__MAIN_TEXT__

Page 1

Gran Canaria


Clima templado, ubicación privilegiada,… el H10 Playa Meloneras Palace es el lugar ideal para disfrutar de las vacaciones soñadas. Situado en Meloneras, en el sur de Gran Canaria, el H10 Playa Meloneras Palace dispone de una excelente ubicación, en una zona tranquila frente al mar y junto a exclusivos campos de golf. Sus instalaciones, que han sido recientemente renovadas, así como su amplia oferta de servicios y su cuidada gastronomía harán de su estancia en Gran Canaria una experiencia inolvidable.

Mild weather, an ideal location,… the H10 Playa Meloneras Palace is the perfect destination for enjoying an idyllic break. Situated in Meloneras, in the south of Gran Canaria, the H10 Playa Meloneras Palace is ideally located in a quiet area by the sea, close to exclusive golf courses. Its recently-refurbished facilities, wide range of services and carefully selected cuisine will make your stay on Gran Canaria an unforgettable experience.


Amplias habitaciones con impresionantes vistas para relajarse y disfrutar. Las habitaciones del H10 Playa Meloneras Palace han sido recientemente renovadas y disponen de todo lo necesario para su confort: · Terraza · TV LCD con canales internacionales · Minibar (con cargo) · Caja fuerte · Aire acondicionado Además, en las Habitaciones Privilege encontrará servicios adicionales como carta de almohadas, albornoz y zapatillas, cafetera Nespresso, base para iPhone, iPod y MP3 radio-reloj, entre otros servicios.

Spacious rooms with impressive views where you can relax and enjoy yourself. The recently-refurbished rooms at the H10 Playa Meloneras Palace offer everything you need for a comfortable stay: · Terrace · LCD TV with international channels · Minibar (with additional charge) · Safe box · Air conditioning Furthermore, the Privilege Rooms offer additional amenities including a pillow menu, bathrobe and slippers, Nespresso coffee machine and dock for iPhone and iPod dock and MP3 alarm clock.


HABITACIÓN SUPERIOR PRIVILEGE


DORMITORIO SUITE


Gastronomía mediterránea, cocina en vivo y rincones temáticos,… descubra los sabores de nuestros restaurantes.

Mediterranean cuisine, show cooking and thematic corners,… discover the wonderful flavours of our restaurants.

RESTAURANTE BUFFET TAMADABA


RESTAURANTE LA CHOZA


Disfrute de un cocktail con vistas al mar, de una agradable velada con música en vivo,… un placer para los sentidos. Enjoy a cocktail with sea views or a lovely evening of live music,… a pleasure for the senses.

CHILL-OUT TROPICAL


DISCO BAR TIRAJANA


Disfrute de una gastronomía selecta, un trato personalizado y todos los servicios necesarios para vivir una experiencia exclusiva: · Habitaciones Superiores con vistas al mar o a la piscina, bases para iPhone y iPod, MP3 con radio-reloj, cafetera Nespresso, albornoz y zapatillas. · Sala Privilege exclusiva con servicio gratuito de bar, prensa, TV, Internet y otros. · Desayuno y cena en el restaurante a la carta Gaudí. · Acceso gratuito al Despacio Spa Centre y descuentos exclusivos.

Enjoy our select cuisine, personalised treatment and all the services you need for an exclusive experience: · Superior Rooms with sea or pool views, iPhone and iPod dock, MP3 with radio alarm clock, Nespresso coffee machine, bathrobe and slippers. · Exclusive Privilege Lounge with free bar, press, TV, Internet and other services · Breakfast and evening meal in the à la carte Gaudí Restaurant. · Free access to the Despacio Spa Centre and exclusive discounts.


RECEPCIÓN PRIVILEGE


Cuídate y disfruta de tu tiempo,… despacio. Relájese y disfrute de momentos de bienestar en nuestra zona de aguas o déjese mimar por nuestro equipo de profesionales con nuestros tratamientos faciales y corporales. En el Despacio Spa Centre encontrará un mundo de opciones para equilibrar el cuerpo y la mente. SERVICIOS · Piscina dinámica · Camas de hidromasaje · Ducha bitérmica · Fuente de hielo

· Gimnasio, jacuzzi, sauna, baño turco y zona de hamacas · Tratamientos faciales y corporales · Servicio de peluquería

Take care of yourself and enjoy your time,… despacio. Relax and unwind in our spa or let yourself be pampered by our team of professionals with a facial or body treatment. At the Despacio Spa Centre you’ll find a wealth of options for balancing body and mind. SERVICES · Dynamic pool · Hydromassage beds · Bithermal shower · Ice fountain

· Gym, jacuzzi, sauna, Turkish bath and sun loungers · Facial and body treatments · Hairdresser’s


ZONA DE AGUAS


SALA DE RELAJACIÓN


GIMNASIO


Vacaciones para toda la familia. En el H10 Playa Meloneras Palace los más pequeños de la casa descubrirán un mundo de aventuras. En el Miniclub dispondrán de un sinfín de actividades organizadas por nuestro equipo de animación: manualidades, pintura, juegos de mesa, disfraces, Minidisco, etc. En el hotel encontrará el confort y el relax mientras los niños disfrutan de unas vacaciones llenas de diversión y entretenimiento.

Holidays for the whole family. At the H10 Playa Meloneras Palace, the youngest members of the family will discover a world of adventure. Miniclub offers an endless range of activities organised by our team of entertainers, including crafts, painting, board games, fancy dress and the Minidisco. You can relax in the hotel’s comfortable facilities while your children enjoy a holiday full of fun and entertainment.


Deportes y animación. En el H10 Playa Meloneras Palace encontrará un amplio programa de deportes y actividades organizado por nuestro equipo de animación Blue Team: clases de tenis, clases de baile, cocktail games, carabina, tiro con arco, fútbol, baloncesto, etc. Además, su ubicación es muy próxima a algunos de los principales campos de golf de la zona: Meloneras Golf, Golf Maspalomas y Golf Salobre. Los clientes alojados en el hotel podrán disfrutar de green-fees especiales y paquetes personalizados.

Sports and entertainment. At the H10 Playa Meloneras Palace, you’ll find a full programme or sports and other activities organised by our team of entertainers, the Blue Team, including tennis classes, dance classes, cocktail games, rifle shooting, archery, football and basketball. The hotel is also located close to some of the area’s main golf courses – Meloneras Golf, Golf Maspalomas and Golf Salobre – with special green fees and personalised packages for hotel guests.


Amplios salones, terrazas con vistas al mar,… un enclave único para celebrar sus reuniones de trabajo. Spacious meeting rooms, terraces with sea views,… a unique venue for your business meetings.

El H10 Playa Meloneras Palace ofrece tres salones de convenciones, con una capacidad máxima para 550 personas y todo lo necesario para celebrar reuniones de trabajo. Para que disfrute del buen clima de la isla, el hotel cuenta con terrazas con vistas al mar donde podrá realizar cocktails y todo tipo de eventos al aire libre. The H10 Playa Meloneras Palace has three meeting rooms with a maximum capacity for 550 people, equipped with everything you need for your business meetings. To make the most of the island’s balmy weather, the hotel has terraces with sea views where you can hold drinks receptions and all types of events in the open air.


SALA BANDAMA


Una ceremonia frente al mar, un delicioso cocktail mientras disfruta del agradable clima de la isla,… un lugar perfecto para celebrar un día especial. Disfrute de una velada perfecta, en un enclave mágico con espectaculares vistas al mar. El H10 Playa Meloneras Palace pone a su disposición un equipo de profesionales especializados, gastronomía de autor y todos los servicios necesarios para garantizar el éxito de su celebración.

A ceremony overlooking the sea, an exquisite drinks reception while you enjoy the island’s balmy temperatures,… the perfect place for a special day. Enjoy the perfect day in a magical venue with spectacular sea views. The H10 Playa Meloneras Palace offers a team of specialised professionals, signature cuisine and all the services you need to guarantee the success of your celebration.


COCKTAIL CON VISTAS AL MAR


SALÓN TIRAJANA


MONTAJE CEREMONIA BODAS


CHILL-OUT TROPICAL


HABITACIONES · 374 Habitaciones · Habitaciones Dobles · Habitaciones Superiores Privilege · Junior Suites · Suite · TV LCD con canales internacionales · Minibar ($) y caja fuerte · Baño completo con secador de pelo

ROOMS · 374 Rooms · Double Rooms · Privilege Superior Rooms · Junior Suites · Suite · LCD TV with international channels · Minibar ($) and safe box · Full bathroom with hairdryer

RESTAURACIÓN · Restaurante Tamadaba con buffet y cocina en vivo · Restaurante Gaudí a la carta · Restaurante La Choza junto a la piscina · Bar Terraza Tropical · Chill-Out Tropical · Lobby Bar · Disco Bar Tirajana

GASTRONOMY · Tamadaba Restaurant with buffet and show cooking · Gaudí à la carte restaurant · La Choza poolside restaurant · Tropical Bar Terrace · Tropical Chill-Out · Lobby Bar · Tirajana Disco Bar

HOTEL · Wi-Fi gratuito en todo el hotel · Internet Corner ($) · 2 piscinas adultos (1 climatizada) · Infinity pool · Piscina infantil · Jacuzzi exterior · Servicio Privilege, Exclusive Rooms and Services · Despacio Spa Centre · Miniclub y parque infantil · Blue Team · Green-fees acordados con campos de golf de la zona · 3 salones de reuniones · Boutique · Todo Incluido Deluxe 24h.: comidas y bebidas de primeras marcas, cocktails, snacks, deportes, entrada a Despacio y atención personalizada

HOTEL · Free Wi-Fi throughout the hotel · Internet Corner ($) · 2 swimming pools for adults (1 heated) · Infinity pool · Children’s pool · Outdoor jacuzzi · Privilege, Exclusive Rooms and Services · Despacio Spa Centre · Miniclub and playground · Blue Team · Special Green-fee offers agreed with local golf courses · 3 meeting rooms · Boutique · All Inclusive Deluxe 24h.: top brand food and drink, cocktails, snacks, sports, free Despacio Spa Centre entry and personalised service

H10 Playa Meloneras Palace ***** C/ Mar Caspio, 5 E-35100 Playa Meloneras Gran Canaria

T (34) 928 12 82 82 F (34) 928 14 60 32 h10.playa.meloneras.palace@h10hotels.com

Información y reservas: Information and bookings

T (34) 902 100 906 www.h10hotels.com

Aeropuerto / Airport Gran Canaria: 35 km Las Palmas de Gran Canaria: 60 km

FREE


Profile for H10 Hotels

H10 playa meloneras palace  

En este folleto encontrarás información detallada del H10 Playa Meloneras Palace, un hotel de 5 estrellas situado en Meloneras, al sur de Gr...

H10 playa meloneras palace  

En este folleto encontrarás información detallada del H10 Playa Meloneras Palace, un hotel de 5 estrellas situado en Meloneras, al sur de Gr...

Profile for fzambrana