__MAIN_TEXT__

Page 1

Marbella, Costa del Sol


Un emblemático hotel con carácter andaluz situado en una de las zonas más exclusivas de Marbella. Situado junto a Puerto Banús, el H10 Andalucía Plaza es un hotel de estilo arquitectónico andaluz con un interiorismo elegante y actual. Especializado en vacaciones para adultos, el hotel se encuentra a escasos metros de la playa y muy cercano a varios campos de golf de alto nivel. Destacan las luminosas habitaciones, la cuidada oferta gastronómica con novedades como el restaurante La Brasserie, sus ocho salones de convenciones y el renovado Despacio Spa Centre.

An iconic, Andalusian-style hotel located in one of the most exclusive areas of Marbella. Located next to Puerto Banús, the H10 Andalucía Plaza features Andalusian architecture and an elegant, contemporary interior design. Specialising in holidays for adults, the hotel is located just a short distance from the beach and very close to several top-class golf courses. It features bright rooms, carefully selected cuisine with new additions such as the restaurant La Brasserie, eight conference rooms and the refurbished Despacio Spa Centre.


Amplias y luminosas habitaciones. Las habitaciones del H10 Andalucía Plaza disponen de todas las comodidades para garantizar su bienestar: · Balcón o terraza · TV LCD 32” con canales internacionales · Minibar · Kettle · Caja fuerte · Sistema de climatización · Baño completo con secador de pelo y espejo de aumento

Bright and spacious rooms. The rooms at the H10 Andalucía Plaza are equipped with all the amenities you might need to ensure a comfortable stay: · Balcony or terrace · 32” LCD TV with international channels · Minibar · Kettle · In-room safe · Climate control system · Full bathroom with hairdryer and magnifying mirror


HABITACIÓN DOBLE


HABITACIÓN DELUXE


DORMITORIO JUNIOR SUITE


Disfrute de la gastronomía de nuestro restaurante Córdoba, un placer para los sentidos. Enjoy the cuisine of our Córdoba Restaurant, a pleasure for the senses.

RESTAURANTE CÓRDOBA


TERRAZA RESTAURANTE CÓRDOBA


Descubra La Brasserie, el nuevo restaurante a la carta con cocina de autor elaborada con productos de gran calidad. Discover La Brasserie, the new Ă la carte restaurant serving signature dishes made from high-quality products.


LA BRASSERIE


Disfrute de una agradable velada con mĂşsica en vivo en los bares Naturalia y Toledo. Enjoy a pleasant evening filled with music at the Naturalia and Toledo bars.

BAR NATURALIA


BAR TOLEDO


Servicios y atención personalizados. · Habitaciones Privilege: obsequio de bienvenida, cafetera Nespresso, iDock station, albornoz, zapatillas, pillow-top, carta de almohadas, toalla de piscina, caja fuerte gratuita, preparación y limpieza de la habitación 2 veces al día. · Sala Privilege con bar, TV y ordenadores con Internet e impresora. · Desayuno a la carta en el restaurante La Brasserie. · Para los clientes en régimen de media pensión o pensión completa está incluido un menú degustación en La Brasserie por estancia. · Área Privilege en el restaurante Córdoba. · Acceso a una exclusiva terraza con jacuzzi. · Descuento especial en tratamientos del Despacio Spa Centre. · Servicios exclusivos: late check-out (bajo disponibilidad), servicio de botones, etc.

Personalized customer service. · Privilege Rooms: welcome gift, Nespresso machine, iDock station, bathrobe and slippers, pillow-top mattress, pillow menu, pool towels, free in-room safe, room preparation and cleaning twice a day. · Privilege Lounge with bar, TV and computers with Internet and printer access. · À la carte breakfast in La Brasserie Restaurant. · For guests on half board or full board, one tasting menu at La Brasserie is included per stay. · Privilege area in the Córdoba Restaurant. · Access to an exclusive terrace with Jacuzzi. · Special discount on treatments at the Despacio Spa Centre. · Exclusive services: late check-out (subject to availability), porter service, etc.


TERRAZA PRIVILEGE


SALA PRIVILEGE


SALA PRIVILEGE


LA BRASSERIE


TERRAZA PRIVILEGE DEL RESTAURANTE CÓRDOBA


Solo hay una forma de cuidar de ti... Despacio. El H10 Andalucía Plaza cuenta con un Centro de Salud y Belleza recientemente renovado con zona de aguas y un amplio abanico de tratamientos para relajarse y cuidarse durante su estancia en el hotel. SERVICIOS · Piscina dinámica con chorros · Masajes, rituales, tratamientos · Sauna con cromoterapia faciales y corporales · Baño turco y duchas de hidroterapia · Área de estética · Gimnasio (gratuito) · Servicio de peluquería

The best way to pamper yourself is ... Despacio. The H10 Andalucía Plaza features a recently refurbished Health and Beauty Centre with a wet zone and a wide range of treatments so you can relax and indulge yourself during your stay. SERVICES · Dynamic pool with water jets · Chromotherapy sauna · Turkish bath and hydrotherapy showers · Gym (complimentary)

· Massages, rituals, facial and body treatments · Beauty area · Hairdresser service


PISCINA DINÁMICA


SAUNA


TERRAZA PRIVILEGE - DESPACIO SPA CENTRE


Cádiz

Castilla C

4,13 m.

Huelva

6,25 m.

8,14 m. 10,94 m.

Castilla B

El H10 Andalucía Plaza es un hotel ideal para la celebración de eventos de todo tipo y magnitud. De sus ocho salones de reuniones, tres son panelables y forman el gran salón Castilla, con luz natural y capacidad para 600 personas. El hotel también ofrece los restaurantes para pequeñas reuniones, el amplio hall de 1.300 m² con infinitas posibilidades de montajes además de espacios exteriores, como la terraza y el jardín.

Sevilla

7,98 m.

Castilla A

The best place for your business meetings.

The H10 Andalucía Plaza hotel is ideal for holding events of every kind and size. Of the eight meeting rooms, three can be joined to form the large Castilla hall, with natural light and capacity to accommodate up to 600 people. The hotel also offers its restaurants for smaller gatherings, a large 1,300 m² hall with endless possibilities for set up, and its outdoor spaces, such as the terrace and garden.

11 m.

Almería

10,23 m.

10,10 m.

5,95 m.

El lugar ideal para sus reuniones de trabajo.

Málaga

18,10 m.

6,25 m.

20,39 m.

Luz Natural · Natural Light

Castilla

180 - 240

300

60 - 80

16

HAB. DELUXE

41

2,6 m

-

20

-

18

20

-

-


SALÓN CASTILLA


SALÓN CASTILLA


CÓCTEL EN EL LOBBY


HABITACIÓN DELUXE RECONVERTIDA EN SALA DE REUNIONES


COFFEE-BREAK


El lugar perfecto para celebrar un acontecimiento especial. El H10 Andalucía Plaza cuida todos los detalles para que su celebración sea como siempre había soñado. Si quiere una celebración privada en un marco de excepción este es sin duda el lugar perfecto. Deleite a sus invitados con una cuidada gastronomía, disfrutando de un cóctel en nuestros jardines o de un banquete junto a la piscina. Deje que nuestro equipo de profesionales cuide cada pequeño detalle y haremos que su celebración sea perfecta.

The perfect place to hold a special event.

The H10 Andalucía Plaza takes care of every detail so your celebration turns out just how you dreamt it would. If you want a private celebration in an exceptional setting then this is without a doubt the perfect place. Treat your guests to carefully selected cuisine, enjoy a cocktail in our gardens and a banquet next to the pool. Let our team of professionals take care of every last detail and we will make sure your celebration is perfect.


Todas las facilidades para disfrutar de los mejores campos de golf de la zona. Everything you need to enjoy the best golf courses in the area.

Gracias a acuerdos especiales con la mayorĂ­a de campos de golf de la zona, nuestro servicio de Golf Desk ofrece la posibilidad de reservar green-fees al momento asĂ­ como clases de golf entre otros servicios. Thanks to special agreements with most of the golf courses in the area, our Golf Desk offers the possibility of booking green-fees on the spot as well as golf lessons among other services.


AO ADULTS

ONLY

AO

Hotel para adultos (mayores de 16 años)

Hotel for adults (aged above 16 years)

ADULTS

ONLY

Información y reservas: Information and bookings:

www.h10hotels.com T (34) 900 444 466

HABITACIONES · 400 Habitaciones · Habitaciones Dobles · Habitaciones Deluxe · Habitaciones Privilege · Habitaciones Triples · Junior Suites · Suites Privilege

ROOMS · 400 Rooms · Double Rooms · Deluxe Rooms · Privilege Rooms · Triple Rooms · Junior Suites · Privilege Suites

RESTAURACIÓN · Restaurante Córdoba con buffet, cocina en vivo y terraza · Restaurante a la carta La Brasserie (¡NUEVO!) · Bar Naturalia junto a la piscina · Bar Toledo con música en vivo (abierto según temporada) · Bar Terraza Chill-Out con música en vivo (abierto según temporada)

GASTRONOMY · Córdoba Restaurant with buffet, show Jerez de la Frontera cooking and terrace · La Brasserie a la carte restaurant (NEW!) · Naturalia Bar next to the pool · Toledo Bar with live music (open according to season) · Chill-Out Bar Terrace with live music (open Playa / Beach: 500 m according to season)

HOTEL · Wi-Fi gratuito en todo el hotel · Business Corner · 2 piscinas (una cubierta y climatizada en el Despacio y parte del circuito termal) · Paquetes de golf y green-fees · 8 salones de reuniones · Entrada gratuita al Casino de Marbella para los clientes del hotel · Transfer gratuito a Puerto Banús y Marbella (diurno, plazas limitadas) · Parking público en los alrededores del hotel · Punto de recarga para vehículos eléctricos (también Tesla)

HOTEL · Free Wi-Fi throughout the hotel · Business Corner · 2 swimming pools (one indoor and heated inside the Despacio which forms part of the thermal spa area) · Golf and green-fees packages · 8 meeting rooms · Free entry to Marbella Casino for hotel guests · Free transfer to Puerto Banús and Marbella (during the day, limited places) · Public car park around the hotel · Electric vehicle charging point (also Tesla)

Aeropuerto / Airport: 58 km Málaga: 63 km

SABRE - WV 8415 APOLLO/GALILEO - WV 17922 AMADEUS - WV QRLAMD WORLDSPAN - WV ANDPL

Síguenos en / Follow us on: 2013

2016

FREE


H10 Andalucía Plaza **** Urb. Nueva Andalucía Puerto Banús E-29660 Marbella, Málaga T (34) 952 812 000 www.hotelh10andaluciaplaza.com h10.andalucia.plaza@h10hotels.com

Profile for H10 Hotels

H10 Andalucía Plaza  

H10 Andalucía Plaza brochure

H10 Andalucía Plaza  

H10 Andalucía Plaza brochure

Profile for fzambrana