Issuu on Google+


INDICE Página La piratería como competencia para la empresa Blockbuster Nota informativa por Edgar Illescas

1

La piratería y la música Artículo de opinión por Edgar Illescas

2

Piratería de Video Juegos Artículo de opinión por Edgar Illescas

3

El editorial “El acceso a los piratas” Por Ángel Mazariegos

4

Piratería en Guatemala Reportaje por Edgar Martínez

5

Las pirtas del Buki Entrevista por Angel Mazariegos

7

Mis discos y yo Crónica por Gabriela Lickes

10

Libros pirtas en alta definición Columna de opinión por Ángel Mazariegos

12

Elección o necesidad Columna de opinión por Gabriela Lickes

13

Ilegal Columna de opinión por Edgar Martínez

14

Más barato mejor Columna de opinión por Edgar Illescas

15


Blockbuster ha estado cerrando tiendas mientras lidia con la competencia de servicios de pedidos por correo electrónico Netflix Inc, la nueva forma de ver películas gratuitas llamado crkacle y otros que proveen arriendos digitalmente. Blockbuster en Guatemala dijo que más de un 80 por ciento de los tenedores de sus notas de NOTA INFORMATIVA

deuda senior había

Por: Edgar Illescas

acordado apoyar el plan y entregar 125 millones de dólares en financiamiento Durante la quiebra.

L

a cadena estadounidense blockbuster en

Esto hace que el negocio en Guatemala cayera

Guatemala

negocio

de forma inevitable y dándole lugar a la que se amplié el

increíble y fiable en Guatemala a mediados de

negocio de la piratería nos explica Jessica Sanabria ex

comenzó

como

un

los años 97, empezaron con una sucursal hasta llegar a

empleada de Blockbuster en Guatemala.

más de 20 en toda la capital, pero en los últimos años este negocio de videoclubs se declaró en bancarrota y espera ayuda para intentar sobrevivir a la creciente competencia que recibe por parte de otras vias, como Internet y su mayor enemigo en Guatemala. La

Los factores que más influyeron fueron la economía en Guatemala, como no es secreto los vendedores de videos particulares ofrecen los productos a un precio mucho más cómodo por una película que

piratería.

rentar una por dos o La cadena norteamericana de alquiler de películas,

tres

Blockbuster, se declaró en bancarrota. Así, sus dueños

distancias

esperan conseguir protección por quiebra tras años de

llegar a los puestos

intentar sobrevivir a la creciente competencia de tantas

de blockbuster eran

nuevas vías alternativas para acceder a contenidos

largas y a veces de

audiovisuales.

difícil

acceso.

Lo

esperado pedido bajo el Capítulo 11 ante la corte de

cual

beneficio

en

quiebras estadounidense en Manhattan.

gran

La compañía presentó su largamente

Afirmó que

días.

Las hasta

parte

a

una mayoría de los tenedores de sus notas de deuda

vendedores

senior acordó apoyar su recapitalización al reducir su

tienen puestos en

deuda a cerca de 100 millones de dólares desde casi

cada esquina de la

1.000 millones. El negocio se mantiene como hasta

capital

ahora y sus casi 3.000 tiendas en Estados Unidos se

sectores aledaños.

y

que

otros

mantendrán abiertas, declaró la compañía. Blockbuster emplea a cerca de 25.000 personas. Y unas pocas en Centro America.

1


Pirateria y LA MUSICA Artículo de opinión Por: Edgar Illescas

L

a piratería en la música es la que se realiza mediante la copia ilegal de CDs

y DVDs y otros medios de almacenamiento, con el fin de lucrar, de obtener una ganancia. Mucha gente obtiene discos ilegales en la calle, o pide a un tercero que se los baje de Internet, con el argumento de que los originales son muy caros. Esto ha afectado mucho a los músicos, uno lo escucha normalmente en los programas de radio, en blogs de Internet, y en otros medios como la televisión. Hoy en día a los artistas les son más rentables

Los mismos han tenido que adaptarse a esto,

los shows en vivo que la venta de discos o

debido a la decreciente venta de discos, mucho

DVDs, a causa de la creciente copia ilegal de los

menor que en los 80’ o 90’. A pesar de las

mismos. Muchos, de hecho, optan por distribuir

quejas o los mensajes que dan en sus shows, no

sus discos gratuitamente por Internet, para poder

han podido frenar éste fenómeno.

lograr mayor difusión y mayor presencia en los

Según la Cámara Argentina de Productores de

“en vivo”. De hecho, sin ir más lejos, esta medida

Fonogramas

fue tomada por Adrián Barilari, cantante de Rata

representante de la industria de la música, en

Blanca; quien produjo un disco gratuitamente

nuestro país se venden unos 26 millones de

mediante la organización “dont pay music”

discos ilegalmente.

y

Videogramas

(CAPIF),

(www.dontpaymusic.com), así como hicieron otros tantos artistas de nuestro país.

2


“Desde hace pocos años el mundo de los videojuegos está viviendo una importante revolución: juegos que se manejan con un volante, una guitarra, una cámara que permite al jugador aparecer en el juego como personaje, unos micrófonos para cantar e incluso una báscula para hacer deporte son sólo algunos de los curiosos periféricos que obligan a los usuarios a adquirir productos originales, según comercios

dedicados

Además,

al

Internet

sector permite

audiovisual.? ampliar

las

funciones de los títulos a través de actualizaciones y complementos que, en muchas ocasiones, son gratuitos, y el único requisito es tener el título original para que desde las plataformas „on line‟ no te anulen la consola, y a través de una clave acceder a esos

Pirateria de videojuegos Por: Egar Illescas

contenidos especiales a los que no se puede llegar con

una

copia

pirata,

según

los

vendedores

especialistas en videojuegos”. Igualmente, la piratería ha afectado a la venta de títulos. Muchas consolas de nuestro país están “chipeadas”, es decir, se les coloca un chip especial

n cuanto a la piratería en los videojuegos, se

en el hardware para que se puedan leer títulos

podría decir que es el sector menos afectado,

copiados, no originales. La empresa Microsoft, por

debido a la cantidad de dispositivos, consolas

ejemplo, con su consola X-box, ha tomado la medida

y medios físicos con el que cuentan los mismos. Sin

de no dejar jugar en línea a las personas que tienen

embargo, hubo y hay piratería en este sector.

estas consolas con títulos ilegales. De ésta forma,

El sector de los videojuegos desde el año 2002 es el

fuerzan a los usuarios de X-box a que adquieran

único que ha ido reduciendo sus pérdidas en

títulos originales, y dejen de modificar las consolas;

comparación con los otros sectores audiovisuales -

de otra forma no podrán disfrutar del juego on-line y

cine y música-, según la Federación para la

la empresa les bloqueará la consola si lo intentan.

Protección de la Propiedad Intelectual de la Obra

Igualmente la venta de consolas sigue estando, al

Audiovisual (FAP).

igual que la venta de insumos, como Joysticks,

, en el sector de los videojuegos la piratería no ha

guitarras, y otros insumos, siendo menor la afección

golpeado tan fuerte como en los otros sectores

sufrida por la piratería.

E

audiovisuales:

3


E D I T O R I A L Por: Angel Mazariegos

El acceso a los piratas

salió mi disco vaya y cómprelo pirata”, seguido del indicios de problemas que pueden tener con su disquera cuando la piratería gana.

La lista del supermercado podría quedarse corta comparada con la lista que hacen muchas

Los derechos de autor no se establecen por

personas antes de ir a comprar sus películas

razones sin fundamento. Si alguien comercializa

piratas. Se encaminan al Amate en zona 1, a

su trabajo debe ser respetado. El problema en

otros les queda más cerca ir detrás de Eco

países como Guatemala es el poco acceso que

Aventura en zona 11 y algunos se echan el viaje

se tiene a productos originales y lo acostumbrada

hasta San Lucas, Sacatepéquez.

que está la sociedad a comprar las películas y la música

Lo accesible de una

personas

película

opciones

pirata

se

pirata.

Las buscan

para

la

contrapone a lo caro

entretención y los piratas

que puede ser para un

pueden

artista

cantidades

recuperar

la

inversión puesta en su

darla

por

bajas

de

dinero.

trabajo. Pero también existen

muchos

que

También debe tomarse

aseguran que no les

en

importa si su música o

ventas son parte de la

sus

economía

películas

se

cuenta

que

estas

informal

del

reproducen en copias, siempre y cuando la gente

país, la cual termina siendo representativa en las

conozca su trabajo. Claro, eso no sería tan fácil

arcas de dinero que generan ingresos. El

decirlo cuando se vive de las ventas del producto

gobierno podría hacer algo respecto a este tema,

artístico. Molotov, una banda de rock mexicana

pero mientras siga beneficiando a la mayoría, ni

incluso menciona en una de sus letras, “oiga, ya

siquiera la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se mete con los mismos piratas que evaden sus impuestos.

4


500 denuncias por piratería en promedio cada

Pirateria en Guatemala

año, cifra que fluctúa como indicó la secretaria de dicha unidad, quién también informó que la fiscalía aún “no ha elaborado el informe anual”, cuando se quiso indagar más en estadísticas anuales sobre este hecho delictivo.

Reportaje por Por: Edgar Javier

Es

Martínez García

difícil

encontrar

estadísticas

oficiales y actualizadas sobre delitos

Se le conoce como

contra

los

derechos

de

autor

piratería, pero en

debido a que el Ministerio Público

realidad

son

no solo no ha realizado el informe

delitos contra el

estadístico de este año, sino que

derecho de autor,

ya

la

hacerlo,

propiedad

industrial

y

según

tiempo

la

sin

licenciada

Derechos de Autor de la Registro de como

la Propiedad Intelectual, dependencia

detalla el capítulo VII del Código

bastante

Débora González, de la división de

derechos informáticos,

lleva

Penal

del Estado que se limita al acto registral de

de obras y que tampoco cuenta con datos

Guatemala.

concretos sobre la piratería.

En la Ley de Derechos de Autor y Derechos

Para tener una referencia, se tuvo que recurrir

Conexos de Guatemala, en su artículo 127, se

a un informe realizado en el 2006 por la

determina que compete al Ministerio Público el

Cámara

ejercicio de la acción penal en contra de los

Americana (AMCHAM por sus siglas en

responsables de los delitos y faltas que se

inglés). El informe, que es una encuesta

tipifican en el artículo 274 de la sección de

realizada a 100 personas escogidas al azar, de

violaciones a los derechos de autor y derechos

ambos

conexo del Código Penal. Para tal propósito

socioeconómico, muestra a la piratería desde

se creó la Fiscalía contra los Delitos de

el punto de vista del consumidor.

del

sexos

Comercio

y

de

Guatemateco

cualquier

nivel

Derechos de Autor que recibe alrededor de

5


El 56 por ciento de las personas respondió que

o programas de computación, que son lo más

compra productos a vendedores informales o

comunes, hasta artículos de decoración para el

negocios

o

hogar, accesorios de automóviles e incluso licor.

frecuente, siendo los CD, la ropa y los zapatos

También encontramos imitaciones de marcas de

los productos que ocupan los tres primeros

ropa, perfumes, cigarros, juguetes, relojes,

lugares en las preferencias de compra. Le

comida empacada, o zapatos de cualquier tipo.

siguen los cigarros, los DVD y perfumes, como

De toda esta actividad, la Fiscalía contra los

los

Delitos de Derechos de Autor cuenta con seis

callejeros

productos

de

de

forma

imitación

ocasional

que

más

se

adquieren. El 89 por ciento de los encuestados

personas

responde que ha comprado imitaciones de

seguimiento al medio millar de denuncias que

cualquier

las

anualmente reciben. Esta unidad del Ministerio

personas de la muestra no les importe fomentar

Público cuenta con la Jefe de la división, un

este delito, ya que compran a pesar de que el 93

Fiscal y cuatro fiscales auxiliares a nivel

por ciento de los participantes reconoce que

nacional,

sabe que es ilegal vender productos pirateados.

continuidad con éxito a los expedientes que se

Compran sabiendo que la fabricación y venta de

crean. Se decomisan los productos pirateados y

productos falsificados afectan a los propietarios y

se hacen capturas, aunque, como en muchos

negocios de las marcas pirateadas, como el 69

otros casos donde está involucrado el crimen

por ciento estuvo de acuerdo en afirmar.

organizado, es difícil dar con las cabezas de

producto.

Sorprende

que

a

Toda esta actividad de compra y venta de artículos falsificados genera un negocio con ganancias

aproximadas

de

392,417,

268

millones de dólares al año, como se establece en dicho informe, que data de hace siete años. En los últimos años, varios reportes periodísticos describen que la piratería ha aumentado hasta en un 50 por ciento por lo que actualmente se ha convertido en un negocio que supera los 500 millones de dólares anuales en el país.

encargadas

lo

cual

de

dificulta

investigar

resolver

y

y

dar

dar

dichas organizaciones delictivas. Combatir la piratería es de los delitos donde la participación ciudadana

cobra

más fuerza

ya

que

sin

demanda, la oferta no tiene razón de existir y el mercado termina por desaparecer. El 61 por ciento de los encuestados afirma que adquiere los productos pirateados a menos de la mitad de lo que cuesta si es original, es decir, lo hacen porque se les imposibilita o desbalancea mucho su presupuesto. La Fiscalía contra los Delitos de Derechos de Autor, por falta de capital humano,

Como el informe del AMCHAM indica, en

actúa prácticamente por denuncias que recibe y

Guatemala

no por oficio, aunque así lo establezca la Ley de

se

reproduce

de

forma

ilegal

artículos como CD de música, DVD de películas

Derechos de Autor.

6


La Entrevista

Uno de los principales comerciales, y se podría decir que en la categoría de películas uno de los más visitados, se encuentra Clásicos del Cine “El Buki”, un local pequeño

Las piratas del Buki

de unos cuatro metros cuadrados en donde se encuentra variedad de cine alemán,

Por: Angel Mazariegos Rivas

francés, argentino, español, ruso, italiano, estadounidense,

y

principalmente,

Cruzando las ventas de la 18 calle y

guatemalteco . La sorpresa al darse una

observando a ambos lados del asfalto para

vuelta por el lugar, es encontrarse con un

asegurarse que no lo vaya a aventar algún

conocedor del cine al frente del local, que no

Transmetro, se encuentra la Plaza El Amate,

solo vende cultura pirateada, sino también es

el

transmisor de conocimiento cinéfilo.

centro

comercial

que

surgió

como

iniciativa de la Municipalidad de Guatemala para que la mayoría de vendedores que se encontraban en las banquetas de la 6ta. Avenida de la zona 1 capitalina tuvieran su propio mercado. Con un mural del artista

El Buki es capaz de hacer recomendaciones a cualquier interesado y atrae a sus clientes con su mensaje particular: “¿qué va a querer de cine clásico? Pregunte”.

Benvenuto Chavajay, que da la bienvenida a los clientes al conglomerado de locales de la economía informal, El Amate es el recinto encargado de albergar a una gran cantidad de proveedores de piratería.

y ropa para casi cualquier gusto de los interesados, hasta los videojuegos y las precios

bajos y con una excelente definición en la imagen. Toda la mercancía, pirata.

piratas? Mirá, hace unos diez años que yo trabajaba

Las ventas en los locales van desde zapatos

películas que buscan entretener a

¿Cuándo nace la idea de vender películas

con unos amigos vendiendo música en la 6ta. Avenida. Un día se dio la oportunidad de que

Julio

García

Popa

me

dijo

que

necesitaba alguien que le chambeara en un nuevo negocio. Yo le dije que me apuntaba y desde que decidí entrarle a este rollo estamos acá.

7


las historias y el mensaje que te dejan con la Un amigo al que le decíamos “mexican boy” era el que nos proveía de películas. En aquella época nos conseguía cine clásico europeo

de

grandes

directores.

narrativa.

¿Cómo ves la piratería en Guatemala?

Luego

conforme fue pasando el tiempo, nos dimos cuenta que nuestro país está lleno de gente que conocía de todo esto y que de verdad lo buscaba. Nosotros fuimos los primeros en traer cine de ese tipo.

El tema de la piratería en Guatemala es algo de contradicción. Creo que aunque es algo prohibido,

Es un arte por supuesto, es una

nadie

cosas

que

el

otros países por medio de las películas.

con el dinero que se compra una película original, se pueden comprar diez de acá. Tampoco quiero decir que esa sea la excusa para los que trabajamos en esto, pero

se

hubiera imaginado. Tengo tantas

a

guatemalteco tenga acceso a cultura de

distracción, es algo que hace años

ayuda

Además que ayuda a la economía porque

¿Qué significa el cine para el Buki?

algunos

también

que

nosotros

lo

que

ofrecemos

es

cultura

precios

bajos

y

a

más

variedad de lo que se

quisiera decir, que hasta

puede

me hago bolas. El cine es

conseguir

en

cualquier otro lado.

mi pasión, es el vivir de aquellos que lo amamos.

Siempre he tenido un particular gusto por el cine clásico. Ahora creo que hay

¿Cuál crees que es el rumbo del cine en el país?

buenas propuestas, pero la gente se fija más en los efectos especiales y una película para que sea buena no necesita de eso. Lo importante en el cine, en las películas, son

Creo

que

anteriormente

el

cine

en

Guatemala no era muy importante porque no se producía mucho, pero ahora va teniendo más peso. Existen más

productores y

8


directores chapines, ahora ya se lee en la

cajas originales y lo estábamos ofreciendo a

prensa artículos relacionados al cine chapín

75 quetzales pero no se vendía. Entonces lo

y eso es bueno porque nos recuerda que

pasamos a cajas plásticas para que el precio

ahora el auge es mayor.

bajara y así se vendieran más. Lo importante es facilitar el acceso para los chapines a que

Trabajás

mucho

con

artistas

puedan ver películas y comprar cultura.

guatemaltecos que te traen sus trabajos, ¿cómo crees que ven ellos la piratería? El Buki se ha dedicado desde hace diez Es complicado porque por ejemplo yo tengo

años a la venta de películas piratas. Siempre

acá en el local las películas a diez quetzales

ha sido conocido entre la gente por la

cada una, y a ese precio están algunas

variedad de sus productos en cine. Y aunque

guatemaltecas

no

como

Gasolina,

El

Sombreron, que es la primera película

que

se

recorre

las

calles,

gasolineras

o

restaurantes de la ciudad con una mochila cuadrada

grabó acá en

a

Guatemala,

la

espalda

ofreciendo

y los

o La Casa

estrenos de la

de

semana,

Enfrente. Pero

venta por

en

sus

de

películas

ejemplo las que vienen

la

pirata

ha funcionado para él cajitas

como

negocio

de

vida.

originales ya son más caras porque así me

Negocio en que se involucra el público y

las dan ellos y ese precio los ponen los

mercado guatemalteco.

mismos que trabajan en la película. El caso del documental de Alternativa –un documental sobre el rock chapin– por ejemplo, ellos me trajeron el material con sos

9


MIS DISCOS Y YO Crónica por: Gabriela Lickes

Recuerdo que cuando era niña siempre esperaba las fiestas de fin de año para pedir mi regalo favorito, un disco original de música pop, no importaba el artista pero si que fuera exclusivo de la música pop. Recuerdo como mi papá me llevaba de tienda en tienda buscando el tan anhelado regalo, el cual me había ganado por mis buenas notas o por lo menos pasado

el

año

en

limpio.

haber Cuando

entrabamos a las tiendas siempre me era difícil escoger el CD que mi papá me compraría, pues sabía que solamente tenía derecho a uno y que este tendría que ser lo más reciente posible pues pasaría todo un año para que volviera a tener otro. Mi papá como buen economista siempre buscaba las rebajas o las ofertas, recuerdo que en una ocasión me compro los discos de Chayane por que venía en oferta toda su discografía. Desde esa vez me reusé a que fuera solo él a comprarme mi regalo. En fin

mi casa tenía un espacio especial para colocar los discos que eran como un patrimonio familiar, el cual nos enorgullecía tener a la vista y sorprender a

nuestros

invitados y familia cuando llegaban de visita y escuchaban los discos originales del momento. Así transcurrió el tiempo hasta que un día mi regalo de fin de año ya no fue uno ni dos CD’s , fue maravilloso ver como toda mi familia me tenía un disco de regalo, la emoción se apoderaba de mi y la ansiedad por abrir aquellos 10 paquetes que tenía en mis manos era inexplicable. Pensaba que seguramente había sido una buena

hija

durante

ese

año

o

una

excelente hermana, pensaba quizá mi papa me enviaría a estudiar a un internado

10


y quería convencerme de aceptar por

guardar

medio de los CD’s

y

obsequiando,

que me

estaba

mi sonrisa ya no fue tan

elocuente, sin embargo anhelaba la hora de abrir y saber que artistas estarían en mi reproductor de CD. Cuando llego ese momento de destapa los regalos fue “oh sorpresa”, mis discos tenían una pequeña variación, no venían en sus cajas originales en lugar de esto era una caja de cartón que decía cd+R, la portada desteñida a penas me dejaba leer el nombre del artista y la

reproducir

mi

música favorita, clasificarla, y tenerla a la mano en

lista de reproducción, por ningún lado

cualquier momento. Mis CD’s originales

aparecía el cancionero y la dedicatoria del

pasaron a ser historia, y mis CD’s “chafa”

artista, pero al escucharlo todo esto se me olvidó, la música sonada tan bien y en una noche había duplicado mi colección de hace 5 años, y sobre todo la podía reproducir y sacar copias para tener una para cada una de mis amigas, tener una copia en la sala, otra en mi cuarto y otra por si se llegaba a perder uno de los CD’s. Después

me

di

cuenta

que

existían

muchas formas en internet de bajar la misma música y con la misma calidad, ya no utilizaba mi disman porque mi próximo

ocupaban mucho espacio así que después de vaciar la música en mi reproductor fueron directo a la basura. Hoy en día veo las tiendas de música, y aunque no estoy de acuerdo con la piratería, no me emocionan tanto como ver al vendedor de discos en la esquina de la colonia, tiene todos los éxitos del momento, y si no te los consigue, le puedes regatear y para las fiestas de fin de año hasta te regala uno con mezclas especiales por ser cliente frecuente.

regalo de fin de año ya no fue un CD si no que un reproductor multimedia portátil de 16 GB wow, fui la niña más feliz al poder

11


Libros piratas en alta definiciOn Columna de Opinión Por: Angel Mazariegos Rivas

Porque la economía no alcanza para costear un entretenimiento más caro que lo que ofrecen los piratas. En algunas fotocopiadoras dicen respetar los derechos de autor y por lo mismo no permiten que alguien saque copia de un libro entero. Por eso a veces toca ir de fotocopiadora en fotocopiadora para poder

Cuando

se

de

encuadernar el libro pirata. Recuerdo

piratería, lo primero que

que en una ocasión un amigo me

viene a la mente son

contó que había estado buscando el

cualquier

habla

cantidad

de

libro Al pie de un volcán te escribo de

CD´s baratos de películas

Alma Guillermoprieto durante meses

que se acaban de estrenar.

pero en ningún lugar lo vendían.

Muchas salen de su casa

Al final lo encontró en una

con una lista en mente

biblioteca y su solución

para

poder

comprar

el

fueron las fotocopias por

entretenimiento de la semana.

el fácil acceso. Quién sabrá

Lo nuevo llega con facilidad a

si a la escritora le afectó.

la tienda de piratería, y si no,

Eso sí, las películas incluso se las

se lo pedimos al chatío que nos

prueban al cliente en un televisor

consigue el material para

para que se vaya satisfecho de

que lo tenga listo en un

su compra. Las fotocopias de un

par de días y en alta

libro probablemente no

definición.

tengan

Podría

considerarse

el

una

bonita

portada como el original,

sacar copias de libros como piratería. Los

pero como todo lo pirata en este mundo

lectores y estudiosos tampoco podrán tener

mercantilista,

en algunos casos, acceso al pago de un

contenido. Y lo que menos importan son los

libro original. Es lo mismo que sucede con

derechos de autor.

lo

que

importa

es

el

los compradores de películas o de música.

12


diversión o un habito de ahorro, y no es por que no se

Eleccion o Necesidad…

quiera si no por que el presupuesto no lo permite. Esto conlleva a que ese pequeño remanente sea utilizado de una manera racional no dejando opción a la

Columna de opinion

compra de piratería que seguramente suplirá estas necesidades si se logra regatear.

Por. Gabriela Lickes El impacto que causa la mala economía en nuestro país y el poco apoyo a las microempresas ha llevado a mucha población guatemalteca

a dedicarse

a la

Es de sentarse a pensar y analizar esta situación ya que quienes elaboran las leyes en primer lugar, gravan con impuestos elevados los productos que a su consideración son menos necesarios y así

compra y venta de productos piratas.

mismo, crean leyes de protección para los Bajo cualquier punto de vista que pueda o se

productores de estos mismos.

quiera analizar esta problemática para unos o comportamiento social para otros, es necesario

distorsionada de la realidad ya que ellos

revisar los factores que originan todo este

crean estas leyes basados en la situación

caótico y por demás destructivo método de trabajo. No podemos afirmar

que es un

comportamiento

de

exclusivo

Pero lo que si es cierto es que tienen una imagen

en que viven y en los ingresos que perciben.

una

determinada clase social, ya que todos

Pera la situación va mas alla de la

estamos inmersos en ella ya sea por

piratería

necesidad o por la simple intensión de

también

ahorrar.

educación, ya que es común obtener

Siendo el factor uno de los más influyentes en esta práctica, haciendo un análisis del

gasto mensual de la misma persona con esposa y 1 hijo es de Q 2,220 sin incluir el

entretenimiento,

necesaria

para

la

copias de libros enteros, páginas que

base del ciudadano promedio es de Q 2,250.00 el

es

el

el software para computadores,

sueldo

mas bonificaciones. Tomando en cuenta

para

proporcionan

edición

de

libros completos disponibles en línea, etc. Y es así como nuestra educación avanza.

gasto médico y mucho menos diversión. Esto

La piratería en Guatemala ya no es cuestión

deja un sobrante de Q. 30.00 mensuales

de elección es cuestión de necesidad,

para

nuestra economía colabora día con día a

gastar

en

Médico,

Diversión

o

Ahorros. Partiendo de esta estadística

que esto sea un gran negocio y tenga

podemos deducir que dentro de la

beneficios de doble via, tanto como para el

economía

comprador como para el vendedor.

guatemalteca

no

estan

incluidos los factores de una buena

13


No condenamos a la piratería porqué no se

Ilegal

atenta contra la vida de las personas, pero eso no la hace menos delito ni justificable.

Columna de opinion

No es aceptable promover un delito por

Por: Edgar Javier Martinez Garcia.

nuestra situación económica. Comprar un

¿Se imagina que el 80 por ciento de los celulares que se utilizan diariamente en el país fueran robados? Pues eso sucede con los softwares que se instalan en las

CD pirata porque no podemos costear uno original es equivalente a victimizar al ladrón que roba porque no tiene el dinero para comer.

computadoras de los guatemaltecos: 8 de

El ladrón y el

cada 10 fueron obtenidos de forma ilegal.

“pirata” son

A pesar de que Guatemala se encuentra

delincuentes, debemos

entre los primeros lugares de los países

concientizarnos sobre

que más piratean a nivel mundial y que fue

esta situación y

incluida por Estados Unidos en la lista

condenar a la

negra de países piratas, este delito pasa

piratería.

inadvertido

para

el

guatemalteco

en

general, a menos que sea su propiedad intelectual la que esté siendo ultrajada. Pasa inadvertido porqué no es un delito violento.

Al

autor

de

la

propiedad

intelectual no se le roba a punta de pistola; no se le rompe el vidrio de su carro, ni se le agrede físicamente cuando alguien decide fotocopiar un libro, bajar un software de Internet o reproducir una película de forma pirata.

14


Mas barato mejor Columna de opinion Por: Edgar Illescas

Como todos sabemos y no es algo que se esconda, la piratería esta en cada esquina “literalmente”. Considero que la mayoría de personas han utilizado algún artículo pirata en sus vidas. Desde DVDS que son los más comunes, videojuegos, programa de computadora, ropa hasta equipos electrónicos. Y es que nos damos cuenta que la piratería favorece la economía de muchos y afecta el de muy pocos. Las grandes distribuciones de películas piratas alrededor de Guatemala es impresionante, encontramos en calles, dentro de locales, tiendas y casa particulares, y cada vez con mejor calidad de imagen, sonido y variedad de producto ya que

últimamente encontramos como dije anteriormente películas, CDS de música y programa de computadoras a un precio sumamente cómodo. Como ya muchos conocemos el famoso hay de 5Q de a 10Q full DVD y 3 x 25Q que si lo comparamos con DVDS originales estaríamos hablando de 400Q o un poco más. Abrumadora la diferencia ¿verdad? Hace

tiempo empezaron campañas fuertes contra la piratería en Guatemala, en los cines habían anuncios que

Poco fue el impacto que causo, y es que vivimos en una sociedad donde esos valores como ciudadanos están en una especie de neblina. Hace poco hice un artículo de ¿Qué tipo de ciudadano soy? El cual menciono que no importa el tipo de delito que cometamos sea grande o pequeño es un delito igual. Pero si los comparamos con los delitos que observamos en las noticias sobre muerte desfalco de millones de quetzales pensamos que por comprar una película pirata para ver con nuestra familia no es nada malo. Estamos inculcando a nuestros hijos, hermanos menores, al futuro de Guatemala a seguir en este círculo vicioso. Donde no nos importa la calidad sino el bienestar común. En lo personal soy amante de los videojuegos tengo mis consolas y ahorro meses para comprar un juego. Pero me he topado con muchas ofertas en las calles sobre que me “chipean mi consola” esto quiere decir que le quitan un código al lector de juegos y esto hace que lea CDS de juegos piratas que son vendidos por una mínima cantidad a comparación de los juegos originales. O bien te venden una USB donde contienen 50 juegos. Algo tentador a mi parecer. Pero lo que muchos no saben es que después de un tiempo el lente se daña y la consola deja de leer CDS, DVDS y el costo de reparación es sumamente caro. Al igual que los productos anteriores la ropa es la mayor industria de piratería en el mundo. Hay maquilas completas que se dedican a la venta de imitación de ropa. Teniendo en cuenta que si hay una gran diferencia entre la marca original y la pirata. Pero otra vez vamos al factor que más afecta a Guatemala y favorece la piratería, la economía. Las fechas navideñas se acercan y las personas entran en un estrés por los regalos que tienen que dar y cuantos tienen que dar, entre más familiares, más regalos. Entonces recuren a nuestros amigos de lo barato. No le tienen miedo a las marcas mundialmente reconocidas ellos sacan miles de prendas al día y son distribuidas a centros comerciales, mercados y ventas por mayor. Dándolas a un precio que no tiene competencia para las personas que no tienen para 2 o 3 prendas originales. Veo difícil la desaparición de la piratería en Guatemala creo que las autoridades no le toman tanta importancia como se debe al luchar contra este veneno que cada vez sea hace presente en las casas de los guatemaltecos. Existen leyes penadas por la ley hacia las personas que distribuyen dichos artículos pero ha se ser grande la paga hacia las autoridades por parte de ellos para que se hagan de la vista gorda y puedan seguir agrandando sus riquezas.

comparaban a personas que utilizaban artículos piratas con delincuentes, embusteros he incluso verdaderos piratas.

15


TWITT OPINION

Síguenos @originalespiratasdelnegocio Revista piratas del negocio, de venta solamente en el mercado negro.

Edición y diseño por Gabriela Lickes


Revista proyecto final generos periodisticos II