Page 1

Pro Eco

#ilovemylodge


#ilovemylodge Schema F so richtig satt? Lieber individual statt 0815? Die Tirol Lodge bietet absolute Freiheit und unkomplizierte Urlaubsstimmung in den Bergen. 171 Zimmer und Suiten in schlichtem Design: HOLZ & HELL – klare Linien, nicht überladen, genug Platz zum Wohlfühlen.

Fed up with mediocrity? Prefer unique to average or run-of-the-mill? The Tirol Lodge offers absolute freedom and uncomplicated Alpine holiday bliss. 171 sleekly designed airy rooms and suites featuring timber and clean lines, with enough space to relax and feel good.


COME2GETHER IM LIEBLINGSPLATZL Mit knisterndem Feuer am offenen Kamin entspannt den Tag ausklingen lassen.

RELAXEN DRINGEND NÖTIG? In der ,,Schwitz & Chill“-Panoramasauna am Rooftop oder im „Badl“ mit beheiztem Outdoor-Pool und Ruheraum einfach abschalten.

ESSEN & TRINKEN WONACH EINEM GERADE IST ... ... ganz einfach in 4 verschiedenen Outlets – ob für Frühaufsteher, Buffetliebhaber oder Aussichtsgenießer!


COME2GETHER AT LIEBLINGSPLATZL and round off your day in front of a crackling fire by the open fireplace!

RELAXATION URGENTLY NEEDED? Lie back and unwind in our “Schwitz & Chill“ panoramic sauna on the rooftop or in our “Badl“ with year-round heated ­ outdoor pool and chill-out room.

EAT AND DRINK WHEREVER YOU HAPPEN TO BE ... ...simply in 4 different outlets whether for early risers, buffet lovers or sight savourers!


DIE LOCATION FÜR IHREN AKTIVSOMMER Kurz den Wilden Kaiser erklimmen oder lieber Liftfahren statt Bergsteigen? Mit der Hartkaiser-Gondelbahn hoch hinaus, ganz ohne Muskelkater! Viel Bergerlebnis, wenig Anstrengung – einfach Genusswandern. Ob Golfen, Biken, Klettern oder Bergsee-Schwimmen – die Lodge ist mittendrin und der Wilde Kaiser rundherum!

THE LOCATION FOR YOUR ACTIVE SUMMER Set out to crest the Wilder Kaiser or prefer to ride the lift rather than climb the mountain? The Hartkaiser Gondola will whisk you up to the peaks without tiring one single muscle. More adventure, less exertion - simply pleasure hiking. Golfing, biking, climbing or refreshing lake swimming - the lodge is right in the middle of it and the Wilder Kaiser all around!


SKI IN SKI OUT AUS DER LODGE IN DIE GONDEL Der Erste auf der Piste? Das sind Sie. Mit der Hartkaiser-Gondelbahn vor der HaustĂźr in die SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental! Und von der Piste wieder direkt in die Lodge!


SKI IN SKI OUT FROM THE LODGE INTO THE GONDOLA First on the piste? That can be you! The Hartkaiser Gondola next door will take you right into the ski area SkiWelt Wilder Kaiser­-Brixental! Later, head straight from the piste to the Lodge again.


UND SO VIEL MEHR »» „Schwitz & Chill“-Panoramasauna und Ruheraum am Rooftop »» „Badl“ mit ganzjährig beheiztem Outdoor-Pool und Relaxarea »» Kostenfreies Highspeed-WLAN »» Kostenlose Tiefgarage »» Gratis Ski- und Sportdepot »» Ski- und Wanderpässe direkt an der Rezeption erhältlich »» OUTDOOR-FITNESS & BOOTCAMP mit kostenlosen Workouts von professionellen Coaches »» Beachvolleyball, Trampolin, Stockschießen und Tischtennis kostenlos nutzbar »» Hauseigene Golfcarts »» Gratis Wilder Kaiser GästeCard

GESTALTEN SIE IHREN URLAUB, WIE SIE IHN WÜNSCHEN ... ... nicht, wie wir es für Sie entscheiden!


AND SO MUCH MORE »» “Schwitz & Chill“ panoramic sauna and chill-out room on our rooftop »» “Badl“ with year-round heated outdoor pool and relaxation area »» Free high-speed WIFI »» Complementary underground parking »» No-cost ski and sports depot »» Ski and hiking passes available at reception »» OUTDOOR FITNESS & BOOT CAMP with free workouts from professional coaches »» Free-to-use beach volleyball, trampoline, curling and table tennis »» In-house golf carts »» Wilder Kaiser GuestCard free of charge

CREATE YOUR HOLIDAY JUST THE WAY YOU WANT IT ... ... not the way we decide for you!


VORFREUDE AUF IHREN URLAUB? Buchen Sie einfach genau jetzt.

LOOKING FORWARD TO YOUR HOLIDAY? Then why not simply book ... right now!

Tirol Lodge Ellmau Weißachgraben 14a · 6352 Ellmau · Tirol Tel.: +43 (0)5358 44666 · info@tirollodge.at www.tirollodge.at

Profile for ga-service

Imagefolder Tirol Lodge Ellmau  

Imagefolder Tirol Lodge Ellmau

Imagefolder Tirol Lodge Ellmau  

Imagefolder Tirol Lodge Ellmau