Issuu on Google+

Global Art Magazine ฉบบัท่ี 12/2556

มาชมผลงานนองๆ คนเกงทีี่ไดรับรางวัลจาก Global Art National Competition 2013 กนัดกีวา เคลด็ลบัจากเหลาคณ ุ ครโูกลเบลิ อารต ทห่ีลายคน สงสัยวาทำอยางไรใหนองๆ ทำงานออกมาไดดี ถอดรหัสกับโครงภาพสัตวดวยรูปทรงเรขาคณิต

P-PAC & Global Art National Competition 2013

12

Vol.


¾•ÅƒÄ˜¹ƒ†š¦n¨š¢¶¨µé鳔„®‰©µ¦œcššn®£®£ºmÁš–²¨ƒ³¤ ¨³•¤ºœ¤±›³£«¶Š·‰¾œ|šƒµŠƒ¤¤¢«¹•¾Ÿ¦µ•¾Ÿ¦µš¾ƒµš¬n³¢ÁŠ ˜¶Æš®ƒŠ³ƒŠ±¾«¤µ¢«¤n³‰Ÿ²“š³ƒ³¤˜³‰•n³š¤m³‰ƒ³£¿¦n¨ ƒ³¤˜´‰³š©µ¦œ±£²‰¾œ¤¶£›¾«¢¸®šœ¤±–º›³šÁ¬émÁšƒ³¤ ¾„n³«ºÀm ¦ƒ¿¬m‰Šµš–š³ƒ³¤¿¦±†¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†q„®‰¾•ÅƒÄ Áš¨²£˜¶ÆŠµš–š³ƒ³¤¿¦±†¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†qƒ´¦²‰¾›m‰›³š ©µ¦œ±†¸®Œm®‰˜³‰Ášƒ³¤—m³£˜®•¿¦±«¸Æ®«³¤·Æ‰†¨³¢†µ• ˜¶¾Æ †n³Â¢m«³¢³¤—«¸®Æ «³¤®®ƒ¢³˜²‰Ç ¬¢••n¨£†´Ÿº•¬¤¸®ƒ³¤¾„¶£š ¿¦±£²‰¾œ|šƒ³¤¾œc•À®ƒ³«Á¬n¾†n³Â•n–®m £®•†¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†q ¿¦±Šµš–š³ƒ³¤¦‰›šŸ¸Çš˜¶Æ˜¶Æ¢m¢¶†´¨m³—ºƒ¬¤¸®µ•¤¨¢—·‰ •nŸ“ ² š³˜²ƒª±Ášƒ³¤¿ƒn„œz鬳–m³‰ÄÁš¤±¬¨m³‰˜¶˜Æ ´‰³š «¤n³‰«¤¤†q©µ¦œ±®¶ƒ•n¨£

©µ¦œ±£²‰Œm¨£Ÿ²“š³«¢³™µ®³¤¢”qƒ³¤¢®‰À¦ƒÁš ¿‰m›¨ƒŒm¨£Á¬nš®n ‰Ä•n¾¤¶£š¤º—n ‰· †¨³¢«¹š˜¤¶£¿q ¦± ¤ºŠn ƒ² Œ¸šÆ Œ¢†¨³¢«¨£‰³¢„®‰«µ‰Æ –m³‰Äš®ƒŠ³ƒš¶ƒÇ ³¤˜¶Æ ©µ¦œ±¢m¢†¶ ´¨m³—ºƒ¬¤¸®µ•£²‰Œm¨£¾«¤µ¢«¤n³‰†¨³¢ ¢²ÆšÁŠ¿¦±†¨³¢¡³†¡º¢µÁŠÁš–²¨¾®‰·Æ‰¾œ|šŸ¸Çš‘³š˜¶Æ «´†²éÁšƒ³¤¾„n³«²‰†¢Á¬nƒ²›¾•ÅƒÄ®¶ƒ•n¨£ ƒ³¤¾¤¶£š©µ¦œ±˜¶Æ•¶Š·‰Â¢m†¨¤¢¹m‰¾šnš®£ºm¿†m˜¶Æ†¨³¢ «¨£‰³¢„®‰¦‰³š¿–m¾Ÿ¶£‰®£m³‰¾•¶£¨·‰Æ ¾œ¤¶£›¾œ|š •n¿†mœ¦³£˜³‰¬¤¸®¦¦²Ÿ™q˜¨Æ¶ •² ®®ƒ¢³Â•n˜³‰«³£–³ ¬³ƒƒ¤±›¨šƒ³¤¬¤¸®¾¤¸Æ®‰¤³¨¤±¬¨m³‰¾«nš˜³‰Áš ƒ³¤˜´‰³š„®‰¾¬¦m³¾•ÅƒÄ–m³‰¬³ƒ˜¶Æšm³Á«mÁŠ¿¦± —¸®¨m³†¸®†¹”†m³˜¶Æ¿˜nŠ¤µ‰„®‰ƒ³¤¾¤¶£š©µ¦œ±†m±

©ºš£qÀƒ¦¾›µ¦®³¤q–˜²Æ¨œ¤±¾˜©

À¦–²«©¤¶š†¤µš˜¤q  ¡³†ƒ¦³‰ ƒ¤¹‰¾˜Ÿ¿¦±œ¤µ¢”’¦ Ÿ¤±¤³¢ ¨²•¾‹¦µ¢Ÿ¤±¾ƒ¶£¤–µÊ°  š†¤œ‘¢ —¢ƒ¤³   «¶¦¢ †®š¿¨š–q   ¾Åš˜¤²¦œc}š¾ƒ¦n³  ®£¹™£³ ®Ÿ¤±š†¤©¤¶®£¹™£³  œ¤±Œ³šµ¾¨©šq ›®‰¢³¤q¾Œm   ›³‰›²¨˜®‰   «¤±›¹¤¶ —ŸµŒ²£¤”¤‰†q«‰†¤³¢  ¨²‰¬µš À¦–²«     ›n³šÀœh‰ ¤³Œ›¹¤¶   «³™¹œ¤±•µª‘q  ¾•®±†¤µ«–²¦  Ÿ¤±¤³¢ ˜m³„n³¢   ƒ³éŠš›¹¤¶ ®¾¢¸®‰   «¹„¹¢¨µ˜ œc£¤¢£q¾Ÿ¦«  Ÿ²“š³ƒ³¤   Ÿµª”¹À¦ƒ ®¾¢¸®‰   ¾ŸŒ¤¾ƒª¢ %LJ&¾ŸŒ¤¾ƒª¢  Š¤²¦«šµ˜¨‰©q ®£¤œ¡  ¤³¢†´¿¬‰ ¢«²¢¢³ƒ¤   ¡³†¾¬š¸® ¾¢ƒ³›³‰š³   ¾•®±¢®¦¦q›³‰ƒ±œc  ¾Œ¶£‰Á¬¢m ®¾¢¸®‰   š¤³¾Ÿ¦« ®£š¤³™µ¨³«   «³¢¾«š +LPDOO     Ÿ±¾£³ ®¾¢¸®‰  ¨²Œ¤Ÿ¦   ™²éé± —©¤¶š†¤µš˜¤q  ¾ŸŒ¤›º¤”q —¾ŸŒ¤¤²–šq   ¦´¦ºƒƒ³†¦®‰ «À¢«¤›n³š i³œc£¤¢£q  «¹„¹¢¨µ˜ ®£¿›¤µÆ‰  ®¹–¤•µ–—q   Ÿ®¤qÀ–nŒµÀšm Š«¢¹˜¤«³†¤   –µ¨³šš˜q ¾¢¸®‰˜®‰™³š¶    ¾˜«ÀƒnÀ¦–²«¿Šn‰¨²“š±  ¾Œ¶£‰¤³£  Ÿ¤±¤³¢  c¨¾Š®¤q¢³¤q˜   ¢¶ÀŒ†Ÿ¦³m³ Š¾Œ¶£‰Á¬¢m   ¤²‰«µ– ›n³š i³†¦®‰   š®®ƒ ›³‰¿† —ƒ³éŠš³¡µ¾ªƒ   ©¤¶¤¡³†–±¨² ¡³†Á–n ³Œ³ Œ¦›¹¤¶   Ÿ¤±¤³¢   ¡º¾ƒÅ– —¨µ¤²Œ¬‰ªq¬£ƒ   ¤±£®‰ ®¾¢¸ ® ‰   «±Ÿ³šŸ¹˜™° À¤‰¾¤¶£š³‰–³†¤ºn«  š†¤©¤¶™¤¤¢¤³Œ —Ÿ²“š³ƒ³¤†º„¨³‰  ¾¢¸®‰Œ¦›¹¤¶   Ÿ³¤³Â•qŸ³¤q†   ®´¾¡®‹±¾Œµ‰¾˜¤³  «¹¤³ª¤q™³š¶ ®¾¢¸®‰  «¹„¹¢¨µ˜ ›µÈƒ¶®m®šš¹Œ   Œ¹¢Ÿ¤ ®¾¢¸®‰   ¾Åš˜¤²¦¿Šn‰¨²“š±  ¡³†–±¨²š®®ƒ¾‹¶£‰¾¬š¸® ƒ¤±›¶Æ   £º¾Åš¾–®¤q ®£Šè­³   š†¤¤³Œ«¶¢³ ®¾¢¸®‰   ¾Š›¶¬³•Á¬ém   ®¤qŠºš˜³¨šq  ¾Åš˜¤²¦„®š¿ƒmš  –¤²‰ —¬n¨££®•   Ÿµ›º¦«‰†¤³¢   ®¹•¤™³š¶ —ÀŸ©¤¶   ˜¹m‰«‰ š†¤©¤¶™¤¤¢¤³Œ  š¨¢µš˜¤q «¹„³¡µ›³¦   ®´¾¡®œ³ƒŒm®‰  ›³‰Á¬ém šš˜›¹¤¶   ›¹¤¶¤²¢£q ®¾¢¸®‰    «®›—³¢¤³£¦±¾®¶£•¾ŸµÆ¢¾–µ¢Â•n˜¶ÆÀƒ¦¾›µ¦®³¤q–ƒ¨m³©ºš£q˜²Æ¨œ¤±¾˜© À˜¤©²Ÿ˜q ¨²š®²‰†³¤¾«³¤q¾¨¦³š ZZZJOREDODUWFRWKZZZIDFHERRNFRP*OREDO$UW7KDLODQG




The Magic hat has changed me into....

?

2013 December

u¬¢¨ƒ ¢¬²©Š¤¤£q ¾œ¦¶Æ£š‹²š Á¬n¾œ|šgv

2014 January สวัสดีป ใหม ครับทุกคน




+DOORI)DPH‹›²›š¶Ç¾¤³Š±Ÿ³ÂœŒ¢¦‰³ššn®‰Ä†š¾ƒm‰ „®‰Àƒ¦¾›µ¦®³¤q–˜¶Æ •n¤³‰¨²¦Š³ƒƒ³¤ÀŒ¨qž¢d ®¸ Ášƒ³¤œ¤±ƒ¨• *OREDO$UW1DWLRQDO&RPSHWLWLRQŠ±¢¶ Á†¤ƒ²š›n³‰ ¾¤³ÂœŒ¢ƒ²š¾¦£gAA

GROUP

A

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²› šn®‰™¤³¾˜Ÿ–²š™š¨µƒ¤²£ ©ºš£qš†¤œ‘¢

šn®‰«³¤µ©³Àƒª³Ÿ‰†q ©ºš£qš†¤©¤¶™¤¤¢¤³Œ

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²›

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²›

šn®‰é³–µƒ³Œ£«‰†¤³¢ ©ºš£q¾¢ƒ³›³‰š³




GROUP

B

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²› PORNCHNIT KAWEEWATTANAPHAKDEE ©ºš£q¾ŸŒ¤¾ƒª¢

šn®‰¤²éŒšqŒ£²š–q¾ƒ¶£¤–µ ©ºš£qš†¤©¤¶™¤¤¢¤³Œ

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²› ¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²›

ANNA KITCHARENLARP ©ºš£q¾ŸŒ¤¾ƒª¢




GROUP

C

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²› šn®‰”Ÿ¨¹“µ«¹¾Š¤µé¦³¡ ©ºš£q©¤¶¤³Œ³

šn®‰”²‘”µŒ³ƒ³éŠš³Ÿµ˜²ƒªq ©ºš£qŸ¤±¤³¢

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²›

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²›

šn®‰«ƒ¹¦¨²“”q¨³šµŒ£qÀ¤Ššq ©ºš£q©¤¶¤³Œ³




GROUP

D

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²› šn®‰ƒ³éŠš³Ÿ¤¨µ¤¹­¬q¾ŸŒ¤ ©ºš£q©¤¶¤³Œ³

šn®‰¾š–µÊ«¹„¾Š¤µé ©ºš£qœc£¤¢£q

¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²› ¤³‰¨²¦Œš±¾¦µ© ®²š•²›

šn®‰®²é¨¤¤”¾–Œ±¢³—³¨¤ ©ºš£q¤³¢†´¿¬‰


 «¨²«•¶†¤²›šn®‰Ä˜¹ƒ˜m³š$UWRI9LHZ‹›²›˜¶Æš¶Ç˜³‰†®¦²¢šq„® š´¾«š®†¨³¢˜n³˜³£šn®‰Ä˜¹ƒ˜m³šÁšƒ³¤ÁŒn¾«nš¨³•À†¤‰¤m³‰¡³Ÿ«²–¨q ˜¶Æ²›n®š¢³ƒ„·Çšš±†¤²›¾Ÿ¸Æ®¾œ|šƒ³¤Ÿ²“š³˜²ƒª±ƒ³¤¢®‰¿¦±ƒ³¤˜´ †¨³¢¾„n³ÁŠÁšƒ³¤¨³•¡³Ÿ«²–¨q–m³‰Ä¿–m˜²Ç‰š¶Ç˜²Ç‰š²Çš„²Çš–®šÁšƒ³¤˜´ ƒÅ¢m£³ƒŠš¾ƒµšÂœš±†¤²›

กับโครงรางภาพสัตวแบบเต็มตัว ดวยรูปรางเรขาคณิต

$UWRI9LHZ‹›²›˜¶Æ ³m š¢³šn®‰Ä˜¹ƒ˜m³š†‰Â•n˜•¦®‰¨³•À†¤‰¤m³‰Á›¬šn³„®‰«²–¨qœ¿¦n¨ ¡³ŸÁ›¬šn³¿¢¨

·Æ‰¾œ|š¡³Ÿ«²–¨q˜¶Æ¢¶†¨³¢¾«¢¸®šŠ¤µ‰¿¦±Áš‹›²›š¶ÇƒÅ¾œ|šƒ³¤–m®£®•Ášƒ³¤¨³•¡³Ÿ«²–¨q®¶ƒ¾Œmš¾†£¿–mŠ±¾œ|šƒ³¤¨³• ¿››¾–Å¢–²¨šn®‰Ä˜¹ƒ˜m³š®£m³Ÿ·Æ‰–ƒÁŠÂœ†¤²›¨m³Š±£³ƒ˜³‰†®¦²¢šq•nš´„²Çš–®š¿¦±¨µ™¶ƒ³¤®£m³‰‰m³£¢³š´¾«š® Á¬nšn®‰Ä˜¹ƒ˜m³š•n˜´–³¢®£m³‰‰m³£Ä¾Ÿ¸Æ®Â¢m¾œ|šƒ³¤¾«¶£¾¨¦³¾¤³¢³¾¤µÆ¢ƒ²š¾¦£š±†¤²›



ภาพตนแบบ : หมีขั้วโลก (นองๆ ทำตามขั้นตอนลงบนภาพตนแบบไดเลยครับ)

¬³¡³Ÿ–nš¿››¡³Ÿ«²–¨q¾–Å¢–²¨˜¶Æšn®‰Ä –n®‰ƒ³¤¨³• Áš¡³Ÿ–²¨®£m³‰¾œ|š¡³Ÿ¬¢¶ „²Ç¨À¦ƒ ˜¶Æ¢¶¤³£¦±¾®¶£•Â¢m¢³ƒ








«¤n³‰À†¤‰¤m³‰•n¨£¤ºœ¤m³‰¾¤„³†”µ– À•£Áš«m¨š˜¶Æ¾œ|š¬²¨ÁŒn¤ºœ¤m³‰˜¤‰ƒ¦¢ «m¨š˜¶¾Æ œ|š†®ÁŒn¤œº ¤m³‰«¶¾Æ ¬¦¶£Æ ¢†³‰¬¢º ¿¦±Áš«m¨š˜¶Æ¾œ|š–²¨ÁŒn¤ºœ¤m³‰¨‰¤¶ –³¢¡³Ÿ–²¨®£m³‰˜¶Æ  Áš–²¨®£m³‰Š±ÁŒn¾«nš«¶¿•‰¾Ÿ¸Æ®Á¬nšn®‰Ä «³¢³¤—˜´–³¢Â•n®£m³‰‰m³£¿¦±¾„n³ÁŠ



Áš–²¨®£m³‰Š±ÁŒn¾«nš«¶¾„¶£¨¾Ÿ¸®Æ ¾œ|šƒ³¤¿›m‰¾«nš Á¬nšn®‰Ä˜´–³¢Â•n®£m³‰¾„n³ÁŠ

«¤n³‰À†¤‰¤m³‰Áš«m¨š˜¶Æ¾œ|š„³¬šn³ ¿¦±„³¬¦²‰•n¨£¤ºœ¤m³‰«¶Æ¾¬¦¶Æ£¢†³‰¬¢º –³¢¡³Ÿ–²¨®£m³‰˜¶Æ

 «¤n³‰À†¤‰¤m³‰Áš«m¨š˜¶¾Æ œ|š–³•n¨£¤ºœ ˜¤‰«³¢¾¬¦¶Æ£¢«m¨š˜¶Æ¾œ|š¬ºÁŒn¤ºœ˜¤‰ †¤·Æ‰¨‰ƒ¦¢¿¦±«m¨š˜¶Æ¾œ|šŠ¢ºƒÁŒn¤ºœ ˜¤‰ƒ¦¢¬¤¸®¨‰¤¶ƒÅ•n –³¢¡³Ÿ–²¨®£m³‰˜¶Æ

Áš¡³Ÿ–²¨®£m³‰Š±ÁŒn¾«nš«¶ i³ ¾Ÿ¸Æ®‰m³£–m®ƒ³¤«²‰¾ƒ–¹¿¦±˜´†¨³¢¾„n³ÁŠ

¾¢¸®Æ š´¡³Ÿ–nš¿››®®ƒšn®‰ÄƒÅŠ±Â•n ¡³ŸÀ†¤‰¤m³‰„®‰¡³Ÿ«²–¨q®£m³‰‰m³£Ä

ตัวอยางโครงสราง รูปรางเรขาคณิต ภาพหมีแพนดา

(นองๆ ลองใชรูปรางเรขาคณิต วาดโครงรางภาพหมีแพนดากันนะครับ)

šn®‰Ä˜•¦®‰ÁŒn¤ºœ¤m³‰¾¤„³†”µ–¢³—®•¤¬²«À†¤‰¤m³‰Áš¡³Ÿ¬¢¶¿Ÿš•n³ƒ²š•ºš±†¤²›¾Ÿ¸Æ®¾œ|šƒ³¤žeƒžš ¾ŸµÆ¢¾–µ¢¿¦±˜´†¨³¢¾„n³ÁŠ¢³ƒ„·Çš®¶ƒ˜²Ç‰£²‰žeƒÁš¾¤¸Æ®‰„®‰ƒ³¤¢®‰¡³Ÿ¾œ|š«m¨šÄ¾Ÿ¸Æ®‰m³£–m®ƒ³¤¨³•¡³Ÿ š±†¤²›«m¨š‹›²›š¶Ç„®ƒ¦m³¨†´«¨²«•¶šn®‰Ä˜¹ƒ˜m³š†¤²›




¾†£¤ºn«·ƒÂ¬¢†¤²›¨m³¾¨¦³m³šÂœ¾¤Å¨¢³ƒ ¾œ|š¾Ÿ¤³±¨m³¾¤³ÁŒnŒ¶¨µ–®£ºmƒ²›†¨³¢¾¤m‰¤¶›ŠšÂ¢m¢¶¾¨¦³¬£¹•Ÿ²ƒ Ç´¤n³£Âœƒ¨m³š²Çš†¸®¾¤³ÁŒnŒ¶¨µ–®£ºmƒ²›œz鬳Šš¾¤³†¹nš¾†£¿¦±Â¢m¤ºn«·ƒ¨m³¢²š¾œ|šœz鬳 Ÿ®¬š·Æ‰œdm³šŸnš›³‰†¨³¢žzšƒÅ†m®£ÄŠ³‰¬³£ ¿¦n¨¾¤³ƒÅ¢³›®ƒ–²¨¾®‰Á¬¢m¨m³¾®³šm±¦®‰•º®¶ƒ²ƒ–²Ç‰œd¬šn³ggg ¾¬¢¸®š˜¹ƒœdÄ

›³‰˜¶ƒÅ¿®›«‰«²£¨m³g¾®g¾¤³Â¢m•n˜´®±Â¤µ•¿–m˜´Â¢Œ¶¨µ–—·‰£²‰Â¢m¢¶†¨³¢«¹„¾«¶£˜¶" ƒ³¤¬£¹•Ÿ²ƒ¿¦n¨ƒ¦²›¢³–²Ç‰†´—³¢˜¶Æ—ºƒ–n®‰Š±Œm¨£Á¬n¾¤³¬¦¹•®®ƒ¢³ Š³ƒ†¨³¢Š´¾Š¾•µ¢Ä•n¦®‰«µÆ‰Á¬¢mÄ•n¾œ¦¶Æ£š¨µ™¶†µ•Á¬n¢¶†¨³¢«¹„¢³ƒ„·Çš ¿¦±†µ•Á¬n—ºƒ¾Ÿ¸Æ®†¦³£†¨³¢˜¹ƒ„qÁ¬n¦•¦‰ ¢³¾„¶£š0\6WRU\„®‰¾¤³Á¬¢mœŸ¤n®¢Äƒ²›¦ºƒÄ¬¦³šÄ ˜¶Æ¾¤¶£šÀƒ¦¾›µ¦®³¤q–ƒ²š¾—®±†¤²› ¾Ÿ¤³±šn®‰Ä˜¶Æ¾¤¶£šÁš¤±•²›/HYHO„·ÇšÂœ¿–m¦±†¤²Ç‰˜¶Æ¢³¾¤¶£š ¾„³Š±Â•n¡³ŸÀŠ˜£q¡³Ÿ·Æ‰šn®‰ÄŠ±–n®‰¤ºnŠ²ƒ«¤n³‰VWRU\„·Çš¢³˜´Â¢šm±¬¤¸®" ¾Ÿ¤³±¾¤³Â¢m•n«®šÁ¬n¾„³¦®ƒ¦³£¨³•–³¢Á«m«¶Á«m¾‰³¿¦n¨Š›¾Ÿ¤³±š²Æš†¸®u'HIDXOWu ¿–m«µÆ‰˜¶ÆÀƒ¦¾›µ¦®³¤q––n®‰ƒ³¤«®ššn®‰Ä†¸®¾¢¸Æ®Â•n•n¤²›ÀŠ˜£q ¾¤³Š±¿ƒnÀŠ˜£q£²‰Â‰¾¤³Š±u'HVLJQv¨µ™¶¿ƒnœz鬳®£m³‰Â¤«µÆ‰¾¬¦m³š¶Çšn®‰Ä •n¾¤¶£š¤ºn,˜´¿¦±†µ•m³šƒ¤±›¨šƒ³¤˜³‰©µ¦œ±˜¶ÆÁ¬n«¢®‰¶ƒn³£ ¿¦±¶ƒ„¨³˜´‰³šÂœŸ¤n®¢Äƒ²š¿¦±œ¤±À£Œšq®¸ÆšÄ®¶ƒ¢³ƒ¢³£ ¢³¦®‰¾„¶£š0\6WRU\ƒ²šÁ¬¢m'HVLJQ®š³†–˜¶Æ«•Á«Âœ•n¨£ƒ²šš±†¤²›




¾•ÅƒŒ³£¾Š–šqƒµ––µÀŒ–µ¤²–šq šn®‰†®œ¾–®¤q ®³£¹œd ¢À¤‰¾¤¶£š«¨šƒ¹¬¦³›¨µ˜£³¦²£

«¨²«•¶†±m 6KRZ3URXG6SHFLDO‹›²›š¶¾Ç ¤³Š±Ÿ³¾Ÿ¸®Æ šÄ¢³¤ºŠn ƒ² ƒ²›©µ¦œcš«¹•¬¦m®ƒ²š›n³‰ ·Æ‰›®ƒÂ•n¾¦£¨m³Â¢m™¤¤¢•³¿šmš®š¾Ÿ¤³±«´¬¤²›šn®‰†®œ¾–®¤q¿¦n¨¤±£±˜³‰Â¢m¾œ|š ®¹œ«¤¤†–m®ƒ³¤«¤n³‰«¤¤†q‰³š©µ¦œ±¾¦£†m±Š±¾œ|š®£m³‰Â¤š²šÇ œ†¹£ƒ²›šn®‰†®œ¾–®¤qƒš² ¾¦£g 4šn®‰†®œ¾–®¤q¾¤¶£šÀƒ¦¾›µ¦®³¤q–¢³š³š ¿†m¬š¿¦n¨¾®m£ $¢¾¤¶£š¢³œ¤±¢³”œd†¤²›¾¤µÆ¢¾¤¶£š–²Ç‰¿–m ¾¤¶£š®£ºm˜¶ÆÀ¤‰¾¤¶£š®²««²¢Œ²é¤±£®‰–®šœŠš –®šš¶®Ç £ºŒm šÇ² ¢£n³£¢³¾¤¶£š˜¶ÀÆ ¤‰¾¤¶£š«¨šƒ¹¬¦³›  ƒ¤¹‰¾˜Ÿ° ¿–mƒ£Å ‰² ƒ¦²›¢³¾¤¶£š˜¶ÀÆ ƒ¦¾›µ¦®³¤q– ¤±£®‰–®šœc•¾˜®¢†¤²›¾¤µ¢Æ –²‰Ç ¿–m¤±•²›) œzŠŠè›²š/†¤²›  £š¢³®£m³‰–m®¾š¸Æ®‰¿››��¶Çšn®‰ 4¾¤¶  ¤«nº ƒ· œ¤±˜²›ÁŠ®±Â¤ÁšÀƒ¦¾›µ¦®³¤q– †®œ¾–®¤q ›n³‰†± $®£m $®£m³‰¿¤ƒƒÅ†‰¾œ|š«¢¹•¿››žeƒ¬²•†¤²›¾Ÿ¤³± ¢² ¢²šŒm¨£Á¬nŸ“ ² š³Âœ¾¤¸®Æ £Ä¾œ|š¦´•²›¿¦n¨†¹”†¤º ƒÅƒÅŒ¨m £«®šŒm¨£¿š±š´˜´Á¬n¾¤³Šµš–š³ƒ³¤Â•n¢³ƒ„·šÇ ¨³•¡³ŸÂ•n¢³ƒ„·Çš†¤²›

4•n„m³¨¨m³šn®‰†®œ¾–®¤qŒ®›¨³•¡³Ÿ ¤±›³£«¶¢³ƒ¿—¢£²‰Âœœ¤±ƒ¨•¨³•¡³Ÿ ¤±›³£«¶¾œ|šœ¤±Š´¾¦£•n¨£ $ÁŒm†¤²›¢¾†£Âœœ¤±ƒ¨•‰³š®³¤q–†®¢ *OREDO$UW1DWLRQDO&RPSHWLWLRQ ¢³ †¤²Ç‰¿¦n¨ƒÅ•n¤³‰¨²¦ƒ¦²›¢³˜¹ƒ†¤²Ç‰†¤²› œdš¶Ç•n¤³‰¨²¦˜¶Æ†¤²›¿¦n¨ƒÅ¢¶œ¤±ƒ¨•˜¶Æ À¤‰¾¤¶£š®£m³‰¾Œmš‰³š¨²šŸm®ƒÅœ¤±ƒ¨•˜¹ƒœd •n¤³‰¨²¦¢³¾¤¸®Æ £Ä®²š•²›«¦²›ƒ²šÂœ†¤²›

4«¹•˜n³£¿¦n¨®£³ƒŠ±ž³ƒ®±Â¤ —·‰¾Ÿ¸®Æ šÄ˜¶«Æ šÁŠ¾¤¶£š©µ¦œ±Â¬¢†± $®£³ƒÁ¬n¾Ÿ¸®Æ šÄ¢³¾¤¶£šƒ²š†¤²› ¾Ÿ¤³±¢²š Š±«®šÁ¬n¾¤³¢¶ Šµš–š³ƒ³¤¢¶Ÿ²“š³ƒ³¤ Ášƒ³¤¨³•¡³Ÿ¤±›³£«¶˜¶Æ •¶„šÇ· ¾¨¦³Âœ¿„m‰¿¦n¨Â•n¤³‰¨²¦ 4Š³ƒ¡³Ÿ˜¶  4Š³ƒ¡³Ÿ˜¶ÂÆ •n˜´¢³šn®‰†®œ¾–®¤qŒ®›¡³ŸÂ¬š ƒ¦²›¢³ƒÅ¾œ|š†¨³¢¡³†¡º¢µÁŠ ¢³ƒ˜¶Æ«¹•†± †¤²›¿—¢£²‰«³¢³¤—Âœœ¤²›ÁŒn $Œ®›¡³Ÿ†šš² $Œ®›¡³Ÿ†šš²Æ‰¤®›ƒ®‰Â †¤²›¡³Ÿš¶Ç ¾¨¦³¾¤¶£š˜¶ÀÆ ¤‰¾¤¶£šÂ•n®ƒ¶ •n¨£†¤²› ¢³Š³ƒ¾¤¸ ¢³Š³ƒ¾¤¸®Æ ‰¨m³˜¹ƒ†šÂœ¾„n³¿†¢œlƒš² ¿¦n¨ƒÅ¢³ š²š²‰Æ ¾¦mš•š–¤¶¤®›ƒ®‰Â ƒ²š†¤²›Œ®›¡³Ÿš¶Ç ¾Ÿ¤³±Â•n ¾Ÿ¤³±Â•n¾¤¶£š¤º¾n ˜†šµ†ƒ³¤˜´œ¤±ƒ³£Â  ¿¦±ƒ³¤˜´Ÿ¹ ¿¦±ƒ³¤˜´Ÿ¹m¢¬én³¤ºn«·ƒ«š¹ƒ˜¶Æ•n¦®‰ ¾˜†šµ†Á¬¢mƤ²›




6KRZ3URXGƒ²›¦‰³š«¹•«¤n³‰«¤¤†q ˜¶Æ¾¬¦m³Šµ–¤ƒ¤šn®£Â•n¬¢¹š¾¨¶£šƒ²šš´ ¦‰³š¾Šp‰ÄÁš¬n®‰¾¤¶£š¢³ÀŒ¨qÁ¬n ¾Ÿ¸®Æ šÄ•nŒ¢ƒ²šŠ±¢¶Á†¤ƒ²š›n³‰šn³

œ«œÃ¢‚¿œÃ¨œ¼–ž‚š¬ ’®¾¦Ä²”¦”±Ã‚”¨”–¢” ”Ĩ‚¥Äœ’”»¦Â”»™²Ã¨”»š¬”’¬Ä‚²” ƒ±‚Ä¨‚™­œ«œÃ¢‚œ­¦­ƒÂ•–¢¿œÃ¿¦¢ ¾¦Ä‘¨”š¬”¾¦Ä¿œÃ”­”œ« ³Ž¦œ¨¥¨»•¨ž°Ã œÃ¢‚|¯Äœ¿Ä

•é™²é¤•³™¤¤¢©µ¤µ ¾ ®³£¹œdÀ¤‰¾¤¶£šŸ¤±¢³¢¢À¢m

¤•³ Žš­žÇœ¼¦Ã‚¦”±‚à œ°¼œÃ¿|è¨|¿}Ãœ¬”œ° |´ »ƒ°Å •¬¢ ¼œÃ¿|Þ|¬  ´|»ƒ°Å •œ­|¼œÃ¿|Ã¥¨” ´|»ƒ°Å •¦­¨­¦­ž ½|­ž³Ä »}°Ã ™¢|œ¬”¨´|à ” ¬ ¨Ã­‚œ°¢­œ¥³} »¦œ²¨”—œ» ’°œÃ ° Ž ³ ¼œÃ¨´¼ ¨´Ã  ¨»¢ ­ —œž¬|¼œÃœ­|»¦œ²¨” ´|»ƒ°Å •’°¨Ã ´¾Ã ”›­™» ž¬•

•Œ®¡µŒ³ŸµŒé³•µª£q ¾Š®¤¶Æ –¤³ ®³£¹œdÀ¤‰¾¤¶£š«³¤«³«šq¾®ƒ 

¢¬”¦”±Ã‚¨”•Ã­œ°|­ž¼}Â}¬”’®}Ä­¢—¬ |¯|­|²¨Ä¨‚’®¾¦Ä»žÂ¢¼ «¨žÃ¨’°Ã¥³ |­ž¼}Â}¬””°Äž¬•” »ž­ƒ«¼}Â}¬”|¬”’°Ã½ž‚¨­¦­ž

³£¹ œd •é©©¤–šq›º¤”Ÿ¤µ  À¤« ® ¦²£ £³ µ ˜ ¦¨ ¿£ À¤‰¾¤¶£šœ¤µšÈ «q¤®£ ¼Ã «¢¬”—œ»ƒ¨”’°Ã—œž¬|¼ «»­ž™ ™Ã¨¥¨”—œ¾¦Ä»–””°¼œÃ¨´¼ —œ –´Ã¼ «Ã­­|¬•­|¾ƒ°™­¿–»’°Ã¢…œ¢¯¢ œ° ³‚–Ä­¥«¾›Ä´¼ ¨”¿œÃ¥•­œ°ˆ­¯’°Ã œ­» Ã”|¬•—œ ¨œ°”Ä®¾ƒ¿œÃ¼| Ä‚—œ ›­™”°Äƒ±‚Ä¨‚|­ž”®»¥”¨•³ Ã­‚Á ’°Ãœ°¢­œ—´|™¬”¾”…°¢¯}¨‚—œž¬•

•Œ™ššš˜q¾¦³¬©²ƒ•µ¾Ê «š³ šš˜q

®³£¹œdÀ¤‰¾¤¶£šƒ¤¹‰¾˜Ÿ†¤µ«¾–¶£š¨µ˜£³¦²£




"¾Õèâ¡ÅºÕéä»à¡çºä¢èÁØ¡ÁÒ½Ò¡áÁè... à¾ÃÒÐáÁè¾Õèâ¡ÅºÕéªÍºä¢èÁØ¡ ˹٪ͺÀÒ¾¹Õéà¾ÃÒÐä´éãªé ¥°RLOSDVWHOž¬Ä‚¼ž|ë

•Œ™šµš˜q®¹œ±˜± ®³£¹œdÀ¤‰¾¤¶£š¾–¤¶£šµ¢›š ²”’µ

–

œ°ž‘•¬¥’è‚»’°Ã¢¦ ‚»} ¿½”»¥­žÇ»}Ä­œ­’®žÄ­’¬”Ä­¿–¾”–í»ƒ¨|¬• œ°¯‚¨‚»¯”¨¨|œ­ƒ­|–í ¾”¬Ä”»¨‚ ž‚»}Ä­…❻¦ ²¨ƒ±‚’®¾¦Ä ¼ « ’³|”ž¨– ¨›¬

•éšµŒ³¡³«µ¤µ¤²–šƒµŠ „m¢¹ƒ

®³£¹œdÀ¤‰¾¤¶£š®š¹›³¦¾Š¤µéŸ‰©q ¢¬”¦”‚ñ ¼‚½œƒ«¿–½ž‚»ž° ”|•¬ œ«»š²¨ ‚ ¼‚½œ•¨|¾¦Ä|” ¯ }Ä­¢»…­Ä |蔼Ãœ«»š¨² ‚¿œš à ‚¬ ƒ­|”¬” Ä œ«»š²¨‚|–¢’¨Ä ‚»™ž­«¿œÃ¿Ä|” ¯ }Ä­¢ ¼ ¢Ä ¼‚½œ»™²¨Ã ”ž¬||¢‚ï ¿–†¨Ä² }Ä­¢œ­¾¦Ä œ«»š²¨‚| ­Ã ¢}¨•¾ƒ

 œ ¢ ’°Ã

¦²£

š¶ Æ š¶Æ

¿®š ¢®š ˜®‰®‰®¤m³¤m¢³ ¿ ¦¦³m ¬qm³¬q˜® ••é é••¶Â¶¦¦ ‰†¦‰†¦ ¤¢¤¢ ¹œœd À¤dÀ¤‰¾¤‰¾£¶ ¤¶š¨£š¨ ®®³£³£¹ 

«» œ­|ë ¦”´»–””’°Ã…¨•¼ «¨­|¿–’ °Ã¢’«»  œ°¨´Ã¢¬”¦”±Ã‚¦”´˜¬”¢Ã­¿Ä¿–»’ ¾”’«»  ¦”´°¾ƒœ­|Á» ž°•|ž«½ ‚¿–­¢– ­¦œ±|  ­ »¦Â”– ­œ­|œ­’¬Ä‚– ­–¬|»–Ä­–¥”¥¢‚­œ ‚¼ ­ …à «»  •žž­|­£¾Ä’Ĩ‚’ °Ã¢’«» ƒž¯‚Á ¦”´¦¢¬‚¢Ã­†¬|¢¬”¦”±Ã‚ƒ«¿Ä¿–»’ ”­|­ž ¦”´ƒ±‚‘흒¨¢­œ˜¬”¼ «ƒ¯” —í”›­™”°Äë

•ŒŸ‰©ƒ¤š³‰³¢ œ ®³£¹œdÀ¤‰¾¤¶£š•³¤³«³¦¢¹q¢˜ ¤




±v¸Šv 33$& *OREDO$UW 1DWLRQDO&RPSHWLWLRQ 

ตอน “My Invention นักประดิษฐตัวจิ๋ว ไอเดียสุดเจง” m³šÂœ¿¦n¨ƒ²›ƒµŠƒ¤¤¢®¦²‰ƒ³¤‰³š«¤n³‰ ¾¨˜¶œ¤±Œ²š†¨³¢«³¢³¤—„®‰©µ¦œcš–²¨šn®£ ¾Ÿ¸Æ®¾ iš¬³–²¨¿˜šœ¤±¾˜©Â˜£Âœ¿„m‰„²š ¤±•²›š³š³Œ³–µ˜¶Æ›³¬¦¶®µšÀ•š¶¾¶£À•£ Š²•„·Çš˜¶Æ«—³›²šƒ³¤Š²•ƒ³¤œzé鳡µ¨²“šq ¾¢¸Æ®¨²š¾«³¤q˜¶Æ–¹¦³†¢˜¶Æm³š¢³

‰³šš¶¾Ç ¬¦m³©µ¦œcšÀƒ¦¾›µ¦®³¤q––²¨šn®£¿¦±ºœn ƒ†¤®‰ƒ¨m³†š•n¢À¶ ®ƒ³« ¾„n³¤m¨¢ƒµŠƒ¤¤¢˜¶šÆ ®ƒŠ³ƒŠ±Â•n¿«•‰®®ƒ·‰Æ †¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†q¿¦±Šµš–š³ƒ³¤m³šƒ³¤ ¨³•¡³Ÿ¤±›³£«¶¿–m£‰² •n¾Ÿ¦µ•¾Ÿ¦µšÂœƒ²›ƒ³¤¤m¨¢Œ¢šµ˜¤¤©ƒ³¤¡³Ÿ¦‰³š†¹”†¤º©¦µ œ±Àƒ¦¾›µ¦®³¤q– Ÿ¤n®¢Âœƒ²›ƒµŠƒ¤¤¢•¶ÄŠ³ƒ¾¬¦m³«œ®š¾®¤qÁŠ•¶˜¢Æ¶ ³®®ƒ›º˜«µš†n³¿¦±›¤µƒ³¤Ÿ¤n®¢Àœ¤À¢Œ²šÆ •¶Ä«´¬¤²›†¹”¬šºŸ¤n®¢ •n¨£«²¢¢š³•¶Ä«´¬¤²›¾¬¦m³ºnœƒ†¤®‰Š³ƒ33$&©ºš£q¨µ¾†¤³±¬q©²ƒ£¡³Ÿœzé陳¤³

‰³šš¶šÇ ®ƒŠ³ƒ¾•ÅƒÄŠ±Â•n¿«•‰®®ƒ·‰Æ †¨³¢«³¢³¤—Áš•n³š©µ¦œ± ¿¦n¨£²‰¢¶À®ƒ³«Â•n¿«•‰®®ƒ—·‰Â®¾•¶£†¨³¢†µ•–m®«µÆ‰œ¤±•µª‘qÁš Šµš–š³ƒ³¤˜¶ŠÆ ±¢³Œm¨££ƒ¤±•²›†¹”¡³ŸŒ¶¨–µ ¢š¹ª£qƒš² ®¶ƒ•n¨£¿¦± ¾¤³Â•n¾ƒÅ›¡³Ÿ›¤¤£³ƒ³©„®‰‰³šÁš¨²šš²ÇšÁ¬nƒ²›šn®‰˜¶Æ Ÿ¦³•À®ƒ³«Âœ¾„n³¤m¨¢¢³Á¬nŒ¢ƒ²š†m±œ•ºƒ²š¾¦£


 ¨²šš¶Ç¾¤³Š±¢³˜´†¨³¢¤ºnŠ²ƒƒ²›ºn›¤µ¬³¤©ºš£qŠ²‰¬¨²•˜¶Æ „·ÇšŒ¸Æ®¨m³u¾¢¸®‰œ¤³«³˜¬µš—µÆš¡º¾„³Â n³Â¬¢«¨£ ¤¨£¨²“š™¤¤¢v·Æ‰ƒÅ†¸®Š²‰¬¨²•›¹¤¶¤²¢£qš²Æš¾®‰ 

†¹”†¹”³¨¹“µ¾¤¸®‰«¹„«¹• †¹”–²Ç¢

†¹”¢š²éé³¾¤¸®‰«¹„«¹• †¹”®¹p£

ºn›¤µ¬³¤©ºš£q›¹¤¶¤²¢£q ¿¤‰›²š•³¦ÁŠÁšƒ³¤¾œc•*$©ºš£q›¹¤¶¤²¢£q" ¢¾¤¶£šŠ›¿¦±˜´‰³š•n³š©µ¦œ±¿¦±ƒ³¤®®ƒ¿››¢¤º«n ƒ· ¨m³©µ¦œ±«³¢³¤—˜´Á¬n†š¾¤³¢¶˜©² š†–µ›¨ƒ¢®‰À¦ƒÁš¿‰m•¶ ¿¦±¢¶†¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†qŠ·‰¢®‰¬³«—³›²š¿¦±¬¦²ƒ«º–¤ ˜³‰•n³šš¶¾Ç Ÿ¸®Æ ˜¶ŠÆ ±¢³¾œc•«®šÁ¬nƒ›² ¾•ÅƒÄ˜¶ŠÆ ‰² ¬¨²•›¹¤¤¶ ¢² £q œ¤±ƒ®›ƒ²›†¤º®¹p£ ¡¤¤£³ ƒÅ¤²›¤³Œƒ³¤†¤º¿¦±›®ƒ¢ ¾«¢®¨m³¾•ÅƒÄ˜¶ÀÆ ¤‰¾¤¶£šŠ±–²‰Ç ¬šn³–²‰Ç –³¤®˜¶ŠÆ ±¾¤¶£š¿¦± ˜´‰³š¨µŒ³©µ¦œ±¾Ÿ¤³±Ÿ¨ƒ¾†n³Š±¢¶†¨³¢«¹„¾¢¸®Æ •n¾¤¶£š ¿¦±¤º«n ƒ· ¨m³©µ¦œ±Œm¨£žeƒ«¢³™µ„®‰¾•ÅƒÄ•nŠ¤µ‰Ä˜¶«Æ ´†²é —n³¾¤³«®‰†š¢¶¦ƒº ¾¤³ƒÅ®£³ƒÁ¬n¦ƒº ¾œ|š¾•Åƒ˜¶¤Æ ƒ² ©µ¦œ±¿¦± •n¾¤¶£šÁš«—³›²š˜¶Æ¢¶¬¦²ƒ«º–¤Œ²•¾Šš¾œ|š„²Çš¾œ|š–®š ¾„n³ÁŠ‰m³£®£m³‰Àƒ¦¾›µ¦®³¤q–Š·‰Â•n–•² «µšÁŠ¢³¾œc•©ºš£q ˜¶ÆŠ²‰¬¨²•›¹¤¶¤²¢£q¿¬m‰š¶Ç ¢¶¨™µ ¿¶ š±š´ºœn ƒ†¤®‰Á¬n«‰m ¾«¤µ¢¾•ÅƒÄ¾¤¶£š©µ¦œ± ®£m³‰Â¤" ¾•ÅƒÄ˜¶›Æ ¤¹ ¤¶ ¢² £q«¨m šÁ¬émºœn ƒ†¤®‰Á¬n†¨³¢«´†²éÁšƒ³¤ ¾¤¶£šŸµ¾©ª¢³ƒ¢m¨³m Š±¾œ|š¨²š™¤¤¢•³¬¤¸®¨²š¾«³¤q®³˜µ–£q ˜´Á¬n¾•Åƒ¬¦³£Ä†š¾†¤¶£•ƒ²›ƒ³¤˜¶Æ–n®‰¾¤¶£šŸµ¾©ªºn œƒ†¤®‰ƒÅ¾†¤¶£•¿–mƒ£Å ‰² ¬³˜³‰®®ƒÂ¢m•n¾¢¸®Æ Àƒ¦¾›µ¦®³¤q– ›¹¤¤¶ ¢² £q¾œc•–²¨¾¤³ƒÅŠ±¿š±š´ºœn ƒ†¤®‰¨m³ƒ³¤¾¤¶£š©µ¦œ± ƒ²›*$š²šÇ ¢ÁŒm¿†mƒ³¤¨³•¡³Ÿ¤±›³£«¶¿–m¢š² †¸®©³«–¤q „®‰ƒ³¤«¤n³‰«¢³™µ¿¦±†¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†qÁ¬n¾•Åƒ¾¢¸®Æ ¾•ÅƒÄ ¢¶«¢³™µƒ³¤¾¤¶£š„®‰¾•ÅƒÄÁš¨µŒ³¬¦²ƒƒÅ•¶„·Çš¿¦±¾•ÅƒÄ ƒÅŠ±¢¶†¨³¢«¹„ÁšŒ¶¨–µ ¢³ƒ„·šÇ ¾¤³ÀŒ†•¶˜Æ¶ œnº ƒ†¤®‰˜¶šÆ ¤Æ¶ —nº ‰· †¨³¢«´†²éÁšƒ³¤¾¤¶£š©µ¦œ±¾Ÿ¤³±¾†n³¤º«n ƒ· ¨m³¦¦²Ÿ™q˜Æ¶ ¾ƒµ•ƒ²›¾•Åƒš²Çš¢²š†¹n¢†m³Š¤µ‰ÄŠ·‰Â•n¤²›ƒ³¤–®›¤²›Š³ƒºn œƒ†¤®‰®£m³‰•¶¿¦±¿—¢£²‰Œm¨£›®ƒ–m®Äƒ²šÂœ®¶ƒ•n¨£

£ƒ–²¨®£m³‰œz鬳˜¶ÆŸ›ƒ²›šn®‰Ä˜¶Æ©ºš£q ¿¦±¨µ™¶ƒ³¤¿ƒnœz鬳" ¢„®£ƒ–²¨®£m³‰œz鬳Ášƒ³¤Š²›•µš«®„®‰šn®‰Ä¬¦³£†š˜¶Æ £²‰Š²›•µš«®Â¢m—ƒº ˜´Á¬n£‰² ¢m«³¢³¤—¨³•¡³Ÿ¿¦±¤±›³£«¶Â•n –³¢˜¶†Æ ¨¤Š±¾œ|š¢¿¦±†¹”†¤ºŠ‰· Ÿ£³£³¢¾«³±¬³¨µ™¶Ášƒ³¤ Œm¨£Á¬nš®n ‰Š²›•µš«®Â•n—ƒº ¨µ™„¶ šÇ· ¿¦±¦¦²Ÿ™q†®¸ šn®‰«³¢³¤— ˜´‰³šÂ•n•„¶ šÇ· ¿¢n®³ŠŠ±•º¨³m ¾œ|šœz鬳¾¦ÅƒÄšn®£Ä¿–m«‰Æµ ¾¦ÅƒÄ ˜¶¾Æ ¤³˜´¿¦±Â¢m¢®‰„n³¢ƒ¦²›˜´Á¬nœnº ƒ†¤®‰œ¤±˜²›ÁŠ¿¦±¾ƒµ• †¨³¢¢²ÆšÁŠÁš*$¢³ƒ£µÆ‰„·Çš ®±Â¤†¸®†¨³¢œ¤±˜²›ÁŠ„®‰*$" ¢œ¤±˜²›ÁŠÁš¬¦²ƒ«º–¤˜¶Æ *$«¤n³‰„·šÇ ¾Ÿ¤³±¾¬Åš¦¦²Ÿ™q˜Æ¶ ¾ƒµ•ƒ²›–²¨šn®‰Ä˜¶¾Æ „n³¢³¾¤¶£šÂ•nŒ•² ¾Šš¿¦±ƒµŠƒ¤¤¢ƒÅ¢®¶ £m³‰ –m®¾š¸®Æ ‰¢¶†¨³¢šm³«šÁŠ•·‰•º•Á¬nš®n ‰Ä¿¦±ºœn ƒ†¤®‰®£³ƒ ¢¶«¨m š¤m¨¢Áš˜¹ƒƒµŠƒ¤¤¢˜¶«Æ ´†²é¢œ¤±˜²›ÁŠÁš˜¶¢‰³š„®‰ «´š²ƒ‰³šÁ¬ém*$˜¶†Æ ®£•º¿¦¿¦±Á¬n†´œ¤·ƒª³Šš¾¤³«³¢³¤— ¿ƒn„œz鬳¿¦±›¤µ¬³¤‰³šÂ•n®£m³‰¤³›¤¸ÆšÁš«m¨š„®‰ºn œƒ†¤®‰¿¦±šn®‰Ä˜¶¢Æ ³¾¤¶£šƒÅ¤«nº ƒ· œ¤±˜²›ÁŠÁšƒ³¤¾¤¶£šƒ³¤ «®š„®‰*$˜¶Æ¾œ|š„²Çš–®š®£m³‰Œ²•¾Šš¢¶¬¦²ƒ«º–¤¤®‰¤²› ¿¦±˜¹ƒ†¤²‰Ç ƒÅŠ±Â•n¤›²  z‰Ÿ²“š³ƒ³¤„®‰šn®‰ÄŠ³ƒ†¹”†¤º¾«¢® ˜´Á¬n¤¨nº ³m ¨²šš¶šÇ ®n ‰¾¤¶£š®±Â¤šn®‰¢¶Ÿ“ ² š³ƒ³¤®£m³‰Â¤¿¦± šn®‰ÄƒÅ¢¶†¨³¢«¹„˜¹ƒ†¤²Ç‰˜¶Æ•n¢³¾¤¶£š˜¶Æ*$ ¾œi³¬¢³£„®‰*$©ºš£q›¹¤¶¤²¢£q†¸®®±Â¤" ¾¤³Š±Ÿ²“š³†¹”¡³Ÿƒ³¤¾¤¶£šƒ³¤«®šÁ¬nœnº ƒ†¤®‰¾ƒµ•†¨³¢ ¢²ÆšÁŠ®£ºm–¦®•¾¨¦³¨m³*$›¹¤¶¤²¢£q†¸®«—³š˜¶Æ˜¶Æ˜´Á¬nšn®‰Ä ¾ƒµ•†¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†q¢¶«¢³™µŸ²“š³˜²©š†–µ•n³š›¨ƒ˜²Ç‰ Áš¾¨¦³¾¤¶£š˜¶ÀÆ ¤‰¾¤¶£š¿¦±ÁšŒ¶¨–µ œ¤±Š´¨²šŠš˜´Á¬nš®n ‰Ä ¿¦±ºœn ƒ†¤®‰›®ƒ–m®Äƒ²šÂœ¨m³u—n³®£³ƒÁ¬n¦ƒº ¾¤¶£š©µ¦œ± ƒÅÁ¬nœ¾¤¶£š˜¶Æ*$›¹¤¶¤²¢£qµŠn±v ž³ƒ†´¿š±š´ºnœƒ†¤®‰˜¶Æ¢®‰¬³˜¶Æ¾¤¶£š©µ¦œ± ®£³ƒž³ƒºœn ƒ†¤®‰¨m³*$¢m¾Ÿ¶£‰¿–m«®ššn®‰ÄÁ¬n¾†n³¨³•¤ºœ ¿¦±¤±›³£«¶«¨£¾˜m³š²Çš¿–mƒ¤±›¨šƒ³¤«®š¿¦±¬¦²ƒ«º–¤ ˜²‰Ç ¬¢•«³¢³¤—š´Ÿ³šn®‰ÄÁ¬n¾ƒµ•†¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†qƒ³¤ ¿ƒnœé z ¬³¿¦±žeƒ«¢³™µ·‰Æ *$«³¢³¤—–®›ÀŠ˜£qœnº ƒ†¤®‰ ˜¶Æƒ´¦²‰¢®‰¬³˜¶Æ¾¤¶£š©µ¦œ±Á¬nšn®‰Ä¿šmš®š†¤²›


žƒeƒ³¤ÁŒœn¤±«³˜«¢²«² ƒ³¤¢®‰«¬¶š³n ˜m³˜³‰„®‰Ÿm®¿¢m„”±¾¦m³žeƒœ¤±«³˜ ˜³‰¬º Ášƒ³¤ ‰z ¿¦±œ³ƒÁšƒ³¤Ÿ•º–³¢

”|¦±“

¾Ÿ¦‰›¤¤¾¦‰ Š±Œm¨ m®š†¦ •³nš†¨³¢

¢§ §˜²š¥ ¢ ¢ v v ¨ š ¦ | v § — •¿º¦¦ƒºÁ¬Ân•¤n›²«³¤®³¬³¤˜¾Æ¶¬¢³±«¢®®ƒƒ´¦‰²ƒ³£¿¦± Á¬Ÿnƒ²®mš˜¾Æ¶Ÿ£¶‰Ÿ® ¾¢®Æ¸¤³m‰ƒ³£¿„‰Å¿¤‰ƒ£Å®m¢¢†¶¨³¢ Ÿ¤®n¢Ášƒ³¤Š•Š®m¿¦±¾¤£¶š¤«nº‰Æµ–³m‰Ä

’v«

†¨¤¢ƒ¶³¤Š•²«¡³Ÿ¿¨•¦®n¢˜¾Æ¶®®Ç¸Á¬¢n«¶¢³™µ ¢¶¢¹¢«‰›˜¶Æ¦ºƒ«³¢³¤—˜´ƒ³¤›n³š¿¦± ®³mš¬š‰²«®¸ À•£Â¢¢m¾¶«£¶‰•‰²¤›ƒ¨š®£Ámºƒ¦Än

†¨³¢¾œš|¤±¾›£¶›Ášƒ Š±Œm¨£Á¬n¾•Åƒ˜´®± „šÇ²–®š ¿¦±˜´®±Â¤ ¾ƒšµÂœ ‰Æ·¾œš|ŸšÇ¸‘³š «¢³™˜µ‰Ç²«šÇµ


“š|yš§ŸŸy©

¤¾¦‰˜¶Æ¢¶Š²‰¬¨±Œn³Ä«¢Æ´¾«¢® ±Œm¨£Á¬n¤m³‰ƒ³£¢¶«¡³¨±˜¶ Æ š†¦³£¾ŸµÆ¢†¨³¢«³¢³¤—˜³‰ †¨³¢Š´¿¦±ƒ³¤¾¤£¶š¤Ânº•¤n¨•¾¤¨Å

¾Œšmƒ³¤¨³•¤œº‰³šž¢d®¸–³m‰Ä°¦° –³¢†¨³¢«šÁŠ¿¦±†¨³¢—š•²„®‰¾•ƒÅ ·Æ‰Œm¨£Á¬n¾•Åƒ¾Ÿ¦µ•¾Ÿ¦µš¢¶†¨³¢«¹„ ¿¦±«³¢³¤—Š•Šm®ƒ²›«µÆ‰˜¶Æ˜´Â•nš³š

’«vœŽ©—¦

›Ášƒ³¤•´¾ššµŒ¨¶–µ ˜´®±Â¤¾œ|š¤±›› ®±Â¤®£³m‰Â¢¾m¤‰m¤›¶ š‘³š„®‰ƒ³¤«¤³n‰

–¢yœ§–˜v¦

†¨³¢¾„n³ÁŠÁš™¤¤¢Œ³–µ Š±Œ¨m��Á¬¦nƒºŸ“ ² š³ƒ³¤¾¤£¶š¤nº ¿¦±®³¤¢”q®£m³‰«®•†¦n®‰ƒ²›¨²£ ¾¦¸®ƒ„®‰¾¦mš˜¶Æ ¾¬¢³±ƒ²›¨²£Š± Œ¨m£Á¬¦nƒº¢«¶¢³™µ ¿¦±¢Ÿ¶“ ² š³ƒ³¤ ˜•Æ¶–¶®mƒ³¤¾¤£¶š¤nº

ŸŽ¦ŸŽŽ­Ÿ|¹©Œ±¹ª‰v¸¢ ¬³ƒ¦ºƒ¾¤µÆ¢«šÁŠ¾¤¸Æ®‰Á•¾¤¸Æ®‰¬š·Æ‰ Ÿm®¿¢m†¨¤ƒ¤±–¹nš†¨³¢®£³ƒ¾¤¶£š¤ºn „®‰¾•Åƒ¢³ƒ„·Çš•n¨£ƒ³¤–²Ç‰†´—³¢ ¿¦±„®n«‰«£²¿¦¨n˜³n˜³£Á¬¾n•ƒÅ¿«¨‰ ¬³†´–®›·Æ‰Š±¾œ|šŠè•¾¤µÆ¢–nš„®‰ ƒ³¤ÁŒ«n¢³™Áµšƒ³¤©ƒ·ª³¾¤®Æ¸‰˜«Æ¶šÁŠ

*OREDO$UW


 ¬¦³£†š®³Š«‰«²£¨m³˜´®£m³‰Â¤Á¬n¾•ÅƒÄ¨³•¤ºœ¤±›³£«¶Â•n•¶ ¾¤³¦®‰¢³ —³¢†¹”†¤º¿–m¦±˜m³š•º¨m³¢¶¨™µ ƒ¶ ³¤¾˜†šµ†®£m³‰Â¤Ášƒ³¤žeƒžšžd¢®¸ „®‰ šn®‰ÄÁ¬n¢¶¦‰³š˜¶Æ•¶ŠšÂ•n¤²›¤³‰¨²¦Ášƒ³¤¿„m‰„²š¨³•¡³Ÿ¤±›³£«¶ *OREDO$UW1DWLRQDO&RPSHWLWLRQÁš†¤²Ç‰š¶Çƒ²š†¤²› š³‰«³¨©µ¤Ÿµ ¤¾˜¶£¢˜®‰Á› †¤º›¢p¹

©ºš£q©¤¶¤³Œ³ ƒ³¤˜¶¾Æ •ÅƒŠ±¾ƒm‰©µ¦œ±Â•nššÇ ² «µ‰Æ ¿¤ƒ†¤º†•µ ¨m³¾œ|š¾Ÿ¤³± šn®‰¢¶†¨³¢Œ®›Ÿ¤n®¢˜¶ŠÆ ±¾¤¶£š¤º¿n ¦±Ÿ²“š³žd¢®¸ ®£º–m ¦®•¾¨¦³«m¨šƒ³¤¾¤¶£šƒ³¤«®š¾Ÿ¸®Æ Á¬n¾•ÅƒÄ ¢¶ž¢d ®¸ ˜¶•Æ š¶ šÇ² †¤ºŠ±•º¾œ|š¤³£›¹††¦¨m³šn®‰†šÂ¬š–n®‰ ¾¤¶£š¤º¾n Ÿµ¢Æ ¾–µ¢ÁšŠè•Á•›n³‰¾Ÿ¤³±šn®‰¿–m¦±†š¢¶ Ÿ¸šÇ ‘³š˜¶–Æ ³m ‰ƒ²š†¤ºÁŒnŠ•è š¶¾Ç œ|šƒ³¤«®ššn®‰Ä˜¹ƒ†š Áš*OREDO$UW¢³À•£–¦®•¾¢¸®Æ —·‰¨²š¬š·‰Æ ˜¶šÆ ®n ‰Ä ¢¶†¨³¢Ÿ¤n®¢¿¦±ƒ¦n³˜¶ŠÆ ±Âœ¤m¨¢¿„m‰„²šƒ²›†š®¸šÆ Ä «µ‰Æ ˜¶–Æ ®n ‰¢³¤º¾n Ÿµ¢Æ ¾–µ¢†¸®ƒ³¤Š²•«¤¤¾¨¦³¿¦±ƒ³¤ ¿«•‰†¨³¢†µ•Šµš–š³ƒ³¤Á¬n–®›ÀŠ˜£q¿«•‰†¨³¢ À••¾•mšÁ¬n¡³Ÿ•n¨£¨µ™ƒ¶ ³¤¬¤¸®¾˜†šµ†–m³‰Ä˜¶ÂÆ •n ¾¤¶£š¤º¢n ³Áš«m¨šš¶šÇ ®n ‰ƒÅŠ±–n®‰š´«µ‰Æ ˜¶†Æ ¤º¾†£«®š ¢³ÁŒnÁ¬n¾¬¢³±«¢†¤ºŠ±†®£Á¬n†´¿š±š´«¤n³‰ ˜³‰¾¦¸®ƒ¿¦±¢¹¢¢®‰Á¬¢mľŸ¸®Æ Á¬nš®n ‰¢¶Ššµ –š³ƒ³¤ ˜¶Æƒ¨n³‰„·Çš¾¢¸Æ®šn®‰Â•n¤¨›¤¨¢„n®¢º¦¿¦±žeƒžš •n¨£˜²ƒª±˜¶¢Æ ®¶ £º•m ¨n £–š¾®‰¦˜¶®Æ ®ƒ¢³šn®‰ÄƒÅŠ± ¤º«n ƒ· ¡³†¡º¢Áµ ŠÁš¦‰³š˜¶šÆ ®n ‰Â•n¿«•‰®®ƒ¢³–³¢˜¶Æ ˜¹ƒÄ†šÂ•n¾¬Åšƒ²š†¤ºž³ƒ—·‰¾•ÅƒÄ¬¦³£†š˜¶¢Æ ¶ †¨³¢Œ®›Áš‰³š©µ¦œ±—n³¾¤³¢¶¾¨¦³¾¤³ƒÅ†¨¤žeƒžš ®£m³‰–m®¾š¸®Æ ‰Šš¾ƒµ•Œ´š³éŠ³ƒš²šÇ ¾•ÅƒÄƒÅŠ± «³¢³¤—š´Âœœ¤±£¹ƒ–qÁŒnÁšŒ¶¨–µ œ¤±Š´¨²šÂ•n†±

š³£œc£±Ÿ‰ªq˜¹‰m ¾£Åš †¤º¾–nš

©ºš£q©¤¶¤³Œ³ ®£m³‰¿¤ƒ¾¦£ƒm®šƒ³¤žeƒn®¢šn®‰Ä†¹”†¤ºŠ±—³¢†¨³¢«¢²†¤ÁŠÁšƒ³¤ ¾„n³¤m¨¢ƒ³¤¿„m‰„²š¬¦²‰Š³ƒš²šÇ †¹”†¤ºƒŠÅ ±Œm¨£ƒ²š˜´¿››žeƒn®¢„·šÇ ¢³ ¾Ÿ¸Æ®¾œ|šƒ³¤¿Œ¤q†¨³¢†µ•¬¦³£Ä•n³š–²Ç‰¿–mƒ³¤¾¤¶£š¤ºn¾¤¸Æ®‰¿«‰¾‰³ Š³ƒ¤ºœ˜¤‰¾¤„³†”µ–®£m³‰‰m³£ƒ³¤•²•¿œ¦‰¡³ŸŠ³ƒÀŠ˜£q˜Âƶ •n¤›² ¤¨¢—·‰ ¾˜†šµ†–m³‰Ä¿¦±ƒ³¤žeƒžš›m®£ÄŠ±Œm¨£Á¬nš®n ‰Ä¾ƒµ•†¨³¢Œ´š³é¢¶ †¨³¢¤®›†®›¾ƒµ•†¨³¢¾Œ¸®Æ ¢²šÆ Áš–²¨¾®‰®¶ƒ˜²‰Ç Œm¨£Á¬nš®n ‰Ä«³¢³¤— †¨›†¹¢¾¨¦³Ášƒ³¤¿„m‰„²šŠ¤µ‰Â•n®ƒ¶ ˜³‰¬š·‰Æ •n¨£«¹•˜n³£¢¾Œ¸®Æ ¨m³ƒ³¤ ˜´‰³š¾œ|š7($0Š±˜´Á¬n¾¤³œ¤±«›¦«´¾¤ÅŠÂ•n®£m³‰¿šmš®š†¤²› š³£ƒµ––µ©ƒ² •µÊ —š®¢›¹é †¤º®£p¹

©ºš£q›ƒÈµ ¶¾ŸŒ¤¾ƒª¢ ƒm®š®¸Æš¾¤³†¨¤¾–¤¶£¢–²¨¾®‰Á¬nŸ¤n®¢—n³¾¤³Â¢mŸ¤n®¢«µÆ‰˜¶Æ¾¤³—m³£˜®• ®®ƒ¢³†‰Â¢m¾–Å¢˜¶Æ Š³ƒš²šÇ ¾¤³†m®£¢³•º˜–ƶ ¨² ¾•Åƒ¨m³¾¤³†¨¤˜´®±Â¤ƒ²›¾„³ ¾Ÿ¤³±¾•Åƒ¿–m¦±†š¢¶†¨³¢«³¢³¤—¢m¾˜m³ƒ²š¦®‰Á¬nŸ¨ƒ¾„³ÁŒn†¨³¢†µ• ¿¦n¨¾¤³†m®£¾ŸµÆ¢¾–µ¢Á¬n®®ƒ¢³«¢›º¤”q˜¶Æ«¹•«m¨š¾¤¸Æ®‰ƒ³¤¨³•¿¦±ƒ³¤ ¦‰«¶¾•Åƒ˜¹ƒ†šŠ±¢¶ŸšÇ¸ ‘³šŠ³ƒƒ³¤¾¤¶£šÁšŒ²¨Æ À¢‰®£º¿m ¦n¨¾Ÿ¤³±˜³‰©ºš£q Š±¾šnš¾¤¸Æ®‰š¶Ç¾œ|š«´†²é®£ºm˜¶Æ–²¨¾•Åƒ•n¨£¨m³Š±š´«µÆ‰˜¶Æ«®š¢³ÁŒn•n¢³ƒ ¿†m¬š¾¤³†¨¤†µ•Â¨n®£º¾m «¢®¨m³¾•Åƒ˜¹ƒ†š˜¶¾Æ ¤³«®šƒÅ†®¸ ƒ¤±Šƒ«±˜n®š–²¨¾¤³

š³‰«³¨¨µƒ–µ ¤³¾Œµ•Œº †¤º¿–n¨

š³£«¹¾„––n¢©¤¶›¤º ”q †¤º¾„–

š³‰«³¨’µˆ¢² Ÿ¤¿«š©¤¶ †¤º¿¨p¨

©ºš£qš†¤œ‘¢ Š³ƒƒ³¤˜¶Æšn®‰«³¢³¤—«¤n³‰«¤¤†q¦‰³š˜¶Æ•¶„·Çš¢³Â•nš¶Ç«m¨š¬š·Æ‰¢³Š³ƒ–²¨šn®‰¾®‰·Æ‰šn®‰¢¶†¨³¢«šÁŠ¿¦±¢¶†¨³¢«¹„Ášƒ³¤ ¾¤¶£š©µ¦œ±˜¶Æ *OREDODUWŠ·‰˜´Á¬n†” ¹ †¤º«³¢³¤—Á¬n†¨³¢¤ºn Á¬n¿š¨†µ•À•£¢¶¾¬–¹¢¶ ¦¿¦±¾˜†šµ†–m³‰Äƒ²›šn®‰Â•n®£m³‰¾–Å¢˜¶Æ ¿¦±šn®‰«³¢³¤—¤²›†¨³¢¤ºnŠ³ƒ†¹”†¤ºÂ•n¾Œmšƒ²š¾˜†šµ†¬¤¸®¨µ™¶ƒ³¤«®ššn®‰À•£¬¦²ƒ¿¦n¨ƒÅŠ±¾œ|š¨µ™¶ƒ³¤–³¢¬¦²ƒ«º–¤„®‰ *OREDODUWÀ•£˜²Ç‰¬¢•†¹”†¤ºŠ±«®šÁ¬nšn®‰¢®‰ƒ³¤žeƒ¡³ŸÀ•£¤¨¢Á¬n¢¶ƒ³¤«²‰¾ƒ–¨m³†¨¤¨³‰¿šƒ³¤˜´‰³š®£m³‰Â¤žeƒ †¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†q¿¦±Šµš–š³ƒ³¤À•£ƒ³¤¨³•–m®£®•–m®¾–µ¢Š³ƒ«µÆ‰˜¶Æ¢¶®£ºm¾¤³Š±¾¤µÆ¢Š³ƒƒ³¤—³¢¿¦±ƒ³¤Ÿº•†¹£ƒ²›šn®‰ ¾Ÿ¸®Æ ƒ¤±–¹šn Á¬n¾ƒµ•Â®¾•¶£¬¤¸®¿š¨˜³‰Ášƒ³¤«¤n³‰˜³‰¾¦¸®ƒÁ¬¢mÄ®£º¾m «¢®À•£Á¬n®£ºÁm š¬¦²ƒƒ³¤¿¦±¾¬–¹¦¾¢¸®Æ šn®‰žeƒ›m®£Ä ˜²Ç‰•n³š†¨³¢†µ•¿¦±•n³š‰³š©µ¦œ±Š·‰¢¶¦˜´Á¬nšn®‰¾ƒµ•†¨³¢¢²ÆšÁŠ¿¦±ƒ¦n³«¤n³‰«¤¤†q¦‰³š®®ƒ¢³Â•n®£m³‰¢¶œ¤±«µ˜™µ¡³Ÿ


 

เอะ!! นน่ัตวัอะไร

«¨²«•¶†¤²›¨²šš¶ÇŸ¶ÆÀƒ¦›¶ÇŸ³šn®‰Ä ¢³«´¤¨ŠÀ¦ƒÁ–nŸ¸Çš•µš ¾¤³¢³•ºƒ²šµ¨m³Ÿ¶ÆÀƒ¦›¶ÇŠ±¾Š®ƒ²›–²¨®±Â¤›n³‰šo³ šn®‰Ä¢³Œm¨£Ÿ¶ÆÀƒ¦›¶Ç–³¢¬³ƒ²š•n¨£š±†¤²› œƒ²š¾¦n£££!!!!!

ลองวาดตามเสนประดสูิ ฉนัเปนสตัวกนิพชื มี ใบหยูาว มีหางกลมสน้ั ชอบขดุโพรงใตดนิ เปนรงัและทอ่ียอูาศยั

ฉนัเปนสตัวไมมกีระดกู สนัหลงั กำเนดิมาราว สร่ีอยลานปแลวนา

ฉนัเปนสตัวเลย้ีงลกูดวยนม มฟีนคหูนาทแ่ีขง็แรง เพอ่ืใช สำหรบักดัหร อืแทะสง่ิตางๆ

ฉนัเปนสตัวเลอ้ืยคลาน ไมมขีา ไมมเีปลอืกตา ลำตวัยาว

ฉนัเปนสตัวครง่ึบก ครง่ึนำ้ แตละสายพนัธมุขีนาดและรปูราง ตางกนัไป บางชนดิมลีำตวัอวนปอม และอาศยัอยู ในโพรงชน้ัดนิ


 อลังการหองน้ำโฉมใหม สะทอนความเปนไทย ภายในสนามบินสุวรรณภูมิ ˜m³®³ƒ³©£³šš³š³Œ³–µ«¹¨¤¤”¡º¢µ¬¤¸®˜¶Æ¾¤¶£ƒƒ²š¨m³ «š³¢›µš«¹¨¤¤”¡º¢µ¾œ|š˜m³®³ƒ³©£³š¬¦²ƒ„®‰œ¤±¾˜© ·Æ‰¾œc•Á¬n›¤µƒ³¤¢³ƒ¨m³œd¿¦n¨•²‰š²Çš¦m³«¹•«š³¢›µš «¹¨¤¤”¡º¢µ Š·‰Â•n¢œ¶ ¤²›À‹¢¬n®‰šÇ´Á¬¢mš®ƒŠ³ƒ¾Ÿ¸®Æ †¨³¢ «¨£‰³¢¿¦n¨£²‰¾œ|šƒ³¤œ¤±Œ³«²¢Ÿ²š™q†¨³¢¾œ|šÂ˜£Á¬n Œ³¨–m³‰Œ³–µÂ•n¾¬Åš•n¨£ ˜m³®³ƒ³©£³š¿¬m‰œ¤±¾˜©Â˜£Â•n•´¾šµš ƒ³¤œ¤²›œ¤¹‰¬n®‰šÇ´˜²Æ¨«š³¢›µš «¹¨¤¤”¡º¢µ Áš†¤²‰Ç š¶Ç ¡³£Á–n¿š¨†µ• ¬¦²ƒ¢¬²©Š¤¤£q¿¬m‰†¨³¢¾œ|šÂ˜£ ¬¤¸®:RQGHUVRI7KDLODQG •n¿ƒm5LYHURI/LIH)HVWLYDO 0RYH$URXQG+DSS\0RPHQW 6WUHHW/LIH)ORZHU0DUNHW¿¦±6HD6LJKW¯¦–q†®¸ g ƒ³¤¬£µ›¾®³†¨³¢¾œ|šÂ˜£¢³Á«mÁš•¶ šq¬n®‰šÇ´¾Œmš š²‰¡³£Áš¬n®‰¾œ|š¤ºœ¤—«³¢¦n®¾¤¸®¬³‰£³¨Á¬ém£²ƒªq š²‰ƒ¤±¾›¸®Ç ‰¤ºœ•®ƒÂ¢nš³š³Ÿ²š™¹Àq Œ¨q†¨³¢¾œ|š¿ Œ²šÆ °¦° ¿–m˜¶Æ¿¬¨ƒ¿š¨–n®‰£ƒÁ¬n®¾•¶£š´À†¤‰«¤n³‰¤—«³¢¦n® Š¤µ‰Ä¢³–ƒ¿–m‰š²‰¬šn³¬n®‰šÇ´ ˜²‰Ç š¶ÀÇ †¤‰ƒ³¤š¶¾Ç œ|š†¨³¢¤m¨¢¢¸®¤±¬¨m³‰ †®–À–n˜m³®³ƒ³©£³š«¹¨¤¤”¡º¢µ ¾¤µÆ¢Š³ƒ

)ORZHU0DUNHW«¸®Æ —·‰¾¢¸®‰Â˜£ ˜¶Æ¾œ|š¬š·Æ‰Áš–¦³••®ƒÂ¢nÁ¬ém–µ• ®²š•²›À¦ƒ®£º›m ¤µ¾¨”®³†³¤ºÀn •£«³¤ „³¾„n³¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜©Àš'Œ²šÇ  6HD6LJKWÁ¬n›¤¤£³ƒ³©˜±¾¦¿¦± À˜š«¶ ³i ¡³£Áš¬n®‰šÇ´®³†³¤ºÀn •£«³¤„³®®ƒ¤±¬¨m³‰œ¤±¾˜© ®³†³¤¾˜¶£›¾†¤¸Æ®‰›µš'Œ²Çš +DSS\0RPHQWÁ¬n›¤¤£³ƒ³©†¨³¢«š¹ƒ«š³š¿¦± ¤®££µÇ¢¬n®‰šÇ´–²Ç‰®£ºm›šŒ²Çš®³†³¤ºnÀ•£«³¤„³®®ƒ Ášœ¤±¾˜©Àš$ )HVWLYDO¾šnš†¨³¢¢¶Œ¶¨µ–Œ¶¨³„®‰ƒ³¤¾‹¦µ¢‹¦®‰ –²Ç‰®£ºm®³†³¤ºnÀ•£«³¤¾˜®¤q¢µš®¦Œ²ÇšŠè•¾ŒÅƒ®µš¿—¨' ¿¦±0RYH$URXQG«¸Æ®—·‰†¨³¢ºƒŸ²š„®‰†šÂ˜£ ƒ²›ƒ³¤¾•µš ˜³‰›š˜n®‰—šš•n¨£¤—«³¢¦n®®£ºm›¤µ¾¨” ®³†³¤ºnÀ•£«³¤Œ²ÇšŠè•¾ŒÅƒ®µš¿—¨'

«´¬¤²›¬n®‰šÇ´˜¶Æ«¤n³‰„·Çš˜¶Æ˜m³®³ƒ³©£³š «¹¨¤¤”¡º¢µš²›¾œ|š¢µ–µÁ¬¢m„®‰¬n®‰šÇ´˜¶Æ¢m¢¶ ˜m³®³ƒ³©£³š¿¬m‰Á•ÁšÀ¦ƒ¾¬¢¸®š¾Ÿ¤³±Â•n «¤n³‰†¨³¢œ¤±˜²›ÁŠ¿ƒmºnÁŒn›¤µƒ³¤•n¨£†¨³¢ ™¶¢5LYHURI/LIH«¸Æ®†¨³¢ºƒŸ²š Ÿµ¾©ªÀ•£–ƒ¿–m‰¬n®‰šÇ´•n¨£ƒ¤±¾›¸Ç®‰ †šÂ˜£ƒ²›«³£šÇ´–ƒ¿–m‰¬n®‰šÇ´Œ²Çš «¹„¡²”’q¿¦±ƒo®ƒšÇ´¤±•²›Â¯¾®š•q˜¶Æ˜²š«¢²£ ®³†³¤¾˜¶£›¾†¤¸®Æ ‰›µš'žz‰} –±¨²š®®ƒ š®ƒŠ³ƒš¶£Ç ‰² ÁŒn«®Æ¸ š¨²–ƒ¤¤¢˜¶¾Æ Ÿµ¢Æ ¦ºƒ¾¦mš¿¦± 6WUHHW/LIH¾«nš«¶«²š«•Á««n¢¾¬¦¸®‰¿•‰ «³¢³¤—®µš¾–®¤q¿®Åƒ˜¶ ¾Ÿ¸Æ®«¸Æ®«³¤¿š¨†µ•˜¶Æ–n®‰ƒ³¤š´ ¡³£Áš¬n®‰šÇ´žz}‰–±¨²š–ƒÁƒ¦n¬n®‰Ÿ²ƒ¤®ºnÀ•£«³¤' «¹š˜¤¶£¡³Ÿ¢³¿›m‰œzšƒ²šÂ•n®¶ƒ•n¨£




Small Talks

¾˜©ƒ³¦•¶Ä®£m³‰¾Œmš¨²šœdÁ¬¢m¾˜©ƒ³¦¿¬m‰†¨³¢«¹„ƒ³¤¢®›¤®££µ¢Ç ¿¦±¾«¶£‰ ¬²¨¾¤³±Á¬n¿ƒmƒš² ¾˜©ƒ³¦˜¶¾Æ Ÿ¸®Æ šŸn®‰šn®‰Ÿ¶–Æ ³m ‰¿¦ƒ„®‰„¨²é¿˜š†¨³¢¤º«n ƒ· •¶Ä ¾¦£¢¶†´—³¢®£³ƒ¤º¨n ³m —n³šn®‰Ä«³¢³¤—Á¬n„®‰„¨²é•n¾Ÿ¶£‰¬š·‰Æ ŒµšÇ ƒ²›†š¬š·‰Æ †š šn®‰ÄŠ±Á¬nÁ†¤¿¦±„®‰ŒµšÇ š²šÇ †¸®®±Â¤¾¤³¢³ z‰†´–®›„®‰šn®‰Äƒ²š¾¦£g

หนูจะซือ้ สีทกุ ชนิดเปนของขวัญ ใหพช่ี ายคะ เพราะพีช่ ายหนู จะมาเรียนกับหนูท่ี โกลเบิล อารต หนูกลัววาพีจ่ ะไมมี ใชตอนเรียนคะ

ใหของขวัญกับคนรูจักคะ ของที่หนูจะใหคือสีกับดินสอ เขาจะไดฝกวาดและระบายสี สวยๆ คะ

•é”²‘šµŒ³–²‰Ç –¤±ƒº¦™šƒµŠ ®µš

®³£¹œdŒ²šÇ ®À¤‰¾¤¶£šƒ‰¯²¨Ç

•é¡µ¤ª³—µ¤±™š³À¤Ššq «¶šÇ´  ®³£¹œdŒ²Çšœ À¤‰¾¤¶£š¾š–qÀ£¾ ¤±£®‰

ผมจะซื้อของขวัญเปนนา…ิกา ขอมือ ใหตัวเองครับ เพื่อที่ ผมจะไดเขาเรียนตรงเวลา และคุณครูไมตองนั่งรอผม สวนผมเองก็จะไดมีเวลารับ ความรูจากคุณครูอยาง เต็มที่ครับ

•Œ¨Œµ¤¨µŒéqŠ³¤¹¤²–š³šš˜q ¾Š¢«q›®š ®³£¹œdŒ²Çš®

หนูอยากใหขนม กับคุณครูเยอะๆ เลยคะ คุณครูจะไดอวนๆ มีแรงมาสอนหนูคะ •é«¹ŸŒµ Ž³£q™¶¤Œ²£ÂŸ©³¦ ¿˜¢

®³£¹œdŒ²Çšœ À¤‰¾¤¶£š¾š–qÀ£¾ ¤±£®‰

À¤‰¾¤¶£š®²««²¢Œ²é¤±£®‰

จะใหพี่บอสพี่ชายเบลคะ เปนชุดของเลนมายากล เพราะพี่บอสเคยบอกวา อยากไดมากและเบล ก็อยากใหพี่บอสแสดง มายากลใหเบลดูดวยคะ

ตองจะไมซื้อเปนของใหคะ เพราะตองคิดวาของทีเ่ ราพยายาม ทำเองกับมือ คุณพอคุณแมนาจะ ภูมิ ใจมากกวาตองจะทำการด พรอมวาดรูปหัวใจเปนของขวัญ ใหทานคะ •éš¡²˜¤¨²“šq¿£n¢ Á›–®‰

®³£¹œdŒ²Çšœ À¤‰¾¤¶£š«³™µ–¨²•–¤¶

ผมยังไม ใหดีกวาครับ เพราะผมอยากใหของขวัญ ในวันเกิดของคนนั้นๆ มากกวา และวันป ใหมก็ยังไม ใชวันเกิด ของพวกเขา แตผมจะทำตัว เปนเด็กดีและเปนคนดี ของสังคมนะครับ

•é®³¤•³š¹Œ¢º¦¿«š ¾›¦

®³£¹œdŒ²Çš®À¤‰¾¤¶£š«®‰¡³ª³¤±£®‰

•Œ•¦š¡²« ÀŠ¾ †®¦¾¦Å––q ÀŠ¾Ÿ

®³£¹œdŒ²Çšœ À¤‰¾¤¶£š®š²š–q©·ƒª³

ผมจะให ตุกตากับนองเบล เหมือนกันครับ เพราะผมคิดวาตุกตา นารักนากอดเหมาะ ที่จะใหกับเด็กผูหญิง ครับ •Œ®š²š•³š¹Œ¢º¦¿«š ›®«  ®³£¹œdŒ²ÇšœÀ¤‰¾¤¶£š«®‰¡³ª³¤±£®‰

ƒ³¤¢®›„®‰„¨²éÁ¬n¿ƒmƒ²š®³Š¢®‰Â•n¨m³¾œ|šƒ³¤žeƒ–š¾®‰Á¬n¤ºnŠ²ƒƒ³¤Á¬nÀ•£Â¢m¬¨²‰¦–®›¿˜šÀ•£˜¶Æ¾¤³ ¢mŠ´¾œ|š–n®‰¿«•‰®®ƒ•n¨£¨²–—¹¿–m®³Š¾œ|šƒ³¤¿«•‰®®ƒ•n¨£ƒ³¤¾®³ÁŠÁ«m¿¦±¾®¸Ç®®³˜¤–m®ƒ²šš±†¤²›


 «¨²«•¶†m±Œ³¨*$˜¹ƒ˜m³š

†¤®›†¤²¨*$®²š¿«š®›®¹mš‹›²›š¶ÇŠ±Ÿ³Ÿ¨ƒ¾¤³ÂœŸ›ƒ²› º›n ¤µ¬³¤©ºš£q«•¹ ¾˜m¬q ¾¤³¢³•ºƒš² †m±¨m³¢¹¢¢®‰„®‰º›n ¤µ¬³¤©ºš£q ˜m³šš¶Ç Š±¢¶œ¤±¾•Åš®±Â¤šm³«šÁŠ›n³‰–µ•–³¢Â•n¾¦£†m±Š³ƒ †®¦²¢šq*$)DPLO\

¼Áàª×èÍÇ‹Ò¡ÒÃâ¦É³Ò·Õè´Õ·ÕèÊØ´ £´Š´ƒƒ´¥œ¯ƒ—m¯Š´ƒ§»ƒ†n´Â¯‰¸Ê‰©¶š·›·Ë £³›Š²Œm©¤Å­nÂ¥´—n¯‰ƒ§³œ£´¥³ƒ«´£´—¥’´› ƒ´¥Â¥·¤›ƒ´¥¬¯›Å­n–·Â ¹Ê¯Å­n§»ƒ†n´£·ƒ´¥ œ¯ƒ—m¯—´£™·ÊÂ¥´†´–­©³‰Æ©n

†¹”™š³£¹«šµ–£³¡¤”q †¹”®³¤q¢

ºn›¤µ¬³¤©ºš£q«¤±›¹¤¶

˜´ƒ³¤–¦³•®£m³‰Â¤›n³‰ ©ºš£q«¤±›¹¤¶Â¢m•n˜´ƒ³¤–¦³•®±Â¤¾¦£†¤²›¢m¨³‰À›¤Œ²¨¤q ¢m–µ•œi³£Àˆª”³¢m¢¶¤—œ¤±ƒ³©¾Ÿ¤³±¢¾Œ¸Æ®¨m³ƒ³¤ Àˆª”³˜¶•Æ ˜¶ «Æ¶ •¹ ¢³Š³ƒƒ³¤›®ƒ–m®Š³ƒ¦ºƒ†n³¾®‰·‰Æ ¨µ™š¶ ¢Ç¶ š² Š±Œm¨£Á¬n¾¤³–n®‰ƒ¦²›¢³¤²ƒª³¢³–¤‘³šƒ³¤¾¤¶£šƒ³¤«®šÁ¬n•¶ ¾Ÿ¸Æ®Á¬n¦ºƒ†n³¢¶ƒ³¤›®ƒ–m®–³¢˜¶Æ¾¤³†³•¬¨²‰Â¨n¢Š±Â¢m¤²› «¢²†¤Áš˜²š˜¶˜¾Æ¶ •Åƒ˜´WHVW¾«¤ÅŠ¿–m¢¾¦¸®ƒ˜¶ŠÆ ±Á¬nœnº ƒ†¤®‰ ƒ¦²›Âœ†¹£ƒ²›¾•Åƒ®¶ƒ†¤²Ç‰Á¬n¿šmÁŠ¨m³¾•Åƒ®£³ƒŠ±¾¤¶£šŠ¤µ‰ ¿¦n¨†m®£ƒ¦²›¢³«¢²†¤ƒ²šÁ¬¢m®ƒ¶ †¤²‰Ç Áš®³˜µ–£q—•² œ®£m³‰šn®£ ƒÅ¾Ÿ¸®Æ ¾œ|šƒ³¤£¸š£²š¨m³¾•Åƒ†šš¶ŠÇ ±Â¢m¾¦µƒ¾¤¶£š–²‰Ç ¿–m¾•¸®š¿¤ƒÄ ¾Ÿ¤³±¢²šŠ±¢¶¦ƒ²›ƒ³¤›®ƒ–m®„®‰ƒ¦¹m¢ºnœƒ†¤®‰–m®Âœ

®£³ƒ˜¤³›†¨³¢¾œ|š¢³ƒm®š–²•«µšÁŠ˜´ Àƒ¦¾›µ¦®³¤q– ƒm®š–²•«µšÁŠ¾œc•©ºš£q¢¾†£¾œ|šŸš²ƒ‰³š„®‰›¤µª²˜¢³ƒm®š ¢¾„n³¢³¤m¨¢‰³šƒ²›Àƒ¦¾›µ¦®³¤q––²‰Ç ¿–m¨š² ˜¶Æ ¾¢ª³£š ¾œ|šŸš²ƒ‰³š†š˜¶Æ „®‰›¤µª²˜Áš–´¿¬šm‰0DVWHU 7UDLQHU¢Â•n¤²›œ¤±«›ƒ³¤”q¿¦±À®ƒ³«˜¶Æ•¶¢³ƒ¢³£ Š³ƒƒ³¤¤m¨¢‰³š˜¶šÆ ƶ ˜¹ƒ†š¾œ|š¾¬¢¸®š¾Ÿ¸®Æ š¾œ|š¾¬¢¸®š Ÿ¶šÆ ®n ‰Šš¨²šš·‰˜¶Æ ¢¢¶À®ƒ³«˜¶ŠÆ ±®®ƒ¢³˜´®±Â¤„®‰–²¨¾®‰ ¢Š·‰¾¦¸®ƒÀƒ¦¾›µ¦®³¤q–¾œ|š®£m³‰¿¤ƒ¾Ÿ¤³±¢¾Œ¸®Æ ¢²šÆ ž³ƒ®±Â¤—·‰©ºš£q®¸ÆšÄ Áš–²¨¬¦²ƒ«º–¤¨m³Š±«³¢³¤—Ÿ²“š³ºn¾¤¶£šÂ•nŠ¤µ‰ ®£³ƒŠ±ž³ƒÁ¬nƒ´¦²‰ÁŠÀ•£¾‹Ÿ³±Ÿ¶ÄÆ ˜¶¾Æ œc•©ºš£qÁ¬¢mĨm³–n®‰ †´š·‰—·‰¾¤¸®Æ ‰†¹”¡³Ÿƒ³¤¾¤¶£šƒ³¤«®š¾œ|š®²š•²›¿¤ƒ®£m³ ¾Ÿµ‰Æ ¾šnš¾¤¸®Æ ‰œ¤µ¢³”¾•Åƒ¢³ƒš²ƒ¾Ÿ¤³±¬³ƒ©ºš£q£‰² ¾Ÿµ‰Æ ¾œc•Á¬¢m ¢®‰¨m³™¹¤ƒµŠš¶Ç Áš®š³†–Š±¾œ|š®£m³‰Â¤ ™¤¤¢Œ³–µ„®‰™¹¤ƒµŠƒ³¤©·ƒª³¢²š®³ŠŠ±Â¢m•n«³¢³¤—˜´ †¹”†¤ºƒŠÅ ±£²‰„³•œ¤±«›ƒ³¤”qÁšƒ³¤¤²›¢¸®ƒ²›¾•Åƒ˜¶¢Æ Š¶ ´š¨š¢³ƒ ƒ´Â¤®±Â¤¢³ƒ¢³£š²ƒš±†¤²›£µ‰Æ ÁšŒm¨‰¿¤ƒ¿¦n¨•n¨£¬³ƒ¾¤³ ·Æ‰®³ŠŠ±«m‰¦–m®†¹”¡³Ÿƒ³¤«®š¿¦±š²Æš®³ŠŠ±š´¢³·Æ‰ œ–²‰Ç †¨³¢†³•¬¨²‰ƒ²›¢²š¢³ƒ¾ƒµšÂœ¢²š®³ŠŠ±˜´Á¬n¾¤³˜´‰³š ƒ³¤›®ƒ–m®Áš˜³‰˜¶ÂÆ ¢m•„¶ ®‰ƒ¦¹¢m ºœn ƒ†¤®‰¿¦±®³Š«m‰¦¾«¶£ •n®£m³‰Â¢m¢†¶ ¨³¢«¹„š²ƒ¾Ÿ¤³±¢²šÂ¢m¾œ|šÂœ–³¢˜¶¾Æ ¤³–²‰Ç ¾œi³Â¨n Áš¤±£±£³¨Â•n†¤²›®¶ƒ¨µ™¶Ášƒ³¤¾œc•À¦ƒ˜²©šq„®‰¾¤³ƒÅ†®¸ ƒ³¤ ™¹¤ƒµŠƒ³¤©·ƒª³–n®‰ÁŒn¾¨¦³¿¦±®³ŠŠ±–n®‰ÁŒnÀŒ†•n¨£Áš œ¾£¶£Æ ¢Œ¢¿¦±Ÿº•†¹£¿¦ƒ¾œ¦¶£Æ šœ¤±«›ƒ³¤”qƒ›² Ÿ¶¾Æ Šn³„®‰©ºš£q ›³‰†¤²‰Ç ¿–m•¨n £ƒ³¤Ÿ²“š³¬¦²ƒ«º–¤®£m³‰–m®¾š¸®Æ ‰„®‰˜³‰ ¬¤¸®¿¢nƒ¤±˜²‰Æ †¹”†¤º„®‰©ºš£q¾ƒm³ÄƒÅ¾œ|š®¶ƒ¬š·‰Æ ¨µ™˜¶ •Æ¶ š¶ ±†¤²› Àƒ¦¾›µ¦®³¤q–«´š²ƒ‰³šÁ¬ém˜´Á¬n¢¢²šÆ ÁŠÂ•n¨³m ¾¤³Š± ¢¾®‰ƒÅÁŒn¨™µ š¶ ®Ç¶ £º›m ®m £Ä¿¦±š´¨µ™ƒ¶ ³¤–m³‰Ä˜¶ÂÆ •n¾¤¶£š¤º¢n ³ œ¤²›ÁŒnÁ¬n¾¬¢³±ƒ²›©ºš£q„®‰¾¤³†¤²› «³¢³¤—£¸š®£ºmÁš™¹¤ƒµŠš¶Ç•n®£m³‰£²Æ‰£¸š†¤²›


 ƒ¦²›¢³Ÿ›ƒ²š®¶ƒ†¤²Ç‰¾Œmš¾†£ ƒ²›7R\V5$UW†®¦²¢šq˜¶ÆŠ±Ÿ³ ºnœƒ†¤®‰¿¦±¾•ÅƒÄœ¤ºnŠ²ƒƒ²›„®‰¾¦mš ¬¦³ƒ¬¦³£Â®¾•¶£«¤n³‰«¤¤†q†¤²Ç‰š¶Çg ¾¤³Š±Ÿ³˜¹ƒ†šÂœŸ›ƒ²›„®‰¾¦mš˜¶ÆÁŒn Šµš–š³ƒ³¤¿¦±†¨³¢†µ•«¤n³‰«¤¤†q Ášƒ³¤¾¦mšÂ•n®£m³‰¾–Å¢˜¶Æ¢³¤ºnŠ²ƒƒ²› u3ODWIRUP7R\Vv ƒ²š¾¦£†m±

u3ODWIRUP7R\Vv¢¶Œ®Æ¸ ¾¤¶£ƒ¿››®¸šÆ ˜¶¬Æ ¦³ƒ¬¦³£ •n¿ƒm9LQ\O7R\V&DQYDV7R\¬¤¸®',<7R\ À•£3ODWIRUP7R\V¾œ|š„®‰¾¦mš–²¨¾œ¦m³ ˜´Š³ƒ¨²«•¹œ¤±¾¡˜Ÿ¦³«–µƒ¾ƒ¤••¶¢¶¤ºœ¿›› ¾¤¶£›‰m³£¾Ÿ¸Æ®¾®¸Ç®–m®ƒ³¤•¶Â•q«¤n³‰«¤¤†q„®‰–²¨ º¾n ¦mš¾®‰¢¶«„¶ ³¨¬¤¸®•´¾œ|š«m¨šÁ¬émŠè•„³£„®‰ 3ODWIRUP7R\†¸®ƒ³¤¾œc•À®ƒ³«Á¬n˜¹ƒ†š¢¶ †³¿¤†¾–®¤q¾œ|š„®‰–²¨¾®‰À•£ÁŒn¬¦²ƒƒ³¤‰m³£Ä Ášƒ³¤¾¦mš†¸®š´¾®³–²¨–¹ƒo –³¾œ¦m³Ä¢³¦‰«¶ ¬¤¸®¾Ÿµ¢Æ ¨²«•¹–³m ‰Ä¦‰Âœ•n¨£¾˜†šµ†¾‹Ÿ³±–²¨ Ššƒ¦³£¾œ|š„®‰¾¦mšŒµÇšÁ¬¢m˜¶Æ¢¶†¨³¢«¨£‰³¢ ¨³¢«¨£‰³¢ ¿¦±¢¶•¶Â•q¾‹Ÿ³±–²¨Â¢m¾¬¢¸®šÁ†¤

„®‰¾¦m „®‰¾¦mšŒšµ•š¶ÇŠ²•®£ºmÁšœ¤±¾¡˜$UW7R\V šœ¤±¾¡˜ À•£¢¶«¨m š«¢„®‰ƒ³¤¾œ|š„®‰¾¦mš¿¦±‰³š©µ¦œl Áš¾¨¦³¾•¶£¨ƒ²šƒ¦m³¨†¸®º¾n ¦mš«³¢³¤—Œ¸šÆ Œ¢ 3ODWIRUP7R\V•nŠ³ƒ¤ºœ¦²ƒª”q˜¾Æ¶ œ|š ˜²‰Ç „®‰¾¦mš¿¦±„®‰«±«¢¿–m‰›n³š ˜¶Æ«³¢³¤—›m‰›®ƒÂ¦ l«Â–¦q„®‰–²¨¾®‰ •nš²Æš¾®‰†m±š®ƒŠ³ƒš²Çš¿¦n¨Áš¨‰ƒ¨n³‰ 3ODWIRUP7R\Vš¶«Ç ³¢³¤—Ÿ²“š³¾œ|š®±Â¤ 3ODWIRUP7R\Vš¶ •n¬¦³ƒ¬¦³£¢³ƒ¾Œmš˜´¾œ|šƒ³¤q–ºš •n &KDUDFWHU7R\ ¿®šµ ¾ ¢Œ² Æ š ¾ƒ¢«µ š †n ³ &KDUDFWHU7R\ )XQFWLRQDO7R\¬¤¸®¿¢nƒ¤±˜²Æ‰$UW2EMHFW )XQFWLRQDO7R\¬¤¸ $UW2EMHFW

3ODWIRUP7R\«m¨š¢³ƒ˜´À•£•¶Â¾š®¤q·Æ‰ÁšÀ¦ƒš¶Ç¢¶¿›¤š•qÁ¬émÄ®£ºm¿›¤š•q•n¨£ƒ²š†¸®4((„®‰¯m®‰ƒ‰ 7UH[L„®‰«µ‰†Àœ¤q.,'52%27„®‰®¾¢¤µƒ³¿¦±ÁšœzŠŠè›²š¢¶&( ®®ƒ¾«¶£‰¨m³¶ „®‰¾¦mš¬²¨ƒ¦¢«²éŒ³–µÂ˜£ ˜¶Æ¾›¶£•3ODWIRUP7R\¿›¤š•qÁ¬émľ„n³Âœ¾œ|šÁšºn¾„n³¤®›«¹•˜n³£Áš«³„³%HVW',<3ODWIRUP¿¦±«³„³ £Áš«³„³%HVW',<3ODWIRUP¿¦±«³„³ 0RVW,QIOXHQWLDO(YHQW„®‰'(6,*1(572<$:$5'6†¨³¢Ÿµ¾©ª„®‰&(†¸®3ODWIRUP7R\–²¨®¸ÆšÄÄ ¬¦²‰Š³ƒ˜¶Æ¦‰«¶¾«¤ÅŠ¿¦n¨ƒÅ¾®³Â¨n¿†mÀŒ¨q®£m³‰¾•¶£¨¿–m„®‰&(Š±¢¶ z‰ƒqŒ²Æš¾ŸµÆ¢¾–µ¢¢¶3ODVWLF.LW˜¶Æ˜´Á¬n«m¨š¬²¨ ¬¢¹šÂ•n¢¶¬¢¨ƒ˜¶Æ—®•Â•n¬¢¹š¾œ¦¶Æ£š¢¹¢¢®‰Â•n¾¤¶£ƒ¨m³¾œ|š3ODWIRUP7R\˜¶Æ¢¶ŒµÇš«m¨š¢³ƒ˜¶Æ«¹•ÁšÀ¦ƒ¾¦£†m±

Áš£¹†«¢²£¾Œmšš¶Ç„®‰¾¦mšÂ¢m•n¾œ|š¾Ÿ¶£‰¿†m¾¤¸Æ®‰ ‰¾¦m ¾¦mšÄ«´¬¤² Ä«´¬¤²›¾•Åƒ¾«¶£¿¦n¨ ¿–m„®‰¾¦mš«³¢³—Ÿ²“š³ƒn³¨Âƒ¦¢³ƒƒ¨m³„š³•„®‰¢²š¾«¶£®¶ƒ†m±


Ç ¨Ô Ç ë 10 ¼¨- ÀÑÂI¡ÑMºAà¾×GèÍI¹áÁŧµÑ (µÍ¹¾ÔàÈɵ͹·Õè 1) NE

¹Ñè¹ÊÔ!! ÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒ´Õà¹ÍÐâ¡ÅºÕé

¹‹Ò¹Í¹ªÐÁÑ´..

Çѹ¹ÕéàÃÒ·Ó ÍÐäáѹ´Õ

Í×Á..


¯p›³Ê›£³›ž·Â¬¹Ë¯›·Ê㧜·Ë

¯¹£ Ōm†¶– £´Æ–nƉ›·Ê¤

›m´¬‰¬´¥Š³‰Â§¤ ™µ¤³‰Æ‰–·§m²

Æ£m¥»n¬¶ ›´¤†¶–©m´ Š²™µ¤³‰Æ‰ –·§m²

dƒ ³‰ ¤³œÂ¤¶›Â§¤ ܜ›·Ë œ¶›Æ£mƖnÛm

1

©´–—´ƒ§£È

©´–­›©– £n©›È ©´–—³©–n©¤ —³©¤»

2 ܜ™·Ê Ōn›¶Ë©i´¤¬·©›È|›§´¤dƒ

¯¹£

‹³›©m´ ¯´Å¬mƒ§m¯‰ Å­n£³›œ¶›Æ–n ƒm¯›Â›¯²

ž·Â¬¹Ë¯©´–‰m´¤›¶––·¤© ×m™µ¯²Æ¥Æ–n­§´¤¯¤m´‰

„·¤›Â§„ |›dƒn¯›ƒ³› 粩´–§´¤Å¬m§‰Æ

ܜ™·Ê ©´–¥²œ´¤¬· š¥¥£–´

3 —³–dƒ  ³œ†¥¸Ê‰

ܜ™·Ê dƒ£¶—¶


ÎÙ¡

ÎÙ¡ ÎÙ¡

ÎÙ¡ ÎÙ¡

ÎÙ¡

áʧÍÐäÃÍ‹Ð!!

ƒ³“

Í×Á..Á...Á.. ¢Í¹Í¹ÍÕ¡¹Ô´¹Ð

ÁÕÍÐäÃᵋઌÒàÅÂÍ‹Ð Âѧ§‹Ç§ÍÂÙ‹àÅÂ

¾ÃÖèº ¾ÃÖèº..

·ÓäÁàÃÒ µÑÇàÅç¡¢¹Ò´¹Õéà¹Õè à¡Ô´ÍÐäâÖé¹

·Óä§ ´ÕÅ‹Ð â¡ÅºÕé ¹Ñè¹ÊÔ.. µ×è¹ÁÒ ¡ç໚¹áºº¹Õé «ÐáÅŒÇ


ÊÒÃÐÀÒÉÒÈÔÅ»Š ÁØÁÁͧ·ÕèËÅÒ¡ËÅÒ ÁØÁÁͧẺ

Bird EYE ViEW

໚¹ÁØÁÁͧÀÒ¾ÁØÁÊÙ§àËÁ×͹¹¡ÁͧŧÁÒËÃ×ÍàËÁ×͹àÃÒ¡¡ÅŒÍ§ ¢Öé¹à˹×ÍËÑǶ‹ÒÂÃÙ»µÑÇàͧ ·ÓãËŒàËç¹ÀҾẺËÑÇâµáÅТÒàÅç¡

ÁØÁÁͧ Ẻ Bird eye view

ÁØÁÁͧ »¡µÔ

ÁØÁÁͧẺ

ANT EYE ViEW Ant eye view ÁØÁÁͧ »¡µÔ

໚¹·Ò§àÅ×͡㹡ÒÃÇÒ´ÀÒ¾ÃкÒÂÊÕ àÃ×èͧÁØÁÁͧ ƒÉ¬´£´¥˜™µÅ­n¢´ „¯‰Â¥´–»›m´¬›ÅŠ£´ƒ„¸Ë››²†¥³œ

໚¹ÁØÁÁͧÀÒ¾ÁØÁµèÓ ãËŒÁͧNjÒàÃÒ໚¹Á´µÑÇàÅç¡æ áÅÐÁͧ¢Öé¹ä»·Ø¡Í‹ҧº¹âš㺹ÕéãË- ‹ ËÁ´àÅÂËÃ×ÍàËÁ×͹àÃÒ㪌¡ÅŒÍ§¶‹ÒÂÃÙ» µÑÇàͧâ´ÂÇÒ§¡ÅŒÍ§Å§¡ÅÒ§µÑÇ áŌǶ‹Ò¢Öé¹ä»º¹¿‡Ò ãË- ‹ ¨Ø§àºÂ


·Óä§´Õ â¡ÅºÕé ŒÇÅÙ¡ Å á  ŒÒÊÒѧ´Õ  ¨ Ç Œ Å Œá ÓÅ ‹Í µ×è¹ä´ á´´‹µ¡Ò¡¼ŒÒ˹ Á ª‹ÇÂá

†º•Ã£m ÁÒàËç¹ µŒÍ§µ¡ã¨ ṋàÅÂ

àÍ‹.. ʧÊѵ×蹡ѹáÅŒÇÁÑé§ ¼ŒÒË‹Á ·Õè¹Í¹ ¡çäÁ‹ÃÙŒ¨Ñ¡à¡çº¡Ñ¹ µŒÍ§ãËŒà¡çºÍÂÙ‹àÃ×èÍÂàÅÂ

¨ÖëÂ

ÅÙ¡àÃÒ¹Õè.. ¨ÃÔ§æ àÅ àÎŒÍÍ..Í

¾ÃÖèº

¾ÃÖèº

†º•Ã£m µÑÇãËÞ‹ ÁÒ¡

†º•Ã£m ä»áÅŒÇ àÍÒä§ µ‹Í´Õ ¨ÖëÂ

äÁ‹µŒÍ§ ¡ÅÑÇËÃÍ¡ àÃÒ໚¹¼ÕàÊ×éÍ·Õè ¾Ç¡¹Òª‹ÇÂàÍÒäÇŒ ¨Óä´Œà»Å‹Ò?

©Ñ¹ª×èÍ...µÔ¹ µÔ¹ ໚¹·Ùµ¼ÕàÊ×éÍ ¢Í§àËÅ‹ÒáÁŧ áÅÐà¸Í¡çª‹Ç©ѹäÇŒ ©Ñ¹¡çàÅÂàÊ¡à¸Í ´ŒÇ¼§Êշͧ ¢Í§»‚¡¼ÕàÊ×éÍ ãËŒµÑÇàÅç¡ áÅÐࢌÒã¨ÀÒÉÒ áÁŧ¢Í§©Ñ¹

¡ÅÑÇÍÐäáѹ ÇÔè§ä»¹Ù‹¹àÅÂ

©Ñ¹¾ÅÑ´Ëŧ ¡ÑºàËÅ‹Ò à¾×è͹áÁŧ ‹³›†¶–©m´ ¾Ç¡à¸Í |›†›–·›m´Š² ª‹ÇÂàËÅ×ͩѹ µÒÁËÒà¾×è͹䴌


įo² á‹áÅŒÇ

»‚¡©Ñ¹ ¢Ò´ ´ŒÇÂÍ‹Ð ·Ó䧴Õ

µÑ´ãËŒ ¢Ò´àÅ ªÑº..ªÑº..

à´ÕëÂÇ àÃÒª‹Ç àͧ

áÅŒÇàÃÒ¨ÐàÃÔèÁµÒÁËÒ à¾×è͹¢Í§à¸ÍÂѧ䧵‹Í´Õ

¤n ©Ñ¹ºÔ¹ Ɩn¯·ƒ†¥³Ë‰Ã§n©

Í×Á.. 㪋 ÇŒÒÇÇÇ

´Õ㨠´ŒÇ¹Ð

..â»Ã´µÔ´µÒÁµÍ¹µ‹Íä»..


 Fun Zone‹›²›š¶ÇŸ¶ÆÀƒ¦›¶Ç®£³ƒÁ¬nšn®‰Ä Œm¨£ƒ²š¨³•–m®¾–µ¢Ÿ¶ÀÆ ƒ¦›¶Ç ¿¦±¾•ÅƒÄÁš¡³Ÿ ¬¤¸®–ƒ¿–m‰¦¨•¦³£¡³ŸŸ¸Çš¬¦²‰Á¬n«¨£‰³¢ uƒ¤±¾œk³¾œiÀƒ¦¾›µ¦®³¤q–v –³¢Â®¾•¶£«¹•¾Šp‰„®‰šn®‰Ä¾«¤ÅŠ¿¦n¨«m‰¦‰³š ¿Šƒ˜²‰Ç ¬¢•3¤³‰¨²¦ •n˜¶Æe-mail: whattanakorn@globalart. š±†¤²› co.th ¬¤¸®«m‰ƒ²›†¹”†¤º˜¶Æ«³„³Â•n¾¦£†¤²› «m‰Â•n—‰· ¨²š˜¶Æ ƒŸš±†¤²› šn®‰Ä˜¶«Æ ¤n³‰«¤¤†q ¿¦±¤±›³£«¶Â•n«¨£‰³¢ ¤²›Âœ¾¦£

ชือ่ ................................................. อายุ........ป สาขา................................................................



Ga mag vol 12