Issuu on Google+

OTROS ESPACIOS

OTROS ESPACIOS

EL MONO SABIO Un monólogo basado en un texto de Kafka, donde personaje y

CALENDARIO

CIENTO VOLANDO El Vértigo de la Trapecista y Hierba Roja

público comparten un espacio, la calle, donde reír y emocionarse... Ante todos.... ¡Pedro, el mono sabio! Un mono ¡que habla! mirándonos a los ojos y reflexionando sobre el ser humano y su tremenda soledad. ¡Un gran reto interpretativo!

Danza contemporánea y música en vivo que exploran los conceptos de espacio y límite tal y como los pensaron Chillida y Heidegger. Su lenguaje coreográfico recoge lo cotidiano para darle nuevos significados. Una propuesta que cuida especialmente lo escultórico del movimiento.

Dramaturgia y dirección Ángel Sangüés Intérprete Ion Barbarin. Duración: 60 minutos aprox.

Fecha mayo 2013

Hora

Lugar

Concierto didáctico: En torno a La Consagración de la primavera

Jueves 16

19.30 h.

Teatro Gayarre

La Consagración de la primavera / Royaume Uni

Sábado 18

20.30 h.

Teatro Gayarre

El mono sabio (castellano)

Sábado 18

13.00 y 18.00 h.

El mono sabio (euskera)

Domingo 19

13.00 h.

Espectáculo de Calle, Avda Carlos III Espectáculo de Calle, Avda Carlos III

Leo

Domingo 19

19.00 h.

Teatro Gayarre

Taller de guitarra

Lunes 20

De 9.00 a 14 h. y de 15.00 a 18.00 h.

Teatro Gayarre

Dirección Laida Azkona Goñi Creación e interpretación David Pérez, Guy Nader, Ghislaine Verano, Laida Azkona Goñi Textos originales Intérpretes y Mikel Subiza Música original Alice Dos Santos (piano), Carlos Ortiz (contrabajo), Igor Saenz (violoncello), Javi Fernandez-Ruiz (voz). Duración: 60 minutos aprox.

Meeting Point

Jueves 23

19.30 h. y 21 h.

Teatro Gayarre (espacio de columnas, 3ª planta)

Lucido

Viernes 24

20.30 h.

Teatro Gayarre

Susurradores / Xuxurlariak

Sábado 25

13.00 y 18.00 h.

Espectáculo de Calle, Avda Carlos III

Microteatro por dinero

Sábado 25 y Domingo 26

A partir de las 19.00 h.

Teatro Gayarre

La Pamplonesa: Homenaje a Hindemith

Domingo 26

12.30 h.

Teatro Gayarre

La ética de Spinoza según Kon Moción

Sábado 18 de mayo, 13.00 y 18.00 h. (castellano) Domingo 19 de mayo, 13.00 h. (euskera)

Jueves 30 de mayo. 19.30 h.

ESPECTÁCULO DE CALLE. AVENIDA CARLOS III, FRENTE AL TEATRO GAYARRE

CIVIVOX CONDESTABLE. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Y ADEMÁS…

SUSURRADORES / XUXURLARIAK Ados Teatroa Los Susurradores son un grupo de intervención poética que utiliza el boca a oído para generar una experiencia de comunicación más humana. Sus integrantes aparecen de improviso y nos susurran en el barullo de las calles, tanto en castellano como en euskera, regalándonos un minuto de felicidad.

En torno a “La consagración de la primavera”

CONCIERTO DIDÁCTICO Escenas de la Rusia pagana en dos partes con piano a cuatro manos, TEATRO GAYARRE. ENTRADAS: 3 €

En torno a “La consagración de la primavera”

ESPECTÁCULO DE CALLE. AVENIDA CARLOS III, FRENTE AL TEATRO GAYARRE

PROYECCIONES CON MOTIVO DEL CENTENARIO DEL ESTRENO EN EL TEATRO DE LOS CAMPOS ELÍSEOS DE PARÍS

LA ÉTICA DE SPINOZA SEGÚN KON MOCIÓN

Miércoles 29 de mayo, a partir de las 17.00 h.

Kon moción Taller de Danza

CIVIVOX CONDESTABLE. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO MÁS INFORMACIÓN: WWW.TEATROGAYARRE.COM

TALLER DE GUITARRA A CARGO DE JOSEBA IRAZOKI Composición e improvisación musical dirigida a músicos con

Kon moción se mete en la Ética de Spinoza para comprobar la veracidad de sus axiomas en sus propios cuerpos como punto de partida para la improvisación coreográfica. ¿Sabía Spinoza que estaba escribiendo un texto coreográfico?...

ganas de experimentar con la guitarra eléctrica Joseba Irazoqui, guitarrista de Bera de Bidasoa, es un artista versátil y un inquieto músico, miembro del grupo Atom Rhumba, ha girado y colaborado con artistas de la talla deTerry Lee Hale, Damo Suzuki, Mikel Erentxun, Xabier Montoia o Beñat Axiary. Lunes 20 de mayo. De 9.00 a 14 h. y de 15.00 a 18.00 h. TEATRO GAYARRE. EN COLABORACIÓN CON LA FUNDACIÓN AUTOR EUSKADI

Dirección Becky Siegel Bailarines Juan José Ayucar, Ion Barbarin, Pilartxo Casajús, Txori García Uriz, Marié González, Amaia López, Silvia Marco. Duración: 50 minutos aprox.

BIBLIOTECA SAN FRANCISCO (PLAZA SAN FRANCISCO S/N) ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Biblioteca San Francisco

Miércoles 29

Civivox Condestable

Ciento Volando

Jueves 30

19.30 h.

Civivox Condestable

El pobre de mi tío Vania

Viernes 31

20.30 h.

Teatro Gayarre

Guión y presentación Fernando Palacios Pianistas Menchu Mendizabal e Inmaculada González. Duración: 60 minutos aprox.

Jueves, 16 de mayo, 19.30 horas

Martes 28 de mayo. 19.30 h.

19.30 h. A partir de las 17.00 h.

narrador y proyecciones.

Idea y dirección Ados Teatroa. Duración: 60 minutos aprox.

Sábado 25 de mayo, 13.00 y 18.00 h.

Martes 28

Proyección. En Torno a la Consagración de la primavera

5

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: www.fundacionautor.org/cursodetalle.php?id=181 y www.teatrogayarre.com

6

OTRAS MIRADAS OTRAS ESCENAS

ENTRADAS EN LA TAQUILLA DEL TEATRO (Avda. Carlos III, 3. 31002 Pamplona) ► Jueves 25 y viernes 26 de abril, de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. ► A partir del 27 de abril, de 12.00 a 14.00 h. y de 17.30 a 20.30 h. EN INTERNET ► www.teatrogayarre.com a partir del jueves 25 de abril a las 10.00 h. TARJETA GAYARRE AMIGO ► Periodo preferente, martes 23 y miércoles 24 de abril de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. DESCUENTOS (exceptuando Microteatro) ► Abono 3 espectáculos 10% ► Gayarre Jóven (de 18 a 30 años) y desempleados 50% en el precio de la entrada ► Grupos 20 personas o más para cada espectáculo 20% en el precio de la entrada

CAFÉ-RESTAURANTE NIZA. El menú del festival. Reservas: 948 220055 / info@cafeniza.net consultar toda la información sobre el festival:

www.teatrogayarre.com

twitter.com/TeatroGayarre

www.facebook.com/teatro.gayarre

Pamplona. 16 a 31 de mayo de 2013


La consagración de la LA CONSAGRACIÓN Con primavera como estandarte homenaje a la primavera y DE LA PRIMAVERA / enaradas, su poder creativo, Otras miotras escenas alcanza ROYAUME UNI su octava edición y una nueva cita con esta pieza.. La obra de

Ballet Preljocaj (francia)

Stravinski es un clásico de la modernidad y al mismo tiempo un terreno de exploración. Angelin Preljocaj despunta en la creación internacional avalado por una dilatada trayectoria. Sus creaciones forman parte del repertorio de compañías como el Ballet de la Ópera de París o el New York City Ballet.

MEETING POINT

MICROTEATRO POR DINERO

ESTRENO

Fuera del Eje Danza

Banda Municipal de Música

LA PAMPLONESA Dirección: J.Vincent Egea

Teatro en sesión continúa

De la mano de Microteatro por Dinero, fundadores del primer espacio en Madrid dedicado a este formato de dramaturgia comprimida, el Teatro Gayarre acoge seis de los títulos más destacados de esta temporada. Este proyecto se ha convertido en uno de los espacios más atractivos de la noche madrileña, tanto para la profesión teatral como para el público en general. Lo que el espectador se va a encontrar es con una obra de teatro de 15 minutos, por 4 euros para un máximo de 15 espectadores, con lo cual la proximidad con los intérpretes es máxima. Una ocasión especial para disfrutar de un trepidante ejercicio de puesta en escena en distintos espacios del Teatro Gayarre.

HOMENAJE A PAUL HINDEMITH (1895-1963)

A DOS TUMBAS DE DISTANCIA DE TI Horarios: 19.00 / 19.30 / 20.00 / 20.30 / 21.00 / 21.30

Dos difuntas coinciden en un mismo velatorio, un encuentro incómodo para ambas, pues sus muertes encarnan un secreto que las hará revolverse en sus tumbas… ¡¡¡y es que los muertos lo ven todo!!!

Meeting Point analiza las distintas fases de las relaciones desde el movimiento y siempre reforzado por el audiovisual, donde se reproducen imágenes de los protagonistas. Los intérpretes ejecutan un solo cada uno, pero uno lo hará en directo, mientras que el otro lo hará grabado o en directo pero en otro espacio del Teatro. Los bailarines se encuentran en las imágenes para concluir en un cuerpo a cuerpo en el escenario.

Autor Nancho Novo Director Nancho Novo Con Duna Santos y Ana del Rey

MENTIRAS PIADOSAS

La Banda Municipal La Pamplonesa quiere rendir homenaje al músico alemán Paul Hindemith (1895-1963) en el cincuenta aniversario de su muerte. Su relevancia radica en ser uno de los pioneros en la creación de la llamada música utilitaria, música para poder ser escuchada a cualquier hora y en cualquier situación.

TEATRO GAYARRE ESPACIO DE COLUMNAS (3ª PLANTA)

Horarios: 19.05 / 19.35 / 20.05 / 20.35 / 21.05 / 21.35

TEATRO GAYARRE

Presentación previa al concierto a cargo de Luis Mª San Martín Urabayen y Patricia Rodero Oscoz

Sábado 18 de mayo, 20.30 h.

Jueves 23 de mayo, 19.30 y 21.00 h.

Domingo 26 de mayo, 12.30 h.

ENTRADAS

ENTRADAS

Tres amigos se dan cita para ir al cine y quizá después tomar algo… Pero inesperadamente algo sucedió el día anterior que cambiará sus vidas.

ENTRADAS

Autores José Navar, Jeffrey Sweet Directora Lola Baldrich Con Lola Baldrich, Rafa Rojas, José Navar

Puntos Gayarre Amigo

Programa: Geschwind Marsch de Beethoven (Sinfonía Serena), Symphony en si menor, Metamorfosis sinfónica sobre temas de C.M.V. Weber. Duración concierto: 90 minutos aprox.

Ver actividades En torno a la consagración de la primavera en página 6

TEATRO GAYARRE

Puntos Gayarre Amigo

La Consagración de la Primavera Coreografía Angelin Preljocaj Música Igor Stravinsky interpretada por la Chicago Orchestra dirigida por Daniel Barenboïm. Pieza para 12 sala 16 € palco 13 € anfiteatro 8 € bailarines. Duración: 33 minutos aprox. Royaume Uni Coreografía Angelin Preljocaj Música 32 puntos 26 puntos 16 puntos 79 D. Pieza para 4 bailarines. Duración: 40 minutos aprox.

Puntos Gayarre Amigo

3€

6 puntos

Coreografía / Intérpretes Iñaki Fortún, Virginia Oroz Audiovisuales Acrónica Producciones Vestuario Karlota Laspalas. Duración: 30 minutos aprox.

AFORO REDUCIDO

3€

6 puntos

LA REINA DE CORAZONES CONTRA LA BURBUJA INMOBILIARIA Horarios: 19.10 / 19.40 / 20.10 / 20.40 / 21.10 / 21.40

Teatro gestual sin texto

LEO Circle of eleven (alemania)

Una aventura fantástica, un inusual viaje de un hombre cuyo mundo se trastorna... Un espectáculo surrealista, sorprendente y conmovedor, un ejercicio gestual alucinante y divertido que desafía los sentidos gracias a la interactividad entre la representación en vivo y la video proyección. Leo hace que nos preguntemos qué es arriba y qué abajo… Premio Internacional Festival de Edimburgo 2012

La última superviviente de un grupo de superhéroes tiene que malvender la superguarida porque no puede pagar el crédito inmobiliario. El empleado del banco dará una nueva dimensión a la palabra supervillano.

LÚCIDO Compañía Teatro de la Danza

Autor y Director Carlos Molinero Con Ana Villa y Jorge Monje

CASTING PORNO Horarios: 19.15 / 19.45 / 20.15 / 20.45 / 21.15 / 21.45

Se buscan actores y actrices (con ojos) para la primera película del nuevo porno.

EL POBRE DE MI TÍO VANIA Atikus Teatro

Autor José I. Tofé Director Silvia de Pé y Elena Lombao Con Silvia de Pé y Elena Lombao

ESTE SISTEMA ME PONE NERVIOSA Horarios: 19.20 / 19.50 / 20.20 / 20.50 / 21.20 / 21.50

En las distancias cortas en dónde dos obreros indignados se la juegan. Una revolución sexual y cerebral. Texto y Dirección Sergio C.Fanjul Con Joan Carles Suau y Mario Tardón

Lúcido, del siempre sorprendente y desconcertante autor argentino Rafael Spregelburd, es un texto divertido, emocionante y comprometido. Una comedia casi policiaca que se convierte en melodrama, y que habla de la pérdida, del sacrificio, del arrepentimiento, del consuelo que producen los sueños y del poder curativo del arte. Conjuga lágrimas con carcajadas, sonrisas con dolor y ritmo con silencios, sueños bailados, sueños sufridos y verdades dolorosas.

LA HIPOTECA Horarios: 19.25 / 19.55 / 20.25 / 20.55 / 21.25 / 21.55

Migue y Mari atraviesan momentos difíciles. Pero el amor construido durante toda una vida no entiende de hipotecas.

NIZA

Servic entre obio de bar en el vera y obra stí del teatrbulo o

Talleres de acercamiento a la obra orientados para jóvenes y adultos. Más información: www.teatrogayarre.com

Texto y Dirección Jaime Aranzadi Con Ángel Savín y María José del Valle TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

Domingo 19 de mayo, 19.00 h.

Viernes 24 de mayo, 20.30 h.

Sábado 25 y domingo 26 de mayo

ENTRADAS

ENTRADAS

ENTRADAS

Puntos Gayarre Amigo

Dirección Daniel Briére Idea original e intérprete Tobias Wegner Escenografía Flavia Hevia sala 13 € palco 10 € anfiteatro 8 € Diseño de vídeo Heiko Kalmbach Animación Ingo Panke. Duración: 80 minutos aprox. 26 puntos

20 puntos

16 puntos

1

Puntos Gayarre Amigo

Autor Rafael Spregelburd Dirección Amelia Ochandiano Con Isabel Ordaz, Alberto Amarilla, sala 15 € palco 12 € anfiteatro 8 € Itziar Miranda, Tomás del Estal. Duración: 100 minutos aprox. 30 puntos

24 puntos

16 puntos

2

Puntos Gayarre Amigo

4 € por función 8 puntos

Viernes 31 de mayo, 20.30 h.

Duración: 15 minutos cada función aprox.

Nota: Si decide ver más de una función le aconsejamos destinar 30 minutos entre obra y obra. Es el tiempo necesario para los desplazamientos entre los diferentes espacios escénicos, donde en algunos casos hay que subir escaleras”.

3

ENTRADAS Puntos Gayarre Amigo

sala 12 € palco 8 € 24 puntos

ESTRENO

El pobre de mi tío Vania es un proyecto de creación propia basado en el texto original de Chejov. En este, en Tío Vania la llegada de una bella mujer y de su anciano y pedante marido, nos hacen tomar conciencia de la incapacidad del ser humano para materializar sus deseos. Para la puesta en escena se busca un contexto, unas circunstancias tangibles que nos permitan acercar Tío Vania a nuestros días. Una atmósfera cargada de significado y de la cual se sirve esta compañía es el propio Teatro Gayarre en el último día de San Fermín, día del "pobre de mi".

16 puntos

anfiteatro 8 € 16 puntos

Autor Antón Chejov Adaptación y dirección Ángel Sagüés Con Ramón Marco, Izaskun Mújika, Virginia Cervera, Sergio de Andrés, Javier Ibáñez, Asun Abad, Nanna Sánchez, Ángel Sagüés. Duración: 90 minutos aprox.

4


La consagración de la LA CONSAGRACIÓN Con primavera como estandarte homenaje a la primavera y DE LA PRIMAVERA / enaradas, su poder creativo, Otras miotras escenas alcanza ROYAUME UNI su octava edición y una nueva cita con esta pieza.. La obra de

Ballet Preljocaj (francia)

Stravinski es un clásico de la modernidad y al mismo tiempo un terreno de exploración. Angelin Preljocaj despunta en la creación internacional avalado por una dilatada trayectoria. Sus creaciones forman parte del repertorio de compañías como el Ballet de la Ópera de París o el New York City Ballet.

MEETING POINT

MICROTEATRO POR DINERO

ESTRENO

Fuera del Eje Danza

Banda Municipal de Música

LA PAMPLONESA Dirección: J.Vincent Egea

Teatro en sesión continúa

De la mano de Microteatro por Dinero, fundadores del primer espacio en Madrid dedicado a este formato de dramaturgia comprimida, el Teatro Gayarre acoge seis de los títulos más destacados de esta temporada. Este proyecto se ha convertido en uno de los espacios más atractivos de la noche madrileña, tanto para la profesión teatral como para el público en general. Lo que el espectador se va a encontrar es con una obra de teatro de 15 minutos, por 4 euros para un máximo de 15 espectadores, con lo cual la proximidad con los intérpretes es máxima. Una ocasión especial para disfrutar de un trepidante ejercicio de puesta en escena en distintos espacios del Teatro Gayarre.

HOMENAJE A PAUL HINDEMITH (1895-1963)

A DOS TUMBAS DE DISTANCIA DE TI Horarios: 19.00 / 19.30 / 20.00 / 20.30 / 21.00 / 21.30

Dos difuntas coinciden en un mismo velatorio, un encuentro incómodo para ambas, pues sus muertes encarnan un secreto que las hará revolverse en sus tumbas… ¡¡¡y es que los muertos lo ven todo!!!

Meeting Point analiza las distintas fases de las relaciones desde el movimiento y siempre reforzado por el audiovisual, donde se reproducen imágenes de los protagonistas. Los intérpretes ejecutan un solo cada uno, pero uno lo hará en directo, mientras que el otro lo hará grabado o en directo pero en otro espacio del Teatro. Los bailarines se encuentran en las imágenes para concluir en un cuerpo a cuerpo en el escenario.

Autor Nancho Novo Director Nancho Novo Con Duna Santos y Ana del Rey

MENTIRAS PIADOSAS

La Banda Municipal La Pamplonesa quiere rendir homenaje al músico alemán Paul Hindemith (1895-1963) en el cincuenta aniversario de su muerte. Su relevancia radica en ser uno de los pioneros en la creación de la llamada música utilitaria, música para poder ser escuchada a cualquier hora y en cualquier situación.

TEATRO GAYARRE ESPACIO DE COLUMNAS (3ª PLANTA)

Horarios: 19.05 / 19.35 / 20.05 / 20.35 / 21.05 / 21.35

TEATRO GAYARRE

Presentación previa al concierto a cargo de Luis Mª San Martín Urabayen y Patricia Rodero Oscoz

Sábado 18 de mayo, 20.30 h.

Jueves 23 de mayo, 19.30 y 21.00 h.

Domingo 26 de mayo, 12.30 h.

ENTRADAS

ENTRADAS

Tres amigos se dan cita para ir al cine y quizá después tomar algo… Pero inesperadamente algo sucedió el día anterior que cambiará sus vidas.

ENTRADAS

Autores José Navar, Jeffrey Sweet Directora Lola Baldrich Con Lola Baldrich, Rafa Rojas, José Navar

Puntos Gayarre Amigo

Programa: Geschwind Marsch de Beethoven (Sinfonía Serena), Symphony en si menor, Metamorfosis sinfónica sobre temas de C.M.V. Weber. Duración concierto: 90 minutos aprox.

Ver actividades En torno a la consagración de la primavera en página 6

TEATRO GAYARRE

Puntos Gayarre Amigo

La Consagración de la Primavera Coreografía Angelin Preljocaj Música Igor Stravinsky interpretada por la Chicago Orchestra dirigida por Daniel Barenboïm. Pieza para 12 sala 16 € palco 13 € anfiteatro 8 € bailarines. Duración: 33 minutos aprox. Royaume Uni Coreografía Angelin Preljocaj Música 32 puntos 26 puntos 16 puntos 79 D. Pieza para 4 bailarines. Duración: 40 minutos aprox.

Puntos Gayarre Amigo

3€

6 puntos

Coreografía / Intérpretes Iñaki Fortún, Virginia Oroz Audiovisuales Acrónica Producciones Vestuario Karlota Laspalas. Duración: 30 minutos aprox.

AFORO REDUCIDO

3€

6 puntos

LA REINA DE CORAZONES CONTRA LA BURBUJA INMOBILIARIA Horarios: 19.10 / 19.40 / 20.10 / 20.40 / 21.10 / 21.40

Teatro gestual sin texto

LEO Circle of eleven (alemania)

Una aventura fantástica, un inusual viaje de un hombre cuyo mundo se trastorna... Un espectáculo surrealista, sorprendente y conmovedor, un ejercicio gestual alucinante y divertido que desafía los sentidos gracias a la interactividad entre la representación en vivo y la video proyección. Leo hace que nos preguntemos qué es arriba y qué abajo… Premio Internacional Festival de Edimburgo 2012

La última superviviente de un grupo de superhéroes tiene que malvender la superguarida porque no puede pagar el crédito inmobiliario. El empleado del banco dará una nueva dimensión a la palabra supervillano.

LÚCIDO Compañía Teatro de la Danza

Autor y Director Carlos Molinero Con Ana Villa y Jorge Monje

CASTING PORNO Horarios: 19.15 / 19.45 / 20.15 / 20.45 / 21.15 / 21.45

Se buscan actores y actrices (con ojos) para la primera película del nuevo porno.

EL POBRE DE MI TÍO VANIA Atikus Teatro

Autor José I. Tofé Director Silvia de Pé y Elena Lombao Con Silvia de Pé y Elena Lombao

ESTE SISTEMA ME PONE NERVIOSA Horarios: 19.20 / 19.50 / 20.20 / 20.50 / 21.20 / 21.50

En las distancias cortas en dónde dos obreros indignados se la juegan. Una revolución sexual y cerebral. Texto y Dirección Sergio C.Fanjul Con Joan Carles Suau y Mario Tardón

Lúcido, del siempre sorprendente y desconcertante autor argentino Rafael Spregelburd, es un texto divertido, emocionante y comprometido. Una comedia casi policiaca que se convierte en melodrama, y que habla de la pérdida, del sacrificio, del arrepentimiento, del consuelo que producen los sueños y del poder curativo del arte. Conjuga lágrimas con carcajadas, sonrisas con dolor y ritmo con silencios, sueños bailados, sueños sufridos y verdades dolorosas.

LA HIPOTECA Horarios: 19.25 / 19.55 / 20.25 / 20.55 / 21.25 / 21.55

Migue y Mari atraviesan momentos difíciles. Pero el amor construido durante toda una vida no entiende de hipotecas.

NIZA

Servic entre obio de bar en el vera y obra stí del teatrbulo o

Talleres de acercamiento a la obra orientados para jóvenes y adultos. Más información: www.teatrogayarre.com

Texto y Dirección Jaime Aranzadi Con Ángel Savín y María José del Valle TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

Domingo 19 de mayo, 19.00 h.

Viernes 24 de mayo, 20.30 h.

Sábado 25 y domingo 26 de mayo

ENTRADAS

ENTRADAS

ENTRADAS

Puntos Gayarre Amigo

Dirección Daniel Briére Idea original e intérprete Tobias Wegner Escenografía Flavia Hevia sala 13 € palco 10 € anfiteatro 8 € Diseño de vídeo Heiko Kalmbach Animación Ingo Panke. Duración: 80 minutos aprox. 26 puntos

20 puntos

16 puntos

1

Puntos Gayarre Amigo

Autor Rafael Spregelburd Dirección Amelia Ochandiano Con Isabel Ordaz, Alberto Amarilla, sala 15 € palco 12 € anfiteatro 8 € Itziar Miranda, Tomás del Estal. Duración: 100 minutos aprox. 30 puntos

24 puntos

16 puntos

2

Puntos Gayarre Amigo

4 € por función 8 puntos

Viernes 31 de mayo, 20.30 h.

Duración: 15 minutos cada función aprox.

Nota: Si decide ver más de una función le aconsejamos destinar 30 minutos entre obra y obra. Es el tiempo necesario para los desplazamientos entre los diferentes espacios escénicos, donde en algunos casos hay que subir escaleras”.

3

ENTRADAS Puntos Gayarre Amigo

sala 12 € palco 8 € 24 puntos

ESTRENO

El pobre de mi tío Vania es un proyecto de creación propia basado en el texto original de Chejov. En este, en Tío Vania la llegada de una bella mujer y de su anciano y pedante marido, nos hacen tomar conciencia de la incapacidad del ser humano para materializar sus deseos. Para la puesta en escena se busca un contexto, unas circunstancias tangibles que nos permitan acercar Tío Vania a nuestros días. Una atmósfera cargada de significado y de la cual se sirve esta compañía es el propio Teatro Gayarre en el último día de San Fermín, día del "pobre de mi".

16 puntos

anfiteatro 8 € 16 puntos

Autor Antón Chejov Adaptación y dirección Ángel Sagüés Con Ramón Marco, Izaskun Mújika, Virginia Cervera, Sergio de Andrés, Javier Ibáñez, Asun Abad, Nanna Sánchez, Ángel Sagüés. Duración: 90 minutos aprox.

4


La consagración de la LA CONSAGRACIÓN Con primavera como estandarte homenaje a la primavera y DE LA PRIMAVERA / enaradas, su poder creativo, Otras miotras escenas alcanza ROYAUME UNI su octava edición y una nueva cita con esta pieza.. La obra de

Ballet Preljocaj (francia)

Stravinski es un clásico de la modernidad y al mismo tiempo un terreno de exploración. Angelin Preljocaj despunta en la creación internacional avalado por una dilatada trayectoria. Sus creaciones forman parte del repertorio de compañías como el Ballet de la Ópera de París o el New York City Ballet.

MEETING POINT

MICROTEATRO POR DINERO

ESTRENO

Fuera del Eje Danza

Banda Municipal de Música

LA PAMPLONESA Dirección: J.Vincent Egea

Teatro en sesión continúa

De la mano de Microteatro por Dinero, fundadores del primer espacio en Madrid dedicado a este formato de dramaturgia comprimida, el Teatro Gayarre acoge seis de los títulos más destacados de esta temporada. Este proyecto se ha convertido en uno de los espacios más atractivos de la noche madrileña, tanto para la profesión teatral como para el público en general. Lo que el espectador se va a encontrar es con una obra de teatro de 15 minutos, por 4 euros para un máximo de 15 espectadores, con lo cual la proximidad con los intérpretes es máxima. Una ocasión especial para disfrutar de un trepidante ejercicio de puesta en escena en distintos espacios del Teatro Gayarre.

HOMENAJE A PAUL HINDEMITH (1895-1963)

A DOS TUMBAS DE DISTANCIA DE TI Horarios: 19.00 / 19.30 / 20.00 / 20.30 / 21.00 / 21.30

Dos difuntas coinciden en un mismo velatorio, un encuentro incómodo para ambas, pues sus muertes encarnan un secreto que las hará revolverse en sus tumbas… ¡¡¡y es que los muertos lo ven todo!!!

Meeting Point analiza las distintas fases de las relaciones desde el movimiento y siempre reforzado por el audiovisual, donde se reproducen imágenes de los protagonistas. Los intérpretes ejecutan un solo cada uno, pero uno lo hará en directo, mientras que el otro lo hará grabado o en directo pero en otro espacio del Teatro. Los bailarines se encuentran en las imágenes para concluir en un cuerpo a cuerpo en el escenario.

Autor Nancho Novo Director Nancho Novo Con Duna Santos y Ana del Rey

MENTIRAS PIADOSAS

La Banda Municipal La Pamplonesa quiere rendir homenaje al músico alemán Paul Hindemith (1895-1963) en el cincuenta aniversario de su muerte. Su relevancia radica en ser uno de los pioneros en la creación de la llamada música utilitaria, música para poder ser escuchada a cualquier hora y en cualquier situación.

TEATRO GAYARRE ESPACIO DE COLUMNAS (3ª PLANTA)

Horarios: 19.05 / 19.35 / 20.05 / 20.35 / 21.05 / 21.35

TEATRO GAYARRE

Presentación previa al concierto a cargo de Luis Mª San Martín Urabayen y Patricia Rodero Oscoz

Sábado 18 de mayo, 20.30 h.

Jueves 23 de mayo, 19.30 y 21.00 h.

Domingo 26 de mayo, 12.30 h.

ENTRADAS

ENTRADAS

Tres amigos se dan cita para ir al cine y quizá después tomar algo… Pero inesperadamente algo sucedió el día anterior que cambiará sus vidas.

ENTRADAS

Autores José Navar, Jeffrey Sweet Directora Lola Baldrich Con Lola Baldrich, Rafa Rojas, José Navar

Puntos Gayarre Amigo

Programa: Geschwind Marsch de Beethoven (Sinfonía Serena), Symphony en si menor, Metamorfosis sinfónica sobre temas de C.M.V. Weber. Duración concierto: 90 minutos aprox.

Ver actividades En torno a la consagración de la primavera en página 6

TEATRO GAYARRE

Puntos Gayarre Amigo

La Consagración de la Primavera Coreografía Angelin Preljocaj Música Igor Stravinsky interpretada por la Chicago Orchestra dirigida por Daniel Barenboïm. Pieza para 12 sala 16 € palco 13 € anfiteatro 8 € bailarines. Duración: 33 minutos aprox. Royaume Uni Coreografía Angelin Preljocaj Música 32 puntos 26 puntos 16 puntos 79 D. Pieza para 4 bailarines. Duración: 40 minutos aprox.

Puntos Gayarre Amigo

3€

6 puntos

Coreografía / Intérpretes Iñaki Fortún, Virginia Oroz Audiovisuales Acrónica Producciones Vestuario Karlota Laspalas. Duración: 30 minutos aprox.

AFORO REDUCIDO

3€

6 puntos

LA REINA DE CORAZONES CONTRA LA BURBUJA INMOBILIARIA Horarios: 19.10 / 19.40 / 20.10 / 20.40 / 21.10 / 21.40

Teatro gestual sin texto

LEO Circle of eleven (alemania)

Una aventura fantástica, un inusual viaje de un hombre cuyo mundo se trastorna... Un espectáculo surrealista, sorprendente y conmovedor, un ejercicio gestual alucinante y divertido que desafía los sentidos gracias a la interactividad entre la representación en vivo y la video proyección. Leo hace que nos preguntemos qué es arriba y qué abajo… Premio Internacional Festival de Edimburgo 2012

La última superviviente de un grupo de superhéroes tiene que malvender la superguarida porque no puede pagar el crédito inmobiliario. El empleado del banco dará una nueva dimensión a la palabra supervillano.

LÚCIDO Compañía Teatro de la Danza

Autor y Director Carlos Molinero Con Ana Villa y Jorge Monje

CASTING PORNO Horarios: 19.15 / 19.45 / 20.15 / 20.45 / 21.15 / 21.45

Se buscan actores y actrices (con ojos) para la primera película del nuevo porno.

EL POBRE DE MI TÍO VANIA Atikus Teatro

Autor José I. Tofé Director Silvia de Pé y Elena Lombao Con Silvia de Pé y Elena Lombao

ESTE SISTEMA ME PONE NERVIOSA Horarios: 19.20 / 19.50 / 20.20 / 20.50 / 21.20 / 21.50

En las distancias cortas en dónde dos obreros indignados se la juegan. Una revolución sexual y cerebral. Texto y Dirección Sergio C.Fanjul Con Joan Carles Suau y Mario Tardón

Lúcido, del siempre sorprendente y desconcertante autor argentino Rafael Spregelburd, es un texto divertido, emocionante y comprometido. Una comedia casi policiaca que se convierte en melodrama, y que habla de la pérdida, del sacrificio, del arrepentimiento, del consuelo que producen los sueños y del poder curativo del arte. Conjuga lágrimas con carcajadas, sonrisas con dolor y ritmo con silencios, sueños bailados, sueños sufridos y verdades dolorosas.

LA HIPOTECA Horarios: 19.25 / 19.55 / 20.25 / 20.55 / 21.25 / 21.55

Migue y Mari atraviesan momentos difíciles. Pero el amor construido durante toda una vida no entiende de hipotecas.

NIZA

Servic entre obio de bar en el vera y obra stí del teatrbulo o

Talleres de acercamiento a la obra orientados para jóvenes y adultos. Más información: www.teatrogayarre.com

Texto y Dirección Jaime Aranzadi Con Ángel Savín y María José del Valle TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

Domingo 19 de mayo, 19.00 h.

Viernes 24 de mayo, 20.30 h.

Sábado 25 y domingo 26 de mayo

ENTRADAS

ENTRADAS

ENTRADAS

Puntos Gayarre Amigo

Dirección Daniel Briére Idea original e intérprete Tobias Wegner Escenografía Flavia Hevia sala 13 € palco 10 € anfiteatro 8 € Diseño de vídeo Heiko Kalmbach Animación Ingo Panke. Duración: 80 minutos aprox. 26 puntos

20 puntos

16 puntos

1

Puntos Gayarre Amigo

Autor Rafael Spregelburd Dirección Amelia Ochandiano Con Isabel Ordaz, Alberto Amarilla, sala 15 € palco 12 € anfiteatro 8 € Itziar Miranda, Tomás del Estal. Duración: 100 minutos aprox. 30 puntos

24 puntos

16 puntos

2

Puntos Gayarre Amigo

4 € por función 8 puntos

Viernes 31 de mayo, 20.30 h.

Duración: 15 minutos cada función aprox.

Nota: Si decide ver más de una función le aconsejamos destinar 30 minutos entre obra y obra. Es el tiempo necesario para los desplazamientos entre los diferentes espacios escénicos, donde en algunos casos hay que subir escaleras”.

3

ENTRADAS Puntos Gayarre Amigo

sala 12 € palco 8 € 24 puntos

ESTRENO

El pobre de mi tío Vania es un proyecto de creación propia basado en el texto original de Chejov. En este, en Tío Vania la llegada de una bella mujer y de su anciano y pedante marido, nos hacen tomar conciencia de la incapacidad del ser humano para materializar sus deseos. Para la puesta en escena se busca un contexto, unas circunstancias tangibles que nos permitan acercar Tío Vania a nuestros días. Una atmósfera cargada de significado y de la cual se sirve esta compañía es el propio Teatro Gayarre en el último día de San Fermín, día del "pobre de mi".

16 puntos

anfiteatro 8 € 16 puntos

Autor Antón Chejov Adaptación y dirección Ángel Sagüés Con Ramón Marco, Izaskun Mújika, Virginia Cervera, Sergio de Andrés, Javier Ibáñez, Asun Abad, Nanna Sánchez, Ángel Sagüés. Duración: 90 minutos aprox.

4


La consagración de la LA CONSAGRACIÓN Con primavera como estandarte homenaje a la primavera y DE LA PRIMAVERA / enaradas, su poder creativo, Otras miotras escenas alcanza ROYAUME UNI su octava edición y una nueva cita con esta pieza.. La obra de

Ballet Preljocaj (francia)

Stravinski es un clásico de la modernidad y al mismo tiempo un terreno de exploración. Angelin Preljocaj despunta en la creación internacional avalado por una dilatada trayectoria. Sus creaciones forman parte del repertorio de compañías como el Ballet de la Ópera de París o el New York City Ballet.

MEETING POINT

MICROTEATRO POR DINERO

ESTRENO

Fuera del Eje Danza

Banda Municipal de Música

LA PAMPLONESA Dirección: J.Vincent Egea

Teatro en sesión continúa

De la mano de Microteatro por Dinero, fundadores del primer espacio en Madrid dedicado a este formato de dramaturgia comprimida, el Teatro Gayarre acoge seis de los títulos más destacados de esta temporada. Este proyecto se ha convertido en uno de los espacios más atractivos de la noche madrileña, tanto para la profesión teatral como para el público en general. Lo que el espectador se va a encontrar es con una obra de teatro de 15 minutos, por 4 euros para un máximo de 15 espectadores, con lo cual la proximidad con los intérpretes es máxima. Una ocasión especial para disfrutar de un trepidante ejercicio de puesta en escena en distintos espacios del Teatro Gayarre.

HOMENAJE A PAUL HINDEMITH (1895-1963)

A DOS TUMBAS DE DISTANCIA DE TI Horarios: 19.00 / 19.30 / 20.00 / 20.30 / 21.00 / 21.30

Dos difuntas coinciden en un mismo velatorio, un encuentro incómodo para ambas, pues sus muertes encarnan un secreto que las hará revolverse en sus tumbas… ¡¡¡y es que los muertos lo ven todo!!!

Meeting Point analiza las distintas fases de las relaciones desde el movimiento y siempre reforzado por el audiovisual, donde se reproducen imágenes de los protagonistas. Los intérpretes ejecutan un solo cada uno, pero uno lo hará en directo, mientras que el otro lo hará grabado o en directo pero en otro espacio del Teatro. Los bailarines se encuentran en las imágenes para concluir en un cuerpo a cuerpo en el escenario.

Autor Nancho Novo Director Nancho Novo Con Duna Santos y Ana del Rey

MENTIRAS PIADOSAS

La Banda Municipal La Pamplonesa quiere rendir homenaje al músico alemán Paul Hindemith (1895-1963) en el cincuenta aniversario de su muerte. Su relevancia radica en ser uno de los pioneros en la creación de la llamada música utilitaria, música para poder ser escuchada a cualquier hora y en cualquier situación.

TEATRO GAYARRE ESPACIO DE COLUMNAS (3ª PLANTA)

Horarios: 19.05 / 19.35 / 20.05 / 20.35 / 21.05 / 21.35

TEATRO GAYARRE

Presentación previa al concierto a cargo de Luis Mª San Martín Urabayen y Patricia Rodero Oscoz

Sábado 18 de mayo, 20.30 h.

Jueves 23 de mayo, 19.30 y 21.00 h.

Domingo 26 de mayo, 12.30 h.

ENTRADAS

ENTRADAS

Tres amigos se dan cita para ir al cine y quizá después tomar algo… Pero inesperadamente algo sucedió el día anterior que cambiará sus vidas.

ENTRADAS

Autores José Navar, Jeffrey Sweet Directora Lola Baldrich Con Lola Baldrich, Rafa Rojas, José Navar

Puntos Gayarre Amigo

Programa: Geschwind Marsch de Beethoven (Sinfonía Serena), Symphony en si menor, Metamorfosis sinfónica sobre temas de C.M.V. Weber. Duración concierto: 90 minutos aprox.

Ver actividades En torno a la consagración de la primavera en página 6

TEATRO GAYARRE

Puntos Gayarre Amigo

La Consagración de la Primavera Coreografía Angelin Preljocaj Música Igor Stravinsky interpretada por la Chicago Orchestra dirigida por Daniel Barenboïm. Pieza para 12 sala 16 € palco 13 € anfiteatro 8 € bailarines. Duración: 33 minutos aprox. Royaume Uni Coreografía Angelin Preljocaj Música 32 puntos 26 puntos 16 puntos 79 D. Pieza para 4 bailarines. Duración: 40 minutos aprox.

Puntos Gayarre Amigo

3€

6 puntos

Coreografía / Intérpretes Iñaki Fortún, Virginia Oroz Audiovisuales Acrónica Producciones Vestuario Karlota Laspalas. Duración: 30 minutos aprox.

AFORO REDUCIDO

3€

6 puntos

LA REINA DE CORAZONES CONTRA LA BURBUJA INMOBILIARIA Horarios: 19.10 / 19.40 / 20.10 / 20.40 / 21.10 / 21.40

Teatro gestual sin texto

LEO Circle of eleven (alemania)

Una aventura fantástica, un inusual viaje de un hombre cuyo mundo se trastorna... Un espectáculo surrealista, sorprendente y conmovedor, un ejercicio gestual alucinante y divertido que desafía los sentidos gracias a la interactividad entre la representación en vivo y la video proyección. Leo hace que nos preguntemos qué es arriba y qué abajo… Premio Internacional Festival de Edimburgo 2012

La última superviviente de un grupo de superhéroes tiene que malvender la superguarida porque no puede pagar el crédito inmobiliario. El empleado del banco dará una nueva dimensión a la palabra supervillano.

LÚCIDO Compañía Teatro de la Danza

Autor y Director Carlos Molinero Con Ana Villa y Jorge Monje

CASTING PORNO Horarios: 19.15 / 19.45 / 20.15 / 20.45 / 21.15 / 21.45

Se buscan actores y actrices (con ojos) para la primera película del nuevo porno.

EL POBRE DE MI TÍO VANIA Atikus Teatro

Autor José I. Tofé Director Silvia de Pé y Elena Lombao Con Silvia de Pé y Elena Lombao

ESTE SISTEMA ME PONE NERVIOSA Horarios: 19.20 / 19.50 / 20.20 / 20.50 / 21.20 / 21.50

En las distancias cortas en dónde dos obreros indignados se la juegan. Una revolución sexual y cerebral. Texto y Dirección Sergio C.Fanjul Con Joan Carles Suau y Mario Tardón

Lúcido, del siempre sorprendente y desconcertante autor argentino Rafael Spregelburd, es un texto divertido, emocionante y comprometido. Una comedia casi policiaca que se convierte en melodrama, y que habla de la pérdida, del sacrificio, del arrepentimiento, del consuelo que producen los sueños y del poder curativo del arte. Conjuga lágrimas con carcajadas, sonrisas con dolor y ritmo con silencios, sueños bailados, sueños sufridos y verdades dolorosas.

LA HIPOTECA Horarios: 19.25 / 19.55 / 20.25 / 20.55 / 21.25 / 21.55

Migue y Mari atraviesan momentos difíciles. Pero el amor construido durante toda una vida no entiende de hipotecas.

NIZA

Servic entre obio de bar en el vera y obra stí del teatrbulo o

Talleres de acercamiento a la obra orientados para jóvenes y adultos. Más información: www.teatrogayarre.com

Texto y Dirección Jaime Aranzadi Con Ángel Savín y María José del Valle TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

TEATRO GAYARRE

Domingo 19 de mayo, 19.00 h.

Viernes 24 de mayo, 20.30 h.

Sábado 25 y domingo 26 de mayo

ENTRADAS

ENTRADAS

ENTRADAS

Puntos Gayarre Amigo

Dirección Daniel Briére Idea original e intérprete Tobias Wegner Escenografía Flavia Hevia sala 13 € palco 10 € anfiteatro 8 € Diseño de vídeo Heiko Kalmbach Animación Ingo Panke. Duración: 80 minutos aprox. 26 puntos

20 puntos

16 puntos

1

Puntos Gayarre Amigo

Autor Rafael Spregelburd Dirección Amelia Ochandiano Con Isabel Ordaz, Alberto Amarilla, sala 15 € palco 12 € anfiteatro 8 € Itziar Miranda, Tomás del Estal. Duración: 100 minutos aprox. 30 puntos

24 puntos

16 puntos

2

Puntos Gayarre Amigo

4 € por función 8 puntos

Viernes 31 de mayo, 20.30 h.

Duración: 15 minutos cada función aprox.

Nota: Si decide ver más de una función le aconsejamos destinar 30 minutos entre obra y obra. Es el tiempo necesario para los desplazamientos entre los diferentes espacios escénicos, donde en algunos casos hay que subir escaleras”.

3

ENTRADAS Puntos Gayarre Amigo

sala 12 € palco 8 € 24 puntos

ESTRENO

El pobre de mi tío Vania es un proyecto de creación propia basado en el texto original de Chejov. En este, en Tío Vania la llegada de una bella mujer y de su anciano y pedante marido, nos hacen tomar conciencia de la incapacidad del ser humano para materializar sus deseos. Para la puesta en escena se busca un contexto, unas circunstancias tangibles que nos permitan acercar Tío Vania a nuestros días. Una atmósfera cargada de significado y de la cual se sirve esta compañía es el propio Teatro Gayarre en el último día de San Fermín, día del "pobre de mi".

16 puntos

anfiteatro 8 € 16 puntos

Autor Antón Chejov Adaptación y dirección Ángel Sagüés Con Ramón Marco, Izaskun Mújika, Virginia Cervera, Sergio de Andrés, Javier Ibáñez, Asun Abad, Nanna Sánchez, Ángel Sagüés. Duración: 90 minutos aprox.

4


OTROS ESPACIOS

OTROS ESPACIOS

EL MONO SABIO Un monólogo basado en un texto de Kafka, donde personaje y

CALENDARIO

CIENTO VOLANDO El Vértigo de la Trapecista y Hierba Roja

público comparten un espacio, la calle, donde reír y emocionarse... Ante todos.... ¡Pedro, el mono sabio! Un mono ¡que habla! mirándonos a los ojos y reflexionando sobre el ser humano y su tremenda soledad. ¡Un gran reto interpretativo!

Danza contemporánea y música en vivo que exploran los conceptos de espacio y límite tal y como los pensaron Chillida y Heidegger. Su lenguaje coreográfico recoge lo cotidiano para darle nuevos significados. Una propuesta que cuida especialmente lo escultórico del movimiento.

Dramaturgia y dirección Ángel Sangüés Intérprete Ion Barbarin. Duración: 60 minutos aprox.

Fecha mayo 2013

Hora

Lugar

Concierto didáctico: En torno a La Consagración de la primavera

Jueves 16

19.30 h.

Teatro Gayarre

La Consagración de la primavera / Royaume Uni

Sábado 18

20.30 h.

Teatro Gayarre

El mono sabio (castellano)

Sábado 18

13.00 y 18.00 h.

El mono sabio (euskera)

Domingo 19

13.00 h.

Espectáculo de Calle, Avda Carlos III Espectáculo de Calle, Avda Carlos III

Leo

Domingo 19

19.00 h.

Teatro Gayarre

Taller de guitarra

Lunes 20

De 9.00 a 14 h. y de 15.00 a 18.00 h.

Teatro Gayarre

Dirección Laida Azkona Goñi Creación e interpretación David Pérez, Guy Nader, Ghislaine Verano, Laida Azkona Goñi Textos originales Intérpretes y Mikel Subiza Música original Alice Dos Santos (piano), Carlos Ortiz (contrabajo), Igor Saenz (violoncello), Javi Fernandez-Ruiz (voz). Duración: 60 minutos aprox.

Meeting Point

Jueves 23

19.30 h. y 21 h.

Teatro Gayarre (espacio de columnas, 3ª planta)

Lucido

Viernes 24

20.30 h.

Teatro Gayarre

Susurradores / Xuxurlariak

Sábado 25

13.00 y 18.00 h.

Espectáculo de Calle, Avda Carlos III

Microteatro por dinero

Sábado 25 y Domingo 26

A partir de las 19.00 h.

Teatro Gayarre

La Pamplonesa: Homenaje a Hindemith

Domingo 26

12.30 h.

Teatro Gayarre

La ética de Spinoza según Kon Moción

Sábado 18 de mayo, 13.00 y 18.00 h. (castellano) Domingo 19 de mayo, 13.00 h. (euskera)

Jueves 30 de mayo. 19.30 h.

ESPECTÁCULO DE CALLE. AVENIDA CARLOS III, FRENTE AL TEATRO GAYARRE

CIVIVOX CONDESTABLE. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Y ADEMÁS…

SUSURRADORES / XUXURLARIAK Ados Teatroa Los Susurradores son un grupo de intervención poética que utiliza el boca a oído para generar una experiencia de comunicación más humana. Sus integrantes aparecen de improviso y nos susurran en el barullo de las calles, tanto en castellano como en euskera, regalándonos un minuto de felicidad.

En torno a “La consagración de la primavera”

CONCIERTO DIDÁCTICO Escenas de la Rusia pagana en dos partes con piano a cuatro manos, TEATRO GAYARRE. ENTRADAS: 3 €

En torno a “La consagración de la primavera”

ESPECTÁCULO DE CALLE. AVENIDA CARLOS III, FRENTE AL TEATRO GAYARRE

PROYECCIONES CON MOTIVO DEL CENTENARIO DEL ESTRENO EN EL TEATRO DE LOS CAMPOS ELÍSEOS DE PARÍS

LA ÉTICA DE SPINOZA SEGÚN KON MOCIÓN

Miércoles 29 de mayo, a partir de las 17.00 h.

Kon moción Taller de Danza

CIVIVOX CONDESTABLE. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO MÁS INFORMACIÓN: WWW.TEATROGAYARRE.COM

TALLER DE GUITARRA A CARGO DE JOSEBA IRAZOKI Composición e improvisación musical dirigida a músicos con

Kon moción se mete en la Ética de Spinoza para comprobar la veracidad de sus axiomas en sus propios cuerpos como punto de partida para la improvisación coreográfica. ¿Sabía Spinoza que estaba escribiendo un texto coreográfico?...

ganas de experimentar con la guitarra eléctrica Joseba Irazoqui, guitarrista de Bera de Bidasoa, es un artista versátil y un inquieto músico, miembro del grupo Atom Rhumba, ha girado y colaborado con artistas de la talla deTerry Lee Hale, Damo Suzuki, Mikel Erentxun, Xabier Montoia o Beñat Axiary. Lunes 20 de mayo. De 9.00 a 14 h. y de 15.00 a 18.00 h. TEATRO GAYARRE. EN COLABORACIÓN CON LA FUNDACIÓN AUTOR EUSKADI

Dirección Becky Siegel Bailarines Juan José Ayucar, Ion Barbarin, Pilartxo Casajús, Txori García Uriz, Marié González, Amaia López, Silvia Marco. Duración: 50 minutos aprox.

BIBLIOTECA SAN FRANCISCO (PLAZA SAN FRANCISCO S/N) ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Biblioteca San Francisco

Miércoles 29

Civivox Condestable

Ciento Volando

Jueves 30

19.30 h.

Civivox Condestable

El pobre de mi tío Vania

Viernes 31

20.30 h.

Teatro Gayarre

Guión y presentación Fernando Palacios Pianistas Menchu Mendizabal e Inmaculada González. Duración: 60 minutos aprox.

Jueves, 16 de mayo, 19.30 horas

Martes 28 de mayo. 19.30 h.

19.30 h. A partir de las 17.00 h.

narrador y proyecciones.

Idea y dirección Ados Teatroa. Duración: 60 minutos aprox.

Sábado 25 de mayo, 13.00 y 18.00 h.

Martes 28

Proyección. En Torno a la Consagración de la primavera

5

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: www.fundacionautor.org/cursodetalle.php?id=181 y www.teatrogayarre.com

6

OTRAS MIRADAS OTRAS ESCENAS

ENTRADAS EN LA TAQUILLA DEL TEATRO (Avda. Carlos III, 3. 31002 Pamplona) ► Jueves 25 y viernes 26 de abril, de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. ► A partir del 27 de abril, de 12.00 a 14.00 h. y de 17.30 a 20.30 h. EN INTERNET ► www.teatrogayarre.com a partir del jueves 25 de abril a las 10.00 h. TARJETA GAYARRE AMIGO ► Periodo preferente, martes 23 y miércoles 24 de abril de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. DESCUENTOS (exceptuando Microteatro) ► Abono 3 espectáculos 10% ► Gayarre Jóven (de 18 a 30 años) y desempleados 50% en el precio de la entrada ► Grupos 20 personas o más para cada espectáculo 20% en el precio de la entrada

CAFÉ-RESTAURANTE NIZA. El menú del festival. Reservas: 948 220055 / info@cafeniza.net consultar toda la información sobre el festival:

www.teatrogayarre.com

twitter.com/TeatroGayarre

www.facebook.com/teatro.gayarre

Pamplona. 16 a 31 de mayo de 2013


OTROS ESPACIOS

OTROS ESPACIOS

EL MONO SABIO Un monólogo basado en un texto de Kafka, donde personaje y

CALENDARIO

CIENTO VOLANDO El Vértigo de la Trapecista y Hierba Roja

público comparten un espacio, la calle, donde reír y emocionarse... Ante todos.... ¡Pedro, el mono sabio! Un mono ¡que habla! mirándonos a los ojos y reflexionando sobre el ser humano y su tremenda soledad. ¡Un gran reto interpretativo!

Danza contemporánea y música en vivo que exploran los conceptos de espacio y límite tal y como los pensaron Chillida y Heidegger. Su lenguaje coreográfico recoge lo cotidiano para darle nuevos significados. Una propuesta que cuida especialmente lo escultórico del movimiento.

Dramaturgia y dirección Ángel Sangüés Intérprete Ion Barbarin. Duración: 60 minutos aprox.

Fecha mayo 2013

Hora

Lugar

Concierto didáctico: En torno a La Consagración de la primavera

Jueves 16

19.30 h.

Teatro Gayarre

La Consagración de la primavera / Royaume Uni

Sábado 18

20.30 h.

Teatro Gayarre

El mono sabio (castellano)

Sábado 18

13.00 y 18.00 h.

El mono sabio (euskera)

Domingo 19

13.00 h.

Espectáculo de Calle, Avda Carlos III Espectáculo de Calle, Avda Carlos III

Leo

Domingo 19

19.00 h.

Teatro Gayarre

Taller de guitarra

Lunes 20

De 9.00 a 14 h. y de 15.00 a 18.00 h.

Teatro Gayarre

Dirección Laida Azkona Goñi Creación e interpretación David Pérez, Guy Nader, Ghislaine Verano, Laida Azkona Goñi Textos originales Intérpretes y Mikel Subiza Música original Alice Dos Santos (piano), Carlos Ortiz (contrabajo), Igor Saenz (violoncello), Javi Fernandez-Ruiz (voz). Duración: 60 minutos aprox.

Meeting Point

Jueves 23

19.30 h. y 21 h.

Teatro Gayarre (espacio de columnas, 3ª planta)

Lucido

Viernes 24

20.30 h.

Teatro Gayarre

Susurradores / Xuxurlariak

Sábado 25

13.00 y 18.00 h.

Espectáculo de Calle, Avda Carlos III

Microteatro por dinero

Sábado 25 y Domingo 26

A partir de las 19.00 h.

Teatro Gayarre

La Pamplonesa: Homenaje a Hindemith

Domingo 26

12.30 h.

Teatro Gayarre

La ética de Spinoza según Kon Moción

Sábado 18 de mayo, 13.00 y 18.00 h. (castellano) Domingo 19 de mayo, 13.00 h. (euskera)

Jueves 30 de mayo. 19.30 h.

ESPECTÁCULO DE CALLE. AVENIDA CARLOS III, FRENTE AL TEATRO GAYARRE

CIVIVOX CONDESTABLE. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Y ADEMÁS…

SUSURRADORES / XUXURLARIAK Ados Teatroa Los Susurradores son un grupo de intervención poética que utiliza el boca a oído para generar una experiencia de comunicación más humana. Sus integrantes aparecen de improviso y nos susurran en el barullo de las calles, tanto en castellano como en euskera, regalándonos un minuto de felicidad.

En torno a “La consagración de la primavera”

CONCIERTO DIDÁCTICO Escenas de la Rusia pagana en dos partes con piano a cuatro manos, TEATRO GAYARRE. ENTRADAS: 3 €

En torno a “La consagración de la primavera”

ESPECTÁCULO DE CALLE. AVENIDA CARLOS III, FRENTE AL TEATRO GAYARRE

PROYECCIONES CON MOTIVO DEL CENTENARIO DEL ESTRENO EN EL TEATRO DE LOS CAMPOS ELÍSEOS DE PARÍS

LA ÉTICA DE SPINOZA SEGÚN KON MOCIÓN

Miércoles 29 de mayo, a partir de las 17.00 h.

Kon moción Taller de Danza

CIVIVOX CONDESTABLE. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO MÁS INFORMACIÓN: WWW.TEATROGAYARRE.COM

TALLER DE GUITARRA A CARGO DE JOSEBA IRAZOKI Composición e improvisación musical dirigida a músicos con

Kon moción se mete en la Ética de Spinoza para comprobar la veracidad de sus axiomas en sus propios cuerpos como punto de partida para la improvisación coreográfica. ¿Sabía Spinoza que estaba escribiendo un texto coreográfico?...

ganas de experimentar con la guitarra eléctrica Joseba Irazoqui, guitarrista de Bera de Bidasoa, es un artista versátil y un inquieto músico, miembro del grupo Atom Rhumba, ha girado y colaborado con artistas de la talla deTerry Lee Hale, Damo Suzuki, Mikel Erentxun, Xabier Montoia o Beñat Axiary. Lunes 20 de mayo. De 9.00 a 14 h. y de 15.00 a 18.00 h. TEATRO GAYARRE. EN COLABORACIÓN CON LA FUNDACIÓN AUTOR EUSKADI

Dirección Becky Siegel Bailarines Juan José Ayucar, Ion Barbarin, Pilartxo Casajús, Txori García Uriz, Marié González, Amaia López, Silvia Marco. Duración: 50 minutos aprox.

BIBLIOTECA SAN FRANCISCO (PLAZA SAN FRANCISCO S/N) ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Biblioteca San Francisco

Miércoles 29

Civivox Condestable

Ciento Volando

Jueves 30

19.30 h.

Civivox Condestable

El pobre de mi tío Vania

Viernes 31

20.30 h.

Teatro Gayarre

Guión y presentación Fernando Palacios Pianistas Menchu Mendizabal e Inmaculada González. Duración: 60 minutos aprox.

Jueves, 16 de mayo, 19.30 horas

Martes 28 de mayo. 19.30 h.

19.30 h. A partir de las 17.00 h.

narrador y proyecciones.

Idea y dirección Ados Teatroa. Duración: 60 minutos aprox.

Sábado 25 de mayo, 13.00 y 18.00 h.

Martes 28

Proyección. En Torno a la Consagración de la primavera

5

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: www.fundacionautor.org/cursodetalle.php?id=181 y www.teatrogayarre.com

6

OTRAS MIRADAS OTRAS ESCENAS

ENTRADAS EN LA TAQUILLA DEL TEATRO (Avda. Carlos III, 3. 31002 Pamplona) ► Jueves 25 y viernes 26 de abril, de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. ► A partir del 27 de abril, de 12.00 a 14.00 h. y de 17.30 a 20.30 h. EN INTERNET ► www.teatrogayarre.com a partir del jueves 25 de abril a las 10.00 h. TARJETA GAYARRE AMIGO ► Periodo preferente, martes 23 y miércoles 24 de abril de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. DESCUENTOS (exceptuando Microteatro) ► Abono 3 espectáculos 10% ► Gayarre Jóven (de 18 a 30 años) y desempleados 50% en el precio de la entrada ► Grupos 20 personas o más para cada espectáculo 20% en el precio de la entrada

CAFÉ-RESTAURANTE NIZA. El menú del festival. Reservas: 948 220055 / info@cafeniza.net consultar toda la información sobre el festival:

www.teatrogayarre.com

twitter.com/TeatroGayarre

www.facebook.com/teatro.gayarre

Pamplona. 16 a 31 de mayo de 2013


OTROS ESPACIOS

OTROS ESPACIOS

EL MONO SABIO Un monólogo basado en un texto de Kafka, donde personaje y

CALENDARIO

CIENTO VOLANDO El Vértigo de la Trapecista y Hierba Roja

público comparten un espacio, la calle, donde reír y emocionarse... Ante todos.... ¡Pedro, el mono sabio! Un mono ¡que habla! mirándonos a los ojos y reflexionando sobre el ser humano y su tremenda soledad. ¡Un gran reto interpretativo!

Danza contemporánea y música en vivo que exploran los conceptos de espacio y límite tal y como los pensaron Chillida y Heidegger. Su lenguaje coreográfico recoge lo cotidiano para darle nuevos significados. Una propuesta que cuida especialmente lo escultórico del movimiento.

Dramaturgia y dirección Ángel Sangüés Intérprete Ion Barbarin. Duración: 60 minutos aprox.

Fecha mayo 2013

Hora

Lugar

Concierto didáctico: En torno a La Consagración de la primavera

Jueves 16

19.30 h.

Teatro Gayarre

La Consagración de la primavera / Royaume Uni

Sábado 18

20.30 h.

Teatro Gayarre

El mono sabio (castellano)

Sábado 18

13.00 y 18.00 h.

El mono sabio (euskera)

Domingo 19

13.00 h.

Espectáculo de Calle, Avda Carlos III Espectáculo de Calle, Avda Carlos III

Leo

Domingo 19

19.00 h.

Teatro Gayarre

Taller de guitarra

Lunes 20

De 9.00 a 14 h. y de 15.00 a 18.00 h.

Teatro Gayarre

Dirección Laida Azkona Goñi Creación e interpretación David Pérez, Guy Nader, Ghislaine Verano, Laida Azkona Goñi Textos originales Intérpretes y Mikel Subiza Música original Alice Dos Santos (piano), Carlos Ortiz (contrabajo), Igor Saenz (violoncello), Javi Fernandez-Ruiz (voz). Duración: 60 minutos aprox.

Meeting Point

Jueves 23

19.30 h. y 21 h.

Teatro Gayarre (espacio de columnas, 3ª planta)

Lucido

Viernes 24

20.30 h.

Teatro Gayarre

Susurradores / Xuxurlariak

Sábado 25

13.00 y 18.00 h.

Espectáculo de Calle, Avda Carlos III

Microteatro por dinero

Sábado 25 y Domingo 26

A partir de las 19.00 h.

Teatro Gayarre

La Pamplonesa: Homenaje a Hindemith

Domingo 26

12.30 h.

Teatro Gayarre

La ética de Spinoza según Kon Moción

Sábado 18 de mayo, 13.00 y 18.00 h. (castellano) Domingo 19 de mayo, 13.00 h. (euskera)

Jueves 30 de mayo. 19.30 h.

ESPECTÁCULO DE CALLE. AVENIDA CARLOS III, FRENTE AL TEATRO GAYARRE

CIVIVOX CONDESTABLE. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Y ADEMÁS…

SUSURRADORES / XUXURLARIAK Ados Teatroa Los Susurradores son un grupo de intervención poética que utiliza el boca a oído para generar una experiencia de comunicación más humana. Sus integrantes aparecen de improviso y nos susurran en el barullo de las calles, tanto en castellano como en euskera, regalándonos un minuto de felicidad.

En torno a “La consagración de la primavera”

CONCIERTO DIDÁCTICO Escenas de la Rusia pagana en dos partes con piano a cuatro manos, TEATRO GAYARRE. ENTRADAS: 3 €

En torno a “La consagración de la primavera”

ESPECTÁCULO DE CALLE. AVENIDA CARLOS III, FRENTE AL TEATRO GAYARRE

PROYECCIONES CON MOTIVO DEL CENTENARIO DEL ESTRENO EN EL TEATRO DE LOS CAMPOS ELÍSEOS DE PARÍS

LA ÉTICA DE SPINOZA SEGÚN KON MOCIÓN

Miércoles 29 de mayo, a partir de las 17.00 h.

Kon moción Taller de Danza

CIVIVOX CONDESTABLE. ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO MÁS INFORMACIÓN: WWW.TEATROGAYARRE.COM

TALLER DE GUITARRA A CARGO DE JOSEBA IRAZOKI Composición e improvisación musical dirigida a músicos con

Kon moción se mete en la Ética de Spinoza para comprobar la veracidad de sus axiomas en sus propios cuerpos como punto de partida para la improvisación coreográfica. ¿Sabía Spinoza que estaba escribiendo un texto coreográfico?...

ganas de experimentar con la guitarra eléctrica Joseba Irazoqui, guitarrista de Bera de Bidasoa, es un artista versátil y un inquieto músico, miembro del grupo Atom Rhumba, ha girado y colaborado con artistas de la talla deTerry Lee Hale, Damo Suzuki, Mikel Erentxun, Xabier Montoia o Beñat Axiary. Lunes 20 de mayo. De 9.00 a 14 h. y de 15.00 a 18.00 h. TEATRO GAYARRE. EN COLABORACIÓN CON LA FUNDACIÓN AUTOR EUSKADI

Dirección Becky Siegel Bailarines Juan José Ayucar, Ion Barbarin, Pilartxo Casajús, Txori García Uriz, Marié González, Amaia López, Silvia Marco. Duración: 50 minutos aprox.

BIBLIOTECA SAN FRANCISCO (PLAZA SAN FRANCISCO S/N) ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO

Biblioteca San Francisco

Miércoles 29

Civivox Condestable

Ciento Volando

Jueves 30

19.30 h.

Civivox Condestable

El pobre de mi tío Vania

Viernes 31

20.30 h.

Teatro Gayarre

Guión y presentación Fernando Palacios Pianistas Menchu Mendizabal e Inmaculada González. Duración: 60 minutos aprox.

Jueves, 16 de mayo, 19.30 horas

Martes 28 de mayo. 19.30 h.

19.30 h. A partir de las 17.00 h.

narrador y proyecciones.

Idea y dirección Ados Teatroa. Duración: 60 minutos aprox.

Sábado 25 de mayo, 13.00 y 18.00 h.

Martes 28

Proyección. En Torno a la Consagración de la primavera

5

INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: www.fundacionautor.org/cursodetalle.php?id=181 y www.teatrogayarre.com

6

OTRAS MIRADAS OTRAS ESCENAS

ENTRADAS EN LA TAQUILLA DEL TEATRO (Avda. Carlos III, 3. 31002 Pamplona) ► Jueves 25 y viernes 26 de abril, de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. ► A partir del 27 de abril, de 12.00 a 14.00 h. y de 17.30 a 20.30 h. EN INTERNET ► www.teatrogayarre.com a partir del jueves 25 de abril a las 10.00 h. TARJETA GAYARRE AMIGO ► Periodo preferente, martes 23 y miércoles 24 de abril de 10.00 a 14.00 h. y de 17.00 a 21.00 h. DESCUENTOS (exceptuando Microteatro) ► Abono 3 espectáculos 10% ► Gayarre Jóven (de 18 a 30 años) y desempleados 50% en el precio de la entrada ► Grupos 20 personas o más para cada espectáculo 20% en el precio de la entrada

CAFÉ-RESTAURANTE NIZA. El menú del festival. Reservas: 948 220055 / info@cafeniza.net consultar toda la información sobre el festival:

www.teatrogayarre.com

twitter.com/TeatroGayarre

www.facebook.com/teatro.gayarre

Pamplona. 16 a 31 de mayo de 2013


Festival 2013