RESUMO IMPACTOS DA MORFOLOGIA DA CIDADE NAS CONDIÇÕES MICROCLIMÁTICAS DE ÁREAS URBANAS CONSOLIDADAS DE SÃO PAULO EM DIAS QUENTES O ponto central deste trabalho é a investigação, de forma qualitativa e quantitativa, dos potenciais impactos que diferentes composições morfológicas urbanas – isto é, as formas e as geometrias urbanas – presentes em assentamentos de áreas urbanas consolidadas de São Paulo podem ocasionar sobre as condições microclimáticas locais ao longo de dias quentes, ou seja, nas condições térmicas compreendidas por meio das variáveis microclimáticas no ambiente e condições de conforto térmico conforme percebidas na escala do pedestre. A avaliação se baseia no levantamento de dados empíricos, com base em simulações computacionais numéricas das condições térmicas de ambientes urbanos abertos de exemplos representativos de distritos da cidade de São Paulo, por meio do software ENVI-met, calibrado a partir da realização de medições empíricas in loco de variáveis microclimáticas em ambientes existentes da cidade. Os resultados das avaliações dos diferentes modelos permitem a análise comparativa de dados mensuráveis das variáveis microclimáticas encontradas ao longo do período de análise em cada local frente às características qualitativas da ocupação urbana (padrões de morfologias urbanas) dos diferentes modelos, o que possibilita compreender de que forma as diferentes morfologias urbanas respondem às mesmas condições climáticas de calor. Verifica-se, portanto, os principais impactos que a distribuição, a forma, o porte e a relação dos conjuntos de edifícios podem ocasionar no microclima de nossas cidades, tomando como exemplo alguns bairros representativos de São Paulo, em termos de concentrações de edificações de diferentes tipologias e alturas. Palavras-chave: térmica urbana, térmica em espaços abertos, conforto térmico urbano, conforto térmico em espaços abertos, microclima urbano, morfologia urbana.
ABSTRACT IMPACTS OF CITY MORPHOLOGY ON THE MICROCLIMATIC CONDITIONS OF CONSOLIDATED URBAN AREAS IN SÃO PAULO DURING HOT DAYS The central focus of this project is the qualitative and quantitative investigation of the potential impacts that different urban morphological compositions – which means, the urban shapes and geometries – present in settlements of consolidated urban areas of São Paulo can cause on the local microclimatic conditions during warm days, that is, in its thermal conditions understood through the microclimatic variables in the open urban environment and in the thermal comfort conditions as perceived in the scale of the pedestrian. The evaluation is based on the assessment of empirical data, established on numerical computational simulations of the thermal conditions of open urban spaces of representative examples of districts in São Paulo, using the ENVI-met software, calibrated from empirical in loco measurements of microclimatic variables in existing environments of the city. The results of the evaluations of the different models allow the comparative analysis of measurable data of the microclimatic variables found throughout the period of analysis in each site against the qualitative characteristics of the urban occupation (urban morphology patterns) of the different models, which will make it possible to understand how the different urban morphologies respond to the same climatic conditions of heat. It is therefore sought to verify the main impacts that the distribution, shape, size and relation of buildings can cause in the microclimate of our cities, taking as an example some representative districts of São Paulo, in terms of concentrations of buildings of different typologies and heights. Keywords: urban thermal conditions, open space thermal conditions, urban thermal comfort, thermal comfort in open spaces, urban microclimate, urban morphology.