Profesoro schleiden kaj la luno esperanto gustav theodor fechner

Page 126

multe ankoraŭ pri la ĉefa demando estas, ĉu la ĉefa maso kaj la sistemo de la sama durable kaj nur tio kaj tio estas por korektigi ilin, rezultanta en tiel vasta kampo neniu akuzo estis, kaj ne lasis la famon de siaj malkovroj kaj la graveco de liaj instruoj entute, aŭ ĉu nur tio kaj kiu konservis la ĉefa maso kaj la sistemo estas nedaŭrigebla, kie tiam interpreti la individuan rajton esti faktoj alimaniere kaj deziras bedaŭras ke scienco inunditaj kun nova Knew kaj estis minacita kun nova engaĝiĝo. Objektivo decidon tiu alternativo mi konas mian parton ne akceptas, eĉ ne subjektiva.

Text original

Contribuïu a millorar la traducció

Ion volas konstrui doktrinon jam, kiu mem estas ankoraŭ tiom necerta en siaj fundamentoj volas, ĉiukaze estus pli riska, kaj ĝi estas bedaŭrinda, ke la aŭtoro ne prizentesis, anstataŭ granda konstruaĵo de dubinda forto, aŭ iu fundamento ŝtonoj meti fiksita por la sama. Kiel la afero staras nun, neniu scias kie la solida levas kaj haltoj; kaj tio ebligas la necesan lokon al duboj, ĉu tie estas festo. Se mi farigxis granda peno, la multaj jaroj de laboro, la egaleco post iu paĝo nekonfuzebla zorgo kaj singardeco, la forta konvinko en konsidero kiu metis sur la konstruo kaj defendo de lia granda verko de la aŭtoro; fine la probablo kiu ekzistas en si mem, ke legalities kaj rezultoj de noveco kaj intereso troveblas sur la dispremita per Tiu kampo de observo, mi povas eĉ apenaŭ helpas kredi ke la supre zorgojn vere tie kaj tie Reliefigi akre kaj la afero maljustecon minacas fari. Oni ne devas forgesi, ke ili estas konsiderataj fina juĝo; ke tiom da aferoj pri ili estas ĉe la alia pato, mi kun la sama zorgo kaj la tuta pezo kun kiu devis akcentmaniera traserĉis aperis al mi. Ŝajnas al mi, tamen, ke estas la devo de la scienco, ajna maltrankviloj ankoraŭ restas por ili elstari kun la plej granda ebla klareco, estus ĝuste tial ili estas pli akra ol antaŭe farita. Kaj la aŭtoro eble devus akcepti ke ĝi havas iujn esencajn bezonojn ĝis nun ankoraŭ ne kontentigita sufiĉe tiurilate. X. influo de la luno sur la organika vivo de la tero. Poste ni fine ĉiuj Odlehre, kiel ĝi staras hodiaŭ hezitema, lasu ĝin maniere inkludante lasi hezitema ankaŭ, kio pri la mirinda odic influoj de la luno sur la popolon, kies imaga ni input la antaŭa ĉapitro.Neeble estas ne, ili verŝajne ne estas. Atendi kaj vidi. En aparta, la luno super ĝi estas esti zorgema kaj ĉefe, la sciencon konvenis tiu singardemo. Kompreneble, de kiam ili elpensis la vaporo, ĝi fariĝis tute orgojla, kaj malfacile akiri akiri kune kun aŭ plenumi gxin; ĉar ŝajne la maŝino estas nun nur realigita en fuĝantajn kun ŝi. Kie? Ĉielo scias; almenaŭ ne se ĝi iras en la ĉielon en la sama direkto. Dume, ŝi diras, sed jam havas iuj de kies omniscencia. Eĉ kvankam ŝi scias sufiĉe, sed faras nun, kvazaŭ ŝi sciis ĉion. La rimedoj por tio estas simpla: ĉiu kion ili scias nenion, ili klarigis, ke ne. Sed super la luno tiras la mallonga pajlo. Sed la plej granda gloro, estis akirita en terminoj de la luno, kiu estis kiu ŝi ĉiam malpruvita sin denove en la plej profundan kaj ilia propra iama nescio pruvis sin. Ni ĵus havis novan okulfrapa kazo de tiu speco nur. Sur la sekva ĉapitro. Sed vi pli bone gardu, por ke vi renkontas iun kiel eĉ en tiu ĉapitro. La luno pruvis sian efikon sur la aero maro, li pruvis sian efikon sur la akvon de la


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.