Page 1

ГЛАВНЫЕ ПРОГНОЗЫ ПРОГНОЗЫ НА НА ПОЛГОДА ПОЛГОДА Д ГЛАВНЫЕ Д Покупка недвижимости в Таиланде РАЗВЕДКА Д США США ХОТЕЛА ХОТЕЛА ПОХИТИТЬ ПОХИТИТЬ ВАНГУ? ВАНГУ? РАЗВЕДКА Д Southpoint – место для качественной жизни «АиФ» ВСПОМИНАЕТ ВСПОМИНАЕТ ЮРИЯ ЮРИЯ ЯКОВЛЕВА ЯКОВЛЕВА «АиФ» РАЗВЕДКА США ХОТЕЛА ПОХИТИТЬ ВАНГУ?

WWW.AIF.RU WWW.AIF.RU WWW.AIF.RU

30 БАТ

с. с. 88 с. 8 с. 44 с. с. 99 с. 9 с. 14 с. с. 29 29 с. 29 с. 9

ARGUMENTY ARGUMENTY II FAKTY FAKTY THAILAND THAILAND ARGUMENTY I FAKTY THAILAND

ТАИЛАНД № 25 (78) 16 декабря-29 декабря 2013 г.

WWW.AIF.RU WWW.AIF.RU WWW.AIF.RU

Родился -- вставай вставай в в очередь! очередь! Родился Более 1,5 миллиона детей стоят в очереди Более 1,5 миллиона детей стоят в очереди на место место в в детском детском саду* саду* с.с.с.555 на

**--по поданным данным общероссийского общероссийскогодвижения движения«Российским «Российскимдетям детям--доступное доступноедошкольное дошкольноеобразование» образование» * - по данным общероссийского движения «Российским детям - доступное дошкольное образование»

» »

ПЕРВО-НАПЕРВО ПЕРВО-НАПЕРВО ПЕРВО-НАПЕРВО

Модифицированное Модифицированное Модифицированное будущее будущее будущее

России России 11 июля июля 2014 2014 г.г. разрешено разрешено ВВВРоссии с 1ссиюля 2014 г. разрешеносеять В России с 1 июля 2014 г. разрешено сеять сеять генно-модифицированные генно-модифицированные зерзергенно-модифицированные зерновые. сеять генно-модифицированные зерновые. новые. По прогнозам экспертов, года через два у новые. экспертов, экспертов, года через через По прогнозам насПо напрогнозам столе окажется каравай сгода непредскаэкспертов, через Поуупрогнозам два два нас нас на на столе столе окажется окажетсягода каравай каравай сс зуемым содержанием. два у нас на столе окажется каравай с непредсказуемым непредсказуемым содержанием. содержанием. До сих пор мы считали, что отечественное непредсказуемым содержанием. мы считали, считали, что отечестотечестДо До сих сих пор пор мы - значит, немного червивое, нечто обязательно мы считали, что отечестДо сих пор венное венное -- значит, значит, немного немного червивое, червивое, не не красивое, иногда дорогое,но всегда БЕЗвенное - значит, немного червивое, обязательно обязательно красивое, красивое, иногда иногда дорогое, дорогое, ОПАСНОЕ, НАТУРАЛЬНОЕ! Такое, что не не обязательно красивое, иногда дорогое, но новсегда всегда БЕЗОПАСНОЕ, БЕЗОПАСНОЕ, НАТУРАЛЬНОЕ! НАТУРАЛЬНОЕ! страшно давать детям. но всегда НАТУРАЛЬНОЕ! Такое, Такое, что чтоБЕЗОПАСНОЕ, не не страшно страшно давать давать детям. детям.что Конечно, многие учёные говорят, Такое, что немногие страшно давать детям.что учёные учёные говорят, говорят, что Конечно, Конечно, многие вред продуктов с генно-модифицированучёные говорят, что Конечно, многие вред вред продуктов продуктов с с генно-модифицирогенно-модифицироными организмами (ГМО) пока не доказан. вред продуктов с генно-модифицированными ванными организмами организмами (ГМО)их пока пока не не Но ведь и польза тоже! По (ГМО) закону должванными организмами (ГМО) пока не доказан. доказан. Но Но ведь ведь ии польза польза тоже! тоже! По По зазаны будут маркировать, но мы же знаем, как доказан. Но ведьбудут и польза тоже! По закону кону их их должны должны маркировать, маркировать, но но это делают сейчас.будут Меленько, тёмненьким кону ихзнаем, должныкак будут маркировать, но мы мы же же знаем, как это это делают делают сейчас. сейчас. шрифтом на тёмном фоне, чтобы и с лупой мы же знаем, как это делают сейчас. Меленько, Меленько, тёмненьким шрифтом шрифтом на на не прочитать. тёмненьким Меленько, тёмненьким шрифтом на тёмном тёмном фоне, фоне, чтобы чтобы и и с с лупой лупой не пропроЗачем нам зерновые с ГМО? Им нене страштёмном фоне, чтобы и с лупой не прочитать. читать. ны сложные погодные условия, сорняки, читать. Зачем Зачем нам нам зерновые зерновые сс ГМО? ГМО? Им Им не не вредители. Урожайность поэтому они, говоЗачем нам зерновые с ГМО? Им не страшны страшны сложные сложные погодные погодные условия, условия, рят, дают большую. страшны сложные погодные условия, сорняки, сорняки, вредители. вредители. Урожайность Урожайность поэпоэсорняки, вредители. Урожайность большую. поэтому тому они, они, говорят, говорят, дают дают большую. тому они, говорят, дают большую.

1,2 1,2 1,2 0,6 0,6 0,6 00 0

Кому Кому это это выгодно? выгодно? Кому это выгодно? Кому это агрохолдингам, выгодно? Большим Большим агрохолдингам, агрохолдингам, которые которые Большим которые моБольшим агрохолдингам, могут могут ежегодно ежегодно тратиться тратиться на накоторые дорогие дорогие гут ежегодно тратиться на дорогие семена могут тратиться дорогие семена семена (ГМО (ГМО вв зерновых зерновых не нена воспроизвоспроиз(ГМО вежегодно зерновых не воспроизводятся, их семена (ГМО в зерновых не воспроизводятся, водятся, их ихнужно нужнокаждый выращивать выращивать каждый каждый нужно выращивать год отдельно и водятся, их нужно выращивать каждый год год отдельно отдельно ии заново). заново). Проиграют заново). Проиграют фермеры,Проиграют у них год за год отдельно и год заново). Проиграют фермеры, фермеры, у них них год за за годом годом будут будут ототгодом будутуотбирать долю рынка. Как сейфермеры, у них год за годом будут отбирать бирать долю долюне рынка. рынка. Каксейчас сейчас остаютостаютчас остаются у дел Как мелкие животноводбирать долю рынка. Как сейчас остаются ся не не уухозяйства дел дел мелкие мелкие животноводческие животноводческие ческие - из-за африканской чумы ся не у дел мелкие животноводческие хозяйства хозяйства из-за из-за африканской африканской чумы чумы свиней в десятках регионов России вырезахозяйства - из-зарегионов африканской чумы свиней свиней ввдесятках десятках регионов России России вывыны хрюшки даже в деревенских подворьях. свиней в хрюшки десяткахдаже регионов России вырезаны резаны даже ввэтой деревенских деревенских Европа хрюшки уже «переболела» болезнью. резаны хрюшки даже в деревенских подворьях. подворьях. Сейчас там бум на чистые продукты, котоподворьях. Европа Европа уже «переболела» «переболела» этой этой боборые, кстати,уже стоят дороже. Полностью отЕвропа уже «переболела» этойпроболезнью. лезнью. Сейчас Сейчас там там бум бумГреция, на на чистые чистые проказались от ГМО Польша, Австрия, лезнью. Сейчас там бум на чистые продукты, дукты, которые, которые, кстати, кстати, стоят стоят дороже. дороже. Швейцария. дукты, которые, кстати,от стоят дороже. Полностью Полностью отказались отказались от ГМО ГМО Польша, Польша, В других странах тысячи хозяйств объявПолностью отказались от ГМО Польша, Австрия, Швейцария. Швейцария. Греция, Греция, ляют себяАвстрия, свободными от ГМО. Австрия, Швейцария. Греция, В В других других странах странах тысячи тысячи хозяйств хозяйств Зачем же мы идём по пути, от которого отВ другихсебя странах тысячи от хозяйств объявляют объявляют себя свободными свободными от ГМО. ГМО. казываются другие? объявляют себя отот ГМО. Зачем Зачемстране же же мы мы свободными идём идёмголод по по пути, пути, от котокотоМожет, и надо Зачем же мыгрозит идём по пути, отсрочно которого рого отказываются отказываются другие? другие? увеличивать урожайность пшеницы, кукурурого отказываются другие? стране грозит грозит голод голод ии надо надо зы Может, иМожет, сои? стране Может, стране грозит голод и пшенадо срочно срочно увеличивать увеличивать урожайность урожайность пшеНо нам же несколько лет говорят, что зерсрочно увеличивать урожайность пшеницы, ницы, кукурузы кукурузы иигоды сои? сои? на стране хватит на вперёд! ницы, кукурузы и сои? лет Но Нонам нам же женесколько несколько лет говорят, говорят, что что Может, стоит побороться заговорят, настоящий, Но нам же несколько лет что зерна зерна стране стране хватит хватит на на годы годы вперёд! вперёд! немодифицированный Чтобы зерна стране хватит накаравай? годы вперёд! Может, Может, стоит стоит побороться побороться за за настоянастоябыло не страшно детям. за Может, стоитдавать побороться настоящий, щий, немодифицированный немодифицированный каравай? каравай? щий, каравай? Чтобы Чтобынемодифицированный было было не не страшно страшно давать давать детям. детям. Чтобы было не страшно давать детям.

Как Как жилось жилось ии живётся живётся россиянам россиянам Как жилось и живётся россиянам Госдолг Госдолг субъектов субъектов РФ РФ ((ввтрлн. трлн.руб. руб.)) По Поданным даннымМинфина МинфинаРФ РФ Госдолг субъектов РФ (в трлн. руб.)

0,73 0,73 0,73 1.07.09 1.07.09 1.07.09

1.12.09 1.12.09 1.12.09

0,93 0,93 0,93

11 1

1.07.10 1.07.10 1.07.10

1.12.10 1.12.10 1.12.10

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1,1 1,1 1,1

1.07.11 1.07.11 1.07.11

1.12.11 1.12.11 1.12.11

1.07.12 1.07.12 1.07.12

» »

Страсти Страсти Страстина на намайдане. майдане. майдане. Страсти на майдане. Украина на пути Украина Украина на на пути пути Украина на пути к расколу? с. кк расколу? расколу? с. с.2 22 к расколу? с. 2 Карта Карта Картамира. мира. мира. Карта мира. Кто России Кто Кто России Россиидруг, друг, друг, Кто а ктоРоссии - враг?друг, с. 10 аа кто кто -- враг? враг? с. с. 10 10 а кто - враг? с. 10 Валерий Валерий Валерий рр Валерий р ТОДОРОВСКИЙ: ТОДОРОВСКИЙ: ТОДОРОВСКИЙ: «Власть боится себя» с. 11 ТОДОРОВСКИЙ: «Власть «Власть боится боится себя» себя» с. с. 11 11 «Власть боится себя» с. 11 Красота. Здоровье. В В 45 45 баба баба -- ягодка? ягодка? Молодость. В 45 баба -Долголетие ягодка? Что Что выбрать выбрать вв климакс климакс - с. 18-19 Что выбрать в климакс лицо лицо или или фигуру фигуру с. с. 22 22 лицо или фигуру с. 22 Тур по объектам Подсели... Подсели... недвижимости Подсели... Как Как человечество человечество с компанией Siam Properties Как человечество пристрастилось пристрастилось с. 20 пристрастилось кк наркотикам наркотикам с. с. 23 23 к наркотикам с. 23

Полезные новинки Лучшие Лучшие друзья друзья Лучшие друзья в «Зеленой аптеке девушек. девушек. девушек. Dr. Holland» с. 27 Почему Почему бриллианты бриллианты стоят стоят Почему бриллианты стоят миллионы? миллионы? с. с. 24 24 Покупка недвижимости миллионы? с. 24 на имя тайской компании Битва Битва за за «ВИА «ВИА Гру». Гру». Битва за «ВИА Гру». Кто Кто будет будет петь петь под под с. 35 Кто будет петь под известным известным брендом? брендом? с. с. 25 25 Новости Таиланда известным брендом? с. 25 с. 38-39 Очевидное Очевидное Очевидное невероятное. невероятное. Кто поможет вам невероятное. Телепортация Телепортация в Таиланде Телепортация возможна? возможна? с. с.40 27 27 с.с. возможна? 27 Футбольный Футбольный оптимизм. оптимизм. Как разобраться Футбольный оптимизм. Фортуна Фортуна с нюансами ведения Фортуна нам нам подыграла! подыграла! с. с. 28 28 бизнеса в Таиланде нам подыграла! с. 28 с. 43 Не Не оставят оставят буквы буквы на на Не оставят буквы на букве? букве? Доска объявлений букве? Что Что ии как как конкретно конкретнос. 45-46 Таиланда Что и как конкретно изменят изменят вв ЕГЭ-2014 ЕГЭ-2014 с. с. 32 32 изменят в ЕГЭ-2014 с. 32

КОММЕНТАРИЙ КОММЕНТАРИЙ «АиФ» «АиФ» КОММЕНТАРИЙ «АиФ»

По данным Минфина РФ

0,81 0,81 0,81

В В НОМЕРЕ: НОМЕРЕ: В НОМЕРЕ:

Коллаж КоллажАндрея АндреяДОРОФЕЕВА, ДОРОФЕЕВА,фрагмент фрагментплаката плакатаГосмедиздата,1930 Госмедиздата,1930г.г. Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА, фрагмент плаката Госмедиздата,1930 г.

1,2 1,2 1,2

1,3 1,3 1,3

1.12.12 1.12.12 1.12.12

1.07.13 1.07.13 1.07.13

1,5 1,5 1,5

1.11.13 1.11.13 1.11.13

За Запять пятьлет летдолг долгсубъектов субъектовРФ РФвырос выросвв пятьПо лет долг субъектов РФ вырос в два дваЗа раза. раза. По данным данным Счётной Счётнойпалаты палаты РФ, РФ, два раза. По данным Счётной палаты РФ, вв ряде ряде регионов регионов долги долги превышают превышают додовходы рядеместных регионовбюджетов. долги превышают доходы местных бюджетов. Среди Среди этих этих ходы местных бюджетов. Среди этих регионов регионов Мордовия, Мордовия, Северная Северная Осетия, Осетия, регионов Мордовия, Северная Осетия, Алтай, Алтай,аатакже также Рязанская, Рязанская, Саратовская, Саратовская, Алтай, а такжеииРязанская, Саратовская, Костромская Костромская Белгородская Белгородская области. области. Костромская и Белгородская Агентство Агентство Standard Standard and and Poors Poorsобласти. предуппредупАгентство Standard Poors предупреждает, реждает, что что кк концу концуand 2015 2015 г.г. задолжензадолженреждает, что к концу 2015 г. задолжен-

ность ность субъектов субъектов может может ещё ещё удвоиться. удвоиться. ность субъектов может удвоиться. Это Это связано связано сс тем, тем, что что уещё у регионов регионов есть есть Это связано с тем, что у регионов обязательства обязательства выполнить выполнить майские майскиеесть укаукаобязательства майские указы зы президента президентавыполнить по по повышению повышению зарплат зарплат зы президентааапопоступления повышениюввзарплат бюджетникам, бюджетникам, поступления бюджебюджебюджетникам, а поступленияэкономики в бюджеты ты вв связи связи сс замедлением замедлением экономики ты в связи с замедлением экономики сокращаются. сокращаются. сокращаются. Деньги Деньгибольшинство большинстворегионов регионовзанизаниДеньги большинство регионов занимают мают на навнутреннем внутреннем рынке. рынке. мают на внутреннем рынке.


2

РЕКЛАМА

ДЛЯ ГОССЛУЖАЩИХ МОГУТ ВВЕСТИ ЭКЗАМЕН НА ЗНАНИЕ КОНСТИТУЦИИ

№ 25, 2013 г.


ЛИЧНОСТЬ

Триумф р у ф вкуса у над безвкусицей

3

Александр Филиппенко - об умении работать душой Сейчас в почёте - сплошная попса. А Александр Филиппенко, которого уважаю безмерно, продолжает читать со сцены классику - стихи, прозу. И как?? Слово это, как когда-то написал поэт, отзывается?? Д. Медведева, Вологда Отвечает актёр Александр ФИЛИППЕНКО: - Отзывается! Это действительно хороший вопрос, потому что в этой программе, которую готовлю к 95-летию Александра Солженицына и буду читать в Зале им. Чайковского его «Крохотки», должна происходить активная работа Души и Ума. И я видел это - на гастролях в Сибири, в Рязани, - когда во время действа в зрительном зале вдруг паузы возникают… А в Москве в маленьком театре «Практика» я читаю «Один день Ивана Денисовича» - на пустой сцене, где только карта, словно мухами, усижена точками лагерей ГУЛАГа, и пять лагерных фонарей. Зрители встают в конце! Поэтому - да, отзывается. Я же ведь уже почти 50 лет этим занимаюсь - литературно-музыкальными композициями. У нас программа была с Алексеем Уткиным, знаменитым гобоистом, - «Триумф художест венного вкуса» называлась. А потом захотелось что-то новое сделать. И Наталья Дмитриевна Солженицына подсказала мне мысль о «Крохотках».

Осветитель - «Триумф художественного вкуса»... Вы, Александр Георгиевич, идёте явно вразрез с современными тенденциями, где сегодня сплошь триумф безвкусицы. Вас триумф этой безвкусицы расстраивает? Оставляет равнодушным? - Огорчает, конечно. Ведь так нас учили - что театр должен заниматься нравственными проблемами. У Зощенко сказано. «А мы... своим смехом хотим зажечь хотя бы небольшой фонарь, при свете которого некоторым людям стало бы заметно, что для них хорошо, что плохо, а ЧТО ПОСРЕДСТВЕННО. И если это так и будет, то в общем спектакле

ДОСЬЕ Александр ФИЛИППЕНКО родился в 1944 г. в Москве. В 1967 г. окончил Московский физико-технический институт, в 1974 г. - Театральное училище им. Щукина. Служил в Театре на Таганке, Театре им. Вахтангова. Женат. Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 25, 50, 2013 г. WWW.AIF.RU

жизни мы посчитаем свою скромную роль лаборанта и осветителя исполненной». Такими словами заканчивается мой спектакль. Что к этому ещё можно добавить? - А вот эти «Крохотки» солженицынские - вы их про что читаете? Ведь очень часто автор вкладывает в произведение один смысл, а читатель считывает совершенно другое. - Что вы, там всё написано! В каждой «Крохотке» есть

«Надеюсь, зрители не только слушают, но и думают».

Фото ИТАР-ТАСС/ООО / «Интерпресс» р р

финальное предложение - неожиданный вывод, который делает Александр Исаевич. И который заставляет и читателя, и зрителя задуматься. Вот он начинает говорить про молнию, которая расколола дерево, а заканчивает словами: «Так и нас, иного: когда уже постигает удар кары-совести, то - черезо всё нутро напрострел, и черезо всю жизнь вдоль. И кто ещё остоится после того, а кто и нет». А дальше пусть каждый думает! «Не позволяй душе лениться! Чтоб в ступе воду не толочь, Душа обязана трудиться! И день и ночь, и день и ночь!» ! - А зачем душе трудиться? У нас вся идеология сегодня направлена на то, чтобы душа не только не трудилась, а вообще отмерла бы. - Каждый по-своему отвечает за своё слово. Кто-то позволяет себе пошло и бездарно врать, я же стараюсь по мере сил трепетно относиться к словам. Ведь «с художника спросится», говорил Евгений Вахтангов. Все мы ответим за то, что делаем.

Врачеватель - Была в одной из ваших программ строчка: «Человечество хохочет, расставаясь со старьём». - Вы поймите, я переводчик с авторского на зрительский! Я транслирую в зал то, что поэт Андрей Вознесенский предлагал в хрущёвскую оттепель: «расстаться со старьём». Нас так в 60-е приучили: автор главный! Вчитывайтесь. А потом уже добавляйте своё. И уже зритель пусть сам решает, что из этих воспоминаний сдать в архив, улыбнувшись, а о чём задуматься. - Вот мы и задумались - о том, как, хохоча, расставались с Советским Союзом. А теперь, просмеявшись, прослезились. - Те, кто рассуждает об этом, ходили в детский сад при советской власти. Они не помнят реальной жизни при этом строе. Поэтому и прослезились. Меня мутит от этой «ностальгии» по коммуналкам и парадам. Но что я могу как-то исправить - спектаклями своими, - я делаю. Я пытаюсь людей повернуть лицом к великой

русской литературе. И часто зрители меня после концерта спрашивают: «Неужели это всё Гоголь написал? Не может быть!» И дальше звучит: «Неужели с того времени так ничего и не изменилось?» - А самому-то страшно не становится, когда читаете вещи, написанные век назад, а они звучат актуально? - Помогают строчки из Левитанского: да, «было-бывало, обошлось, миновало»… И если бы ктонибудь в 1981 году, когда я много выступал с монологом по мотивам пьесы «Взрослая дочь молодого человека», сказал мне, что будет происходить летом 1991го, когда мы ночью переулками пробирались к Белому дому, я бы решил, что разговариваю с сумасшедшим. И всё же... В конце каждого спектакля, особенно когда читаю Солженицына, я чувствую, как происходит взаимный обмен. Чтобы разбирать, что именно пытался сказать писатель, - на это надо очень сильно душой затратиться. По-моему, у Михаила Чехова была такая фраза: «Если некое облако повиснет между зрительным залом и сценой, это и есть спектакль». Я благодарен Александру Исаевичу, что мне удаётся получить огромное удовольствие от чтения и передать это удовольствие зрителю, который пребывает в раздумье и получает от этих раздумий своеобразное удовольствие. Что они в состоянии ещё чтото чувствовать и соображать. - Почему зритель слышит вас?.. - Опять «почему?»!.. Не знаю! Это у него, у зрителя, надо спросить! - Но спрошу у вас: почему зритель слышит Солженицына на ваших концертах, но сам он при жизни услышан не был? - Прежде всего не надо забывать о том, что это были разные страны - та, в которой он написал «Один день Ивана Денисовича». Когда его высылали - это была вторая страна. Пока он жил в Америке, здесь сформировалась третья. Вернулся он в четвёртую. А мы сейчас живём в пятой.

- И эта пятая оглохла? - Анализом таким должны заниматься не мы с вами, а литературоведы и театроведы. «Круглый стол» организовать. Дискуссию. Теперь спросите: «Почему её нет?» Отвечу: «Это не ко мне, это к организаторам подобных действ». Дальше спросите: «Смотрите ли вы подобные дискуссии?» Отвечаю: «Нет! Не смотрю». - «Почему?» - спрошу я. Ведь в споре же рождается истина. - Меня, студента физтеха по специальности «инженер-физик», научили, как в течение 10 секунд понять, с кем ты имеешь дело. Это система координат и ценностей, в которой ты живёшь, или это разговоры совсем с другой планеты? Так вот, у меня нет точек соприкосновения с теми людьми, что ведут сегодня дискуссии по телевизору. Это же намного легче - вот так расплеваться лёгкими броскими словами, за которыми ничего не стоит. Они мне неинтересны. Мне интересны «Крохотки». Или Горький.

» «Все мы ответим за то, что делаем». - 60-е годы дали мощнейший выброс искусства в абсолютно несвободной стране... - Про это пишут тома, дорогая! Тома! Про траву, асфальт, который ей нужно было пробивать, и т. д. - И где всё это сегодня, в эпоху свободы? - На Болотной! - Не уверена! Что-то всплеска гениальных произведений после Болотной не случилось. - Процесс идёт! Но мне гораздо интереснее и важнее спектакли готовить. Так повернуть, чтоб зрители будто в первый раз слышат - и Гоголя, и Гамлета с его «Быть или не быть?.. Достойно ли смиряться под ударами судьбы, иль надо оказать сопротивленье». Вот они это всё и слушают, зрители. И думают, надеюсь. Из текста иногда такой глубиной дохнёт - как из шахты. «На дне» Горького. Я читаю сейчас три монолога Сатина - собрал их вместе. «Уважать надо человека. Не обижать его жалостью... Уважать надо. Особливо же деток надо уважать... ребятишек! Деткам-то жить не мешайте... Деток уважьте!» ! Вот Александр Исаевич Солженицын уважал Человека. Поэтому я и буду читать его гениальные тексты в Большом зале Консерватории. Юлия ШИГАРЕВА

МИНИСТР КУЛЬТУРЫ ПОДДЕРЖИТ ФИЛЬМ О 28 ГЕРОЯХ-ПАНФИЛОВЦАХ Ц


СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ

4

Изобрели велосипед, или Лапша не на уши

»

ЖКХ

ТРАНСПОРТ

»

Тариф изменится?

Электричек на всех не хватит?

Говорят, что опять пересмотрят тарифы на свет: тех, кто не уложится в социальную норму, заставят заплатить ещё больше, чем обещали изначально, а для экономных плату даже снизят. Комментарий «АиФ»: Возможность изменения тарифов по «электрической соцнорме» узаконена в самом постановлении Правительства РФ, благодаря которому эта норма и появилась. Так что в пересмотре стоимости киловатта для экономных и транжир нет ничего криминального. Размеры скидки и наценки ещё только обсуждаются в Минэнерго и Минрегионе, сказал источник «АиФ», близкий к ФСТ РФ. Граждане, укладывающиеся в соцнорму, получат дополнительную скидку за счёт тех, кто ограничивать себя в потреблении электричества не хочет или не может. Напомним, что норму определяет региональная власть самостоятельно. Если вы с ней не согласны - подключайте к борьбе местных депутатов.

Говорят, что пригородных поездов в 2014 г. станет меньше из-за нехватки денег у регионов. Комментарий «АиФ»: До конца года пригородные пассажирские компании будут заключать договоры с регионами РФ на те суммы, которые заложены в бюджете. Если денег окажется недостаточно, электричек в регионе может стать меньше. «Но делать выводы преждевременно, - пояснил «АиФ» Илья Черняев, руководитель пресс-службы Центральной пригородной пассажирской компании. - Регионы ещё не обнародовали свои планы и бюджеты». На сколько электричек хватило денег, будет понятно в конце декабря.

»

НУ И НУ!

ФОРМАлизм Простые изобретения могут делать жизнь удобнее. В США научились, крутя педали, заряжать компьютер, полученной энергии хватает даже для работы кухонного комбайна. А немецкий дизайнер, устав бороться с длинной лапшой, создал соломку, через которую её можно всасывать. Фото East News

ТЮРЬМА » Когда клопу верная смерть? Кому амнистия?

Говорят, что учёные вычислили, при какой погоде клопы замерзают насмерть. Комментарий «АиФ»: Журнал американского общества энтомологов (специалистов по насекомым) посвятил этой теме статью. Специалисты установили, что клопы могут продержаться на морозе дольше, чем предполагалось ранее. Так, кровопийцы стопроцентно погибают через 80 часов нахождения при температуре -16 градусов. На 20-градусном морозе клопы вымрут за 48 часов. Надо сказать, что в России клопов морозили ещё в старину. Ведущий рубрики Полина МОЛОТКОВА. Материалы подготовили: Георгий АЛЕКСАНДРОВ, Иван БОРОДИН, Юлия БОРТА, Наталья БОЯРКИНА, Дарья БУРАВЧИКОВА

»

ШКОЛА

Говорят, что к 20-летию Конституции РФ планируется масштабная амнистия. Комментарий «АиФ»: «Предложения об амнистии, направленные в Госдуму, касаются злоумышленников, приговорённых за ненасильственные, нетяжкие и средней тяжести преступления на срок не более 5 лет, - сказал «АиФ» Валерий Борщёв, правозащитник. - Свободу могут обрести примерно 20-22 тыс. заключённых, впервые попавших за решётку. Это наименее социально защищенные категории осуждённых: инвалиды, несовершеннолетние, женщины с детьми, пенсионеры и т. д. Мы надеемся, что депутаты быстро рассмотрят этот законопроект». Есть вероятность, что среди амнистированных окажутся девушки из Pussy Riot, экологи с Arctic Sunrise и некоторые фигуранты «болотного дела».

ЗДОРОВЬЕ

Сколько врача ждать? Говорят, что Минздрав установит время ожидания приёма врачей. Комментарий «АиФ»: Как сообщили «АиФ» в Минздраве, в регионы направлено письмо с рекомендацией установить сроки ожидания бесплатной медпомощи. Для неотложной помощи - не более 2 часов с момента обращения; запись на приём к специалисту в поликлинике - не

Спикер Госдумы Сергей Нарышкин согласился с нашим читателем: поведение драчунов «недостойно звания депутата Госдумы». Речь о «единороссах» Адаме Делимханове (это у него якобы выпал пистолет) и Алексее Журавлёве. На другой день депутаты предпочли публично помириться. Но о некоторые е о ор е их коллеги олле предлагают редла аю

более 10 рабочих дней с момента обращения в регистратуру; запись на проведение диагностических исследований (УЗИ и др.) - не более 10 рабочих дней, на компьютерную томографию и ангиографию в поликлиниках - не более 30 рабочих дней; на госпитализацию в стационар - не более 30 дней с момента выдачи направления.

»

СЕМЬЯ

Пенсия за материнство Говорят, что многодетные матери смогут выходить на пенсию в 47 лет. Комментарий «АиФ»: Правительство эту идею не поддерживает. «Для матерей актуален не возраст выхода на пенсию, а размер выплат, - сказала «АиФ» Ольга Баталина, 1-й зампред Комитета Госдумы по вопросам

Депутатам всё позволено? В Думе подрались два депутата, у одного из них в момент ссоры выпал позолоченный пистолет. Как такие люди могут принимать для страны законы, учить народ уму-разуму?! В. Синицын, Самара

»

всё же разобраться, почему по Думе разгуливают вооружённые люди пусть даже по закону о статусе депутата их и запрещено обыскивать. «Меня напрягает, что кто-то здесь ходит с пистолетом. Остальным надо носить бронежилеты? - сказал «АиФ» депутат Дмитрий ГУДКОВ. - Спецслужбы должны разобраться с этим фактом. А если генпрокурор попросит о снятии неприкосновенности с обоих депутатов, я бы такое решение поддержал. Сама драка говорит о низкой культуре этих людей, хотя и в других парламентах политборьба иногда приводит к рукоприкладству. Но если дерутся товарищи по партии власти, то это означает совсем другое: даже в «ЕР» нет порядка...» ор д а...

семьи, женщин и детей. - Мы обсуждаем с правительством возможность учитывать при зачёте стажа отпуска по уходу за ребёнком не на трёх, как предлагается, а хотя бы на четырёх детей. И настаиваем на повышении пособий по уходу за ребёнком до 1,5 лет, чтобы и пенсия увеличилась».

Говорят, что школьную форму определят регионы. Комментарий «АиФ»: На днях Госдума должна принять поправку к закону «Об образовании в РФ», касающуюся школьной формы. В ней говорится, что «законодательством субъектов РФ устанавливаются единые требования к одежде государственных и муниципальных образовательных учреждений» (ст. 38.1 закона). Но в правительстве потребовали дать и школам право устанавливать «с учётом мнения обучающихся и родителей требования к общему виду одежды обучающихся, цвету, фасону, видам формы одежды, знакам отличия и правилам её ношения». «Безусловно, нужно учитывать мнение родителей, сказал «АиФ» Александр Брод, директор Московского бюро по правам человека. - Но образование у нас светское, и это должно быть отражено в элементах гардероба». Непонятно только, зачем принимать дублирующую норму закона? Ранее эти вопросы решались учредителем, то есть местным Министерством образования, а также самими школами. Неужели депутаты не могут заняться более насущными проблемами образования?

Кому нужен русский телефон? Презентовали российский йотафон. С одной стороны - он вроде как крутой. С другой - а что в нём русского? О. Носова, Москва Отвечает Сергей ВИЛЬЯНОВ, главный редактор портала Digital.ru: - YotaPhone действительно разработан российской компанией. Разработка велась на российские деньги и в значительной мере усилиями русскоязычных инженеров. Это реально наиболее «русский» из всех смартфонов, выходивших под о е ес е отечественными брендами. бре да . В то о жее

время абсолютно вся компонентная база имеет иностранное происхождение - экраны, процессор, батарея, камера и т. д. И собирается смартфон в Сингапуре. В России ведётся разработка программного обеспечения для YotaPhone, но оно-то как раз и является слабым местом новинки. Йотафон изрядно задержался в лабораториях и сегодня выглядит на фоне собратьев бледно. И во многом революционная идея с двумя экранами недостаточно доработана, чтобы компенсировать техническое отставание. В целом YotaPhone больше похож на исследовательский образец, зачем-то поступивший в продажу, чем на финальный ал продукт. роду .

ТРИ ЗДАНИЯ КРЕМЛЯ ПРИЗНАНЫ АРХИТЕКТУРНЫМИ ПАМЯТНИКАМИ

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

50, 2013 г. WWW.AIF.RU № 25,


СОЦИУМ

5

В очередь с первых шагов Как чиновники хитрят с записью в детсады, обманывая всех

Губернаторы отчитались премьеру: строительство детских садов в регионах идёт ударными темпами, а очереди практически ликвидированы. А что по правде?

Накрутили проценты Официальные цифры таковы: в этом году дополнительно около 350 тыс. малышей смогут ходить в детский сад, а на очереди остаются «всего» 450-500 тыс. по стране. Вот только очередь эта продолжает расти быстрее строительства самих садов. Неслучайно буквально на днях более чем в 20 городах России прошли митинги, поднявшие самые острые проблемы, с которыми сталкиваются родители дошколят: нехватка мест, чудовищное уплотнение групп, отказ в приёме в сад из-за отсутствия прописки в регионе, повышение платы. А ранее в Балтийске Калининградской обл. тысячи доведённых до отчаяния матерей, вынужденных жить на мизерные пособия в бесплодном ожидании места в детском саду, написали открытое письмо президенту. Потому что местные власти их просто не слышали. Но тогда откуда же берутся столь позитивные цифры в отчётах? «У каждого муниципалитета свои технологии занижения очереди, - поясняет Кирилл ДРУЖИНИН, координатор общероссийского движения «Российским детям - доступное дошкольное

»

ЗАПРОС Д. МЕДВЕДЕВУ

Уважаемый премьер-министр! Несмотря на победные реляции чиновников о строящихся бешеными темпами детсадах, число детей в очереди продолжает расти ещё быстрее. А большая часть новых мест, о которых вам рапортуют, появляется за счёт хитрых манипуляций: у плотнения групп на

Металлургические компании попросили помощи у государства. Но ведь в кризис тому же Олегу Дерипаске уже помогли расплатиться с долгами. Значит, он деньги зря потратил? Стоит ли за госсчёт его спасать?? В. Тарасов, Екатеринбургг На недавнем совещании руководителей металлургических компаний с премьер-министром Дмитрием Медведевым говорили о долгах перед кредиторами, о закрытии и консервации производств в моногородах. «АиФ» писал о том, что уже остановлены Надвоицкий алюминиевый завод в Карелии, Волгоградский алюминиевый завод, встал сталеплавильный цех на Златоустовском металлургическом заводе, сокращения ожидаются Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

50, 2013 г.г. WWW.AIF.RU № 25,

Получить место в детском садике - счастье!

Фото ИТАР-ТАСС

образование». - Например, в Екатеринбурге дети попадают в очередь только с 2 лет. И это при том, что рождаемость-то сильно выросла, а значит, мест будет всё меньше. Более того, если власти предоставили ребёнку место в так называемой группе кратковременного пребывания (3 часа 2 раза в неделю), власти считают, что они свои обязательства выполнили. А то, что мама всё равно не может выйти на работу, их не волнует. Так что реальная очередь сегодня - более 1,5 млн детей от 1,5 года». Что касается строительства новых детсадов, то здесь нередко процветают корруп ционные схемы для увода бюджетных

средств. Губернатор Московской области сейчас разбирается с ситуацией в Коломне, где в результате махинаций цена госзаказа на разработку проектно-сметной документации для строительства сада (на бумажки, а не на саму стройку!) взлетела аж до 9 млн руб.! На эти деньги можно вполне приличный сад построить. На Сахалине, по данным Общероссийского народного фронта, другая схема: подрядчики строят садик, а бюджет потом его выкупает с погашением процентов по кредитам, взятым строителями. Вот только проценты набегают такие, что на них можно бы ещё не один садик возвести.

20-25%; закрытия яслей; увеличения платы; исключения из очереди детей, не имеющих прописки по месту проживания. А ведь для миллионов российских семей сегодня детский сад  просто реальная возможность выжить. Помогите нам решить эту проблему! Не дайте лишить наших детей права на образование, ведь от них зависит будущее России.

«В Новосибирске в следующем году власти сокращают финансирование строительства новых садов из местного бюджета почти до нуля. Вот п олучили летом субсидию 450 млн из федерального центра и обещают построить на неё в 2014 г. лишь 7 садов. Сравните: в 2013 г. достраивают 13 детсадов с гораздо меньшим размером помощи центра. Почему вдруг? - рассуждает Семён

на «БазэлЦемент-Пикалёво» в Ленинградской обл. Без работы в ближайшее время могут остаться тысячи людей. По результатам встречи Дмитрий Медведев дал поручение проработать вопрос создания в РФ государственного фонда алюминия - эту идею выдвинул владелец «Русала» Олег Дерипаска. Звучали даже предположения, что алюминий в этот фонд будут закупать за счёт средств Фонда национальной безопасности, но глава Минэкономразвития Алексей Улюкаев уже выступил категорически против. А его коллега министр финансов Антон Силуанов рас-

Сказки для взрослых

сказал, что вопрос о предоставлении госгарантий по кредитам металлургов требует проработки: «Мы всегда говорим о том, что необдуманно давать гарантии это опасно... Деньги из бюджета уходят на исполнение гарантий». «В период кризиса 2008 г. «Русал» получил 4,5 млрд долл. от Внешэкономбанка на реструктуризацию долга перед иностранными банками, - напоминает Никита КРИЧЕВСКИЙ, доктор экономических наук. - Позже компания перекредитовалась в «Сбербанке» на 4,6 млрд долл., и срок выплаты займа продлён до 2016 г.»

ГУНЬКИН, активист РДДО из Новосибирска. - Ни разу не слышал о снижении стоимости детсадов в ходе торгов. Хотя строительных компаний на рынке у нас много, и в пересчёте на квадратный метр цена очень привлекательная для застройщика. Создаётся впечатление, что заказы распределяются кем-то из властей среди своих застройщиков, которые входят в депутатский корпус города и области. Ситуация с нехваткой мест в детсадах Новосибирска катастрофическая. Власти уже официально сообщили о сокращении на треть ввода новых мест. Указ президента не будет исполнен для 20 тыс. детей!» Искусственно сократить очереди пытаются увеличением платы за детсад - тогда он станет не по карману многим родителям, и те сами откажутся от путёвки. В Казани родители вышли на митинг, протестуя против существенного повышения стоимости детсада с 2014 г.

Регионы, где больше всего детей в очереди в детсады* Доля детей, нуждающихся Субъект РФ в устройстве в д/с Ингушетия 91,9% Красноярский край 43,8% Ханты-Мансийский 42,2% АО Калининградская 39,7% обл. Сахалинская обл. 36,3% 36,2% Самарская обл. Чувашия 34,4% Калмыкия 31,2% * По данным Роспотребнадзора Выделены регионы, где более чем в 40% д/с группы уже переуплотнены.

Чиновники жалуются на нехватку денег в бюджете, но экономят не на себе, а на детях, пытаясь переложить уже и дошкольное образование на плечи родителей. В некоторых садах родителям сообщили, что с 2014 г. не будет штатного логопеда и они могут рассчитывать только на платные занятия. Но это незаконно! «По закону «Об образовании в РФ» логопедические занятия входят в основную образовательную программу дошкольного

учреждения, а значит, они должны быть, причём бесплатно», - говорит К. Дружинин. «Более чем в 50 регионах суды категорически встают на сторону местной власти, прибегая порой к совершенно удивительным формулировкам, - продолжает К. Дружинин. - Недавно жительница г. Железнодорожного потребовала признать незаконным бездействие местной администрации в обеспечении её ребёнка местом в детском саду поблизости от дома. Так вот Московский областной суд вынес решение, что санитарные нормы - необязательное условие для приёма в садик. Но СанПиН не только указывают на то, что детский сад должен быть рядом с домом (не далее 300 м), по ним также рассчитывается и наполняемость групп. Получается, и это необязательно? Теперь любая мама может прийти в администрацию со словами: «Что значит - у вас нет мест? СанПиН же необязательны!» Мы готовим законопроект, который обязал бы чиновников предоставлять места в детском саду всем детям в любом возрасте - как решат родители. Сейчас обязанность не прописана, не указаны никакие сроки для чиновников: захотим с 2 лет дадим, захотим - с 6. Ясно, что рождаемость будет расти. И люди, решившиеся на рождение детей, не должны попадать в ситуации выживания на нищенские пособия». Юлия БОРТА

«В кризис государство помогало многим компаниям, например, «Норильскому никелю», - рассказывает Дмитрий СОРОКИН, первый замдиректора Института экономики РАН. - Они набрали кредиты в зарубежных банках под залог собственных акций, а фондовая биржа упала. Пришлось государству доплачивать залог, чтобы компании не попали в руки врагов». И вот прошло несколько лет. По информации агентства «Прайм», на конец сентября этого года чистый долг «Русала» составил 10,1 млрд долл.

«Мечел» Игоря Зюзина задолжал к середине 2013 г. 9,5 млрд долл. Компания «Евраз» Романа Абрамовича и Александра Абрамова должна более 7 млрд долл., «Норникель» Владимира Потанина и Олега Дерипаски более 5 млрд долл. «Государство заинтересовано в стабильной работе алюминиевых заводов, - считает Сорокин. - Но у нас очень остро стоит проблема неэффективных собственников. Не умеешь управлять - отдай тем, кто умеет! И наконец, стоит бросить силы на организацию перерабатывающего производства, что избавило бы нас от зависимости от импорта. Обработанный алюминий мы завозим из-за рубежа». Ольга КОРОБИЦЫНА, Полина МОЛОТКОВА

3

»

В раза реальная очередь превышает заявленную.

ГОСДУМА РАССМОТРИТ ЗАКОНОПРОЕКТ О ЗАПРЕТЕ ПИРОТЕХНИКИ


ОТКРЫТАЯ ТРИБУНА

6 Чиновники твердят, что Р оссия уже не сможет обойтись без трудовых мигрантов. Но чего больше пользы или вреда - приПОСТАВНИНА н о с я т и н о странцы экономике страны?

ПОЗИЦИЯ

По мнению экономистов, общий вклад иностранцев в российский ВВП составляет не менее $240 млрд. Если вычесть из них 40 млрд, которые мигранты вывозят и высылают за границу, получается, что польза составляет около $200 млрд. Потери

Мигранты - польза или вред? бюджета от различных невыплаченных нелегалами налогов и сборов при этом равны $20 млрд. Криминальную и коррупционную составляющую - взятки, откаты и т. д., оседающие в карманах правоохранителей и чиновников, - мы оцениваем примерно в $30 млрд ежегодно. Это и есть самая важная преграда для решения проблемы. Трудно представить, что мздоимцы добровольно откажутся от такой добавки к зарплате. Нелегалы выгодны многим: владельцам «резиновых квар-

Верните наши миллиарды! В понедельник, 9 декабря, мир отпраздновал Международный день борьбы с коррупцией. Нашей стране на этой ниве КАБАНОВА пока нечем похвастаться: согласно опубликованному на прошлой неделе индексу восприятия коррупции организации Transparency International, Россия в 2013 г. заняла 127-е место (из 177) - между Мадагаскаром и Ливаном. По данным главы Следственного комитета РФ Александра Бастрыкина, ущерб, причинённый этим видом криминала государству и гражданам, составил более 9 млрд руб. А экс-министр финансов РФ Алексей Кудрин заявил недавно, что статистика коррупционных преступлений, совершаемых в РФ, занижена минимум в 4 раза.

ВЗГЛЯД

Россиянам важно, чтобы вор сидел в тюрьме. Если кого-то из мздоимцев посадят на 10 или 15 лет, граждане будут счастливы. Но это не поможет возместить нанесённый распилами и откатами ущерб. 10 декабря на встрече с президентом мы постараемся представить наши предложения по созданию механизма добровольного, в качестве деятельного раскаяния, возвращения из-за рубежа похищенных бюджетных

средств. Ведь, несмотря на все громкие антикоррупционные заявления Запада, ушедшие туда из России миллиарды никто добровольно возвращать не собирается. Развитым странам, в банках которых они хранятся, невыгодно это делать по многим причинам: российские чиновники, покупая на украденные деньги сверхдорогое недвижимое и движимое имущество, платят громадные налоги на роскошь, их счета со многими нолями обеспечивают банкам неплохую прибыль. Есть и политическая составляющая зарубежные активы позволяют Западу контролировать наших чиновников и политиков, фантастические по масштабам хищения ослабляют Россию и т. д. Необходимо вводить в законодательство наказание за незаконное обогащение фактических выгодополучателей. Это позволит призвать к ответу чиновников, имущество которых значительно превышает размер их официального дохода. Есть уверенность, что глава государства Владимир Путин, крайне заинтересованный в борьбе с коррупцией, оценит наши идеи. Недавно он подписал указ о создании в структуре Администрации Президента РФ управления по вопросам противодействия коррупции, его главой назначен Олег Плохой. Это подразделение должно координировать всю работу различных правоохранительных, следственных и прочих госорганов. Кирилл Кабанов, председатель Национального антикоррупционного комитета

За штурвалом - дилетант? Официальный представитель Следственн о г о к о м итета России Владимир Маркин заявил, что многие пилоты КОСТЫЛЕВА россий ских (особенно небольших) авиакомпаний имеют поддельные дипломы.

ВЕРСИЯ

Мне как специалисту хотелось бы понять, на основе какой

информации были сделаны такие заявления. Получается, что у нас совершенно бездействуют Росавиация и Ространснадзор, бесконтрольно работают лётные образовательные учреждения... Если говорить о подготовке пилотов в России, то в период перестройки система авиационного образования финансировалась по остаточному принципу, лётчики оказались не нужны. В середине 2000-х началось восстановление. Ещё в

тир» и подпольных цехов по производству контрафакта, теневым предпринимателям, использующим дармовую рабочую силу, дельцам сферы ЖКХ, присваивающим львиную долю зарплатного фонда. Чтобы вывести нелегалов из тени, необходимо для начала выяснить, сколько приезжих реально нужно государству, в каких регионах и на каких местах они будут работать. Это единственный путь к эффективному, а главное, законному использованию громадных человеческих ресурсов. Он позволит

снизить число нелегалов в разы с 10 млн хотя бы до 1-3. Должен реально заработать и механизм санкций для нарушителей законодательства. Сейчас мы депортируем 8 тыс. человек в год. Это на 1 тыс. меньше, чем Азербайджан. А США выдворяют 400 тыс. Да и штрафы должны не просто выписываться, а оплачиваться, чего не происходит. Именно эти показатели необходимо учитывать в отчётах о деятельности миграционной службы и правоохранителей. А не число задержанных или количество составленных протоколов. Вячеслав Поставнин, эксзамдиректора ФМС России, президент фонда «Миграция XXI век»

ШЕРШАВЫМ ЯЗЫКОМ ПЛАКАТА

Бутсой по тарифам? В Госдуме обсуждается проект, который запретит госмонополиям финансировать спортивные клубы из-за того, что непомерные расходы на покупку спортсменов влияют на рост тарифов у населения. На первый взгляд, какая здесь может быть связь? Однако произведём простой расчёт. Возьмём, к примеру, население Петербурга - 5 млн человек, норматив потребления бытового газа в месяц на одного человека - 10,4 м3 и цену 1 м3 газа - 5 руб., всё перемножим. И выяснится следующее: суммы 60 млн евро, на которую в питерский футбольный клуб купили одного известного бразильского нападающего, хватит на то, чтобы оплатить потребление бытового газа всему населению Петербурга в течение 10 месяцев! Римская империя сотни лет жила с лозунгом «Хлеба и зрелищ!», устраивая для бедноты бесплатные зрелища и трапезы. Интересно, сколько бы она просуществовала, если бы лозунг звучал по-современному - «Зрелища, но в обмен на рост тарифов!»?

В ДНЁМ

ЦЕХУ! ВЕЧЕРОМ НА ПОЛ

Е!

ДАЁШЬ ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ФУТБОЛ! ОН НА ТАРИФЫ НЕ ВЛИЯЕТ Использованы плакаты П. Горбунова «Молодёжь Ленинграда» (1946) и В. Говоркова «Молодой инженер, в цех!» (1956).

конце 90-х гг. мы набирали 20 человек, которых обучали на устаревших Ан-2. Чтобы стать коммерческим пилотом, достаточно было налетать 70 часов. С 2011 г. норма повышена до 150 часов. В 2013 г. госзаказ для нашего университета на подготовку пилотов составил 290 человек, и в нашем распоряжении свыше 60 новых самолётов. Однако зарплаты тех, кто учит летать, остались смехотворными. Нужно вкладывать деньги в отечественную авиацию. И не только государству, но и авиакомпаниям. В Европе

за счёт бюджетных средств пилотов частично готовит только Франция. В остальных странах обучение лётчиков идёт с участием частных структур. А у нас за последние 5 лет перевозчики напрямую оплатили обучение лишь 20 студентов. Почему они не хотят вкладывать деньги в будущие кадры? Только за счёт бюджета это не потянуть. Ведь подготовка квалифицированного пилота стоит 80-100 тыс. долларов (2,4-3,5 млн руб.). Анатолий Костылев, проректор по лётной работе Санкт-Петербургского госуниверситета гражданской авиации

Что вместо семьи? Учёные доказали: дети в неполных семьях растут более агрессивными. При этом роль семьи в обществе всё уменьшается. Человеческая история говорит о том, что семейные связи по своей сути устойчивее дружеских уз, приятельства по работе ЛЕГОЙДЫ или по интересам. Создателем задумано так, что человек рождается и умирает в своей семье, а, например, не в социальных сетях. Значение семьи настолько велико, что традиционно в категориях семейственных связей описывались очень многие - если не все - явления человеческой жизни. Даже богопознание как в языческие, так и в монотеистические времена оперирует понятиями «отец», «сын», «мать», а отношения между членами общины во многих религиях называются братскими. В наши дни появилось множество форм взаимодействия между людьми, и зачастую кажется, что попытка повсюду использовать семейные понятия - давно устаревшая блажь дремучей старины. Что же взамен? Родители сегодня, если доводить до абсурда либеральные стандарты современности, - это случайно оказавшиеся рядом с ребёнком субъекты, которые должны обеспечить ему права и свободы. А если не справятся, то их всегда можно заменить более свободолюбивыми. Например, нетрадиционной сексуальной ориентации. Они-то уж точно ночью на дискотеку отпустят. Образы отца и матери практически отсутствуют и в информационном пространстве. Например, выпускается масса СМИ для мужчин, избравших для себя стезю самца, мачо, но почти нет таких, которые бы видели своим адресатом мужчину-отца. Глянец учит, как соблазнить женщину, но не как сделать счастливой свою семью. Вопрос в том, приносит ли такая позиция настоящий комфорт современному человеку? В Евангелии сказано: «Есть ли между вами такой человек, который, когда сын его попросит у него хлеба, подал бы ему камень? и когда попросит рыбы, подал бы ему змею?» (Мф. 7. 9-10) Отказ от семейных ценностей приводит к тому, что некогда члены одной семьи и одного общества готовы наделять друг друга горами камней и террариумами змей. Не рановато ли мы отказываемся от семьи, не задумываясь о том, что ждёт нас взамен? Владимир Легойда, председатель Синодального информационного отдела РПЦ

МНЕНИЕ

Э. НАБИУЛЛИНА: ЧЁРНЫХ СПИСКОВ БАНКОВ У Ц ЦЕНТРОБАНКА НЕТ

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 25, 50, 2013 г. WWW.AIF.RU


РЕКЛАМА

№ 25, 2013 г.

В КИТАЕ 20 ТЫСЯЧ ЧИНОВНИКОВ НАКАЗАЛИ ЗА НАРУШЕНИЯ

7


8

РЕКЛАМА

С ЯНВАРЯ МАШИНЫ РОССИЙСКОЙ СБОРКИ ПОДОРОЖАЮТ НА 10%

№ 25, 2013 г.


ЗАРУБЕЖЬЕ Ж дём продолжения репортажа «АиФ» о Ванге. Раз уж спецслужбы ее курировали, значит, и правда у неё был особый дар?? Что ещё удалось выяснить вашему корреспонденту?? Л. Севастьянова, Звенигород

»

ТОЛЬКО В

Несмотря на то что о баба Ванга (знаменитая болгаарская ясновидица) уже 17 лее т как находится в «лучшем из миров», горячие споры вок круг её личности не прекращаю ются. В №№ 47-48 обозреватель «АиФ» привёл мнения экс-сотр рудников КГБ Болгарии и месттных журналистов, утверждаавших: предсказания Вангги «курировали» спецслужбы. Да и сама бабушка была оформлена с 1967 г. как госслужащая, получая зарплату в 200 ле-вов. Что интересно - в уни икальные таланты Ванги верили не только в Болгари ии.

«Она развалила а агентуру НАТО О» - В 1974 г. от нашего агента в Лондоне пришло донесение, рассказал в интервью «АиФ» Николай Стойчев, экс-майор КГБ Болгарии, ныне живущий в Мадриде. - Там говорилось: выс шие чины в ЦРУ изрядно обеспокоены возможностями пророчицы из Рупите. Например, замначальника европейского отдела Кевин Лексли заявил на секретном совещании: «С ней надо что-то делать. Как считает «пси-группа», Ванга видит всё, что происходит на наших военных базах в Европе». Под «пси-группой» подразумевалась команда из 20 экстрасенсов доктора Эдвина Мэя, официально состоявших на службе в ЦРУ. Сперва они пытались «заглушить» Вангу, чтобы помешать слепой бабушке «разглядывать» секретные объекты: но потерпели неудачу. Затем сельскую старушку обвинили в развале разведсети НАТО в Болгарии. Один из экстрасенсов «пси-группы», Алина Хейвиц, в своём докладе утверждала: «Энергетика Ванги столь сильна, что она способна «рассмотреть» любой документ на столе у любого начальника в США». Угрозу, исходящую от бабушки, восприняли

«Ванга видит все наши секреты!» Разведка США планировала похитить пророчицу? Вероятно, именно поэтому баба Ванга жуттко нервировала западные спецсл лужбы. Они попросту в толк взя ять не могли: неужели слепую ю старушку взяли на госслуж жбу и при этом не исспользуют в разведке? Да быть такого не может! В ЦРУ на «паранормальный шпио-

чрезвычайно серьёзно: экстрасенсы предложили... предложили организовать операцию по похищению Ванги, чтобы «заставить её работать на нас». Директор ЦРУ счёл это «бредом», не дав идее хода. Противостояние между ведущими экстрасенсами Запада и слепой «коммунисткой из Рупите» было ожесточённым. В 1998-2004 гг. ЦРУ рассекретило 73 000 (!) страниц из архива о работе на спецслужбы отряда ясновидцев под кодовым названием «Проект «Звёздные врата». Как оказалось, в числе заслуг «людей икс» Эдвина Мэя - крах польской резидентуры в Западной Европе и «обнаружение» в семидесятые годы ядерного полигона в Семипалатинске. Более того, якобы благодаря «Звёздным вратам» состоялось разоблачение известного советского шпиона Олдрича Эймса!

Кто победит в Сирии? Когда закончится гражданская война в Сирии? Кто победит? Состоятся ли в этой стране демократические выборы? А. Тараненко, Татарстан Отвечаетт Саид ГАФУРОВ, научный руководитель Исследовательского центра ВВП: - Я склонен полагать, что Башар Асад, срок полномочий которого заканчивается в августе 2014 г., досидит до конца своих полномочий, а далее возможны варианты. Либо он выставит свою кандидатуру на новый срок, к чему его подталкивает окружение, и тогда победит Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 25, 50, 2013 г. WWW.AIF.RU

9

в первом туре с 60-70% голосов. Другой вариант: в целях национального примирения (в стране существует примерно 10% населения, которых фигура Асада категорически не устраивает) он не будет выдвигаться в президенты. Как уже было заявлено, Башар Асад готов уйти из политики на определённых условиях. Как лягут карты в этом случае, покажет уже не очень отдалённое будущее. В одном я практически уверен: правительственные войска побеждают, «горячая» фаза гражданской войны в Сирии близка к завершению. Бои с применением войсковых соединений уже практически прекратились, а теракты будут продолжаться ещё пару лет с тенденцией к затуханию.

Для охраны слепой бабушки поставили зенитку!

Фото ИТАР-ТАСС, Fotolia/PhotoXPress.RU

наж» выделялось 2 млн долларов в год, что, конечно, не сравнить с деревенской бабушкой на скромном ежемесячном окладе в 200 левов. Тем не менее Ванге приписывали очень многое. В докладах экстрасенсов ЦРУ упоминалось: она создаёт «защитную ауру» вокруг руководителей Болгарии и СССР, а анонимный консультант британской разведки МИ-5 обвинял ясновидицу в том, что она навела порчу на болгарского диссидента Георгия Маркова, погибшего в Лондоне

в 1978 г. Более того, если верить сведениям ливанской газеты «Ан-Нахар», в восьмидесятые годы Ванги опасались и спецслужбы Саудовской Аравии они предполагали, что бабушка консультирует КГБ СССР по поводу расположения баз арабских боевиков в Афганистане.

беспокоила. После краха социализма в Болгарии, а также распада СССР западные разведки постепенно утратили интерес к Ванге. В 1996 г. болгарская ясновидящая умерла, а уже через год отдел «ментальных шпионов» ЦРУ был официально расформирован.

В гости к Чаушеску

» Экстрасенсов, работавших на ЦРУ, называли «Звёздные врата».

- Вангу также собирался украсть и «Секуритате» - департамент госбезопасности Румынии, - рассказывает румынский историк-исследователь Виктор Йорга. - В одном из интервью после революции бывший генерал «Секуритате» Михай Кицак сообщил местной прессе: в 1979 г. диктатор Николае Чаушеску попросил главу Болгарии Тодора Живкова «привезти Вангу в гости». Живков отказался - у него было ощущение, что Чаушеску не вернёт ясновидицу назад. Вскоре просочились сведения: «Секуритате» по приказу президента Румынии готовит похищение Ванги, и охрана Рупите была многократно усилена: в селе поставили даже одну зенитку (!) - на случай выброса парашютного десанта. Документальных подтверждений этого плана нет: но, зная глубокую страсть Николае Чаушеску к мистицизму, такое вовсе нельзя исключить. Как утверждала газета «Бильд», в своё время Вангу в её доме посещали и офицеры западногерманской спецслужбы БНД, приехавшие в Болгарию под видом туристов. В 1986 г. они составили доклад, что хорошее здоровье Тодора Живкова (ему на тот момент стукнуло 75 лет) - результат «специального лечения по методу Ванги». Правда, возможность проникновения ясновидицы в секретные документы немцев уже не

Китай против «зелени»? Говорят, Китай сокращаeт покупку долларов. Может, и России надо свои сбережения из валюты США скорее выводить?? В. Истомин, Тула Центробанк Китая заявил о намерении прекратить валютные интервенции, направленные на сдерживание роста юаня. Объём покупки американской валюты будет снижен. «Резкого ухода от доллара и обрушения этой валюты не будет, - заявил «АиФ» Игорь НИКОЛАЕВ, профессор ВШЭ, директор Института стратегического

анализа ФБК. - Китай понимает, что это обрушит мировую финансовую систему, и, как страна, ориентированная на экспорт, в этом не заинтересован. Но это заявление, безусловно, говорит о подготовке к будущим процессам: укреплению юаня и ослаблению доллара. И для этого есть причины: китайская экономика растёт мощнее и быстрее, чем американская. России хорошо бы уловить этот сигнал, пересмотреть пропорции доллара в наших резервах и, возможно, включить в них юань». Сегодня РФ хранит сбережения в долларах США (46%), евро (40,5%). Оставшуюся часть - в фунтах стерлингов, канадских и австралийских долларах.

…Остаётся лишь восхищаться, как профессионально спецслужбы и госструктуры Болгарии «раскрутили» слепую сельскую бабушку - настолько, что даже опытные специалисты западных разведок сочли её тайным оружием «социалистического блока» и всерьёз испугались за безопасность своих военных баз. Пожалуй, искренне жаль, что наш КГБ в прежние времена игнорировал услуги экстрасенсов. Если бы целые толпы старушек-знахарок в глухих сибирских деревнях «рассматривали» секретные объекты НАТО, это наверняка взорвало бы мозг экспертов из ЦРУ. Лично я абсолютно не удивлюсь, если сотрудники западных спецслужб плюют через левое плечо, не переходят дорогу после чёрной кошки, стучат по дереву и не прощаются через порог. Ведь конфуз с Вангой лишь в очередной раз подтверждает - там работают совершенно обычные люди. Как и мы. Георгий ЗОТОВ, Рупите София

АНЕКДОТЫ «Дорогая, конец света на носу. Давай наберём кредитов, отметим, поживём почеловечески». - «А вдруг опять не состоится?» - «Ну, тогда будет совсем конец...» * * * В современном русском театре главным и самым трудным жанром является не комедия, трагедия или драма, а ремонт. * * * - Мама, вечером меня не жди. - Почему, Вовочка? - Потому что я уже дома. * * * Люся была счастлива в браке 20 лет. На это у неё ушло пять мужей.

В ТАТАРСТАНЕ ПОДОЖГЛИ ЕЩЁ ЩЁ 2 ПРАВОСЛАВНЫХ ХРАМА


10

ПОДРОБНОСТИ

Кто друг, кто враг?

Россия расширяет влияние. Где границы дружественности? Мы так ревнуем Украину к Европе, что готовы её «задушить». В объятиях... А надо ли России предлагать свою дружбу соседям?? Идти на всевозможные и дорогостоящие уступки и скидки, лишь бы те не «изменили» с кем-то другим? Может, нам давно пора расслабиться и не делить мир на врагов и друзей? О. Свиридов, Томскк

»

«ЗА»

«ПРОТИВ»

Больше союзников! Наталия НАРОЧНИЦКАЯ, председатель парижского отделения Института демократии и сотрудничества: - В мире идёт борьба за сферы влияния, за более благоприятные условия во внешней политике, в экономике. А Россия вдобавок слишком велика, чтобы не вызывать к себе какого-то нездорового интереса. Та же Европа, даже построив свой маленький рай на земле, до сих пор не избавилась от чувства неуверенности перед нашей огромностью, нашей способностью восставать из руин в трудные времена. Впрочем, ещё Пушкин писал, что «Европа в отношении России всегда была столь же невежественна, как и неблагодарна». Мы заинтересованы в том, чтобы наших соседей не втягивали в какие-то чуждые им союзы. Взять Украину. Бжезинский давно писал, что надо бросить все силы на то, чтобы оторвать Украину от России. Никакого улучшения от ассоциации с ЕС Украина не получит. Напротив, она будет закабалена, будет вынуждена присоединиться к европейскому юридическому пространству, в том числе легализовать гомосексуальные браки. Она потеряет огромные доходы от торговли с нами, разрушит свою экономику и превратится в задворки Европы.

»

На Западе давно мечтали оторвать от нас Украину. Разумеется, дружба - вещь небесплатная. Мы ведь и в обычной жизни дорогим и близким нам людям делаем подарки, снисходительно относимся к их недостаткам. Так и в геополитике. За безопасность по периметру своих границ надо платить. И за доброе отношение к себе в мире тоже. Китай, Америка, Евросоюз и даже маленький Израиль тратят колоссальные деньги на создание в других странах своих групп влияния. Разве можно переоценить значение российского союза с

Как показал опрос «Левада-центра», 78% сограждан считают, что у России есть враги, и лишь 13% уверены в обратном. Причём в десятку «враждебных стран» наряду с США, Грузией, республиками Прибалтики, Польшей включили и Украину. Видимо, сказываются метания Киева между Москвой и Брюсселем... Но почему бы России не быть центром притяжения? Вот что думают эксперты.

той же Белоруссией? Ведь мы имеем на западе своего рода буфер, дружественную страну, с которой можем вести общий бизнес, тесно сотрудничать в военном плане. Это дорогого стоит… Нужен нам и Евразийский союз. Причём в отличие от Евросоюза это гибкая конструкция, а вовсе не новый СССР. Евразийский проект очень уважителен по отношению к его участникам, никто не принуждает их радикально менять внутреннюю политику, отказываться от

своих цивилизационных основ. Все решения принимаются единогласно, каждое государство имеет право вето. Конечно, России не надо стремиться втянуть в свою орбиту всех подряд. Но веер возможностей у нас огромный. Помимо ближайших соседей надо помнить и про Китай, и про Индию, и про исламский мир, который становится всё сильнее, и про Латинскую Америку. Симпатии к нам на Кубе, в Венесуэле, в Мексике - тоже наш плюс… Надо вспомнить всё лучшее из советского опыта, когда на нас ориентировалась едва ли не половина человечества. Происходило это не только потому, что мы кому-то платили, строили плотины и т. д. Главное, что мы вели себя как самодостаточная, уверенная в себе держава. И если снова будем таковой - страной без завышенной самооценки, но и без упаднических настроений, тогда нас гораздо больше будут уважать.

»

За чей счёт дружим? Владислав ИНОЗЕМЦЕВ, руководитель Центра исследований постиндустриального общества, д. э. н.: - Противостояние между Россией и Европой за мифический контроль над Украиной, окончившееся впечатляющей победой Кремля, вновь поднимает вопрос о мотивах и выгодах постсоветской

интеграции. Поведение европейцев в целом понятно. Они хотят расширить свой торговый блок, при этом экспорт ЕС на 86% состоит из промышленных товаров, подверженных таможенному регулированию. Не будет границ - можно будет продавать больше и дороже: чем не мотив? У нас всё иначе. 68% нашего экспорта на Украину, в Белоруссию и Молдову - нефть и газ: их закупки и так никто не собирается ограничивать. При этом предполагается, что в случае «углубления сотрудничества» с республиками СНГ мы будем продавать им свои товары дешевле: Минску уже сейчас отдаём их по внутрироссийским ценам, Киев тоже практически обеспечил себе скидки. Конечно, России нужны союзники. Но какой союзник из той же Белоруссии, если г-н Лукашенко позволяет себе захватывать российских бизнесменов чуть ли не в заложники, публично заявлять претензии на Калининградскую область, а за 5 лет не удосужился признать

суверенитет Абхазии и Южной Осетии? Но если скрытые дотации Белоруссии оцениваются в 3-4 млрд долл. в год, то в какую сумму выльется киевская победа? Cтоит ориентироваться на счёт в 15 млрд долл., который г-н Янукович «выставил» европейцам, или речь идёт о чём-то намного большем? Несмотря на все заклинания наших властей, объёмы торговли со странами Таможенного союза практически не растут (с Казахстаном увеличиваются, а с Белоруссией сокращаются). Расширяя интеграцию в направлении Средней Азии, мы открываем путь полулегальным поставкам из Китая через Киргизию, а наращивая сотрудничество с Украиной обязываемся приобретать её продукцию, которую сами же считаем некачественной. Не странно ли одновременно слышать от наших властей и то, что украинские товары хуже европейских и потому их «в Европе никто не ждёт», и то, что Россия готова, позвав Украину в Таможенный союз, покупать эти самые товары в любом количестве? Отчего это мы не заинтересованы в том, чтобы Украина «ассоциировалась» с ЕС и улучшила качество своей продукции, к которой у нас так много претензий? Я не слышал экономически обоснованного ответа на этот вопрос. Я всегда выступал и выступаю за интеграцию. Но за такую, которая экономически выгодна всем участникам и при этом устанавливает единые чёткие правила. Это получилось в Европе. Это начинает получаться в АСЕАН. В России доминирует иное представление. Интеграция для нас - синоним постсоветской реставрации. В этом случае за политические амбиции нужно платить. Я не буду судить, слишком высока цена или нет, я лишь констатирую, что мы её платим и будем платить. И при этом такая интеграция не будет устойчивой. Разве Белоруссия (вкупе с Приднестровьем, Абхазией и Южной Осетией) перестала быть политическим изгоем? Нет. Ни её, ни Казахстан не пустили в ВТО, несмотря ни на какие таможенные союзы. Это и указывает на главную нашу проблему: мы ставим политику впереди экономики, тогда как весь мир уже переучился на движение в обратном направлении. И, пока подход у нас не изменится, мы будем и далее финансировать наших партнёров. И надеяться на то, что со временем они станут друзьями.

Что стране от ВТО? Когда вступали в ВТО, нам золотые горы обещали, говорили, что всё подешевеет. И что?? О. Носова, Уфа Отвечает Алексей ПОРТАНСКИЙ, профессор НИУ ВШЭ, ведущий научный сотрудник ИМЭМО

РАН: - В нашем обществе сформировались несколько преувеличенные ожидания от присоединения страны к ВТО. На самом деле членство в ВТО даёт нам возможности, которые ещё только предстоит реализовать. Это и вероятное снижение цен на некоторые товары, и освоение нашими экспортёрами новых рынков, и модернизация наших предприятий. Но всё это наступает не сразу, и результат во многом будет зависеть от того, насколько грамотно мы сумеем воспользоваться теми возможностями, которые предоставляет членство в ВТО. Как правило, ощутимые позитивные эффекты появляются лет через 5 и позднее. В то же время уже сейчас удалось избавиться от некоторых дискриминационных мер в отношении российских товаров и услуг. Отменены квоты на поставку стали в ЕС, ограничения на поставку пива и крепкого алкоголя в Киргизию, упростилось оказание страховых услуг на Украине и спутниковых услуг в США.

Чья в России земля? Пустуют миллионы гектаров, но сельскому жителю невозможно получить клочок земли. Комуу она в России принадлежит?? Е. Нежина, Балашиха Отвечает Константин БАБКИН, агропромышленник, сопредседатель Московского экономического

форума: - Колхозы разделили на паи, их владельцами стали крестьяне. Затем эти доли скупили крупные агрохолдинги. Там, где ещё не скупили, юридический статус земли неясен и запутан. Государство взяло курс на формирование гигантских хозяйств, но эта политика вытесняет средний класс из деревни. Да, человек может получить землю в обработку, но все дотации, кредиты на хороших условиях доступны у нас только большим холдингам. Такие компании нужны. У них достаточно ресурсов, чтобы построить, скажем, элеватор. Но их владельцы не видят, как живут люди в деревнях, нужны ли им школы и больницы. Человеку, который хочет заниматься сельским хозяйством, земля должна быть доступна. В стране, где так много земли необрабатываемой, такой проблемы стоять вообще не должно!

РОССИЙСКИЙ БОКСЁР С. КОВАЛЁВ ПОБЕДИЛ Д УКРАИНЦА Ц И. СИЛЛАХА

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 25, 50, 2013 г. WWW.AIF.RU


ПЕРСОНА

11

Власть боится себя

Валерий Тодоровский - об иллюзиях в жизни и в кино

Страха нет

Есть у меня подозрения, что новый сериал Валерия Тодор овского «Оттепель» зрителям понравится, а депутатам нет. Слишком уж много в этом фильме курят и пьют, то есть делают то, что чиновники хотят запретить показывать в кино. Интересно, это только в России пытаются бороться с вредными привычками через запреты в кинематографе или подобный опыт существует в мире?? О. Чернов, Екатеринбургг Отвечает Валерий р ТОДОРОВСКИЙ, режиссёр, продюсер: - Я не искусствовед, но про подобные запреты в кино в других странах не слышал. Есть законы, которые примерно одинаковы во всём мире, и касаются они порнографии, разжигания межнациональной и межрелигиозной розни и т. д. Про российские запретительные инициативы могу сказать одно: такая тенденция ни к чему хорошему не приведёт. Депутатам почему-то кажется, что если что-то перестать показывать на экране, то этого не будет и в жизни. Так не бывает, и мы это проходили совсем недавно! Вспомните Советский Союз: судя по картинке в телевизоре, всё у нас было прекрасно. Но на улице тем не менее пьяных хватало. У нас сегодня есть масса реальных проблем,

ДОСЬЕ Валерий ТОДОРОВСКИЙ родился в 1962 г. в Одессе. Отец - режиссёр Пётр Тодоровский. В 1984 г. окончил сценарный факультет ВГИКа. Женат второй раз. Трое детей.

- Теоретически возможно повторение феноменального взлёта культуры, который случился в 1960-х? - Невозможно! Мы живём в другом мире, у нас есть Интернет, доллары, которые, правда, хотят запретить (смеётся). Такой наивной, чистой веры во всё хорошее (в свободу, в творческий полёт), которая тогда существовала как часть жизни, уже нет. - Раз уж неоднократно в нашем разговоре прозвучало слово «свобода», скажите: вы чувствуете себя независимым как режиссёр и свободным как гражданин?

Пять самых известных фильмов Тодоровского То поколение умело любить, дружить на все сто, с полной отдачей. которые надо решать, а не бороться с киноиллюзиями на экране!

Романтизация совка - Валерий, фильмов и сериалов, отсылающих нас к советскому прошлому, сегодня выходит много. Порой создаётся ощущение, что это прошлое излишне романтизируют. Вам не кажется, что подобная практика чревата чем-то? - Могу ответить за себя: я снимал не ретрофильм, не воспоминания про советское прошлое, а историю про поколение кинематографистов 60-х, которых я чуть-чуть застал. Это история расцвета: когда людям вдруг дали дышать - и они начали жить, творить, любить! И у меня есть некое ощущение того, что я, может быть, знаю и чувствую «шестидесятников» чуть лучше, чем многие другие, просто в силу того, что рос в этой среде.

Романтизирую ли я Советский Союз? Нет! Категорически нет! Я не любил Советский Союз, а точнее, даже не Союз как страну, а государственное устройство. И герои моего фильма его не любят. Если я что и романтизирую, то не совок, а людей: неидеальных, с

» Нам не хватает веры в хорошее. вредными привычками, но при этом очень чистых и искренних. Мне кажется, этого нам так не хватает сегодня: мощных, ярких, пусть иногда наивных эмоций, чувств, целей! То поколение умело любить, дружить, предавать и мирить-

»

ДОСУГ

Какихх премьер ждать в кино?

Обычно самые яркие кинопремьеры прокатчики приберегают на декабрь - январь. Какихх фильмов, причём желательно для семейного проФильм «Хоббит. Пустошь Смауга»

смотра, нам стоит ожидать в ближайшее время и особенно в новогодние каникулы?? В. Квасов, Екатеринбургг

Жанр Продолжение знаменитого фэнтези

В ролях

В прокате

Мартин Фриман, Иэн Маккеллен, С 18 декабря Ричард Армитэдж и др.

Семейная комедия

Иван Ургант, Сергей Светлаков, Гоша Куценко, Валентин Гафт, Татьяна Догилева и др.

С 26 декабря

«Волк с Уолл-стрит»

Криминально-комедийная драма от Мартина Скорсезе

Леонардо Ди Каприо, Мэттью Макконахи, Марго Робби и др.

С 1 января

«Любовь в большом городе-3»

Комедия

«Ёлки-3»

«Быстрее, чем кролики» «Седьмой сын» «Спасти мистера Бэнкса»

Экранизация знаменитого комедийного спектакля «Квартета И»

Алексей Чадов, Вера Брежнева, Вилле Хаапасало, Екатерина Климова и др. Леонид Барац, Александр Демидов, Камиль Ларин, Нонна Гришаева, Дмитрий Дибров и др.

Приключенческое фэнтези от режиссёра Сергея Бодрова-ст.

Джулианна Мур, Джефф Бриджес, Оливия Уильямс и др.

С 16 января

Семейная музыкальная комедия

Том Хэнкс, Эмма Томпсон, Пол Джаматти и др.

С 23 января

С 1 января С 1 января

«Иван Царевич и Серый Волк-2»

Продолжение мультфильма, который в 2011 году собрал в прокате почти 25 млн долл., что для российской анимации стало абсолютным рекордом

С 26 декабря

«Тарзан»

Семейный мультфильм от создателей «Ледникового периода-3»

С 1 января

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 25, 50, 2013 г. WWW.AIF.RU

1991 г.

Фото с сайта www.1tv.ru

ся на все сто, с полной отдачей. Некоторые быстро сгорали. Но это была настоящая жизнь! Я бы многим пожелал прожить хотя бы неделю так, как жили эти люди. - А можно провести хоть какие-то параллели между 60-ми годами ХХ века и временем, которое мы переживаем сегодня? - Нет. Какие-то формальные пересечения есть, но воздух, состояние умов кардинально отличаются. И главное: всё-таки мы живём при капитализме. Как бы там ни закручивали гайки, какие бы законы ни принимались, но человек сегодня получил возможность не просто зарабатывать деньги, а строить свою личную историю. Важная штука: в 1961 году люди, о которых я рассказываю, за редким исключением, жили одинаково бедно, количество денег в карманах у всех было примерно одинаковое. Понимали ли они, что живут бедно? Нет! Они считали, что живут прекрасно! Представьте: 1961 год - ещё каких-то три года назад человека могли посадить на 20 лет за одно только неосторожное слово. И вдруг стало можно говорить и остаться при этом на свободе! Более того, стали выпускать тех, кого посадили ранее! Можно вдруг стало критиковать с трибуны Хрущёва - и даже не угодить за это в тюрьму. Всё это воспринималось как невероятное достижение. Тот же Хрущёв наехал на поэта Андрея Вознесенского, а он продолжает не только стихи писать - его книги издаются! Чудо! Издаётся Солженицын, который до этого был уверен, что в Союзе его никогда не напечатают! Появляются первые честные книги о войне, в фильмах стали показывать реалии жизни… Всплеск творчества был необычайный! Я - про это! А вы мне про протесты, про бунт в Новочеркасске 1962 года пытаетесь напомнить! Конечно, и тогда всякое бывало - страна-то огромная…

б ь» Л бов «Лю 1998 г.

«С Стра р наа глухих» 2002 г.

б ник» Л бов «Лю 2004 г.

«Мо М й сводный й бра б т Фра Ф раннкен кенш ште тейн йн»» 2008 г.

С ляги» «Сти - Поскольку я занимаюсь крайне технологичным и дорогостоящим видом деятельности - кино, полной независимости тут быть не может. А как гражданин я себя чувствую вполне свободным. У меня нет страха. Могу сказать всё, что думаю, и знаю, что меня за это не посадят. - Возможно, пока не посадят… - Согласен. Но у меня нет ощущения, что мне нужно помалкивать. А вот если бы, не дай бог, страшно подумать, я был бы депутатом Госдумы, несвободным бы ощущал себя в полной мере. Мне кажется, наши депутаты - это люди, которые боятся быть самими собой, боятся быть честными, боятся говорить то, что думают на самом деле. Как ни смешно и парадоксально это прозвучит, но, будучи частью власти, больше всего они боятся... власти. Гениальный парадокс, но так оно и есть. Сергей ГРАЧЁВ

ФИЛЬМ О ДЖУЛИАНЕ АССАНЖЕ ПРИЗНАН ХУДШЕЙ Д Й КАРТИНОЙ Й 2013 ГОДА Д


12 12

АРМЕНИЯ

Феномен Кокс

НОВОСТИ

Английская баронесса побывала в Карабахе 80 раз Этой осенью в Арцахе (историческое название Нагорного Карабаха) вновь побывала баронесса Кэролайн Кокс. Со дня её первого приезда в мае 91-го прошло 22 года. Позади 79 визитов...

Мужественная женщина и верный друг - такова баронесса Кэролайн Кокс.

Возвращение к корням Таким количеством посещений святого для каждого армянина места могут похвастать немногие. Кэролайн Кокс - английская баронесса, бывший вице-спикер британской палаты лордов. В рамках деятельности организации «Международная христианская солидарность» она активно занимается поддержкой христианского населения во многих уголках планеты: в Судане, Сербии, Эфиопии, на Северном Кипре. ...Всё началось весной 1991 г. Информационная блокада мир был в полном неведении о насильственной депортации десятков тысяч человек, сопровождавшейся убийствами, пытками, страданиями и кровью

В последнее время, о чём бы ни зашёл разговор в любой армянской компании, он обязательно заканчивается обсуждением главной темы дня - выбора Армении между Россией и Европой. Две мои приятельницы, считавшиеся лучшими подругами, разругались в пух и прах: одна считает, что нам нужно следовать за Европой, другая - что ЕС нам не кум, не сват, не брат, а держаться нужно России. Лиана КАНЕЦЯН, литературовед: - Абсолютно уверена, что взятый нашими властями курс на Россию - единственно правильный. Во-первых, для Армении это вопрос безопасности, во-вторых - определённый нравственный выбор. На протяжении последних лет мы декларировали приверженность европейским ценностям. Но надо признать, что ценности эти весьма сом-

Кино мирового р масштаба Министр культуры РФ Владимир МЕДИНСКИЙ считает, что сценарий фильма о землетрясении в Армении может стать грандиозным кинопроектом. «Случайно мне попал в руки потрясший меня сценарий фильма о землетрясении в Спитаке вне всякой связи с моей поездкой в Армению, сказал Мединский в интервью агентству «Новости-Армения». - Я взял его с собой, и мне бы, конечно, очень хотелось, чтобы мы этот фильм сделали вместе с Арменией. На мой взгляд, это был яркий пример, когда многие страны, в первую очередь все народы Советского Союза, бросились помогать армянскому народу. Эти события дают очень много примеров и героизма, и самоотверженности, и подлости, и предательства, и воровства. Если мы договоримся, может получиться грандиозный кинопроект мирового масштаба».

Наука вместе с Беларусью

Монастырь Гандзасар - одна из жемчужин прекрасного и многострадального Нагорного Карабаха.

Фото Legion-Media

мирного населения. Именно тогда Кэролайн Кокс, узнав о происходящем, сформировала в Москве группу из правозащитников разных стран - учас-

» Англичанка рассказала миру о карабахской проблеме. тников I Международного Сахаровского конгресса - и вместе с ними поехала в регион конфликта. С тех пор в этих краях - в Горисском районе - рассказывают легенду-быль о том, как, взяв в руки белый флаг, Кокс и несколько правозащитни-

ков пешком пересекли армяно-азербайджанскую границу, чтобы встретиться с бакинским руководством и попробовать остановить насилие. Потом она будет приезжать сюда снова и снова, каждый раз привозя лекарства, медицинское оборудование, продукты питания, специалистов, журналистов и правозащитников. А главное - надежду на то, что гуманизм, сострадание и милосердие неокончательно утеряны человечеством. После нескольких своих экспедиций она напишет книгу «Этнические чистки продолжаются: война в Нагорном Карабахе». Будет всему миру рассказывать нелицеприятную правду о тех ужасах, которые происходят на маленьком клочке христианской земли. Десятки тысяч людей узнали о Карабахе именно благодаря ей.

Верный друг ...1992 г., апрель. Баронесса в очередной раз приезжает в Арцах. Ей сообщают о трагедии, произошедшей в селе Марага. Кокс поехала туда сразу и была фактически первой после освободивших Марагу бойцов увидевшей ужасающую картину. Откуда у этой маленькой женщины взялись силы и мужество, чтобы запечатлеть на плёнку страшные доказательства той резни, найти нужные слова утешения для переживших весь этот ужас сельчан? Сделанные ею видеозаписи, фотографии и записанные свидетельства очевидцев станут неопровержимым доказательством совершённого зверства. Уверен, что каждый народ мечтал бы иметь такого друга, как она. Вардуи МИКАЕЛЯН

С кем дружить? нительны в контексте оголтелой пропаганды однополых отношений, насаждения института ювенальной юстиции, в результате действий которой множест во детей просто насильственно изымаются из традиционных семей и передаются однополым семьям. У меня растут внуки, и мне не хотелось бы, чтобы они на ура восприняли эти аморальные идеи. Рузанна САРИБЕКЯН, химик: - Я положительно отношусь к заявлению нашего президента о вступлении Армении в Таможенный союз. Что бы там ни говорили, а с Россией мы связаны очень тесно и, скорее всего, будем связаны всегда. Причём это не только экономические, политические связи, но и культурные, бытовые. В конце концов,

нельзя не учитывать, что именно в России самая многочисленная армянская диаспора. Русская культура, литература, искусство, язык всегда были нам близки.

бенно прикладной. В целом же, на мой взгляд, мы должны придерживаться не прорусской или проевропейской ориентации, а в первую очередь - проармянской.

А вот в плане развития науки я больше придерживаюсь мнения о том, что нам нужно как можно теснее взаимодействовать с европейскими научными институтами, дабы стимулировать у нас развитие науки, осо-

Артак ГЕВОРКЯН, социолог: - И то и другое несёт в себе серьёзные минусы. Европа давит на нас в плане продвижения псевдодемократических ценностей, Россия делает чересчур зависимыми в экономическом и геополитическом плане. Всё же я придерживаюсь европейской ориентации. Есть много хорошего, что можно перенять у Европы с её правильным отношением к социальным нуждам человека, к инвалидам, экологии, животным... В смысле качества образования Европа тоже может послужить примером. Изабелла ЛАЗРУНИ

» В России самая многочисленная армянская диаспора.

Армения и Беларусь создадут на озере Севан Международный научно-практический центр биологической станции по изучению экосистем пресноводных водоёмов. Кроме того, в рамках первого заседания совместной Армяно-белорусской комиссии по научно-техническому сотрудничеству стороны определили приоритетные направления своей деятельности: математика, механика и информатика; физика и астрономия; химия; биология, медицина и фармацевтика; наука о человеке и обществе; наука о Земле и дистанционное зондирование Земли; информационные технологии и вычислительные системы.

Битва продолжается Об щественный совет Армении направит в Министерство культуры заявку на присвоение старому зданию ереванского аэропорта «Звартноц» статуса памятника архитектуры государственного значения.

По мнению специалистов, это единственный способ, который позволит предотвратить снос старого здания аэропорта. В апреле компания «Армения - Международные аэропорты» обратилась в мэрию Еревана с просьбой о предоставлении разрешения на его снос. По данным Главного управления гражданской авиации Армении, на сохранение и реконструкцию «Звартноца» потребуется около 12 млн долл.

БОЛЕЕ 32% ЖИТЕЛЕЙ АРМЕНИИ ЖИВУТ ЗА ЧЕРТОЙ Й БЕДНОСТИ Д

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 25, 50, 2013 г. WWW.AIF.RU


13 41

ТАИЛАНД

Купить греческую шубу в Паттайе? истории Сегодня это уже реальность! о паттайских ключниках

Недавно в Паттайе открылся меховой салон греческих шуб компании Kasapis Bros. Несмотря на то, что салон работает всеужемесяц, задумались о попогоВы лишь многие купке недвижимости в Паткупатели уже убедились в тайе? преимуществах приобретеИ даже риелния шуб вобратились Таиланде. к Мы путорам? Наверняка, вас сразу бликуем некоторые отзывы обрадовали возможностью покупателей мехового сааренды квартиры в ваше отлона. сутствие и расчетами рентабельности. Многие, причем Елена. Новосибирск: совершенно задумываВ течении не последних 3-х ясь,я принимают этот втезис лет постоянно живу Таикак безусловный стимул к ланде и необходимости в зимпокупке квартиры ней одежде у меня за не рубебыло. жом. личные И лишь потом выясняНо, обстоятельства ют, что всетак, не так сложились чтопросто... мне нужно в ближайшее время верПо законам маркетинга, люнуться в Россию. В газете бой риелтор АиФ Таиландзаинтересован я прочитала,в осуществлении сделки. Но дачто в Паттайе появился магалекогреческих не каждыйшуб, возьмет на себя зин сначала я – не на словах, а на глазам, деле – отне поверила своим но ветственность за то, позвонить что проивсе-таки решила зойдет потом, когда покупатель по указанному телефону. Реостанется превзошла «наедине» со альность всесвоей мои вновь обретенной собственноожидания. В течение часа стью. Именно о нюансах за мной приехала машинапои добных сделокв мы попросили меня отвезли магазин. Зайрассказать директора дя вовнутрь, я честноагентства говоря, PATTAYA GRAD Олега Смыпросто растерялась. Поразило кова, имеющего пятилетний обилие и разнообразие шуб. опыт в сфере аренды квартир Хотелось примерить всё и и домов в Паттайе и успешно сразу! Большое спасибо конработающего на рынке первичного и вторичного жилья. – Олег, в ходе откровенных разговоров со специалистами иногда складывается впечатление, что идея «поочередного» проживания в квартире ее владельца и арендаторов – по сути, миф. Различны вкусы и потребности среднестатистического квартиранта и собственно инвестора, сомнительна и мысль об очередности. Чем дальше, тем больше убеждаешься: честный риелтор должен сразу поставить инвестора перед выбором – либо жилье для себя, либо недвижимость, для сдачи в аренду, т.е. коммерческое использование. – Давайте подойдем к вопросу с другой стороны. Факт налицо: примерно 90% россиян, купивших жилую недвижимость в Паттайе, используют ее «для себя» максимум три раза в год, в течение коротких отпусков. Это нормально и характерно не только для русских, но и для англичан, немцев и прочих фарангов, самих тайцев, которые в большинстве приобретают жилье на курорте именно в качестве дачи, а не места постоянного обитания. Есть и другой момент. Учитывая специфику местного климата, повышенную влажность, стоит признать, что постоянная эксплуатация жилья является для него скорее благом. Регулярное проветривание, работа кондиционеров не дают обветшать мебели и бытовой технике. Поверьте, оставленное на полгода жилище легко обретает черты заброшенности. Сдавать жилье в аренду можно и нужно, если

сультантам, которые профессионально помогли подобрать мне именно ту шубу, о которой я мечтала. Всем буду советовать посетить этот салон.

друзьям теперь ехать за шубами не в Грецию, а в Таиланд, выйдет точно дешевле!

Мифы и правда о квартире в Таиланде, собственниках и арендаторах

№ 25, 2013 г.г. 3, 2013

Александра. Екатеринбург: Я прилетаю в Таиланд уже в А вот, что еще говорят нам пятый раз. Думала, что меня наши читатели: уже ничем в этой стране не Николай. Москва: увидишь, в плане товаров. Мы с женой прилетели в Но, открыв газету АИФ, натТаиланд в первый раз. Всегкнулась на рекламу магазина да предпочитали отдыхать в греческих шуб Kasapis Bros. Европе. Но, нам захотелось Я доверяю этой газете, и пэотметить нашу серебряную тому позвонила и заказала свадьбу в каком-то экзотибесплатный транспорт для ческом месте. Проходя по поездки в магазин. Вначале улице, увидели рекламу магадумала, что просто посмотрю зина, и жена уговорила меня и приценюсь на будущее. Не зайти в него. Она давно хотут-то было. Все шубы такие тела какую-то оригинальную красивые, что одев их один норковую шубу, но покупать раз, уже не хочется их снивещь низкого качества, мне мать. Продавцы при этом, наОлегхотелось. Смыков, Я привык в жизне столько тактично и ненавязуправляющий директор агентства «PATTAYA ни к определенным брендам недвижимости чиво себя вели, что GRAD» я решила и высшему качеству. Пока для себя, если дадут скидку, жена развлекалась примеркуплю! Мне дали очень хорои указывая не планируется жить на то, куроркой, меня порадовало что шую скидку.вероятный Я теперь годовой в шидоход, риелторы, как в правитетоже постоянно. я был окружен вниманикарной шубе. Прямо аэроло, скромно замалчивают тот Довод веский. продавцов, Но тут и ем– приветливых порту по прилету ее одену. И факт, что часть начинаются нюансы. Я которые предложили мнекупил отпусть все значительную подруги обзавидувремени рискует квартиру кофе. и намерен приехать в менный В результате, ются. Я недвижимость очень рада, что узнаоказаться а, отпуск. я смог Выгонять подарить арендатора, жене прела о такомневостребованной, замечательном маследовательно, принесет никоторый заключил со мнойBlack конкрасную шубу качества газине, а такженехочу выразить чего, кроме убытков... трактпо на такой полгода? Иличто другая, Nafa, цене, она благодарность продавцам, ко– Тутпомогли и возникает еще одно увы, типичная проблема.брешь Чтонисколько не пробила торые мне подобрать важное требование к «сислучилось с электроприборавтомоем отпускном бюджете. отличный и качественный тостеме»! Жилье должно быть ми, не работает водонагреваБудем советовать всем своим вар. ликвидным. Мы говорим о тель. Я – в России, а арендатор краткосрочной аренде? Услововсе не намерен заниматься вия популярности достаточно ремонтом в не принадлежащем просты. Кто чаще всего наш ему жилище... Система постоклиент-арендатор? Семейная янно дает сбои! пара или семья с 1-2 детьми. – Верно, но только в том Такой аудитории нужны преслучае, если эта система не жде всего недорогие студии продумана изначально. Итак, и квартиры с одной спальопределимся, в каком случае ней не дальше 1 км от берега «сосуществование» владельца моря. Чем ближе, тем лучше. и арендатора на одной жилЧем новее кондоминиум, тем площади может оказаться ревыше спрос. Чем совершенней альным. Первое – речь идет и богаче инфраструктура комименно о краткосрочной аренплекса, тем легче сдать в аренде. Второе – есть управляюду квартиру в нем. Подчеркну щая компания, которая не по еще раз: в данном случае интепричине назойливых просьб ресен не дом, не роскошные и бывшего клиента-покупателя, дорогие апартаменты, а имена всерьез и профессионально но квартира в кондоминиуме. занимается вопросами аренЕсли совпадают потребности ды. Смотрите сами на примере арендатора и желания покупанашей компании. PATTAYA теля, намеревающегося иногда GRAD компания бронирует приезжать в отпуск, то дело в жилье за 1-3 месяца до заезшляпе. Студия или небольшая да жильца. Стандартный срок квартира с одной спальней в аренды – 14-30 дней – типичхорошем новом проекте неный отпуск тех, кто избегает далеко от берега – собственгостиниц. При таких условиях, ный выбор покупателя? Он заранее располагая заявлением может быть уверен: минимум хозяина о намерении воспольшесть месяцев в году доход от зоваться владениями в опредеаренды квартиры ему гарантиленные сроки, мы можем легко

планировать размещение гостей в рамках имеющегося резерва. Разумеется, мы решаем все бытовые вопросы в период отсутствия владельца, компания фактически является его доверенным лицом и отвечает за сохранность жилища, обеспечивая при этом еще и определенную доходность от инвестиций. – Звучит замечательно. Но где гарантия, что доходы действительно будут? Рынок Паттайи предлагает массу вариантов желающим снять квартиру. Обещая золотые горы от аренды

рован. Причем, это не самый оптимистичный вариант. – Займемся арифметикой? Какова цена вопроса? И какова доходность вложений? – Студия в недорогом новом проекте – 1,2-1,8 млн батов. Небольшая квартира с одной спальней – 1,7-2,8 млн батов. В «низкий сезон» при краткосрочной аренде студия приносит в месяц 10-15 тыс. батов дохода, в «высокий сезон» – 15-25 тыс. Квартира с одной спальней дает соответственно 15-20 и 2030 тыс. батов месячного дохода соответственно. Даже при условии сдачи в аренду лишь в течение 6 месяцев, студия принесет в год от 80000 батов, а квартира со спальней – от 120 тысяч. Это вполне укладывается в давно выверенный экспертами показатель – 6-8% годовой доходности от инвестиций в недвижимость в стабильных регионах планеты. Но стоит напомнить еще один приятный момент: недвижимость Таиланда ежегодно дорожает в среднем на 3-5 процентов. Вот и вся нехитрая арифметика. Что вы выбираете – депозит в рисковом российском банке или инвестиции в недвижимость, которая сама по себе уверенно растет в цене, да еще позволяет экономично отдохнуть в тропиках на берегу моря? – Kакова стоимость услуг управляющей компании? Каков механизм сдачи квартиры в аренду? – Pattaya Grad заключает с владельцем контракт, условиями которого предусмотрено отчисление 10% от суммы дохода. Стандартная ставка. Но не стоит забывать, что аренда – наш профиль. Компания располагает собственным фондом арендного жилья: порядок управления как собственными активами, так и недвижимостью партнеров давно отлажен. Мы не просто сдаем квартиры, мы находим арендаторов. Еще на этапе выбора жилья мы готовы совместно с покупателем выстраивать будущую схему сотрудничества, делать прогнозы. Но, повторяю, для эффективного функционирования этого механизма необходимо

полное взаимопонимание с покупателем. Дальше – просто. Деньги от аренды регулярно поступают на счет владельца, – как правило, наши клиенты дистанционно контролируют счет через интернет. В распоряжении компании до момента отъезда арендаторов остается внесенный ими депозит в размере месячной платы на случай повреждения имущества или возникновения иных проблем. Впрочем, редкие в нашей практике ситуации нанесения ущерба жилищу мы улаживаем в рабочем порядке, – это тоже функция управляющей компании. – Существенный момент. Многие опасаются сдавать жилье в аренду именно потому, что перед глазами рисуется неприглядный портрет квартиросъемщика... – Обычно мы просто отказываем в аренде потенциально «неудобным» клиентам, поскольку сами заинтересованы в долгосрочном сотрудничестве с владельцами недвижимости. Например, двое мужчин, в целях экономии пытающиеся снять студию для веселой жизни, скорее всего, не найдут у нас ни понимания, ни свободных квартир. Напомню, типичные арендаторы сегодня – вполне адекватные семейные люди, которые редко являются источником проблем. Наличие хорошей управляющей компании решает все. Еще на этапе выбора квартиры, даже если сделка купли-продажи осуществляется не с помощью Pattaya Grad, покупателю стоит поинтересоваться, насколько грамотно риелтор организовал процесс последующей сдачи жилья в аренду, имеется ли у агентства собственный арендный фонд, как решаются бытовые проблемы в период отсутствия владельца... Причем, рекомендую задать эти вопросы не только самому посреднику, но и специалистам со стороны; при огромном числе риелторских агентств, в Паттайе мало тех, кто действительно готов взять на себя функцию послепродажного управления недвижимостью.

Узнать более подробную информацию, а также заказать бесплатный трансфер, вы можете по телефону

090-772-8884

Специалисты Pattaya Grad всегда готовы проконсультировать, оказать поддержку в выборе жилья с последующей сдачей в аренду. Достаточно позвонить по тел.

080 15 13 111

ДМИТРИЙ ДИБРОВ В ЧЕТВЁРТЫЙ СТАЛ ОТЦОМ В ТАИЛАНДЕ ТРАНСМИССИИ Mazda Skyactiv РАЗ БУДУТ СОБИРАТЬ


14

ТАИЛАНД

Southpoint – ваше место для качественной жизни Компания Kingdom Property – динамично развивающийся участник рынка недвижимости в Паттайе. Глава компании Найджел Корник имеет надежную репутацию и солидный багаж уже реализованных проектов. Более десяти лет назад Найджел возглавил компанию Raimon Land, и в самый разгар азиатского кризиса сумел вывести ее в лидеры рынка. Благодаря профессиональному и взвешенному подходу, а также высочайшим стандартам в строительстве, отделке и дизайне его проекты приобрели славу далеко за пределами Королевства. Это широко известные в Паттайе – Northshore и Northpoint, знаменитые бангкокские проекты, ставшие иконой стиля, – The Lakes, The River and 185 Rajadamri, а также шикарный отель в стиле luxury – The Heights and Kata Gardens на Пхукете. Сейчас команда Kingdom Property под руководством Найджела осуществляет строительство современного функционального кондоминиума Southpoint Pattaya и планирует возведение еще одной грандиозной высотки премиум-класса на Вонгамате. Мы поговорили о проекте Southpoint и особенностях рынка недвижимости Паттайи с вице-президентом по маркетингу компании Kingdom Property Ириной БРЕСЛАВЦЕВОЙ. Здравствуйте, Ирина. Расскажите пожалуйста о проекте Southpoint. В чем его особенности и преимущества для потенциального покупателя? Проект Southpoint, впрочем как и все за что берется господин Найджел, это сочетание высококачественного продукта и разумной цены. Компания Kingdom Property привлекает только лучших специалистов. В создании Southpoint принимают участие ведущие архитекторы Beaumont Partnership, дизайнеры студии SODA, мастера ландшафтного дизайна студии Колина Окашимо. Мы не экономим на качестве и сотрудничаем только с профессиональными, успешно зарекомендовавшими себя строительными компаниями, каждая из которых поднимает статус нашего проекта. Результат этого – крайне привлекательное предложение класса «люкс» по умеренной цене. Southpoint замечательный проект в прекрасном районе, с великолепным видом на море, и что самое главное, высочайшего качества, как в части используемых строительных и отделочных материалов, так и в архитектуре и дизайне помещений. И, конечно же, инфраструктура комплекса тоже будет на соответствующем уровне: здесь появятся и современный фитнес-центр, и удобные бассейны, в том числе детский, прекрасно спроектированные сады

и террасы. Также к услугам резидентов всего кондоминиума будет круглосуточная охрана и система видеонаблюдения CCTV, карточки индивидуального доступа на этаж, услуги прачечной и беспроводной интернет. Всего в проекте 672 квартиры, которые располагаются в 2-х зданиях в 20 и 30 этажей. Покупатели смогут выбрать между студией площадью в 30 кв.м., квартирой с одной спальней площадью от 41 кв.м. до 87 кв.м. и роскошными апартаментами с двумя спальнями от 61 кв.м. до 97 кв.м. Важно отметить, что среди наших покупателей значительное число граждан Таиланда, а это очень редкое явление для нашего рынка. Зачастую застройщикам приходится ждать год, два, а то и дольше пока тайская квота будет выкуплена. Причиной этого является консервативность тайских покупателей, особенно критично подходящих к компании-застройщику и его репутации. Однако в нашем проекте тайский инвестор выкупил здание Suite – одну из двух башен Southpoint. 224-квартирное здание будет находиться под управлением международного отельного бренда и использоваться как ресорт для долговременного проживания. А это значит, что для жильцов здания инвестор обязуется обеспечивать весь комплекс услуг дорогого отеля. Для остальных инвесторов, особенно для тех, кто собирается сдавать свои квартиры в аренду, это очень хороший знак, по сути – это наглядное подтверждение высокого арендного потенциала комплекса. К тому же все эти выкупленные квартиры находятся в тайской квоте, а значит, иностранная квота распространяется на большинство доступных квартир проекта. Так что тем, кто интересуется инвестициями, есть над чем подумать – в проекте остались очень интересные предложения и студий, и квартир с одной и двумя спальнями. В последнне время немало разговоров о том, что не все застройщики в Паттайе имеют все необходимые разрешительные документы. Скажите, Ирина, как с этим обстоят дела у Kingdom Property? Действительно, такие разговоры ведутся и небезосновательно. К сожалению стоит признать, что в нашем городе стало печальной традицией запускать проекты без должной подготовки. Нередко продажи идут полным ходом, но ни разрешение EIA, ни даже документы на владение земельным участком еще не готовы. Мало того, на многие из уже возведенных и распроданных зданий разрешительная документация должным образом не оформлена. И, разумеется, владельцы подобных объектов серьезно рискуют, так как не могут оформить объекты в законную собственность. А в случае самого неблагоприятного развития событий, например,

принятия решения о сносе им будет крайне сложно отстаивать свои интересы. В противопоставление подобным примерам можно привести работу нашей компании. Kingdom Property весьма ответственно и системно подходит к реализации всех проектов. Еще до начала продаж Southpoint у Kingdom Property уже был готов весь комплект необходимых документов, том числе и EIA. Документ EIA (Environmental Impact Assessment), о котором тоже много разговоров, – это оценка воздействия возводимого строения на окружающую среду. EIA является одним из документов необходимым для начала или продолжения уже начатого строительства. Смысл документа заключается в оценке безопасности и предотвращении экологических проблем, которые могут возникнуть при строительстве объектов. Действие документа регулируется Национальным законом об экологическом качестве Королевства Таиланд от 1992 года. Получение EIA необходимо не только для жилых комплексов или отелей, действие закона, требующего оценки экологического воздействия, распространяется на все постройки которые в той или иной степени могут изменить экологическую обстановку. Пристальное внимание к этому документу было привлечено не так давно. Основной причиной стали внутренние перераспределения полномочий выдачи разрешений на лицензирование строительства. Новые требования значительно усложняют получение экологического разрешения. В целом это происходит на фоне усиления внимания ответственных органов за соблюдением экологической безопасности при возведении новых объектов, в особенности это касается крупных проектов. Не смотря на эти обстоятельства, команда профессионалов Kingdom Property выполнила все необходимые требования, подготовила все необходимые вспомогательные документы и оформила EIA. В действительности в процессе получения документа

об оценке воздействия на экологию нет ничего невозможного. Существует определенная процедура, и нужно всего лишь ее соблюдать. Для того, чтобы успешно решать вопросы с ответственными органами необходимо придерживаться правил и вести честную игру. Проблемой же тех, кто имеет трудности с оформлением EIA, является не какая-то невероятная сложность процедуры, а скорее желание ее обойти. Как результат – проблемы с получением EIA. Что в итоге может стать причиной необходимости внесения изменений в проект и приведения его в соответствие с вынесенными требованиями, а следовательно потере времени и существенным затратам. Да и, совершенно очевидно, что любому инвестору не нужны подобные риски. Этот документ является далеко не единственным из тех, которые нужны для успешного возведения капитальных зданий в Паттайе. Существует целый список документации, регламентируемый законами Королевства, которую необходимо оформить перед началом реализации проекта и во время строительства. Специалисты нашей компании занимаются оформлением всех разрешений, а также тщательно следят за изменением требований тайского законодательства и процессуальных норм. Нашим клиентам мы предоставляем конечный продукт. Все наши инвесторы могут иметь твердую уверенность в том, что их собственность будет оформлена по закону и в последствии не доставит им дополнительных хлопот. Это очень важные моменты, на которые, безусловно, обратят внимание все заинтересованные покупатели. Какие еще плюсы могут найти для себя потенциальные собственники апартаментов в Southpoint? Southpoint универсальный и комфортабельный проект, сочетающий удобство качественного жилья и преимущества удачного местоположения. Пратумнак – это спокойное и чистое место, без шумных баров. Не спроста этот район называют паттайским Беверли Хиллс. Важно, что

Более подробную информацию о проекте вы можете получить по тел.

здесь никогда не бывает проблем с наводнениями, как в центральной Паттайе. Наш проект идеален как для семей с детьми, так и для молодых пар. Но еще раз хочу отметить что, каждый заинтересованный покупатель найдет здесь квартиру на свой вкус – и семейный человек, и отдыхающий, и инвестор. Чтобы составить свое осязаемое представление о Southpoint, нужно лично увидеть, пощупать и понять, какой продукт мы предлагаем. Поэтому мы с удовольствием приглашаем вас посетить наш шоу-рум, где вы сможете получить полную информацию обо всех особенностях и технических деталях кондоминиума. Наши специалисты ознакомят вас с планировочными решениями, а также вы сможете лично убедится в высоком качестве предлагаемого оснащения. И, можете быть уверены, что в построенном жилье вас ждет все тоже самое. Гарантией этого выступает репутация Найджела Корника и уже построенные объекты. Вы сможете в реальности оценить нашу мебель, двери, сантехнику, фурнитуру и электроприборы. В проект включены кухня с электроплитой, вытяжка, смесители и микроволновая печь с функцией гриля. Полностью оборудованы ванная комната и платяные шкафы. Все кухонные приборы, устанавливаемые в Southpoint, от лидера мирового рынка компании Franke. Кроме кондиционеров во всех квартирах есть вентиляторы, что позволит более гибко регулировать микроклимат помещений. Сама система кондиционирования продумана, удобна и эффективна, а на балконах апартаментов встроены дополнительные кладовые шкафы. В целом дизайн, качество и эргономика квартир, прекрасное расположение и великолепная инфраструктура кондоминиума, создают тот конечный продукт, который мы предлагаем покупателям. Southpoint – это ваше место для красивой и качественной жизни. Максим ДАНИЛОВ

086 754 5850

ОРНЕЛЛА МУТИ ТОЖЕ ХОЧЕТ СТАТЬ РОССИЯНКОЙ

№ 25, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 25, 2013 г.

15

«СТАЛИНГРАД» КРИСТИНА АСМУС Ф.УШЛА БОНДАРЧУКА В ДЕКРЕТВЫХОДИТ В ШИРОКИЙ ПРОКАТ В КИТАЕ


16

РЕКЛАМА

Крупнейший в Тайланде производитель и экспортер

С1

а д о г 1 7 9

СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ! - Только для читателей АиФ - Только без туроператора - Только до 30.11.13

М а т р а с ы тол щ и н о й 5 с м : 5 х 100 х 200 см - 9,999 Бат 5 х 150 х 200 см - 11,999 Бат 5 х 160 х 200 см - 14,999 Бат Бесплатное такси в обе стороны с 9:00 до 23:00 ежедневно

082-705-9558 (по-русски)

1,890 ฿ 1,890 ฿ 2,690 ฿

1,299 ฿

1,199 ฿

1,890 ฿

2,350 ฿

1,890 ฿

1,890 ฿ 1,299 ฿

999 ฿

1,299 ฿

5,899 ฿

1,299 ฿ 5,999 ฿ 6,199 ฿ 6,899 ฿

ПРОХОР ШАЛЯПИН ЖЕНИЛСЯ НА ПОЖИЛОЙ ПОДРУГЕ

№ 25, 2013 г.


17

ТАИЛАНД

Как купить латекс дешевле и не нарваться на подделку

Интервью АиФ с директором представительства латексной фабрики в Паттайе. – Здравствуйте, Александр! Прежде чем расспрашивать Вас по наболевшему вопросу о латексе, буквально пару слов о себе. Как Вас занесло в Таиланд и почему латекс? – Здравствуйте, Алексей и уважаемая аудитория АиФ. Всем без исключения клиентам интересно знать сугубо личную сторону дела и примерить на себя жизнь в королевстве. Я с радостью каждый день рассказываю, что живу в Таиланде уже почти 4 года, женат на тайке и уже в какой-то степени считаю себя местным. Живя в Бангкоке и работая в сфере маркетинга на тайском телевидении, я по долгу службы встречался с производителями различных товаров. Одним из наших клиен-

№ 25, 2013 г.

тов была латексная фабрика «Pattani Industry 1971», расположенная на юге Таиланда в провинции Паттани. Фабрика предлагала подушки и матрасы из вспененного сока латексного дерева гевеи. В Таиланде эта фабрика является крупнейшим производителем латекса, и более 90% своей продукции она экспортирует в страны Азии и Европы в том числе Россию. Тогда я еще был очень далек от того, чтобы работать в Паттайе и продавать латекс российским туристам. В ту пору я ездил в этот курортный город только навещать друзей и то далеко не каждую неделю. В одной из таких поездок я узнал, что российские туристы безуспешно ищут латексные подушки под брендом Патекс (англ. PATEX). Далее все развивалось стремительно: «PATEX» оказался

экспортным брендом фабрики «Pattani Industry 1971» и, по совместительству, одним из самых уважаемых в Азии брендов продукции из натурального латекса. Сын владельца фабрики предложил мне запустить продажи в Паттайе и я не мог отказаться от такого предложения. – Итак, Вы представляете латексную фабрику в Паттайе. Сколько фабрик представлено в этом городе и в чем отличие между PATEX и другими фабриками? – Сразу хочу сказать, что в районе Паттайи и Бангкока нет больших плантаций дерева гивея, а соответственно и фабрик по производству латекса, в виду чисто технологических причин – просто нет. В Паттайе открыты несколько больших магазинов по продаже латекса, где делается отличная презентация товаров, заявляется об уникальности и эксклюзивности продукции под конкретной маркой. – Так в чем же подвох и зачем называть себя «фабриками» у вас ведь тоже на вывеске написано фабрика? – У всех нас есть стереотип о том, что цены на фабрике – самые низкие, ввиду отсутствия посредников. В Паттайе разброс цен разный и на любой кошелек. Это только право туриста покупать товар, допустим, за 10 рублей или за 20! Это же рынок если на предложение есть спрос и покупатель готов платить обозначенную стоимость – значит цена правильная! Опытные туристы уже ориентируются в городе и знают где можно купить дешевле. – И как же туристу купить выгодно и избежать подделок? – Как уже было сказано выше в Паттайе есть предложения на любой кошелек. Про наш магазин, могу сказать, что мы являемся прямыми официальными представителями компании «Pattani Industry 1971», а соответственно можем предложить более низкие цены за счет отсутствия посредников. Что же касается качества нашей продукции, то могу сказать, что тот факт, что около 50% продукции из латекса экспортируемой из Таиланда производится на нашей фабрике – является для нас лучшей рекламой и подтверждением высокого качества производимой продукции. – Так все-таки существует подделка или это выдумка? – Это самая интересная часть. В торговых центрах по всей Паттайе можно встретить прилавки и магазины, продающие подушки по нереально низким ценам, которые наряду с натуральным латексом имеют стирол-бутадиеновые добавки, позволяющие экономить до 50%

от себестоимости продукции. Назвать это подделкой было бы не корректно, но можно смело назвать это несоответствием заявленному качеству, поскольку такой продукт не может считаться 100% натуральным. Мы все знаем, что такие слова используются, например, производителями соков. Подушки «PATEX» в этом контексте можно сравнить со свежевыжатым соком с собственной плантации, тогда как товары наполовину состоящие из натурального латекса – с напитком с добавлением сока. – Чем отличается ночной латекс от дневного и какой использует Ваша фабрика? – Что касается разделения латекса по времени суток, то, пожалуй, это самая нелепая выдумка о латексе. Во-первых, латекс чаще всего собирают ранним утром или поздним вечером – именно в это время суток давление в стволе дерева максимально. Во-вторых, света боится именно запеченная латексная пена, а не латексный сок, который застывает не от света, а от взаимодействия с воздухом. В течение нескольких часов латекс носят в закрытых канистрах до станции приема, и далее – прямиком на фабрику. Здесь же сразу открывается еще одна простая истина о том, в отсутствие огромных плантаций гевеи большая фабрика не может находиться ни в Паттайе, ни уж тем более в Бангкоке. Натуральный латекс производят в южных провинциях: Пхукет, Паттани, Сонгкла, Наративат и т.д. А так называемый «ночной» латекс – это очередной маркетинговый инструмент, благодаря которому

у нас складывается впечатление об улучшенном качестве продукта. – Какова цена на подушку из 100% латекса и как ее отличить от подделки? – Довольно не просто определить содержание латекса на ощупь. Цвет регулируется красителями, а запах промышленной парфюмерией. Как натуральный латекс так и полусинтетический обладают упругостью и могут иметь до 5 степеней мягкости. Цена на взрослую подушку «PATEX» около 2,000 Бат, но лучшее, что может помочь в выборе - это этикетка на подушке, заводской чехол и серийный номер. – Но ведь все это можно пришить. – Абсолютно верно, если на этикетке нет полного названия завода-производителя, то ее можно нашить с любым брендом, который Вам заблагорассудится. Все меняется, если Вы хотите использовать название реальной фабрики, а сами при этом используете китайскую продукцию. На текущий момент штраф за незаконное использование марки составляет 200 000 бат с конфискацией продукции, что довольно ощутимо для любого продавца. Моя задача как руководителя представительства нашей фабрики в Паттайе – следить за тем, чтобы «РАТЕХ» приобретался и продавался официально, потому что в конечном счете, это именно мы, кто несет ответственность за нашу продукцию и предоставляет гарантию 10 лет. Ищите полное название завода «Pattani Industry 1971, Co. Ltd.» на каждой подушке и Вы не ошибетесь.

Режим работы 9.00 – 23.00 без выходных и праздников. Бесплатное такси в обе стороны.

ДИМА БИЛАН ПОЛУЧИЛ МАШИНУ ЗА 7 МЛН РУБ.


18

ТАИЛАНД

Красота. Здоровье. Молодость. Долголетие. Только полезные и натуральные товары. Магазин красоты и здоровья «У Кукуси».

Приветствуем наших дорогих читателей! Стало доброй традицией нашей редакции беседовать с директором и совладельцем магазина товаров для красоты и здоровья «У КУКУСИ», кандидатом биологических наук Евгении Виноградовой. Сегодня мы ознакомим вас наиболее важными товарам для красоты и здоровья, представленным в хорошо известном магазине на 15-й сои Секонд Роад. – Евгения, добрый день. Наши читатели оставляют много слов благодарности в адрес Вашего магазина, посещение его – это всегда радость и хорошее настроение! – Спасибо. Хочу порадовать наших уважаемых покупателей, что на ряд самых популярных товаров у нас действует летнее ценовое предложение, цены в магазине сейчас являются самыми низкими в городе! Также хотелось бы порадовать наших покупателей расширением ассортимента – у нас теперь большой выбор чая из Северного Таиланда и есть в наличии знаменитая МАСКА ИЗ КОЛЛАГЕНОВЫХ СЕМЯН, которая не нуждается в рекламе, мало где продается и, как правило, достаточно дорогая. У нас эта маска есть, она настоящая, не поддельная, и

доступна по цене абсолютно любому! Также у нас теперь в наличии есть ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ – отличное средство для похудения, и ягоды годжи – прекрасный природный мультивитаминный комплекс. – Хотим услышать Ваш рассказ о наиболее важных для здоровья тайских товарах, ведь цель нашего интервью – помочь покупателям разобраться в наиболее полезных продуктах традиционной тайской медицины и косметики. – В первую очередь речь пойдет о соке Нони. Это иммуномодулятор, антиоксидант, при его употреблении усиливается обмен веществ, а также действует как противоопухолевое средство. Его можно употреблять людям любого возраста, но особенно он рекомендуется женщинам постклимактерического возраста. Этот сок нельзя употреблять беременным, а вот после родов – можно и нужно! Обязательно сок нони нужно пить людям с заболеваниями или наружениями функционирования печени, при сердечных, легочных патологиях, после химио- или лучевой терапии злокачественных новообразований, при упадке сил, авитаминозе. Стоит он у нас очень дешево, всего 300 бат за литр, и имеется также сок нони в виде капсул, по цене ниже, чем в других местах,

есть скидки на оптовые партии. Второй интересный и важный продукт – маточное молочко и пыльца. Эти товары всем хорошо известны, они всегда есть в наличии по весьма привлекательным ценам. Кроме того, мы готовы предложить нашим покупателям прополис, натуральный мед с цветков кунжута, лосьон на основе прополиса от шрамов, растяжек и рубцов, медовое мыло, шампуни, кремы на основе маточного молочка, пыльцы, прополиса и меда. – Потрясающе! Просто отличные предложения! Евгения, наши читатели интересуются натуральными травяными капсулами, которые помогают вылечивать различные заболевания внутренних органов. Расскажите, пожалуйста, о них. – Расскажу вкратце. ГИНКГО БИЛОБА – для улучшения памяти и стимулирования мозговой деятельности и улучшения мозгового кровообращения, КАМИН-ЧАН – для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки, ЙА НУА МЕО – для лечения мочевыводящих путей, ТАО ВАН ПЕНГ – для снижения артериального давления, ПЕД САНГ КАД – для лечения варикоза и геморроя, ЯРАБАЙ – для очищения кишечника, КХИ ЛЕГ – для лечения бессонницы и нервных

расстройств, «женские витамины» – для поддержания женской красоты, КАВАЛ КЛЫА ДЭНГ – для мужской силы, КРА ЧАЙ ДАМ для лечения вегетососудистой дистонии, Khi Leg (Cassia Siamea) – хорошее травяное успокоительное. Эти капсулы у нас стоят в 2-3 раза меньше, чем в других местах, где обслуживают на русском языке. При покупке 6 банок любых из этих капсул вы платите только за 5. Также в наличии есть устричный кальций, хеморин (для снижения холестерина и повышения гемоглобина), L-карнитин для безопасного и естественного снижения веса, очень эффективные травяные капсулы для лечения суставов по очень выгодным ценам! Отдельно хотелось бы упомянуть, что у нас в наличии большое количество различных капсул для похудения. Это и знаменитые «умные» капсулы, и капсулы на основе коэнзимов и Q10, и на основе момордики, и хорошо всем известные капсулы на основе зеленого чая и черного тайского перца. Однако хочу отметить, что мы продаем только натуральные, проверенные и безопасные «похудейки». Например, «умные капсулы». Они стоят недешево, но результат того стоит! Из поступающей пищи организм берет только то, что ему необходи-

мо. Остальное выводится как шлаки. Высокое содержание жиросжигающих компонентов позволяет худеть начиная с талии. На банке указан состав – только растительные компоненты, никакой химии. – Некоторые люди, сидящие на диетах, жалуются на судороги в ногах. С чем это связано? – Одна из самых распространенных причин – недостаток кальция. Кальций плохо усваивается, откладывается в почках. В Таиланде существует органический кальций, его добывают из устричных раковин. Этот кальций полностью и весь усваивается организмом. Представлен он препаратом Кал Каб. Одна капсула содержит дневную норму усваиваемого кальция. Очень рекомендую пропить хотя бы банку в год! Вы решите проблемы с волосами, ногтями и зубами, а также окажете поддержку организму в профилактике остеопороза. – Говорят, у вас можно купить довольно редкий тайский молочный зеленый (точнее, изумрудный) чай? – Да, этот продукт теперь у нас в продаже. Чай довольно редко встречающийся. Цена доступная каждому!. Тайский молочный зеленый чай – национальный необычайно вкусный напиток жителей Таиланда. Чай собирается в северо-западных провинциях Таиланда. Вес 200 грамм. Молочный зеленый чай из Таиланда имеет необычный яркий зеленый цвет, неповторимый, ярко-выраженный молочносливочный аромат и приятное послевкусие. Тайский молочный чай содержит огромное количество витаминов и микроэлементов, способствующих очищению и омоложению организма. Этот удивительный и полезный напиток вкусен как в горячем виде, так и в холодном, со льдом. Не меньшим успехом у тайцев пользуется Thai Black milk tea – это тайский черный молочный чай, который запомнится своим шоколадным ароматом и насыщенным солнечным цветом. В настоящее время у нас имеется в продаже молотый кофе и кофе в зернах глубокой обжарки из восточных регионов страны – Многих туристов один из ваших товаров спасает от похмельного синдрома и пищевых отравлений. Что это такое? – Это Я-ХОМ, знаменитое тайское средство от похмелья и отравлений, состоящее из перемолотых корней некоторых тропических кустарников. Рецептура этого порошка легла в основу промышлен-

ВИКТОР СУХОРУКОВ ПРИЗНАЛСЯ, ЧТО ЕЗДИТ В МЕТРО

№ 25, 2013 г.


19

ТАИЛАНД ного производства лекарств для детоксикации, известных во всем мире. Обладает свойствами сорбента, бактерицида и гепатопротектора. Представлен в виде порошка, который надо смешать с водой в определенной пропорции и быстро выпить. Порошка хватает на 15 применений, стоит это средство100 бат. Инструкция по использованию на русском языке прилагается. – Есть ли у Вас сырье для приготовления знаменитой тайской тонизирующей настойкина 70 травах? – Да, есть. Эта настойка весьма популярна среди местного населения. Тайцы сохраняют сексуальную силу до глубокой старости благодаря употреблению Я ДОНГ – знаменитой тайской настойки на 70 травах. Сбор из 70 трав для настойки на водке – хорошее тонизирующее и общеукрепляющее средство, очень известная вещь, большинство читателей газеты наверняка пробовали эту настойку на различных экскурсиях. У нас набор для настойки, как и все остальное, стоит намного дешевле, чем на экскурсиях, в других аптеках и на «фабриках». – Есть ли у Вас что-то для аллергиков? Среди россиян их, к сожалению, много, сказывается неблагоприятная экологическая обстановка в ряде регионов. – Спрос на средства от аллергии довольно высокий. Хочу обратить ваше внимание, что аллергические реакции лучше всего снимаются не средствами народной медицины, а элементарными антигистаминными препаратами, которые можно купить в любой обычной аптеке. Мы можем предложить средства для длительного лечения хронических нейро-иммунных заболеваний, следствием которых и являются различные виды аллергий, включая полинноз – это гриб Линчжи (рейши) – как сушеный, так и в капсулах. Однако мелкие прыщики, потница, проявления контактного дерматита в виде сыпи, аллергическая реакция на укусы некоторых насекомых – успешно устраняются нашим препаратом «Каламай» на основе каолина и тайских трав. – Спасибо, это очень полезная информация. У вас действительно есть все необходимое и полезное! А что Вы можете рассказать о тайских бальзамах? Это самый популярный и самый вывозимый товар из Таиланда, самый заказываемый в интернет-магазинах. – Тайские бальзамы, минеральные дезодоранты и зубная паста! Аналогов тайским бальзамам нет нигде в мире. Во многих странах они официально рекомендованы врачами для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Красный бальзам используют для лечения заболеваний суставов (артриты, артрозы, заболевания мениска и т.п.). № 25, 2013 г.

Бесплатный трансфер и консультации:

086-111-69-29, 086-048-48-04. Наш адрес: Секонд Роад, сои 15

Интернет-магазин: www.thainet.ru Желтый бальзам используется для лечения заболеваний позвоночника (радикулиты, остеохондрозы) и для ускорения сращивания переломов, белый бальзам сильно прогревающий, используется для лечения невралгий и простудных заболеваний. Зеленый бальзам используется при растяжениях, ушибах, при отеках, укусах насекомых. Бальзам «Черный дракон» с ядом скорпиона снискал себе славу универсального средства для лечения мышц, костей, суставов, травм и открытых ран. Есть также специальный бальзам для лечения варикоза, проверенный и весьма эффективный. Все наши бальзамы сертифицированы и лицензированы. Наши покупатели всегда могут проконсультироваться по применению мазей в нашем магазине или позвонив по контактным телефонам. Хотелось бы предостеречь наших дорогих покупателей от приобретения дешевых бальзамов, особенно на пляже. Качественный лицензированный бальзам не может стоить 50 бат, а от действия жары и прямых солнечных лучей все полезные свойства бальзама пропадают. Тайская зубная паста славится своими противовоспалительными и отбеливающими свойствами. В нашем магазине огромный выбор тайской пасты, ценой от 50 бат. Минеральные дезодоранты это отличный подарок всем членам семьи и друзьям. Это полезная вещь, применяется не только как дезодорант, но и как средство для устранения запаха ног, как антибактериальное средство при царапинах, порезах, раздра-

жениях, потнице, воспалениях полости рта. Стоят они от 50 бат за штуку. – Все средства тайской народной медицины, которые упомянуты Вами, полезны и помогут сохранить здоровье. А чем могут воспользоваться наши читатели для сохранения и поддержания красоты? – В нашем магазине любой покупатель найдет то, что ему нужно. Тайские средства по уходу за лицом, телом и волосами популярны и отлично зарекомендованы. У нас представлены косметические средства ведущих производителей Таиланда, по качеству превосходящая французскую и израильскую косметику. Мы предлагаем кремы на основе икры, коллагена, грибов Линчжи, женьшеня, мякоти ананаса, мангустина, тайских трав и т.п. в ценовом диапазоне от 200 до 600 бат, есть также элитная косметика (600-700 бат) и духи с феромонами (150 бат). У нас есть омолаживающие средства, средства по уходу за руками, маски для лица, маски для волос, шампуни, кондиционеры, сыворотки, как лечебные, так и косметические. Есть средства, в состав которых входит коллаген и концентрат черной икры – это замечательная сыворотка и ночной крем. Они дают идеальный уход и питание зрелой коже, очень хорошо ее подтягивают и делают упругой и сияющей. Особое внимание хотелось бы уделить такому продукту как ананасовое масло. Оно применяется как антидепрессивное средство, при массаже, для смазывания кутикул и ногтей. После эпиляции или

бритья обработка кожи ананасовым маслом предотвращает и снимает зуд, вызываемый ростом волос. Также хочу отметить, что у нас в продаже есть знаменитый и непревзойденный по эффективности антицеллюлитный «Супер-жгучий зараза-крем». Это средство проверено и лично, и многими покупателями, эффективность его доказана и подтверждена. Сейчас есть в наличии еще одно антицеллюлитное средство-экспресс, при ежедневном применении в течение 2 недель устраняется целлюлит 2-й стадии. Мы по-прежнему подбираем людям антивозрастные сыворотки и кремы. Имеются в наличии сыворотки с ботоксом, пептидами и гиалуроновой кислотой. Также имеется в наличии «золотой коллаген» – уникальное средство по уходу за лицом, подтягивающий, питательный и корректирующий коллагеновый гель. Также мы готовы представить кремы для подтяжки лица со стволовыми клетками улиток и коллагеном. Это целая серия кремов для разного типа кожи и для области вокруг глаз. Сейчас у нас в продаже очень большое количество различных масок для лица – всяких, на любой вкус, возраст и тип кожи, очень богатый выбор. Особо хотелось бы отметить наличие целых фруктовых серий косметики, и особенно – на основе мангустина. Мангустин – это уникальный фрукт, сильный бактерицид и антиоксидант. Кремы, пилинги, скрабы, дезодоранты, пасты на его основе – уникальные, высокоэффективные

СЕРГЕЙ «ПАУК» ТРОИЦКИЙ МЕТИТ В МЭРЫ ПИТЕРА

продукты. Все это есть у нас, мы подберем вам индивидуальные уходовые средства. – В магазине «У КУКУСИ» имеется широкий выбор скрабов для тела, среди них есть и уникальные. Расскажите пожалуйста поподробнее о самых лучших скрабах, число поклонников скрабов неуклонно растет. – Самым лучшим по текстуре и качеству покупатели считают скраб для тела на основе тамаринда. Семена этого кислого фрукта, перемолотые до мелкодисперсного состояния, являются великолепно и нежно очищающим компонентом, который не травмирует кожу, но в то же время эффективно очищает поры, разрыхляет содержимое черных точек, удаляет отмершие клетки кожи. Очищение этим скрабом возможно не только для тела, но и для лица, шеи и декольте. Достаточно объемная банка этого великолепного средства стоит недорого, но хватит ее очень надолго. Сама пользуюсь именно этим скрабом и от души его рекомендую. Особенно рекомендую обратить внимание на этот продукт любителям бани и сауны. – Нас очень обрадовало, что в магазине «У КУКУСИ» пре доставляется обслуживание на русском языке. – Клиентов обслуживают профессиональный косметолог и фармацевт. У нас предоставляется профессиональное, тактичное, вежливое обслуживание на русском языке, и не принято приставать к покупателям, ходить за ними по пятам и навязывать им что-либо– нам важно, чтобы клиент остался доволен! – Осуществляете ли Вы отправку продукции в другие страны? – Да. Вы можете заказать товары на крупнейшем интернет-портале тайской народной медицины и косметики www.thainet.ru. Товары тщательно упаковываются и всегда доезжают до потребителя в целости и сохранности. Мы не торгуем подделками, вся наша продукция соответствует самым высоким стандартам качества, сертифицирована и разрешена к вывозу, не бойтесь делать покупки у нас! К сожалению, как уникальный контент и ассортимент как нашего магазина в Паттайе, так и нашего сайта копируется и распространяется по другим магазинам, поэтому хотелось бы предостеречь наших покупателей от пользования неизвестными сайтами и продавцами. – Евгения, большое спасибо за подробное интервью, мы очень рады, что Вы дали много полезной информации для наших читателей, теперь ориентироваться во всем многообразии товаров тайской медицины и косметики им будет проще. Успехов Вам в вашем полезном деле и процветания Вашему магазину! До встречи в следующем выпуске «АИФТаиланд»!


ТАИЛАНД

20

Новая трансмиграция или Сертифицированных риэлторов в Таиланде стало больше Также тайцы обычно всегда смотрят на ваш уровень. В Таиланде сильно развита иерархия. У вас должны быть знания, опыт и сильный характер. Как говорила наш второй преподаватель, Аида Тернбоу, вы должны быть armed and dangerous (дословно в переводе с анг. вооружены и опасны) и обладать знаниями. «Сейчас весь мир и сузился до микросхемы в Вашем телефоне – это все, что Вам нужно на сегодняшний день для успешного бизнеса» – учила она.

Таиланд будущего

Хейнер Мессинг, руководитель компании Siam Properties, Co., Ltd.

Вера Кейб, руководитель русского отдела компании Siam Properties Co., Ltd

Ни для кого не секрет, что в каждой профессии есть чему учиться день ото дня. Не являются исключением и работники рынка недвижимости Таиланда. Именно для них в Бангкоке состоялось образовательное и бизнес мероприятие Certified International Property Specialists Course – сокращенно CIPS, после которого участники получили сертификаты международных специалистов.

стороны по миру передвигаются рабочие, так например более миллиона китайцев работают в Африке, 2 млн. иностранцев работают в Таиланде, и 11 млн. нелегальных иммигрантов живут и работают в Америке – в основном из Мексики и Латинской Америки. С другой стороны, нынешняя трансмиграция — это, по большей части, передвижение денег. Люди перемещают свои сбережения по всему миру и покупают недвижимость за границей. Сегодня эта тенденция популярна как никогда ранее. Посмотрите, как много русских сегодня в Паттайе. И тому есть множество причин. Хорошее транспортное сообщение, продвижение курорта российскими туристическими агентствами. Русские чувствуют себя в Таиланде как дома – здесь есть даже русская пресса. Сегодня очень просто получить знания о любой стране мира и понять, хочешь ли ты в нее инвестировать или же нет. Не менее просто можно перемещать по миру и деньги. Они могут оказаться в другой стране даже в день перевода. Всегда существует возможность получить консультацию юриста или риэлтора, как это лучше сделать.

Директор агентства недвижимости Siam Properties Хайнер Мессинг, а также специалист по работе с русскими клиентами Вера КейБ были в числе группы из Паттайи. Хайнер рассказал, чему же обучали на CIPS.

Таиланд без правил Группа из Паттайи была самой многочисленной и составила 25 % от всех участников семинара. Основную массу желающих получить заветные сертификаты составили тайцы. Да и главный преподаватель, Нэнси Суварнамани тоже родом из Таиланда, правда уже давно живет в Чикаго, где работает президентом международного агентства Century 21. Нэнси сразу отметила, что на

рынке недвижимости Чикаго существует совершенно иная система работы, нежели в Таиланде. За ошибки агентство может попасть под суд. Здесь же пока правила не писаны, и никто ни за что не отвечает. Возможно, появление сертифицированных работников изменит ситуацию. Так или иначе, иностранец, решивший приобрести недвижимость в Паттайе, вероятнее всего обратится за помощью именно к сертифицированному риэлтору CIPS. Причем, найти он его сможет с помощью интернета - на официальном сайте CIPS. Скажу, что полученные сертификаты были вручены заслуженно – каждый день участникам приходилось прочитывать по книге и сдавать экзамен, а в конце пятидневного курса группы участников представили свои инвестиционные проекты.

Трансмиграция людей и денег Главная тема, обсуждаемая на CIPS – новая трансмиграция, очевидцами которой мы сегодня являемся. Напомню, что первая трансмиграция народов случилась несколько тысяч лет назад. Сегодня с одной

Бизнес по-тайски Еще одна тема семинаров CIPS – как люди различных культур и национальностей ведут бизнес. Известно, что немцы и американцы предпочитают без лишних сентиментальностей сразу переходить к делу. В то время как в некоторых странах вы можете встречаться 2-3 раза только для того, чтобы вас лучше узнали, и потом вы переходите к делу. Siam Properties – международная компания и такие знания были как нельзя кстати. Я отвечаю за работу с американцами и немцами. Вера – с русскими, англичанами и испанцами. С тайцами общается моя супруга. Кстати, на семинаре тайцы охарактеризовали меня как «неплохой фаранг, который много говорит и наверняка что-то в своем деле знает». Но когда в последний день на торжественный ужин приехала моя жена, и я представил ее своим новым знакомым, их отношение ко мне кардинально изменилось. Из милого улыбающегося фаранга я превратился в значимую фигуру, у которого умная и динамичная жена. Так что, чтобы тайцы к вам относились серьезно, за вашей спиной должен непременно стоять таец.

Посмотрите на то, как далеко ушли в своем развитии страны, в которых легко построить бизнес иностранцу – Сингапур, Гонконг. На семинаре было также отмечено, что Таиланд на правильном пути, но движется по нему довольно медленно. Преподаватели курса CIPS связывают это с тем, что Королевство никогда не было колонией и потому не имеет связей с Европой. Именно по этой причине в Таиланде долгое время не существовало опыта сделок с иностранцами. В 1995 году, когда я приехал в Таиланд, тайцы вообще не вели никакого бизнеса с иностранцами. В последние несколько лет ситуация изменилась – пришло новое поколение образованных тайцев – интернет расширил границы, сделал людей более открытыми миру.

Восточное Побережье и инвестиции Приобретать недвижимость в Таиланде и в Паттайе в частности сегодня невероятно выгодно. Вы можете получать до 5% возврата своих денег ежегодно. Для сравнения – в Германии 1,5% – очень хороший показатель по аренде. В Паттайе нет никакого мыльного пузыря. Возможно, все огромное количество квартир не будет продано в течение трех месяцев, но 85 процентов будет совершенно точно реализованы в течение года. Цены очень устойчивы, конкуренция очень высока. В случае наличия пузыря искусственно создается избыток спроса, и поднимаются цены. И люди живут в иллюзии что, купив квартиру по высокой цене, они смогут продать ее по еще более высокой. Вся эта история совершенно не про Восточное побережье! Инвестиции текут рекой, и регион несомненно ждет большое будущее.

Заказать поездку по объектам недвижимости Property Tour вы можете по телефонам:

089 939 9821 и 089 245 2890 50% НОВОГОДНЕГО БЮДЖЕТА МОСКВИЧЕЙ УХОДЯТ НА ПОДАРКИ

№ 25, 2013 г.


22

ТАИЛАНД

ТАИЛАНД

21

Современная Стоматология RentHome.travel – ваш помощник в Таиланде

Нет никаких сомнений в достижении современных технологий, позволяющих нам жить комфортно. ДоЭто раньшев мы не представстижения стоматологии ляли отдых за рубежом безЭти тутак же немаловажны. ристических агентств. Во вредостижения привели к момена, когда толком не было дернизации интернета, они стоматологипредставлялись ческого лечения, возможным приведя к нам единственным значительному усовершенпроводником в мир отдыха и наствованию вашего издорослаждений. Конечно, сейчас официальный туризм силён, но вья.

совсем не редкость услышать фразу ЛюТакие«поедем услуги дикарями». наш Госпиталь бой самостоятельный турист, предлагает для вас: разрабатывая программу поездВиниры: представляют ки, в первую очередь озабочен собой тонкий слой восставыбором подходящего жилья. новительных материалов, Сегодня на просторах интернета помещенных на поверхносуществуют тысячи различных сти зуба. подбора Виниры и являются вариантов бронирования жилья. Можно подобрать важным инструментом в стаотель, обратиться мотологии. Здесь в2 агентство главных недвижимости или воспользоматериала исползуются для ваться сайтам есть прямого бронировиниров,то композитвания, непосредственно через ные и керамические. Стовладельцев.

матолог может использовать винир для восстановления с RentHome.travel – новый онодного зубаориентированный до нескольких лайн ресурс, на зубов, которые были Королевство Таиланд. Этотсломасервис поможет Таиланда быстро, ны или гостям обесцвечены. Винбезопасно найти и забронировать виры могут перекрыть проподходящее жилье. костранство междуСервис, зубами, торый позволит владельцам неудлинить зубы, которые были движимости получать стабильный сокращены на износ, обедоход. Сервис, который заставит спечить равномерный вашу недвижимость работать.цвет, RentHome.travel это уникальный ресурс, который объединяет владельцев частного жилья и арендаторов. Выбирая подходящий вариант, арендатор может проверить надежность владельца, прочитать отзывы и пообщаться с ним при помощи внутренней системы обмена сообщениями. Участники

форму, симметрию и сделать зубы прямыми. Коронка является одним из материалов для восстасделки могут обговорить все поусновления зубов, которые ловия проживания и уточнить все крываются или окружаются детали еще до бронирования. на имплантированном зубе. Любой владелец недвижимости Коронки часто необходиможет разместить свое предложемы, когда большая полость ния на страницах ресурса соверугрожает здоровью зуба. Они шенно бесплатно. Тарифы на аренимеют похожую арендодателем характериду устанавливаются стику с натуральным зубом. индивидуально, в зависимости от сезона, длительности аренды идля т.д. Коронки используются Квартира-студия, апартаменты или повышения прочности зубов. вилла – вы можете выставить люНаиболее распространенный бое предложение на нашем сайте. способ изготовления коронКлиенты, выбравшие вашезубной жилье, ки, включает в себя отправят вам запрос через сервисслепок. Это позволяет изгоную службу сайта. В течение 24 чатовить идеальнуюбудет по возможформе сов у арендодателя коронку. ность подтвердить или отклонить Зубной заявку. Никтомост не будет является требовать от владельца подтверждения всех исскуственным зубом, котозаявокслит – вымежду сами вправе рый двумяопредефарлять, кого и когда приглашать форовыми коронками дляв свои апартаменты. В отличие от того, чтобы заменить недоквартиры, сданной в управление стающий зуб. Обычно коагентству, вы получаете возможронки предназначены для заность самостоятельно контролирополнения прастранства. вать аренду и подтверждать Если бронь пространства между здородля надежных клиентов. выми остаются незаЕсли зубами вы подтверждаете бронирование, то арендатор полненными, то вносит зубы предоподплату в размере 50 % от стоимости вержены деформации и могут аренды. ОплатаКроме производится несместиться. того, это посредственно с сайта, через заможет стать причиной забощищенное соединение. Оплатить левания десен (Гингивит). можно банковской картой или воспользоваться платёжными системами Qiwi, Web money и PayPal. Оставшуюся сумму вы получаете наличными в день заселения. Сервис RentHome.travel служит гарантией, как для владельцев, так и для арендаторов. Отмена бронирования по вине владельца допустима только в случае форс-мажорных

обстоятельств. Необходимо предоставить в сервисную службу доказательства невозможности бронирования. Если владельцы будут нарушать условия, или их предложения не будут соответствовать действительности, то им будет запрещено в дальнейшем размещаться на сервисе RentHome.travel. Отмена арендатором так же возможна в соответствии с условиями пользования сервисом. При размещении своих предложений на сайте, владелец может выбрать несколько вариантов отмены бронирования арендатором, в зависимости от минимального срока отмены брони. В первую очередь, стоит отметить, что предложения на сайте размещаются непосредственно собственниками жилья. А это значит, что цена будет соответствовать среднерыночной, и не будет включать в себя «скрытые» комиссии. За свои услуги сервис RentHome. travel взымает 10% от стоимости аренды. Это стандартная комиссия, за услуги сервисов онлайн бронирования. Мы зарабатываем на гарантии, обеспечивая ее и арендодателю, и владельцу жилья. Обе стороны защищены от любых попыток мошенничества, т.к. в сервис допускаются только проверенные владельцы недвижимости и будущие арендаторы. Именно за эти виды гарантии платят участники сделки на RentHome.travel. Сотрудники нашей компании могут помочь собственникам с размещением предложений на сайте. Мы предоставляем профессионального фотографа для подготовки качественных фотографий, которые

позволят привлечь большее количество гостей в ваши апартаменты. Еще раз напоминаем, что мы не берем деньги с арендодателей за размещение их объявлений, как на других сервисах аренды. Для туристов, забронировавших жилье через RentHome.travel мы предоставляем на нашем сервисе полную информацию об интересных местах, недалеко от их апартаментов, рассказываем, как лучше добраться до основных объектов, где вкусно покушать и весело провести время. Мы сотрудничаем с ведущими развлекательными порталами Таиланда, и будем сообщать вам самую свежую и интересную информацию. Полное описание апартаментов, представленных на RentHome.travel, отчеты путешественников, фотообзоры – все это позволит клиентам выбрать наилучшие варианты по адекватной цене. Любой клиент нашего сервиса может оставить свой отзыв о своем путешествии. RentHome.travel предлагает для владельцев новую и уникальную в своем роде услугу «Консьержслужба». Если Вы постоянно не проживаете в Таиланде, но хотите сдавать в аренду свою недвижимость на нашем сервисе, или у вас нет времени заниматься встречей и проводами клиентов – Мы это сделаем за Вас! «Консьерж-служба» от Rent Home.travel гарантирует встречу клиентов, заселение и выселение из вашей квартиры, оплату всех коммунальных счетов по показаниям счетчиков за период про-

живания, проверку квартиры на предмет повреждений или воровства после гостей, а так же уборку квартиры и стирку всего белья до и после выезда клиентов. Многие агентства недвижимости берут квартиры в управление, для последующей сдачи в аренду. В отличие от этого сервиса, «Консьерж-служба» не занимается сдачей в аренду. Только вы можете подтвердить бронь или отказать гостю, который кажется неблагонадежным. Наша задача выполнить заселение гостя, согласно выписанной доверенности (на каждое заселение составляется отдельно). Ключи от вашей недвижимости хранятся в сейфе и выдаются только с письменного разрешения хозяина на указанные даты. Наши сотрудники выполнят фото и видео съемку квартиры перед заселением и после, а так же зафиксируют показатели счетчиков. Услуга «Консьерж-служба» от RentHome.travel – это простой и удобный способ избежать лишних хлопот, тем более что стоимость этой услуги составляет всего 10% от стоимости аренды. Нет ничего проще, чем сдать вашу недвижимость в нашу службу и просто получать заработанные средства! RentHome.travel – позволяет Вам зарабатывать деньги, сдавая вашу недвижимость на удобный Вам срок. Ваша недвижимость не только сможет себя окупать, но и принесёт гарантированную прибыль!

Стоматологический центр в Пайятай Срирача Госпитале

Тел: 0-3877-0200-8 внутренний номер 2334, 2335, 2336 или звоните 08-137-72068 E-mail: nattaporn_sun@phyathai.com (по-русски)

www.renthome.travel +66 884 388 937

Традиционный тайский массаж

Традиционный тайский массаж основан на знаниях древней медицины и буддийской духовной практике. Древнее знание в Таиланде исторически передавалось от учителя к ученику, часто только в пределах семьи или региона проживания. Лишь в самое последнее время Тайский массаж стал предметом пристального изучения, что вызвано бурным всплеском интереса к нему как в Таиланде, так и далеко за его пределами. Системе Тайского массажа более 2500 лет. Польза тайского массажа огромна: улучшается кровообращение, снимается напряжение, мышцы расслабляются, сухожилия становятся эластичными, работа нервной системы улучшается, дыхание расслабляется, увеличивается приток крови к коже, при этом улучшается ее состояние. Но есть и противопоказания для применения тайско№ 25, 2013 г.

го массажа, которые нужно знать: температура, беременность, варикозное расширение вен, повреждения кожи (например, после солнечного ожога), переломы костей или повреждения суставов. Во время сеанса массажа активно прорабатываются мышцы и связки, что помогает наладить кровоснабжение, снять напряжение, боль, усталость. И, наконец, активно используются глубокие растяжки и мягкие скручивания всего тела, в связи с чем тайский массаж часто называют Йога – массажем. Такое воздействие оказывает общеоздоравливающий, тонизирующий и омолаживающий эффект. Цель традиционного тайского массажа – вернуть организм в состояние равновесия и гармонии. А для достижения гармонии необходима работа Мастера. За время сеанса Мастер тайского массажа тщательно прорабатывает каждую мышцу вашего тела: от кончиков пальцев ног, где сконцентрировано множество точек, отвечающих за различные органы и системы, до макушки головы. Основные приёмы традиционного тайского массажа – надавлива-

ние пальцами, кистью, предплечьем, локтями, коленями и всем телом. Воздействие на специальные точки меридианов позволяет снять напряжение и открыть энергетические каналы в соответствии с древними целебными техниками. Разносторонняя, безопасная, персональная тренировка мышц, сопоставимая с посещением фитнесс-клуба. Рекомендуется при сидячем и малоподвижном образе жизни. Глубокая релаксация: во время сеанса Вы полностью отрешитесь от сиюминутных проблем, получите приятные эмоции, голова станет свежей и наполнится новыми идеями. Рекомендуем для снятия стресса, депрессии, хронической усталости, повышения работоспособности и быстроты мышления. Всегда нужно помнить о том, что предотвращение проблемы это гораздо лучше, чем решение уже существующей проблемы. Тайский массаж это один из самых лучших существующих способов для профилактики и предотвращения проблем со здоровьем. Когда с помошью тайского массажа вы решите имеющиеся проблемы, до-

стигнутые здоровье и гармония сохранятся в вашем теле на длительное время. Но для поддержания баланса и предотвращения дальнейшего накопления стресса и токсинов нужно регулярно дарить своему телу радость массажа, который принесет вам также и духовное равновесие. Сейчас все желающие могут овладеть техникой настоящего тайского массажа. В Паттайе вот уже несколько лет лучшие преподаватели, имеющие сертификаты одной из самых известных и популярных массажных школ в Таиланде (Thai Traditional Medical Services Society) обучают всех желающих этому древнему искусству. Несколько уникальных программ позволят вам даже за короткий срок отдыха овладеть основами профессионального тайского массажа. Для желающих добиться настоящего профессионального уровня, предусмотрены длительные программы, предназначенные

Основатель тайского массажа: Дживака Кумар Бхаши (Jīvaka Komarabhācca) для более тщательного и детального изучения массажных техник. Для тех, кто не располагает достаточным количеством времени, предусмотрены экспресс- программы (одно-, двух- дневные), во время которых также изучается массаж всего тела в более сжатой форме. В нашей школе вы так же можете получить высококачественный тайский массаж от мастеров – профессионалов.

090 199 658 4546 6505 082 640 3322 | 085 (по-русски) www.thai-profi-massage.ru

ДЕЛЕГАЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ГРУЗИИ НЕ ПОЕДЕТ НА ОЛИМПИАДУ В СОЧИ В КОЛОМНЕ ОТКРОЕТСЯ МУЗЕЙ КАЛАЧЕЙ «КАЛАЧНАЯ» № 20, 2013 г.


ТАИЛАНД

22

RentHome.travel – ваш помощник в Таиланде Это раньше мы не представляли отдых за рубежом без туристических агентств. Во времена, когда толком не было интернета, они представлялись нам единственным возможным проводником в мир отдыха и наслаждений. Конечно, и сейчас официальный туризм силён, но совсем не редкость услышать фразу «поедем дикарями». Любой самостоятельный турист, разрабатывая программу поездки, в первую очередь озабочен выбором подходящего жилья. Сегодня на просторах интернета существуют тысячи различных вариантов подбора и бронирования жилья. Можно подобрать отель, обратиться в агентство недвижимости или воспользоваться сайтам прямого бронирования, непосредственно через владельцев. RentHome.travel – новый онлайн ресурс, ориентированный на Королевство Таиланд. Этот сервис поможет гостям Таиланда быстро, безопасно найти и забронировать подходящее жилье. Сервис, который позволит владельцам недвижимости получать стабильный доход. Сервис, который заставит вашу недвижимость работать. RentHome.travel это уникальный ресурс, который объединяет владельцев частного жилья и арендаторов. Выбирая подходящий вариант, арендатор может проверить надежность владельца, прочитать отзывы и пообщаться с ним при помощи внутренней системы обмена сообщениями. Участники

сделки могут обговорить все условия проживания и уточнить все детали еще до бронирования. Любой владелец недвижимости может разместить свое предложения на страницах ресурса совершенно бесплатно. Тарифы на аренду устанавливаются арендодателем индивидуально, в зависимости от сезона, длительности аренды и т.д. Квартира-студия, апартаменты или вилла – вы можете выставить любое предложение на нашем сайте. Клиенты, выбравшие ваше жилье, отправят вам запрос через сервисную службу сайта. В течение 24 часов у арендодателя будет возможность подтвердить или отклонить заявку. Никто не будет требовать от владельца подтверждения всех заявок – вы сами вправе определять, кого и когда приглашать в свои апартаменты. В отличие от квартиры, сданной в управление агентству, вы получаете возможность самостоятельно контролировать аренду и подтверждать бронь для надежных клиентов. Если вы подтверждаете бронирование, то арендатор вносит предоплату в размере 50 % от стоимости аренды. Оплата производится непосредственно с сайта, через защищенное соединение. Оплатить можно банковской картой или воспользоваться платёжными системами Qiwi, Web money и PayPal. Оставшуюся сумму вы получаете наличными в день заселения. Сервис RentHome.travel служит гарантией, как для владельцев, так и для арендаторов. Отмена бронирования по вине владельца допустима только в случае форс-мажорных

обстоятельств. Необходимо предоставить в сервисную службу доказательства невозможности бронирования. Если владельцы будут нарушать условия, или их предложения не будут соответствовать действительности, то им будет запрещено в дальнейшем размещаться на сервисе RentHome.travel. Отмена арендатором так же возможна в соответствии с условиями пользования сервисом. При размещении своих предложений на сайте, владелец может выбрать несколько вариантов отмены бронирования арендатором, в зависимости от минимального срока отмены брони. В первую очередь, стоит отметить, что предложения на сайте размещаются непосредственно собственниками жилья. А это значит, что цена будет соответствовать среднерыночной, и не будет включать в себя «скрытые» комиссии. За свои услуги сервис RentHome. travel взымает 10% от стоимости аренды. Это стандартная комиссия, за услуги сервисов онлайн бронирования. Мы зарабатываем на гарантии, обеспечивая ее и арендодателю, и владельцу жилья. Обе стороны защищены от любых попыток мошенничества, т.к. в сервис допускаются только проверенные владельцы недвижимости и будущие арендаторы. Именно за эти виды гарантии платят участники сделки на RentHome.travel. Сотрудники нашей компании могут помочь собственникам с размещением предложений на сайте. Мы предоставляем профессионального фотографа для подготовки качественных фотографий, которые

позволят привлечь большее количество гостей в ваши апартаменты. Еще раз напоминаем, что мы не берем деньги с арендодателей за размещение их объявлений, как на других сервисах аренды. Для туристов, забронировавших жилье через RentHome.travel мы предоставляем на нашем сервисе полную информацию об интересных местах, недалеко от их апартаментов, рассказываем, как лучше добраться до основных объектов, где вкусно покушать и весело провести время. Мы сотрудничаем с ведущими развлекательными порталами Таиланда, и будем сообщать вам самую свежую и интересную информацию. Полное описание апартаментов, представленных на RentHome.travel, отчеты путешественников, фотообзоры – все это позволит клиентам выбрать наилучшие варианты по адекватной цене. Любой клиент нашего сервиса может оставить свой отзыв о своем путешествии. RentHome.travel предлагает для владельцев новую и уникальную в своем роде услугу «Консьержслужба». Если Вы постоянно не проживаете в Таиланде, но хотите сдавать в аренду свою недвижимость на нашем сервисе, или у вас нет времени заниматься встречей и проводами клиентов – Мы это сделаем за Вас! «Консьерж-служба» от Rent Home.travel гарантирует встречу клиентов, заселение и выселение из вашей квартиры, оплату всех коммунальных счетов по показаниям счетчиков за период про-

живания, проверку квартиры на предмет повреждений или воровства после гостей, а так же уборку квартиры и стирку всего белья до и после выезда клиентов. Многие агентства недвижимости берут квартиры в управление, для последующей сдачи в аренду. В отличие от этого сервиса, «Консьерж-служба» не занимается сдачей в аренду. Только вы можете подтвердить бронь или отказать гостю, который кажется неблагонадежным. Наша задача выполнить заселение гостя, согласно выписанной доверенности (на каждое заселение составляется отдельно). Ключи от вашей недвижимости хранятся в сейфе и выдаются только с письменного разрешения хозяина на указанные даты. Наши сотрудники выполнят фото и видео съемку квартиры перед заселением и после, а так же зафиксируют показатели счетчиков. Услуга «Консьерж-служба» от RentHome.travel – это простой и удобный способ избежать лишних хлопот, тем более что стоимость этой услуги составляет всего 10% от стоимости аренды. Нет ничего проще, чем сдать вашу недвижимость в нашу службу и просто получать заработанные средства! RentHome.travel – позволяет Вам зарабатывать деньги, сдавая вашу недвижимость на удобный Вам срок. Ваша недвижимость не только сможет себя окупать, но и принесёт гарантированную прибыль!

www.renthome.travel +66 884 388 937

Невероятный успех проекта Riviera За считанные недели продана половина квартир!

В субботу 30-го Ноября прошло официальное открытие одного из наиболее эксклюзивных проектов в Паттайе – The Riviera. Праздничное мероприятие проходило в шоуруме проекта на 16-ой сойке Вонгамат. Почетными гостями на открытии стали заместитель мэра Паттайи г-н Роннакит Экасин и мэр округа г-н Верават Хахай. В субботу 30-го Ноября прошло официальное открытие одного из наиболее эксклюзивных проектов в Паттайе – The Riviera. Праздничное мероприятие проходило в шоуруме проекта на 16ой сойке Вонгамат. Почетными гостями на открытии стали заместитель мэра Паттайи г-н Рон-

накит Экасин и мэр округа г-н Верават Хахай. «От проведенного мероприятия мы получили невероятные результаты. Наши продажи составили более 100 млн. бат, многие квартиры были забронированы», - с восторгом говорит Винстон Гейл – девелопер проекта Riviera: «Мы очень активно работали за последние 6 недель для того, чтобы начать продажи без запуска нашего шоурума и рады сообщить, что общий объем продаж в нашем проекте превысил 50%». Незадолго до открытия шоурума руководством проекта была проведена эксклюзивная вечеринка для представителей риэлторских компаний, с целью представления проекта и предо-

ставления полной информации о всех его достоинствах и преимуществах. Более 150 агентов посетили это мероприятие, которые высказали свое положительное мнение о проекте еще задолго до официального открытия проекта для широкой публике. Компания CBRE – одно из крупнейших в Таиланде международных агентств, является официальным агентом проекта и вносит свой весомый вклад в работу с риэлторскими компаниями. Представленный шоурум проекта никаким другим словом, кроме «великолепный» назвать нельзя. Утонченный дизайн, роскошные детали интерьера и грандиозный размер здания производят незабываемое впечатление, даже несмотря на то, что конструкция временная и будет снесена по завершению строительства – примерно через 3 года. Основным лозунгом компании является «Гламурный образ жизни, океан грез». Такому амбициозному лозунгу нужно соответствовать, что прекрасно удалось разработчиком проекта. Вы сами можете в этом убедиться, посетив шоурум. Гости мероприятия были приятно удивлены насыщенной программой, предложенной организаторами, которая включала показы модной одежды от

модельного дома Эрика Эрнста Цукера Брауна. Фуршет обеспечивался известным в Паттайе рестораном News, гости смогли насладиться нежнейшими стейками и закусками, а также большим разнообразием коктелей. Живая музыка стала приятным дополнением к шуму разговоров приглашенных на мероприятие людей, с восторгом обсуждающих новый эксклюзивный проект Riviera в самом респектабельном районе Паттай – Вонгамат.

Проект будет состоять из двух зданий – 43 и 40 этажей соответственно. 979 юнитов проекта оцениваются в 3,4 млрд. Бат. Невероятный успех The Riviera только лишний раз подтвердил стабильность рынка недвижимости Паттайи. Уникальное расположение проекта, качество строительства и отделки, развитая инфраструктура делают Riviera одним из наиболее привлекательных объектов не только с точки зрения проживания, но и инвестиций!

СМЕРТНОСТЬ В РОССИИ В 5 РАЗ ВЫШЕ, ЧЕМ В США

№ 25, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 25, 2013 г.

ПОДПИСАН ЗАКОН О ПРИНУДИТЕЛЬНОМ ЛЕЧЕНИИ НАРКОМАНОВ

23


РЕКЛАМА

24

www.new-nordic.ru

ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО ВЫСТУПИЛ ЗА «ВОСКРЕШЕНИЕ» СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ

№ 25, 2013 г.


РЕКЛАМА РЕКЛАМА

№ 20, 25, 2013 2013 г.г. №

25 25

О ПИСАТЕЛЕ ТОЛКИЕНЕ СНИМУТ ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ СОТНИ СЛОНОВ МОГУТ ВЫЙТИ НА УЛИЦЫ БАНГКОКА НАФИЛЬМ АКЦИЮ ПРОТЕСТА


26

РЕКЛАМА

ПИСЬМА РОССИЙСКИХ ИМПЕРАТОРОВ ВЫСТАВЯТ НА ТОРГИ В ЖЕНЕВЕ

№ 25, 2013 г.


27

ТАИЛАНД

Полезные новинки в «Зеленой аптеке Dr.Holland» В нашу редакцию уже достаточно продолжительное время поступают письма читателей, побывавших в аптеке «Доктор Холланд». В связи с этим мы и решили посвятить сегодняшний обзор отзывам наших читателей, которые не только приобрели продукцию в аптеке, но и воспользовались ею и охотно поделились с нами результатами. Вот, например, что нам пишет Татьяна из города Красноярска: «Три месяца назад я впервые посетила Таиланд, впечатлений масса! Все очень понравилось, но особенно хотелось бы отметить тайские средства для здоровья. По рекомендации своих знакомых я позвонила в аптеку Dr.Holland, у них бесплатный трансфер, что очень удобно. Когда попала в магазин, то просто глаза разбежались от обилия всевозможных средств не только для ухода за кожей, но и для укрепления здоровья. Набрала, конечно же, кучу всего и себе, и родным, тем более, что цены приятно удивили. Всеми купленными средствами я осталась довольна. А отдельно хотела бы рассказать о чудодейственных вагинальных тампонах, которые я приобрела в аптеке по совету продавца. Я постоянно мучилась расстройствами менструального цикла и всякими воспалениями. Пила кучу лекарств, но ничего особенно не помогало. Уже после первого применения тампона я почувствовала себя намного легче, вредоносные бактерии вышли естественным путем спустя три дня. Через 24 часа применила следующий тампон, спустя три дня заметила, что выделений было гораздо меньше, самочувствие улучшилось значительно. Прошел месяц после применения этих волшебных тампонов, я сходила на прием к врачу, и что вы думаете?! Врач сказала, что я здорова! Более того, хочу отметить, что я стала лучше выглядеть внешне, кожа стала более гладкой и подтянутой, исчезли боли в предменструальный период...». А вот письмо Надежды Ивакиной из Новосибирска: «Находясь в России, я перепробовала множество различных тайских таблеток для похудения, заказанных через сайты, но весной этого года мне удалось самой побывать в Тайланде и посетить аптеку «Доктор Холланд». Честно скажу, когда продавец в магазине мне предложила шестимесячную программу для коррекции веса от госпиталя Святого Карлоса, которая стоит 18000 батов, я сильно засомневалась. Деньги не малые, я и так испробовала уже большое количество средств и потратила много денег, но ожидаемого результата не было, либо он был малозна-

№ 25, 2013 г.

чительным. Но соблазн сбросить 20 кг оказался слишком велик. И я решилась, и купила этот курс. Вернувшись домой я начала пить капсулы строго по инструкции, которая прилагается в упаковке: утром, днем и вечером. Оказалось, легко и просто делать все по времени и пить по капсуле из каждого пакетика. Ограничивать в еде себя не нужно, а поскольку я и так стараюсь не есть жирной пищи и не употреблять газированных напитков, то диета мне никакая не потребовалась. Спустя чуть больше месяца, а именно 9 мая, у нас в городе стояла жара, что очень необычно для этого времени года в Сибири. Мне пришлось достать свой летний гардероб для того, чтобы найти летние джинсы. И что вы думаете, они мне оказались велики на 2 размера! Моей радости не было предела, я побежала к весам – минус 5 кг! Это был самый лучший результат, которого мне удалось достичь за такой короткий срок. В общем, спустя 4 месяца я похудела на 15 кг! Я просто летала от счастья, мои подруги мне завидовали, такая я стала стройненькая. После 4 месяцев началась программа стабилизации веса, которая длилась 2 месяца. И вот на прошлой неделе я ее закончила. Я безумно довольна результатом! Увидев, как я похудела, моя подруга тоже заказала эту программу на сайте аптеки, надеюсь, она скоро получит свою заветную посылочку. В общем, хочу сказать большое спасибо аптеке Доктор Холланд за то, что только у них я смогла воплотить в жизнь свою мечту и стать изящной и еще более сексапильной, чем раньше.» Также хочется процитировать совет нашей читательницы и постоянной гостьи Таиланда Светланы Понаморевой из Екатеринбурга: «…В Тайланде бываю часто, и каждый раз нас, вновь прибывших, везут на различные фабрики и аптеки. На одной из таких экскурсий нам показывали чудодейственную маску

из семян морских водорослей. Маска просто творит чудеса! Нужно взять всего чайную ложку семян и смешать их с водой до образования тягучей и скользкой субстанции, и затем, аккуратно расправив, нанести на лицо. Эффект просто потрясающий, у дамы, на которой демонстрировалось действие маски, разгладились даже мимические морщинки. Я, как и многие женщины, которые увидели это, тоже захотела себе такую масочку, но цена ее была 2500 бат. Я привыкла ничего для себя любимой не жалеть, но поскольку я опытная путешественница, то хочу дать совет женщинам: потратить деньги вы всегда успеете – не торопитесь делать покупку сразу! Прошла неделя, мысль о чудесной маске меня не отпускала. И вот я случайно увидела Вашу газету, в которой нашла описание моей вожделенной масочки. Оказалось, что в аптеке Доктор Холланд ее можно приобрести всего за 850 бат. Просто позвонив по телефону, я договорилась о трансфере в аптеку, и первое, что я увидела, войдя в нее, так это маска о которой я так мечтала. Рекомендую всем женщинам эту чудо-маску!» А вот Наталья Андреева из Санкт-Петербурга в восторге от еще одного не менее волшебного средства. Вот что она пишет: «Мое знакомство с тайской косметикой началось в прошлом году в отпуске. Недавно, когда была очередной раз в Тае, купила в аптеке «Доктор Холланд» сыворотку под звучным названием «БОТОКС». Эффекта реального ботокса, конечно, не ожидала, но продавец заверила меня, что сыворотка действительно мгновенно разглаживает морщинки и подтягивает контур лица. Я всегда все покупаю только в этой аптеке и мнению продавца склонна доверять, единственное, что меня смутило, так это низкая цена – всего 900 бат за такое средство. Прибежав в отель, я первым делом решила испробовать действие сыворотки. И

о чудо! Мимические морщинки на лбу и в уголках глаз разгладились. Я даже не ожидала, что могут быть такие результаты!!! Кожа моментально становится разглаженной и увлажненной, любые «сморщенности» от сухости исчезают, кожа на ощупь нежная и упругая. Почти «бальзам красоты» мгновенного действия». Вот такие восторженные отзывы мы получаем от покупательниц, которые побывали в аптеке Dr.Holland. Но поскольку магазин специализируется не только на товарах для красоты женщин, а еще и имеет широкий спектр товаров для поддержания и сохранения здоровья, добавлю несколько отзывов покупателей и об этой группе товаров. Вот что пишет семья Никитиных из города Калуги: «…В интернете очень много информации о соке Нони, который просто творит чудеса. Мы привезли из Тайланда два литра сока Нони, купленных в аптеке Доктор Холланд, по цене 300 бат за бутылку. Пропили сок всей семьей, и хочу сказать, что зиму мы не болели даже ОРЗ. Написано, что сок Нони способствует еще и похудению, но этого я пока не заметила, а вот то, что этот сок укрепляет иммунитет, это можно сказать с достоверностью….» А вот отзыв Людмилы из г. Москвы: «Добрый день! Хотелось бы поделиться отзывом о маточном молочке, приобретенном в аптеке Доктор Холланд. Там имеются разные емкости, я купила большую, по цене 3800 бат за килограмм. Принимать маточ-

ное молочко я начала в феврале по схеме: 10 дней, затем перерыв 10 дней. Это был пробный курс, до этого продукты пчеловодства в лечебных целях я не принимала, кроме меда, разумеется. Отмечу положительные эффекты: повышение общего тонуса практически сразу после приема. Ушла типичная зимняя сонливость, я заметила прилив сил и улучшение настроения. Кроме того, мне удалось избежать простудных заболеваний в этот период. Так и не «проснулся» мой хронический тонзиллит. Что особенно важно, так это уменьшение проблем с гормональным фоном. Поскольку никакие гормональные препараты не принимались в это время, думаю, заслуга принадлежит именно маточному молочку…».  В наших обзорах мы не раз писали о целебных свойствах традиционных тайских бальзамов. На этот раз хотелось бы добавить сюда еще и отзыв Николая из г. Ангарска, который рассказал о том, как он излечился при помощи кобрового бальзама. «…Остеохондроз – это болезнь современного общества! Сидячая работа, компьютеры, отсутствие спорта. Я – не исключение. Остеохондроз шейного отдела позвоночника у меня диагностировали более 10 лет назад. Постоянные боли в области лопаток, при малейшем сквозняке появлялись жуткие боли в области шеи и головы, а в последнее время стало невозможно поднять руки за голову. Постоянные массажи и лечение традиционными методами приносили облегчение лишь на короткий срок. Будучи в Тайланде, я по совету своих знакомых направился в аптеку Доктор Холланд. Эту аптеку мне еще и рекомендовали потому, что там работают русские продавцы, которые смогут подсказать средство, наиболее эффективное при моей проблеме. Выбор бальзамов очень большой – от всех болезней, и я накупил всяких, в том числе и кобровый бальзам. После 3-х раз применения змеиного бальзама, ПРОИЗОШЛО ЧУДО! Боль прошла, и вот уже несколько месяцев я не вспоминаю о ней. А смело, без боли, положив руки за голову, могу насладиться утром выходного дня!». Вот такие чудеса происходят с нашими читателями, посетившими эту поистине волшебную аптеку – Dr.Holland.

Аптеки «Доктор Холланд» удобно раположены в северной части города Паттайи – на ул.Наклуа (напротив отеля «Паттайя Гарден») и на юге Паттайи – на Джомтьене (в 10-ти метрах от отеля «Джомтьен Палм Бич»). Работаем КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00 ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА:

08-521-86-704, 088-655-92-70 Пятнадцать минут-и вы у нас!

Наш интернет-магазин www.doctorholland.ru

К. ТАРАНТИНО НАПИСАЛ СЦЕНАРИЙ НОВОГО ВЕСТЕРНА


28

МЕДИЦИНА ТАИЛАНДА

DR. HOLLAND Тайская Медицина

Уникальные современные средства для сохранения молодости и кра соты (аналогов нет нигде в мире) По многочисленным просьбам читателей «АИФ» Таиланд продолжает знакомить читателей со средствами тайской народной медицины. Все товары в аптеке имеют лицензию Минздрава Таиланда и разрешены к вывозу. ЗОЛОТОЙ КОЛЛАГЕН Цена за 1 уп. – 500 бат. Самое современное средство для омоложения! Содержит коллаген особой структуры, который легко впитывается в кожу и стимулирует выработку коллаген клетками. Биологически активное золото и чистый кислород, введенный в состав геля с использованием нанотехнологий, в сочетании с коэнзимами Q10 защищают кожу от влияния вредных факторов внешней среды и свободных радикалов. Результат применения Вы увидите уже через 10 дней применения. Несколько капель геля равномерно нанести на кожу лица и шеи на ночь для жирной кожи или утром – для сухой и нормальной кожи. ЖИДКИЕ ФЕРМЕНТЫ АНАНАСА Цена за 1 уп. – 500 бат. Содержит антиоксиданты, витамины, фруктовые кислоты. Предотвращает старение кожи, очень сильно ее выравнивает. Сужает поры, разглаживает морщины. Стимулирует работу клеток, питает глубокие слои. Быстро ликвидирует следы угревой сыпи, устраняет возрастную пигментацию и другие дефекты, делая лицо гладким и ровным. ингредиенты: масляная вытяжка ананаса, экстракты ромашки и цитрусовых, витамины В, С, Е, глицерин. Для жирной кожи применение на ночь. Для сухой и нормальной кожи применение утром, 1 раз в сутки. Хит Продаж! СЫВОРОТКА НА ОСНОВЕ КОЛЛАГЕНА И ЧЕРНОЙ ИКРЫ Цена – 500 бат. Сыворотка против морщин интенсивно восстанавливающая. Эффективно и довольно оперативно борется с морщинами, в том числе и мимическими. Ее часто назначают после пластических операций, для того, чтобы кожные покровы быстрее восстанавливались и получали достаточное количество увлажняющих и питательных веществ. Теперь вы будете красивой и молодой много лет! Крем для лица с 9 витаминами Цена – 350 бат. Для женщин от 50-ти лет. Омолаживает кожу и очень глубоко ее увлажняет, придает свежий и сияющий вид. Очень сильно устраняет возрастную пигментацию. Защищает от солнца, ветра и мороза. Снимает раздражение и зуд. Смягчает и питает кожу. Подходит для ежедневного применения для любого типа кожи. Лучшие в стране антивозрастные Сыворотки С гиалуроновой кислотой – для подтяжки контура – 900 бат. С пептидами – для заполнения морщин – 900 бат. С ботоксом – для МОМЕНТАЛЬНОГО разглаживания морщин – 900 бат. Наносится 1-2 капли сыворотки на лицо и шею 2-3 раза в неделю. Сыворотка с ботоксом оказывает наиболее сильный и видимый эффект, который заметен через 20-30 минут. Обратного процесса после отмены пользования сывороткой

не отмечалось. Идеально сочетается с гелями и кремами на коллагене и фруктовых кислотах. При покупке двух сывороток цена – 1600 бат. Крем для лица с плацентарным коллагеном и грибами Линчжи Цена – 450 бат. Супер-лифтинг. Подтягивающий крем для лица с плацентой, коллагеном и грибами Линчжи. Быстро убирает все морщины. ВЕЗДЕ! Помолодеете на несколько лет за неделю! BERGAMO – СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦА С БИО-ЗОЛОТОМ, КОЛЛАГЕНОМ, ЧЕРНОЙ ИКРОЙ И СТВОЛОВЫМИ КЛЕТКАМИ УЛИТОК Цена – 250 бат. Восстанавливающая сыворотка BERGAMO  LUXURY богата питательными веществами в сочетании с запатентованным комплексом гидрокси-кислот и коллагеном. Это мощное регенирирующее средство, восстанавливающее уставшую и зрелую кожу. Сыворотка устраняет все пороки зрелой кожи – очищает от меланиновых пятен, выравнивает фактуру кожи, разглаживает морщины, подтягивает, возвращает эластичность и тонус, увлажняет и питает кожу. КОЛЛАГЕНОВАЯ МАСКА ETRETTA COLLAGEN ИЗ СЕМЯН МОРСКИХ ВОДОРОСЛЕЙ Цена 50 г –250 бат, 250 г – 850 бат. Семена морских водорослей являются лучшим продуктом, содержащим белок коллагеновых волокон и способны возродить кожу лица даже в крайне тяжелых случаях, когда уже не помогают другие косметические средства. Морские водоросли благодаря своему уникальному биологическому составу, поистине творят чудеса. Они насыщены микроэлементами и витаминами группы В и А, Д, С, Е, богаты содержанием селена, хрома, кальция и калия, магния, железа, фосфора и йода, которые препятствуют преждевременному старению кожи, снимают отеки и улучшают состояние кожи, вызванное стрессами. Крем-сыворотка Коллаген Q10 + стволовые клетки улиток Пауля Цена за 1 шт. – 600 бат, объем 50 мл. Устраняет признаки старения зрелой кожи. Рекомендуется в качестве высокоактивного средства для устранения морщин, ускорения регенерации повреждений кожных покровов, вызванных возрастными проявлениями и воздействием внешних факторов, а также для восстановления и поддержания биологического состояния кожи, свойственного молодому возрасту. Обладает эффектом «мгновенного лифтинга», сохраняющимся длительное время. Препарат обеспечивает комплексное воздействие на клетки кожи, интенсивно питает, защищает, стимулирует обновление клеток и межклеточных веществ, увлажняет и оказывает тонизирующее действие. Хранить в холодильнике. Сливки для кожи вокруг глаз из сгущенных стволовых клеток улиток Пауля

Цена за 1 шт. – 600 бат, объем 50 мл. Устранение и темных пятен. морщин в области вокруг глаз, результат виден уже через неделю применения. Укрепляет кожу вокруг глаз и препятствует образованию новых морщин. Великолепно тонизирует и питает. Хранить крем нужно в холодильнике. Маточное молочко. Цена за 100 г – 500 бат, 250 г – 1300 бат, 500 г – 2300 бат, 1 кг – 3800 бат. Антивозрастная сыворотка на основе красного женьшеня Цена – 450 бат. Оказывает мощное омолаживающее действие на увядающую кожу. Эффективно повышает тонус кожи,способствует выработки эластина Разглаживает даже глубокие морщины! Наносить ежедневно 1-2 капельки утром и вечером. Наносить ежедневно по утрам либо перед сном на лицо и шею. СЫВОРОТКА ДЛЯ СУЖЕНИЯ ПОР Цена – 300 бат. Отличное, эффективное, ПРОВЕРЕННОЕ средство для сужения пор, делается и на внутренний рынок, и на экспорт. Хорошо работает с сальными железами, предотвращает появление черных точек, снижает жирность Т-образной зоны, убирает жирный блеск. Экономичная упаковка, хватает надолго. ГЕЛЬ ВОКРУГ ГЛАЗ PANNAMAS Цена за 1 шт. – 290 бат. Знаменитый среди таек гель для устранения морщин вокруг глаз и темных кругов под глазами. Содержит витамины и коэнзимы, позволяющие улучшить эластичность кожи вокруг глаз без раздражения. Гипоаллергенный, без запаха. НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ЭТО ЛУЧШЕЕ В СТРАНЕ СРЕДСТВО ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ. РОЛИКОВЫЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ЗОНЫ ВОКРУГ ГЛАЗ «О2» Цена за 1 шт. – 400 бат. НОВИНКА! Супер-подтягивающее средство! Ролик позволяет распределить гель равномерно и экономично, массажный эффект позволяет подтянуть даже верхнее веко. Подождите с блефаропластикой! Попробуйте новинку! ПОДТЯГИВАЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ЛИЦА И ШЕИ Цена за 1 шт. – 300 бат. Популярное средство у дам старше 40 лет. Сочетание низкой цены и хорошего качества. Этот крем тайцы делают сами для себя, не отправляют на экспорт и используют с большим удовольствием. Составлен на основе куркумы, рыбьего коллагена и комплекса витаминов. Препарат для стареющей кожи лица и шеи. Глубоко питает и увлажняет, подтягивает. Способствует сокращению уже существующих мимических и возрастных морщин, сужению пор. Делает кожу гладкой, здоровой, упругой. Наносить на лицо и шею массирующими движениями утром и вечером. КОКОСОВОЕ МАСЛО 100% ХОЛОДНОГО ОТЖИМА Цена за 100 мл – 150 бат (пластик, есть вариант с дозатором).

500 мл – 420 бат. (пластик, 2 производителя). 1000 мл – 750 бат (пластик). ЦЕННЕЙШИЙ ПРОДУКТ ТАИЛАНДА, получаемый из спелых кокосов. Используется для нанесения на кожу, волосы, для приготовления домашних масок. Кокосовое масло можно употреблять внутрь по 1 столовой ложке натощак – для нормализации пищеварения и для удержания в организме кальция. Очень полезно для нормализации веса. Рекомендуется беременным, людям с избыточным весом, с проблемными костями и ногтями. ДУХИ С ФЕРОМОНАМИ 10 разных ароматов Цена – от 150 бат. На запах этих духов-мужик идет косяком! АНАНАСОВОЕ МАСЛО Цена за 1 уп., 120 мл – 250 бат. Ананасовое масло имеет слегка желтоватый цвет, застывает при температуре ниже +24 градуса, обладает характерным обильным фруктовым запахом. Применяется в ароматерапии как антидепрессивное средство, при массаже (в том числе эротическом), для смазывания кутикул и ногтей. После эпиляции или бритья обработка кожи ананасовым маслом предотвращает и снимает зуд, вызываемый ростом волос. Это САМЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ подарок из Таиланда. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ КРЕМ-СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА Цена за 1 уп. – 350 бат. В состав крема-скраба входит ананасовая вытяжка. В ананасе содержатся альфа-гидроксильные кислоты (AHA), которые растворяют омертвевшие клетки кожи, насыщают ее влагой и стимулируют выработку коллагена. Крем-скраб обновляет кожу и придает ей упругость. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА Цена за 1 уп. – 350 бат. Натуральное пюре из мякоти ананаса, входящее в состав крема, оказывает противовоспалительное, противоотечное  действие, обладает вяжущими и антибактериальными свойствами. Убирает мелкие морщинки, особенно виден эффект в области лба. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА Цена за 1 уп. – 250 бат. Содержит мякоть ананаса и масляный ананасовый экстракт, вита-

мины А и Е. Лосьон показан при псориазе, дерматитах, шрамах, рубцах. СОК И КОСМЕТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ НОНИ (BUDDA RAKSA, SALAYA) Сок НОНИ Цена за 1 бут., 1 л., 100% – 300 бат, 0,5 л. – 200 бат. Сок НОНИ – это богатый источник антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов. Помогает поддерживать здоровую иммунную систему, нормализует уровень холестерина в крови, положительно влияет на волосы и кожу. Помогает остановить рост опухолей. Вылечивает целый спектр гинекологических заболеваний, незаменим при климаксе и восстановительном периоде после оперативного вмешательства. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов. Принимать по 1 ст. ложки 2 раза в день перед едой. НОНИ в Капсулах Цена за 1 банку, 100 капсул – 300 бат. Нони в капсулах – это богатый источник антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов. Помогает поддерживать здоровую иммунную систему, нормализует уровень холестерина в крови, положительно влияет на волосы и кожу. Помогает остановить рост опухолей. Принимать по 2 капсулы 2 раза в день перед едой. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА НА ОСНОВЕ СОКА НОНИ Цена за 200 мл – 350 бат. Разглаживает морщины, освежает, омолаживает кожу лица. Улучшает кровоснабжение, тем самым улучшая цвет лица. Подходит для любого типа кожи, поскольку нормализует водный и жировой обмен. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА НА ОСНОВЕ СОКА НОНИ Цена за 1 уп. – 300 бат. Освежает и интенсивно увлажняет кожу. Эффективен при нанесении на шею и верхнюю часть рук, т.к. убирает морщины НА ТЕЛЕ. Очень полезен для устранения эффекта «второго подбородка». СУХАЯ МАСКА НОНИ Цена за 1 уп. – 250 бат. Маска для лечения угревой сыпи и улучшения цвета лица. Для проблемной кожи. Наиболее сильный эффект наблюдается при смешивании с соком НОНИ.

Премьер Таиланда объявила о роспуске парламента

№ 25, 2013 г.


МЕДИЦИНА ТАИЛАНДА ЛЕЧЕБНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОБЩЕГО УКРЕПЛЕНИЯ ОРГАНИЗМА ДРОВА TAO CHU CHANG Цена за 1 yп. – 350 бат. Древесный набор для тонизирующей настойки. Настойка Тау Чу содержит 70 компонентов различных целебных растений, очищает почки, нормализует давление, снимает головную боль, улучшает аппетит, снимает усталость снижает уровень холестерина в крови, применяется при простуде. Способ приготовления: содержимое пакета залить 4 литрами водки (или спирта), добавить 6 стол. ложек меда, настаивать 7-10 дней для получения тонизирующего эффекта пить по 50 грамм два раза в день перед едой. После того как все выпито, можно еще один раз залить водкой, но настаивать 30 дней Kra Chai Dam Кра Чай Дам – Сила Тигра! Цена за 1 бутылку вытяжки, 0,75 л. – 350 бат, за 1 банку, 100 капсул – 300 бат. Уникальная вытяжка из 70 трав. Снимает головную боль и усталость, нормализует обмен веществ, сон и артериальное давление. Препятствует возрастному облысению у мужчин. ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ПРОСТАТИТА. Усиливает потенцию. Женщинами может применяться при снижении сексуального влечения. Рекомендуется при мигренях и вегетососудистой дистонии. HEMORIN Очищение крови! Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. Средство растительного происхождения для очистки крови и снижения холестерина. Применяется в качестве лечебного и профилактического средства при атеросклерозе, заболеваниях сердечно-сосудистой системы, в качестве сопутствующего средства при лечении псориаза, дерматитов, аллергий. Применяется для очистки крови при ячменях, угревой сыпи, грибковых поражениях кожи. ЛЕЧЕБНЫЕ ТАМПОНЫ «БЬЮТИФУЛ ЛАЙФ» Цена – 70 бат. Препарат  Бьютифул лайф помогает избавиться от таких гинекологических заболеваний как: вагиниты, цервициты, эндометриты, расстройства менструального цикла, предменструальный синдром, дисменорея; воспаления, вызванные различными возбудителями (хламидии, уреаплазмы, трихомонады и др.); воспаление внутренней оболочки матки, воспалительные заболевания маточных труб и органов малого таза, молочница. Гриб Линчжи Цена за 1 пакет, массой 70 граммов – 130 бат, 100 капсул – 300 бат. Линчжи имеет четыре главных целебных свойства: 1)Обладает сильным противоопухолевым действием, дает положительный эффект от применения при любых легочных заболеваниях, имеет широкое успешное использование подобных препаратов при сердечнососудистых заболеваниях, показан при аллергических заболеваниях. Сейчас больные бронхиальной астмой, атопическим дерматитом и другими аллергическими заболеваниями исцеляются от них при помощи Линчжи. ПАЛОЧКА «ЧКА ДОЯНЬ» ДЛЯ СОКРАЩЕНИЯ МЫЩЦ ВЛАГАЛИЩА Цена – 550 бат. Палочка «Чка Доянь» для сокращения влагалища поможет женщинам позаботиться не только о себе, но и о своём мужчине!  Препарат позволит устранить послеродовые расширения стенок влагалища, ускоряет сужение матки, удаляет

№ 25, 2013 г.

неприятный запах, активирует метаболизм, предотвращает воспаление придатков, вагинит, эрозию шейки матки и тазовый перитонит, предохраняет от сексуальных инфекций. Позволит вам быстро вернуть прежние яркие ощущения от сексуальной жизни, стимулирует оргазм и вам и вашему партнёру! Считается, что она позволяет вернуть девственность за 30 секунд!  KAL KAB – НАТУРАЛЬНЫЙ УСТРИЧНЫЙ КАЛЬЦИЙ Цена за 1 банку, 100 капсул – 500 бат. Кальций участвует в процессах сокращения и расслабления сосудов, сокращении мышц, передаче нервных импульсов и процессе секреции гормонов. Необходим для обеспечения активности белков и ферментов, к примеру, для нормального свертывания крови. Минерал оказывает антистрессорный эффект, способствует выведению из организма солей тяжелых металлов и радионуклидов, обладает антиаллергическим действием, выполняет антиоксидантные функции. Показания: повышенный уровень холестерина в крови, гипертония, нарушения сердечного ритма, мышечные спазмы, сонливость, период грудного вскармливания, детский и подростковый возраст, разрушение зубов, запоры, остеопороз.Устричный кальций полностью усваивается организмом! Противопоказан при беременности. Капсулы для увеличения длины полового члена и усиления эрекции «Большой Брат» Цена – 500 бат за 5 капсул. Никакой химии. Одни травы (ЙОХИМБЕ и ЖЕНЬШЕНЬ). Употребляя, вы получите: больший размер члена, min + 1 см (100%); более длительная эрекция за счет кровопотока в область члена; возросшая сексуальная выносливость; более мощный и длительный оргазм; никаких угнетающих преждевременных оргазмов. Это поистине универсальное средство для всех любителей секса! Применение: 1 капсула за 20 минут до контакта. Для увеличения размера 1 капсула 1 раз в день в течении 30 дней. НЕ ПОВЫШАЕТ ДАВЛЕНИЕ! СРЕДСТВА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНОДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА Мы продаем проверенные, многокомпонентные и лицензированные бальзамы. Черный королевский бальзам с ядом скорпиона «Черный дракон» Цена – 150 бат. Универсальное средство для лечения мышц, суставов, костей, переломов. Уникальное противоболевое, противоотечное и противоопухолевое средство. Применяется в малых количествах, очень экономичный. ЛИМОННЫЙ БАЛЬЗАМ Цена за уп. 100 гр – 100 бат, 250 гр – 250 бат. БАЛЬЗАМ ОТ ВАРИКОЗА. Снимает отеки и боль. Проникая в выпирающую сосудистую сетку, способствует повышению эластичности сосудов и втягивание их. Применяется 1-2 раза в день, не закутывая намазанное место. БАЛЬЗАМ ИЗ КОРОЛЕВСКОЙ КОБРЫ Цена за 150 гр – 350 бат, за 35 гр – 180 бат. Изготовлен из костей, кожи змеи, с добавлением змеиного яда, тайских лечебных трав и кокосового масла. Способствует лечению артрита, полиартрита и артроза.Лечит воспаление суставов и укрепляет кости при остеопорозе. Профилактика прострелов, ишиаса, радикулита, ревматизма, остеопороза, миозита.

29 ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЕСТЕСТВЕННОГО СНИЖЕНИЯ ВЕСА КРЕМ-КОРРЕКТОР ФИГУРЫ Цена за 1 шт. – 300 бат. НАСТОЯЩАЯ БОМБА! ЖГУЧИЙ ЗАРАЗА-КРЕМ! Антицеллюлитный крем. Формула содержит экстракт нескольких видов тайского перца, обладающий тепловым эффектом и способствующий расщеплению жира, улучшает внешность путем уменьшения целлюлита и эффекта апельсиновой корки. «Выжигает» целлюлит 1-3 стадии. КАПСУЛЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ «МИНУС 10» Цена за недельный курс (до 3-х кг) – 1000 бат, 2-недельный курс (до 6 кг) – 1700 бат, месячный курс (до 10 кг) – 3000 бат. Основой препарата являются травы. Травы очищают организм а так же управляют лекарственными составляющими, функция которых заключается в сжигании жира. Препарат не содержит мочегонного средства или транквилизаторы, которые часто применяются в подобного рода программах. «Проверено. Администрация. 2 недели – минус 5 килограмм!». Из госпиталя Святого Карлоса. НОВИНКА! «УМНЫЕ» КАПСУЛЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ Цена за банку 100 капсул – 1800 бат, за банку 50 капсул – 1000 бат, за 2 банки по 50 капсул – 1800 бат. 100 капсул достаточно для безвредного и оптимального похудения. Абсолютно натуральные и безвредные. Выводят из организма жир и воду, поэтому похудение начинается с области живота и талии. Потерянные килограммы не возвращаются, т.к. меняется пищевое поведение человека. Принимается 1 капсула утром и 1 капсула вечером непосредственно перед едой или во время еды. Можно принимать 2 капсулы утром и 2 капсулы вечером до еды, через неделю снизить дозу. Капсулы работают таким образом, что из пищи извлекаются только полезные протеин и витамины. ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ Цена за 150 г – 200 бат. ЯГОДЫ ГОДЖИ Цена за 150 г – 150 бат. ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ LUK TAI BAI ЛЕЧЕНИЕ ПЕЧЕНИ Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. ЛУК ТАЙ БАЙ. Применяется при токсическом повреждении печени, хронический гепатит, цирроз печени, состояние после перенесенного острого гепатита, отравления, медикаментозная интоксикация, нарушение функций печени и других соматических заболеваниях Принимать KAMIN CHUN ЛЕЧЕНИЕ ЯЗВЫ И ГАСТРИТА Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. КАМИН ЧАН. Народное    тайское  средство   Камин    Чан.    Капсулы    в   непрозрачной   упаковке   с изображением   желтых   корней. Перемолотые корни одного из растущих   в  джунглях деревьев. Применяется  тайцами   при  лечении   различных   болезней   желудка.    (в  т.ч. язва, гастрит). Улучшает пищеварение  и   устраняет чувство  переполненности. TAO WAN PENG СНИЖЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ Цена за 1 уп., 100 капсул – 350 бат. ТАО ВАН ПЕНГ.  Средство для снижения высокого кровяного давления. Перемолотые сушеные ли-

стья и цветы, особого, растущего в джунглях, дикого цветка. Очищает стенки вен и сосудов от холестерина. Улучшает циркуляцию крови, снижает кровяное давление. Незаменимое средство при гипертонии YA HOM ТАЙСКИЙ АНТИ-ПОХМЕЛИН Цена за 1 уп. – 100 бат. Эффективен при отравлениях, в том числе при алкогольной интоксикации, снимает похмельный синдром, облегчает головные боли, головокружение, тошноту. ТАЙСКОЕ НАРОДНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ГРИБКА СТОПЫ И НОГТЕЙ Цена за 60 мл – 250 бат, 120 мл – 450 бат. Уничтожает грибок, снимает воспаление, устраняет зуд. Даже при минимальном курсе терапии (3-4 недели) при его использовании достигается высокая частота излечения. КИНОКИ  ДЕТОКС – ПЛАСТЫРИ ДЛЯ ВЫВОДА ТОКСИНОВ ИЗ ОГАНИЗМА Цена – 250 бат за 10 штук. ОЧИЩАЮЩИЕ ПЛАСТЫРИ DETOX – это мощный и эффективнейший метод отчистки организма от водонерастворимых токсинов. GINKGO BILOBA УЛУЧШЕНИЕ ПАМЯТИ Цена за 1 шт., 100 капсул – 300 бат. Гинкго Билоба. Тонизирующее общеукрепляющее средство. Повышает умственные способности, улучшает мозговое кровообращение, память и реакцию. Применяется при головокружениях, слабости, повышенной раздражительности. Улучшает различные функции головного мозга. PET SANG KAD ЛЕЧЕНИЕ ВАРИКОЗА И ГЕМОРОЯ Цена за 1 шт., 100 капсул – 350 бат. Народное тайское средство для лечения варикозного расширения вен и геморроя. Удаляет застойные явления в венах и тканях, уменьшает отечность. WAN CHAK MOD LOOK НОРМАЛИЗАЦИЯ ЖЕНСКОГО ЦИКЛА Цена за 1 шт., 100 капсул – 300 бат. Используется как средство для восстановления женской менофазы, восстановления состава и повышения защитных функций цервикальной жидкости, снятие болей в период менофазы, восстанавливает микрофлору, обладает мощнейшими антибактериальными свойствами, предотвращает воспалительные процессы. Применяется при мастопатии, миомах, заболеваниях яичников, спаечных процессах, а также при нарушении функции щитовидной железы. ЛЕЧЕНИЕ СУСТАВОВ Цена за 100 капсул – 450 бат. Капсулы содержат в себе перемолотые цветы и плода индийского дерева. Это средство, которое восстанавливает хрящевую и костную ткань, применяется при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, улучшает подвижность суставов и уменьшает боль. Снижает мышечное напряжение и усталость. МАЗЬ ОТ ГЕРПЕСА НА ТРАВАХ Цена за 1 уп. – 120 бат. Устраняет внешние проявления

Акци

я!

герпеса на губах. При нанесении сильно жжет. Помогает за 3 применения. Наносится с интервалами 4-6 часов или обновляется по мере необходимости. ЛЕЧЕБНАЯ МАЗЬ ОТ ПСОРИАЗА Цена – 50 бат. Показания: дерматит аллергический, дерматит контактный, экзема, ПСОРИАЗ, дерматит себорейный. Наносить на пораженные места 2-3 раза в день, не более 50 граммов в неделю. Передозировка и очень частое использование может привести к атрофии кожных покровов и закупорке капилляров. Лечебные и вкусные чаи Молочный Улун Цена за 100 г – 110 бат. Ароматный чай с мягким молочным вкусом и запахом помогает расслабиться, снижает чувство усталости, помогает снять стресс от тяжелого рабочего дня, так же помогает сжигать жиры, снижает холестерин. Можно употреблять в качестве профилактики для людей с высоким кровяным давлением. Те Гуань Инь Цена за 100 г – 280 бат. Те Гуань Инь – «Богиня милосердия» – этот чай идеально подходит для тех, кто хочет похудеть. Помогает бороться с морщинами, предотвращает признаки преждевременного старения. Помогает предотвратить болезнь Альцгеймера, рак. Может являться средством для профилактики сахарного диабета, питает тело полезными веществами. ДА Хун Пао (красный халат) Цена за 100 г – 250 бат. Знаменитый улун с севера-запада Таиланда. При заваривании он дает настой яркого персикового цвета, с насыщенным, сладким ароматом и персиковым послевкусием. Так же данный чай улучшает работу печени, очищает организм от токсинов, снимает отеки. ЧАЙ ДЛЯ ДИАБЕТИКОВ Цена – 150 бат. Лекарственные травы этого чая способствуют снижению уровня сахара в крови и улучшению самочувствия при диабете. Оказывает благоприятное воздействие на углеводный обмен, способствует нормализации обмена веществ при сахарном диабете. Имеются в продаже различные сорта МЫЛА фруктового, кокосового, нони, подарочного и повседневного. Всегда в наличии великолепный выбор элитного чая. Всегда в наличии вкуснейшие фруктовые ВИНА (ананас, кокос, мамао) и ДИКИЙ МЕД – 1кг – 250 бат. ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ЧАЯ. БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСПОРТ, БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА В ОТЕЛЬ. Горячая линия, заказ транспорта

08-521-86-704, 088-655-92-70 Интернет-магазин тайской народной медицины

WWW.DOCTORHOLLAND.RU E-mail:

DR.HOLLAND@YANDEX.RU

Аптека Dr.Holland – самые низкие цены в городе! Нашли дешевле? Приходите к нам с прайсом любой аптеки Паттайи. Получите скидку 10% от найденой цены.

Количество туристов в Бангкоке неуклонно снижается


30

ТАИЛАНД

Протесты в Таиланде негативно повлияли на рынок страны

№ 25, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 25, 2013 г.

Таиланд восстанавливает доверие туристов и инвесторов

31


32

ТАИЛАНД

Инвестиции в недвижимость: мифы и реальность

В последние два-три года, многие клиенты обращаются в агентства недвижимости Паттайи с намерением не просто купить квартиру для личного пользования, но и в качестве инвестиции. При этом в термин «инвестиция» все вкладывают разный смысл. Кто-то предполагает часть времени проживать в квартире самостоятельно, а оставшееся время сдавать в аренду, кто-то покупает квартиру исключительно для получения дохода от последующей сдачи в аренду, самые оптимистичные намерены перепродать квартиру и заработать на росте стоимости... При этом, большинство покупателей имеют очень поверхностное представление о рынке недвижимости Паттайи, плохо ориентируются в ценах на квартиры и мало знают о спросе на аренду и приобретении жилья в городе. Основная ошибка покупателей в том, что приобретая квартиру с целью сдачи в аренду, они «примеряют» ее на себя. Принцип этот довольно прост: понравилось мне – понравится и потенциальному клиенту. К сожалению, в большинстве случаев эта формула не работает. Дело в том, что отдыхающие приезжают из разных населенных пунктов, климатических поясов, у них разные интересы и любимые места для проведения досуга, разные возраст и семейное положение, разный достаток в конце-концов. Одним нужны море и природа, другим бары и ночные клубы, третьим массаж и медицинские услуги. Исходя из вышеизложенного, очень трудно выбрать объект для инвестирования даже тем, кто живет в Паттайе несколько лет и знает о недвижимости не понаслышке. Что уж говорить о туристах, все познания которых черпаются из рекламных буклетов и телевизионной рекламы.

Застройщики активно пользуются низкой информированностью покупателей: конкуренция идет не на уровне качества продукта, а на уровне рекламы и маркетинговых материалов. В настоящий момент, чтобы удачно продавать (не строить), достаточно придумать проекту звучное название, создать яркий веб-сайт, возвести эффектный шоу-рум. Далее, агенты начинают «экскурсионную» работу, перевозя клиентов с одного объекта на другой вплоть до того момента, как клиент увидев очередной шоу-рум не скажет: вот это мне нравится, беру. Именно это становится главным критерием выбора: нравится – не нравится. Не стоимость квадратного метра, не удаленность от моря, не надежность застройщика, не качество мебели и отделочных материалов, а эмоции. По такому принципу приобретается большинство квартир. Именно по этим причинам все больше становится покупателей недовольных своими приобретениями. Действовать нужно совсем подругому. Прежде всего четко определитесь с целью приобретения: для чего Вы покупаете. Не путайте бизнес и удовольствие. Они очень плохо сочетаются в реальной жизни. Если решили покупать для себя, то и выбирать нужно для себя без оглядки на сдачу и перепродажу. Если хотите сдавать, то обратите внимание на то, кто проживает в выбраном Вами районе: национальность, достаток, возраст – все имеет значение. При этом, чтобы не говорили Вам агенты, расчитывать на получение дохода от сдачи в аренду более 5% годовых от стоимости квартиры, вряд ли стоит. К примеру Вы купили квартиру за 2-2.5 миллиона бат. За эту сумму можно приобрести студию или квартиру с одной спальней в одном из многочисленных новых проектах. В настоящий момент, до того как тысячи подобных квартир будут введены в строй в ближайшие два-три года, вы сможете сдавать ее примерно за 15-16 тысяч бат в месяц. В лучшем случае, квартира будет «загружена» 7-8 месяцев. Вычтите из дохода квартплату, вознаграждение агенту, амортизацию мебели и ремонта и Вы получите те самые пресловутые 5%. В настоящий момент, на рынке появилась возможность

избежать ошибки при выборе объекта инвестирования и получить более высокий и, что самое главное, ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД от сдачи в аренду. Такую возможность предоставляет самый опытный и один из самых крупных застройщиков Паттайи – компания Нью-Нордик. New-Nordic работает на рынке более 12 лет. За это время компания завершила 24 объекта и в настоящий момент строит еще 8. Последние четыре здания компания начала строить на 6-8 месяцев раньше сроков, указанных в договорах с клиентами. Холдинг Нью-Нордик состоит из трех компаний: строительной, гостиничной и обслуживающей. Накоплен огромный опыт в привлечении клиентов и обслуживании номерного фонда. Создана устойчивая сеть партнеров в Европе, которые обеспечивают поток туристов практически круглый год. В настоящий момент, несмотря на активное расширение собственного номерного фонда, компания вынуждена отказывать в размещении 2025 семьям каждый день, из-за отсутствия свободных квартир. В связи с этим, Нью-Нордик предлагает всем покупателям квартир в новых жилых зданиях, заключить с компанией дополнительное соглашение о

передаче квартиры в управление для последующей сдачи в аренду. При этом владельцу квартиры ГАРАНТИРУЕТСЯ по договору доход в размере 10% от стоимости квартиры в год на срок до 10 лет. Пример: Вы приобретаете квартиру стоимостью 3 миллиона бат и передаете ее в управление компании Нью-Нордик. Ваш ежегодный ГАРАНТИРОВАННЫЙ доход составит 300 000 бат в год, вне зависимости от того в течение какого времени квавртира будет сдана, это ответственность управляющей компании. Деньги выплачиваются владельцу квартиры на ежемесячной основе из расчета 1/12 от общей суммы. То есть за квартиру стоимостью 3 миллиона бат Ваш ежемесячный доход составит 25 000 бат. Половину расходов на квартплату также компенсирует управляющая компания, а в конце срока действия договора она проведет полный ремонт Вашей квартиры и вернет Вам в идеальном состоянии. Это предложение не имеет аналогов на рынке и дает Вам уникальный шанс получать гарантированный высокий доход в течение многих лет. Узнать больше подробностей вы сможете на сайте www.newnordic.ru или в офисе компании Нью-Нордик по телефону 085086-00-30 (по-русски).

Компания New-Nordic Development работает на рынке Паттайи более 13 лет. В настоящий момент гостиничножилой комплекс состоит из 24 завершенных проектов, еще 6 зданий находятся на разных этапах строительства. Возведение последних четырех кондоминиумов началось на 6 месяцев раньше сроков указанных в договорах.

За получением дополнительной информации вы можете обратиться по-русски в наш офис по телефону:

085-086-00-30

Наш офис расположен в районе Пратамнак на 4 улице и работает с понедельника по субботу с 10 до 17 часов. Мы будем рады организовать для вас бесплатный трансфер.

E-mail: anton@domru.net | Web: new-nordic.ru с 15 по 20 декабря на Пхукете пройдет ежегодный карнавал

№ 25, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 25, 2013 г.

На карте метро Бангкока появились две новые станции

33


34

РЕКЛАМА

Власти Паттайи готовятся к встрече ASEAN

№ 25, 2013 г.


35

ТАИЛАНД

Покупка недвижимости на имя тайской компании

Автор – наш постоянный эксперт, директор агентства недвижимости «2Thai Euro Asia» / www.2thai.ru Эрнест Новик. – Что такое покупка недвижимости на тайское имя? – Об этом слышали практически все, но мало кто знает об этом в деталях. Давайте разберем ситуацию подробнее. На рынке Паттайи можно приобрести следующие виды недвижимости: (1) участок земли с домом (или без), (2) таунхаус с прилегающим участком земли, (3) квартиру в кондоминиуме. Иностранный гражданин может купить в собственность на свое имя только квартиру в кондоминиуме и то при условии, что эта квартира находится в “иностранной” квоте, а деньги на ее покупку были переведены в Таиланд из-за рубежа. Согласно действующему законодательству Королевства Таиланд в любом здании, имеющем статус «кондоминиума», в собственность иностранных граждан может быть продано не более 49% жилой площади. Остальные 51% жилой площади – именно площади, а не количества квартир – могут быть проданы только гражданам Таиланда или юридическим лицам, зарегистрированным на территории Королевства (тайским компаниям). По такому же принципу происходит и покупка земли, домов и таунхаусов – покупка всего что стоит непосредственно на земле может быть оформлено иностарнцем только посредством покупки на имя тайской компании. Но, обратите внимание – в обоих вариантах это будет покупка в собственность. Про-

сто при покупке квартиры из иностранной квоты собственником будет иностранец-частное иностранное лицо, а при покупке земли, дома, таунхауса или квартиры из тайской квоты – собственником будет тайская компания, которая «де факто» полностью контролируется иностранцем. Наша компания «2Thai Euro Asia» оказывает полное сопровождение всех сделок как с кондоминиумами, так и с землей, домами и таунхаусами. Тем не менее, ниже вы можете получить ответы на основные вопросы, которые люди задают при покупке недвижимости в собственность на имя тайской компании. – Каков механизм покупки недвижимости на тайское имя? – Скажем сразу для лучшего понимания: покупка «на тайское имя» и «на имя тайской компании» – это одно и то же понятие, то есть синонимы. Для приобретения недвижимости необходимо зарегистрировать в Таиланде юридическое лицо, в котором 51% акций обязательно должно принадлежать гражданам Королевства. 49% акций могут принадлежать иностранцу – то есть покупателю. Минимальное количество акционеров – три вне зависимости от государственной принадлежности, то есть как минимум один гражданин Таиланда должен быть записан в реестр акционеров. Но документы оформляются таким образом, что тайские акционеры являются номинальными, а директориностранец фактически имеет полный контроль над компанией. По такому принципу иностранные граждане покупают недвижимость уже более 30-ти лет, поэтому процесс покупки

на имя тайской компании давно отработан до мелочей и не представляет никакой угрозы для иностранца. Непосредственно покупка оформляется в СОБСТВЕННОСТЬ на имя компании. То есть земля/квартира принадлежит компании, а компания «де факто» принадлежит иностранцу. – Какие плюсы и минусы покупки квартиры на имя тайской компании? – Плюсы такой покупки: 1. Примерно в 75-80% случаев цена квартиры в тайской квоте ниже цены в иностранной. Разница может быть от 5-10% до 20-25%. 2. На имя одной компании можно купить сколь угодно много квартир – 5, 10, 50 и т.д. Для тех, кто приобретает жилье с целью последующей сдачи в аренду это весьма выгодно, посколку цена аренды квартиры не зависит от того, на чье имя она куплена. Кроме того, всегда можно переехать в Таиланд и заняться управлением собственной недвижимостью с получением долгосрочной визы и разрешения на работу. 3. В свете «закручивания гаек» в России (запрет на владение иностранной недвижимостью) покупка недвижимости на тайскую компанию становится единственным способом «купить себе дачу в Раю» и не «засветиться». В свидетельстве о собственности будет указано только название юридического лица, но не будет никаких сведений о том, кто контролирует эту компанию. 4. При покупке квартиры на тайскую компанию покупателю не нужно предоставлять документы о том, что деньги были ввезены в Таиланлд из-за рубежа. То есть оплату можно производить хоть с оффшора, хоть кредитной картой, хоть наличными, хоть деньгами, собранными на паперти! Минусы такой покупки: 1. Некоторые дополнительные расходы. Регистрация тайской компании стоит от 30 тысяч батов. Ежегодное содержание – еще 12-15 тысяч батов. Получается, чем больше 2. Ликвидность квартиры, приобретенной на имя тайской компании несколько ниже, чем точно такой же квартиры на иностранное имя – то есть при прочих равных ее будет несколько труднее продать. Да и

цена на такую квартиру должна быть несколько ниже – но ведь и покупалась она дешевле! – Есть ли другие варианты покупки ДОМА/таунхауса кроме как на имя тайской компании? – Формально есть два варианта приобретения дома (или туанхауса). Главный – покупка на имя тайской компании. Альтернативный – оформление договора долгосрочной аренды на 30 лет. В Паттайе этот вариант практически не применяется. Принципиальная разница заключается в том, что покупая дом с землей на тайскую компанию – он переходит в 100% собственность компании, которую контролирует покупатель, а затем его дети, наследники и т.д. При аренде, пусть и долгосрочной, – вы не собственник, а лишь арендатор. Обычно, по истечении 30 лет арендатор имеет лишь преимущественное право на заключение нового договора аренды еще на 30 лет, но собственник абсолютно НЕ обязан такой договор продлевать. Поэтому договор аренды есть смысл заключать только в том случае, если покупка на имя компании невозможна – например, на Пхукете. – Можно ли купить дом/таунхаус/квартиру на имя моей компании в России (Казахстане, Германии, на Багамах и т.д.)? – Нет, это не соотвествует действующему законодательству. Компания должна быть зарегистрирована только на территории Королевства Таиланд. Формально, еслы Вы как инвнвестор получите льготы Комитета по инвестициям, то в тайской компании вам может принадлежать и все 100% акций. Но это не так просто – нужно как минимум инвестировать в строго определенные отрасли экономики от 40 млн батов! – Мне очень понравился проект кондоминиума А, но иностранная квота там закончилась. Могу ли я купить квартиру из тайской квоты? – Да, это возможно. Соответственно, для покупки иностранцем квартиры в новостройке из тайской квоты необходимо подписать контракт с застройщиком – он изначально будет на имя покупателя. В контракте обязательно будет указано, что зарегистрировать уже готовую квартиру покупатель будет обязан только на имя указанной

им тайской компании. Соотвественно, компанию нужно будет регистрировать только тогда, когда объект будет готов к заселению. – Как продать дом/землю/ кондо если они оформлены на тайскую компанию? – Самый простой вариант (дабы избежать лишних налогов) продать вашу собственность вместе с компанией, на которую она оформлена. Для этого необходимо лишь изменить список акционеров – то есть вместо вас вписать туда нового владельца. Затем новый владелец назначается директором этой компании. На этом по сути сделка завершена. – Как можно купить квартиру на вторичном рынке из тайской квоты? – Тут существуют несколько вариантов. Зачастую, собственник продает квартиру вместе с тайской компанией, на которую она оформлена. В этом случае покупателю необходимо просто переписать на себя 49% акций компании, назанчить себя директором и забрать все оригиналы документов компании. Естественно, до момента оплаты необходимо проверить, чтобы компании не было никаких долгов, были сданы балансы и пр. Самое главное, что в этом случае никаких налогов платить не нужно, поскольку сама квартира «де юре» не продается – он остается в собственности той же самой компании. А вот фактический владелец компании – меняется. Все издержки по оплате юридических услуг не превышают, как правило, 10-12 тысяч батов. Второй вариант, когда вам необходимо оформить покупку на имя новой компании. Это бывает при покупке готовой квартиры у тайского гражданина, либо когда предыдущий владелец-иностранец по каким-либо причинам не хочет продавать квартиру вместе с компанией. В этом случае кроме расходов на регистрацию компании (это от 30 тысяч батов) необходимо будет заплатить соотвествующие налоги и сборы государству – в среднем это 3-5% от стоимости жилья. В каких пропорциях этот налог платить – оговаривается неспосредственно с продавцом. Вопросы автору можно задать по телефону 087 294 5416.

Международное Агентство Недвижимости

2Thai Euro Asia www.2thai.ru | Тел. 087 294 5416 № 25, 2013 г.

Таиланд борется с ювелирными подделками


36

ТАИЛАНД

О, сколько тут открытий чудных… Да простит нас Пушкин за искажение его текста, но оказавшись в аптеке-фабрике «Erawadee», вы непременно вспомните это стихотворение, потому что на каждой полке увидите парадоксальную гениальность, которая поможет уберечь вас от ошибок трудных… Каждый человек уникален своей душевной организацией. Но все люди на земле одинаковы по физиологическому строению. И, следовательно, подвержены практически одним и тем же заболеваниям. Действительность это наглядно подтверждает: согласитесь, что простудиться можно и в знойной Африке, и в лютой Антарктиде. Поэтому заботиться о своем здоровье нужно всем без исключения. Как любят говорить врачи, абсолютно здоровых людей нет. Есть необследованные… Что самое главное в нашем организме? Сердце. И чтобы оно работало не вопреки, а благодаря, надо поддерживать в порядке все внутренние системы, обеспечивающие сердечную деятельность на достаточном уровне. Тогда не будет необходимости стремительно хвататься за валидол. Но подпитывать наше тело надо естественными для него средствами. Для сравнения приведем простой пример. Почему рекомендуется пить простую воду, а не газированные напитки? Потому что внутри-то у нас вода, а не пепси-кола! Биологи шутят, что вода «изобрела» человека как средство передвижения. Ведь основным компонентом человеческого организма является именно H2O. Любопытный факт: почти 70% поверхности земли покрыто водой. И тело человека тоже на 70% состоит из воды, а соленость внеклеточной жидкости примерно соответствует содержанию соли в морской воде! Поэтому наше внутреннее море «глушить» сахаром с консервантами нет никакой необходимости… Эту цепочку можно продолжить в отношении всех органов. Не зря же говорят, что если болят колени, то нужно есть хрящики! Достижения химии в фармацевтике пользуются спросом только по той причине, что люди едят и пьют то, что им нравится наперекор всем негативным последствиям, которые, как правило, не заставляют себя долго ждать… Весь ассортимент продукции аптеки-фабрики «Erawadee» состоит только из природных компонентов. Содержимое всех товаров – это дары тайской земли, которые собраны, скомпонованы и упакованы руками умельцев. Целительством здесь занимаются мастера своего дела. Знания и методики передавались из поколения в поколение буддийскими монахами. Их снадобья распространялись на территории всей Юго-Восточной Азии. Но особая популярность подобной народной медицины пришлась на Таиланд. Именно тайцы способ-

три раза в день до еды в течение месяца позволят вам почувствовать явное облегчение в самочувствии. Теперь перейдем к «каркасу» нашего тела, на котором все держится и благодаря которому мы двигаемся: мышцы, суставы, кости. Этой теме в аптеке «Erawadee» соответствуют три вида капсул и пять разновидностей бальзамов, которые способствуют снятию болей и напряжения в мышцах, смягчению сухожилий, рассасыванию межпозвоночной грыжи. Об остальных снадобьях рассказывать нет возможности. В ассортименте здесь около 120 наименований, о которых вам подробно расскажут сотрудники аптеки.

Просвещенья дух

ствовали развитию и усовершенствованию науки, начало которой положила природа.

«Техобслуживание» Итак, откроем «капот» нашего организма. (Ведь любому человеку найдется, что в себе почистить, завинтить или ослабить.) Начнем с нашего двигателя внутреннего сгорания (воистину!). В качестве оздоровительного топлива для человеческого «мотора» в аптеке «Erawadee» предлагается пя ть средств. Три из них – это «жидкое топливо» в виде чаев с высоким «октановым числом» (скажем так): Dee Bour tea (Lotus tea). Он незаменим для профилактики сердечно сосудистых заболеваний. Укрепляет сердечную мышцу, способствует более интенсивному притоку крови к миокарду, очищает вены и сосуды сердца от атеросклеротических бляшек. Второй вид жидкого «топлива» – Kra chai Dum tea Kaempferia parviflora. Стимулирует работу сердца, улучшает циркуляцию крови, выводит шлаки из организма. Усиливает либидо. Повышает потенцию. Улучшает общее самочувствие организма, положительно влияет на общую продолжительность жизни. А напиток Safflower tea Carthamus tinctorius понижает кровяное давление, очищает стенки сосудов от холестерина, при этом улучшает циркуляцию крови. Является хорошим потогонным и мочегонным средством. Плюс к этому расщепляет подкожный жир, что способствует похудению тела. Далее идут два вида капсул: Haam – средство для очищения сосудов и нормализации артериального давления. Применяется для снижения уровня холестерина и сахара в крови, предупреждения атеросклероза сосудов, инфарктов и инсультов. И Kra Chai Dum. Это средство незаменимо при вегетососудистой дистонии. Также улучшает кровообращение в области малого таза.

А для возвращения в норму кровяного давления есть 12 видов снадобий. Что у нас дальше по списку? Конечно, ЖКТ. Эту аббревиатуру уже излишне расшифровывать. В подавляющем количестве случаев, когда мы кряхтим: «Ой, съел что-то не то» причиной является не пища, а состояние нашей внутренней «кухни». В «Erawadee» вам предложат девять способов ее качественного «ремонта»: четыре разновидности чайных напитков и пять сортов пилюль. Навскидку возьмем по одному экземпляру. Ginger tea улучшает пищеварение, разжижает кровь, нормализует состояние кровеносных сосудов. Полезен при заболеваниях желудочно-кишечного тракта. Способствует выведению шлаков и токсинов из всего организма. Обладает антимикробными свойствами, предотвращает брожение в желудке. Еще одним весомым преимуществом этого чая является его способность сжигать лишний вес. Содержит в своем составе множество микроэлементов, среди которых кальций, железо, цинк, калий, магний, фосфор. А также витамины А, С, В1. В2 и много незаменимых аминокислот. Капсулы Ya Ra Bai восстанавливают микрофлору и перистальтику кишечника, мягко очищают его от каловых масс и камней, выводят шлаки и гнилостные бактерии, не нанося вреда организму. Побочное действие есть, но и оно со знаком плюс: эти капсулы способствуют снижению веса. На третьем месте у нас что? Правильно, – печень, наш главный фильтр всего организма. В этом органе ежеминутно происходит до двадцати миллионов химических реакций! В народе печень напрямую ассоциируется с употреблением алкоголя. Но как говорил незабвенный Велюров в «Покровских воротах»: «А кто не пьет? Назови! Нет, я жду!». На самом деле,

среди причин печеночных возмущений выпивка (в разумных дозах, разумеется) занимает отнюдь не первое место. Как бы то ни было, каждому из нас не помешает промыть и подпитать печень. Например, попить чай Rang Jued Thunbergia Laurifolia. В традиционной тайской медицине он применяется в качестве противоядия при различных отравлениях пестицидами, этиловым спиртом, тяжелыми металлами. Нейтрализует вредное воздействие алкоголя, сигарет и сильнодействующих лекарств. Рекомендуется при сахарном диабете, ожирении, дискинезии желчевыводящих путей, а также при склонности к лишнему весу на фоне нарушения функций печени. Капсулы Luk Tai Bai оказывают благотворное влияние при медикаментозных интоксикациях и отравлениях, циррозе печени и хроническом гепатите. Используется для очищения печени. Две капсулы

Всех посетителей здесь встречают в первом зале, который посвящен истории развития тайской народной медицины. Вы там увидите способы получения и переработки сырья, минералы и травы, которые используются для производства исцеляющих средств с давних пор. Вашему взору предстанут манускрипты с рецептами, которым несколько сотен лет! Они начертаны на пергаменте на древнем диалекте санскрита – языке пали… Отличие «ERAWADEE» от других учреждений этой сферы кроется в словосочетании «аптека-фабрика». Работа здесь налажена без посредников. Готовый товар после производства сразу поступает сюда. Плюс к этому, вся продукция имеет свой отличительный знак – название «ERAWADEE» есть на каждой упаковке, которая, кстати, изготовлена по заказу аптеки. Дизайн очаровывает и формой, и тем, что все емкости прозрачны, поэтому содержимое каждого продукта, как говорится, «на лицо». Рекомендации по применению на русском языке есть на каждой бутылке, баночке, упаковке и пузырьке. Михаил ШАБАШОВ

Работает эта аптека с 9 утра до 20.00. Приехать можно, заказав бесплатный трансфер по телефону

0911-133-133 (+66-911-133-133). Подробности на сайте:

www.erawadee.com

Чонбури прошел семинар по безопасности туристов КУБАНСКИЕВЛУЧНИКИ ВЫСТУПЯТ НА ЧМ СРЕДИ СПОРТСМЕНОВ-ИНВАЛИДОВ В ТАИЛАНДЕ

№ 25, 22, 2013 2013г. г.


37

ТАИЛАНД

«Солянка-Селянка»

До наших дней дошло не так много традиционных блюд русской кухни, которые пользуются неизменной популярностью по всему миру. Одним из них, конечно, является сборная мясная солянка – блюдо с богатой и загадочной историей. Происхождение солянки покрыто глубокой тайной. Одни исследователи считают, что изначально это блюдо называлось «селянка», то есть сельское, деревенское кушанье, а в более широком смысле – вообще крестьянская еда. Готовилась она, якобы, по большим праздникам как общее кушанье: один принес рыбу или мясо, другой – овощи, третий – еще чего-нибудь – «с миру по нитке». Со временем селянка превратилась в солянку – что вполне логично, если учесть, что на Руси любую мешанину, неразбериху и путаницу называли «солянкой». Другие историки с этой версией не согласны, и доказывают, что солянка всегда была солянкой, а этимология названия напрямую зависит от старинного рецепта, в основе которого

были соленые огурцы, маслины, каперсы – в общем, всяческие «солености». В общем, имеет ли солянка отношение к селянке, достоверно неизвестно, ясно одно – впервые появившись в поваренных книгах в XV веке, солянка была-таки рыбной и представляла собой острый жирный суп, который обычно подавался под водку и крепкие настойки. По утрам солянка также пользовалась большим спросом – недаром ее называли еще и «похмелкой». После того, как россияне распробовали томаты, в корне поменялась рецептура приготовления солянки – в нее непременно стали добавлять томатную пасту или свежие помидоры. Появились другие разновидности солянки, в том числе, и мясная. Начиная с XVIII века, солянка стала считаться крестьянским блюдом и постепенно исчезла со столов аристократов. Возможно, именно в этот момент она превратилась в «селянку», чтобы потом триумфально вернуться в меню самых изысканных ресторанов под своим исконным названием. Процесс приготовления блюда за долгие годы превратился

в целый ритуал, который надо было тщательно соблюдать для получения нужного результата – малейшая оплошность и блюдо превратится в острую и соленую похлебку. Современный вариант солянки лишь с большой натяжкой можно причислить к супам. Основные отличия солянки от остальных первых блюд – это сравнительно небольшое количество жидкости. Итак, солянка представляет собой суп на крутом мясном, рыбном или грибном бульоне, соединяющий в себе компоненты других традиционных русских супов: щей (мясо, лук, сметана) и рассольника (соленые огурцы, огуречный рассол). Из-за добавления таких компонентов, как соленые огурцы, маслины, каперсы, лимон, квас, соленые или маринованные грибы, а также большого количества пряностей – перца, петрушки и укропа – «Солянка-Селянка»основа солянки кисло-солено-острая, ароматная. Солянка – это, наверное, единственное первое блюдо в русской кухне куда никогда не кладут картофель. Но сейчас,

РЕЦЕПТ ДНЯ Солянка сборная мясная от ресторана «Ложки-Матрешки»

На 4 порции вам потребуется: бульон говяжий – 1 л, 150 г копченой говядины, 150 г мякоти копченой свиной рульки, 150 г салями, 3 небольших соленых огурца, маслины, оливки, половинка средней луковицы, половинка небольшой моркови, 2 ст. л. томатной пасты, соль, перец, ларовый лист, растительно масло. В готовый кипящий бульон положите нарезанные мелкими кубиками копчености и салями и варите на медленном огне до мягкости. Пока копчености варятся нарежьте мелкими кубиками половинку луковицы и морковь и потушите на растительном масле с добавлением томатной пасты. Добавьте в бульон поджарку вместе с мелконарезанными солеными огурцами и нарезанными кружочками маслинами и оливками и варите еще 10 мин. В самом конце положите лавровый лист, соль и перец по вкусу. Секрет поваров ресторана «Ложки-Матрешки» состоит в том, что они добавляют в солянку огуречный рассол, отчего она становится более ароматной и мягкой на вкус. Подавайте солянку со сметаной, каперсами и ломтиком лимона. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

некоторые кладут. Ну и кладите на здоровье,если хотите. Для приготовления солянки обычно берут кастрюлю с толстыми стенками (казанок, гусятницу или утятницу). В такой посуде солянка в процессе приготовления томится и, в результате, имеет более насыщенный вкус, по сравнению с приготовлением ее в обычной посуде. А если солянку приготовить в

глиняных горшочках, вкус будет неповторимым. Прелесть солянки в том, что каждая хозяйка может готовить ее по-своему, исходя из наличия продуктов и своего вкуса, и она от этого не перестанет быть солянкой. А отведать вкуснейшую Русскую «Солянку-Селянку» Вы всегда можете в настоящем Русском ресторане «Ложки – Матрешки».

Время работы – с 12:00 часов до 23:00 часов.

091-10-10 500

Доставка блюд

Адрес: Сои Чаяпрык (Soi Chayapruek), пересечение с Сукхумвитом.

Под крышей дома своего

В Интернете можно встретить такую рекламу: «Таиланд опасен! После третьего путешествия здесь хочется остаться навсегда…» Это подтверждают факты – сюда перебираются люди из Европы, Америки и даже Австралии, где уж, казалось бы, – рай неземной. В последние годы племя осевших здесь фарангов активно пополняется нашими соотечественниками. Основная причина – в дешевизне всего и вся: от еды до недвижимости. В списке двадцати городов на земле, которые иностранцы выбирают в качестве альтернативного места жительства, фигурирует и город Паттайя. Причин этому много, но их можно объединить фразой из одной известной песни: «Иду в поход – два ангела вперед. Один душу спасает, другой тело бережет». Сюда и переселяются люди, которые понимают, что здесь действительно можно спастись и уберечься. Количество людей из стран СНГ, постоянно живущих здесь, уже весьма внушительно. Статистика варьирует разными числами, поэтому точно сказать весьма затруднительно. По некоторым данным, только в Паттайе насчитывается около 20 тысяч наших соотечественников. Вариантов жилья здесь - несметное количество. Недвижимость, готовая к заселению, № 25, 2013 г.

продается с полной отделкой, готовой сантехникой и встроенной кухней. Часто предлагаются квартиры уже с мебелью. Вполне реально приобрести «свою крепость» и на стадии строительства – новые дома возводятся тут масштабно: сейчас в Паттайе около ста новостроек. О том, каким образом люди приобретают здесь недвижимость, точнее всего отображает поговорка - пути Господни неисповедимы. Но в большинстве случаев подтверждается истина: хорошая молва дорожку проложит. Рекомендации знакомых, похвальные отзывы в Интернете работают эффективнее, чем любая помпезная реклама. Надо заметить, что не каждое агентство недвижимости имеет высокое «народное» реноме. Среди тех, кто обладает такой степенью доверия, является компания «Риэл Сити». В качестве доказательства, приводим несколько откликов благодарных клиентов этого агентства: Александр Евгеньевич, Самара: - О «Реал Сити» мы услышали от знакомых, которые уже здесь приобрели квартиру при помощи этого агентства. Надо сказать, что мы, живя в России, весьма наслышаны о «гостеприимстве» тех контор, которые за большие деньги будут тебе сначала улыбаться, а когда получат сумму, потеряют всякий интерес и ответственность. «Нагруженные» этим риском, мы пришли в

«Риэл Сити». Что греха таить, радушие русской компании в Паттайе нас поначалу тоже насторожило. Чаем-кофе при входе уже никого не удивишь. Но когда мы начали говорить о деле, то нам стали подробно рассказывать обо всех вариантах, которые нам могли бы подойти. В агентстве нам разъяснили, как можно оплатить квартиру в нашем конкретном случае, рассказали варианты. Повезли, показали наше жилье. Словом, о том, с какой заботой к нам относились на протяжении всего процесса покупки, можно говорить долго. Мы даже не знаем, сколько хлопот было у нашего риэлтора по оформлению документов! А их немало! Сейчас мы живем в Паттайе. И знаете, впервые в жизни почувствовали, что это такое – обрести мечту в реальности. Мы очень благодарны «Риэл Сити». Теперь и мы будем это агентство рекомендовать своим друзьям и знакомым. Среди них есть желающие тоже иметь здесь свое жилье… Людмила Алексеевна, Новосибирск: - Я приехала в Паттайю в первый раз три года назад по турпутевке. И тогда вспомнила одну мудрую фразу: «Если вам кажется, что надо менять жизнь, то вам не кажется…» И я решилась. В прошлом году вплотную занялась поиском квартиры здесь. В Интернете узнала про «Риэл Сити» - там много хороших отзывов про это агентство. Пришла туда.

Объяснила мои пожелания и возможности - я хотела «готовую» односпальную квартиру. Чтоб какое-то время жить здесь, а потом уезжать и на этот срок ее сдавать. Сотрудник агентства меня внимательно выслушал и сказал, что есть много вариантов. И стал подробно объяснять – что, где, почем. При этом уточнял все нюансы моего случая. Помог подыскать нужный вариант. Дальше все происходило легко и, как говорят, «прозрачно»! «Риэл Сити» - надежная компания. И то, что она уже 15 лет на рынке недвижимости, это весьма весомый аргумент. Я тоже добавила свой отзыв в Интернете про эту фирму. Пусть люди знают, к кому нужно обращаться за помощью. Благодаря этой компании можно поменять свою жизнь! Ольга Павловна, Хабаровск: - Мы с мужем подумывали о том, чтобы приобрести квартиру здесь для длительного отдыха. Семья у нас большая и «подвижная». И у нас, и у детей есть возможность прилетать сюда дважды в год на пару месяцев. Чтобы не морочить голову каждый раз с поиском жилья, мы и решили приобрести свою квартиру. С

Андрей Малахов посетил Паттайю

этим вопросом нам посоветовали обратиться в «Риэл Сити». Нас там встретили как родных, окружили заботой и вниманием. Обговорили все детали. Обсудили все возможные варианты. И в итоге мы имеем то, что хотели! Скоро мы уезжаем домой, а наши дети приедут сюда. Будут продлевать лето и восстанавливать наслаждение жизнью в своем жилье! Спасибо за это «Риэл Сити»! Вот контакты, по которым можно обратиться в эту компанию: Игорь, генеральный директор «Реал Сити», тел. в Москве: +7-916-204-70-51. Тел. в Таиланде: 087-07-07-377 (из России: +6687-07-07-377). Email:info@realthaicity.com Skype: kugman3 Наталия, менеджер по продажам. Тел. в Москве: +7-985-763-21-70. Тел. в Таиланде: 080-625-0755 (из России: +6680-625-0755). Email: sheremeteva-72@mail.ru Skype: shernat72 Сайт агентства: http://realthaicity.com/ru/


38

НОВОСТИ ПАТТАЙИ

Власти Паттайи готовятся к встрече ASEAN

Подготовка основных игроков в сфере туризма к приему экономического сообщества ASEAN была темой двухдневной встречи городских властей Паттайи и руководителей крупных предприятий туристической индустрии,

которая происходила в отеле Амари Орхид. Симпозиум, названный «Новое видение Паттайи» наглядно продемонстрировал, что все лидеры отрасли стремятся к обновлению и оптимизации

предложений услуг для туристов, а также улучшению всего внешнего вида города, и хотят воплотить задуманное к 2015 году. Подвергаться улучшению будут не только известные центры развлечений, такие как Уокинг стрит, но и множество других интересных мест Паттайи и окрестностей – так заявил на симпозиуме президент ассоциации тайских отелей. На встрече было обсуждено и много маркетинговых шагов, которые могли бы способствовать притоку новых клиентов: это и открытие новых магазинов и розничных сетей, скидки для иностранных покупателей, специальные акции и уникальные предложения. Туризм приносит экономике Таиланда около двух триллионов бат в год, и правительство намерено максимально улучшать данную отрасль, а особенно ее безопасность для туристов, с чем в последнее время в Паттайе были проблемы.

Частные педагоги встретились в Паттайе

В Паттайе состоялась встреча частных педагогов и репетиров из разных районов Таиланда. В симпозиуме принимали участие представители 45 провинций. Преподаватели обсудили создание национальной неформальной образовательной ассоциации. На встрече также присутствовали государственные служащие: мэр Паттайи Иттипхол Кунплом, секретарь Министерства образования Чанйут Хенгтракул и другие чиновники. В преддверии проведения в 2015 году мероприятий

ASEAN происходит модернизация образовательной системы Таиланда, и такого рода мероприятия имеют большое значение. В частности данная встреча весьма способствует улучшению взаимодействия и выработке общей стратегии развития для государственного и частного образования. На сегодняшний день уже существует Конфедерация неформальных школ Таиланда, но в данное объединение не входят репетиры и учителя, которые работают вне школ и других учебных заведений, а также разного рода частные курсы повышения квалификации.

На прошедшем симпозиуме также присутствовал Президент Конфедерации неформальных школ Порнчай Писанситтакул. В своем выступлении он особо подчеркнул важность развития частных школ и улучшения возможностей для преподавания в бедных районах. Совместными усилиями участники выработали начальный устав ассоциации, который в дальнейшем необходимо согласовать с Министерством образования. Также новой организации предстоит определить и согласовать бюджет и план развития на 2014 год.

Фестиваль фейерверков в Паттайе

Первый частный аквапарк в Паттайе

На днях начался монтаж водных горок в первом частном аквапарке в городе Паттайя (Таиланд). Строящийся аквапарк расположен в Русском поселке в Таиланде – Baan Dusit Pattaya Park. Аквапарк будет включать в себя: большой бассейн, специальный детский бассейн с фонтанами, бассейн с искусственными волнами, водные горки нескольких видов, водопад, террасы для отдыха и загара, водные беседки, клубхаус с душевыми, комнатами для переодевания и камерами хранения. При строительстве аквапарка используются только высококачественные экологически чистые материалы, которые проходят тщательную проверку специалистами компании Baan Dusit Pattaya. Уже сегодня Русский поселок в Таиланде обладает богатейшей инфраструктурой – от теннисных кортов, баскетбольных и волейбольных площадок, приватного озера с катамаранами, русского кабельного телевидения (64 канала), высокоскоростного интер-

Андрей Малахов посетил Паттайю В последних числах ноября в Паттайе гостил Андрей Малахов. Он посетил Таиланд вместе с командой участников конкурса, организованного Первым каналом.

Международный фестиваль фейерверков в Паттайе стал уже традиционным событием. Нынешний фестиваль проходил в течение двух дней – 29 и 30 ноября, и стал уже пятым по счету этом году. Благодаря стараниям лучших пиротехников ночное небо над Паттайей было озарено всеми цветами радуги. По-настоящему феерическое зрелище гостям и жителям знаменитого курорта подарили команды мастеров из

США, Канады, Китая и Сингапура. Наилучшим местом для наблюдения за происходящим стал берег залива Паттайи – здесь ничто не мешало обзору и недостатка в желающих увидеть шоу не было. В связи с проведением мероприятия движение по Пляжной улице было полностью перекрыто, а перед самым началом представления в близлежащих зданиях погасили освещение. Огненное великолепие продолжалось более часа, разукрашивая ночное небо всевозможными световыми

рисунками. Струи фейерверков пронизывали небо, рассыпаясь миллионами разноцветных искр. На черном бархате неба распускались гигантские причудливые цветы. Публика ликовала при виде огромных сверкающих «одуванчиков», которые в следующее мгновение разлетались на множество ярких брызг. Но, конечно, словами не передать той атмосферы, которую создает это необыкновенное представление – фестиваль фейерверков. Такое зрелище нужно видеть своими глазами.

нета, фитнес центра, детских игровых площадок и до русского ресторана «Столица», огромного детского игрового центра. На финальной стадии находится строительство Русской православной церкви. И вот теперь Русский поселок в Таиланде сможет порадовать своих жителей и их гостей – аквапарком. Нет сомнений, что с открытием аквапарка качество жизни и досуга в Русском поселке в Таиланде поднимется на новый, доселе невиданный в Таиланде уровень! Нужно заметить, что пользование всей инфраструктурой поселка для жителей совершенно бесплатно. Администрация Русского поселка в Таиланде прикладывает усилия к тому, чтобы жители чувствовали себя комфортно и могли вести насыщенную жизнь: регулярно проводятся различные торжественные и праздничные мероприятия – отмечаются Российские и Тайские праздники, проводятся танцевальные вечера, игры в лото и «мафию» и многое другое. Постоянно расширяется список инфраструктурных объектов.

Известного российского телеведущего можно было встретить в самых неожиданных местах города. Его видели приморском ресторанчике с тарелкой Том Яма. Он посещал магазин латексных подушек. А также его видели в маршрутке-сонгтео на Бичроуд. Звезда Первого канала приехал в Таиланд с победителями конкурса «Отпуск с Андреем Малаховым». Мероприятие было организовано собственным журналом телеведущего, который называется «СтарХит». Чтобы отдохнуть в Паттайе, участники конкурса должны были дать наиболее оригинальный ответ на вопрос: почему именно они должны поехать на каникулы в экзотическую страну. В итоге было отобрано 15 финалистов из разных регионов России.

Они и приехали в Таиланд вместе с ведущим телешоу «Пусть говорят». Участниками «Отпуска с Андреем Малаховым» стали совершенно не похожие друг на друга люди. Самой пожилой «отпускник» – 76-летняя Тамара Сорокина из Вологды. Её фамилия есть в Книге рекордов Гиннеса, она ас по плетению на коклюшках. Другие участники – молодая пара из Пскова, ребята решили совместить поездку на лучший курорт Таиланда с собственной свадьбой. Не у всех молодожёнов в роли тамады выступает известный телеведущий. Участники поездки жили в отеле Way Pattaya на Наклуа. В течении нескольких дней они посещали достопримечательности Паттайи: островные пляжи, рестораны с морепродуктами, Уолкинг-стрит и другие интересные места. Знаменитый ведущий в Паттайе вел себя как обычный российский турист. Например на пенную вечеринку в отеле Hard Rock, Андрей Малахов добирался в 10-батовой маршрутке.

Три человека получили ранения в результате столкновений в Бангкоке

№ 25, 2013 г.


НОВОСТИ ТАИЛАНДА

Новые станции метро в Бангкоке

39

Борьба с продажей туристам ювелирных подделок Министерство туризма и спорта Тайланда обратилось в департамент специальных расследований (DSI) c просьбой проверки ювелирных магазинов на предмет продажи поддельной продукции туристам.

На карте столичного метро Таиланда появились две новые станции. С открытием новых станций в Тон Бури Ваттхакат (Watthakat) и Банг Ва (Bang Wa) линия Силом увеличилась на 2,2 километра. Построенные станции связывают Тон Бури, западный район Бангкока с деловой частью города, районами Сатхом и Силом, с выходом на площадь Силом. В связи с открытием новых станций в течение месяца с 5 декабря по 5 января действует

специальная акция, по условиям которой проезд до и от новых станций будет бесплатным. После назначенной даты, проезд будет стоить 10 бат. В настоящее время в Тон Бури, кроме двух новых станций, функционируют еще шесть – Кранг Тон Бури, Вонг Виан Яй, Пхо Нимит и Талат Пхлу. В планах администрации Бангкока запуск еще шести станций, которые свяжут Банг Ва и Талинг Чан. Их строительство планируется завершить в течение шести следующих лет.

Ежегодный карнавал на Пхукете

Постоянный секретарь министерства господин Суват Сидтхилау рассказал, что преступления подобного рода распространены в Бангкоке, Паттайе, на Пхукете и Самуи уже в течение долгого времени. Ранее министерством туризма было рекомендовано ювелирным магазинам Таиланда вести дела официально и честно, при этом было подчеркнуто, что этот бизнес приносит большие доходы. «Обман туристов причиняет вред общей индустрии туризма, потому что те, кого обманули наверняка расскажут о своем неудачном опыте другим людям, которые планируют поездку в Таиланд и те, вероятно, решат провести свой отпуск в другом месте, не в Таиланде», сказал господин Суват. Также он сказал, что за последнее

время около 30 иностранных путешественников обратились с жалобами о покупке поддельного жемчуга в Таиланде. «Самый последний случай обмана – путешественник из Польши купил поддельные ювелирные изделия в магазине Бангкока», говорит постоянный секретарь министерства туризма. В афе-

ре с ювелирными изделиями участвуют несколько групп, в одну из них входят водители тук-туков, которые привозят туристов в магазины. Министерство считает своей задачей принять необходимые меры, чтобы справиться с проблемой продажи поддельных ювелирных изделий в Таиланде.

Семинар по безопасности туристов Департамент туризма и спорта в Чонбури провел специальную учебную программу для бизнесменов, работающих в туристическом секторе. Обучение прошли около 200 человек – это турагенты, гиды, менеджеры и другой персонал. Среди тем семинара были: достижение максимальной безопасности для туристов, оказание им срочной первой помощи, экипировка, срочная эвакуация, и другие аспекты.

После крушения парома на Ко Лан подобные мероприятия проводятся во многих государственных учреждениях во всей стране. Но морские катастрофы редкость, в сравнении с обычными ДТП, пьяными туристами, выпавшими из окон отеля, и прочими происшествиями, которые случаются в регионе едва ли не каждый день. Конечно, чаще всего в них виноваты сами туристы, но именно работники туристической сферы обслуживания могут и долж-

ны препятствовать таким несчастным случаям, которые очень негативно отражаются на доходах Паттайи. Участникам семинара за два дня показали множество способов оказания помощи туристам: от вызова МЧС по радио до перевязок открытых переломов и ранений. Лекции проводили опытные спасатели, в том числе и полицейские Паттайи. В следующем году в регионе планируется многократно повысить уровень безопасности для туристов.

Самая большая новогодняя елка из людей Традиционный ежегодный карнавал на Пхукете является праздничным открытием высокого туристического сезона. В этом году он будет радовать иностранных и тайских туристов, а также жителей острова с 15 по 20 декабря. Новый руководитель района Ката господин Саян Чаначайвонг рассказал о торжественном событии: «В предстоящем высоком сезоне Пхукет с радостью готов принять тысячи туристов. Мы не сомневаемся,что все наши гости замечательно проведут время и будут под впечатлением от красоты нашего прекрасного острова. Со своей стороны власти делают все возможное, чтобы создать наилучшие условия для безопасного,приятного и качественного отдыха». По словам организаторов карнавала, проведение праздника на Патонге запланировано в двух местах: на № 25, 2013 г.

побережье в конце Сои Бангла и на футбольном поле рядом с Лома парком. Сейчас муниципалитет работает над окончательным расписанием событий, хотя тема праздника уже объявлена: Счастливый фестиваль на Патонге. Организаторы рассказали, что выбрали тему «Patong Fan Fest», чтобы показать гостям радость встречи и пожелать им прекрасного и счастливого отдыха. В завершающий день мероприятия, планируется провести развлекательные соревнования по подводному плаванию. Победителем станет тот, кто соберет больше мусора. «В соревнованиях будет много разных этапов, ориентированных на защиту окружающей среды. Мы стремимся привлечь внимание общественности к проблемам ухудшения экологии и показать, что нашей планете нужна наша любовь и защита, чтобы она радовала нас своей красотой вечно», сказал господин Саян.

Жители Таиланда обожают флешмобы и массовые состязания вроде ежегодного конкурса на самый долгий поцелуй, всегда поражая иностранцев своей жизнерадостностью и авантюризмом. И в преддверии Нового года граждане Страны Улыбок, с радостью отмечающие многие европейские праздники вместе с туристами, установили еще один очень милый рекорд. В сердце Бангкока собрались 852 человека, участвующих в акции. Они пришли в одинаковых костюмах трёх разных цветов: красного, зелёного и коричневого. Студенты и дети собрались перед торговым центром Siam Paragone в Бангкоке и сформировали яркое изображение гигантской новогодней елки по всем канонам классического рисунка – с зелеными веточками-треугольниками, яркими красными шарами-

украшениями и коричневым стволом. Как сообщает руководство торгового центра Siam Paragone, акция имела большой успех среди публики: люди останавливались, чтобы посмотреть на «елку» и сфотографировать ее. Молодые люди – участники мероприятия – весело позировали перед камерами местных средств массовой информации. Флешмоб был тщательно спланирован и не остался незамеченным

Таиланд отметил 86-летие короля Рамы IX

для мировой общественности. Фотографии новогоднего чуда сделала судья конкурса Фортуна Берк, так достижение молодых людей не осталось незамеченным и попало в Книгу рекордов Гиннеса. Мероприятие также стало началом открытия в Таиланде рождественского сезона распродаж. Предыдущий подобный рекорд был установлен в Германии. Тогда новогоднюю ёлку создали при помощи 672 одинаково одетых людей.


ТАИЛАНД

40

Русский бизнес в Таиланде расширяем горизонты Ежегодно растет количество русских туристов выбирающих для своего отдыха солнечный Таиланд. За первое полугодие 2013 года страну посетили 910 тысяч туристов из России. Многие из них в последствии задумываются о сезонном прибывании или о жизни в Королевстве. Резонно, что вслед за русскими туристами в Тай пришел и русский бизнес. О том, как обстоят дела с русским бизнесом в Таиланде, что нужно знать желающим начать свой бизнес здесь мы поговорили с директором компании Expert Property Константином. Здравствуйте, Константин. Расскажите пожалуйста, какова сейчас ситуация с русским бизнесом в Паттайе? Русских и русскоговорящих людей постоянно живущих, либо приезжающих сюда на продолжительный срок стало так много, что появилась объективная необходимость в грамотных юристах, риэлторах, специалистах по рекламе, масс-медиа и прочих профессионалах. На сегодняшний число русских людей постоянно живущих в Паттайе по разным оценкам варьируется от 50 до 70 тысяч человек. В Таиланде есть свои русские агентства недвижимости, юридические компании, телеканалы, газеты, гостиницы, рестораны и ночные клубы. Постоянно расширяется круг направлений бизнеса, которыми занимаются русские предприниматели. И те виды деятельности, которые исконно были тайскими сейчас успешно осваивают наши соотечественники. В Паттайе появляются школы тайского языка, аптеки, магазины латекса, массажные салоны и даже школы тайского массажа, которыми владеют русские. Русские волонтеры служат в полиции, что еще несколько лет назад трудно было себе представить. Иными словами присутствие русских и русского бизнеса в Таиланде, и в Паттайе в частности, неуклонно растет количественно и качественно. Скажите, Константин, а какова здешняя среда для ведения бизнеса. Насколько лояльно законодательство и какие моменты непременно стоит учитывать

желающим начать свой бизнес в Таиланде? Так как количество русских постоянно или временно проживающих здесь неуклонно растет, растет спрос на различные товары и услуги, а следовательно есть возможности для начала, ведения или расширения бизнеса. Но, безусловно, стоит учитывать постоянно растущую конкуренцию и местные гласные и негласные правила, фактор коррупции, а также непостоянство местного законодательства, за изменениями в котором тоже не мешает следить. Атмосферу для ведения бизнеса здесь во многом можно сравнить с атмосферой в России в начале 90-х годов. С одной стороны есть много возможностей, с другой стороны – немало подводных камней. Например, кассовые аппараты вроде бы есть, но необходимости в них нет. Не вполне понятно работает система лицензирования. Уличная торговля и мелкий бизнес живет по своим хаотичным законам. Бухгалтерия ведется тайцами и на тайском языке, поэтому понять сколько и за что ты платишь не всегда просто. Все компании регистрируются на тайское имя, доля, которой может владеть иностранец – 49%, а в некоторых видах бизнеса – 30. С этим тоже нужно разбираться, чтобы успешно вести дела. В вопросах аренды тоже немало сложностей. Любому бизнесмену нужен офис либо иная коммерческая недвижимость. Приобретая здесь готовый бизнес или решая вопросы аренды помещения, люди сталкиваются с местными нюансами. В Таиланде существует понятие «key money» – это так называемые отступные за переуступку прав аренды, которые выплачиваются предыдущему арендатору или владельцу готового бизнеса.

А на какие конкретно моменты стоит обратить внимание желающим открыть свой бизнес? Для начала следует определиться с типом компании. Какие типы компаний следует рассматривать иностранному гражданину для открытия собственного бизнеса в Таиланде? По сути, основное внимание логично сосредоточить на трех вариантах: это товарищество с ограниченной ответственностью, общество с ограниченной ответственностью и иностранное представительство. Наибольшей популярностью среди иностранных бизнесменов пользуются первый и второй варианты. Первый вариант – «товарищество с ограниченной ответственностью» – наиболее серьезный из двух и предполагает больше вложений и затрат как на первоначальном этапе, так и в дальнейшем. Это компания для солидного бизнеса, с перспективами и планами развития. Второй вариант – «общество с ограниченной ответственностью» – можно рекомендовать для стартапов или небольшого бизнеса. Именно он наиболее востребован русскими бизнесменами, решившими попробовать силы в новом экономическом окружении. Остановимся подробнее на втором типе компаний, как наиболее актуальном. Решение о создании компании принято, выбор формы собственности сделан. Что дальше? До регистрации необходимо составить Генеральное Соглашение об основании компании, в котором определится наименование компании, виды деятельности, осуществляемые компанией, капитал и распределение долей между акционерами, адрес компании и учредители. Адрес ком-

пании – важный момент, так как относит компанию к юрисдикции того или иного административного округа. В подавляющем большинстве случаев в качестве адреса компании не может выступать адрес снимаемого жилья, поскольку владелец жилья должен подписать документ о регистрации офиса, что ведет к дополнительному, часто нежелательному, вниманию со стороны налоговых органов. Далее нужно зарезервировать имя компании. Правила регистрации требуют, чтобы имя компании не повторяло имена прочих существующих компаний. Для этого следует подать заявку на резервирование имени компании, которое будет одобрено после проверки у регистратора. Затем подаем договор об учреждении. В случае открытия общества с ограниченной ответственностью договор подготавливается и подписывается минимум тремя учредителями физическими лицами. Проводим первое общее собрание участников, на котором распределяются доли, ратифицируются совершенные от лица компании действия учредителей, назначается первый совет директоров и аудитор, принимается устав, распределяются привилегированные или обычные акции. В течение трех месяцев с первого собрания участников подаем регистрационный пакет документов. Подаем заявление и получаем идентификационную карту налогоплательщика и лицензию на НДС. Как я уже сказал, не менее 51% акций компании должны принадлежать гражданам Королевства, то есть среди участников бизнеса должны присутствовать тайские подданные. Иностранцы могут владеть 100% акций только

в том случае, если род деятельности компании не зарезервирован для граждан Таиланда. А в действительности большинство основных видов деятельности относятся именно к зарезервированным. Кроме того учредителям компании стоит знать и о прочих моментах, в частности: необходимо внести депозит за открытие текущего счета компании, потребуются услуги специалистов в сопровождении регистрационного процесса. Необходимо заказать изготовление печати, провести интернет-линию, приобрести расходные материалы и оргтехнику. Также нужно оформить бизнес-визу и разрешение на работу. И это далеко не все моменты, о которых стоит позаботиться при открытие компании в Таиланде. Чтобы оценить общий объем инвестиций, логично обратиться за консультацией к специалисту, который в итоге сэкономит не только ваше время и нервы, но и, в конечном итоге, деньги. Мысль понятна: любому бизнесмену, желающему вести дела в Таиланде необходимо решить немало специфических вопросов. Что вы посоветуете людям, которые хотят делать здесь свой бизнес? Разумеется, я рекомендую обратиться к профессионалам. В Паттайе немало агентств недвижимости, юридических компаний, фирм занимающихся бухгалтерским и налоговым сопровождением. Наша компания Expert предлагает весь спектр услуг, связанных с открытием и сопровождением вашего бизнеса. Мы давно и успешно работаем в Таиланде. Те клиенты, которые обращаются к нам однажды, в подавляющем большинстве случаев надолго становятся нашими партнерами и друзьями. Наши специалисты помогут вам без проволочек решить все возникающие вопросы. Мы окажем вам грамотную юридическую помощь, подготовим весь пакет необходимых документов, поможем найти интересующую вас недвижимость. В общем, мы всегда готовы прийти на помощь и оказать всестороннюю поддержку вам и вашему бизнесу. Максим ДАНИЛОВ

• Бухгалтерские услги • Страхование

080-1000-733

• Сделки с недвижимостью

www.expert-lawyer.net • Юридические услуги

В Бангкоке прошла ювелирная выставка самоцветов

№ 25, 2013 г.


41

РЕКЛАМА

EXPERT PROPERTY

“Ваш эксперт в мире недвижимости” Продажа Аренда

№ 25, 2013 г.

0 - 816 - 018 - 018 www.expert-property.net

29 и 30 ноября в Паттайе прошел Фестиваль фейерверков


42

РЕКЛАМА

E X PE RT

Ruslegal & Accounting Co., Ltd.

080-1000-733 08 8 040 1080

Бухгалтерская отчетность Налоговое планирование Балансовый отчет/Аудит.

Страхование жизни Страхование имущества Страхование бизнеса

Перевод прав собственности Оценка недвижимости Восстановление прав собственности

Регистрация компании Завещаниe Услуги нотариуса Визовая поддержка

Компания Эксперт оказывает клиентам поддержку в сфере юридических услуг, бизнес-консалтинга, налогового планирования и страхования. Наша юридическая компания предоставляет услуги по всему спектру правовых и коммерческих вопросов, связанных с регистрацией и сопровождением бизнеса, налоговым законодательством, сделками с недвижимостью, международной торговлей, лицензированием и другими сферами права. Для предоставления услуг высочайшего качества наша компания сотрудничает с лучшими юристами, специализирующимися на гражданском, коммерческом и уголовном законодательстве.

www.expertpattaya.com www.expert-lawyer.net

E X PE RT Ruslegal & Accounting Co., Ltd.

318/603 Moo 12, Thappraya rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Thailand 20150 Hotline: 0880401080; Tel/Fax: 038 251 279

В Паттайе прошел симпозиум педагогов

№ 25, 2013 г.


43

ТАИЛАНД

В Таиланд по делу – как разобраться с нюансами ведения бизнеса в Таиланде

Мне в Таиланд по делу срочно... Да, именно по делу, а не отдохнуть. Ведь всё больше граждан России и других стран бывшего СССР хотят иметь или уже имеют свой бизнес в этой стране. Но не все, даже давно живущие здесь бывшие сограждане знают все нюансы ведения бизнеса в Таиланде. Обо всех тонкостях нам рассказал консультант юридической компании «Эксперт» Ренат Сафин. В нашей компании работают люди, которые достаточно давно проживают в Таиланде и имеют большой опыт работы. Мы не просто регистрируем компании, юридические лица, оформляем все виды лицензий. Самое главное, мы предоставляем accounting компании или, говоря привычным языком, мы можем вести бухгалтерский учет.

Специалисты нашей компании разъяснят, какие налоги платить, как платить и почему именно так. По большому счету никакой бухгалтер не заинтерсован в снижении налогооблагаемой базы для коммерсанта, тем более иностранца, потому что есть несколько фактов – недопонимание языковое, незнание юридических законов, незнание вообще законов. Иностранец – есть иностранец, что-то ему разрешено законом, а что-то нет. Мы же готовы вести бухгалтерию, при этом изначально объяснить самому бизнесмену, сколько он действительно должен платить налогов. Ведь все зависит от рода деятельности, что это: ресторан, а может, отель или агентство недвижимости. В агентстве недвижимости, например, деньги получают чеками, а не наличкой. Комиссия, полученная от застройщика, это при-

быль, с которой надо платить налог. Теперь, в зависимости от капитала компании, в зависимости от величины оборота, налог на прибыль может быть от 30 до 50%. Мы точно скажем, сколько вы должны заплатить. Так же НДС, от которого вы не уйдете, со всех сумм, которые вертятся на банковском счете, а именно с валовой прибыли придется заплатить налог на добавленную стоимость (Tax VAT). У нас, в юридической компании «Эксперт», работают образованные тайцы, которые и делают бухучет. Каждый бизнесмен ведет здесь тайскую бухгалтерию и какую-то свою. Вот эта «какая-то своя» нам не интересна. Мы готовы заняться только теми деньгами, которые показывают для налогообложения. Кроме этого, мы делаем аудит. Например, вы ведете бизнес или у вас есть прибыль и расходы. И возникает такая ситуация: клиентов стало больше, а прибыль не увеличивается. Почему, в чем причина? Надо провести аудит-компанию. И тут уже мы посмотрим, не завышено ли налогообложение, правильно ли насчитывались налоги на полученную прибыль. Вариантов много. Как я уже говорил, у нас работают люди, которые уже давно живут в Таиланде, имеют связи. А связи в этой, да и в любой стране – это немаловажно. Можно открыть компанию, но если в этом городе у вас нет связей, нет знакомств, то начать работу очень сложно. На самом деле мы занимаемся любыми вопросами, связанными с ведением бизнеса. Не думаю, что все уверены в своих силах, открывая какое-то дело в Таиланде. Здесь очень много тонкостей. Например, можно ли выпускать журнал, надо ли на него получить лицензию в министерстве по СМИ Таиланда. Если вы реклам-

ную продукцию выпускаете, это одна история, если это глянцевый журнал – совсем другая. Все непросто в законодательстве Таиланда. Любой бизнес здесь можно сделать легальным и тут же сразу нелегальным. Сейчас очень много рейдов проходит по русским компаниям, требуют Work Permit (разрешение на работу). Именно по русским, потому что англичанину в голову не придет брать на работу иностранца без Work Permit, они стараются все делать легально. Русские же, в большинстве своем, все делают с точностью до наоборот и потом возмущаются, почему у них возникают проблемы. Значительно проще и удобнее делать все официально, соблюдение законов будет только ужесточаться в стране. При этом хочу сказать, чтобы люди (иностранцы) были правильно трудоустроены, не обязательно делать Work Permit. Есть, например, временное разрешение на работу с получением годовой визы (non-immigrant B). Если вы не получете оплату в виде денег, то работать можно,

кто вам запретит. Это называется благотворительность. Если вы сумеете доказать, что вы не получаете денег за свою какую-то деятельность, то ради Бога, кто Вам может запретить заниматься благотворительностью. В любом случае мы помогаем в оформлении любых виз, в том числе и рабочих виз для оформления Work Permit. Более того, цены на его оформление вас приятно удивлят. Мало кто знает, сколько на самом деле стоит «Разрешение на работу». Все привыкли работать по определенному формату цен. Тем временем сам процесс получения бумаг несложный, просто мы знаем нерасторопность некоторых юридических компаний, поэтому получение документов порой затягивается на месяцы. Мы стараемся в максимально короткие сроки выполнить свою работу и делаем при этом всё за меньшие деньги. Так что любые визы, все вопросы, которые касаются проживания здесь, ведение бизнеса – от регистрации до аудита и ауккаунтинга – мы готовы помочь во всём!

• Бухгалтерские услги • Страхование

080-1000-733 www.expert-lawyer.net

№ 25, 2013 г.

• Сделки с недвижимостью • Юридические услуги

В Паттайе появятся новые светофоры


44 КОНСУЛЬТАЦИЯ АИФ

43 КОНСУЛЬТАЦИЯ АИФ

Приобретение недвижимости в Таиланде: краткий ликбез Просторная квартира с видом на море в высотном проекте, новый дом в современном поселке или даже прекрасно расположенный участок земли, где вы собираетесь разбить сад и построить собственное жилище: владение недвижимостью начинается с принятия решения и доконтрактной стадии, на которой выясняются наиболее важные моменты предстоящей сделки и особенности тайского законодательства в отношении права иностранных граждан владеть недвижимостью в Королевстве. На что обратить внимание и с чего начать? Мы перечислили некоторые основные вехи, которые помогут вам получить общее представление о процессе.

принимается во внимание, – это количество предложений на тайском рынке недвижимости. Даже если вы, как потенциальный покупатель, уже определились с тем, какой тип недвижимости, где территориально или в каком проекте хотите приобрести, никогда нелишне выслушать профессиональный совет. Агент имеет гораздо больше опыта в сфере недвижимости и гораздо более глубокое знание предмета и имеющихся на рынке предложений. Может случится, что он подскажет более подходящий альтернативный вариант либо поможет собрать более полную информацию по интересующему вас объекту.

Покупка любой недвижимости в любой стране мира – ответственный и важный шаг. Это достаточно дорогостоящее приобретение, в которое вы собираетесь вложить часть накопленных – возможно, непосильным трудом –средств, поэтому подходить к процессу приобретения недвижимости стоит как можно серьезнее. Чтобы покупка оправдала ожидания и принесла минимум хлопот, стоит придерживаться простых правил, которые значительно облегчат вам жизнь.

До подписания любого соглашения о намерениях и, тем более, договора покупки необходимо скрупулезно изучить документы и познакомиться с процессом приобретения, который может значительно отличаться от знакомых вам процедур в родной стране. Консультанты АиФ готовы ответить на вопросы потенциальных покупателей, касающиеся процедуры покупки любой недвижимости, составить план шагов, которые необходимо предпринять, и проконсультировать относительно документационных вопросов.

Выберете своего агента Как ни странно, зачастую, следуя сложившемуся в России стереотипу, что посредник – это всегда лишний процент к стоимости покупки, россияне пытаются идти обходными путями: например, обращаясь напрямую к застройщику в надежде получить более выгодное ценовое предложение. В данном случае подобная тактика себя не оправдывает – по одной весьма просто причине. Агент, работающий с застройщиком, всегда получает лучшую цену, как «оптовый» покупатель. Он имеет большую свободу маневра и возможность бонусной скидки ввиду поставляемого застройщику определенного объема клиентуры. Единичный покупатель «с улицы» застройщику, как таковой, неинтересен и в дополнительном стимулировании покупки скидкой застройщик не заинтересован. Профессиональный агент готов потратить гораздо больше времени на своего клиента, нежели застройщик. С точки зрения ценового предложения прямое обращение к застройщику практически не оправдано: в лучшем случае будет озвучено предложение, равноценное тому, которое может сделать агент. Второй момент, который, с одной стороны, очевиден, а с другой – зачастую не № 20, 2013 г.

Обсудите юридическое вопросы

Выберете способ владения Простой, на первый взгляд, вопрос на поверку оказывается гораздо более сложным и важным. Единственный возможный вариант оформления собственности на свое имя в Таиланде – это приобретение квартиры в кондоминиуме в так называемой иностранной квоте, которая в каждом проекте составляет не более 49%. В этом случае после выполнения контракта сторонами – выплаты оговоренной стоимости вами и предоставления продавцом в ваше распоряжение указанной недвижимости – вы становитесь полноправным хозяином жилья. В случае, если иностранная квота в интересующем вас проекте полностью выбрана, остается вариант приобретения недвижимости на тайскую компанию или на тайское имя. Еще несколько лет назад стоимость квартир в кондоминиумах в тайской квоте имела большую привлекательность с точки зрения цены: порой ценовая разница между тайской и иностранной квотой достигала 30%. Ввиду значительного роста спроса как со стороны граждан Таиланда, так и зарубежных граждан на сегодняшний день эта разница практически нивелировалась.

Очевидным минусом подобной схемы остается некоторый психологический дискомфорт изза документального непрямого владения недвижимостью, хотя на практике проблем у фактических владельцев жилья не бывает.

Жить или не жить? Принимая решение о покупки квартиры в кондоминиуме, крайне желательно ознакомиться с перечнем Правил и Предписаний, принятых в конкретном проекте. В этом документе четко прописаны все ограничения и требования по отношению к проживающим в кондоминиуме. Зачастую в кондоминиумах запрещено содержать домашних животных, оговорен минимальный возраст детей для допуска в бассейн или иные зоны проекта, установлены типы напольного покрытия, портьер или декоративных экранов, которые могут использовать жильцы в своих квартирах или на открытых балконах. Иначе обстоят дела с оформлением покупки дома или земельного участка. Негражданам Таиланда не разрешается владеть землей в Королевстве. В связи с этим возникает интересная ситуация: иностранец может построить дом в Таиланде после получения соответствующих разрешений и может владеть домом, но не землей, на которой он возведен. Отсюда вырисовываются и варианты приобретения и оформления соответствующих объектов недвижимости. Самых популярных – два. Вариант первый сходен с вариантом приобретения квартиры в тайской квоте. Земля для постройки дома или готовый дом приобретаются на имя тайской компании. Вариант второй:

земля для постройки дома берется в долгосрочную аренду у владельца (обычно – 30 лет с возможностью продления срока до 90 лет, возможностью передачи прав аренды – на случай продажи недвижимости и возможностью оформления владения на собственное имя – на случай изменения законодательства в Таиланде). После этого можно получить необходимые разрешения на строительство и приступить к строительству дома.

Собственные 6 соток в Таиланде В Таиланде используют собственные единицы измерения площади земельных участков. Перед тем, как подтвердить свое намерение приобрести (арендовать) земельный участок, стоит удостовериться, что вы понимаете, о каком размере идет речь. 1 кв. ва = 4 кв. м 1 нган = 400 кв. м 1 рай = 1600 кв. М

Уточнение права собственности Если речь, в первую очередь, идет об оформлении земельного участка, то уточнение права собственности – крайне важный момент. Ваш агент или юридический представитель уточнит для вас статус земельного участка в Департаменте земельных участков и проследит историю владения вплоть до первого хозяина. Почему это важно? Подобное изучение поможет удостовериться, что в результате сделки вы получите право доступа к участку, а также сможете получить разрешение на строительство. Это основные доконтрактные стадии оформления недвижимости. Несмотря на то, что на данном этапе собственно покупка еще не произошла, все выше перечисленные этапы крайне важны. После того, как вы выбрали недвижимость, которую желаете приобрести, определились с наиболее подходящим видом права собственности и выяснили «родословную» своего будущего приобретения, можно приступать собственно к покупке и юридическому оформлению. О том, сколько времени займет этот процесс и о дополнительных расходах на оформление мы расскажем подробнее в следующих выпусках. Если у вас возникли вопросы относительно приобретения и оформления в собственность недвижимости в Таиланде, специалисты АиФ готовы компетентно ответить на них. Звоните нам по телефонам

0861501500

«ТРАНСАЭРО» СТАЛА РЕГУЛЯРНО ЛЕТАТЬ ИЗ ВНУКОВО В БАНГКОК И ПХУКЕТ Таиланду не хватает профессионалов № 25, 2013 г.


45

РЕКЛАМА

Доска объявлений АВТОТРАНСПОРТ Продажа Продам TOYOTA FORTUNER, 2006 г., дизель 3 л, отличное состояние. Тел. 0861501500. Продам а/м «Шевролетт-Колорадо», г.в. 2005, серебристый цвет, V – 3 л, турбодизель, будка каррибой, 2 кондиционера, сигнализация, механика, 2 кожанных салона, вместимость на 8 человек, в отличном состоянии. Цена 410 тыс. бат. Торг. Тел. 083-774-55-06, Сергей.

МОТО Ремонт, тюнинг мотобайков. Качественно с гарантией. Особые предложения по: HONDA PSX. Продажа новых, срочный выкуп, обмен. Тел. 0827159939, говорим по-русски.

ПРОДАМ Бизнес на продажу (ресторан на Cozy Beach). Тел. 0892514008.

же мягкой мебели (возможны диваны  и кресла с раскладыващейся  спинкой), кровати из кожи и кож.зама любой расцветки. Тел. 09-0736-4852, 08-7610-0437 Поездки в Сиам парк и Дрим Ворлд от 1200 бат. Тел. 0800911102. Экскурсия на остров Самет, 2 дня/1 ночь от 1700 бат с человека, включая трансфер. Тел. 0800911102. ВИП экскурсии, индивидуальное сопровождение, встречи/проводы. Тел.: 0868292930 Экскурсия на реку Квай. Полная программа – 2600 бат. Тел. 0800911102. Профессиональный тренер по плаванию и аквааэробике, чемпионка России, мастер с порта, высшее спортивное образование – предлагает уроки для Вас и Ваших детей. Тел. 0877680020 (Наташа). Встреча из аэропорта с табличкой, Тойота Камри – 1500 бат, минибас – 2500 бат. Тел. 0800911102.

СРОЧНО, в связи с отъездом продается бизнес – русский ресторан и отель на 6 номеров на Джомтьене, сои Вэлком. Цена – 600 000 Бат, аренда – 30000 Бат. Тел.: 08-1634-9478 (Евгений).

Русский мастер маникюра/педикюра. Профессионал более 10 лет. Гель, биогель, гель-лак, дизайн. Тел. 08-33-00-88-76.

Продам детские принадлежности: манеж, слинг ортопедический, колыбель, стул и прочее. Новое, дешево. Тел. 0824786555.

Туры на военную базу Саттахип, от 4-х человек. Чистое море и белый песок. Туры в Камбоджу в Ангкорват, от 4500 бат. Тел. 0800911102.

Продается новый холодильник в упаковке (Панасоник) – 4000 Бат. Кондиционер переносной (новый в упаковке) – 5000 Бат. Мотобайк Ямаха Фино (с документами) – 20000 Бат, торг. Железные кровати (полуторка и двухместная) по 1000 Бат. Пластиковая ванна (600 л.) – 2000 Бат. Диван новый, раскладной, кожзам – 2000 Бат. Тел.: 08-1634-9478 (Евгений)

Обучение беглому разговорному английскому в кратчайшие сроки. Легкие и доступные занятия, приемлимая цена. Преодоление «языковой застенчивости». Тел. 0888703225.

Продается земельный участок без посредников. Тел.: 0830721030, 0841471868. Срочная продажа бизнеса. Русский ресторан, со всеми лицензиями, совместно с гестхаусом на 6 номеров. Номера полностью укомпле ктованы. 60 метров от моря на пляже Джомтьен. Цена – 1440 тыс. бат, ежемесечная аренда – 30 000 бат. Тел. 08 1634 9478 – Евгений.

УСЛУГИ Астрологический прогноз на развитие бизнеса, финансы, решение семейных проблем. Профессиональный астролог, дипллом ISAR. Skype: astronao, тел.: 0836992022. Изготовление кухни со встроенной техникой по индивидуальному заказу, а так

№ 25, 2013 г.

Устрою детей в любую международную школу/детский сад. Услуги переводчика/ репетитора (русский, английский, итальянский). Анна. Тел.: 0830378607, 0877471512. Услуги няни. Женщина 50 лет присмотрит за детьми во время вашего отсутствия. Тел. 0806153213. Услуги няни детского сада. Тел. 083-829-2807. Услуги переводчика (русский, английский). Нотариальные услуги. Оформление документов при регистрации компании. Юридические консультации. Бухгалтерское обслуживание. Лицензирование. Тел. 0908010700. Граммотный, быстрый перевод документов (русский/английский). Тел. 090-80-10-700. Опытный тренер по плаванию (мастер спорта) проводит индивидуальные уроки для взрослых и детей. Гарантированный результат. Разумные цены.

Тел. 0876100437 Владимир. Русский мастер из Италии предлагает маникюр, педикюр, наращивание, дизайн ногтей по израильской технологии. Тел. 0923758973. Продам телекомпьютеры «СабайТВ» для бесплатного просмотра всех российских эфирных каналов на экране телевизора в отличном качестве. Нужен интернет от 1мб/с. Тел. 0-911-910-910. Компания Pattaya Capital Property Thai Ltd возьмет ваши квартиры в управление с гарантией получения дохода от сдачи квартиры в аренду. Мы гарантировано выплатим Вам предполагаемый доход не зависимо от того сдана квартира или нет. Квартиры берем в управление на срок от 1 года до 3-х лет. Тел. 0884388937.

ТРЕБУЮТСЯ Требуется опытный педагог дошкольного образования для занятий с 3-х летним мальчиком у нас дома. Оплата по договоренности. Тел.: 08-69-73-71-73б Сергей Французскому детскому садику (находится на ул. Чаяпрык) требуется воспитатель. Официальное трудоустройство. Высшее образование и знание английского – обязательны! Тел.: 0879221410. ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ УЧИТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ! Ч/Л! 3 КЛАСС. Тел. 0915088869. ПАТТАЙЯ. Компании Матрикс – одному из крупнейших застройщиков, на постоянную работу требуется менеджер по продажам. Требования: – опыт работы в недвижимости; – инициативность; – умение работать в команде; – ответственность; – коммуникабельность. Резюме высылайте на patrick@matrix-development.com Срочно требуется на работу IT програмист высокого класса. Тел. 08 1634 9478, Евгений. Требуется повар в ресторан (европейская, русская кухни), знание англ. языка. Подробности по тел. 0803323751. Требуется менеджер по управлению номерным фондом в кондоминиуме. Подробности по тел. 0846665453. Ищу няню со знанием английского языка. Задача – свободное общение на английском в течение дня с девочкой 6-ти лет. ЗП от 30000 бат. Обращаться по тел. 0816864306 (Регина).

Требуется переводчик для сопровождения беременной девушки в госпиталь и в будущем присутствии на родах. Тел. 0897545815 – Людмила. Газете «Аргументы и Факты Таиланд» требуются рекламные агенты. Тел. 0861501500.

ИЩУ РАБОТУ Женщина 33 года, образование высшее – психолог. Ищу работу. Рассмотрю любые варианты. Тел. 0842183875 – Юлия. Повар профессионал ищет работу. Стаж более 15 лет, мужчина. Ежегодная практика в Европе, Азии, Израиле. Русская, Узбекская, Черногорская, Тайская, Европейские кухни. Постоянное подтверждение квалификации во Франции. Интеллегентность и порядочность гарантирую. Знания языков – английский, русский, испанский, чешский, немецкий, сербский. Тел.: 09-5581-1410, Сергей.

РАЗНОЕ Продается собака – померанский шпиц мини. Оранжевый окрас, привита, полная смена зубов, английская родословная. Возраст 1 год. Ввезена в Таиланд. Характер веселый, игривый. Имеется международный ветпаспорт, родословная. Цена договорная. Тел. 0876077527, Светлана. Продам щенков Йорка. Не дорого. Тел 0884388937

НЕДВИЖИМОСТЬ Аренда квартир Сдам квартиру в популярном проекте «Park Lane». Есть 1-спальневые и 2-спальневые квартиры. Короткий, длительный срок. Цена – от 15000 бат. Тел. 0861501500. Сдаются квартиры напрямую от хозяина, полностью меблированы, находятся в районе Джомтьен, на короткий и длительный срок. Квартиры от 30 кв.м и больше. Стоимость от 5 тыс. бат. Тел. 0800911102. Сдам в аренду номера в гестхаусе на Джомтьен, сои Велком, 50 м от моря. Посуточно, помесячно, долгий срок – НЕДОРОГО. Тел. 0816349478.

Проект сдан в ноябре 2013г. Все суперсовременное, уровень отеля 5 звезд! В доме: 2 бассейна, фитнес, сауна, турецкая паровая, прачечная, крытая парковка, охрана и консьерж 24 часа, вход по карточкам, лаунж бар на 30м этаже с панорамнвм видом на море и Паттаю! Аренда 15000 батт. в месяц. Собственник 0800956515, 0800170653 Сдам 2-комнатную квартиру в аренду, вся мебель, в популярном проекте Парк Лейн, на короткий и длительный срок, стоимость от 14000 бат в месяц. Тел. 0899361911. Сдам элитную квартиру в 50-ти метрах от пляжа Вонгамат, 2-е спальни, 80 кв.м, стоимость – 55000 бат в мес. Тел. 0870662198. Сдам дом посуточно, восточная Паттайя, 3-и спальни, 3 ванные, бассейн, джакуззи, дается бесплатная машина в аренду, могут разместиться 3 семьи. Тел. 0810018868 Сдам 3-комнатную квартиру в аренду, Джомтьен, 72 кв. м, бассейн, фитнесс, охрана, от 25000 в мес. Тел. 0810018868. Сдам квартиру в аренду, район Пратамнак, первая линия моря, проект Вью Талай 3, от 20000 бат в мес. Тел. 0810018868. Недорого! Сдам студию, Джомтьен, 45 кв. м, от 14000 бат в месяц. Тел. 0810018868. Уютная студия с видом на море, 48 кв. м, большой балкон. View Talay 8, расположен на Джомтьене, через дорогу от моря, в непосредственной близости от ресторанов, магазинов, общественных тук-туков. Стоимость аренды – 27000 бат в месяц. Тел. 0870662198. Сдам в аренду квартиру с 1 спальней в комплексе Park lane Jomtien, уютная квартира, вид на бассейн. Стоимость аренды – от 17000 бат в месяц. Тел. 0899361911. Сдам квартиры в аренду (студия, однокомнатные). Центральная Паттайя, «Сити Гарден». Тел. 0871497800. Просторная квартира, View Talay 5C, вид на море, 48 кв. м, большой балкон, расположен на Джомтьене, имеет прямой выход на пляж. В непосредственной близости от ресторанов, магазинов, общественных тук-туков. Стоимость аренды – 27000 бат в месяц. Тел. 0870662198.

Недорого! Сдам студию, Джомтьен, 30 кв. м, от 9000 бат в месяц. Тел. 0810018868.

Продам или сдам в аренду меблированные квартиры в кондоминиуме Northpoint. 2-х и 3-спальневые, высокий этаж, вид на море. Тел. 0867721158 (хозяин).

Сдам в арену новую 2х-комнатную квартиру в готовом элитном проекте на пляже Джомтиен, 10 метров до моря. 14 этаж, 2 комнаты, 30кв.м., вид на море и на бассейн, мебель, кондиционеры.

Сдаются дома в Русском поселке, 30000 – 60000 бат в месяц. Тел. 0868486704, эл. почта: taicentr@gmail.com, www.domvtae.su

Лёй: новое направление международного туризма в Таиланде


46

РЕКЛАМА

Доска объявлений Продам студию, район Джомтьен, Таппрайя, в проекте Даймонд, 40 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 2000000 бат. Тел. 0819821265. Продам квартиру с одной спальней напрямую от хозяина. 36 кв. м, популярный проект Park Lane на Джомтьене, хороший вид. Цена – 1,95 млн. бат. www.parklanecondo.de, peterwaldmann@yahoo.de Продам 2-комнатную квартиру, район Кози Бич, Пратамнак, в проекте Клифф, 46,5 кв. м, фронтальный вид на море, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3850000 бат. Тел. 0881947663.

Продажа квартир Продам кондо 30 кв.м. в Jomtien Beach Condominium, корпус А1, 10-ый этаж, теневая сторона, в хорошем состоянии на иностранное имя. Цена 1 100 000 Бат, торг. Тел.: 08 03 59 73 74 Продам, не дорого, по цене застройщика, студию 25 метров и 1 комнатную 35 метров на Джомтьене (200 метров до моря). Дом новый. Квартиры меблированы с кондиционерами.Цена 850000 бат и 1300000 бат. Тел. 09-0736-4852,08-7610-0437. Продам 1-комнатную квартиру в новом кондоминиуме Кози Бич, 11 этаж, 50 кв.м., район Пратамнак, 200 метров до моря. Заселение в апреле 2014г., цена 3 800 000 Бат. Тел.: 0925943002 Продам 1-комнатную квартиру в новом кондо Элеганс 2 от застройщика Сиам Ориентал, 5 этаж, 50 кв.м., район Пратамнак, цена 2 900 000. Тел.: 0925943002 Продам студию «My View Condotel» в самом центре во французском кондо, 46 кв. м, новый ремонт, угловая, 8 эт., большой бассейн, полность мебелированная. 2.5 млн бат. Тел. 0824786555. Продам новую 2х-комнатную квартиру в готовом элитном проекте на пляже Джомтиен,10 метров до моря.14 этаж, 2 комнаты, 30кв.м., вид на море и на бассейн, встроенная мебель, кондиционеры.Проект сдан в ноябре 2013г. Все суперсовременное, уровень отеля 5 звезд! В доме: 2 бассейна, фитнес, сауна, турецкая паровая, прачечная, крытая парковка, охрана и консьерж 24 часа, вход по карточкам, лаунж бар на 30м этаже с панорамнвм видом на море и Паттаю! Цена всего 2 млн батт. Собственник 0800956515, 0800170653 Срочно продам 2-комнатную квартиру, 54 кв. м, 3-й этаж, полная меблировка, район Пратамнак, проект Ocean Pearl, напрямую от хозяина, цена – 2600000 млн. бат. Тел. 0881947663. Продам 2-комнатную квартиру, в популярном проекте Парк Лейн, район Джомтьен, 37 кв. м, полная меблировка, 2-й этаж, напрямую от хозяина, великолепный бассейн, фитнесс, сад, охрана 24 часа, цена – 1500000 бат. Тел. 0881947663. Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Парк Роял 3, район Пратамнак, 46 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 2390000 бат. Тел. 0819821265. Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 950000 бат. Тел. 0881947663. Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Парадайс Парк, район Джомтьен, 36 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 1850000 бат. Тел. 0819821265. Продам 2-комнатную квартиру, в про-

екте Бан Суан Лалана, район Джомтьен, 84 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3000000 бат. Тел. 0881947663. Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв.м, напрямую от хозяина, полная меблировка, современный ремонт, вся бытовая техника, цена – 1200000 бат. Тел. 0810018868. Продам студию «Club Royal” север, Naklua, объект сдан, на первой линии, 29 кв.м., 8 эт., меблирована, регистрация на иностранное. 1,89 млн.бат. Цена ниже, чем у застройщика! Тел. 0824786555 Продам студию, в проекте Бан Суан Лалана, район Джомтьен, 42 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 1370000 бат. Тел. 0819821265. Срочно! Продам студию «Central Avenue” в самом центре рядом с «Festival Center” 34,5 кв.м., 2 эт., полностью меблирована, рассрочка платежа. Сдача в 2015 г. Цена ниже, чем у застройщика! 2,35 млн.батЮ, регистрация на иностранное имя. Тел. 0824786555 Продам студию, угловую, возможность перепланировки на 2-комнатную квартиру, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 45 кв. м, напрямую от хозяина, цена – 1500000 бат. Тел. 0810018868. Продам 2-комнатную квартиру, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, полная меблировка, современный ремонт, вся бытовая техника, район Джомтьен, 60 кв. м, напрямую от хозяина, цена – 2450000 бат. Тел. 0810018868.

Продам студию, район Пратамнак, проект Лагуна Бэй, 25.5 кв. м, напрямую от застройщика, полная меблировка, цена – 1557000 бат. Тел. 0810018868. Продам 2-комнатную квартиру, в пректе Порчлэнд 2,38 кв. м, полная меблировка, напрямую от хозяина, цена – 1600000 бат. Тел. 0810018868. Квартира на продажу без посредника Pattaya Plaza Condo, 114 кв. м, 2 спальни, 2 ванные комнаты, 5 этаж, вид на бассейн, встроенная мебель, европейская кухня. Цена – 3 800 000 бат. Тел. 0860914562. Продам квартиру в новом кондоминимуме на Джомтьен Бич Neo Condo в 50 метрах от пляжа. 89 кв. м 2 bedroom, 1livingroom, 5 этаж, полностью меблированная, 3 TV, кухня, кондиционеры, 2 бассейна, охрана, скоростной отдельный интернет (оплачен до февраля 2014 г.), 100 русских каналов (оплачен до февраля 2014 г.). Цена – 5 500 000 бат, возможна рассрочка. Тел. 0858206141. Продам без посредников квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт. 3 спальни, 2 санузла, с мебелью, с бытовой техникой. 20 000 000 бат. Обращаться по тел. 086-772-1158. Продам без посредников квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт. 2 спальни, 2 санузла, с мебелью, с бытовой техникой. 13 000 000 бат. Обращаться по тел. 086-772-1158. Продается квартира 145 кв. м, 2 спальни, 3 ванных, частично меблирована, потолки 3 м, иностранное имя, от хозяина. Проект The Park. 4 990 000. Тел. 085-086-00-30.

Продам квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт, 2 спальни, 2 санузла, с мебелью, бытовой техникой. 13 000 000 бат. Тел. 086-772-1158.

Продается бар на сой 6 Beach Road. Наверху 5 комнат для сдачи в аренду. 1 млн бат. Тел. 0800990292.

Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 950000 бат. Тел. 0810018868.

Продаю (без посредников) квартиру с одной спальней, 50 кв. м, на иностранное имя в проекте Сансет Бульвар-2. Третий этаж, теневая сторона, полностью меблирована. 3 990 000. Тел. 085-086-00-30.

Продам студию, район Кози Бич, Пратамна к, в проекте Клифф, 37 кв. м, 16-й этаж, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3100000 бат. Тел. 0819821265. Продам 3-комнатную квартиру, в проекте Парк Роял 3, район Пратамнак, 100 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка. Тел. 0881947663.

СРОЧНО продается работающий барресторан на Бич Роуд. 120 кв. м, первая линия. Есть все лицензии. Тел. 0800990292. СРОЧНО! Продается студия 30 кв. м в новом проекте Нью Нордик VIP 2, район Пратамнак, напрямую от хозяина, полная мебелировка, море в шаговой доступности. Цена договорная. Тел. 0852882723.

Срочно! В связи с переездом, продам 4-комнатную квартиру, в проекте Роял Хил, район Джомтьен, Таппрайя, шаговая доступность к общественному транспорту, 146 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 6500000 бат. Тел. 0810018868.

Продается вилла с 3 спальнями в поселке Majestic Residence, собственный выход на пляж. Район Кози Бич, Пратамнак. Частный бассейн, сад, гараж. 16 миллионов бат. Тел. 0800990292.

Продам студию, район Кози Бич, Пратамнак, в проекте Клифф, 37 кв. м, 16-й этаж, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3100000 бат. Тел. 0819821265.

Продается двухкомнатная квартира в кондоминиуме The Urban в центре Паттайи. 50 кв.м, 8 этаж, угловая квартира. Иностранное имя. Цена 3.8 млн бат. Тел. 0800990292.

Продам квартиры в строящихся проектах Wongamat Tower, Peak Tower, Laguna Beach Resort 1. Сдача проектов сентябрь 2014 г. Цены гораздо ниже чем у застройщика. Тел. 0849472928 Небольшая студия в кондоминиуме Flybird («Флайбёрд»), расположенном на сой 17 Третьей улицы в Южной Паттайе. Площадь квартиры – 28 квадратных метров. В комплексе бассейн, охрана, парковка. Рядом магазины и пр. Отличная цена: 330 000 батов! Быстрая продажа. Тел. 0901203180. Продам квартиру в новом кондоминимуме на Джомтьен Бич Neo Condo в пятидесяти метрах от пляжа, 1 bedroom  1 livingroom, 50 кв. м, полностью меблированная, Wi-Fi, охрана. Цена – 3000000 бат. Тел. 0858206141. Продается новая квартира в Паттайе, иностранная квота, чанот не получен. 5 этаж из 27 этажного комплекса THE CLIFF. Пратамнак, самый центр Кози Бич. Проект – обладатель гранда, как лучший кондоминиум на восточном побережье в 2012 г. Класс «Люкс», своя территория 60% из которой тропический сад. На территории бассейн более 50 м с горками и водопадами, расстояние до пляжа 350 м. Имеется фитнес зал, сауна, детская площадка, подземная парковка, высокоскоростные лифты и круглосуточная охрана. Ключи получены, квартира полностью меблированна. Цена – 2,7 млн. бат, возможен торг. Тел. 080 591 4570. Продам квартиры в строящемся проекте, заселение возможно уже при 50% оплаты! Ксения. Тел. 087-515-0008. Квартиры от застройщика с беспроцентной рассрочкой платежа на 5 лет! Александр. 095-659-9396.

Продам дом Продам дом или сдам в аренду на длительный срок, soi Siam Country Club, 3 спальни, 120 кв. метров, полностью мебелирован, 4 кондиционера. Без посредников! Телефон 082-255-4598. Продам 3-комнатную квартиру в кондо «Парк Роял-2», 5 этаж, 115 кв. м, 2 спальни, 2 санузла, джакуззи, вид на море, с мебелью и бытовой техникой, дизайнерский ремонт, панорамные окна, возле пирса Бали Хай. В доме также есть бассйн, тренажерный зал, парковка, охрана. Цена – 6 млн. бат, возможна рассрочка. Тел. 083-774-55-06. Продается дом в новом поселке в районе soi Siam Country Club, 3 спальни, 2 ванные, полностью меблирован цена – 3,2 млн. бат. Тел. 087-612-40-81. Продается одноэтажный дом в Русском поселке, стоимость 3 200 000 бат. Рассрочка. Тел. 0868486704, эл. почта taicentr@ gmail.com, www.domvtae.su

Продам дом в восточной Паттайе, 3 спальни, 3 ванные, парковка, бассейн, сад, без мебели, с ремонтом, стоимость 5000000 бат. Тел. 0819821265 Продам дом! 280 кв. м, земли 500 кв. м, 3 спальни, 2 санузла, парковка на 2-е машины, полностью меблирован, приватный бассейн, сад, рыбалка, охрана 24 часа, вай фай интеренет, система сигнализации, спутниковое ТВ, цена – 6000000 бат. Тел. 0810018868. Общая площадь участка 600 кв.м, большой бассейн, парковка на 2 машины, автоматические ворота, беседка, дом для прислуги, кондиционеры, мебель, жилая площадь дома 450 кв.м, 5 спален, огромный зал, кухня, Находится недалеко от моря в тихом поселке (Хуа Йай, Баан Пиаммонгкон). Стоимость – 11000000 руб. Тел.: +660830721030, +66841471868.  Oбщая площадь участка 400 кв.м, большой бассейн, парковка на 2 машины, беседка, мебель, жилая площадь дома 250 кв.м, 3 спальни, зал, кухня, 2 санузла. Находится недалеко от моря в тихом поселке (Хуа Йай, Баан Пиаммонгкон). Стоимость – 5500000 руб., без мебели, 6500000 – с мебелью. Тел.: 0830721030, 0841471868. Oбщая площадь участка 1600 кв. м, большой бассейн, гараж на 2 машины, автоматические ворота, беседка, дом для прислуги, дом для гостей, кондиционеры, мебель, жилая площадь дома 700 кв. м, 4 спальни, кабинет,огромный зал, шикарная кухня. Каждая спальня имеет гардеробную комнату и душевую с туалетом. Находится недалеко от моря в тихом поселке Паттайя Парк Хилл. Стоимость – 25000000 бат. Тел.: 0830721030, 0841471868. Пр одается одноэтажный дом с бассейном в Русском поселке, стоимость – 7 500 000 бат. Рассрочка. Тел. 0868486704, эл. почта taicentr@ gmail.com, www.domvtae.su Продам дом в Русском посёлке.3 спальни, бассейн. Витражные окна.Площадь дома 140 кв.м. Дом новый. На территории теннисный корт, аквапарк, баскетбольные площадки, фитнес, русский ресторан. Возможна рассрочка. Тел. 09 0736 4852.

Куплю квартиру СРОЧНАЯ покупка квартир. Тел. 0884388937.

Разное Сдам в аренду действующий ресторан русской кухни и гестхаус на 6 номеров (можно по отдельности). Выгодное расположение в районе Джомтьена (сои Велком). Тел. 08-16-34-9478. Желающие разместить частное объявление звоните по тел. 086-150-1500 или пишите на aif-thailand@yandex.ru.

На Пхукете открылась выставка недвижимости

№ 25, 2013 г.


РЕКЛАМА

47

Ïðåäëîæåíèå ìåñÿöà

Äæîìòüåí "Ìåòðî": êâàðòèðà 226 êâ.ì, 2 ñïàëüíè, 2 ãîñòèíûå, 2 âàííûå, áîëüøàÿ åâðî êóõíÿ, òåððàñà 14 ìåòðîâ ñ ïðÿìûì âèäîì íà ìîðå, ýëåãàíòíûé äèçàéí. 10.95 ìëí. áàò

Âèëëû ñ áàññåéíîì Jomtien Park Villas 13.5 ìëí. áàò Nirvana Pool Villas 5.7 ìëí. áàò Pratumnak 3 beds 16.5 ìëí. áàò Huay Yai 3.5 ìëí. áàò Pratumnak 4 beds 23.5 ìëí. áàò Siam Royal View 3 beds 10.5 ìëí. áàò

Pattaya Hill - Ïðàòóìíàê Íà âåðøèíå õîëìà Ïðàòóìíàê, êâàðòèðà ñ 1 ñïàëüíåé, ãîñòèíîé, âàííîé, áàëêîíîì ñ ïàíîðàìíûì âèäîì íà ìîðå è õîëì, 56 êâ.ì 2.65 ìëí. áàò

Åñòü ïðåäëîæåíèÿ ó ìîðÿ (â ïîñåëêàõ Âüþ Òàëýé Âèëëàñ, Äæîìòüåí Ïàðê Âèëëàñ, Äæîìòüåí Ïàëàñ) è â âîñòî÷íîé Ïàòòàéå

Ãðèíâèëë Ïðåêðàñíûé äîì ñ 3 ñïàëüíÿìè è ÷àñòíûì áàññåéíîì, ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíî 1.5êì îò öåíòðà; öåíà ñíèæåíà äî 6 ìëí áàò

Ïëÿæ Äîíã Òàí Âèëëà ñ áàññåéíîì â îõðàíÿåìîì ïîñåëêå ñ îòëè÷íîé èíôðàñòðóêòóðîé.3 ñïàëüíè, ÷àñòíûé áàññåéí,ïîëíîñòüþ ìåáëèðîâàíà; 2 òåððàñû 9.9 ìëí.áàò

№ 25, 2013 г.

Ìåòðî Äæîìòüåí Ïðîñòîðíàÿ óãëîâàÿ êâàðòèðà 110 êâ.ì, ïîòðÿñàþùèå âèäû íà ìîðå! 4.5 ìëí áàò

The Cliff - Ïðàòóìíàê Êâàðòèðà â íîâîé âûñîòêå íà ïëÿæå Êîóçè Áè÷ 1 ñïàëüíàÿ, 1 ãîñòèíàÿ, 1 âàííàÿ êîìíàòû; 46 êâ.ì, 18 ýòàæ, èíîñòðàííîå èìÿ 3.72 ìëí. áàò

Äæîìòüåí - Øàòî Äåéë Äóïëåêñ Ïåíòõàóñ 102 êâ.ì, 1 ñïàëüíàÿ, 2 âàííûå êîìíàòû, áàëêîí 4.95 ìëí. áàò

Äæîìòüåí Ïàëàñ ìîðå â ïåøåé äîñòóïíîñòè, äîì ñ áàññåéíîì, 4 ñïàëüíè, áîëüøîé ó÷àñòîê (324 êâ.ì) 6.9 ìëí. áàò

В Суварнабхуми появилась своя служба такси


48 Áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå êâàðòèð îò âåäóùåãî çàñòðîéùèêà Ïàòòàéè

315/85 Moo 12, Thepprasit Rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150

315/85 Moo 12, Thepprasit Rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150


Aif web 78  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you