e jazz, la band sta dimostrando di essere una bella squadra capace di proporre arrangiamenti puliti e complessi su uno sfondo ritmico potente. Il repertorio, composto da brani originali dove l'energia bollente del Benin incontra la ponderatezza della Finlandia, non manca di gratificare le orecchie degli ascoltatori, anche quelli più attenti. Preparatevi al grande Ballo Voodoo.

AGOSTO 2014 AUGUST 2014 AUGUST 2014 AOÛT 2014 Venerdì 1 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 Rassegna “Teatro in Giardino”. L'Associazione Ali di Bambù presenta l'Orchestra Sinfonica di Bordighera in un Concerto lirico. In programma quartetti, terzetti, duetti tratti da opere di Rossini, Donizetti e Verdi. Tenore, Alberto Angeleri; Baritono, Alessio Verna;  Mezzo Soprano, Alla Gorobchenko; Soprano, Cristina De Pascale; Direttore Massimo Dal Pra. Ingresso Euro 12.00. Ridotti Euro 10.00. Hanno diritto alla riduzione gli spettatori fino ai diciotto ed oltre i sessantacinque anni. I bambini fino a dodici anni entrano gratuitamente. Prevendita: a partire da lunedì 28 luglio presso lo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22, oppure, se ancora disponibili, il giorno stesso nel luogo del concerto a partire dalle ore 17.00. Sono previste forme di abbonamento. In caso di pioggia o tempo non favorevole il concerto avrà luogo nel Palazzo del Parco, limitatamente ai posti disponibili. 


AGOSTO 2014 AUGUST 2014 AUGUST 2014 AOÛT 2014 Sabato 2 agosto, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. Le Associazioni Epona di Bordighera e Metis Africa di Verona presentano: “Incontro con il popolo Dogon, cultura e tradizione”. Protagonisti dell’incontro saranno il gruppo dei danzatori sacri delle maschere, società iniziatica del popolo Dogon. Attraverso i racconti e le suggestioni ci condurranno poco alla volta alla scoperta di una terra e di una cultura millenaria, capace di stupire ed essere più attuale che mai. Questo incontro, pur essendo del tutto autonomo è propedeutico al Grande Concerto dei Dogon che avrà luogo domenica 3 agosto. Sabato 2 agosto, Porticciolo Turistico, dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00, Domenica 3 agosto dalle 10.00 alle 12.00 VIII Edizione di "Sport in Porto" organizzata dal Comune di Bordighera in collaborazione con il Club Nautico Bordighera, il Centro Sub Riviera dei Fiori, lo Yacht Club S. Ampelio, Non Solo Sport, No Stress Team, Bordighera Nuoto e Aquasport. Come consuetudine la manifestazione prevede brevi uscite in mare con deriva, cabinato, kayak, moto d’acqua, motoscafo ed immersioni, nuoto e attività ludica per bimbi. Domenica 3 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. La troupe Awa di Sangha del popolo Dogon presenta lo spettacolo di danze rituali: Le Maschere. Nel gruppo dei danzatori Awa, che si esibiranno durante questo imperdibile concerto, è presente un rappresentante per ciascuno dei quartieri del villaggio di Sangha (Mali). L’entrata è gratuita; tuttavia le libere offerte saranno devolute a favore delle famiglie di questo straordinario popolo.   Lunedì 4 agosto, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Estate in Anglicana”. L’Associazione Le Muse Novae presenta Roberta Alloisio in Esistenza soffio che ha fame. Torna a Bordighera uno spettacolo che vide il compianto Don Gallo nostro ospite. Ora, in una versione arricchita e rinnovata, un omaggio al “prete che si è scoperto uomo”, ideatore insieme a Carla Peirolero di questo spettacolo in cui il tema della spiritualità s'intreccia alla quotidianità della vita. Un reading musicale che porta in scena artisti di grande levatura: Carla Peirolero, attrice; Roberta Alloisio, cantante; Mario Arcari, fiati; Armando Corsi, chitarra.


AGOSTO 2014 AUGUST 2014 AUGUST 2014 AOÛT 2014 Mercoledì 6 agosto, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. Gabacho Maroconnection. I cinque musicisti franco-spagnoli del quintetto jazz Gabacho Connection si uniscono con musicisti della tradizione marocchina di Essaouira per formare una "World Music Band" di otto musicisti multicolori. Il loro spettacolo è un vero e proprio incontro tra Oriente e Occidente attraverso una musica raffinata e festosa. Le composizioni sono ispirate dall'eredità Gnawa, tradizione marocchina, jazz. Hamid Moumen canto, guembry; Jawad Jadli, voce, percussioni; Fred Faure, percussioni africane, goni; Willy Munoz, tastiere; Eric Oxandaburru, basso; Charley Rose, sax; Antonio Lizana, sax tenore, voce; Vincent Thomas, batteria. Giovedì 7 agosto, Sasso di Bordighera, Piazza Caprera, ore 21.15 Rassegna “Le Note di Sasso”. Los Del Sur presenta un viaggio musicale che porta, con passione, dolcezza, nostalgia ed energia alla scoperta dei ritmi, delle tradizioni e della cultura del Sud America. Il tango, la milonga e la rumba sono proposti nel rispetto della tradizione, ma con arrangiamenti che rendono i brani unici. Galo Cadena, chitarra; Corrado Cordova, chitarra; Ariel Angel, chitarra, basso.

Venerdì 8 agosto, Sasso di Bordighera, dalle 20.00 all’alba “A Berlecata”. Un appuntamento ormai entrato nella nostra tradizione: Gastronomia, danza e divertimento.

Domenica 10 agosto, Porticciolo Turistico, ore 16.00 Quinta edizione della “Festa del Mare” organizzata dallo Yacht Club Sant’Ampelio in collaborazione con il Comune di Bordighera, la Parrocchia Santa Maria Maddalena e il Club Nautico Bordighera. Il programma della giornata prevede alle 11,15 Santa Messa nella Chiesa di Santa Maria Maddalena. Alle 12,00, in Piazza del Popolo, Vendita all'asta del pesce offerto dai pescatori. Il ricavato sarà devoluto per i restauri della Chiesetta di S. Ampelio. Alle 16,30 Uscita in mare per tutti; ritrovo presso lo Yacht Club Sant’Ampelio per l'imbarco, fino a esaurimento posti. Alle 17,30 Raduno delle barche nello specchio d'acqua antistante alla Chiesetta di Sant'Ampelio per la preghiera al Santo Patrono. Sfilata dei battelli lungo la costa e rientro in porto. Alle 19,15 Omaggio alla "Stella Maris": preghiera alla Madonnina, benedizione del Porto, delle imbarcazioni e della gente di mare. In caso di pioggia la manifestazione è annullata. In caso di condizioni del mare avverse, l’uscita in mare è sospesa.


AGOSTO 2014 AUGUST 2014 AUGUST 2014 AOÛT 2014 Domenica 10 agosto, Centro Cittadino, dalle ore 8.00 alle ore 20.00 "Giornata Commerciale del Ribasso” 33 esima edizione, organizzata dalla Confcommercio. Come da tradizione la principale via della città, chiusa per l’occasione al traffico veicolare, ospiterà le simpatiche bancarelle dedicate a diversi settori merceologici, tra cui poter fare shopping a prezzi davvero eccezionali. La giornata sarà allietata da musica e animazioni per bambini. Domenica 10 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 Concerto dei Buio Pesto Tour 2014 10° CD, 20° tour, 30° anniversario dal primo concerto. Grandi numeri tondi (come l’orologio) per un grande concerto all’insegna del dialetto ligure e del divertimento. Lunedì 11 agosto, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. La Paranza del Geco. 100% Tarantella: uno spettacolo di musiche, canti, e danze tradizionali del Sud Italia, dalla pizzica del Salento e della Bassa Murgia alle tammuriate vesuviane, dalle tarantelle della Calabria alle tarantelle del Gargano, di Montemarano e della Lucania. Gli strumenti utilizzati dai musicisti de La Paranza del Geco sono: fisarmonica ed organetti diatonici a otto bassi, violino, mandolino, mandola, chitarre classiche e battenti, percussioni tradizionali, tamburelli e tammorre, flauti tradizionali in canna semplici e doppi, lira calabrese, ciaramelle e pipite. Mercoledì 13 agosto, Sasso di Bordighera, Piazza Caprera, ore 21.15 Rassegna “Le Note di Sasso”. Il gruppo Caledonian Companion presenta un repertorio dedicato alla letteratura arpistica scozzese ed irlandese fatta di struggenti arie, malinconiche melodie, ma anche di vivaci jig e reel che affondano la loro radice nei secoli XVII e XVIII, conducendo l’ascoltatore alla scoperta di un universo musicale affascinante e sorprendente. Elena Spotti, arpa irlandese; Fabio Rinaudo, uilleann pipes, whistles; Michel Balatti, flauto traverso irlandese; Fabio Biale, violino, bodhran. Venerdì 15 Agosto, Lungomare Argentina, Spiaggia antistante Hotel Parigi, ore notturne L’Associazione U Scoeiu Autu organizza il Raduno notturno con luminarie, aperto a tutti. A questo evento seguirà, sempre sulla spiaggia antistante all’Hotel Parigi, domenica 28 settembre la Gara al cefalo, anch’essa aperta a tutti su due tranche: dalle ore 9.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 17.00. Per informazioni: 328.419.7698.


AGOSTO 2014 AUGUST 2014 AUGUST 2014 AOÛT 2014 Venerdì 15 Agosto, Stabilimento Balneare La Capannina, nelle ore notturne Il nostro mare si popola di lumini… L’ormai tradizionale illuminazione dello specchio marino antistante allo Stabilimento Balneare La Capannina che cura questo evento, in collaborazione con il Comune di Bordighera. Musica e piatti tipici. In caso di tempo non favorevole la manifestazione avrà luogo la sera successiva.

Sabato 16 agosto, Centro Storico, ore 21.15 L'Associazione Culturale Glaux presenta lo spettacolo teatrale itinerante "I Sette vizi Capitali”. Una rappresentazione in chiave comica dei sette vizi capitali dove, gli attori, si cimenteranno nella loro prima esperienza di teatro itinerante. Un percorso attraverso la Superbia, la Gola, L'Avarizia, l'Accidia, l'Ira, l'Invidia e la Lussuria tra il serio e il faceto per una serata divertente ed autocritica sul mondo odierno.

Domenica 17 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 Rassegna “Teatro in Giardino”. L'Associazione Ali di Bambù presenta l'Orchestra Sinfonica di Bordighera in un Concerto sinfonico. In programma musiche di Gershwin, Fauré, Sibelius, Shostakovich e altri autori del Novecento. Direttore Massimo Dal Prà. Ingresso Euro 12.00. Ridotti Euro 10.00. Hanno diritto alla riduzione gli spettatori fino ai diciotto ed oltre i sessantacinque anni. I bambini fino a dodici anni entrano gratuitamente. Prevendita: a partire da lunedì 11 agosto presso lo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22, oppure, se ancora disponibili, il giorno stesso nel luogo del concerto a partire dalle ore 17.00. Sono previste forme di abbonamento. In caso di cattivo tempo il concerto avrà luogo nel Palazzo del Parco, limitatamente ai posti disponibili. 

Da Lunedi 18 a Domenica 24 agosto, per le vie cittadine Settimana del Tennis Tavolo. Tornei aperti a tutti ed esibizioni per la città in concomitanza con la presenza a Bordighera della Nazionale Italiana. Organizzazione Gruppo Sportivo Tennis Tavolo Bordighera 1948 A.S.D. Per informazioni: Dott. Stefano Raimondo 349.009.4219


AGOSTO 2014 AUGUST 2014 AUGUST 2014 AOÛT 2014 Mercoledì 20 agosto, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 Rassegna “Touscouleurs” sesta edizione. L’Orage. è un gruppo musicale, una scoperta, una sfida sfacciata al sistema discografico, una musica che sembra venire da lontano, una festa, una scommessa, un gruppo di amici, un viaggio in territori non definibili con classificazioni di genere. Una miscela che, pur affondando le proprie radici da un lato nella storia della canzone d'autore italiana e francese e dall'altro nella musica trad delle Alpi occidentali, risulta fresca e innovativa. Carmen Consoli nel 2010 dichiara alla stampa: “Ascoltate i valdostani L'Orage, sono grandi”. Nel 2012, tra oltre 1400 gruppi, sono tra gli otto vincitori e si esibiscono condividendo il palco con Francesco De Gregori, Yan Anderson e i Jethro Tull, Pino Daniele, Fabio Concato, Noemi e altri. L'Orage viene proclamato vincitore assoluto dell'edizione 2012 di Musicultura aggiudicandosi anche la targa della critica e il premio per la migliore musica. Rémy Boniface violino, organetto, ghironda; Vincent Boniface, sax soprano, clarinetto, cornamuse, flauti dritti, organetto, voce; Florian Bua, batteria; Memo Crestani, chitarra acustica e elettrica, oud, mandolino; Ricky Murray, percussioni; Stefano Trieste, basso; Alberto Visconti, voce, chitarra. Giovedì 21 agosto, Centro Cittadino, dalle ore 18.00 alle 2.00 “BordiSera” ottava edizione della Notte Bianca organizzata dalla Confcommercio. Appuntamento per le vie del centro con animazioni, concerti dal vivo, musica. balli e negozi aperti per uno shopping sotto le stelle. Sabato 23 e Domenica 24 agosto, Palestra “C. Conrieri” 47esimo Meeting internazionale di Tennis tavolo e 28esimo Memorial Adriano Lombardi: Torneo internazionale di Tennis tavolo aperto a giocatori di tutte le categorie. Alle ore 21.00 del 23 agosto, sempre nella Palestra "C. Conrieri" avrà luogo l’incontro fra nazionali: Amichevole tra la Nazionale Maggiore Italiana e una Nazionale straniera di alto livello in preparazione ai campionati Europei 2014. Organizzazione Gruppo Sportivo Tennis Tavolo Bordighera 1948 A.S.D. Per informazioni: Dott. Stefano Raimondo 349.009.4219  Lunedì 25 agosto, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.00 Rassegna Estate in Anglicana. L’Associazione Musicale Aspettando Godot presenta “Ritorna la storica canzone d’autore” con Mimmo Locasciulli e Tito Schipa Jr. in concerto. Un omaggio a due grandi interpreti della canzone d’autore. Special guest Angelo Delfino. Concerto entrata a offerta libera a sostegno iniziative culturali musicali dell’Associazione Aspettando Godot.


AGOSTO 2014 AUGUST 2014 AUGUST 2014 AOÛT 2014 Martedì 26 agosto, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.00 Rassegna Estate in Anglicana. L’Associazione Musicale Aspettando Godot presenta “Ritorna la storica canzone d'autore” con Claudio Lolli e Flaco Juan Carlos Biondini in concerto. Un omaggio a due grandi interpreti della canzone d’autore. Special Guest: Gian Luigi Ago. Concerto entrata a offerta libera a sostegno iniziative culturali musicali dell’Associazione Aspettando Godot.

Mercoledì 27 agosto Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Rassegna “Estate in Anglicana”. Le chitarre e la voce di Mauro Vero, il basso elettrico e la voce di Alessandro "Kino" Rossini, le tastiere ed i fiati di Fabio Tessiore e la batteria di Gianni Raspaldo. Un viaggio attraverso le parole e la musica di Fabrizio De André. Tutto questo è la "Piccola Orchestra Faber".

Venerdì 29 agosto, Giardini Löwe, ore 21.15 Rassegna “Teatro in Giardino”. L'Associazione Ali di Bambù presenta l'Orchestra Sinfonica di Bordighera in un Concerto sinfonico-corale. In programma il Requiem in Re minore K 626 di W. A. Mozart. Soprano, Cristina De Pascale; Contralto,  Alla Gorobchenko;  Tenore, Alessandro Fantoni; Basso, Enrico Fibrini; Coro Amadeus Kammerchor; Direttore Gianmario Cavallaro. Ingresso Euro 12.00. Ridotti Euro 10.00. Hanno diritto alla riduzione gli spettatori fino ai diciotto ed oltre i sessantacinque anni. I bambini fino a dodici anni entrano gratuitamente. Prevendita: a partire da lunedì 25 agosto presso lo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22, oppure, se ancora disponibili, il giorno stesso nel luogo del concerto a partire dalle ore 17.00. Sono previste forme di abbonamento. In caso di cattivo tempo il concerto avrà luogo nel Palazzo del Parco, limitatamente ai posti disponibili. 


AGOSTO 2014 AUGUST 2014 AUGUST 2014 AOÛT 2014 Sabato 30 agosto, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 Concerto finale offerto dai partecipanti al Corso Masterclass Internazionale per Cantanti Lirici "Jenny Anvelt", docente del Conservatorio G. Verdi di Milano. Musiche di Verdi, Puccini, Donizetti. Domenica 31 agosto, Specchio d’acqua antistante Bordighera, partenza ore 11.00 Lo Yacht Club Sant’Ampelio organizza la regata IV Memorial Flavio Gazzano.

SETTEMBRE 2014 SEPTEMBER 2014 SEPTEMBER 2014 SEPTEMBRE 2014 Mercoledì 3 settembre, Giardini della Chiesa Anglicana, ore 21.15 “Concerto sull’acqua al chiaro di Luna” a cura del Teatro Helios e dell’Associazione Traumerei di Bergamo. Spettacolo d’atmosfera che vede l’alternarsi di brani classici al pianoforte dedicati al tema dell’acqua e del chiaro di luna e di letture fatte dai grandi autori della letteratura italiana e straniera. Leonardo Locatelli, pianoforte; Virginia Consoli, voce recitante. Musiche di Beethoven, Debussy, Rossini, Liszt. Testi di Foscolo, Leopardi, Pascoli, Camilleri, Biamonti e Calvino. Giovedì 4, Venerdì 5, Sabato 6 settembre, Corso Italia, Villa Regina Margherita Bordighera Book Festival. In Corso Italia (dalle 10.00 alle 22.00) gli stands delle Case Editrici Nazionali e Librerie. Incontri letterari nei dehors del centro e a Villa Regina Margherita. Laboratori di scrittura e intrattenimenti per bambini. Organizzazione: Espansione Eventi di Paola Savella (338.733.8321). Direzione culturale: Donatella Tralci (338.430.9559) in collaborazione con il Comune di Bordighera. Ulteriori informazioni su www.espansioneeventi.it e depliant specifico, disponibile negli esercizi commerciali e allo Sportello Informazioni Turistiche, Via Vittorio Emanuele 172 (in prossimità dei Giardini del Palazzo del Parco) 0184 26.23.22


SETTEMBRE 2014 SEPTEMBER 2014 SEPTEMBER 2014 SEPTEMBRE 2014 Domenica 7 settembre, Centro Storico, Arena della Scibretta, ore 21.15 Concerto dei Nuovi Solidi. L’ormai tradizionale e sempre apprezzato concertotributo alle canzoni di Lucio Battisti - Respiriamo liberi Tour 2014 a favore dell’Associazione Diabete Giovanile Ponente Ligure. Massimo Cuccaro, voce; Adriano Alberti, chitarra elettrica; Fulvio Lanfranchi, chitarra acustica; Sara Fossati, basso; Francesco Morraglia, batteria; Monica Cortiula, cori; Bruno Balbo, hammond; Nino Pasquali, tromba; Fabio Frezza, saxofono.

Sabato 13 settembre, Porticciolo Turistico, dalle ore 8.00 Il Centro Sub Riviera dei Fiori organizza il III Trofeo di apnea in assetto costante Bordighera profonda, gara a calendario FIPSAS per campionato italiano e valida per tentativi di record mondiali di apnea.

Sabato 13 settembre, Chiesa Anglicana, ore 16.30 Lalla Romano e Bordighera. Dialogo fra gli scrittori Lalla Romano e Francesco Biamonti “Ai confini del silenzio“ a cura di Anna de Simone e Antonio Ria. A seguire proiezione del film documentario di Wiliam Farnesi “Lalla Romano. L’inverno in me”. Interverrà Antonio Ria.

Sabato 20, Domenica 21 settembre, Giardini Löwe, dalle ore 18.00 Arrivederci Estate! Nelle due giornate vi proponiamo una grande festa con la quale saluteremo l’estate 2014. Ulteriori informazioni saranno disponibili su apposita locandina.

GOODBYE SUMMER!


Direzione artistica ed organizzativa

Dario Grassano, Luca Moreno (Comune di Bordighera) Consulenza artistica (Touscouleurs) Fabrizio Vinciguerra Progettazione grafica e stampa Gabriele Russo Design Fotografie Tullio Bigordi Immagine Touscouleurs Fabrizio Pesante Sito ufficiale (turistico) www.bordighera.it Comune di Bordighera - Imperia Si ringraziano tutti coloro che a titolo personale e volontario hanno collaborato alla realizzazione di Bordighera Eventi d’Estate 2014


LEGENDA LEGEND LEGEND LÉGENDE

1 CENTRO STORICO

2 SASSO

3 BORGHETTO SAN NICOLÒ

4 VIA ROMANA

5 PIAZZA DE AMICIS

6 SPORTELLO INFORMAZIONI TURISTICHE

7 CENTRO CITTADINO

8 CORSO ITALIA

9 VILLA REGINA MARGHERITA

10 MUSEO BICKNELL

11 FONDAZIONE POMPEO MARIANI

12 GIARDINI LÖWE

13 TEATRO DEL TENNIS

14 CHIESA ANGLICANA

15 PALAZZO DEL PARCO

16 ARENA DELLA SCIBRETTA

17 LUNGOMARE ARGENTINA

18 CHIOSCO DELLA MUSICA

19 CAPO SANT’AMPELIO

20 PORTICCIOLO TURISTICO

21 VILLA GARNIER

22 PIAZZALE DEI PENNONI

23 PALESTRA C. CONRIERI



Depliant 11 aprile web