Issuu on Google+

Encuentro de dos hemisferios del artista español Cristóbal Gabarrón Exposición en el Koubek Center del MDC en Miami, del 15 de noviembre al 25 de enero.

           Miami, 13 de noviembre de 2013.‐ Del 15 de noviembre al 25 de enero, el Koubek Center del  Miami  Dade  College  de  Florida,  presenta  la  exposición  Encuentro  de  dos  hemisferios  (Encounter  of  two  hemispheres)  del  artista  Cristóbal  Gabarrón.  Organizada  por  la  Fundación  500 Años España‐Florida y la Fundación Gabarrón, mostrará bocetos y maquetas escultóricas  realizados  por  Gabarrón  en  los  últimos  dos  años,  todos  ellos  trabajos  preparatorios  para  su  proyecto de creación de una escultura para la ciudad de Miami. Hablamos de una obra icónica,  que  servirá  para  celebrar  los  cinco  siglos  transcurridos  desde  la  llegada  del  explorador  y  aventurero castellano Juan Ponce de León a la Florida. De alguna forma, mediante el embrujo  policromado del artista, las huellas de nuestra historia son restauradas, mientras la población  hispana trabaja para enriquecer el conocimiento del rico pasado común.    La exposición contará también con los bocetos preparatorios del Premio Juan Ponce de  León  500  Años,  realizado  por  Gabarrón,  que  Sus  Altezas  Reales  Los  Príncipes  de  Asturias  entregarán  el  lunes  18  de  noviembre  al  Dr.  Eduardo  J.  Padrón,  Presidente  del  Miami  Dade  College (MDC) por sus contribuciones especiales a la preservación del patrimonio hispano en la  Florida y los Estados Unidos.    Dice Emilio C. Sánchez, presidente de la Fundación España‐Florida 500 años, que "sin la  presencia  en  América  desde  hace  más  de  cinco  siglos,  España  hubiera  sido  otro  país.  Su  influencia en Europa y en el resto del mundo habría sido bien diferente, y que decir del peso  cultural, y como consecuencia económico y comercial, de un idioma hablado por más de 400  millones de personas. Un idioma que refuerza todavía más el legado hispano en un país clave:  Estados  Unidos".  Unas  palabras  que  la  obra  de  Gabarrón  expresa  de  forma  metafórica,  entregadas a la inspiración del patrimonio, hechas carne y madera, fulgor o brillo, a través del  cincel.     Encuentro de dos hemisferios se compone de doce esculturas únicas, tres bocetos en  papel, tres pinturas en lienzo de gran formato, un mural en lienzo de 7 metros y un vídeo con  una selección de dibujos y fotomontajes de la obra conmemorativa, homenaje al vínculo entre  Florida  y  España,  Hispanoamérica  y  EEUU.  El  proyecto  tiene  mucho  que  ver  con  la  honda  vinculación de Cristóbal Gabarrón con América, entendida como un continente que abarca de  Alaska a la Patagonia. El artista español ha desarrollado una actividad monumental desde hace  décadas,  siempre  con  un  pie  en  España  y  el  otro  en  el  resto  del  mundo.  Pionero  del  arte  español en Nueva York, a la que llegó siendo muy joven y donde trabajó durante años, su obra  se ha nutrido del diálogo de las vanguardias y postvanguardias nacidas en EE.UU. y Europa con  los grandes maestros renacentistas y barrocos. Al tiempo que investigaba sus preocupaciones 


lo llevaron a embarcarse en proyectos tan épicos como aquel mural de la Exposición Universal  de 1992 que engendró más de doscientos bocetos originales en papel, lienzo y tabla.     Igual  que  entonces,  la  preparación  de  la  escultura  para  Miami  ha  supuesto  casi  un  centenar  de  obras  relacionadas.  Pintura  y  escultura,  dibujo  y  volúmenes,  fibra  de  vidrio  y  resinas  se  acumulan  en  un  viaje  de  los  sentidos  que  quiere  ser  espejo  del  que  emprendiera  Ponce  de  León.  Con  los  materiales  reactivos  del  pasado,  con  las  velas  del  mito  y  la  leyenda,  Gabarrón  limpia  el  escenario  y  dispone,  de  forma  personalísima,  la  recreación  de  la  historia,  datos,  fechas,  asombros,  nombres,  navegaciones  y  tormentas,  codicia  y  oro,  mestizaje  y  cartografía, para despojados de salitre y óxido, invocar los fantasmas que habitan sus sombras,  las voces dormidas, los ecos de aquellos que cruzaron el mar rumbo a lo desconocido.      Más información:  Arturo Morell: arturomorell@sinergiam.com  Emilio C. Sanchez: ecsanchez@spain‐florida.org  Julio Valdeon: valdeon@gabarron.org  ArtSpace Koubek Center Miami Dade College  2705 SW Third Street, Miami, FL 33135  http://www.koubekcenter.org/   


ABC – november 17, 2013 – Page 92- Agenda


ecoinformativo.com – november 15,2013


Efe.com – november 15,2013


elconfidencial.es – november 15,2013


Foxnews.com – november 16,2013


InfoENPUNTO.com – november 19,2013


laverdad.es – november 16,2013


Terra.cl– november 8,2013


Xtrart.com - november 14,2013- Page 1/2


Xtrart.com - november 14,2013- Page 2/2


Impactos prensa Miami