Page 1

Villa OlĂ­mpica, Barcelona


Barcelona, ciudad cosmopolita a orillas del Mediterráneo. Barcelona, ciutat cosmopolita i Mediterrània. Barcelona, a cosmopolitan city on the shores of the Mediterranean.

Barcelona tiene un carácter dinámico y abierto que, junto a su agradable clima, invitan al ocio, a pasear, a descubrir sus secretos y a disfrutar. Su estilo de vida propio y su fascinante historia hacen de ésta una ciudad única.

Barcelona té un caràcter dinàmic i obert que, juntament amb el seu clima agradable, conviden a l´oci, a passejar, a descobrir els seus secrets i a gaudir. El seu estil de vida propi i la seva fascinant història fan d’aquesta una ciutat única.

Barcelona’s dynamic and open presence, together with its pleasant climate, invites visitors to come at their leisure, walk through its streets, discover its secrets and enjoy. Barcelona has its own way of life and a fascinating history, making this city truly unique.


Bienvenidos al H10 Marina Barcelona, modernidad y confort en la Villa Olímpica. Benvinguts a l’H10 Marina Barcelona, modernitat i confort a la Vila Olímpica. Welcome to the H10 Marina Barcelona, modernity and comfort in Villa Olímpica.

Con una estratégica ubicación en la Villa Olímpica, muy cerca de las playas y bien comunicado con el centro, el H10 Marina Barcelona es un hotel singular por su amplia gama de servicios entre los que destacan su terraza Skyline con piscina en la planta superior, su Despacio Spa Centre, su gastronomía de autor, sus amplias salas de reuniones y su servicio Privilege, Exclusive Rooms and Services.

Amb una estratègica ubicació a la Vila Olímpica, molt a prop de les platges i ben comunicat amb el centre, l´H10 Marina Barcelona és un hotel singular per la seva àmplia gama de serveis entre els que destaquen la seva terrassa Skyline amb piscina a la planta superior, el Despacio Spa Centre, la seva gastronomia d’autor, les àmplies sales de reunions i el seu servei Privilege, Exclusive Rooms and Services.

With its privileged location in Villa Olímpica, close to the beaches and with easy access to the city centre, the H10 Marina Barcelona is a unique hotel. Its broad range of services includes a rooftop Skyline terrace and swimming pool, the Despacio Spa Centre, its own signature cuisine, spacious multi-purpose meeting rooms and its Privilege service, Exclusive Rooms and Services.


DIONISSOS


Nuestras habitaciones son amplias, luminosas y pensadas para su confort. Les nostres habitacions són àmplies, lluminoses i pensades pel seu confort. Our rooms are spacious, bright and designed for your comfort.

Todas ellas cuentan con una amplia oferta de servicios como:

Totes elles compten amb una amplia varietat de serveis com:

All of our rooms include a wide range of services such as:

· TV plana con canales internacionales

· TV plana amb canals internacionals

· Flat-screen TV with international channels

· Conexión Wi-Fi y ADSL gratuita

· Connexió Wi-Fi i ADSL gratuïta

· Free Wi-Fi and ADSL connection

· Minibar (con cargo)

· Minibar (amb càrrec)

· Minibar (with additional charge)

· Caja fuerte gratuita

· Caixa forta gratuïta

· Free safe

· Aire acondicionado

· Aire acondicionat

· Air conditioning

· Secador de pelo profesional

· Assecador de cabell professional

· Professional hairdryer

· Amplios ventanales

· Amplis finestrals

· Large windows

· Escritorio

· Escriptori

· Desk


HABITACIÓN DOBLE


HABITACIÓN FAMILIAR


TERRAZA JUNIOR SUITE PRIVILEGE


Una gastronomía para satisfacer los paladares más exigentes. Una gastronomia per satisfer els paladars més exigents. Gourmet food to satisfy the most selective palates.

Disfrute de una exquisita gastronomía de autor y descubra los aromas y sabores de nuestra selección de más de 200 vinos en nuestro restaurante Dionissos o en el bar La Llum. Asimismo, en verano puede aprovechar el desenfadado ambiente de nuestro bar Skyline junto a la piscina para tomarse un refrigerio o una comida ligera mientras disfruta de unas estupendas vistas de la ciudad.

Gaudeixi d’una exquisida gastronomia d’autor i descobreixi les aromes i els sabors de la nostra selecció de més de 200 vins al nostre restaurant Dionissos o al bar La Llum. Així mateix, a l’estiu pot aprofitar el desenfadat ambient del nostre bar Skyline al costat de la piscina per prendre un refrigeri o un menjar lleuger mentre gaudeix d’unes estupendes vistes de la ciutat.

Enjoy exquisite signature cuisine and discover the aromas and flavours from our selection of over 200 wines at the Dionissos restaurant and La Llum bar. In the summer, soak up the relaxed atmosphere of our poolside Skyline bar as you enjoy a refreshment or a light meal and take in spectacular views of the city.


RESTAURANTE DIONISSOS


VINOTECA DEL RESTAURANTE DIONISSOS


BAR LA LLUM


Habitaciones superiores y servicios exclusivos en un ambiente selecto.

Habitacions superiors i serveis exclusius en un ambient selecte.

Superior rooms and exclusive services in a select atmosphere.

· Sala Privilege exclusiva con servicio gratuito de bar, prensa, TV, Internet y PlayStation · Acceso gratuito al Despacio Spa Centre · Descuento en tratamientos del Despacio Spa Centre · Regalo de una botella de vino en los almuerzos y cenas a la carta del restaurante Dionissos · Check-in y check-out personalizados · Late check-out (bajo disponibilidad) · Guest service personalizado

· Sala Privilege exclusiva amb servei gratuït de bar, premsa, TV, Internet i PlayStation · Accés gratuït al Despacio Spa Centre · Descompte en tractaments del Despacio Spa Centre · Regal d’una ampolla de vi als dinars i sopars a la carta del restaurant Dionissos · Check-in i check-out personalitzats · Late check-out (segons disponibilitat) · Guest service personalitzat

· Exclusive Privilege Lounge with free bar, press, TV, Internet and PlayStation · Free access to the Despacio Spa Centre · Discounts for Despacio Spa Centre treatments · Complimentary bottle of wine with à la carte lunches and dinners at the Dionissos restaurant · Personalised check-in and check-out · Late check-out (subject to availability) · Personalised guest service

Junior Suite Privilege:

Junior Suite Privilege:

Privilege Junior Suite:

Espaciosas y diáfanas, las Junior Suite Privilege disponen de una cama king size y todas las comodidades: albornoz, zapatillas y amenities VIP, prensa diaria y previsión del tiempo, obsequio exclusivo de bienvenida, cafetera monodosis Nespresso y facilidades para té, iHome (base para iPod, iPhone y MP3 con reloj despertador), carta de almohadas y pillow-top y Minibar gratuito con reposición diaria.

Espaioses i diàfanes, les Junior Suite Privilege disposen d’un llit king size i totes les comoditats: barnús, sabatilles i amenities VIP, premsa diària i previsió meteorològica, obsequi exclusiu de benvinguda, cafetera mono dosis Nespresso i facilitats per a te, iHome (base per a iPod, iPhone i MP3 amb rellotge despertador), carta de coixins i pillow-top i Minibar gratuït amb reposició diària.

Spacious and well-lit, the Privilege Junior Suites are fitted with a king size bed and all the amenities: dressing gown, slippers and VIP amenities, daily press and weather forecast, exclusive welcome gift, Nespresso coffee machine and tea set, iHome (iPod, iPhone and MP3 dock with alarm clock), pillow menu and pillow-top and free Minibar replenished daily.


SALA PRIVILEGE


El tiempo es tuyo si vas despacio.

El temps és teu si vas despacio.

Time is yours if you go despacio.

Disfrute de unas horas de bienestar en nuestro Despacio Spa Centre donde podrá relajarse en nuestra zona de aguas o dejarse mimar con un tratamiento corporal o facial.

Gaudeixi d’unes hores de benestar al nostre Despacio Spa Centre on podrà relaxar-se a la nostra zona d’aigües o deixar-se mimar amb un tractament corporal o facial.

Treat yourself to a few hours of wellness at our Despacio Spa Centre, where you can relax in our water zone or let yourself be pampered with a body or facial treatment.

· Piscina climatizada con chorros Niágara · Piscina de agua caliente con chorros cisne y lumbares · Piscina de agua fría con guijarros · Jacuzzi, sauna y baño turco · Fuente de hielo · Tumbonas térmicas · Zona de descanso · Gimnasio

· Piscina climatitzada amb dolls Niàgara · Piscina d’aigua calenta amb dolls cigne i lumbars · Piscina d’aigua freda amb còdols · Jacuzzi, sauna i bany turc · Font de gel · Hamaques tèrmiques · Zona de descans · Gimnàs

· Heated swimming pool with Niagara jets · Hot water pool with swan and lumbar jets · Cold water pool with pebbles · Jacuzzi, sauna and Turkish bath · Ice fountain · Thermal loungers · Relaxation area · Gym

· Tratamientos faciales (limpieza de cutis y tratamiento bioenergético) · Masajes y tratamientos corporales (al chocolate, al oro o al caviar) · Tratamientos Relax Total (combinado de peeling, envoltura, masaje facial y corporal) · Reflexología podal · Aromaterapia · Holistic Spa

· Tractaments facials (neteja de cutis i tractament bio energètic) · Massatges i tractaments corporals (a la xocolata, al or o al caviar) · Tractaments Relax Total (combinat de peeling, embolcall, massatge facial i corporal) · Reflexologia podal · Aromateràpia · Holistic Spa

· Facial treatments (skin cleaning and bioenergy treatment) · Massages and body treatments (with chocolate, gold or caviar) · Total Relax treatments (combined peeling, body wrap, face and body massage) · Foot Reflexology · Aromatherapy · Holistic Spa


ZONA DE AGUAS


GIMNASIO


SALA DE TRATAMIENTOS


Todo a punto para sus reuniones de trabajo y eventos. Tot a punt per les seves reunions de treball i esdeveniments. All set for your business meetings and events.

m2

El H10 Marina Barcelona cuenta con 4 salones con todo lo necesario para celebrar reuniones de trabajo y cualquier tipo de evento. El salón Icària tiene una capacidad máxima para 240 personas en montaje de cocktail, y los salones Chardonnay, Xarel·lo y Garnatxa pueden unirse convirtiéndose en el gran salón Marina. También nuestras Junior Suites pueden adaptarse para la celebración de pequeñas reuniones.

L´H10 Marina Barcelona compta amb 4 salons amb tot el necessari per celebrar reunions de treball i qualsevol tipus d’esdeveniment. El saló Icària té una capacitat màxima per a 240 persones en muntatge de cocktail, i els salons Chardonnay, Xarel·lo i Garnatxa poden unir-se convertint-se en el gran saló Marina. Les nostres Junior Suites també poden adaptar-se per la celebració de petites reunions.

The H10 Marina Barcelona has 4 meeting rooms equipped with everything you need to hold work meetings or any type of event. The Icària room has a maximum capacity of 240 people (cocktail layout), and the Chardonnay, Xarel·lo and Garnatxa rooms may be joined together to form the spacious Marina room. Our Junior Suites may also be adapted to host smaller meetings.

Escuela / Classroom Tipo ”U” / ”U” Shape Imperial / Boardroom Banquete /Banquet

Cóctel / Cocktail

Teatro / Theatre

ICÀRIA

212

3,60 m

240

220

110

44

-

110

CHARDONNAY

78

3,60 m

80

60

40

30

28

40

XAREL LO

52

3,60 m

50

40

30

18

21

30

GARNATXA

45

3,60 m

45

35

20

15

12

-

130

3,60 m

90

90

45

-

-

70

97

3,60 m

70

70

45

-

-

40

175

3,60 m

150

120

60

-

-

120

DIONISSOS

80

3,60 m

-

-

-

-

30

40

MARINA + DIONISSOS

255

3,60 m

-

-

-

-

-

200

JUNIOR SUITE

20

2,70 m

-

-

-

12

12

-

CHARDONNAY + XAREL LO XAREL LO + GARNATXA MARINA (1+2+3)


SALÓN ICÀRIA


SALÓN CHARDONNAY


SALÓN GARNATXA


Un espacio único para sus celebraciones.

Un espai únic per a les seves celebracions.

A unique venue for your celebrations.

El H10 Marina Barcelona le ofrece espacios amplios y exclusivos para celebrar ocasiones especiales. Venga a conocer el restaurante Dionissos, junto al lago zen, y déjese sorprender por nuestra amplia oferta de menús y cocktails. También podrá disfrutar, al atardecer, de un cocktail con espectaculares vistas en nuestra terraza. Deje que hagamos de su día un día perfecto.

L´H10 Marina Barcelona li ofereix espais amplis i exclusius per a celebrar ocasions especials. Vingui a conèixer el restaurant Dionissos, a la vora del llac zen, i deixi´s sorprendre per la nostra àmplia oferta de menús i cocktails. També podrà gaudir al capvespre d’un cocktail amb espectaculars vistes a la nostre agradable terrassa. Deixi que convertim el seu dia en un dia perfecte.

The H10 Marina Barcelona offers spacious and exclusive venues for your special occasions. Come and see the Dionissos restaurant, located next to the zen lake, and be taken by surprise at our wide range of menus and cocktails. You can also enjoy a cocktail with breathtaking views at dusk in our nice outdoor terrace. Let us make your day perfect.


TERRAZA SKYLINE


Sabre - UI 56518 Apollo/Galileo - UI 61517 Worldspan - UI 43134 Amadeus - UI BCNMBH

HABITACIONES - 235 Habitaciones - Habitaciones Dobles - Habitaciones Familiares - Junior Suites Privilege - TV plana con canales internacionales - Conexión Wi-Fi y ADSL gratuitas - Minibar ($) - Caja fuerte - Aire acondicionado

HABITACIONS - 235 Habitacions - Habitacions Dobles - Habitacions Familiars - Junior Suites Privilege - TV plana amb canals internacionals - Connexió Wi-Fi i ADSL gratuïtes - Minibar ($) - Caixa forta - Aire acondicionat

ROOMS - 235 Rooms - Double Rooms - Family Rooms - Privilege Junior Suites - Flat TV with international channels - Free Wi-Fi and ADSL connection - Minibar ($) - Safe box - Air conditioning

RESTAURACIÓN - Restaurante Dionissos - Bar La Llum - Bar Piscina Skyline con vistas panorámicas (verano)

RESTAURACIÓ - Restaurant Dionissos - Bar La Llum - Bar Piscina Skyline amb vistes panoràmiques (estiu)

GASTRONOMY - Dionissos Restaurant - La Llum Bar - Poolside Skyline Bar with views (summer)

HOTEL - Wi-Fi gratuito en todo el hotel - Business Corner - Terraza Skyline en la 8ª planta con piscina exterior y zona de hamacas - Despacio Spa Centre - Gimnasio - 4 salones de reuniones - Parking 24 h

HOTEL - Wi-Fi gratuït a tot l’hotel - Business Corner - Terrassa Skyline a la 8a planta amb piscina exterior i zona d´hamaques - Despacio Spa Centre - Gimnàs - 4 salons de reunions - Pàrquing 24 h

HOTEL - Free Wi-Fi throughout the hotel - Business Corner - Skyline terrace on the 8th floor with outdoor swimming pool and sun loungers area - Despacio Spa Centre - Gym - 4 meeting rooms - Indoor parking 24 hr

SERVICIO PRIVILEGE - Habitaciones Superiores, Sala Privilege y servicios exclusivos

SERVEI PRIVILEGE - Habitacions Superiors, Sala Privilege i serveis exclusius

PRIVILEGE SERVICE - Superior Rooms, Privilege Lounge and exclusive services

Aeropuerto / Aeroport / Airport: 15 km Bogatell (L4): 100 m Marina (L1): 300 m


H10 MARINA BARCELONA * * * * Av. Bogatell, 64-68 E-08005 Barcelona T (34) 93 309 79 17 F (34) 93 300 33 10 h10.marina.barcelona@h10hotels.com www.h10hotels.com

H10 Marina Barcelona  

Con una ubicación privilegiada en la Villa Olímpica y muy cerca de las playas, el H10 Marina Barcelona es un hotel que destaca por su amplia...

H10 Marina Barcelona  

Con una ubicación privilegiada en la Villa Olímpica y muy cerca de las playas, el H10 Marina Barcelona es un hotel que destaca por su amplia...