Page 1

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


1

9,,&2&/(:+&/)(5),;<,+               

      

                                     ! !          " !                  #     $

   #&'()&*+&)&,,./)0/+ '&2)&*&340)+5 5  5 2$ 5      6    #    &      5    2 7    5   !2 5    8  8  

, =>  $  $ ?  $  @8$  ! A $8$ $    $ $$ $$    9  A?    > A $8$  ;    !   $  8$    8   > !   !! 8$$  ( >B   $   8$  $  ,#'029C'/9;D6,(9*2 2,&(*)0222,00) / E  0 6  $  7$   $  28$$  C $  $  ;"  2 2>$8   ;   ,A F A  6  $  5$ $  5$ B  




  

HIJKLMNOPQRIOSKPLITIQQRI LIUIQOV OWQILXMPIYZI[SNM\O

        !!!  "# $#!  %&!  !    #'(! ) #    $ *' (!*   +  +&"" #" , +  # ! $!     #' .#/#)  "$ '

OQ]KLTM^OVK]OLTI _`abcddeafghifjklamnamako mcpqchifadqe9,,&2&/(pohpcqdp kgrdekghifacsmaohcqoa`cfec q`ctaogfeuWgrgvwergoathgdqe dq`aeqchifjn`gv`gtaqare aqmchawfjn`gtaqodaaqocqdqoeed g`neqcrqs`fjkeq`ctaogfepke ^chifgxcuraklgfeeFyrdlc`qfgp mcpqchifadqilal`aevoamdqos evmcheuevfc`zgoc{|cudqghe eenedlahivaogfepoaqmchawfjn `gtaqgnPvgoedekadqeaq atavfgwcffauojxcfgxcu }che!kj`gv`gtgqjogcke sdqgfgoheogckfaocuxc~a oemgeqelglc`ehg!rg`fevj! kcqghhaFaqmchrslaoc`nfadqcuo vgkcfds|cdqos{|ek!gqgrzc l`cmhg~gckfgxekvgrgvwergk efmeoemsghifs{`gv`gtaqrs a`e~efghifjnl`acrqao Kdfaofaul`ef}elfgxcu`gtaqjF ~g`gfqeprgwcdqogesmaohcqoa`cfec q`ctaogfeurhecfqg OWKNKP\VITMV_LKH€J^OV QILXMPIYZMVSNM\ _c`ehg _a`swfe Jg`fevj Kthe}aorgrahaff Kthe}aorgbgdgmao Qglahifaclar`jqec Kthe}aorglamocdfjnlaqahrao Hoc`e Sclg`gqa`j Kba`khcfecoeq`ef Hoc`fjc`swre Sqahj!zs`fghifjcdqahere Jafocuc` ‚g`fjcdqahjekaure Jsnaffjcdqahj Jsnaffacata`smaogfec

.0123456768096:24.:82 9;<8076 =:8919=>8?   =  3  3 & @& 1#& " & AB :## <   A  +C" 3 "# (% $% $ 

ωέΏϱ ε˰˰έϙ˰˰Γ´ϡ˰˰ϭΩ´ϝ˰ϝΕι˰˰΍ϡ˰˰ϱ˰˰ϡ΍ϝ˰ϡ˰ω˰ϡ˰˰΍έϱ˰˰Γ ΍ϝ˰ϡ˰˰Ρ˰˰ΩϭΩΓ ΍ϥ΍ϝ˰έ΃ϱ΍ϝ˰ϡ˰˵α˰˰Ε˰˰˴ϩ˰˴˰Ω˴ϑϝ˰˰Ωϯε˰˰έϙ˰˰Γ³ϡ˰˰ϭΩ´ ϩ˰˰ϭΕ˰Ρ˰˰ϕ˰˰ϱ˰˰ϕ΃ϡ˰˰Ε˰ϥ˰΍ϥ΍ϝ˰˰ϡ˰˰α˰Ε˰ϩ˰ϝ˰ϙϑ˰ϱ ΍ω˰ϝ˰ϯ΍ϝ˰ϡ˰α˰Ε˰ϭϱ˰΍ΕΏ˰˰ι˰˰ΩΩ΍ϝ˰˰Ε˰ι˰˰΍ϡ˰˰ϱ˰˰ϡ ΍ϝ˰˰Ωϱ˰˰ϙ˰˰ϭέϱ˰˰Γ΍ϝ˰˰Ώ˰ϥ˰΍Ή˰˰ϱ˰˰ΓϭΫϝ˰˰ϙϡ˰ρ˰˰΍Ώ˰˰ϕ˰΍ ϝ˰ϝ΃α˰˰˰αϭ΍ϝ˰˰ϕ˰˰ϭ΍ω˰˰Ω΍ϝ˰˰ϡ˰˰ω˰˰ϡ˰˰΍έϱ˰˰Γϭϝ˰˰ϩ˰˰Ϋ΍΍ϝ΍Ν˰˰ϝ ϑ˰˰΃ϥϡ˰˰΅α˰˰α˰˰Ε˰ϥ˰΍έ΍ύ˰˰Ώ˰˰Γϝ΃ϥΕϙ˰ϥ ε˰˰˰έϙ˰˰Ε˰˰΍Υ˰˰Ώ˰˰ϱ˰˰έΕ˰˰΍ϑ˰˰ϱΡ˰˰ϕ˰˰˰˰ϝ΍α˰˰Ε˰˰ω˰˰˰ϡ˰΍ϝ ΃ϝ΃α˰˰Ε˰˰ϥ˰˰ϝ˰˰αα˰Ε˰˰ϱ˰˰˰ϝϑ˰˰ϱ΍ω˰˰ϡ˰˰΍ϝ˰˰ϩ˰˰΍ ΍ϝ˰˰Ωϱ˰˰ϙ˰˰ϭέϱ˰˰˰˰˰Γ ϭα˰˰ω˰˰ϱ˰˰΍΍ϝ˰˰ϭι˰˰ϭϝϝ˰˰ϩ˰˰Ϋϩ΍ϝ΍ϩ˰˰Ω΍ϑˬΕ˰˰ϕ˰˰Ωϡ ε˰˰έϙ˰˰Ε˰˰ϥ˰˰΍΍ϥ˰˰ϭ΍ω΍ϝΩ΍έΏ˰ίϱ˰ϥ˰΍Ε ϭ΍ϝ˰˰ϭ΍ϕ˰ϱ˰΍Ε΍ϝ˰ϡ˰Υ˰Ε˰ϝ˰˰ϑ˰Γϑ˰ϱ΍ϝ˰Ώ˰ϥ˰΍ϱ˰˰΍Ε ϭϙ˰˰α˰˰΍˯΍ϝ΍α˰˰ρ˰˰Ρϭ΍ϝ˰ϭ΍Ν˰ϩ˰΍Ε΍ϝϡϥΕΝ ϡ˰ϥ΍ϝ΍α˰Ε˰ϥ˰ϝ˰αα˰Ε˰ϱ˰˰ϝ ΍ϝ˰Ρ˰Ωϱ˰Ω΍ϝ˰Ϋϱϝ΍ ϱ˰˰ι˰˰Ω΃ ϭΫϝ˰ϙΏ˰΍ι˰ϥ˰΍ϑϡ˰α˰Ε˰Ρ˰ΩΙ˰˰Γ ϡ˰ΏΕ˰ω˰Ωϱ˰˰ϥω˰˰ϥ΍ϝ΍ε˰˰ϙ˰˰΍ϝ΍ϝ˰˰ϙ˰˰ϝ΍α˰ϱ˰ϙ˰ϱ˰˰Γ ΍ϝ˰˰ϡ˰˰ϡ˰˰ϝ˰˰Γ ΍ϥϡ˰˰Ώ˰˰ΩΉ˰˰ϥ˰˰΍ϑ˰˰ϱ΍ϝ΍ϥ˰˰Ε˰˰΍Νϡ˰˰Ώ˰˰ϥ˰ϱω˰˰ϝ˰˰ϯΝ˰˰ϭΩΓ ΍ϝ˰˰ϥ˰˰ϭω˰˰ϱ˰˰Γϭ΍ϝ˰˰Ι˰˰ϕ˰˰ΓΏ˰˰ϩ˰΍Ν˰ϥ˰Ώ΃ϡ˰Ε˰ϥ˰΍ϥϭέύ˰˰Ώ˰˰Γ ΍ϝ˰ϡ˰˰α˰Ε˰ϩ˰ϝ˰ϙ ΍ι˰˰ϥ˰˰΍ϑϡ˰ϥ˰Ε˰˰Ν˰˰΍Ε˰˰ϥ˰˰΍

΃ϝ΃α˰˰Ε˰˰ϥ˰˰ϝ˰˰αα˰˰Ε˰˰ϱ˰˰ϝ ΍ϝ˰˰Ω΍έΏ˰˰ίϭϥ˰˰˰˰΍Ε ΍ϝ˰α˰Ε˰΍Ή˰˰έ΍ϝ˰ϡ˰ωΩϥ˰ϱΓ΍ϝ˰ϡ˰˵ω˰˴ϝ˰˷ϕ˰˰Γ ΍ϝ˰Ε˰Ρ˰˰Ωϱ˰Ω΍Ε΍ϝ˰˰ϭ΍ϕ˰ϱ˰˰Γϝ˰ϝ΃ϥα˰΍ϥ ϙ˰˰α˰˰΍˯΍ϝ΍ω˰˰ϡ˰˰ΩΓ ϙ˰˰α˰˰΍˯΍αρ˰˰Ρ΍ϝ˰ϭ΍Ν˰ϩ˰΍Ε ϙ˰˰α˰΍˯΍ϝ΍έν ϙ˰˰α˰˰΍˯΍ϝ˰ρ΍Ώ˰ϕ΍ϝ˰Υ˰ϑ˰ϱ ϙ˰˰α˰΍˯΍ϝ΃α˰˰ϕ˰˰ϑ΍ϝ˰ϡ˰˰˵ω˰˴˰ϝ˷˰˰ϕΓ Ώ˰˰έ΍ϭϱ˰˰ί΍ϝ΍Ώ˰˰ϭ΍Ώ ΍ϝ˰˰Ρ˰ϭ΍Ν˰˰ί ΍ϝ˰ϡ˰ω˰˰΍ένϭΕ˰˰ϥ˰˰ν˰ϱ˰˰˰ϡϩ˰΍ ϡ˰ϡ˰΍α˰ϙ΍ϝ΍Ώ˰˰ϭ΍Ώ ΍ϝ˰ρ˰΍ϭϝ΍Εϭ΍ϝ˰ϡ˰ϥ˰΍ν˰˰Ω΍ϝ˰Ν˰΍ϥ˰Ώ˰ϱ˰Γ ΍ϝ˰ϙ˰ϭϥ˰ϑ˰ϱ˰˰ϭέ΍Ε ϙ˰˰ϭϥ˰˰Ε˰έ΍ϝ˰Ώ˰˰΍έ

2


'       2    

3

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


'       2  $ 

4

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


&  E  …&  

5

6      2 A 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


&  E  …&  

6

6     ‡   > 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


&  E  …&  

7

'     2    $ 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


&  E  …&  

8

'    2  $ 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


&  E  …&  

9

6 A    ‡ 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


&  E  …&  

10

'    $  2   $

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


&  E  …&  

11

6   ‡   

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


&  E  …&  

12

'      2   

'   A 2    A

       '   

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


C + A &7…+ A

13

&    $  

‡ A >    

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


C + A &7…+ A

14

&$   ‡   >> 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


C + A &7…+ A

15

&  $   ‡   >>  

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


C + A &7…+ A

16

6    ‡   

& 

 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


F2&7…& 

17

'          2  $  $ 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


F&7…& 

18

'          2  $  $ 

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


2  2 6 …

19

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


& 8&  …

20

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


& 6 …;A 

21

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


E/ $E …; A

22

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


0 ,>…& 

23

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


0 ,>…& 

24

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


5

A …& 

25

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


5

A …& 

26

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


/6  E …

27

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


78 ‡   …+ A

28

 A  $ $  A8$ $ 8$

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


5  &7…+ A

29

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


5  &7…+ A

30

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


‡ …+ A

31

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


;  E …+ A

32

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


 2>  …+ A

33

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


 2>  …+ A

34

ǁǁǁ͘ŵŽƩĂƐĂƌŝŵ͘ĐŽŵ


/8  …/8 $…

35

&*,&)#&E&7&)+&*(!“+4,&<+*<&&, C9/D+2,&*D)&7&#/&'&<&…+2,&*D)! “2./,&<+*<&&, 063&6(&<(E9);+*‡5&*#9*&7)070*,… +2,&*D)!• 5&3590/,2&*5F&)&&,&…5&3&5+2,&*! ‘F•#.520)+*<&&,!C0*+< 020*,&+,90/F&)&&,&…5&3&5+2,&*! ‘F•0*5&

0/60;02#Ž*0,++*&2(FE&;(5Ž#… +2,&*D)!‘ 79;&C9*0‡0*0).;./).’.F&2)&5… 2,&*D)!‘ &2*&C2&*&#+5&'&*+#02+F&5.…&30/&#6&*! 2009 '/+0')&3&&75&3&5+2,&*!“ *DE9’)D+*<&&, &#;(*)&/60*,0/F;+#&/&5(/!‘

2ED70)0*2E9''(*‡60*,0/F&5.…&30/&#6&*! •'&<&+*<&&,

5&/&#9))&/(”Ž)‡0.;./).’.292#&) ,02+2)0/+F5.4.5#&)(…+2,&*D)!•C/+*<&&,

5&*#9*&)(<70/+<70#&<&0/503+F )070*,…+2,&*D)!˜F™C0*+<2+2,0 E‡.E0*;+2)+5 Ž30/+*<&&,

&;&*&/00)&7…E&3*0;&/9’)D+*<&&,!•

#;&*9202E9)&*;F#0<+)5Ž#…+2,&*D)! ”“““FE&5&*5(/&*+&/)(5

,9+*&2(F‡.),0'0…+2,&*D)!—

;0;0&*E9,0)2F+2,&*D)!™ ;05&#&'(70;059/&2#9* /+,36&/),9*E9,0)2F92597&…/D2#&! ™F‘2+*0/š++*<&&, E#&,,/0‡0*6#E9,0)F;D<&*0…,&6+5+2,&*! •0*5& 0*‡D/+9*E&7&)+&*(F,0)&7+7…+2/&+)! 4DE&;&/9’)D 2&+E&‡Ž540*E&7&)+&*(F5D/,5Ž#…+2,&*D)! 2005 &,&,./5E&7&)+&*(F#0<+)5Ž#…+2,&*D)!˜ &50/503F0,+)0/…+2,&*D)!˜ *‡;+š+,&)0;#&

063&6(&<(2'9/59')052+F&#&3&’&… +2,&*D)!–

&;++/&E++)&4C&/+5&2(FE&;(5Ž#… +2,&*D)! #();(3,05*+5.*+70/2+,02+F0<+5,&<…+2,&*D)! 2000 063&6(&<(E9);+*‡+*&2(F)070*,… +2,&*D)! +<&*5&2(‡0*0).;./).5+*&2(F)070*,… +2,&*D)!CD+*<&&, '&/52&E+),9*F&45&…+2,&*D)! #&'(2&’)(’(0/503+ &//+9,,E9,0)2F,+C)+2…‡./6+2,&*!”C0*+< 2+2,0


/8  …/8 $… &;++/&E++)&4C&/+5&2(FE&;(5Ž#… +2,&*D)! ‡)&›92+,E5)+*0+)&4)&/(&<F‡030…596&0)+! ”Ž30/+*<&&,

0,&)#&'(F5&3&5+2,&*! 5D)0+&/)(5F+2,&*D)!– 20/5&*;059/&2#9*F*+<&*,&<(…+2,&*D)!–

‡.*0<2+‡9/,&‡0*0).;./).5+*&2(F 020*,0'0…+2,&*D)!”C0*+<2+2,0

*0,+&/)(5F,&52+…+2,&*D)!–

+‡/92,./5&<F055&7<&’(…&*5&/&!”“““

C0*+<2+2,0F5&3&5+2,&*!–…—

š'9/‡&*&*5F)070*,…+2,&*D)!”“““ ;+,&59.E0*;+2)+5

,05*+50,&)F&/&/+2!—

++,5œ+E/&6&,70+,E&)&,+/)+’+F#0*+92*&… +2,&*D)!05+*6+)0/+*<&&,

&/,(+*<&&,F5&’(,E&*0…+2,&*D)!—

9)D;07)0,E&2,&*02+F9)D!” ‡&/&*,+&)C&D/0&,,#+*<&&, /&2,9/0F29C+&…D)‡&/+2,&*!” ‡&/&*,+&)C&D/0&,,#+*<&&, &,2+‡&/&C&/+5&2(F,+/0…+3+/!C0*+<2+2,0 9,D2‡.30))+50/503+F*+<&*,&<(…+2,&*D)! *0,+&/)(5

Ž3)0&#;(*)&,&F5&3&5+2,&*!—

+2&<,052,+)F,./50*+2,&*!— ;0*+3,052,+)F‡.*0<)+…+2,&*D)!— 0,&)#&'(F5&3&5+2,&*!— #0<+)5D*;D/&F&2)&5…+2,&*D)!— *0,+&/)(5 ‡D022&’&3&2(F*+<&*,&<(…+2,&*D)!— 2+2)0#&’&3&2(F*+<&*,&<(…+2,&*D)!—

/0#2&š‡Ž2,0/+2&*&,)&/(F#0<+)5Ž#…+2,&*D)! 2002

3&C0/5D/,D)07+F500/69D*,/#…+2,&*D)! —596&6(5)(9’)D+&/)(5

C&/D5063&6(&<(07+F9/,&5Ž#…+2,&*D)! 0,/96+,#&)(<70/+<0/503+F)070*,…+2,&*D)! 2003 #&)(*,&*:š0#&*.)5.+&/)(5 5&C5&25D#D6D)D5 2,0'E&)( 0*0,,9* ;9650/2 )07(=2

0;&/+*0;0*+36+)+5F5&&,&<…+2,&*D)!— 0)+C')&2,+5FE&;(5Ž#…+2,&*D)!˜ 2+*0/š++*<&&, &),05*+5F92)9…*9/704!˜ )&9/‡E+*+2E9/9F9/,&5Ž#…+2,&*D)! ‘Ž*;0/+*<&&,

36


+2,&*D)

+ 592  42 2 *ž˜+ …+2,&*D), ž Ÿ“”—•™˜˜…˜™C?žŸ“”—•˜‘•‘”

&30/&#6&* 80  Ÿ““—˜˜”˜”

5&3&5+2,&* 2 Ÿ‘‘–‘“”˜

5&/&;0*+3Ž)‡0

‡ #  ‡  $C6*ž“2+*9' , žŸ“–™•™˜‘•C?žŸ“–™•™˜‘™‡2žŸ“˜–‘—˜— 0F  ž   ¡> > $

+3+/Ž)‡0

#$  FŽ 5  ”—‘™2*ž”,A &  $…+3+/ , žŸ“–—™˜–”•”‡2žŸ“˜––”‘“•–” +90 532 296 70 17

D/2&Ž)‡0

 6  ,  A6˜—…+  …D/2& , žŸ“—‘”””•™‡2žŸ“˜–˜•”‘˜—

>>>  $  8¡  $

Mot Tasarım  

Mimarlık Ltd. Şti

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you