Page 1

salauris palace Salou, Costa Daurada


Un emblemático hotel en el corazón de la Costa Daurada. Próximo a la playa, a PortAventura y a varios campos de golf, el H10 Salauris Palace es un magnífico hotel que cuenta con numerosos servicios pensados para una estancia inolvidable en Salou. Destacan su variada oferta gastronómica, sus amplias piscinas y zona ajardinada así como un completo programa de animación para adultos y niños.

An emblematic hotel in the heart of the Costa Daurada. With its location next to the beach, the PortAventura theme park and several golf courses, the H10 Salauris Palace is a magnificent hotel with a wide range of services designed to ensure you have an unforgettable stay in Salou. It stands out for its wide range of cuisine, its large pools and gardens and its full programme of adults and children’s entertainment.


Amplias y luminosas habitaciones pensadas para hacer confortable su estancia. Todas las habitaciones están equipadas con: · Terraza privada · TV LCD 32” con canales internacionales · Minibar (con cargo) · Caja fuerte · Aire acondicionado · Kettle (opcional y con cargo)

Bright, spacious rooms designed for a comfortable stay. All the rooms are equipped with: · Private balcony · 32” LCD TV with international channels · Minibar (with additional charge) · Safe box · Air conditioning · Kettle (optional and with additional charge)


HABITACIÓN DOBLE


Disfrute de nuestra variada oferta gastronómica. Déjese sorprender por las especialidades nacionales e internacionales del restaurante Xaloc con buffet y cocina en vivo. Además, el bar La Choza sirve platos ligeros a cualquier hora del día y por las noches no se pierda nuestra completa carta de cocktails.

Enjoy our wide range of gastronomy. Try the array of Spanish and international dishes at the Xaloc restaurant with buffet and show cooking. There is also the La Choza bar, which serves light snacks at any time of the day, and an extensive cocktail menu in the evenings.


RESTAURANTE XALOC


BAR SALAURIS


Cuídate y disfruta de tu tiempo… despacio. El Despacio Beauty Centre dispone de instalaciones que incluyen piscina climatizada cubierta, gimnasio y cabinas de tratamientos, para cuidarse durante su estancia en el hotel. SERVICIOS · Piscina climatizada cubierta y · Gimnasio jacuzzi · Sauna · Masajes y tratamientos personalizados · Baño turco

Take care of yourself and enjoy your time… despacio. The Despacio Beauty Centre includes a heated indoor pool, gym and treatment rooms, so you can take care of yourself during your stay at the hotel. SERVICES · Heated indoor pool with jacuzzi · Gym · Massages and beauty · Sauna treatments · Turkish bath


SALA DE TRATAMIENTOS


Un lugar ideal para sus reuniones de trabajo o celebraciones privadas. The ideal venue for your business meetings and private events.

El H10 Salauris Palace dispone de un salón de reuniones equipado con todo lo necesario para sus reuniones de trabajo o cualquier tipo de evento. El salón Garbí tiene una capacidad máxima para 170 personas.

The H10 Salauris Palace has a meeting room – the Garbí room – equipped with everything you need for your business meetings or any other type of event, and with a capacity of up to 170 people.


Diversión para toda la familia. El H10 Salauris Palace cuenta con parque exterior de juegos, piscina infantil y Miniclub. Además, los niños entre 4 y 12 años disfrutarán de un amplio programa de actividades que van desde juegos acuáticos hasta pintura, manualidades y juegos de mesa. ¡Y por la noche baile en la Minidisco con nuestra mascota Daisy!

Fun for the whole family. The H10 Salauris Palace has an outdoor playground, children’s pool and Miniclub. Children aged 4 to 12 can also enjoy a varied programme of activities including everything from water games to painting, crafts and board games. And in the evenings they can dance in the Minidisco with our mascot, Daisy!


PARQUE INFANTIL


Diversión a cualquier hora del día. En el H10 Salauris Palace encontrará un amplio programa de deportes y actividades organizado por nuestro equipo de animación Blue Team, para disfrutar al máximo de su estancia. SERVICIOS · Billar y máquinas recreativas · Tiro con pistola de balines · Dardos · Pista de básquet y voleibol · Petanca · Clases de español · Ping-pong · Juegos de cartas · Aquagym · Juegos de mesa

Entertainment at any time of the day. At the H10 Salauris Palace, you’ll find a packed programme of sports and activities organised by our team of entertainers, the Blue Team, so you can get the most out of your stay. SERVICES · Pool table and games machines · Pistol shooting · Darts · Basketball and volleyball courts · Boules · Spanish lessons · Table tennis · Card games · Aqua aerobics · Board games


SALA DE JUEGOS


Disfrute de la cercanía del hotel a los campos de golf de la zona. The convenience of a hotel close to the area’s golf courses.

El hotel se encuentra estratégicamente situado junto a los campos de golf de PortAventura y ofrece green-fees especiales a sus clientes. Infórmese en recepción. The hotel is strategically located next to the golf courses of PortAventura and it offers its guests special green-fees. Enquire at the front desk for more information.


HABITACIONES · 351 Habitaciones · Habitaciones Dobles · Habitaciones Dobles Superiores · Habitaciones Familiares · Junior Suites · TV LCD con canales internacionales · Minibar ($) · Caja fuerte · Aire acondicionado · Baño completo con secador de pelo

ROOMS · 351 Rooms · Double Rooms · Superior Double Rooms · Family Rooms · Junior Suites · LCD TV with international channels · Minibar ($) · Safe box · Air conditioning · Fully-equipped bathroom with hairdryer

RESTAURACIÓN · Restaurante Xaloc con buffet y cocina en vivo · Bar La Choza · Bar piscina · Bar Salauris (con Wi-Fi gratuito) · Terraza Chill-Out junto a la piscina ¡NUEVA!

GASTRONOMY · Xaloc Restaurant with buffet and show cooking · La Choza Bar · Pool Bar · Salauris Bar (with free Wi-Fi) · Chill-Out terrace by the pool NEW!

HOTEL · Wi-Fi gratuito en zonas comunes y sala de reuniones · Internet Corner ($) · 1 piscina exterior con cascada · Despacio Beauty Centre · 1 piscina cubierta con jacuzzi · Gimnasio · Terraza en la 6ª planta con zona de hamacas y vistas a Port Aventura · Miniclub y parque infantil · Blue Team · Sala de juegos · Pista multideportiva · Boutique · Parking no vigilado ($)

HOTEL · Free Wi-Fi in common areas and meeting room · Internet Corner ($) · 1 open-air pool with cascade · Despacio Beauty Centre · 1 indoor swimming pool with jacuzzi · Gym · Terrace on the 6th floor with a sun loungers area and views of Port Aventura · Miniclub and children’s park · Blue Team · Games room · Multisports court · Boutique · Parking unattended ($)

H10 Salauris Palace **** Av. Països Catalans, s/n E-43840 Salou, Tarragona

T (34) 977 388 908 F (34) 977 388 909 h10.salauris.palace@h10hotels.com

T (34) 902 100 906 www.h10hotels.com

T

DI

R MA

ME

Aeropuerto / Airport: Reus: 12 km Estación de tren de Salou / Salou train station: 1 Km PortAventura: 500 m Tarragona: 12 Km Barcelona: 110 Km

FREE

Información y reservas: Information and bookings

EO

ÁN

TravelRepublic Customer Recommended

R ER


salauris palace

H10 Salauris Palace  

Próximo a la playa, a PortAventura y varios campos de golf, el H10 Salauris Palace es un magnífico hotel que cuenta con numerosos servicios...