Issuu on Google+

ЖДЁТ Д ЛИ УКРАИНУ РАСКОЛ? с. 2 с. 10-11 КАКИЕ КОРОЛИ И ПРЕЗИДЕНТЫ Д в сердце ЕДУТ Д Пратамнака В СОЧИ? с.с.145 Southpoint – уникальный проект ГЛАВНЫЕ ПРОГНОЗЫ НА ПОЛГОДА Д с. с.88 КОГДА Д Паттайя КРЕМЛЬ БЫЛ... VIP-ОБЩЕЖИТИЕМ Щ с. 10-11 с. 20 Новая – сезон круглый год РАЗВЕДКА Д США ХОТЕЛА ПОХИТИТЬ ВАНГУ? с. с.99 «АиФ» ВСПОМИНАЕТ ЮРИЯ ЯКОВЛЕВА с. с.29 29

WWW.AIF.RU

КОГДА КРЕМЛЬ БЫЛ... VIP-ОБЩЕЖИТИЕМ

WWW.AIF.RU WWW.AIF.RU

30 БАТ

ARGUMENTY I FAKTY THAILAND

ТАИЛАНД ТАИЛАНД ARGUMENTY ARGUMENTY II FAKTY FAKTY THAILAND THAILAND

№ 4 (81) 27 января-9 февраля 2014 г.

WWW.AIF.RU

WWW.AIF.RU WWW.AIF.RU 2014-й - Год культуры в России

Родился - вставай в очередь! Более Более 1,5 1,5 миллиона миллиона детей детей стоят стоят вв очереди очереди на на место место вв детском детском саду* саду* с.с.55

В чём истинное богатство России?

**--по поданным данным общероссийского общероссийского движения движения«Российским «Российским детям детям--доступное доступное дошкольное дошкольное образование» образование» В многовековой культуре или в чиновничьей

»»

Кому Комусамоубийств, это этовыгодно? выгодно? 14% стали чаще чество Большим Большим агрохолдингам, агрохолдингам, которые болеть, в 2,5 раза возросли которые показамогут могутконфликтности. ежегодно ежегодно тратиться тратиться на на дорогие дорогие тели Больше всех семена семена (ГМО (ГМО вв зерновых зерновых не не воспроизвоспроизстрадают дети, которых родители водятся, водятся,их ихсонных нужно нужновыращивать выращивать каждый каждый буквально тащат в школу, и год годкто отдельно отдельно ии работу заново). заново). Проиграют Проиграют те, начинает в 8.00. За три фермеры, фермеры, уу них них год год за за годом годом будут будут ототгода «вечного лета» накопившаяся бирать биратьдолю долю рынка. рынка. Как Каксейчас сейчас остаютостаютусталость почти достигла предела. ся сяг. не неГорячий уу дел дел мелкие мелкие животноводческие В Ключживотноводческие Краснодарского хозяйства хозяйства из-за из-за африканской африканской чумы чумы кр. его глава своим распоряжением свиней свинейввначало десятках десятках регионов регионов России России вывыперенёс рабочего дня на 1 час резаны резаныза хрюшки хрюшки даже даже ввему деревенских деревенских позже, что горожане искренне подворьях. подворьях. В октябре 2013 г. «АиФ» благодарны. Европа Европа уже ужесреди «переболела» «переболела» этой этой бобопровёл опрос своих читателей, лезнью. лезнью. Сейчас Сейчастам тамзимнего бум бумна начистые чистые пропроза возвращение времени дукты, дукты, которые, которые,более кстати, кстати, стоят дороже. дороже. проголосовали 30стоят 000 человек. Полностью Полностью отказались отказались от от ГМО ГМО Польша, Польша, Внесение законопроекта не гарантиАвстрия, Австрия,закона. Швейцария. Швейцария. Греция, Греция, рует принятия Но в данном болеть, в 2,5странах раза возросли показатели ВВ других других странах тысячи тысячи хозяйств хозяйств случае это было бы одним важных конфликтности. Больше всехиз страдают объявляют объявляют себя себя свободными свободными от от ГМО. ГМО. решений Госдумы, которое принесло дети, которых родители буквально сонных Зачем же же мы мы идём идёмлюдям. по по пути, пути, от от котокотобыЗачем реальную пользу тащат в школу, и те, кто начинает работу в рого рого отказываются отказываются другие? другие? О том, как будут менять время, 8.00. За тристране года «вечного накопивМожет, Может, грозитлета» голод голод ии надо надо читайте настране с. 4. грозит

Коллаж КоллажАндрея АндреяДОРОФЕЕВА, ДОРОФЕЕВА,фрагмент фрагмент плаката плаката Госмедиздата,1930г.г. номенклатуре с. 6, 9 Госмедиздата,1930

»»

Путешествуем с АиФ Лучшие Лучшие друзья друзья Арендуем девушек. девушек.транспорт Владимир Зимнее время Модифицированное Модифицированное Страсти Страсти на наВинокур: майдане. майдане. с. 31 Почему Почему бриллианты бриллианты стоят стоят «Улыбайтесь!» вернут? Украина Украина на на пути пути будущее будущее миллионы? с. с.24 24 с. 3 миллионы? кк расколу? расколу? с. с.22 Новости Таиланда России Россиисс11июля июля 2014 2014г.г.разрешено разрешено ВВВпонедельник в Госдуму был внесеять сеять генно-модифицированные генно-модифицированные зерзерс. 38-39 сён законопроект о возврате к зимнеБитва Битва за за «ВИА «ВИА Гру». Гру». Владимир Путин: новые. новые. му времени. По прогнозам его автоКарта Карта мира. мира. Кто Кто будет будетбизнес петь петь под под «Нужно встряхнуться!» экспертов, года через через По Поуже прогнозам прогнозам ров, осеньюэкспертов, этого годагода россияне Русский Кто Кто России России друг, друг, два два уу нас нассмогут на на столе столе окажется окажется каравай каравай сс наконец жить в режиме, котоизвестным известным брендом? брендом? с.с.25 25 Зачем России Олимпиада в Таиланде, непредсказуемым непредсказуемым содержанием. рый соответствуетсодержанием. природе. Зимнее а а кто кто враг? враг? с. с.10 10 с. 4 расширяем В многовековой культуре или в чиновничьей номенклатуре с. 6, 9горизонты мы считали, что отечестотечестДо До сих сих пор пор мы время отменили всчитали, 2011 г.,что после чего Очевидное Очевидное венное венное -- значит, значит, немного червивое, червивое, не не каждый второйнемного россиянин назвал Коллаж Кол л Ан ла лаж Андре дреяя ДОРО д дре ДОРО ОРОФЕЕ Рс. ФЕЕВ ФЕЕ ЕВ ВА 40 Валерий Валерий рр обязательно обязательно красивое, красивое,сумерками. иногда иногдадорогое, дорогое, невероятное. невероятное. свою жизнь вечными Как Красота. Здоровье. но новсегда всегда БЕЗОПАСНОЕ, БЕЗОПАСНОЕ, НАТУРАЛЬНОЕ! НАТУРАЛЬНОЕ! ТОДОРОВСКИЙ: ТОДОРОВСКИЙ: писал неоднократно «АиФ», в больТелепортация Молодость. ПЕРВО-НАПЕРВО В НОМЕРЕ: Долголетие » Телепортация Астрологический Такое, Такое, что чторегионов не нестрашно страшно давать даватьвосходит детям. детям.» шинстве солнце «Власть «Власть боится боится себя» себя» с. с. 11 11 учёные учёные говорят, что что Конечно, Конечно, многие многиеутра, возможна? возможна? с. с.27 27 лишь к 10 часам а вговорят, 16.00 уже прогноз В народе бытуетс. 18-19 Вилле Хаапасало. Зимнее время вред вред продуктов продуктов сс генно-модифицирогенно-модифициронаступает темнота. Психологи и мес. 44 ванными ванными организмами организмами (ГМО) (ГМО) пока пока не не В В 45 45 баба баба -новинки - ягодка? ягодка? мнение, что... «Весь мир погибнет, дики забили тревогу. Согласно исслеФутбольный Футбольный оптимизм. оптимизм. Полезные вернут? доказан. доказан. Но Ноиз-за ведь ведь постоянной ии польза польза тоже! тоже! По По зазадованиям, темноты Что выбрать выбрать вв климакс Глава ВЦИОМ -климакс -аДоска в России из руин встанет Фортуна Фортуна вЧто «Зеленой аптеке объявлений кону кону их их должны должны будут будут маркировать, маркировать, но но депрессией страдают 77% опрошенВ понедельник в Госдуму был внесён замы мы же же знаем, знаем, как как это это делают делают сейчас. сейчас. оDr. Путине, кризисе и мечтах русский пенсионер» с. лицо лицо или или фигуру фигуру с.27 22 22 нам ных, почти вдвое увеличилось колинам подыграла! подыграла! с. с.24 28 28 Holland» с.с. Таиланда с. 45-46 конопроект возврате к зимнему времешаяся почти достигла предеМеленько, Меленько,отёмненьким тёмненьким шрифтом шрифтом на на срочно срочноусталость увеличивать увеличивать урожайность урожайность пшепше- россиян с. 7 ни. По прогнозам его авторов, ужене осенью ла. В г.кукурузы Горячий Ключ Краснодарского кр. тёмном тёмном фоне, фоне, чтобы чтобы ии сс лупой лупой не пропро- ницы, ницы, кукурузы иисои? сои? Остаётся набуквы бобах.на Подсели... Подсели... Не Не оставят оставят буквы на этого года россияне наконец смогут жить в егоНо глава распоряжением перенёс читать. читать. Но нам намсвоим же женесколько несколько лет летговорят, говорят, что что 100 вопросов России. Алексей ВОЕВОДА: режиме, который соответствует природе. начало рабочего дня на 1 час позже, за Как Как человечество человечество Зачем Зачем нам нам зерновые зерновые сс ГМО? ГМО? Им Им не не зерна зернастране странехватит хватитна нагоды годывперёд! вперёд! букве? букве? Зимнее время отменили в 2011 г., после чтоМожет, горожане ему искренне благодарны. В Кем был Иисус Христос? страшны страшны сложные сложные погодные погодные условия, условия, Может, стоит стоит побороться побороться за за настоянастоякак стал пристрастилось Что Чтоохранник ии как как конкретно конкретно чего каждый второй россиянин назвал октябре 2013 г. «АиФ» провёл опрос среди пристрастилось сорняки, сорняки, вредители. вредители. Урожайность Урожайность поэпоэ- щий, щий, немодифицированный немодифицированный каравай? каравай? ли третья мировая бобслеистом с. 28 Будет свою жизнь вечными сумерками. Как пи- Чтобы своих за возвращение зимне- к к наркотикам наркотикам большую. большую. Чтобычитателей, было былоне нестрашно страшно давать даватьдетям. детям. с. с.23 23 изменят изменят вв ЕГЭ-2014 ЕГЭ-2014 с. с.32 32 тому томуони, они,говорят, говорят, дают дают сал неоднократно «АиФ», в большинстве го времени проголосовали более 30 000 война? с. 21-22 Медвежий угол. регионов солнце восходит лишь к 10 ча- человек. Внесение законопроекта не гаКак жилось жилось ии живётся живётся россиянам россиянам сам утра, а в 16.00 ужеКак наступает темнорантирует принятия закона. Но в данном Как «уесть»КОММЕНТАРИЙ болезни. Как живётся россиянам К��ММЕНТАРИЙ «АиФ» «АиФ» та. Психологи и медики забили тревогу. случае это было бы одним из важных ретам, куда даже вертолёт За Запять пятьлет летдолг долгсубъектов субъектовРФ РФвырос вырос вв ность ность субъектов субъектов может может ещё ещёудвоиться. удвоиться. Госдолг Госдолгсубъектов субъектов РФ РФ((ввтрлн. трлн. руб. руб.)) принесло бы Универсальный СогласноПо шений Госдумы, которое Поисследованиям, данным даннымМинфина МинфинаРФ РФ из-за постояндва двараза. раза.По Поданным даннымСчётной Счётнойпалаты палатыРФ, РФ, Это Этосвязано связаносстем, тем,что чтоуурегионов регионовесть есть набор летает для лишьвыполнить раз в майские две ной темноты депрессией страдают 77% реальную пользу людям. 1,5 1,5 продуктов ввряде рядерегионов регионов долги долгипревышают превышаютдодо- обязательства обязательства выполнить майскиеукаука1,2 1,2 опрошенных, почти вдвое увеличилось О том, как будут менять время, читайте 1,3 1,3 профилактики ходы ходы местных местных бюджетов. бюджетов. Среди этих зы зыпрезидента президентапо поповышению повышениюзарплат зарплат рака с.Среди 23 этих недели с. 29 1,2 1,2 количество самоубийств, 14% стали чаще на с. 4. ПЕРВО-НАПЕРВО ПЕРВО-НАПЕРВО

ВВ НОМЕРЕ: НОМЕРЕ:

В чём истинное богатство России?

0,6 0,6 00

0,73 0,73

0,81 0,81

1.07.09 1.07.09

1.12.09 1.12.09

0,93 0,93

11

1.07.10 1.07.10

1.12.10 1.12.10

1,1 1,1

1,1 1,1

1,1 1,1

1.07.11 1.07.11

1.12.11 1.12.11

1.07.12 1.07.12

1.12.12 1.12.12

1.07.13 1.07.13

1.11.13 1.11.13

регионов регионовМордовия, Мордовия,Северная СевернаяОсетия, Осетия, Алтай, Алтай,аатакже такжеРязанская, Рязанская,Саратовская, Саратовская, Костромская КостромскаяииБелгородская Белгородскаяобласти. области. Агентство АгентствоStandard Standardand andPoors Poorsпредуппредупреждает, реждает,что чтоккконцу концу2015 2015г.г.задолжензадолжен-

бюджетникам, бюджетникам,аапоступления поступленияввбюджебюджеты тыввсвязи связиссзамедлением замедлениемэкономики экономики сокращаются. сокращаются. Деньги Деньгибольшинство большинстворегионов регионовзанизанимают маютна навнутреннем внутреннемрынке. рынке.


2

РЕКЛАМА

КИТАЙ ВПЕРВЫЕ ИСПЫТАЛ ГИПЕРЗВУКОВУЮ РАКЕТУ

№ 4, 2014 г.


ЛИЧНОСТЬ

3

Владимир Винокур: «Улыбайтесь!» «Легче всего пойти на майдан и покричать на Болотной»

«Бедных у нас в стране больше, чем богатых, потому что приоритеты не те», - уверен Владимир ВИНОКУР.

Коммунизма не дождались - Владимир Натанович, новогодние праздники закончились. Чего вы ждёте от наступившего года и чем запомнился прошедший? - Я могу проанализировать, как говорится, со своей колокольни. Прошлый год для меня был знаковым: Настя, дочка, вышла замуж. Я доволен её выбором. В новом году жду, конечно же, Олимпиады в Сочи и нашей безоговорочной победы на Олимпийских играх. Возможно, даже поеду сам туда болеть за наших. - Говорят, что у нас праздников слишком много, особенно новогодних, за время которых люди так устают от отдыха и безудержного веселья, что потом долго приходят в себя... - Новогодние праздники я уже многие годы провожу одинаково, потому что у моей мамы день рождения 1 января. Мы всей семьёй традиционно собираемся вместе и поздравляем её. И я за всю историю своей артистической деятельности никогда безудержно не веселился в незнакомых компаниях и не работал в Новый год. Все уже давно знают, что нет таких денег, за которые в этот день я согласился бы поехать на корпоратив, потому что у моей мамы праздник. А после 1-го выхожу на работу, не отдыхаю со всей страной. Поэтому соглашусь с мнением, что праздников у нас чересчур много. Ни в одной стране мира столько не отдыхают! Но, надо сказать, это ещё семечки, потому что при советской власти праздников было ещё больше, а развлечений меньше - обильный ужин, шампанское да телевизор. Поэтому после таких выходных с неограниченным столом

ДОСЬЕ Владимир ВИНОКУР родился в 1948 г. в Курске. Юморист, певец и телеведущий, народный артист РСФСР. Руководит собственным театром пародий. Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ 2014 г. № 4, 2014

WWW.AIF.RU

«Когда-то мы не могли позволить себе с женой пойти в ресторан, но умели радоваться жизни».

Фото East News

и обильными возлияниями выходить на работу и тогда и сейчас было сложно. Я для себя нашёл рецепт, как прийти в форму, который могу всем посоветовать, - закрыть рот. Ну или хотя бы попоститься немножко, побегать утром возле дома, поиграть в теннис, например, или в любые другие подвижные игры.

» Сейчас немодно жить без зависти. - Вообще к отдыху и работе в нашей стране очень нелогичное отношение. Есть взаимоисключающие пословицы: «Кто не работает, тот не ест», «Работа не волк, в лес не убежит». Может, бедных у нас больше, чем богатых, от этой нелогичности? - Бедных у нас больше, потому что приоритеты в жизни не те. Моя мама мне часто говорит: «Спасибо, сынок, что ты мне дал то, что когдато нам всем обещали коммунисты, - безбедное счастливое будущее». Но многие, кто коммунизм ждали-ждали, такого будущего не дождались. Я своими силами сделал так, что моя мама, пенсионер, ветеран войны и труда, ни в чём не нуждается. Думаю, что в каждой отдельно взятой семье можно было бы устроить своим старикам то самое счастье, которое им обещали больше 70 лет, раз уж государство для этого ничего не сделало. Ведь им не так много надо, но они и этого не получают. Дай бог,

чтобы хотя бы в новом году все наши пенсионеры, ветераны были ухожены и окружены вниманием. Нашему государству давно следовало бы понять, что не так уж много у нас стариков, чтобы на них экономить бюджет. Моей маме исполнилось 92 года. Это поколение, кроме войны и восстановления страны из руин, ничего не знало, поэтому им хотя бы на склоне лет нужно подарить кусочек достойной жизни. Они это заслужили! Найдите возможность, подарите это счастье даже не чужим, а хотя бы своим, и тогда бедности у нас поубавится. - Психологи уверены, что одна из основных проблем нашего населения в том, что многие россияне не умеют наслаждаться жизнью, ведь советское прошлое их от этого отучило, а российское настоящее ещё не научило, потому что постоянно приходится беспокоиться о завтрашнем дне... - Мои родители не жили в роскоши, хотя работали от звонка до звонка. Они не имели таких благ, как сегодня: ни квартир, ни машин, не видели изобилия в магазинах. Но они умели отдыхать. Я, будучи ребёнком, всегда с нетерпением ждал каждого праздника, будь то Новый год, 8 Марта или 1 Мая. Потому что к нам приходили большие компании, все умели и петь, и танцевать, и играть на разных инструментах, и, что самое главное, искренне радоваться друг другу, хотя они не напивались в стельку и не падали на пол. Всё было небанально, костюмированно, ярко, остроумно, но без пошлости. Мы с женой тоже мало зарабатывали в театре, но всегда весело

и ярко проводили свободное время. Собирались в складчину небольшими компаниями. Мы не могли пойти в ресторан, потому что было дорого, но мы не переживали, нам было всего достаточно. И я в последнее время часто думал о том, как же печально проводит праздники наша молодёжь: эти бесконечные разговоры о карьерах, благах, квартирах, машинах, заграницах, украшениях, фирменной одежде... Грустно и скучно. Для того чтобы в душе был настоящий праздник, нужно уметь радоваться тому, что есть у тебя и у других, без чёрной зависти. А это сейчас немодно.

Прогресс р р без беды - Считается, что по-настоящему радоваться тому, что у тебя есть, могут люди, которые находились на волосок от смерти. Вы несколько раз прошли через подобное испытание. - Прошёл. Сначала была авто катастрофа, в которой я чуть не погиб и был близок к тому, чтобы потерять ноги. Тогда врачи буквально вытащили меня с того света и избавили от страшной инвалидности. Второй раз смерть обошла меня стороной на войне в Афганистане. Я выступал перед солдатами. Внезапно недалеко от сцены упали два снаряда... Не мы решаем, когда нам жить, а когда умирать. Я верю, что счастливое спасение - это награда свыше. В такие моменты действительно пересматриваешь все свои жизненные прин ципы, перестаёшь думать о мелочах, вспоминаешь о главном. Я именно тогда понял значение

фразы из романа Николая Островского о том, что жизнь надо прожить так, чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы. Мы, наивные люди, считаем, что всё, происходящее в мире, все катаклизмы, вся беда - это мимо нас, чужое и к нам не относится. Не надо искушать такими мыслями судьбу. Чужой беды не бывает. Я, после того как прошёл по краю, начал иначе относиться к родным, близким, друзьям, стал ценить своё время, свой труд. Именно после переоценки ценностей со мною произошло много хорошего как в личном, так и в карьерном плане. Не дай бог, конечно, чтобы беда двигала прогрессом человечества, но иногда без беды само человечество не может понять, что ему на самом деле нужно.

Смех без причины - Не скажите - у нас народ и без беды всегда готов жаловаться друг другу на всё: на погоду, на соседа, на правительство. - Я считаю, что это у наших людей комплекс неполноценности. Все свои беды свалить на соседа и правительство легче всего. Вместо того чтобы пойти, что-то изменить делом, дей ствительно принято плакаться и восклицать: «Вот если бы нам дали другого царя, другое правительство!» Путин разве мешает кому-то читать книжки, получать новую профессию, работать, зарабатывать? Легче всего пойти на майдан или покричать на Болотной. А работать, создать что-то своё - для этого нужны усилия, прилагать их не все хотят. Возможно, и правда, те, кто много жалуется, но ничего не делает, живут по принципу «работа не волк...». - Вы дали совет - улыбаться почаще. Когда выходишь на улицу, видно, что вашему совету мало кто следует. - А я снова дам такой совет. Улыбайтесь! Угрюмый, агрессивный человек ничего хорошего ни себе, ни людям не принесёт. Мне кажется, что люди у нас стесняются улыбаться друг другу, потому что боятся, что их начнут подозревать. Если уж мы заговорили о пословицах, то вспомните, что издревле говорят, что смех без причины - признак дурачины. Забудьте об этом. И улыбайтесь! Валентина ОБЕРЕМКО

ЖИТЕЛЬНИЦА СОЧИ НАЗВАЛА НОВОРОЖДЁННУЮ ДЁ ОЛИМПИАДОЙ Д Й


ОТКРЫТАЯ ТРИБУНА

4 Несмотря на постоянное ужесточение законов о борьбе с терроризмом, теракты в России, к несчастью, продолжаЧЕКИСТА ются. Как в борьбе с живущими в горных аулах боевиками, которые мобильными не пользуются из соображений конспирации, поможет ограничение виртуальных платежей и контроль за общением в Интернете, покажет время. При этом есть очевидные угрозы и пути их решения.

ВЕРСИЯ

В Россию беспрепятственно приезжают сотни, а возможно, и тысячи потенциальных продол-

Без визы, но с ненавистью? жателей дела радикалов и террористов. Немалая часть миллионной армии мигрантов, ежегодно пересекающих границу России по своим внутригосударственным паспортам, являются приверженцами радикального ислама. Попав в новую для себя атмосферу и чувствуя постоянно растущую враждебность коренного социума, они легко попадают в сети проповедников, объясняющих, что во всех проблемах виноваты неверные. И вскоре некоторые из них уже готовы с оружием в руках и бомбами на поясах отстаивать навязанные убеждения. Нередко под видом трудяг из Центральной Азии в Россию приезжают и уже подготовлен-

ШЕРШАВЫМ ЯЗЫКОМ ПЛАКАТА

По чему тоскуем? По данным соцопроса, проведённого «Левада-центром», 57% россиян жалеют о распаде СССР. Некоторые социологи поспешили заявить, что такие настроения характерны для людей пожилого возраста, так как они не смогли вписаться в современные реалии. Но такова ли истинная причина сожалений? Когда-то я мечтал, чтобы Советский Союз развалился и провалился. Там было нечем дышать. Требовалось разрешение на всё! От государства ВЕЛЛЕРА мне нужно было только одно - чтоб оно не мешало мне жить и дало возможность самому делать то, что я хочу. Я вписался в новые времена, как бильярдный шар в лузу. Свобода дала лично мне всё: пиши что хочешь, издавайся сколько купят, зарабатывай сколько сможешь и езжай куда заблагорассудится. Сбылись мечты идиота. Так есть ли у меня хоть какието ностальгические чувства по Советскому Союзу? Безусловно, и ещё какие! В нашу страну были вложены наш труд и наши надежды. Величием истории и

МНЕНИЕ

Пресс-секретарь премьер-министра РФ Наталья Тимакова опровергла информацию о том, что кабинет министров готовит документы о возвращении «зимнего времени». Нам опять предстоит жить «в вечном лете». Перевод времени - одна из самых обсуждаВЗГЛЯД емых проблем. В письмах, которые приходят в наш комитет, часто звучит слово «геноцид». Не хочется бросаться громкими слоКАЛАШНИКОВА вами, но ситуа-

ные в военных лагерях моджахеды. К примеру, власти Узбекистана успешно выдавили со своей территории практически всех фанатиков идеи создания так называемого всемирного халифата. В России постоянно выявляются целые группы иностранцев, принадлежащих к различным запрещённым международным террористическим организациям, а одним из организаторов предновогоднего взрыва в Пятигорске оказался гражданин Азербайджана. При этом ни одна правоохранительная структура не проводит проверки безвизовиков не только на активное участие в бандитских сообществах, но даже на совершённые ими на родине уголовные преступления. Никакого взаимо-

действия в этой области между российскими и зарубежными органами внутренних дел нет. Поэтому все без исключения грузинские воры в законе давно перебрались в Москву, Питер и другие города РФ. Среди государств СНГ нет актуальной общей базы сведений по судимым лицам. Ответы на официальные запросы по установлению личности приходится ждать месяцами. Российские полицейские не всегда могут опознать по фотографии того или иного человека азиатской или кавказской внешности. Гастарбайтеры пользуются этим и нередко передают друг другу документы на чужие данные. Так что, если нас заставляют привыкать к мигрантам, придётся привыкать и к терактам. Оперативный сотрудник спецслужб России

благородством изначальной идеи справедливости была пропитана атмосфера. Мечтая о переустройстве как о счастье, мы подразумевали, что твоё личное счастье одновременно должно совпасть со счастьем и справедливостью для всех. Вышло иначе… Удивительно, что социологи и политологи забывают элементарные вещи. Человек руководствуется потребностью в самоутверждении на двух уровнях - личностном и групповом. Человеку мало быть миллионером и миллиардером. Человеку потребно знать, что он гражданин великой страны. Могущественной, славной, уважаемой. Той, где люди образованны и свободны, где процветают науки и искусства. Потому что иное - это нефтяной шейх или разбогатевший африканский царёк с алмазами, который со своим миллиардом долларов переезжает в Париж или Лондон, но уважения за свои деньги там не получает. Тоска по великой стране, которой мы были, - это абсолютно естественное человеческое чувство. А супердержавой мы были. Человеку потребен отнюдь не только идеал личного процветания - гражданину потребен идеал великого государства. Михаил Веллер, писатель, философ

Платёжки под контроль? Скоро точность расчёта коммунальных платежей сможет проверить каждый россиянин. Для этого в стране планируют создать государственную информационную систему (ГИС) «ЖКХ». На специальном сайте можно будет получить информацию по тарифам и личным ежемесячным начислениям. Причём, если управляющая компания, прислав платёжку, забудет поместить на сайт свой расчёт квартплаты, потребитель коммунальных услуг, то есть жилец, вправе не платить за такие услуги. На создание системы будет затрачено более 8 млрд руб. Правда, непонятно, сможет ли простой россиянин, войдя на сайт, разобраться в этих расчётах. Ведь даже президент Путин недавно заявил, что начисления квартплаты так запутаны, что и финансово образованному человеку невозможно в них разобраться.

НЕ УВЕРЕН -

НЕ ОБГОНЯЙ! ...И НЕ ПЛАТИ! Использован плакат Виктора Корецкого «Накопил и машину купил!» (1950 г.).

Стрелки переведут осенью? ция выходит за рамки разумных пределов. Даже если отбросить «лирику» (письма граждан), остаются официальные документы, в которых в цифрах доказывается, насколько негативно сказалось «вечное лето» на здоровье граждан. По данным педагогов, больше всего страдают дети, которые не могут вставать в 4 часа утра по астрономическому времени, идти в школу и там эффективно заниматься. Учителя пишут, что «на первых двух уроках дети никакие, внимание падает, успеваемость падает, здоровье снижается». Переводить стрелки до

Олимпиады чиновники не хотели. Во-первых, под Олимпиаду было прописано время трансляций и заключены многие рекламные контракты. Во-вторых, они не хотели, чтобы это выглядело так, будто время возвращают под давлением Государственной думы. Выбрать время, по которому будет жить наша огромная страна, действительно непросто. Сегодня 7 регионов РФ живут по нормальному времени, 54 - с отклонением на 1 час, а из 22 регионов, которые живут с отклонением на 2 часа, 8 легко перейдут на астрономическое

время, а остальные 14 могут перейти не более чем на час в связи со своими историческими, географическими и прочими особенностями. Но сейчас мы вынесли на обсуждение депутатов выстраданный законопроект, согласованный с субъектами Федерации и учитывающий их разноплановые просьбы. Не принять его будет невозможно. Поэтому мы надеемся, что в последнюю субботу октября 2014 года стрелки часов всё-таки переведут и в этой затянувшейся истории будет наконец поставлена точка. Сергей Калашников, председатель Комитета Госдумы РФ по охране здоровья

Нужно встряхнуться! В интервью телеканалам Владимир Путин подробно рассказал о подготовке ПОЗИЦИЯ О л и м п и а ды в Сочи. В том числе о том, зачем вообще Россия проводит Игры на своей территоПУТИНА рии. Первое и самое главное развитие юга страны. Создана абсолютно новая транспортная инфраструктура, энергетическая и экологическая… Мы перевели на более экологичный вид топлива электроэнергетику, провели два газопровода, построили две новые электростанции, восемь или девять подстанций, уничтожили в районе Большого Сочи две постоянно дымившие ранее свалки… Всё это вместе сократило нагрузку на экологию. Согласитесь, что для курорта это крайне важная вещь. Вторая задача, которую мы перед собой ставили, - восстановить базы подготовки российских спортсменов высокого класса. Ведь после развала Советского Союза они все оказались за границей: в Грузии, Армении, Казахстане. Наши конькобежцы вынуждены были, смешно и стыдно сказать, проводить чемпионат Российской Федерации в Берлине, потому что катков просто не было! И наконец, третье - мы хотели создать совершенно новый горный туристический кластер, чтобы сделать этот регион РФ круглогодичным курортом - и зимой, и летом. Мы создали более 40 тысяч новых гостиничных мест. Проведение таких крупных соревнований развивает массовый спорт, а это, безусловно, отражается на здоровье нации... И это не мои личные амбиции, это прямой интерес государства и нашего народа. Есть ещё и моральный аспект. После развала СССР, после достаточно тяжёлых и кровавых событий на Кавказе общее состояние общества было удручающим и пессимистическим. Нам нужно встряхнуться, нужно понять и почувствовать, что мы можем осуществлять крупные, масштабные проекты, делать это в срок и качественно. И не только в области совершенствования наших оборонных инструментов, но и в гуманитарной сфере, в том числе и такой, как спорт высоких достижений. Всё это вместе, безусловно, движение в правильном направлении, укрепляет духовное состояние нации, социальную сферу, здоровье, создаёт условия для развития на будущее. Владимир Путин, Президент России

В ПРЕЗИДЕНТСКОМ ДВОРЦЕ СААКАШВИЛИ НАШЛИ ТАЙНЫЙ Й Й ГАЗОПРОВОД Д

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 4, 2014 2014 г.

WWW.AIF.RU


СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ ВО ВЛАСТИ

5 Размайданились

»

РЕГИОНЫ

»

Имидж за 33 млрд руб.

Цену на проезд можно снизить!

Говорят, что губернаторам запретили тратить деньги на саморекламу. Комментарий «АиФ»: В подписанном президентом поручении главам регионов рекомендуется проанализировать расходы на информационное освещение деятельности органов госвласти и принять меры по их оптимизации. До 1 февраля им надо отчитаться, как оптимизировали, а к 1 апреля уже должны быть итоги проверки от Минфина. «Эксперты Общероссийского народного фронта подсчитали, что только региональные бюджеты в 2014 г. потратят на работу со СМИ более 33 млрд руб. Но это лишь приблизительные цифры, так как реальные расходы тщательно маскируются, - уверена Ольга Тимофеева, депутат ГД. - Под видом обеспечения «информационной открытости и доступности деятельности органов власти», как правило, происходит «реализация имиджевой политики» начальства или финансирование раздутых пресс-служб».

Говорят, что в Петрозаводске сложилась уникальная для России ситуация: цены на проезд в общественном транспорте снизились. Комментарий «АиФ»: Причина - конкуренция гостранспорта и частников. Теперь троллейбусы возят за 10 руб. вместо 17, а маршрутки за 15 вместо 20 руб. «От этого экономического спора горожане только выиграли, - сказала «АиФ» Ирина Петеляева, вице-спикер карельского парламента. - Теперь администрация должна сделать следующий шаг и проанализировать: как вообще формировались тарифы, если понижение цен стало возможным, а перевозка пассажиров осталась рентабельной?»

НАЗНАЧЕНИЯ

»

ОЛИМПИАДА

Акции протеста на майдане Незалежности в Киеве перешли в уличные бои. Приходят даже сообщения о том, что оппозиция строит катапульту. Фото EPA

СЕМЬЯ

»

Рыбное место пусто не бывает

Детей заберут через суд?

Говорят, что руководство Росрыболовства сменили, чтобы вернуть отечественную рыбу на наши прилавки. Комментарий «АиФ»: Ведомство возглавил зам министра сельского хозяйст ва Илья Шестаков. «Развитие глубокой переработки рыбы и морепродуктов в России (чтобы сырьё не продавали иностранцам, минуя российские порты) - одна из задач нового главы Росрыболовства, - рассказал «АиФ» Сергей Гудков, исполнительный директор Рыбного союза. - Ещё одна задача - развитие производств по искусственному выращиванию рыбы. В мире половина потребляемой рыбной продукции выращивается искусственно. В России этот показатель всего 3% (150 тыс. тонн), и последние 15 лет он не менялся».

Говорят, что правила изъятия детей из семьи ужесточат - сделать это сможет только суд. Комментарий «АиФ»: «В 90% случаев детей сейчас забирают во внесудебном порядке. Когда органы опеки в ходе рейда видят голодных, голых, вшивых ребят, они не могут поступить иначе, - рассказал «АиФ» Павел Миков, уполномоченный по правам ребёнка в Пермском крае. - Плюс этого предложения в том, что в судебном процессе будут строго спрашивать не только с родителей, но и с органов опеки, местных администраций. В нашем регионе за год примерно 1,5 тыс. случаев экстренного изъятия детей из семей. Половина из них возвращаются домой. Возможно, если бы родителям помогли, до изъятия дело не дошло бы».

Не мошенник, а взяточник! Говорят, что в Уголовном кодексе (УК) появится новая антикоррупционная статья. Комментарий «АиФ»: Завершается работа над законопроектом о внесении в УК статьи № 290.1. По всей строгости (до 7 лет тюрьмы) можно будет наказывать чиновников, готовых за вознаграждение «решать» воп-

ЛЮДИ И ЗВЕРИ

Отвечает Михаил ВИНОГРАДОВ, президент Фонда «Петербургская политика»: - «Позорных» отставок с формулировкой «в связи с утратой доверия» Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 4, 4, 2014 г.

WWW.AIF.RU

росы, которые даже не находятся в их компетенции. Сегодня за это судят по более мягкой статье «мошенничество». «Такой пробел в законодательстве существует, - сказал «АиФ» Кирилл Кабанов, председатель Национального антикоррупционного комитета. - Его устранение будет эффективным».

»

Собака - не волк? Говорят, что учёные установили: собаки произошли не от волков. Комментарий «АиФ»: «Эти исследования базировались на изучении древних ДНК, - разъяснил «АиФ» Алексей Тихонов, замдиректора Зоологического института РАН, заведующий Зоологическим музеем РАН. - Геном восстанавливали по мельчай-

Cлабые губернаторы «уходят» с повышением? Челябинский губернатор М. Юревич отправлен в отставку «по собственному», несмотря на множество скандалов вокруг него, сокращение рабочих мест в области. Теперь ему якобы светит место в Госдуме, а то, глядишь, и в правительство устроят... До этого кресла министров получили главы депрессивных регионов - Ивановской и Костромской областей. Что за странная кадровая политика?? А. Сметанников, Екатеринбург

»

ЗАКОН

действительно очень мало, они используются Кремлём в исключительных случаях (так «уходили», например, мэра Москвы Ю. Лужкова. - Ред.). Скорее всего, это вызвано желанием не дискредитировать власть в целом в глазах обывателя, не допустить ухода отставников в оппозицию. Им даётся шанс остаться в обойме и доказать свою эффективность на новом государственном поприще. Тем более что совсем уж криминальных грехов за ними не числится, они всегда оставались лояльны федеральной власти.

шим частичкам, велика вероятность ошибки. Я знаю не менее компетентную группу учёных, утверждающих, что волки и собаки - ближайшие родст венники. За эту точку зрения говорит то, что многие породы собак, в том числе лайкоидные, проживающие на Cевере, почти идентичны волкам».

»

Кто решил проСОЧИться? Говорят, что Олимпиаду в Сочи посетят около 40 глав государств и правительств. Комментарий «АиФ»: Об этом сообщил руководитель Оргкомитета «Сочи-2014» Дмитрий Чернышенко. Среди тех, кто заявил о своём желании посетить Игры, - председатель КНР, премьер-министр Японии, президент Чехии, президент Швейцарии, президент Латвии, президент и премьерминистр Болгарии, главы правительств Финляндии и Италии, федеральный канцлер Австрии, премьер-министр Эстонии и т. д. В Сочи ожидают также лидеров стран СНГ, королевскую чету Нидерландов, монархов Норвегии и Швеции, князя Монако. Ведущий рубрики Полина МОЛОТКОВА. Материалы подготовили: Георгий АЛЕКСАНДРОВ, Екатерина БАРОВА, Виктория ГУДКОВА, Индира КОДЗАСОВА, Юлия ТУТИНА, Виктория ХЕСИНА, Сергей ХОРОШАВИН («АиФ-Карелия»)

Пекин утопает в смоге, а где же Гринпис? Cейчас cтолица «продвинутого» Китая вся находится в чудовищном смоге. Неужели там нет экологов? Где, в конце концов, Гринпис? А. Сабов, Калининград - В Китае Гринпис есть, но там очень жёстко контролируют Интернет, поэтому информация об акциях просто не выходит за пределы р страны, р - рассказывает р Михаил КРЕЙНДЛИН, эксперт Гринпис по природоохранному законодательству. Они недавно делали огромный доклад о воздействии продуктов горения угля на здоровье человека.

К их выводам прислушалось и руководство Китая. Увы, до конкретных дел далеко. - Гринпис только там, где они могут громко прозвучать, а не там, где проблемы, - считает Владимир СИДОРОВ, руководитель Хабаровского краевого отделения Всероссийского общества охраны природы. - Мы с китайским загрязнением давно и успешно боремся - они почти перестали сбрасывать химикаты в Амур. Осенью наши станции уловили следы загрязнения воздуха в Хабаровске от источников в Китае. Мы выставили им претензию, и уже готовится двухстороннее соглашение по наблюдению за пылевыми бурями.

ВИЦЕ-ПРЕМЬЕР О. ГОЛОДЕЦ: ПЕНСИОННЫЙ Й ВОЗРАСТ НЕ ПОВЫСЯТ


ПЕРСОНА

6

«Нет, не погибнем!» Андрей Дементьев - об истинном богатстве России

«Это хороший признак: если публика вновь стала ходить на поэтические вечера, значит, у нас просыпается совесть!» - уверен поэт Андрей ДЕМЕНТЬЕВ.

Годы бескультурья - Андрей Дмитриевич, этот год объявлен в России Годом культуры. Но вернёмся в наши дни. Не поздно ли власть обратила внимание на культуру? Инициатив в этой области предостаточно, но выйдет ли из них толк? - На заседании в Совете Федерации, посвящённом Году культуры, Никита Михалков хорошо пошутил: «Почему Год культуры объявляем? У нас что, остальные годы были сплошное бескультурье?» Этот вопрос Никита Сергеевич задал неслучайно. Отношение к культуре со стороны власти довольно прохладное. Хотя в самое последнее время к этому стали относиться внимательнее. На Литературном собрании, которое прошло в ноябре прошлого года, Владимир Путин говорил о русском языке, о том, что ему надо уделять больше внимания. Это всё хорошо! Но прежде всего выделите из бюджета больше денег на развитие культуры. Эти средства идут не только на зарплаты музейным работникам, библиотекарям. Это ещё и содержание наших музеев, домов, которые связаны с именами великих людей. - И в каком они состоянии? - Часто - в ужасном, потому что сегодня, к сожалению, самое дорогое - не память, а земля и здание. Исторические особняки передаются частным лицам. Я еду иногда по Москве и поражаюсь: лучшие здания

ДОСЬЕ Андрей ДЕМЕНТЬЕВ, поэт, лауреат Госпремии СССР, родился в 1928 г. в Твери. В 1952 г. окончил Литературный институт им. А. Горького. В течение 10 лет был главным редактором журнала «Юность». Издано более 50 книг его стихов.

принадл лежат банкам, корпорациям. Им это приносит прибыль - я понимаю. Но народ в целом этто делает беднее. Прежде всегго духовно. Такое положениее дел меня беспокоит, так же каак беспокоит и другое. ю в «АиФ» о том, как Я читаю читатели и собирают деньги на лечение больных детей, и думаю: конечно же, наш нар р од добрый. И газета дел л ает большое дел л о. Но почему государсс тво считает себя вправе в таких случаях отойти в сторону и всё отдавать на откуп нашему отзывчивому народу? У него и так проблем хватает. Вот таак и с культурой. Культура тож же брошена на добрые, нежные,, сильные руки энтузиастов. А само государство об этом заботится мало.

Ден ньги реш шают ё? всё - Я даж же примерно прредставляю, поччему так происход д ит. Тот класс эф ф фективных менееджеров, который сеггодня у руля в том числе и культурры, на всё смотрит с позиции пол лучения прибыли. о все века и везде куль- Но во тура был ла на дотации. Она не даёт приб быль денежную. Она и не должн на этого делать. Культура дол л жна давать прибыль духовную ю - в этом её назначение. А у нас всё с ног на голову поставили. ли. Вот сейчас у меня на родине, в Твери, открыли первый в стране Дом поэзии, дали ему моё имя. Мы проводим там поэтические вечера, вечера памяти артистов и поэтов. Люди тянутся к этому. Но!.. Я худрук этого дома, что могу, то и вкладываю в него. А по уставу мне положено дать прибыль государству 500 тыс. рублей в год. На чём?! Там зальчик на 20-30 человек, приходит туда публика небогатая. И что, мне теперь водку в кафе продавать, чтобы эту прибыль получить? Я не понимаю! Такие дома не должны зарабатывать деньги - они должны заниматься пропагандой искусства, литературы, поэзии. И такие глупости на каждом шагу. И обязательно это должно ударить по писателю или музыканту. Да просто по людям, которые считают себя причастными к культуре. Когда я смотрю, какие зарплаты получают музейщики, - это позор! Что это такое - 0,7% от бюджета в культуру такой страны, как Россия! О чём говорить? - Именно об этом! Ведь в мире давно убедились: содержать те же самодеятельные детские оркестры государству дешевле, чем тюрьму. - К сожалению, мы вступили в такую полосу, когда деньги

решают всё. Дошли до того, что сегодня зарабатывать начинают на всём на здоровье, на смерти. Лишь бы урвать. Поэтому в Год культуры мы должны прежде всего думать о том, как будем воспитывать, вернее, ер ее, перевоспитывать ере ос а тех, е , кто видит в культуре только заработок.

» Культура брошена на руки энтузиастов. Мне могут возразить: «Ну и что? Если увеличится число людей, которые будут много читать, ходить в музеи, наша жизнь от этого станет лучше?» Да, будет лучше! Приведу простой пример. В одной из своих программ, которые я веду на радио уже 11 лет, я поднял вопрос об освобождении Ходорковского. Вы не представляете, сколько было звонков, полных злобы! «Он нас обокрал! Пусть сидит!» Но ведь русский человек всегда был милосердным - даже к врагам, даже к тем, кто совершил преступление. Именно этому милосердию учили нас и наша история, и литература. И Господь Бог. А сегодня страна полна злобы. И озлобленность эта во многом объясняется тем, что, с одной стороны, люди плохо живут, а

«Интеллектуальное богатство наше копилось веками». с другой - тем, что они необразованны и дремучи. Потому что человек образованный открыт к сочувствию. Красота, музыка, живопись, поэтическое слово делают его добрее. «Красота спасёт мир» - когда-то написал Достоевский. Красота воспитывает в нас добро, свет, милосердие, соучастие. А если культура проходит мимо человека... Посмотрите, как много у нас стало преступлений, - никогда такого не было! В разы увеличилось число преступлений, совершённых против человека, - убивают, насилуют! У меня не идёт из головы история этой банды из станицы Кущёвская... И тут я занимаю предельно жёсткую позицию: я за смертную казнь по отношению к тем людям, которые убивают и насилуют детей, к террористам, которые отнимают десятки жизней. Так вот, возвращаясь к теме о том, что культура даст обществу, - она многое даст. Человек образованный, начитанный порой и не замечает, как внутренне меняется под воздействием книг. Я знаю, что никогда не позволю себе - потому что так воспитан - поднять руку на женщину, на ребёнка. Или - не дай Бог -

своровать. И так каждый, кто мне брат или сестра по духовному единению. Я не слышал, чтобы доктора наук, учителя, библиотекари сидели в тюрьмах за убийство или насилие. И когда мне с экрана говорят: «Мы самая нефтедобывающая страна! Мы самая богатая газом страна! Это народное достояние!»... Да пошли вы к чёрту! Какое народное достояние, если вы все эти деньги кладёте себе в карман?! Когда это было народным достоянием, доходы от продажи той же водки, нефти, газа, золота шли в казну, и тогда обслуживание медицинское было бесплатным. И образование было бесплатным. Я же помню это хорошо. Я прожил жизнь долгую, застал и Сталина, и Хрущёва, и Брежнева. - Так, может быть, в Год культуры вам и вашим коллегам по культурному цеху - умным, опытным, авторитетным - собраться и принять программу «365 дней»? И заставить власть выполнять её. - Да мы тем, кто на самом верху, рассказываем обо всём этом, конечно. И что-то сдвигается. Но культура ведь держится не на речах. У меня стихи есть: «Культура держится не на речах, не на чиновничьем всесилии, а на усталых держится плечах великих тружениц России». Вот пока женщины несут на себе эту ношу, культура не умрёт. Понимаете, интеллектуальное богатство наше копилось веками. А сегодня оно оказывается не нужно. На Литературном собрании президент сказал, что 40% россиян не берут в руки книгу. А я скажу: 60%! А что такое - не брать в руки книгу? Это значит, что ты будешь жить на уровне потребителя, производителя, дремучего обывателя. На том уровне, на котором культуры не существует. А надо делать наоборот - чтобы в стране росли не разборчивые потребители, а нормальные мальчишки и девчонки, которые знают, что такое хорошо и что плохо, что прекрасно, а что подло. Потому что хорошо когда-то сказал Сергей Владимирович Михалков: сегодня они - дети, а завтра - народ. Часто на своих встречах с читателями я вижу молодых людей, умных, образованных, талантливых - у меня так тепло на душе! Это хороший признак: если публика вновь стала ходить на поэтические вечера, значит, у нас просыпается совесть! Или когда смотрю передачу «Умники и умницы» Юрия Вяземского, думаю: «Нет, не погибнем! Всё будет нормально. Просто сейчас у нас трудный период». Я верю, что, если эти ребята когда-нибудь придут к власти, это будет очень хорошо для страны. Юлия ШИГАРЕВА

ПАМЯТНИК ПУШКИНУ В БРЮССЕЛЕ МОГУТ ПЕРЕНЕСТИ

Фото Интерпресс/PhotoXPress.RU, Эдуарда КУДРЯВИЦКОГО Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 4, 4, 2014 г.

WWW.AIF.RU


РЕКЛАМА

№ 4, 2014 г.

ВЦИОМ: РОССИЯНЕ СНОВА ВЫБРАЛИ ШОЙГУ ЛУЧШИМ МИНИСТРОМ

7


8

РЕКЛАМА

ВСЕ ЯЩИКИ ДЛЯ ГОЛОСОВАНИЯ НА ВЫБОРАХ БУДУТ ПРОЗРАЧНЫМИ

№ 4, 2014 г.


ПЕРСОНА

Класс временщиков Именно он разрушил российскую экономику

Голосование «за» - за себя и за отсутствующих товарищей.

- Оксана Генриховна, в этом году выходит ваша книга, где вы рассказываете о том, какой была первая Госдума. Есть ощущение, что за 20 лет депутаты сильно оторвались от народа и в моральном и в материальном плане. - В первую Думу пришло много представителей научной интеллигенции. Эти люди, в основной своей массе, были романтиками, нацеливались на результат. Бытовые условия, в которых жили первые депутаты, были скромными. В двухместном номере гостиницы «Россия» вторая кровать служила письменным столом. Воду для чая нагревали кипятильником. Мы словно вернулись в студенческую молодость. Гостиницу между собой называли общагой. Не стоит забывать, что выборы 20 лет назад проходили честно. Большая часть избран-

ных депутатов действительно ощущала себя представителями народа. Изменения, которые произошли в Госдуме за 20 лет, результат монополии одной партии и фальсификации выборов либо использования административного ресурса. Законопроекты оппозиции блокируются, как бы профессиональны и полезны для страны они ни были. К сожалению, единственным эффектом от законопроекта всё чаще является его общественный резонанс. А чем скандальнее закон, тем больше о нём будут говорить. Поэтому некоторые депутаты выбирают «жёлтые» темы о сексуальных чувствах или запрете доллара. И у людей создаётся ошибочное впечатление, что часть депутатов подконтрольна Кремлю, а другая часть маргинальна и далека от народных нужд. - Но принимаются и откровенно вредные законы. К примеру, закон о соцнорме на электричество... - Мы уже внесли законопроект об отмене соцнормы, он будет рассматриваться в ближайшее время. Искать резервы нужно не в карманах граждан, а в самих энергокомпаниях. В результате реформы электроэнергетики по Чубайсу в отрасли появилось огромное количество посредников и аффилированныx структур. Закручивание простой гайки стоит в разы дороже, чем раньше. Управленченский аппарат в энергетических компаниях раздут. Эти люди получают сверхвысокие зарплаты, которые увеличились в постсоветский период в два раза при том же объёме производства.

АФОРИЗМ

С протянутой рукой

Депутаты Госдумы предлагают украсить школьную форму двуглавым орлом. Ранее они намеревались запретить доллар и боролись с однополой любовью… Почему в Госдуме всплывают столь далёкие от народа инициативы? И как вытащить экономику страны из ямы? Об этом «АиФ» спросил Оксану ДМИТРИЕВУ, У 1-го зампредседателя Комитета Госдумы по бюджету и налогам.

«Жёлтые» законы

Коридоры власти тоже надо проветривать...

Прислал Евгений Карасёв, Омск

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ № 4, 2014 2014 г. №

WWW.AIF.RU

- Другая болевая точка - бюджет. Как повышать зарплаты педагогам и медработникам, если расходы на социалку режут? - Это действительно парадокс и коллективный самообман. Расходы федерального бюджета на образование и

Фото Валерия ХРИСТОФОРОВА

здравоохранение в 2014 году снижаются. Финансовых источников у регионов, чтобы компенсировать это сокращение, нет. В результате сокращают сотрудников прежде всего за счёт совместителей. В вузах это, как правило, люди, работающие на производстве,

» Любую гайку закрутить стало намного дороже. в медучреждениях - профессора вузов, по совместительству дающие консультации. Качество нашего образования и здравоохранения от их увольнения только ухудшится. Плюс идёт увеличение нагрузки... Кроме того, средняя зарплата по отрасли - это средняя температура по больнице. Со вступлением в силу 83-го федерального закона больше нет сметы бюджетного учреждения, нет единой тарифной сетки. Даже если фонд оплаты труда в учреждении и вырастет, это не значит, что зарплата повысится у врача или профессора, а не только у начальства - у главврача, ректора вуза или их замов по экономике. - Президент признал, что падение экономики вызвано не внешними, а внутренними причинами. Значит, мировой кризис ни при чём? - Мировая экономика находится на медленном подъёме и показывает 3% роста в год. А у нас в 2013 году рост был 1,5%, и то если очень хорошо считать. Сегодняшний спад итог финансово-экономической политики последних лет, когда доходы от высоких цен на сырьё использовались не внутри страны, а вкладывались в чужую экономику. Возможности для роста исчерпаны. Нефть не будет дорожать рекордны-

ми темпами, а по объёму производства мы уже вышли на уровень советского периода. А других источников роста не создано. - Где выход из этой ситуации? - Использовать накопленные ресурсы внутри страны, дать налоговые преференции обрабатывающей промышленности и малому бизнесу, а ещё признать, что в результате приватизации мы создали класс неэффективных собственников и менеджеров. Именно по их вине разрушен производственный потенциал страны и потеряны целые отрасли. Эти бездарные временщики продавали заводы по цене металлолома. В кризис 2008 г., оказавшись на грани банкротства из-за неэффективного управления, они пришли с протянутой рукой к государству. И их стали спасать. Сейчас у тех же собственников снова возникают проблемы. Надо делать выводы: спасать предприятия (брать их под контроль государства), а не имущественные права их хозяев. Виктория ГУДКОВА

9 ЦИТАТЫ «...Нам продолжают навязывать миф о том, что в начале 90-х гениальные смельчаки повели Россию единственно возможной дорогой, а все последующие беды стали неизбежной платой за крайне необходимые стране преобразования. Но я-то помню, как формировалось поколение экономистов, представители которого встали у руля реформ... И точно знаю: альтернативы - кадровые, экономические, политические - были. Почему же страна пошла по пути, на мой взгляд, худшему из худших?.. * * * ...Я ехала в Думу в романтическом настроении, предвкушая: там будет столько интересных людей… Всё-таки после съездов народных депутатов - союзного и российского - сложилось представление о депутатах как о чрезвычайно интересных, ярких людях. Многие из нас верили: вот сейчас придём, остановим гайдаровские реформы, проведём иные, с человеческим лицом… * * * ...Начали члены фракции друг с другом знакомиться. Подходит ко мне суровый такой человек... Спрашивает: «Так это вы Дмитриева?» - «Да». «Аа-а», - сказал он, повернулся и ушёл. Это был Иван Дмитриевич Грачёв, мой будущий муж. За почти 20 лет совместной счастливой жизни я привыкла к его лаконичности... * * * ...С поста меня пытались снять не за коррупцию, не за безделье... а за... профессиональную позицию, которая не совпадала с позицией руководства группы... * * * ...Говорят, что «партия власти» разрушила демократические основы организации работы Госдумы. Да, разрушила. Но надо помнить, что помогали ей в этом и представители оппозиции...» Из книги О. Дмитриевой о становлении парламентаризма в России.

Роскошь за наш счёт? ционеры пред ложили запретить чиновникам делать госзакупки товаров класса люкс типа роскошных служебных автомобилей и золотых ручек. Но как реально заставить госслужащих быть скромнее?? Н. Шаповалов Отвечает Василий ЖУКОВ, замглавы столичного Департамента по конкурентной политике: - Действительно, с января 2014 г. вступает в силу новый закон о контрактной системе. Так что требования оппозиции услышаны. Однако законодатели не понимают, где провести

грань между роскошью и служебными нуждами. Поэтому решено прописать нормативы, не позволяющие покупать «товары с излишними функциональными параметрами» по количеству, качеству и цене. Приведу пример. Каждому чиновнику положена ручка. И теперь в условиях закупки должно быть заранее оговорено - кому сколько и какие именно. Например, рядовому специалисту - десять гелевых на шесть месяцев по цене не дороже 10 рублей, а министру - одна представительская перьевая на год и тоже с лимитом по стоимости. То же будет касаться автомобилей и всего прочего. Провести закупки иначе, чем предписано, чиновники уже не смогут - за этим будут следить аудиторы и общественность.

С. ЛАВРОВ ПОДАРИЛ ПРЕДСТАВИТЕЛЬНИЦЕ Д Ц ГОСДЕПА Д РОЗОВУЮ УШАНКУ


ИСТОРИЯ

10

Тайны кремлёвской р Как скромно жил и изнуряюще работал в 300-метровом жилье

90 лет назад, 21 января 1924 года, умер Владимир Ленин, один из самых ярких политических лидеров XX века. О последних годах жизни «вождя мирового пролетариата», после того как советское правительство переехало из Петрограда в Москву, - в материале «АиФ».

Спецоперация О планах переезда в Москву Ленин сообщил членам Совнаркома (СНК) на совещании 26 февраля 1918 года. Интересно, что на следующий день, после того как решение о переезде было принято, газеты опубликовали сообщение властей: «Все слухи об эвакуации из Петрограда СНК и ЦИК (Центральный исполнительный комитет. - Ред.) совершенно ложны. СНК и ЦИК остаются в Петрограде и подготовляют самую энергичную оборону Петрограда...» Но на небольшой станции Цветочная площадка уже полным ходом шла секретная подготовка железнодорожного спецсостава. 10 марта 1918 года в 22 часа поезд № 4001 под охраной 200 латышских стрелков отправился в Москву. Дорога заняла почти сутки, а стрелки по приезде взяли под охрану новую резиденцию советского правительства - Кремль. К слову, тут же, в Кремле, часть новой советской элиты и поселилась. Причём некоторые деятели - Яков Свердлов, Алексей Рыков, председатель ВСНХ Валериан Оболенский (Осинский), глава ВЧК Феликс Дзержинский, в то время нарком по делам национальностей Иосиф Сталин и др. - в разное время жили непосредственно в царском Большом Кремлёвском дворце. К концу 1918 года во дворце официально были прописаны 59 человек. Всего в Кремле к середине лета 1918 года постоянно проживали более 1100 человек. Впрочем, по большей части это были ещё дворцовые служащие, монахи и священнослужители двух расположенных на территории Кремля монастырей. Жилья для «новеньких» не хватало, поэтому 20 июля Совнарком принял постановление: «...В семидневный срок выселить из Кремля всех лиц, не служащих в советских учреждениях, разрешая выселяемым взять с собой только (личные) домашние вещи. Освободивш��еся таким образом помещения предоставить для жилья советским служащим». Решение выселить из Кремля Сергея Бартенева, историка и исследователя кремлёвской крепости, - хоть и с выражением большого сожаления - принимал лично председатель Совнаркома Ленин. Для вывоза вещей и уникальной библиотеки он выделил историку свою машину.

1

2

Вход в квартиру

Ванная-уборная (5,2 м2)

Столовая (14,3 м2 )

3

Коридор-библиотека (65,8 м2)

1 Кухня 3 (19,4 м2 )

2

Комната Ленина (18,8 м2 )

К о м м у т ат о р н а я (11,6 м2)

Передняя квартиры (29,6 м2)

5 4

Лифт в беседку на крыше

7

8 Гостиная (55 м2 )

Приёмная (56,8 м2 )

10

Зал заседаний (112 м2 )

Кабинет Ленина (47,2 м2 )

9

6

11

3

Комната домработницы (23,7 м2)

Комната Н. Крупской (23 м2 ) 4

Кстати, в распоряжении большевиков были автомобили из собственного гаража Его Императорского Величества Николая II и машины, которые после Февральской революции 1917 года отбирали у богатых граждан бывшей империи ещё по распоряжению Временного правительства. За семьёй Ленина были закреплены французские «Тюрка-Мери», «Рено» и британский «Роллс-Ройс». Ими Ленин пользовался и для поездок за пределы Москвы, например, на охоту в подмосковные или тверские леса. В архивах гаража особого назначения есть забавный документ: во время поездки в Архангельское застрявший в снегу автомобиль особого гаража выручили крестьяне. За помощь им пришлось заплатить пять рублей. Кстати, дважды ленинские машины... угоняли. Ещё в Питере в 1918 году «Тюрка-Мери» увели прямо от главного подъезда Смольного. Как выяснилось, ворами были сотрудники пожарной охраны Смольного, они хотели перепродать машину

в Финляндии. В московских Сокольниках в 1919 году банда Яшки Кошелька, вытащив на снег водителя, охранника, самого Ленина, в котором не признали главу государства, и его сестру Марию Ильиничну, отобрала вещи, оружие и машину. Авто «Рено-40» - быстро нашли и на этот раз, а бандитов поймали и расстреляли. Тем временем сам Ленин после переезда на некоторое время поселился в Кремле в так на-

Комната Марии Ульяновой (33,9 м2)

Библиотека В. Ленина (27,9 м2) 4

5

6

7

зываемых Кавалерских корпусах (два из них снесли во время строительства Дворца съездов). Но уже осенью переехал в специально подготовленную для него квартиру в здании кремлёвского Сената, в кабинетах которого царских столоначальников сменили чиновники советского правительства. Чтобы устроить квартиру Ленину, на третьем этаже здания переиначили его планировку (см. инфографику). По соседству оборудовали при-

ёмную, зал заседаний политбюро, рабочий кабинет Ленина, рядом с которым разместили коммутатор и телефонистов.

Ильич с печкой Квартира получилась вполне просторная. Спальня самого Ильича около 18 м2 плюс тамбур. По соседству жила жена вождя Надежда Крупская. В самой большой комнате - около 55 м2 - была гостиная. Здесь

ГЛАВУ МИНЗДРАВА ТВЕРСКОЙ ОБЛ. ЗАПОДОЗРИЛИ Д В АФЕРЕ НА 20 МЛН

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

4, 2014 г. № 4,

WWW.AIF.RU


ИСТОРИЯ

квартиры р р Ле

11

в Москве вождь мирового пролетариата 8

9

10

10

же иногда оставалась ночевать старшая сестра Ленина Анна Елизарова-Ульянова, которая в 1919 году, похоронив мужа, осталась одна. Будучи в 19181921 годах начальником отдела защиты детства в Наркомсобесе и Наркомпросе, она жила рядом с Кремлём, на Манежной улице. Ещё одну комнату занимала младшая сестра Ленина Мария Ильинична - Маняша. В отличие от старшей сестры личная жизнь у младшей и вовсе не задалась. Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 4, 4, 2014 г.

WWW.AIF.RU

В 20-е годы она была влюблена в Николая Бухарина (в 19241929 годах член Политбюро ЦК ВКП (б). А он ей... дарил свои книги. Между прочим, пространные подписи Бухарина в подаренных Маняше книгах - почти единственный образец почерка советского деятеля, которого обвинили в «правом уклонизме» и расстреляли в 1938 году. Книги Ленина, Крупской и Марии Ильиничны вместе со многими другими вещами

из кремлёвской квартиры хранятся в музее в подмосковных Горках - кремлёвская квартира Ленина не пережила капитального ремонта в здании Сената в 1994-1995 годах. Между тем в квартире была своя кухня, комната для горничной и совмещённый санузел, оборудованный ванной, душевым шлангом и - большая редкость по тем временам - ватерклозетом. Впрочем, отопление в здании в то время ещё было печным, в квартире было несколько обычных печек. Зато в декабре 1918 года для Ленина сделали первый в Кремле лифт: после августовского покушения Фанни Каплан во время поездки вождя на завод Михельсона ему было сложновато подниматься на 3-й этаж по лестнице. Ещё один лифт позволял обитателям квартиры попадать прямо на крышу, где была оборудована беседка. Впрочем, обставлена ленинская квартира была по нынешним меркам скромно.

Во дворах - отбросы В разорённой стране напряжёнка и с продуктами, и с самой простой утварью ощущалась даже в Кремле. Так, например, 14 июня 1918 года первому коменданту Кремля П. Малькову поступила записка из управления делами Совнаркома: «Прошу Вас отпустить для необходимого питания Н. К. Ульяновой (Крупской. - Ред.) 11 сколько найдётся возможным крупы». А Маняша вскоре после переезда писала коменданту и такие депеши: «Уважаемый товарищ! Прошу выдать для В. И. Ленина… электрическую переносную лампу на стол, две миски, скалку, чайник для плитки, лопатку и метёлку для собирания сора… (всего 12 пунктов. - Ред.) С рев. прив. М. И. Ульянова». Жена Ленина хозяйкой, по свидетельству современников, была слабой, поэтому часть забот взяла на себя Маняша. Кстати, Крупская жила в кремлёвской квартире Ленина до своей смерти в 1939 году. Никто не решился выселить из первого корпуса «боевую подругу вождя мирового пролетариата». К концу 1920 года в Кремле были прописаны уже более 2100 человек к в 325 квартирах и во всех сколько-нибудь пригодных для этого помещениях. «Перенаселённость», давно неремонтированные дома, выбитые стёкла, сломанные решётки, мусорные кучи - всё это оставляло впечатление полной запущенности. Масштаб коммунальной катастрофы подтверждают и до-

5 июля 1918 года. Ленин с сестрой Маняшей идут в Большой театр на V съезд Советов. кументы. Так, «предписание» жителям Кремля от 14 октября 1918 года гласило: «Несмотря на неоднократные указания Коменданта Кремля... домовые комитеты совершенно не выполняют возложенных на них законом обязанностей: грязь на дворах и площадях, в домах, на лестницах, в коридорах и квартирах ужасающая. Мусор от квартир не выносится неделями, стоит на лестницах, распространяя заразу. Лестницы не только не моются, но и не подметаются. На дворах неделями валяется навоз, отбросы, трупы дохлых кошек и собак. Всюду бродят бездомные кошки, являясь постоянными носителями заразы. В городе ходит «испанская» болезнь, зашедшая и в Кремль и уже давшая смертные случаи...» Видимо, обитатели Кремля, грезя о мировой революции, смотрели слишком далеко вперёд в «светлое будущее», чтобы отвлекаться на какие-то мусорные кучи у себя под носом.

«Вы жертвою пали...» Между тем уже в 1918 году по личному распоряжению Ленина была почти полностью восстановлена Никольская башня крепости, сильнее других пострадавшая во время штурма Кремля революционными отрядами в ноябре 1917 года. К июлю 1918 года восстановили и кремлёвские куранты, повреждённые артиллерийским снарядом. Вместо мелодий «Коль славен наш Господь...» и «Марша Преображенского полка» они стали исполнять в полдень «Интернационал», а в полночь - «Вы жертвою пали…». На реставрацию Кремля Совнарком в 1918 году выделил большие по тому времени деньги - 450 тысяч рублей. Во многих событиях Владимир Ленин принимал личное и деятельное участие. Имело место даже мелочное занудство. Чего стоит, например, такая записка тогдашнему коменданту Кремля: «Тов. Петерсону... Объявляю Вам выговор за неудовлетворительное использование моего распоряжения. Сегодня около 10 3/4 часов вечера я проходил мимо того поста, пост «Б», где я беседовал с Вами на днях (пост

внутри здания рядом с постом у наружных ворот). После того как я, гуляя, прошёл мимо этого поста второй или третий раз, часовой изнутри здания крикнул мне: «Не ходите здесь». Очевидно, моё распоряжение о точном и ясном разъяснении часовым их обязанностей выполнено Вами неудовлетворительно (ибо к этому внутреннему посту правило о неприближении на 10 шагов не относится: кроме того, часовой и не сказал точно и ясно, что он объявлен запретным). Следующий раз я вынужден буду подвергнуть Вас взысканию более строгому... Пред. СТО (Совета труда и обороны. - Ред.) В. Ульянов (Ленин)». Привычка разбираться во всём до мелочей, наложившаяся на необходимость, по сути, заново создавать государство, в результате и сгубила вождя. Серьёзные проблемы со здоровьем у Ленина, который уже некоторое время жаловался на головные боли, быструю утомляемость и онемение конечностей, начались в мае 1922 года. Но он ещё продолжал писать статьи и личные записки. Например, Сталину, от которого требовал извиниться перед Крупской. Та дала Ленину почитать газеты, после чего он высказал свои замечания Сталину, уже подминавшему под себя власть в стране, а Сталин буквально наорал на Крупскую. Одним из самых известных писем Ленина этого периода стало послание к XII съезду, со знаменитыми словами «Сталин слишком груб, и этот недостаток, вполне терпимый в среде и в общениях между нами, коммунистами, становится нетерпимым в должности генсека...» Осенью 1922-го Ленину стало лучше, но весной 1923 года его после тяжелейшего инсульта уже практически навсегда увезли из Кремля в Горки. От чего умер Ленин, как спасали его тело и строили секретные помещения под Мавзолеем - читайте в следующем номере «АиФ». Александр КОЛЕСНИЧЕНКО Фото РИА Новости

За предоставленные материалы и помощь редакция благодарит ФСО России и доктора исторических наук Сергея ДЕВЯТОВА.

В ЯНВАРЕ - НОЯБРЕ 2013 Г. РОЖДАЕМОСТЬ В РФ ПРЕВЫСИЛА СМЕРТНОСТЬ


БИЗНЕС

12 Миллионер Андрей РОМАНЕНКО возглавляет рейтинг самых успешных предпринимателей России до 35 лет (по версии издания Hopes and Fears)*. Его состояние оценивается в 346 млн долл. Каждый из нас наверняка хотя бы раз пользовался услугами его компании - оплачивал телефон или долг за воду через терминал.

Кабинет на четверых Договариваюсь с Андреем о встрече, и он вежливо просит назначить время у его ассистента. «Он сам не знает своего расписания», - объясняют мне. Зато он знает назубок невероятное количество чисел: даты, проценты, стоимость акций и активов, количество сотрудников. Рассказывая мне историю компании Qiwi, он рисует график, заполняя его цифрами и аббревиатурами: «Новые сотрудники только через 3-4 месяца начинают разбираться в этой системе. Технологии вообще очень непростая сфера,

ДОСЬЕ Андрей РОМАНЕНКО родился 26 августа 1979 г. в Будапеште. В 2000 г. окончил Международный независимый эколого-политологический университет (Москва) по специальности «менеджмент». Женат, воспитывает двух дочерей.

Эксперты утверждают: по 20 профессиям, которые получили развитие в мире с начала 1990-х гг., в России не готовятся специалисты. Где мы отстаём? Например, всё более распространённой становится профессия GR-специалиста. В крупных компаниях так именуют менеджера, работающего с органами госвласти для получения всяких разрешительных документов. Всё чаще требуются специалисты по обслуживанию и подбору роботов, менеджеры по продаже 3D-принтеров, специалисты по нанотехнологиям. Но помимо новых диковинных занятий есть провалы в подготовке даже врачей (например, совершенно нет пластических хирургов) и инженеров. Об этом рассуждает Ирина АБАНКИНА, директор Института развития образования НИУ «ВШЭ».

Инженеров нет? - Ирина Всеволодовна, каким специальностям в России не учат? - Серьёзные проблемы с подготовкой специалистов в негосударственном социальном секторе. Проще говоря, социальных работников. Это очень востребовано во всём мире. Второе провальное направление в образовании специалисты по городскому планированию. Это люди, ко-

Новый русский

«АиФ» поговорил с самым успешным из молодых где всё крайне быстро меняется. Чтобы понимать тенденции, я каждый день скачиваю 5-10 новых приложений и просматриваю примерно столько же новых сайтов. Иначе отстанешь». А начиналось всё в 1999 г., когда Андрей организовал свою первую фирму по продаже карт экспресс-оплаты услуг связи. Сейчас его компания торгуется на бирже. Своего кабинета у Романенко нет. Точнее, он делит его с тремя партнёрами: «Дело в том, что инвесторы никогда не финансируют компанию одного человека. Ведь у разных соб ственников большое количество идей, и все они заинтересованы в развитии бизнеса». Компания Андрея начала заниматься платёжными терминалами в 2004 г. и была четвёртой по счёту на российском рынке. А сейчас обслуживает крупнейшую в стране сеть. Секрет успеха - в ставке на малый и средний бизнес: автоматы принадлежат вовсе не компании Романенко, а её агентам, предпринимателям. Они выбирают места для установки терминала (чем более «проходные», тем лучше), дого-

В нужное время

«Успешен тот, кто не боится». вариваются об аренде и зарабатывают на комиссии (в среднем 4,5%), которую платят клиенты. А команда Андрея отвечает за технологии, беспрерывно улучшает программное обеспечение, подключает новых поставщиков услуг.

«Есть такая пословица: «В нужное время в нужном месте». Её можно перефразировать: «В нужное время - нужный продукт», - размышляет миллионер. - Некоторые вещи становятся успешными лишь спустя время. Вот, например, Facebook. Первые три года про него мало кто знал. А потом мир поменялся - и начался сверхуспех. Но они готовились заранее. Понятно, что до тех пор, пока продукт выстрелит, может просто не хватить запаса прочности. Но всё равно нужно искать возможности, пытаться что-то внедрять. Конечно, и у нас были неудачи. Были созданы продукты, которые «не летали». Были невыгодные сделки. Теряли деньги, делали ошибки. В бизнесе без этого никак. Просто надо делать выводы. Не получилось сейчас - получится потом. Самые успешные люди - те, кто ничего не боится. Этот тезис сформировался у меня за последние годы».

Спрашиваю, мешает ли государство - коррупция, бюрократия. Именно это больше всего пугает тех, кто не решается открыть свой бизнес. «Коррупция есть везде. А если бы нам с партнёрами не нравилось наше государство, нас бы уже здесь не было. Я считаю, что жить и работать в России можно и нужно.

» «Работать в России можно и нужно». Необязательно делать свой бизнес. Можно развиваться, будучи наёмным работником. У меня есть друг, который с позиции повара дорос до замгендиректора фирмы, в которой работает 50 тыс. чел. Подвиг! Главное - не довольствоваться тем, что есть». Ольга КОРОБИЦЫНА Фото Дениса ВЫШИНСКОГО/«Коммерсантъ»

*На 2-м месте - основатель соцсети «ВКонтакте» Павел Дуров (274 млн долл.). На 3-м создатель инвестфонда Second Working District Владислав Криштоп (120 млн долл.).

Необученные кадры Кого работодатели ищут и не могут найти?

На кого не учат в России Все эти специальности на Западе считаются невероятно престижными, но у нас этому не учат ни в одном вузе.

Пластический П й Менеджер М хирург в сфере здравоохранения

Н Наномедик (создатель искусственных органов и частей тела)

Фермер, Ф Специалист С специали- по солнечной зирующийся энергетике на генно(фотоинженерных гальваника) растениях

С В Д С Специалист Специалист Винодел Досуговед - Э Экономичеспо уходу за по утилиза- и специалист организация кий психолог пожилыми ции отходов по энолодосуга (в (управление и по экологии гии - науке сфере спорта настроением территорий о вине и культуры) потребителя)

торые согласовывают и продвигают среди населения полезные проекты, связанные с городским благоустройством. Сегодня многие города грязны и неправильно застраиваются именно из-за отсутствия таких специалистов. Есть большие провалы в современном инже-

нерном образовании. Лучшие инженеры вырастают на базе научных исследований, разработок. А у нас предприятий с научными лабораториями почти нет. - Но при этом в вузах урезали число специальностей с 1500 до 500, а планируют - до 55.

- Специальности не сокращают, а объединяют в более крупные направления. Поэтому теперь абитуриент, который поступает в вуз на бакалавриат, принимает решение о выборе направления подготовки - экономика, естественные науки и т. д. А «заточку» под рабочую профессию можно получить за счёт курсов по выбору. Или уже в магистратуре - за счёт курсов, которые ведут профессионалыпрактики. У многих работодателей есть собственные образовательные программы: «Росатом», «Яндекс», Google и др. создают свои преподавательские базы при университетах. А французы, которые планируют переводить свои производства в Россию, уже готовы обучать под свои нужды ребят из той же Бауманки.

Перспективы - Какие профессии наиболее перспективны? - Важно ориентироваться на свои интересы и способности. В принципе найти работу можно в любой сфере - важно быть профессионалом. Безусловно, будут востребованы все профессии на базе естественных наук к - химии, биологии, физики, медицины, тем более что людей с такими

задатками крайне мало. Нужны будут те, кто связан с сервисной экономикой: ведение бизнеса, управление, экономика, предпринимательская активность, юриспруденция. Всё это необходимо, чтобы организовать своё дело, а будущее всё же за мелким и средним бизнесом. Точные науки, связанные с нанотехнологиями, информационными

» Врачи и математики нужны всегда. технологиями (IT), компьютерами, конечно, тоже станут нужны в будущем. Безусловно, будет очень перспективно всё, что связано с человеком, - дизайнеры, психологи, тренеры. - Слышала, что очень перспективна экология. - Это если вы говорите о прикладном использовании, а научное направление - не совсем коммерческая отрасль. И зарплаты там меньше, чем в бизнесе. Но это компенсируется интересной работой. Юлия БОРТА

ПРОГРАММУ ЛЬГОТНЫХ АВТОКРЕДИТОВ МОГУТ ВОЗОБНОВИТЬ

Фото Fotolia/PhotoXPress.RU

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

2014 г. № 4, 2014

WWW.AIF.RU


13 41

ТАИЛАНД

Pattaya Property Show 2014 истории

о паттайских ключниках мости в регионе в течении последних нескольких лет неизменно развивается. Можно сказать, что Паттайя стала одним из самых успешных направлений для инвестиций в недвижимость в Юго-Восточной Азии. Именно с этими тенденциями связывают проведение The Pattaya Property Show организаторы выставки. В шоу принимали участие более 50 крупнейших застройщиков и риэлторских компаний. На мероприятии были представлены стенды таких мы и дома готовые к заселедевелоперов: Universal Group, нию, коммерческая и жилая The Riviera Group, Kingdom недвижимость для сдачи в Property, Raimon Land, Blue аренду. Открытие выставSky Group, New Nordic, Nova ки посетили высокие гости, Group и других. Также свою в числе которых был и мэр деятельность на выставке Паттайи Иттипол Кунплом. представили лидирующие риМэр города обратился к соэлторские компании, а инОлег Смыков, бравшимся с речью,агентства в своем недвижимости формационную управляющий директор «PATTAYAподдержку GRAD» выступлении он рассказал гошоу предоставили иностранстям и представителям пресные и местные средства маси указывая вероятный годовой не планируется жить на курорсы о важности проведения совой информации Паттайи. доход, риелторы, как правите постоянно. выставки и планах мэрии по Управляющий директор ло, скромно замалчивают тот – Довод веский. Но тут и стимуляции дальнейшего размаркетингового агенства факт, что значительную часть начинаются нюансы. Я купил вития строительного рынка Silvermover Чарли Уорнер говремени недвижимость рискует квартиру и намерен приехать в Паттайи. Мероприятие орворя о Pattaya Property Show оказаться невостребованной, а, отпуск. Выгонять арендатора, ганизовано компанией 2014 отметил: не«Все мы наследовательно, принесет никоторый заключил со мнойExact конTrading совместно маркетинблюдаем развичего, кромединамичное убытков... тракт на полгода?сИли другая, – Тут и возникает еще одно увы, типичная проблема. Чтоговым агенством Silvermover тие рынка недвижимости в к «сито случилось с электроприборапри поддержке мэрии и ад- важное Паттайе итребование его перспективный Жилье должно годом быть ми, не работает водонагреваминистрации отеля Hilton стеме»! потенциал. С каждым ликвидным. Мы говорим о тель. Я – в России, а арендатор Pattaya. Индустрия недвижирастет число интересных про-

ектов на разный вкус и бюджет. На сегодняшний день на рынке огромное количество предложений от застройщиков, способное удовлетворить самых взыскательных покупателей, которые стремятся к роскоши и комфорту, и это рован. Причем, это не самый напрямую обусловлено растуоптимистичный вариант. щим спросом, очень многие – Займемся арифметикой? инвесторы развернулись в стоКакова цена вопроса? И какова рону привлекательного рынка доходность вложений? Паттайи. мы наблю– СтудияТакже в недорогом новом даем не меньшее проекте – 1,2-1,8 количество млн батов. предложений жилья среднего Небольшая квартира с одной и низкого– ценового спальней 1,7-2,8 млнсегменбатов. В сезон» прине краткота,«низкий на которые тоже падасрочной студия приноет спрос.аренде Все застройщики и сит в месяц 10-15 тыс. батов дориэлторы, работающие здесь хода, в «высокий сезон» – 15-25 напрямую заинтересованы в тыс. Квартира с одной спальней стимуляции роста рынка недает соответственно 15-20 и 20движимости и привлечении 30 тыс. батов месячного дохода дополнительногоДаже потока соответственно. при поускупателей. всех, кто ловии сдачиАв для аренду лишь в хочет купить недвижимость, течение 6 месяцев, студия принесет в год от – 80000 батов, а наша выставка это прекрасквартира со спальней – от 120 ная возможность ознакомится тысяч. Этолучшими вполне укладываетс самыми предложеся в давно выверенный ниями в одно время и вэксперодном тами показатель – 6-8% годоместе. Именно поэтому мы вой доходности от инвестиций выбрали для проведения шоу в недвижимость в стабильных четыре дня в январеНо в самый регионах планеты. стоит разгар туристического сезона. напомнить еще один приятный А лучший зал пятизвездочномомент: недвижимость Таиланда ежегодно дорожает средго отеля Hilton Pattaya вв самом нем на деловой 3-5 процентов. Вот и центре и туристичевся арифметика. Что скойнехитрая активности стал, на наш вы выбираете – депозит в ривзгляд, идеальным местом для

проведения нашего мероприятия.» Ежегодно Паттайя привлекает миллионы туристов со всех уголков земного шара, и их число неуклонно растет. Отдых на солнечном курорте любят граждане Европы и полное взаимопонимание с поАмерики, туристы из России, купателем. Дальше – азиатские соседи, в просто. общем, Деньги от аренды регулярно представители самых разных поступают на счет владельца, национальностей. По данным – как правило, наши клиенты за 2013 год страны-лидеры по дистанционно контролируют количеству туристов, посетивсчет через интернет. В распоших Королевство ряжении компаниирасположидо моменлись в следующем порядке: та отъезда арендаторов остается внесенный ими депозит Китай, Малайзия, Россия, вЯпония, размереЮжная месячной платы на Корея, Велислучай повреждения имущекобритания и Германия. Больства или возникновения иных шинство приезжих настольпроблем. Впрочем, редкие в ко проникаются атмосферой нашей практике ситуации наТаиланда, что возвращаются несения ущерба жилищу мы сюда вновьв ирабочем вновь, порядке, а кто-то улаживаем выбирает Улыбок ме– это тожеСтрану функция управляюстомкомпании. для для жизни. Это объщей – Существенный ясняет медленный, номомент. верный Многие опасаются сдавать жирост численности постояннолье аренду именно потому, что го внаселения экспатриантов. перед рисуетсяграждан неприСредиглазами состоятельных глядный портрет квартиросъТаиланда из Бангкока также емщика... можно наблюдать повышение – Обычно мы просто откаинтереса к Паттайе, многие зываем в аренде потенциально из них рассматривают приоб«неудобным» клиентам, поретение недвижимости на кускольку сами заинтересованы врорте, долгосрочном сотрудничестве как воплощение мечты со своем владельцами недвижимодоме у моря, где можсти. Например, двоевыходные мужчин, но хорошо провести вили целях экономии пытающипраздники.

Мифы и правда о квартире в Таиланде, собственниках и арендаторах Вы уже задумались о покупке недвижимости в Паттайе? И даже обратились к риелторам? Наверняка, вас сразу обрадовали возможностью аренды квартиры в ваше отсутствие и расчетами рентабельности. Многие, причем С 9 по 12 января 2014 года совершенно не задумывав отеле Hilton Pattaya, здаясь, принимают этот втезис нии центра Festival, как торгового безусловный стимул к проходила выставка за недвижипокупке квартиры рубемости Property Show жом. ИPattaya лишь потом выясня2014. Навсе выставке, явют, что не так которая просто... ляется крупнейшим мероприятием такого рода в регионе, По законам маркетинга, люприсутствовали стенды ведубой риелтор заинтересован в щих строительных компаний осуществлении сделки. Но даТаиланда. Здесь под на одной леко не каждый возьмет себя крышей были собраны – не на словах, а на делесамые – отпривлекательные ветственность за то,строительчто проиные инвестиционные проекты, зойдет потом, когда покупатель агентские брокерские останется и«наедине» сокомпасвоей нии, бизнеса, вновь представители обретенной собственноэкономических и серстью. Именно структур о нюансах повисных со всего добных организаций сделок мы попросили Восточного побережьяагентства и других рассказать директора регионов PATTAYAТаиланда. GRAD Олега Смыкова, имеющего пятилетний опыт в сфере аренды квартир На суд публики были преди домов в новые Паттайепроекты и успешно ставлены на работающего на рынке первичнулевом цикле, кондоминиуного и вторичного жилья. – Олег, в ходе откровенных разговоров со специалистами иногда складывается впечатление, что идея «поочередного» проживания в квартире ее владельца и арендаторов – по сути, миф. Различны вкусы и потребности среднестатистического квартиранта и собственно инвестора, сомнительна и мысль об очередности. Чем дальше, тем больше убеждаешься: честный риелтор должен сразу поставить инвестора перед выбором – либо жилье для себя, либо недвижимость, для сдачи в аренду, т.е. коммерческое использование. – Давайте подойдем к вопросу с другой стороны. Факт налицо: примерно 90% россиян, купивших жилую недвижимость в Паттайе, используют ее «для себя» максимум три раза в год, в течение коротких отпусков. Это нормально и характерно не только для русских, но и для англичан, немцев и прочих фарангов, самих тайцев, которые в большинстве приобретают жилье на курорте именно в качестве дачи, а не места постоянного обитания. Есть и другой момент. Учитывая специфику местного климата, повышенную влажность, стоит признать, что постоянная эксплуатация жилья является для него скорее благом. Регулярное проветривание, работа кондиционеров не дают обветшать мебели и бытовой технике. Поверьте, оставленное на полгода жилище легко обретает черты заброшенности. Сдавать жилье в аренду можно и нужно, если № 4, 3, 2014 2013г.г.

вовсе не намерен заниматься ремонтом в не принадлежащем ему жилище... Система постоянно дает сбои! – Верно, но только в том случае, если эта система не продумана изначально. Итак, определимся, в каком случае «сосуществование» владельца и арендатора на одной жилплощади может оказаться реальным. Первое – речь идет именно о краткосрочной аренде. Второе – есть управляющая компания, которая не по причине назойливых просьб бывшего клиента-покупателя, а всерьез и профессионально занимается вопросами аренды. Смотрите сами на примере нашей компании. PATTAYA GRAD компания бронирует жи��ье за 1-3 месяца до заезда жильца. Стандартный срок аренды – 14-30 дней – типичный отпуск тех, кто избегает гостиниц. При таких условиях, заранее располагая заявлением хозяина о намерении воспользоваться владениями в определенные сроки, мы можем легко планировать размещение гостей в рамках имеющегося резерва. Разумеется, мы решаем все бытовые вопросы в период отсутствия владельца, компания фактически является его доверенным лицом и отвечает за сохранность жилища, обеспечивая при этом еще и определенную доходность от инвестиций. – Звучит замечательно. Но где гарантия, что доходы действительно будут? Рынок Паттайи предлагает массу вариантов желающим снять квартиру. Обещая золотые горы от аренды

краткосрочной аренде? Условия популярности достаточно просты. Кто чаще всего наш клиент-арендатор? Семейная пара или семья с 1-2 детьми. Такой аудитории нужны прежде всего недорогие студии и квартиры с одной спальней не дальше 1 км от берега моря. Чем ближе, тем лучше. Чем новее кондоминиум, тем выше спрос. Чем совершенней и богаче инфраструктура комплекса, тем легче сдать в аренду квартиру в нем. Подчеркну еще раз: в данном случае интересен не дом, не роскошные и дорогие апартаменты, а именно квартира в кондоминиуме. Если совпадают потребности арендатора и желания покупателя, намеревающегося иногда приезжать в отпуск, то дело в шляпе. Студия или небольшая квартира с одной спальней в хорошем новом проекте недалеко от берега – собственный выбор покупателя? Он может быть уверен: минимум шесть месяцев в году доход от аренды квартиры ему гаранти-

сковом российском банке или инвестиции в недвижимость, которая сама по себе уверенно растет в цене, да еще позволяет экономично отдохнуть в тропиках на берегу моря? – Kакова стоимость услуг управляющей компании? Каков механизм сдачи квартиры в аренду? – Pattaya Grad заключает с владельцем контракт, условиями которого предусмотрено отчисление 10% от суммы дохода. Стандартная ставка. Но не стоит забывать, что аренда – наш профиль. Компания располагает собственным фондом арендного жилья: порядок управления как собственными активами, так и недвижимостью партнеров давно отлажен. Мы не просто сдаем квартиры, мы находим арендаторов. Еще на этапе выбора жилья мы готовы совместно с покупателем выстраивать будущую схему сотрудничества, делать прогнозы. Но, повторяю, для эффективного функционирования этого механизма необходимо

еся снять студию для веселой жизни, скорее всего, не найдут у нас ни понимания, ни свободных квартир. Напомню, типичные арендаторы сегодня – вполне адекватные семейные люди, которые редко являются источником проблем. Наличие хорошей управляющей компании решает все. Еще на этапе выбора квартиры, даже если сделка купли-продажи осуществляется не с помощью Pattaya Grad, покупателю стоит поинтересоваться, насколько грамотно риелтор организовал процесс последующей сдачи жилья в аренду, имеется ли у агентства собственный арендный фонд, как решаются бытовые проблемы в период отсутствия владельца... Причем, рекомендую задать эти вопросы не только самому посреднику, но и специалистам со стороны; при огромном числе риелторских агентств, в Паттайе мало тех, кто действительно готов взять на себя функцию послепродажного управления недвижимостью.

Специалисты Pattaya Grad всегда готовы проконсультировать, оказать поддержку в выборе жилья с последующей сдачей в аренду. Достаточно позвонить по тел.

080 15 13 111

ЮЛИЯ ВЫСОЦКАЯ ВОЗВРАЩАЕТСЯ К РАБОТЕ ТРАНСМИССИИ Mazda Skyactiv БУДУТ СОБИРАТЬ В ТАИЛАНДЕ


14

ТАИЛАНД

Kingdom Property: от функциональности до элитарности

Ирина Бреславцева – вице президент Kingdom Property Co., Ltd по маркетингу. Найджел Корник, глава компании Kingdom Property, имеет роскошное портфолио проектов. На его счету такие знаменитые кондо, как столичный The River, а также Northshore и Northpoint в Паттайе. Однако г-н Корник не собирается останавливаться на достигнутом: сейчас его компания осуществляет строительство современного функционального кондоминиума Southpoint Pattaya и планирует возведение еще одной грандиозной высотки премиум-класса на Вонгамате. Ирина Бреславцева, новый вице-президент по маркетингу Kingdom Property, поведала нашему журналу о лучших предложениях девелопера на сегодняшний день. – Ирина, расскажите для начала о себе. Вы занимаете серьезный пост в компании… – Да, я сейчас осваиваю должность вице-президента по маркетингу – это порой непросто, но безумно интересно (улыбается). Сама я родом из Казахстана, училась в Манчестерском университете, где получила степень магистра. В сфере недвижимости в Таиланде работаю более трех лет. Сначала была менеджером по маркетингу компании Kingdom Property и отвечала за брендинг и маркетинг основного проекта компании – Southpoint Pattaya, теперь работаю со всем портфолио проектов в Паттайе. – Реализацией каких проектов сейчас занимается компания? – На данный момент полным ходом строится кондоминиум

Southpoint. А в планах у нас два проекта: кондо на Вонгамате, которое стартует в следующем году или даже в конце этого года, и проект ритейла на Бичроуд, который мы запустим уже через год. Новый проект на Вонгамате станет действительно грандиозным! Башня в 50–52 этажа будет возведена в первой линии у моря. Поскольку это лакшери-проект, квартиры в нем исключительно просторные – однокомнатных студий не будет, а двухкомнатные юниты можно объединять с трехкомнатными. На этаже расположится порядка четырех квартир, а в общей сложности их количество не превысит двухсот. Из окон каждой квартиры открывается великолепный пейзажный обзор на море и город. Инфраструктура проекта включает полный комплекс лакшерисервиса, в частности отдельную парковку, мест в которой хватит для автомобилей всех жильцов. Это будет лучший проект в городе. В свое время, когда Найджел Корник возводил Northpoint, он сильно повысил планку паттайского строительства, сказав, что этому кондоминиуму в городе нет равных. Мы хотим сделать таким же наш проект на Вонгамате. – А почему для нового проекта выбрана именно такая локация? – Во-первых, Вонгамат всегда считался наиболее престижным районом Паттайи. Здесь и пляж лучше, чем, скажем, на Джомтьене, и земля более дорогая. Если мы посмотрим на застройку, то увидим, что в этом районе почти не осталось свободных

участков. Поэтому на Вонгамате целесообразно строить только премиальные проекты – такого уровня, как мы планируем. Отмечу, что территория кондо достаточно велика (8 раев) и непосредственно примыкает к пляжу. – Вы уже выбрали название проекта? – Имя нового кондо находится на стадии разработки. Мы объявили конкурс «Дай дому имя» – такого интересного способа давать название проекту в Паттайе раньше никто не использовал. Теперь любой человек имеет возможность принять непосредственное участие в том, что всегда делал сам девелопер. Это маркетинговое решение вызвало ажиотаж со стороны прессы. К нам ежедневно поступают заявки участников: на сегодня их уже около восьмидесяти! Причем предлагают не только названия, но и слоганы. Конкурс продолжается до 18 октября, а победителя коллективно выберет топ-менеджмент компании. – Какие гарантии дает своим клиентам компания, запуская такой дорогостоящий проект? – Опыт работы главы нашей компании, Найджела Корника, на рынке Таиланда – более 20 лет. За его плечами 14 проектов – как в Бангкоке, так и в Паттайе. Пять из них были номинированы на звание «Лучший проект года». Найджел был первым в Паттайе, кто решил построить здание такого уровня, как Northpoint. Тогда все говорили, что в нашем городе за такие деньги никто никогда ничего не купит. Во время запуска Northpoint г-н Корник вышел на сцену и сказал: если вы сейчас купите здесь квартиру, то через пять лет она будет стоить в два раза дороже. Теперь мы видим, что Найджел был прав. За период строительства цена за 1 кв. м выросла вдвое! Так что люди, купившие квартиры в Northpoint, конечно же, об этом не пожалели. Там сказочные трехкомнатные квартиры по 150 кв. м с потрясающими пейзажными обзорами! Новый проект на Вонгамате, кстати, будет построен недалеко, так что виды будут примерно те же. А в Northpoint сейчас очереди на аренду, и квартиры с одной-двумя спальнями стоят 40–100 тысяч. Соответственно, люди, которые покупают у нас квартиры, получают не только прекрасное жилье для себя и своей семьи, но и отличную возможность для инвестирования. Кроме того, вы можете зайти в тот же Northshore, которому более пяти лет, и убедиться: он выглядит как новый. Мы уверены, что важно не только построить проект, но и поддерживать его доброе имя в процессе эксплуатации. Это и есть репутация на рынке, которая дорогого стоит. Еще один важный момент: все проекты Найджела были закончены строго в соответствии с изначально заявленными сроками. Также он очень внимательно

относится к вопросу получения разрешительной документации EIA: пока мы не получаем всех необходимых документов, никаких контрактов с клиентами не подписываем. В ноябре мы подадим запрос на разрешение строительства на Вонгамате и к январю-февралю его получим. И хотя многие клиенты интересуются квартирами в новом проекте уже сейчас, мы пока только записываем их данные. – Каковы же преимущества Southpoint? – По умеренной цене вы можете получить очень хороший проект в прекрасном районе, с видом на море, и самое важное – высочайшего качества как по использованным материалам, так и по архитектуре и дизайну. Инфраструктура двухбашенного комплекса тоже будет на соответствующем уровне: здесь фитнес-центр, бассейны, в том числе детский, сады и террасы, различные варианты планировок… Впрочем, Southpoint лучше один раз увидеть – так что приходите в наш шоу-рум, где вам подробно расскажут обо всех технических деталях кондоминиума. Вы сможете не только ознакомиться с планировкой, но и посмотреть, чем отличаются наши двери, электроприборы и т. д. Мы не предоставляем только движимую мебель. В проект включена кухня с электроплитой (без холодильника), вытяжка, краны и микроволновка с опцией гриль. Полностью оборудована ванная и платяные шкафы. Все кухонные приборы в Southpoint от компании Franke – лидера на мировом рынке. Также в каждой квартире есть вентилятор, что особенно удобно на верхних этажах – там можно не пользоваться кондиционером и за счет этого экономить электроэнергию. В кондо предусмотрена система встроенных кондиционеров, которые установлены не над кроватями. К сожалению, во многих квартирах, да и в отелях, из-за такой проблемы просто невозможно спать: дует прямо в голову. Мы

этот момент учли. На балконе имеется специальное кладовое помещение, где вверху будут размещены коробки для кондиционеров, а внизу останется достаточно места под чемоданы и инвентарь для уборки. На входе в кондо работает продвинутая система безопасности «Интерком», по типу домофона. Опция очень удобна: сюда можно подключить ТВ и интернет и разговаривать из квартиры в квартиру. Непрошеные гости не попадут к вам на этаж: вход возможен только при наличии кода, который дает сам владелец квартиры. Если же вдруг жильцу стало плохо, он может нажать кнопку SOS, и ему незамедлительно придут на помощь. Southpoint, как и все наши проекты, реализован в строгом соответствии с заявленной спецификацией. Ведь нередко, к сожалению, бывает так, что в шоу-руме застройщика стоит одна мебель, а в своей квартире клиент видит абсолютно другую. – Остались еще горячие предложения в Southpoint или все лучшие юниты уже проданы? – Одну башню мы полностью продали тайскому инвестору под апартаменты для долгосрочной аренды на период от трех до шести месяцев. Во второй башне продано больше 60 %. Однако у нас еще остались хорошие квартиры с видом на море с 10го по 15-й этаж. К сожалению, больших юнитов уже нет. Двухкомнатные квартиры площадью от 61 до 97 кв. м разобрали практически сразу. Сейчас доступны только студии и квартиры с одной и двумя спальнями. Но мы специально разработали возможность объединения двух студий – и если объединить две студии по 30 кв. м, вы получите полноценную двухкомнатную квартиру в 60 кв. м. Я всегда обращаю внимание клиентов на то, что у нас гибкий подход к системе скидок: в зависимости от того, какая и сколько квартир приобретается, можно обсуждать стоимость индивидуально. Ирена Дерибас, «Недвижимость Таиланд»

Более подробную информацию о проекте вы можете получить по тел.

086 754 5850

В ПСКОВЕ ХОТЯТ ПОСТАВИТЬ ПАМЯТНИК ОКСАНЕ ФЁДОРОВОЙ

№ 4, 2014 г.


РЕКЛАМА

№ 4, 2014 г.

15

«СТАЛИНГРАД» СВЕТЛАНУ ХОДЧЕНКОВУ Ф. БОНДАРЧУКА СНОВА ПОЗВАЛИ ВЫХОДИТВВГОЛЛИВУД ШИРОКИЙ ПРОКАТ В КИТАЕ


16

РЕКЛАМА

ПОЭТ ЕВГЕНИЙ ЕВТУШЕНКО ВЕРНУЛСЯ К РАБОТЕ

№ 4, 2014 г.


17

ТАИЛАНД

Как купить латекс дешевле и не нарваться на подделку

Интервью АиФ с директором представительства латексной фабрики в Паттайе. – Здравствуйте, Александр! Прежде чем расспрашивать Вас по наболевшему вопросу о латексе, буквально пару слов о себе. Как Вас занесло в Таиланд и почему латекс? – Здравствуйте, Алексей и уважаемая аудитория АиФ. Всем без исключения клиентам интересно знать сугубо личную сторону дела и примерить на себя жизнь в королевстве. Я с радостью каждый день рассказываю, что живу в Таиланде уже почти 4 года, женат на тайке и уже в какой-то степени считаю себя местным. Живя в Бангкоке и работая в сфере маркетинга на тайском телевидении, я по долгу службы встречался с производителями различных товаров. Одним из наших клиентов была латексная фабрика «Pattani Industry 1971», расположенная на юге Таиланда в провинции Паттани. Фабрика предлагала подушки и матрасы из вспененного сока латексного дерева гевеи. В Таиланде эта фабрика является крупнейшим производителем латекса, и более 90% своей продукции она экспортирует в страны Азии и Европы в том числе Россию.

№ 4, 2014 г.

Тогда я еще был очень далек от того, чтобы работать в Паттайе и продавать латекс российским туристам. В ту пору я ездил в этот курортный город только навещать друзей и то далеко не каждую неделю. В одной из таких поездок я узнал, что российские туристы безуспешно ищут латексные подушки под брендом Патекс (англ. PATEX). Далее все развивалось стремительно: «PATEX» оказался экспортным брендом фабрики «Pattani Industry 1971» и, по совместительству, одним из самых уважаемых в Азии брендов продукции из натурального латекса. Сын владельца фабрики предложил мне запустить продажи в Паттайе и я не мог отказаться от такого предложения. – Итак, Вы представляете латексную фабрику в Паттайе. Сколько фабрик представлено в этом городе и в чем отличие между PATEX и другими фабриками? – Сразу хочу сказать, что в районе Паттайи и Бангкока нет больших плантаций дерева гивея, а соответственно и фабрик по производству латекса, в виду чисто технологических причин – просто нет. В Паттайе открыты несколько больших магазинов по про-

даже латекса, где делается отличная презентация товаров, заявляется об уникальности и эксклюзивности продукции под конкретной маркой. – Так в чем же подвох и зачем называть себя «фабриками» у вас ведь тоже на вывеске написано фабрика? – У всех нас есть стереотип о том, что цены на фабрике – самые низкие, ввиду отсутствия посредников. В Паттайе разброс цен разный и на любой кошелек. Это только право туриста покупать товар, допустим, за 10 рублей или за 20! Это же рынок если на предложение есть спрос и покупатель готов платить обозначенную стоимость – значит цена правильная! Опытные туристы уже ориентируются в городе и знают где можно купить дешевле. – И как же туристу купить выгодно и избежать подделок? – Как уже было сказано выше в Паттайе есть предложения на любой кошелек. Про наш магазин, могу сказать, что мы являемся прямыми официальными представителями компании «Pattani Industry 1971», а соответственно можем предложить более низкие цены за счет отсутствия посредников. Что же касается качества нашей продукции, то могу сказать, что тот факт, что около 50% продукции из латекса экспортируемой из Таиланда производится на нашей фабрике – является для нас лучшей рекламой и подтверждением высокого качества производимой продукции. – Так все-таки существует подделка или это выдумка? – Это самая интересная часть. В торговых центрах по всей Паттайе можно встретить прилавки и магазины, продающие подушки по нереально низким ценам, которые наряду с натуральным латексом имеют стирол-бутадиеновые добавки, позволяющие экономить до 50%

от себестоимости продукции. Назвать это подделкой было бы не корректно, но можно смело назвать это несоответствием заявленному качеству, поскольку такой продукт не может считаться 100% натуральным. Мы все знаем, что такие слова используются, например, производителями соков. Подушки «PATEX» в этом контексте можно сравнить со свежевыжатым соком с собственной плантации, тогда как товары наполовину состоящие из натурального латекса – с напитком с добавлением сока. – Чем отличается ночной латекс от дневного и какой использует Ваша фабрика? – Что касается разделения латекса по времени суток, то, пожалуй, это самая нелепая выдумка о латексе. Во-первых, латекс чаще всего собирают ранним утром или поздним вечером – именно в это время суток давление в стволе дерева максимально. Во-вторых, света боится именно запеченная латексная пена, а не латексный сок, который застывает не от света, а от взаимодействия с воздухом. В течение нескольких часов латекс носят в закрытых канистрах до станции приема, и далее – прямиком на фабрику. Здесь же сразу открывается еще одна простая истина о том, в отсутствие огромных плантаций гевеи большая фабрика не может находиться ни в Паттайе, ни уж тем более в Бангкоке. Натуральный латекс производят в южных провинциях: Пхукет, Паттани, Сонгкла, Наративат и т.д. А так называемый «ночной» латекс – это очередной маркетинговый инструмент, благодаря которому

у нас складывается впечатление об улучшенном качестве продукта. – Какова цена на подушку из 100% латекса и как ее отличить от подделки? – Довольно не просто определить содержание латекса на ощупь. Цвет регулируется красителями, а запах промышленной парфюмерией. Как натуральный латекс так и полусинтетический обладают упругостью и могут иметь до 5 степеней мягкости. Цена на взрослую подушку «PATEX» около 2,000 Бат, но лучшее, что может помочь в выборе - это этикетка на подушке, заводской чехол и серийный номер. – Но ведь все это можно пришить. – Абсолютно верно, если на этикетке нет полного названия завода-прои��водителя, то ее можно нашить с любым брендом, который Вам заблагорассудится. Все меняется, если Вы хотите использовать название реальной фабрики, а сами при этом используете китайскую продукцию. На текущий момент штраф за незаконное использование марки составляет 200 000 бат с конфискацией продукции, что довольно ощутимо для любого продавца. Моя задача как руководителя представительства нашей фабрики в Паттайе – следить за тем, чтобы «РАТЕХ» приобретался и продавался официально, потому что в конечном счете, это именно мы, кто несет ответственность за нашу продукцию и предоставляет гарантию 10 лет. Ищите полное название завода «Pattani Industry 1971, Co. Ltd.» на каждой подушке и Вы не ошибетесь.

Режим работы 9.00 – 23.00 без выходных и праздников. Бесплатное такси в обе стороны.

ИВАН ДЕМИДОВ СОЗДАСТ ПАРК В ДОМОДЕДОВСКОМ РАЙОНЕ


18

ТАИЛАНД

Красота. Здоровье. Молодость. Долголетие. Только полезные и натуральные товары. Магазин красоты и здоровья «У Кукуси» МЫ ЗНАЕМ, ЧТО И КУДА… НАМАЗАТЬ! Приветствуем наших дорогих читателей! Стало доброй традицией нашей редакции беседовать с директором и совладельцем магазина товаров для красоты и здоровья «У КУКУСИ», кандидатом биологических наук Евгенией Виноградовой. Сегодня мы ознакомим вас наиболее важными товарам для красоты и здоровья, представленным в хорошо известном магазине на 15-й сои Секонд Роад. -Евгения, добрый день. Наши читатели оставляют много слов благодарности в адрес Вашего магазина, посещение его – это всегда радость и хорошее настроение! - Спасибо. Хочу порадовСпасибо. Хочу порадовать наших уважаемых покупателей, что на ряд самых популярных товаров у нас действует летнее ценовое предложение, цены в магазине сейчас являются самыми низкими в городе! Также хотелось бы порадовать наших покупателей расширением ассортимента – у нас теперь большой выбор чая из Северного Таиланда и есть в наличии знаменитая МАСКА ИЗ КОЛЛАГЕНОВЫХ СЕМЯН, которая не нуждается в рекламе, мало где продается и, как правило, достаточно дорогая. У нас эта маска есть, она настоящая, не под-

дельная, и доступна по цене абсолютно любому! Также у нас теперь в наличии есть ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ – отличное средство для похудения, и ягоды годжи – прекрасный природный мультивитаминный комплекс. - Хотим услышать Ваш рассказ о наиболее важных для здоровья тайских товарах, ведь цель нашего интервью – помочь покупателям разобраться в наиболее полезных продуктах традиционной тайской медицины и косметики. - В первую очередь речь пойдет о соке Нони. Это иммуномодулятор, антиоксидант, при его употреблении усиливается обмен веществ, а также действует как противоопухолевое средство. Его можно употреблять людям любого возраста, но особенно он рекомендуется женщинам постклимактерического возраста. Этот сок нельзя употреблять беременным, а вот после родов – можно и нужно! Обязательно сок нони нужно пить людям с заболеваниями или наружениями функционирования печени, при сердечных, легочных патологиях, после химио- или лучевой терапии злокачественных новообразований, при упадке сил, авитаминозе. Стоит он у нас очень дешево, всего 300 бат за литр, и имеется также сок нони в виде капсул, по цене ниже, чем в других местах,

есть скидки на оптовые партии. Второй интересный и важный продукт – маточное молочко и пыльца. Эти товары всем хорошо известны, они всегда есть в наличии по весьма привлекательным ценам. Кроме того, мы готовы предложить нашим покупателям прополис, натуральный мед с цветков кунжута, лосьон на основе прополиса от шрамов, растяжек и рубцов, медовое мыло, шампуни, кремы на основе маточного молочка, пыльцы, прополиса и меда. - Потрясающе! Просто отличные предложения! Евгения, наши читатели интересуются натуральными травяными капсулами, которые помогают вылечивать различные заболевания внутренних органов. Расскажите, пожалуйста, о них. - Расскажу вкратце. ГИНКГО БИЛОБА – для улучшения памяти и стимулирования мозговой деятельности и улучшения мозгового кровообращения, КАМИН-ЧАН для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки, ЙА НУА МЕО – для лечения мочевыводящих путей, ТАО ВАН ПЕНГ - для снижения артериального давления, ПЕД САНГ КАД - для лечения варикоза и геморроя, ЯРАБАЙ - для очищения кишечника , КХИ ЛЕГ - для лечения бессонницы и нервных расстройств, «женские вита-

мины» – для поддержания женской красоты, КАВАЛ КЛЫА ДЭНГ – для мужской силы, КРА ЧАЙ ДАМ для лечения вегетососудистой дистонии, Khi Leg (Cassia Siamea) – хорошее травяное успокоительное. Эти капсулы у нас стоят в 2-3 раза меньше, чем в других местах, где обслуживают на русском языке. При покупке 6 банок любых из этих капсул вы платите только за 5. Также в наличии есть устричный кальций, хеморин (для снижения холестерина и повышения гемоглобина), L-карнитин для безопасного и естественного снижения веса, очень эффективные травяные капсулы для лечения суставов по очень выгодным ценам! Отдельно хотелось бы упомянуть, что у нас в наличии большое количество различных капсул для похудения. Это и знаменитые «умные» капсулы, и капсулы на основе коэнзимов и Q10, и на основе момордики, и хорошо всем известные капсулы на основе зеленого чая и черного тайского перца. Однако хочу отметить, что мы продаем только натуральные, проверенные и безопасные «похудейки». Например, «умные капсулы». Они стоят недешево, но результат того стоит! Из поступающей пищи организм берет только то, что ему необходимо. Остальное выводится как шлаки. Высокое содержание

жиросжигающих компонентов позволяет худеть начиная с талии. На банке указан состав – только растительные компоненты, никакой химии. - Некоторые люди, сидящие на диетах, жалуются на судороги в ногах. С чем это связано? - Одна из самых распространенных причин – недостаток кальция. Кальций плохо усваивается, откладывается в почках. В Таиланде существует органический кальций, его добывают из устричных раковин. Этот кальций полностью и весь усваивается организмом. Представлен он препаратом Кал Каб. Одна капсула содержит дневную норму усваиваемого кальция. Очень рекомендую пропить хотя бы банку в год! Вы решите проблемы с волосами, ногтями и зубами, а также окажете поддержку организму в профилактике остеопороза. - Говорят, у вас можно купить довольно редкий тайский молочный зеленый (точнее, изумрудный) чай? - Да, этот продукт теперь у нас в продаже. Чай довольно редко встречающийся. Цена доступная каждому!. Тайский молочный зеленый чай – национальный необычайно вкусный напиток жителей Таиланда. Чай собирается в северо-западных провинциях Таиланда. Вес 200 грамм. Молочный зеленый чай из Таиланда имеет необычный яркий зеленый цвет, неповторимый, ярко-выраженный молочно-сливочный аромат и приятное послевкусие. Тайский молочный чай содержит огромное количество витаминов и микроэлементов, способствующих очищению и омоложению организма. Этот удивительный и полезный напиток вкусен как в горячем виде, так и в холодном, со льдом. Не меньшим успехом у тайцев пользуется Thai Black milk tea это тайский черный молочный чай, который запомнится своим шоколадным ароматом и насыщенным солнечным цветом. В настоящее время у нас имеется в продаже молотый кофе и кофе в зернах глубокой обжарки из восточных регионов страны. - Многих туристов один из ваших товаров спасает от похмельного синдрома и пищевых отравлений. Что это такое? - Это Я-ХОМ, знаменитое тайское средство от похмелья и отравлений, состоящее из перемолотых корней некоторых тропических кустарников. Рецептура этого порошка легла в основу промышленного производства лекарств для детоксикации, известных

АРНОЛЬД ШВАРЦЕНЕГГЕР НАЧАЛ РЕКЛАМИРОВАТЬ ПИВО

№ 4, 2014 г.


19

ТАИЛАНД во всем мире. Обладает свойствами сорбента, бактерицида и гепатопротектора. Представлен в виде порошка, который надо смешать с водой в определенной пропорции и быстро выпить. Порошка хватает на 15 применений, стоит это средство100 бат. Инструкция по использованию на русском языке прилагается. - Есть ли у Вас сырье для приготовления знаменитой тайской тонизирующей настойки на 70 травах? - Да, есть. Эта настойка весьма популярна среди местного населения. Тайцы сохраняют сексуальную силу до глубокой старости благодаря употреблению Я ДОНГ – знаменитой тайской настойки на 70 травах. Сбор из 70 трав для настойки на водке – хорошее тонизирующее и общеукрепляющее средство, очень известная вещь, большинство читателей газеты наверняка пробовали эту настойку на различных экскурсиях. У нас набор для настойки, как и все остальное, стоит намного дешевле, чем на экскурсиях, в других аптеках и на «фабриках». - Есть ли у Вас что-то для аллергиков? Среди россиян их, к сожалению, много, сказывается неблагоприятная экологическая обстановка в ряде регионов. - Спрос на средства от аллергии довольно высокий. Хочу обратить ваше внимание, что аллергические реакции лучше всего снимаются не средствами народной медицины, а элементарными антигистаминными препаратами, которые можно купить в любой обычной аптеке. Мы можем предложить средства для длительного лечения хронических нейро-иммунных заболеваний, следствием которых и являются различные виды ��ллергий, включая полинноз – это гриб Линчжи (рейши) – как сушеный, так и в капсулах. Однако мелкие прыщики, потница, проявления контактного дерматита в виде сыпи, аллергическая реакция на укусы некоторых насекомых – успешно устраняются нашим препаратом «Каламай» на основе каолина и тайских трав. - Спасибо, это очень полезная информация. У вас действительно есть все необходимое и полезное! А что Вы можете рассказать о тайских бальзамах? Это самый популярный и самый вывозимый товар из Таиланда, самый заказываемый в интернет-магазинах. - Тайские бальзамы, минер- Тайские бальзамы, минеральные дезодоранты и зубная паста! Аналогов тайским бальзамам нет нигде в мире. Во многих странах они официально рекомендованы врачами для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Красный бальзам используют для лечения заболеваний суставов (артриты, артрозы, заболевания мениска и т.п.). Желтый бальзам используется для лечения заболеваний № 4, 2014 г.

Бесплатный трансфер и консультации:

086-111-69-29, 086-048-48-04. Наш адрес: Секонд Роад, сои 15

Интернет-магазин: www.thainet.ru позвоночника (радикулиты, остеохондрозы) и для ускорения сращивания переломов, белый бальзам сильно прогревающий, используется для лечения невралгий и простудных заболеваний. Зеленый бальзам используется при растяжениях, ушибах, при отеках, укусах насекомых. Бальзам «Черный дракон» с ядом скорпиона снискал себе славу универсального средства для лечения мышц, костей, суставов, травм и открытых ран. Есть также специальный бальзам для лечения варикоза, проверенный и весьма эффективный. Все наши бальзамы сертифицированы и лицензированы. Наши покупатели всегда могут проконсультироваться по применению мазей в нашем магазине или позвонив по контактным телефонам. Хотелось бы предостеречь наших дорогих покупателей от приобретения дешевых бальзамов, особенно на пляже. Качественный лицензированный бальзам не может стоить 50 бат, а от действия жары и прямых солнечных лучей все полезные свойства бальзама пропадают. Тайская зубная паста славится своими противовоспалительными и отбеливающими свойствами. В нашем магазине огромный выбор тайской пасты, ценой от 50 бат. Минеральные дезодоранты это отличный подарок всем членам семьи и друзьям. Это полезная вещь, применяется не только как дезодорант, но и как средство для устранения запаха ног, как антибактериальное средство при царапинах, порезах, раздражениях, потнице, воспалениях поло-

сти рта. Стоят они от 50 бат за штуку. - Все средства тайской народной медицины, которые упомянуты Вами, полезны и помогут сохранить здоровье. А чем могут воспользоваться наши читатели для сохранения и поддержания красоты? - В нашем магазине любой покупатель найдет то, что ему нужно. Тайские средства по уходу за лицом, телом и волосами популярны и отлично зарекомендованы. У нас представлены косметические средства ведущих производителей Таиланда, по качеству превосходящая французскую и израильскую косметику. Мы предлагаем кремы на основе икры, коллагена, грибов Линчжи, женьшеня, мякоти ананаса, мангустина, тайских трав и т.п. в ценовом диапазоне от 200 до 600 бат, есть также элитная косметика (600-700 бат) и духи с феромонами (150 бат). У нас есть омолаживающие средства, средства по уходу за руками, маски для лица, маски для волос, шампуни, кондиционеры, сыворотки, как лечебные, так и косметические. Есть средства, в состав которых входит коллаген и концентрат черной икры – это замечательная сыворотка и ночной крем. Они дают идеальный уход и питание зрелой коже, очень хорошо ее подтягивают и делают упругой и сияющей. Особое внимание хотелось бы уделить такому продукту как ананасовое масло. Оно применяется как антидепрессивное средство, при массаже, для смазывания кутикул и ногтей. После эпиляции или бритья обработка кожи анана-

совым маслом предотвращает и снимает зуд, вызываемый ростом волос. Также хочу отметить, что у нас в продаже есть знаменитый и непревзойденный по эффективности антицеллюлитный «Супер-жгучий зараза-крем». Это средство проверено и лично, и многими покупателями, эффективность его доказана и подтверждена. Сейчас есть в наличии еще одно антицеллюлитное средство-экспресс, при ежедневном применении в течение 2 недель устраняется целлюлит 2-й стадии. Мы по-прежнему подбираем людям антивозрастные сыворотки и кремы. Имеются в наличии сыворотки с ботоксом, пептидами и гиалуроновой кислотой. Также имеется в наличии «золотой коллаген» – уникальное средство по уходу за лицом, подтягивающий, питательный и корректирующий коллагеновый гель. Также мы готовы представить кремы для подтяжки лица со стволовыми клетками улиток и коллагеном. Это целая серия кремов для разного типа кожи и для области вокруг глаз. Сейчас у нас в продаже очень большое количество различных масок для лица – всяких, на любой вкус, возраст и тип кожи, очень богатый выбор. Особо хотелось бы отметить наличие целых фруктовых серий косметики, и особенно – на основе мангустина. Мангустин – это уникальный фрукт, сильный бактерицид и антиоксидант. Кремы, пилинги, скрабы, дезодоранты, пасты на его основе – уникальные, высокоэффективные продукты. Все это есть у нас,

мы подберем вам индивидуальные уходовые средства. - В магазине «У КУКУСИ» имеется широкий выбор скрабов для тела, среди них есть и уникальные. Расскажите пожалуйста поподробнее о самых лучших скрабах, число поклонников скрабов неуклонно растет. - Самым лучшим по текстуре- Самым лучшим по текстуре и качеству покупатели считают скраб для тела на основе тамаринда. Семена этого кислого фрукта, перемолотые до мелкодисперсного состояния, являются великолепно и нежно очищающим компонентом, который не травмирует кожу, но в то же время эффективно очищает поры, разрыхляет содержимое черных точек, удаляет отмершие клетки кожи. Очищение этим скрабом возможно не только для тела, но и для лица, шеи и декольте. Достаточно объемная банка этого великолепного средства стоит недорого, но хватит ее очень надолго. Сама пользуюсь именно этим скрабом и от души его рекомендую. Особенно рекомендую обратить внимание на этот продукт любителям бани и сауны. - Нас очень обрадовало, что в магазине «У КУКУСИ» предоставляется обслуживание на русском языке. - Клиентов обслуживают профессиональный косметолог и фармацевт. У нас предоставляется профессиональное, тактичное, вежливое обслуживание на русском языке, и не принято приставать к покупателям, ходить за ними по пятам и навязывать им чтолибо– нам важно, чтобы клиент остался доволен! - Осуществляете ли Вы отправку продукции в другие страны? - Да. Вы можете заказать товары на крупнейшем интернет-портале тайской народной медицины и косметики www.thainet.ru. Товары тщательно упаковываются и всегда доезжают до потребителя в целости и сохранности. Мы не торгуем подделками, вся наша продукция соответствует самым высоким стандартам качества, сертифицирована и разрешена к вывозу, не бойтесь делать покупки у нас! МЫ ЗНАЕМ, ЧТО И КУДА…НАМАЗАТЬ! - Евгения, большое спасибо за подробное интервью, мы очень рады, что Вы дали много полезной информации для наших читателей, теперь ориентироваться во всем многообразии товаров тайской медицины и косметики им будет проще. Успехов Вам в вашем полезном деле и процветания Вашему магазину! До встречи в следующем выпуске «АИФ-Таиланд»! Бесплатный трансфер и консультации: 086-111-69-29, 086-048-48-04 Наш адрес: Секонд Роад, сои 15, ежедневно с 11-00 до 21-00 Интернет-магазин: www.thainet.ru

КСЕНИЯ СОБЧАК ПОБЫВАЛА В КВАРТИРЕ ЕВГЕНИИ ВАСИЛЬЕВОЙ


ТАИЛАНД

20

Новая Паттайя: сезон круглый год

Хейнер Мессинг, руководитель компании Siam Properties, Co., Ltd. Хайнер Мессинг – старожил паттайского рынка недвижимости, возглавляющий агентство Siam Properties уже 18 лет. Его репутация безупречна, а опыт позволяет не только предоставлять клиентам колоссальную базу объектов, но и помогать им профессиональным советом. Сегодня г-н Мессинг рассказал нашему журналу о последних трендах на рынке и развеял некоторые слухи, а напоследок предложил потенциальным покупателям целый тур по недвижимости. – Как Вы считаете, изменился ли сегодняшний покупатель недвижимости в Паттайе? – Сейчас людям интересна качественная недвижимость. Больше всего востребовано жилье в ценовой категории 5,5-7 млн батов (как правило, это квартиры от 5,5 и дома от 6,5 млн). Однако цена должна быть реальной. Никто не хочет платить 5 млн за дом, реально стоящий 4 млн, но желающих купить дом ценой в 7 млн за 6-6,5 – более чем достаточно. Так что если у вас имеется объект на продажу, вам нужно чуть сбросить цену (не теряя при этом дохода) – и покупатель найдется! За примерами не нужно далеко ходить: мы недавно продали несколько объектов сразу же после того, как продавцы сделали скидку на 5-7 %. Всего три-четыре года назад, если вы снижали цену даже с 7 до 4 млн, клиента просто не было. Сегодня же все изменилось. Хорошее предложение находит своего покупателя

Вера Кей, руководитель русского отдела компании Siam Properties Co., Ltd

очень быстро. И я вижу, что сейчас на рынке дела обстоят великолепно. – С чем это связано, на Ваш взгляд? – Прежде всего, с развитием самого города. В Паттайю прибывает все больше людей со своими мотивами покупки недвижимости. Раньше я часто говорил, что здесь работает правило: «умный покупатель приходит в низкий сезон». В это время и цены ниже, и агенты не загружены работой. Они могут уделить клиенту больше внимания и времени. Но в этот низкий сезон все изменилось: август был самым занятым из всех месяцев, которые я помню за свою биографию. Мы заключили не одну-две ожидаемых нами сделки, а шесть-семь, причем на дорогую недвижимость: от 6 до 17 млн. В нашем городе, пожалуй, скоро совсем не останется низкого сезона. Его по факту нет уже сейчас: зайдите в кафе, ресторан, магазин или просто выйдите на улицу – всюду множество людей. – Осенью активность сохранилась? – В сентябре наблюдался некоторый спад, но сейчас рынок опять активизировался. Кстати, число русских покупателей (я имею в виду весь русскоязычный рынок – Россия, Украина, Казахстан и так далее) уменьшилось – в прошлом году их было 60 %, а в этом – всего 40 %. Но не потому, что их стало меньше, просто осуществляется больше сделок в целом. Вернулись европейцы с деньгами, активизировались тайцы – их

привлекли новости о большом будущем, пришедшем вместе со скоростными поездами, которые, по плану, свяжут север Таиланда с Китаем. Север нашей страны уже сейчас наводнили китайские бизнесмены. Это означает не только начало строительства новых фабрик, но и оживление рынка недвижимости. К тому же и сама жизнь становится комфортнее с каждым днем. Вот вам маленький пример из моей жизни. На днях прошел тайфун с сильным ветром и дождем. У меня дома, в Восточной Паттайе, пропало электричество. Но я едва успел зажечь свечи и налить бокал вина, как свет включился снова. Десять лет назад при таком же шторме на это ушло бы несколько часов. Казалось бы, мелочь, но она показывает как и в какую сторону меняется ситуация, и это притягивает людей. – А что Вы скажете по поводу слухов о пресловутом «пузыре»? – Недавно один из моих клиентов завел об этом разговор. Я убедил его, что это всего лишь слухи. Я знаю, о чем говорю, потому что повидал немало «пузырей» за свою карьеру – и у себя дома, в Германии, и здесь, в 2004-2005 годах. Я хотел бы обратить внимание, что в те времена новая квартира могла сменить владельца до своей сдачи в эксплуатацию тричетыре раза. Самый очевидный признак спекуляций – низкий, по сравнению с бронированием, показатель передачи прав на собственность. Сейчас же я вижу совсем иное. В популярных проектах – и в высотных,

и в малоэтажных – продажи стабильны. Все хорошие юниты раскупаются очень быстро. Но большинство квартир (а мы имеем десятки транзакций в день) идут к конечным пользователям. Сегодня в Паттайе спекуляции вообще не имеют смысла. Дорогие проекты хорошего качества с видом на море и так стоят очень дорого, более 100 тыс. за кв. м, и эта цена стабильна. Недавно я общался с владельцем дорогой недвижимости и спросил, зачем она ему. Оказалось, он собирается сдавать ее в аренду. То есть куплена квартира не для спекуляций, а для заработка! В его ситуации речь идет о дорогом жилье, более 17 млн, но стоимость 1 кв. м составляет всего 86 тыс. За вид на море и хороший проект это немного, и вполне реально продать дороже. Но он и не думает этого делать. И таких покупателей достаточно. И это совсем не удивительно: богатые люди заработали деньги своим умом, а значит, наивно ожидать, что они бездумно с ними расстанутся. Такие люди обычно твердо знают, за что платят. – То есть недвижимость стали чаще покупать для сдачи в аренду? – Да, инвестиции в аренду растут. Не далее чем на прошлой неделе мы продали квартиру в проекте City Center Residence именно такому клиенту. Он четко понимал, что локация идеальна для аренды. Посмотрите сами: все хорошие кондо в центре (например, такие комплексы, как APUS или City Gаrden) полностью сданы, там практически нет пустых квартир. Причем цены составляют до 30-40 тыс. в месяц. Более того, сейчас многие девелоперы предлагают скидку в 6%, если вы платите всю сумму наперед. Что это дает? По факту, вы имеете доход от аренды на те два года, что строится кондо. Это даже лучше, чем аренда, – ведь у вас нет жильцов и не нужно приводить квартиру в порядок после каждого из них. Конечно, это работает только при условии, что девелопер хороший, проверенный и вы можете ему доверять. При таком условии это даже выгоднее, чем банковский Кстати, говоря об аренде... Сейчас Джомтьен – достойная альтернатива центру, тем более что он намного спокойнее и уютнее для туриста: вы можете пешком прогуляться к морю. Говорят, там ожидается слишком много квартир, но взгляните на ситуацию уже сейчас: готовые проекты, тот же Рark Lane, практически заполнены. Если вы попросите показать квартиры под сдачу, их будет две-три, а не 20, как можно было бы ожидать. Другой пример – View Talay Residences. Хотя это далеко не новое здание, оно по-прежнему в цене и сдается очень хорошо. – Какие еще тенденции рынка Вы можете обозначить? – Сейчас появились такие интересные предложения, как

бутиковые кондо. Хороший пример такого типа проектов – Sky Light. Да, он дороже аналогов, но он уникален, и, я думаю, это будет самый востребованный проект на Джомтьене, учитывая высокий дизайн и качество. Посетите их шоу-рум – на мой взгляд, один из лучших в городе. И я уверен, что квартиры в этом проекте будут сдаваться по хорошей цене. По-моему, строительство таких кондо – очень умный ход, учитывая то, что земля в хороших районах стоит умопомрачительно дорого (к примеру, район от Сои Букхао до Второй улицы – там сейчас как раз строятся такие проекты, как Golden Tulip и Avenue). Бутиковые проекты позволяют оптимально использовать малые участки. За счет эксклюзивного дизайна и высокого качества апартаменты в них, с одной стороны, дороже, а с другой – востребованнее, что означает хорошую отдачу как для девелопера, так и для будущего владельца. – Основные сделки проходят сейчас по новостройкам или по вторичке? – Уже достигнут баланс, когда и вторичка, и первичка продается одинаково хорошо. Некоторое время существовал определенный перекос: в основном продавалась первичка. Причин тому было множество: и более низкие цены, и проекты поинтереснее, и рассрочки. Но сейчас все пришло в норму, когда свою долю имеют и первичка, и вторичка, и рисейл. Основное правило нынче таково: разумная цена дает удачную сделку. И я могу подтвердить это не только на примере своего агентства. Я часто общаюсь с коллегами, например, из ассоциации REBA, – и вижу, что все они говорят то же, что и я. – Расскажите о Вашем туре по недвижимости. – Наш Property Tour все так же популярен. В программу тура входит посещение лучших восемнадцати проектов в разной ценовой категории. Наши сотрудники ознакомят вас с ними, рассказав обо всех плюсах и минусах. Поскольку сейчас в Паттайе огромное количество проектов, то при подготовке Property Tour мы подобрали проекты только самых надежных компаний, а значит, покупатель может спокойно выбирать жилье, зная, что о безопасности инвестиций уже позаботились сотрудники агентства Siam Properties. Преимущества тура очевидны: всего за один-два дня можно осмотреть основные строящиеся кондоминиумы города и выбрать именно тот проект, который будет идеально соответствовать вашим представлениям о доме мечты в Паттайе. И не забывайте, что, бронируя квартиры в рамках Property Tour, вы получаете подарки – iPhone, iPad или пять ночей в Holiday Inn! Ирена Дерибас, «Недвижимость Таиланд»

Заказать поездку по объектам недвижимости Property Tour вы можете по телефонам:

089 939 9821 и 089 245 2890 ПОЭТЫ СЕВ. КОРЕИ УЖЕ ВОСПЕЛИ НОВОГОДНЕЕ ОБРАЩЕНИЕ КИМ ЧЕН ЫНА

№ 4, 2014 г.


21

ТАИЛАНД

Процедура воздушного шара и стентирования

Иногда вам кажется, что ваше сердце ударяется с глухим стуком, и каждый раз вы кладете руку на грудь, но вы не знаете, что на самом деле происходит и что именно заставляет ваше сердце так стучать? Сердце человека бьется около 100,000 раз и при этом перекачивает 2,000 литров крови по вашему телу. Хотя ваше сердце по размеру небольше, чем кулак, но оно трудится как двигатель у машины, заботится о кровообращении, позволяя крови пройти почти 96,600 километров через кровеносные сосуды, питает органы и различные ткани. Любое повреждение сердца может понизить его силу, заставляя сердце работать больше, чтобы не оставить организм без крови. К счастью сегодня у пациентов все больше шансов выжить, благодаря методике баллонной ангио пластики со стентированием (PCI). Хотя, безусловно, своевременная диагностика значительно снижает

риск сердечных заболеваний. Через кожное коронарное вмешательство (обычно подразумевается баллонная ангио пластика со стентированием) известно как Ангиопластика (PCI). Это одна из терапевтических процедур, используемых для лечения сужения коронарных артерий сердца при ишемической болезни сердца. Эти препятствия в артериях являются причиной накопления холестерина, который формируется из-за атеросклероза (утолщение артерий). Ангиопластика может снизить или полностью устранить симптомы ишемической болезни сердца, в том числе стенокардии (боли в груди), одышку (затрудненное дыхание) при физической нагрузке, и застойную сердечную недостаточность. Ангиопластика может прервать острый инфаркт миокарда (сердечный п��иступ), и во многих случаях спасает жизнь пациента. Термин «Баллонная Ангиопластика» обычно используется как часть процедуры, которая

основана на вводе воздушного шара в коронарную артерию для расширения стенок сосудов. Баллонная Ангиопластика осуществляется в качестве через кожного вмешательства. Иногда небольшая трубка или стент вводятся в артерию, чтобы помочь и поддержать ее открытой. Традиционно считается, что коронарный стент обеспечивает механическую структуру сердца,

которая держит стенку артерии открытой, предотвращая стеноз или сужение коронарных артерий. Новые стенты с лекарственным покрытием (DES) являются традиционными стентами, покрытыми препаратами, которые, всталяют в артерию, и лекарство вводится в течение непродолжительного времени. Процедура Ангиопластики выполняется только интервенци-

онным кардиологом. PCI процедура доступна по всему Таиланду, и цена на услуги Ангиопластики не так высока, как в Европе или России. Большинство специалистов практиковали в США, Великобритании и Австралии. Это современная и необходимая процедура, которая позволит вам еще долго вести полноценный образ жизни.

За дополнительной информацией о Баллонной Ангиопластике и стенитировании пожалуйста обращайтесь в Пайятай Срирача Госпиталь или звоните

08-192-11975 Вам ответят по-русски.

maiksimmaisimo86@outlook.com

www.phyathai-sriracha.com

Приглашаем слушателей в школу тайского массажа в Таиланде, г. Паттайя Эксклюзивное предложение для России и стран СНГ. Настоящему профессиональному тайскому массажу надо учиться только в Таиланде. Сегодня для жителей России и стран СНГ есть уникальная возможность пройти обучение в «Thai Profi Massage».

Основатель тайского массажа: Дживака Кумар Бхаши (Jīvaka Komarabhācca)

№ 4, 2014 г.

«Thai Profi Massage» – это ПЕРВАЯ И ЕДИНСТВЕННАЯ профессиональная школа тайского массажа в Таиланде, которая предлагает обучение традиционному тайскому и другим видам массажа на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Школа «Thai Profi Massage» – это престижное профессиональное учебное заведение, которое является филиалом одной из самых известных массажных школ в Таиланде (Thai Traditional Medical Services Society). Для успешного обучения очень важно, чтобы все нюансы массажных методик были понятны до мелочей. Поэтому все программы, предлагаемые нашей школой, преподаются на русском языке, с помощью тайских и русских преподавателей. Все методические материалы, которые слушатели получат перед началом обучения, будут на русском языке. По окончании курса школы «Thai Profi Massage» слушателю выдаётся Сертификат ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗЦА на английском и тайском языках, который действителен во всех странах мира, включая Россию. Практически с каждого понедельника вы можете начать обучение по следующим видам массажа:

Традиционный Тайский Массаж Начальный курс – 5 дней – 7000 бат. Базовый курс – 10 дней – 12500 бат. Профессиональный курс – 20 дней – 31000 бат. Тайский Массаж Ног Базовый курс – 5 дней – 7000 бат. Полный курс – 10 дней – 12500 бат. Тайский Массаж Маслом (Аромамассаж) Базовый курс – 5 дней – 7000 бат. Полный курс – 10 дней – 12500 бат. Травяной Компресс Массаж 5 дней – 7000 бат. Массаж Лица 1 день – 3900 бат. Слим Массаж 1 день – 3900 бат. Курс Преподавателя Tайского Массажа – 58000 бат. Обучение по всем программам у нас проводится по интенсивному методу. Информации осваиваем на занятиях много и очень много практики. Важно отметить, что в отличии от большинства других массажных школ, у нас нет

практики поэтапного обучения. В нашей школе каждая программа обучения является полноценной и всеобъемлющей. Это позволит вам получить именно те знания, за которыми вы приехали и которые вам необходимы. Будьте готовы к тому, что обучение в нашей школе по всем программам проходит довольно интенсивно. Чтобы стать настоящим профессионалом тайского массажа, нужно иметь много практики. Поэтому практическим занятиям мы отводим особую роль. К каждому слушателю мы

подходим индивидуально, учитывая уровень его подготовки и возможностей. Будем искренне рады встрече с вами! Тайский массаж является настоящим подарком для души и тела. С его помощью многие смогли исцелиться от разного рода недугов, поэтому это своего рода способ восстановления здоровья, который еще называется пассивной йогой. Одной из главных цнелей Тайского массажа является приведние деятельности и функций организма в сбалансированное сoстояние.

082 640 3322 | 085 199 4546 (по-русски) www.thai-profi-massage.ru

8 ТРЛН РУБЛЕЙ НАПРАВЯТ НА БОРЬБУ С ПРЕСТУПНОСТЬЮ ДО 2020 Г.


ТАИЛАНД

22

RentHome.travel – ваш помощник в Таиланде

Это раньше мы не представляли отдых за рубежом без туристических агентств. Во времена, когда толком не было интернета, они представлялись нам единственным возможным проводником в мир отдыха и наслаждений. Конечно, и сейчас официальный туризм силён, но совсем не редкость услышать фразу «поедем дикарями». Любой самостоятельный турист, разрабатывая программу поездки, в первую очередь озабочен выбором подходящего жилья. Сегодня на просторах интернета существуют тысячи различных вариантов подбора и бронирования жилья. Можно подобрать отель, обратиться в агентство недвижимости или воспользоваться сайтам прямого бронирования, непосредственно через владельцев. RentHome.travel – новый онлайн ресурс, ориентированный на Королевство Таиланд. Этот сервис поможет гостям Таиланда быстро, безопасно найти и забронировать подходящее жилье. Сервис, который позволит владельцам недвижимости получать стабильный доход. Сервис, который заставит вашу недвижимость работать. RentHome.travel это уникальный ресурс, который объединяет владельцев частного жилья и арендаторов. Выбирая подходящий вариант, арендатор может проверить надежность владельца, прочитать отзывы и пообщаться с ним при помощи внутренней системы обмена сообщениями. Участники

сделки могут обговорить все условия проживания и уточнить все детали еще до бронирования. Любой владелец недвижимости может разместить свое предложения на страницах ресурса совершенно бесплатно. Тарифы на аренду устанавливаются арендодателем индивидуально, в зависимости от сезона, длительности аренды и т.д. Квартира-студия, апартаменты или вилла – вы можете выставить любое предложение на нашем сайте. Клиенты, выбравшие ваше жилье, отправят вам запрос через сервисную службу сайта. В течение 24 часов у арендодателя будет возможность подтвердить или отклонить заявку. Никто не будет требовать от владельца подтверждения всех заявок – вы сами вправе определять, кого и когда приглашать в свои апартаменты. В отличие от квартиры, сданной в управление агентству, вы получаете возможность самостоятельно контролировать аренду и подтверждать бронь для надежных клиентов. Если вы подтверждаете бронирование, то арендатор вносит предоплату в размере 50 % от стоимости аренды. Оплата производится непосредственно с сайта, через защищенное соединение. Оплатить можно банковской картой или воспользоваться платёжными системами Qiwi, Web money и PayPal. Оставшуюся сумму вы получаете наличными в день заселения. Сервис RentHome.travel служит гарантией, как для владельцев, так и для арендаторов. Отмена бронирования по вине владельца допустима только в случае форс-мажорных

обстоятельств. Необходимо предоставить в сервисную службу доказательства невозможности бронирования. Если владельцы будут нарушать условия, или их предложения не будут соответствовать действительности, то им будет запрещено в дальнейшем размещаться на сервисе RentHome.travel. Отмена арендатором так же возможна в соответствии с условиями пользования сервисом. При размещении своих предложений на сайте, владелец может выбрать несколько вариантов отмены бронирования арендатором, в зависимости от минимального срока отмены брони. В первую очередь, стоит отметить, что предложения на сайте размещаются непосредственно собственниками жилья. А это значит, что цена будет соответствовать среднерыночной, и не будет включать в себя «скрытые» комиссии. За свои услуги сервис RentHome. travel взымает 10% от стоимости аренды. Это стандартная комиссия, за услуги сервисов онлайн бронирования. Мы зарабатываем на гарантии, обеспечивая ее и арендодателю, и владельцу жилья. Обе стороны защищены от любых попыток мошенничества, т.к. в сервис допускаются только проверенные владельцы недвижимости и будущие арендаторы. Именно за эти виды гарантии платят участники сделки на RentHome.travel. Сотрудники нашей компании могут помочь собственникам с размещением предложений на сайте. Мы предоставляем профессионального фотографа для подготовки качественных фотографий, которые

позволят привлечь большее количество гостей в ваши апартаменты. Еще раз напоминаем, что мы не берем деньги с арендодателей за размещение их объявлений, как на других сервисах аренды. Для туристов, забронировавших жилье через RentHome.travel мы предоставляем на нашем сервисе полную информацию об интересных местах, недалеко от их апартаментов, рассказываем, как лучше добраться до основных объектов, где вкусно покушать и весело провести время. Мы сотрудничаем с ведущими развлекательными порталами Таиланда, и будем сообщать вам самую свежую и интересную информацию. Полное описание апартаментов, представленных на RentHome.travel, отчеты путешественников, фотообзоры – все это позволит клиентам выбрать наилучшие варианты по адекватной цене. Любой клиент нашего сервиса может оставить свой отзыв о своем путешествии. RentHome.travel предлагает для владельцев новую и уникальную в своем роде услугу «Консьержслужба». Если Вы постоянно не проживаете в Таиланде, но хотите сдавать в аренду свою недвижимость на нашем сервисе, или у вас нет времени заниматься встречей и проводами клиентов – Мы это сделаем за Вас! «Консьерж-служба» от Rent Home.travel гарантирует встречу клиентов, заселение и выселение из вашей квартиры, оплату всех коммунальных счетов по показаниям счетчиков за период про-

живания, проверку квартиры на предмет повреждений или воровства после гостей, а так же уборку квартиры и стирку всего белья до и после выезда клиентов. Многие агентства недвижимости берут квартиры в управление, для последующей сдачи в аренду. В отличие от этого сервиса, «Консьерж-служба» не занимается сдачей в аренду. Только вы можете подтвердить бронь или отказать гостю, который кажется неблагонадежным. Наша задача выполнить заселение гостя, согласно выписанной доверенности (на каждое заселение составляется отдельно). Ключи от вашей недвижимости хранятся в сейфе и выдаются только с письменного разрешения хозяина на указанные даты. Наши сотрудники выполнят фото и видео съемку квартиры перед заселением и после, а так же зафиксируют показатели счетчиков. Услуга «Консьерж-служба» от RentHome.travel – это простой и удобный способ избежать лишних хлопот, тем более что стоимость этой услуги составляет всего 10% от стоимости аренды. Нет ничего проще, чем сдать вашу недвижимость в нашу службу и просто получать заработанные средства! RentHome.travel – позволяет Вам зарабатывать деньги, сдавая вашу недвижимость на удобный Вам срок. Ваша недвижимость не только сможет себя окупать, но и принесёт гарантированную прибыль!

www.renthome.travel +66 884 388 937

Купить греческую шубу в Паттайе? Сегодня это уже реальность! Недавно в Паттайе открылся меховой салон греческих шуб компании Kasapis Bros. Несмотря на то, что салон работает всего лишь месяц, многие покупатели уже убедились в преимуществах приобретения шуб в Таиланде. Мы публикуем некоторые отзывы покупателей мехового салона. Елена. Новосибирск: В течении последних 3-х лет я постоянно живу в Таиланде и необходимости в зимней одежде у меня не было. Но, личные обстоятельства сложились так, что мне нужно в ближайшее время вернуться в Россию. В газете АиФ Таиланд я прочитала, что в Паттайе появился магазин греческих шуб, сначала я не поверила своим глазам, но все-таки решила позвонить по указанному телефону. Реальность превзошла все мои ожидания. В течение часа за мной приехала машина и меня отвезли в магазин. Зайдя вовнутрь, я честно говоря, просто растерялась. Поразило обилие и разнообразие шуб. Хотелось примерить всё и сразу! Большое спасибо кон-

сультантам, которые профессионально помогли подобрать мне именно ту шубу, о которой я мечтала. Всем буду советовать посетить этот салон. А вот, что еще говорят нам наши читатели: Николай. Москва: Мы с женой прилетели в Таиланд в первый раз. Всегда предпочитали отдыхать в Европе. Но, нам захотелось отметить нашу серебряную свадьбу в каком-то экзотическом месте. Проходя по улице, увидели рекламу магазина, и жена уговорила меня зайти в него. Она давно хотела какую-то оригинальную норковую шубу, но покупать вещь низкого качества, мне не хотелось. Я привык в жизни к определенным брендам и высшему качеству. Пока жена развлекалась примеркой, меня порадовало то, что я тоже был окружен вниманием приветливых продавцов, которые предложили мне отменный кофе. В результате, я смог подарить жене прекрасную шубу качества Black Nafa, по такой цене, что она нисколько не пробила брешь в моем отпускном бюджете. Будем советовать всем своим

друзьям теперь ехать за шубами не в Грецию, а в Таиланд, выйдет точно дешевле! Александра. Екатеринбург: Я прилетаю в Таиланд уже в пятый раз. Думала, что меня уже ничем в этой стране не увидишь, в плане товаров. Но, открыв газету АИФ, наткнулась на рекламу магазина греческих шуб Kasapis Bros. Я доверяю этой газете, и пэтому позвонила и заказала бесплатный транспорт для поездки в магазин. Вначале думала, что просто посмотрю и приценюсь на будущее. Не тут-то было. Все шубы такие красивые, что одев их один раз, уже не хочется их снимать. Продавцы при этом, настолько тактично и ненавязчиво себя вели, что я решила для себя, если дадут скидку, куплю! Мне дали очень хорошую скидку. Я теперь в шикарной шубе. Прямо в аэропорту по прилету ее одену. И пусть все подруги обзавидуются. Я очень рада, что узнала о таком замечательном магазине, а также хочу выразить благодарность продавцам, которые помогли мне подобрать отличный и качественный товар.

Узнать более подробную информацию, а также заказать бесплатный трансфер, вы можете по телефону

090-772-8884

В 2014 Г. В ДЕТСАДАХ ПОЯВИТСЯ 390 133 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ МЕСТА

№ 4, 2014 г.


РЕКЛАМА

№ 4, 2014 г.

МИРОВОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ СОЛИ В ДВА РАЗА ПРЕВЫСИЛО НОРМУ ВОЗ

23


РЕКЛАМА

24

www.new-nordic.ru

В КАЛИНИНГРАДЕ НАШЛИ СЕРЕБРО ТЕВТОНСКОГО ОРДЕНА

№ 4, 2014 г.


РЕКЛАМА

№ 4, 2014 г.

В МОСКВЕ ОТКРОЕТСЯ ТЕАТРАЛЬНЫЙ ЦЕНТР А. ГРАДСКОГО

25


26

РЕКЛАМА

ЯПОНСКИЕ УЧЁНЫЕ: ДЛИТЕЛЬНЫЙ ПРОСМОТР ТВ ВРЕДИТ МОЗГУ ДЕТЕЙ

№ 4, 2014 г.


27

ТАИЛАНД

Полезные новинки в «Зеленой аптеке Dr.Holland» В нашу редакцию уже достаточно продолжительное время поступают письма читателей, побывавших в аптеке «Доктор Холланд». В связи с этим мы и решили посвятить сегодняшний обзор отзывам наших читателей, которые не только приобрели продукцию в аптеке, но и воспользовались ею и охотно поделились с нами результатами. Вот, например, что нам пишет Татьяна из города Красноярска: «Три месяца назад я впервые посетила Таиланд, впечатлений масса! Все очень понравилось, но особенно хотелось бы отметить тайские средства для здоровья. По рекомендации своих знакомых я позвонила в аптеку Dr.Holland, у них бесплатный трансфер, что очень удобно. Когда попала в магазин, то просто глаза разбежались от обилия всевозможных средств не только для ухода за кожей, но и для укрепления здоровья. Набрала, конечно же, кучу всего и себе, и родным, тем более, что цены приятно удивили. Всеми купленными средствами я осталась довольна. А отдельно хотела бы рассказать о чудодейственных вагинальных тампонах, которые я приобрела в аптеке по совету продавца. Я постоянно мучилась расстройствами менструального цикла и всякими воспалениями. Пила кучу лекарств, но ничего особенно не помогало. Уже после первого применения тампона я почувствовала себя намного легче, вредоносные бактерии вышли естественным путем спустя три дня. Через 24 часа применила следующий тампон, спустя три дня заметила, что выделений было гораздо меньше, самочувствие улучшилось значительно. Прошел месяц после применения этих волшебных тампонов, я сходила на прием к врачу, и что вы думаете?! Врач сказала, что я здорова! Более того, хочу отметить, что я стала лучше выглядеть внешне, кожа стала более гладкой и подтянутой, исчезли боли в предменструальный период...». А вот письмо Надежды Ивакиной из Новосибирска: «Находясь в России, я перепробовала множество различных тайских таблеток для похудения, заказанных через сайты, но весной этого года мне удалось самой побывать в Тайланде и посетить аптеку «Доктор Холланд». Честно скажу, когда продавец в магазине мне предложила шестимесячную программу для коррекции веса от госпиталя Святого Карлоса, которая стоит 18000 батов, я сильно засомневалась. Деньги не малые, я и так испробовала уже большое количество средств и потратила много денег, но ожидаемого результата не было, либо он был малозна-

№ 4, 2014 г.

чительным. Но соблазн сбросить 20 кг оказался слишком велик. И я решилась, и купила этот курс. Вернувшись домой я начала пить капсулы строго по инструкции, которая прилагается в упаковке: утром, днем и вечером. Оказалось, легко и просто делать все по времени и пить по капсуле из каждого пакетика. Ограничивать в еде себя не нужно, а поскольку я и так стараюсь не есть жирной пищи и не употреблять газированных напитков, то диета мне никакая не потребовалась. Спустя чуть больше месяца, а именно 9 мая, у нас в городе стояла жара, что очень необычно для этого времени года в Сибири. Мне пришлось достать свой летний гардероб для того, чтобы найти летние джинсы. И что вы думаете, они мне оказались велики на 2 размера! Моей радости не было предела, я побежала к весам – минус 5 кг! Это был самый лучший результат, которого мне удалось достичь за такой короткий срок. В общем, спустя 4 месяца я похудела на 15 кг! Я просто летала от счастья, мои подруги мне завидовали, такая я стала стройненькая. После 4 месяцев началась программа стабилизации веса, которая длилась 2 месяца. И вот на прошлой неделе я ее закончила. Я безумно довольна результатом! Увидев, как я похудела, моя подруга тоже заказала эту программу на сайте аптеки, надеюсь, она скоро получит свою заветную посылочку. В общем, хочу сказать большое спасибо аптеке Доктор Холланд за то, что только у них я смогла воплотить в жизнь свою мечту и стать изящной и еще более с��ксапильной, чем раньше.» Также хочется процитировать совет нашей читательницы и постоянной гостьи Таиланда Светланы Понаморевой из Екатеринбурга: «…В Тайланде бываю часто, и каждый раз нас, вновь прибывших, везут на различные фабрики и аптеки. На одной из таких экскурсий нам показывали чудодейственную маску

из семян морских водорослей. Маска просто творит чудеса! Нужно взять всего чайную ложку семян и смешать их с водой до образования тягучей и скользкой субстанции, и затем, аккуратно расправив, нанести на лицо. Эффект просто потрясающий, у дамы, на которой демонстрировалось действие маски, разгладились даже мимические морщинки. Я, как и многие женщины, которые увидели это, тоже захотела себе такую масочку, но цена ее была 2500 бат. Я привыкла ничего для себя любимой не жалеть, но поскольку я опытная путешественница, то хочу дать совет женщинам: потратить деньги вы всегда успеете – не торопитесь делать покупку сразу! Прошла неделя, мысль о чудесной маске меня не отпускала. И вот я случайно увидела Вашу газету, в которой нашла описание моей вожделенной масочки. Оказалось, что в аптеке Доктор Холланд ее можно приобрести всего за 850 бат. Просто позвонив по телефону, я договорилась о трансфере в аптеку, и первое, что я увидела, войдя в нее, так это маска о которой я так мечтала. Рекомендую всем женщинам эту чудо-маску!» А вот Наталья Андреева из Санкт-Петербурга в восторге от еще одного не менее волшебного средства. Вот что она пишет: «Мое знакомство с тайской косметикой началось в прошлом году в отпуске. Недавно, когда была очередной раз в Тае, купила в аптеке «Доктор Холланд» сыворотку под звучным названием «БОТОКС». Эффекта реального ботокса, конечно, не ожидала, но продавец заверила меня, что сыворотка действительно мгновенно разглаживает морщинки и подтягивает контур лица. Я всегда все покупаю только в этой аптеке и мнению продавца склонна доверять, единственное, что меня смутило, так это низкая цена – всего 900 бат за такое средство. Прибежав в отель, я первым делом решила испробовать действие сыворотки. И

о чудо! Мимические морщинки на лбу и в уголках глаз разгладились. Я даже не ожидала, что могут быть такие результаты!!! Кожа моментально становится разглаженной и увлажненной, любые «сморщенности» от сухости исчезают, кожа на ощупь нежная и упругая. Почти «бальзам красоты» мгновенного действия». Вот такие восторженные отзывы мы получаем от покупательниц, которые побывали в аптеке Dr.Holland. Но поскольку магазин специализируется не только на товарах для красоты женщин, а еще и имеет широкий спектр товаров для поддержания и сохранения здоровья, добавлю несколько отзывов покупателей и об этой группе товаров. Вот что пишет семья Никитиных из города Калуги: «…В интернете очень много информации о соке Нони, который просто творит чудеса. Мы привезли из Тайланда два литра сока Нони, купленных в аптеке Доктор Холланд, по цене 300 бат за бутылку. Пропили сок всей семьей, и хочу сказать, что зиму мы не болели даже ОРЗ. Написано, что сок Нони способствует еще и похудению, но этого я пока не заметила, а вот то, что этот сок укрепляет иммунитет, это можно сказать с достоверностью….» А вот отзыв Людмилы из г. Москвы: «Добрый день! Хотелось бы поделиться отзывом о маточном молочке, приобретенном в аптеке Доктор Холланд. Там имеются разные емкости, я купила большую, по цене 3800 бат за килограмм. Принимать маточ-

ное молочко я начала в феврале по схеме: 10 дней, затем перерыв 10 дней. Это был пробный курс, до этого продукты пчеловодства в лечебных целях я не принимала, кроме меда, разумеется. Отмечу положительные эффекты: повышение общего тонуса практически сразу после приема. Ушла типичная зимняя сонливость, я заметила прилив сил и улучшение настроения. Кроме того, мне удалось избежать простудных заболеваний в этот период. Так и не «проснулся» мой хронический тонзиллит. Что особенно важно, так это уменьшение проблем с гормональным фоном. Поскольку никакие гормональные препараты не принимались в это время, думаю, заслуга принадлежит именно маточному молочку…».  В наших обзорах мы не раз писали о целебных свойствах традиционных тайских бальзамов. На этот раз хотелось бы добавить сюда еще и отзыв Николая из г. Ангарска, который рассказал о том, как он излечился при помощи кобрового бальзама. «…Остеохондроз – это болезнь современного общества! Сидячая работа, компьютеры, отсутствие спорта. Я – не исключение. Остеохондроз шейного отдела позвоночника у меня диагностировали более 10 лет назад. Постоянные боли в области лопаток, при малейшем сквозняке появлялись жуткие боли в области шеи и головы, а в последнее время стало невозможно поднять руки за голову. Постоянные массажи и лечение традиционными методами приносили облегчение лишь на короткий срок. Будучи в Тайланде, я по совету своих знакомых направился в аптеку Доктор Холланд. Эту аптеку мне еще и рекомендовали потому, что там работают русские продавцы, которые смогут подсказать средство, наиболее эффективное при моей проблеме. Выбор бальзамов очень большой – от всех болезней, и я накупил всяких, в том числе и кобровый бальзам. После 3-х раз применения змеиного бальзама, ПРОИЗОШЛО ЧУДО! Боль прошла, и вот уже несколько месяцев я не вспоминаю о ней. А смело, без боли, положив руки за голову, могу насладиться утром выходного дня!». Вот такие чудеса происходят с нашими читателями, посетившими эту поистине волшебную аптеку – Dr.Holland.

Аптеки «Доктор Холланд» удобно раположены в северной части города Паттайи – на ул.Наклуа (напротив отеля «Паттайя Гарден») и на юге Паттайи – на Джомтьене (в 10-ти метрах от отеля «Джомтьен Палм Бич»). Работаем КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00 ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА:

08-521-86-704, 088-655-92-70 Пятнадцать минут-и вы у нас!

Наш интернет-магазин www.doctorholland.ru

НАСА ГОТОВО ПОДДЕРЖАТЬ МКС ДО 2024 Г.


28

МЕДИЦИНА ТАИЛАНДА

DR. HOLLAND Тайская Медицина

Уникальные современные средства для сохранения молодости и кра соты (аналогов нет нигде в мире) По многочисленным просьбам читателей «АИФ» Таиланд продолжает знакомить читателей со средствами тайской народной медицины. Все товары в аптеке имеют лицензию Минздрава Таиланда и разрешены к вывозу. ЗОЛОТОЙ КОЛЛАГЕН Цена за 1 уп. – 500 бат. Самое современное средство для омоложения! Содержит коллаген особой структуры, который легко впитывается в кожу и стимулирует выработку коллаген клетками. Биологически активное золото и чистый кислород, введенный в состав геля с использованием нанотехнологий, в сочетании с коэнзимами Q10 защищают кожу от влияния вредных факторов внешней среды и свободных радикалов. Результат применения Вы увидите уже через 10 дней применения. Несколько капель геля равномерно нанести на кожу лица и шеи на ночь для жирной кожи или утром – для сухой и нормальной кожи. ЖИДКИЕ ФЕРМЕНТЫ АНАНАСА Цена за 1 уп. – 500 бат. Содержит антиоксиданты, витамины, фруктовые кислоты. Предотвращает старение кожи, очень сильно ее выравнивает. Сужает поры, разглаживает морщины. Стимулирует работу клеток, питает глубокие слои. Быстро ликвидирует следы угревой сыпи, устраняет возрастную пигментацию и другие дефекты, делая лицо гладким и ровным. ингредиенты: масляная вытяжка ананаса, экстракты ромашки и цитрусовых, витамины В, С, Е, глицерин. Для жирной кожи применение на ночь. Для сухой и нормальной кожи применение утром, 1 раз в сутки. Хит Продаж! СЫВОРОТКА НА ОСНОВЕ КОЛЛАГЕНА И ЧЕРНОЙ ИКРЫ Цена – 500 бат. Сыворотка против морщин интенсивно восстанавливающая. Эффективно и довольно оперативно борется с морщинами, в том числе и мимическими. Ее часто назначают после пластических операций, для того, чтобы кожные покровы быстрее восстанавливались и получали достаточное количество увлажняющих и питательных веществ. Теперь вы будете красивой и молодой много лет! Крем для лица с 9 витаминами Цена – 350 бат. Для женщин от 50-ти лет. Омолаживает кожу и очень глубоко ее увлажняет, придает свежий и сияющий вид. Очень сильно устраняет возрастную пигментацию. Защищает от солнца, ветра и мороза. Снимает раздражение и зуд. Смягчает и питает кожу. Подходит для ежедневного применения для любого типа кожи. Лучшие в стране антивозрастные Сыворотки С гиалуроновой кислотой – для подтяжки контура – 900 бат. С пептидами – для заполнения морщин – 900 бат. С ботоксом – для МОМЕНТАЛЬНОГО разглаживания морщин – 900 бат. Наносится 1-2 капли сыворотки на лицо и шею 2-3 раза в неделю. Сыворотка с ботоксом оказывает наиболее сильный и видимый эффект, который заметен через 20-30 минут. Обратного процесса после отмены пользования сывороткой

не отмечалось. Идеально сочетается с гелями и кремами на коллагене и фруктовых кислотах. При покупке двух сывороток цена – 1600 бат. Крем для лица с плацентарным коллагеном и грибами Линчжи Цена – 450 бат. Супер-лифтинг. Подтягивающий крем для лица с плацентой, коллагеном и грибами Линчжи. Быстро убирает все морщины. ВЕЗДЕ! Помолодеете на несколько лет за неделю! BERGAMO – СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦА С БИО-ЗОЛОТОМ, КОЛЛАГЕНОМ, ЧЕРНОЙ ИКРОЙ И СТВОЛОВЫМИ КЛЕТКАМИ УЛИТОК Цена – 250 бат. Восстанавливающая сыворотка BERGAMO  LUXURY богата питательными веществами в сочетании с запатен��ованным комплексом гидрокси-кислот и коллагеном. Это мощное регенирирующее средство, восстанавливающее уставшую и зрелую кожу. Сыворотка устраняет все пороки зрелой кожи – очищает от меланиновых пятен, выравнивает фактуру кожи, разглаживает морщины, подтягивает, возвращает эластичность и тонус, увлажняет и питает кожу. КОЛЛАГЕНОВАЯ МАСКА ETRETTA COLLAGEN ИЗ СЕМЯН МОРСКИХ ВОДОРОСЛЕЙ Цена 50 г –250 бат, 250 г – 850 бат. Семена морских водорослей являются лучшим продуктом, содержащим белок коллагеновых волокон и способны возродить кожу лица даже в крайне тяжелых случаях, когда уже не помогают другие косметические средства. Морские водоросли благодаря своему уникальному биологическому составу, поистине творят чудеса. Они насыщены микроэлементами и витаминами группы В и А, Д, С, Е, богаты содержанием селена, хрома, кальция и калия, магния, железа, фосфора и йода, которые препятствуют преждевременному старению кожи, снимают отеки и улучшают состояние кожи, вызванное стрессами. Крем-сыворотка Коллаген Q10 + стволовые клетки улиток Пауля Цена за 1 шт. – 600 бат, объем 50 мл. Устраняет признаки старения зрелой кожи. Рекомендуется в качестве высокоактивного средства для устранения морщин, ускорения регенерации повреждений кожных покровов, вызванных возрастными проявлениями и воздействием внешних факторов, а также для восстановления и поддержания биологического состояния кожи, свойственного молодому возрасту. Обладает эффектом «мгновенного лифтинга», сохраняющимся длительное время. Препарат обеспечивает комплексное воздействие на клетки кожи, интенсивно питает, защищает, стимулирует обновление клеток и межклеточных веществ, увлажняет и оказывает тонизирующее действие. Хранить в холодильнике. Сливки для кожи вокруг глаз из сгущенных стволовых клеток улиток Пауля

Цена за 1 шт. – 600 бат, объем 50 мл. Устранение и темных пятен. морщин в области вокруг глаз, результат виден уже через неделю применения. Укрепляет кожу вокруг глаз и препятствует образованию новых морщин. Великолепно тонизирует и питает. Хранить крем нужно в холодильнике. Маточное молочко. Цена за 100 г – 500 бат, 250 г – 1300 бат, 500 г – 2300 бат, 1 кг – 3800 бат. Антивозрастная сыворотка на основе красного женьшеня Цена – 450 бат. Оказывает мощное омолаживающее действие на увядающую кожу. Эффективно повышает тонус кожи,способствует выработки эластина Разглаживает даже глубокие морщины! Наносить ежедневно 1-2 капельки утром и вечером. Наносить ежедневно по утрам либо перед сном на лицо и шею. СЫВОРОТКА ДЛЯ СУЖЕНИЯ ПОР Цена – 300 бат. Отличное, эффективное, ПРОВЕРЕННОЕ средство для сужения пор, делается и на внутренний рынок, и на экспорт. Хорошо работает с сальными железами, предотвращает появление черных точек, снижает жирность Т-образной зоны, убирает жирный блеск. Экономичная упаковка, хватает надолго. ГЕЛЬ ВОКРУГ ГЛАЗ PANNAMAS Цена за 1 шт. – 290 бат. Знаменитый среди таек гель для устранения морщин вокруг глаз и темных кругов под глазами. Содержит витамины и коэнзимы, позволяющие улучшить эластичность кожи вокруг глаз без раздражения. Гипоаллергенный, без запаха. НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ЭТО ЛУЧШЕЕ В СТРАНЕ СРЕДСТВО ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ. РОЛИКОВЫЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ЗОНЫ ВОКРУГ ГЛАЗ «О2» Цена за 1 шт. – 400 бат. НОВИНКА! Супер-подтягивающее средство! Ролик позволяет распределить гель равномерно и экономично, массажный эффект позволяет подтянуть даже верхнее веко. Подождите с блефаропластикой! Попробуйте новинку! ПОДТЯГИВАЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ЛИЦА И ШЕИ Цена за 1 шт. – 300 бат. Популярное средство у дам старше 40 лет. Сочетание низкой цены и хорошего качества. Этот крем тайцы делают сами для себя, не отправляют на экспорт и используют с большим удовольствием. Составлен на основе куркумы, рыбьего коллагена и комплекса витаминов. Препарат для стареющей кожи лица и шеи. Глубоко питает и увлажняет, подтягивает. Способствует сокращению уже существующих мимических и возрастных морщин, сужению пор. Делает кожу гладкой, здоровой, упругой. Наносить на лицо и шею массирующими движениями утром и вечером. КОКОСОВОЕ МАСЛО 100% ХОЛОДНОГО ОТЖИМА Цена за 100 мл – 150 бат (пластик, есть вариант с дозатором).

500 мл – 420 бат. (пластик, 2 производителя). 1000 мл – 750 бат (пластик). ЦЕННЕЙШИЙ ПРОДУКТ ТАИЛАНДА, получаемый из спелых кокосов. Используется для нанесения на кожу, волосы, для приготовления домашних масок. Кокосовое масло можно употреблять внутрь по 1 столовой ложке натощак – для нормализации пищеварения и для удержания в организме кальция. Очень полезно для нормализации веса. Рекомендуется беременным, людям с избыточным весом, с проблемными костями и ногтями. ДУХИ С ФЕРОМОНАМИ 10 разных ароматов Цена – от 150 бат. На запах этих духов-мужик идет косяком! АНАНАСОВОЕ МАСЛО Цена за 1 уп., 120 мл – 250 бат. Ананасовое масло имеет слегка желтоватый цвет, застывает при температуре ниже +24 градуса, обладает характерным обильным фруктовым запахом. Применяется в ароматерапии как антидепрессивное средство, при массаже (в том числе эротическом), для смазывания кутикул и ногтей. После эпиляции или бритья обработка кожи ананасовым маслом предотвращает и снимает зуд, вызываемый ростом волос. Это САМЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ подарок из Таиланда. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ КРЕМ-СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА Цена за 1 уп. – 350 бат. В состав крема-скраба входит ананасовая вытяжка. В ананасе содержатся альфа-гидроксильные кислоты (AHA), которые растворяют омертвевшие клетки кожи, насыщают ее влагой и стимулируют выработку коллагена. Крем-скраб обновляет кожу и придает ей упругость. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА Цена за 1 уп. – 350 бат. Натуральное пюре из мякоти ананаса, входящее в состав крема, оказывает противовоспалительное, противоотечное  действие, обладает вяжущими и антибактериальными свойствами. Убирает мелкие морщинки, особенно виден эффект в области лба. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА Цена за 1 уп. – 250 бат. Содержит мякоть ананаса и масляный ананасовый экстракт, вита-

мины А и Е. Лосьон показан при псориазе, дерматитах, шрамах, рубцах. СОК И КОСМЕТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ НОНИ (BUDDA RAKSA, SALAYA) Сок НОНИ Цена за 1 бут., 1 л., 100% – 300 бат, 0,5 л. – 200 бат. Сок НОНИ – это богатый источник антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов. Помогает поддерживать здоровую иммунную систему, нормализует уровень холестерина в крови, положительно влияет на волосы и кожу. Помогает остановить рост опухолей. Вылечивает целый спектр гинекологических заболеваний, незаменим при климаксе и восстановительном периоде после оперативного вмешательства. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов. Принимать по 1 ст. ложки 2 раза в день перед едой. НОНИ в Капсулах Цена за 1 банку, 100 капсул – 300 бат. Нони в капсулах – это богатый источник антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов. Помогает поддерживать здоровую иммунную систему, нормализует уровень холестерина в крови, положительно влияет на волосы и кожу. Помогает остановить рост опухолей. Принимать по 2 капсулы 2 раза в день перед едой. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА НА ОСНОВЕ СОКА НОНИ Цена за 200 мл – 350 бат. Разглаживает морщины, освежает, омолаживает кожу лица. Улучшает кровоснабжение, тем самым улучшая цвет лица. Подходит для любого типа кожи, поскольку нормализует водный и жировой обмен. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА НА ОСНОВЕ СОКА НОНИ Цена за 1 уп. – 300 бат. Освежает и интенсивно увлажняет кожу. Эффективен при нанесении на шею и верхнюю часть рук, т.к. убирает морщины НА ТЕЛЕ. Очень полезен для устранения эффекта «второго подбородка». СУХАЯ МАСКА НОНИ Цена за 1 уп. – 250 бат. Маска для лечения угревой сыпи и улучшения цвета лица. Для проблемной кожи. Наиболее сильный эффект наблюдается при смешивании с соком НОНИ.

Цены на фрукты в Таиланде могут вырасти

№ 4, 2014 г.


МЕДИЦИНА ТАИЛАНДА ЛЕЧЕБНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОБЩЕГО УКРЕПЛЕНИЯ ОРГАНИЗМА ДРОВА TAO CHU CHANG Цена за 1 yп. – 350 бат. Древесный набор для тонизирующей настойки. Настойка Тау Чу содержит 70 компонентов различных целебных растений, очищает почки, нормализует давление, снимает головную боль, улучшает аппетит, снимает усталость снижает уровень холестерина в крови, применяется при простуде. Способ приготовления: содержимое пакета залить 4 литрами водки (или спирта), добавить 6 стол. ложек меда, настаивать 7-10 дней для получения тонизирующего эффекта пить по 50 грамм два раза в день перед едой. После того как все выпито, можно еще один раз залить водкой, но настаивать 30 дней Kra Chai Dam Кра Чай Дам – Сила Тигра! Цена за 1 бутылку вытяжки, 0,75 л. – 350 бат, за 1 банку, 100 капсул – 300 бат. Уникальная вытяжка из 70 трав. Снимает головную боль и усталость, нормализует обмен веществ, сон и артериальное давление. Препятствует возрастному облысению у мужчин. ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ПРОСТАТИТА. Усиливает потенцию. Женщинами может применяться при снижении сексуального влечения. Рекомендуется при мигренях и вегетососудистой дистонии. HEMORIN Очищение крови! Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. Средство растительного происхождения для очистки крови и снижения холестерина. Применяется в качестве лечебного и профилактического средства при атеросклерозе, заболеваниях сердечно-сосудистой системы, в качестве сопутствующего средст��а при лечении псориаза, дерматитов, аллергий. Применяется для очистки крови при ячменях, угревой сыпи, грибковых поражениях кожи. ЛЕЧЕБНЫЕ ТАМПОНЫ «БЬЮТИФУЛ ЛАЙФ» Цена – 70 бат. Препарат  Бьютифул лайф помогает избавиться от таких гинекологических заболеваний как: вагиниты, цервициты, эндометриты, расстройства менструального цикла, предменструальный синдром, дисменорея; воспаления, вызванные различными возбудителями (хламидии, уреаплазмы, трихомонады и др.); воспаление внутренней оболочки матки, воспалительные заболевания маточных труб и органов малого таза, молочница. Гриб Линчжи Цена за 1 пакет, массой 70 граммов – 130 бат, 100 капсул – 300 бат. Линчжи имеет четыре главных целебных свойства: 1)Обладает сильным противоопухолевым действием, дает положительный эффект от применения при любых легочных заболеваниях, имеет широкое успешное использование подобных препаратов при сердечнососудистых заболеваниях, показан при аллергических заболеваниях. Сейчас больные бронхиальной астмой, атопическим дерматитом и другими аллергическими заболеваниями исцеляются от них при помощи Линчжи. ПАЛОЧКА «ЧКА ДОЯНЬ» ДЛЯ СОКРАЩЕНИЯ МЫЩЦ ВЛАГАЛИЩА Цена – 550 бат. Палочка «Чка Доянь» для сокращения влагалища поможет женщинам позаботиться не только о себе, но и о своём мужчине!  Препарат позволит устранить послеродовые расширения стенок влагалища, ускоряет сужение матки, удаляет

№ 4, 2014 г.

неприятный запах, активирует метаболизм, предотвращает воспаление придатков, вагинит, эрозию шейки матки и тазовый перитонит, предохраняет от сексуальных инфекций. Позволит вам быстро вернуть прежние яркие ощущения от сексуальной жизни, стимулирует оргазм и вам и вашему партнёру! Считается, что она позволяет вернуть девственность за 30 секунд!  KAL KAB – НАТУРАЛЬНЫЙ УСТРИЧНЫЙ КАЛЬЦИЙ Цена за 1 банку, 100 капсул – 500 бат. Кальций участвует в процессах сокращения и расслабления сосудов, сокращении мышц, передаче нервных импульсов и процессе секреции гормонов. Необходим для обеспечения активности белков и ферментов, к примеру, для нормального свертывания крови. Минерал оказывает антистрессорный эффект, способствует выведению из организма солей тяжелых металлов и радионуклидов, обладает антиаллергическим действием, выполняет антиоксидантные функции. Показания: повышенный уровень холестерина в крови, гипертония, нарушения сердечного ритма, мышечные спазмы, сонливость, период грудного вскармливания, детский и подростковый возраст, разрушение зубов, запоры, остеопороз.Устричный кальций полностью усваивается организмом! Противопоказан при беременности. Капсулы для увеличения длины полового члена и усиления эрекции «Большой Брат» Цена – 500 бат за 5 капсул. Никакой химии. Одни травы (ЙОХИМБЕ и ЖЕНЬШЕНЬ). Употребляя, вы получите: больший размер члена, min + 1 см (100%); более длительная эрекция за счет кровопотока в область члена; возросшая сексуальная выносливость; более мощный и длительный оргазм; никаких угнетающих преждевременных оргазмов. Это поистине универсальное средство для всех любителей секса! Применение: 1 капсула за 20 минут до контакта. Для увеличения размера 1 капсула 1 раз в день в течении 30 дней. НЕ ПОВЫШАЕТ ДАВЛЕНИЕ! СРЕДСТВА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНОДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА Мы продаем проверенные, многокомпонентные и лицензированные бальзамы. Черный королевский бальзам с ядом скорпиона «Черный дракон» Цена – 150 бат. Универсальное средство для лечения мышц, суставов, костей, переломов. Уникальное противоболевое, противоотечное и противоопухолевое средство. Применяется в малых количествах, очень экономичный. ЛИМОННЫЙ БАЛЬЗАМ Цена за уп. 100 гр – 100 бат, 250 гр – 250 бат. БАЛЬЗАМ ОТ ВАРИКОЗА. Снимает отеки и боль. Проникая в выпирающую сосудистую сетку, способствует повышению эластичности сосудов и втягивание их. Применяется 1-2 раза в день, не закутывая намазанное место. БАЛЬЗАМ ИЗ КОРОЛЕВСКОЙ КОБРЫ Цена за 150 гр – 350 бат, за 35 гр – 180 бат. Изготовлен из костей, кожи змеи, с добавлением змеиного яда, тайских лечебных трав и кокосового масла. Способствует лечению артрита, полиартрита и артроза.Лечит воспаление суставов и укрепляет кости при остеопорозе. Профилактика прострелов, ишиаса, радикулита, ревматизма, остеопороза, миозита.

29 ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЕСТЕСТВЕННОГО СНИЖЕНИЯ ВЕСА КРЕМ-КОРРЕКТОР ФИГУРЫ Цена за 1 шт. – 300 бат. НАСТОЯЩАЯ БОМБА! ЖГУЧИЙ ЗАРАЗА-КРЕМ! Антицеллюлитный крем. Формула содержит экстракт нескольких видов тайского перца, обладающий тепловым эффектом и способствующий расщеплению жира, улучшает внешность путем уменьшения целлюлита и эффекта апельсиновой корки. «Выжигает» целлюлит 1-3 стадии. КАПСУЛЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ «МИНУС 10» Цена за недельный курс (до 3-х кг) – 1000 бат, 2-недельный курс (до 6 кг) – 1700 бат, месячный курс (до 10 кг) – 3000 бат. Основой препарата являются травы. Травы очищают организм а так же управляют лекарственными составляющими, функция которых заключается в сжигании жира. Препарат не содержит мочегонного средства или транквилизаторы, которые часто применяются в подобного рода программах. «Проверено. Администрация. 2 недели – минус 5 килограмм!». Из госпиталя Святого Карлоса. НОВИНКА! «УМНЫЕ» КАПСУЛЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ Цена за банку 100 капсул – 1800 бат, за банку 50 капсул – 1000 бат, за 2 банки по 50 капсул – 1800 бат. 100 капсул достаточно для безвредного и оптимального похудения. Абсолютно натуральные и безвредные. Выводят из организма жир и воду, поэтому похудение начинается с области живота и талии. Потерянные килограммы не возвращаются, т.к. меняется пищевое поведение человека. Принимается 1 капсула утром и 1 капсула вечером непосредственно перед едой или во время еды. Можно принимать 2 капсулы утром и 2 капсулы вечером до еды, через неделю снизить дозу. Капсулы работают таким образом, что из пищи извлекаются только полезные протеин и витамины. ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ Цена за 150 г – 200 бат. ЯГОДЫ ГОДЖИ Цена за 150 г – 150 бат. ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ LUK TAI BAI ЛЕЧЕНИЕ ПЕЧЕНИ Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. ЛУК ТАЙ БАЙ. Применяется при токсическом повреждении печени, хронический гепатит, цирроз печени, состояние после перенесенного острого гепатита, отравления, медикаментозная интоксикация, нарушение функций печени и других соматических заболеваниях Принимать KAMIN CHUN ЛЕЧЕНИЕ ЯЗВЫ И ГАСТРИТА Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. КАМИН ЧАН. Народное    тайское  средство   Камин    Чан.    Капсулы    в   непрозрачной   упаковке   с изображением   желтых   корней. Перемолотые корни одного из растущих   в  джунглях деревьев. Применяется  тайцами   при  лечении   различных   болезней   желудка.    (в  т.ч. язва, гастрит). Улучшает пищеварение  и   устраняет чувство  переполненности. TAO WAN PENG СНИЖЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ Цена за 1 уп., 100 капсул – 350 бат. ТАО ВАН ПЕНГ.  Средство для снижения высокого кровяного давления. Перемолотые сушеные ли-

стья и цветы, особого, растущего в джунглях, дикого цветка. Очищает стенки вен и сосудов от холестерина. Улучшает циркуляцию крови, снижает кровяное давление. Незаменимое средство при гипертонии YA HOM ТАЙСКИЙ АНТИ-ПОХМЕЛИН Цена за 1 уп. – 100 бат. Эффективен при отравлениях, в том числе при алкогольной интоксикации, снимает похмельный синдром, облегчает головные боли, головокружение, тошноту. ТАЙСКОЕ НАРОДНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ГРИБКА СТОПЫ И НОГТЕЙ Цена за 60 мл – 250 бат, 120 мл – 450 бат. Уничтожает грибок, снимает воспаление, устраняет зуд. Даже при минимальном курсе терапии (3-4 недели) при его использовании достигается высокая частота излечения. КИНОКИ  ДЕТОКС – ПЛАСТЫРИ ДЛЯ ВЫВОДА ТОКСИНОВ ИЗ ОГАНИЗМА Цена – 250 бат за 10 штук. ОЧИЩАЮЩИЕ ПЛАСТЫРИ DETOX – это мощный и эффективнейший метод отчистки организма от водонерастворимых токсинов. GINKGO BILOBA УЛУЧШЕНИЕ ПАМЯТИ Цена за 1 шт., 100 капсул – 300 бат. Гинкго Билоба. Тонизирующее общеукрепляющее средство. Повышает умственные способности, улучшает мозговое кровообращение, память и реакцию. Применяется при головокружениях, слабости, повышенной раздражительности. Улучшает различные функции головного мозга. PET SANG KAD ЛЕЧЕНИЕ ВАРИКОЗА И ГЕМОРОЯ Цена за 1 шт., 100 капсул – 350 бат. Народное тайское средство для лечения варикозного расширения вен и геморроя. Удаляет застойные явления в венах и тканях, уменьшает отечность. WAN CHAK MOD LOOK НОРМАЛИЗАЦИЯ ЖЕНСКОГО ЦИКЛА Цена за 1 шт., 100 капсул – 300 бат. Используется как средство для восстановления женской менофазы, восстановления состава и повышения защитных функций цервикальной жидкости, снятие болей в период менофазы, восстанавливает микрофлору, обладает мощнейшими антибактериальными свойствами, предотвращает воспалительные процессы. Применяется при мастопатии, миомах, заболеваниях яичников, спаечных процессах, а также при нарушении функции щитовидной железы. ЛЕЧЕНИЕ СУСТАВОВ Цена за 100 капсул – 450 бат. Капсулы содержат в себе перемолотые цветы и плода индийского дерева. Это средство, которое восстанавливает хрящевую и костную ткань, применяется при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, улучшает подвижность суставов и уменьшает боль. Снижает мышечное напряжение и усталость. МАЗЬ ОТ ГЕРПЕСА НА ТРАВАХ Цена за 1 уп. – 120 бат. Устраняет внешние проявления

Ак

я ци

!

герпеса на губах. При нанесении сильно жжет. Помогает за 3 применения. Наносится с интервалами 4-6 часов или обновляется по мере необходимости. ЛЕЧЕБНАЯ МАЗЬ ОТ ПСОРИАЗА Цена – 50 бат. Показания: дерматит аллергический, дерматит контактный, экзема, ПСОРИАЗ, дерматит себорейный. Наносить на пораженные места 2-3 раза в день, не более 50 граммов в неделю. Передозировка и очень частое использование может привести к атрофии кожных покровов и закупорке капилляров. Лечебные и вкусные чаи Молочный Улун Цена за 100 г – 110 бат. Ароматный чай с мягким молочным вкусом и запахом помогает расслабиться, снижает чувство усталости, помогает снять стресс от тяжелого рабочего дня, так же помогает сжигать жиры, снижает холестерин. Можно употреблять в качестве профилактики для людей с высоким кровяным давлением. Те Гуань Инь Цена за 100 г – 280 бат. Те Гуань Инь – «Богиня милосердия» – этот чай идеально подходит для тех, кто хочет похудеть. Помогает бороться с морщинами, предотвращает признаки преждевременного старения. Помогает предотвратить болезнь Альцгеймера, рак. Может являться средством для профилактики сахарного диабета, питает тело полезными веществами. ДА Хун Пао (красный халат) Цена за 100 г – 250 бат. Знаменитый улун с севера-запада Таиланда. При заваривании он дает настой яркого персикового цвета, с насыщенным, сладким ароматом и персиковым послевкусием. Так же данный чай улучшает работу печени, очищает организм от токсинов, снимает отеки. ЧАЙ ДЛЯ ДИАБЕТИКОВ Цена – 150 бат. Лекарственные травы этого чая способствуют снижению уровня сахара в крови и улучшению самочувствия при диабете. Оказывает благоприятное воздействие на углеводный обмен, способствует нормализации обмена веществ при сахарном диабете. Имеются в продаже различные сорта МЫЛА фруктового, кокосового, нони, подарочного и повседневного. Всегда в наличии великолепный выбор элитного чая. Всегда в наличии вкуснейшие фруктовые ВИНА (ананас, кокос, мамао) и ДИКИЙ МЕД – 1кг – 250 бат. ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ЧАЯ. БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСПОРТ, БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА В ОТЕЛЬ. Горячая линия, заказ транспорта

08-521-86-704, 088-655-92-70 Интернет-магазин тайской народной медицины

WWW.DOCTORHOLLAND.RU E-mail:

DR.HOLLAND@YANDEX.RU

Аптека Dr.Holland – самые низкие цены в городе! Нашли дешевле? Приходите к нам с прайсом любой аптеки Паттайи. Получите скидку 10% от найденой цены.

В Бангкоке прошел парад вооруженных сил


30

ТАИЛАНД

Туры в Таиланд по-прежнему популярны

№ 4, 2014 г.


31 ОТКРЫВАЕМ ТАИЛАНД

28ОТКРЫВАЕМ ТАИЛАНД

Прокатимся?

Аргументы и Факты Таиланд продолжают рубрику «Открываем Таиланд». В прошлом номере мы рассказали как получить тайские права на мотобайк. Теперь мы готовы арендовать свой транспорт.

Для начала стоит отметить, что и мотоциклы, и скутеры в Таиланде называются просто «мотобайк». Если вы опытный водитель и уверенно можете справляться с большим мотоциклом, то в аренду предлагаются различные модели от 250 см3 и выше. Мы же рассмотрим вариант аренды самого распространенного типа «мотобайков» – скутер с рабочим объемом двигателя до 150 см3. Что нам понадобится? Около 1 часа времени, загран паспорт, водительское удостоверение и немного внимательности. В первую очередь мы не рекомендуем брать байк в аренду на Бич Роад. Цены там обычно завышены и условия аренды нам не подойдут. Прокатчики на Бич Роад практически всегда требуют в залог паспорт, а это не легально. Поиск можете начать с вашего отеля или гестхауза, в котором вы остановились. Если там их нет, вам подскажут, где ближайший прокат. Не торопитесь с выбором, поищите где подешевле, можете торговаться. Предпочтение лучше отдавать большим конторам, в которых много мо-

№ 4, 2014 г.

тобайков, поскольку меньше вероятность столкнуться с «разводом» за царапины и потертости, имитацией угона и т.д. Если вы арендуете мотоцикл в отеле, в котором проживаете, то иногда можно обойтись вообще без паспорта и залога. Некоторые крупные прокатные компании могут воспользоваться вашей кредитной картой, заморозив на ней сумму залога, которая разблокируется через несколько дней после аренды. Следует иметь в виду, что в большинстве случаев (за очень редким исключением) мотобайки сдаются в аренду без страховки. Все что вы повредите в мотобайке или мотобайком, придется оплачивать самим. Поэтому будьте очень и очень осторожны. Если вы арендуете мотобайк в более менее серьезной конторе, то будете заключать договор, что в большинстве случаев хорошо, поскольку там будет предусмотрено, за какие поломки отвечаете вы, а за какие прокатчик. Но, с другой стороны, в таком случае не остается никакого пространства для торга. К тому же, как правило, по договору прокатчики берут на себя ответственность за по-

ломку только двигателя, а все остальное вам придется ремонтировать за свой счет, даже если перегорела лампочка или порвался тросик. В зависимости от региона и города стоимость аренды может меняться, но в среднем минимальная цена за самый простой двухместный байк начинается от 150-200 бат за сутки. Сутки означают, что если вы возьмете мотобайк в 10 часов утра, то должны вернуть его не позднее 10 часов утра следующего дня (если только вы его не взяли на несколько дней). Обязательно уточните время, в которое можно вернуть мотобайк, поскольку ждать вас круглые сутки никто не будет. За аренду на несколько дней можно получить скидку. Аренда на месяц начинается от 2500 бат. Новые мотобайки с малым пробегом сдаются дороже. При аренде в небольших конторах или в отелях нужно торговаться и стремиться к названной нами цене. Вместе с мотоциклом вы получите бесплатно шлемы и в большинстве случаев еще и цепь или трос с замком. Перед тем, как взять мотобайк в прокат обязательно

внимательно проверьте работу мотоцикла (лучше всего немного проехаться на нем), наличие царапин и потертостей, отметьте все дефекты в договоре. Еще лучше дополнительно сфотографируйте байк со всех сторон, особенно дефекты, т.к. тайцы любят придираться ко всяким мелким повреждениям и требовать за них компенсацию на ремонт. Да, и еще: не забудьте внимательно прочитать договор, который вы подписываете. Если вы повредили байк. При заключении большинства договоров в них есть пункт, что вы обязаны оплатить ремонт, как его оценит хозяин проката, или отремонтировать в его мастерской. Но и здесь нужно торговаться. Если байк поломался. Хозяин байка сам несет ответственность за работоспособность транспортного средства и вы ничего ремонтировать не должны, если только поломка не произошла явно по вашей вине или в договоре ваша ответственность не определена по другому. Т.е. если у байка перегорела лампочка в фаре, не работает сцепление, не заводится двигатель и т.п. – это не ваша проблема. Если же поломка произошла явно по вашей вине, например, вы заехали в яму и сделали «восьмерку» на колесе, то вряд ли прокатчик станет ремонтировать это за свой счет. Если у вас спустила шина, то проще всего добраться до ближайшей мастерской и отремонтироваться за свой счет (замена камеры обойдется примерно в 150-200 бат. Как только вы сядете за руль, вы поймете, что только со стороны движение кажется спокойным. Все дело в том, что манера езды в Азии, и в Таиланде в частности, сильно отличается от нашей. Именно по этой причине старайтесь не переоценивать свои способности к вождению, даже если вы настоящий ас в вождении у себя дома. Никогда не забывайте, что мотоцикл – это далеко не автомобиль, и управлять им намного сложнее. Упасть с мо-

тоцикла на крутом повороте не составит никакого труда, стоит только немного переборщить с акселератором. Всегда одевайте шлем во время движения. Езда без шлема грозит штрафом в 500 бат, но и здесь можно торговаться, если дело происходит на дороге, а не в полицейском участке. Цену реально сбить до 200 бат. Шлемы можно получить в прокате вместе с байком бесплатно, а можно купить новый за несколько сотен бат. Лучше будет, если ваш шлем будет иметь прозрачное «забрало» - визор, чтобы защищать ваш рот и глаза от насекомых. Если вы берете мотобайк в аренду на несколько дней, возникает необходимость парковать его в ночное время. В большинстве отелей есть бесплатные места для парковки мотобайков для клиентов, а иногда мотоциклы даже затаскивают прямо внутрь помещения отеля или гестхауза, где он спокойно переночует. Обратитесь с этим вопросом на ресепшен отеля, и если это возможно, они вам все организуют. Иногда может потребоваться оставить на ресепшене ключи от мотобайка, чтобы они затащили его внутрь помещения глубокой ночью перед закрытием дверей. Если в отеле нет возможности запарковать мотобайк или боитесь оставлять ключи на ресепшене, можете воспользоваться платной парковкой в городе. Их достаточно много везде, и переночевать ночь мотобайку будет стоить 10-20 бат. Все это касается средней стандартной ситуации аренды мотобайка. Но не удивляйтесь, если на практике окажется, что никто вас не будет пытаться развести на деньги за мелкие царапины по вашей вине; никто не будет требовать залог, паспорт и вообще откажется от оплаты за аренду вперед; никто ни разу не проверит у вас права на дороге, а полицейский ограничится предупреждением и профилактической беседой за то, что вы без шлема. Удачи на дорогах!

ВBANGKOK 2013 г. Таиланд посетили более 26 млн. туристов AIRWAYS УВЕЛИЧИВАЕТ КОЛИЧЕСТВО РЕЙСОВ

АиФ ТАИЛАНД

№ 13, 2013 г.


32

ТАИЛАНД

Инвестировать: заработать, а не потратить

Рынок недвижимости Паттайи в настоящий момент пестрит рекламой застройщиков и агентств недвижимости предлагающих “Надежные инвестиции”.Зайдите в офис любой строительной компании или агентство недвижимости и каждый сотрудник предложит Вам “инвестировать” в покупку квартиры в Паттайе. Если же Вы попытаетесь спросить в чем состоит инвестиция, то многие “специалисты” не смогут Вам ответить. По их мнению, “инвестировать” значить купить..., то есть потратить. Согласно толковому словарю, ИНВЕСТИЦИИ это “вложение капитала с целью получения прибыли”. Каким же способом можно получить прибыль от вложений в недвижимость? Таких способов только два: сдача в аренду или перепродажа после повышения стоимости. Таким образом, если Вы намерены инвестировать (вложить капитал с целью получения прибыли) в квартиру в Паттайе, то Вы должны быть уверены, что в дальнейшем сможете выгодно сдавать эту квартиру или перепродать ее после того, как она вырастет в цене. Рассмотрим оба варианта. Вариант первый: сдача в аренду Наиболее востребованными квартирами в настоящий момент являются квартиры-студии (studio) и квартиры с одной спальней (one bedroom). Обычно это квартиры примерно одинаковой площади 32-37 м2, но разной планировки. Стоимость таких квартир в диапазоне от 2 до 2.5 миллионов бат. Есть подешевле, есть подороже, но средние цифры по рынку укладываются в этот промежуток. Если Вы приобретете одну из таких квартир, то при наличии

толкового агента, который будет ее сдавать, небольшой доле везения, квартиру можно будет сдать примерно за 15-16 тысяч бат в месяц. При этом, в лучшем случае, она будет “загружена” месяцев 7-8. Исходя из этих, более чем оптимистичных расчетов, Вы получите прибыль около 130.000 бат. Из этой суммы необходимо будет вычесть вознаграждение агента (10% - 13.000 бат и коммунальную плату - 12.000 бат). На руках у Вас останется около 100.000 бат или 4% годовых (при стоимости квартиры 2.5 миллиона бат). Не самая выгодная инвестиция. Вариант второй: перепродажа Здесь все гораздо сложнее. Для того, чтобы выбрать квартиру, которая подорожает, недостаточно выслушать агента по недвижимости или прочитать статью-другую в специализированном издании. Для этого нужно знать и понимать всю квартиру рынка недвижимости. Наверняка, Вы знаете очень много про рынок недвижимости своего города: цены, преимущества и недостатки разных районов, наличие инфраструктуры, транспортную доступность, безопасность и т.д. Вы легко ориентируетесь, потому что это ВАШ город. Но представьте, что Вы отъехали от него на 300-400 километров в другой город. Картина сразу изменится, Вы уже не обладаете нужной информацией. А если Вы отъехали на 3 - 4 тысячи километров, если это другая страна? Сейчас Вы именно в такой ситуации. Ваши знания о рынке недвижимости Паттайи вряд ли достаточны для того, чтобы самостоятельно, без

помощи профессионалов принять решение о такой дорогостоящей покупке как квартира. Именно поэтому, большинство наших соотечественников обращаются в агентства недвижимости. Дальше – как повезет. Агентств недвижимости на рынке сотни. И разница между ними колоссальная. Звоните, задавайте вопросы, слушайте ответы, выбирайте себе партнеров. Что же касается нашей компании DOM RU, мы свой выбор сделали. После семи лет работы на рынке, огромного количества сделок в разных проектах, разных застройщиков, мы приняли решение сконцентрироваться на лучшем, на наш взгляд инвестиционном проекте города - компании Нью Нордик (New Nordic). Компания Нью Нордик работает на рынке недвижимости Паттайи более 12 лет, завершено более 30 объектов недвижимости. По этому показателю, на рынке Паттайи нет ни одной сопоставимой компании. Кроме того, Нью Нордик – единственный застройщик, который профессионально занимается гостиничным бизнесом. Именно по этой причине Нью Нордик единственная компания, предлагающая управление Вашей недвижимостью с ГАРАНТИРОВАННЫМ ПО ДОГОВОРУ доходом. Если Вы приобретете любую квартиру (квартиры) в проектах застройщика и передадите управляющей компании для последующей сдачи в аренду, то по условиям договора, в течение 10 лет, Вы будете ГАРАНТИРОВАННО получать доход в размере 10% годовых от стоимости квартиры. К примеру, Вы приобрели квартиру стоимостью 3 миллиона бат. Ваш га-

рантированный доход составит 10% от этой суммы или 300.000 бат ежегодно в течение 10 лет. Эти деньги, компания будет выплачивать Вам не в конце финансового года, а ежемесячно из расчета 1/12 от общей суммы, то есть 25.000 бат ежемесячно. При этом, на протяжении всего срока действия договора, застройщик за свой счет осуществляет эксплуатацию квартиры: проводит плановые ремонты, замену постельного белья и полотенец, обслуживает бытовую технику и кондиционеры и т.д. По окончании действия договора, в квартире производится ремонт и она возвращается к Вам в идеальном состоянии. В договоре, также указано, что застройщик не в праве отказаться от своих обязательств в течение 10 лет. Вы же, в свою очередь, можете расторгнуть дополнительное соглашение о гарантии аренды в любой момент, если захотите

сами жить в квартире, перепродать ее или самостоятельно сдавать в аренду. Все объекты компании Нью Нордик расположены в одном районе – на Холме Пратамнак, в непосредственной близости от резиденции королевской семьи. В этом районе законодательно запрещено строительство зданий высотой более 23 метров. На территории комплекса: бассейны, рестораны, спа-салоны, магазины и многое другое. Всего более 70 магазинов. Компания предоставляет полный набор гостиничных и туристических услуг. Большинство объектов построено с существенным опережением графика строительства, указанного в договорах. Предложение компании Нью Нордик по гарантированному доходу в 10% годовых. Не откажите себе в возможности получать ГАРАНТИРОВАННЫЙ доход за границей.

Компания New-Nordic Development работает на рынке Паттайи более 13 лет. В настоящий момент гостинично-жилой комплекс состоит из 24 завершенных проектов, еще 6 зданий находятся на разных этапах строительства. Возведение последних четырех кондоминиумов началось на 6 месяцев раньше сроков указанных в договорах.

За получением дополнительной информации вы можете обратиться по-русски в наш офис по телефону:

085-086-00-30

Наш офис расположен в районе Пратамнак на 4 улице и работает с понедельника по субботу с 10 до 17 часов. Мы будем рады организовать для вас бесплатный трансфер.

E-mail: anton@domru.net | Web: new-nordic.ru Для ареста лидера оппозицци в Таиланде создана спецгруппа

№ 4, 2014 г.


РЕКЛАМА

№ 4, 2014 г.

В Паттайе закрыли нелегальное казино

33


34

РЕКЛАМА

Новостройки рекомендованные АиФ Центральная Паттайя

вонгамат

City Center Residence

THE Riviera

Особенности и удобства

Особенности и удобства

Бассейн - общий Бассейн детский Карточки электронного доступа Охрана 24 часа Система видеонаблюдения Парковка Тренажерный зал Интернет Wi-Fi Сад Детская площадка

Расстояние до пляжа 300 метров Бассейн - общий Карточки электронного доступа Охрана 24 часа Система видеонаблюдения Парковка Тренажерный зал Интернет Wi-Fi Детская площадка ТВ кабельное

Сдача: 2015 год

Цена от 1.590.000 бат

е упк ти к о ос ип Пр ижим в нед

з ере

Пратамнак

ч

Southpoint

иФ

А до

ка ат д и ск 000 б 100

Окончание строительства: 2015 год

Цена от 2.264.220 бат джомтьен

Trio Gems

Особенности и удобства

Особенности и удобства

Расстояние до пляжа 400 метров Бассейн Карточки электронного доступа Охрана 24 часа Система видеонаблюдения Тренажерный зал Прачечная Детская площадка Сауна ТВ кабельное

Расстояние до пляжа 200 метров Бассейн - общий Охрана 24 часа Система видеонаблюдения Парковка Тренажерный зал Интернет Wi-Fi Магазин Ресторан ТВ спутниковое

Окончание строительства: 2016 год

Окончание строительства: 2016 год

Цена от 2.000.000 бат

Тел.: 086

Цена от 999.000 бат

150 1500

28 человек пострадали в результате взрывов в Бангкоке

№ 4, 2014 г.


35

ТАИЛАНД

Mountain Village –

ваше безоблачное будущее Все больше наших соотечественников выбирают для отдыха и жизни солнечный Таиланд. Ведь действительно, кто из нас не мечтал о доме у моря в тропическом раю? А вы когда-нибудь могли себе представить, что можете стать обладателем великолепного коттеджа, расположенного в престижном районе Паттайи? Что сможете любоваться закатами на фоне пальм, наслаждаться сиянием безупречных водоёмов и красотами окружающей природы? Что в непосредственной близости от вашего собственного дома будет шуметь лазурное море с одним из лучших пляжей ЮгоВосточной Азии? Безусловно, такие перспективы не могут не волновать воображение человека, стремящегося к качественной и комфортной жизни. Все ваши мечты осуществимы. То, что вам нужно для понастоящему роскошной жизни, вы найдете в современном коттеджном посёлке Mountain Village, который расположился на юге Паттайи, в одном из самых престижных районов – Silver Lake («Серебряное озеро»), в непосредственной близости с одним из красивейших природных водоёмов Таиланда. Эта располагающая местность, украшенная по-южному пышными вино-

градными плантациями, и была выбрана для строительства комфортабельных вилл, которые гармонично влились в окружающий пейзаж. Расположение является одним из главных достоинств поселка. Вы сможете прогуливаться по живописным местам с виноградниками, красивейшим озером и видом на Гору Золотого Будды. Место идеально подходит для семейной жизни на самом высоком уровне, в стороне от городской суеты. 

В непосредственной близости с поселком располагается пляж Sai Keaw (военный пляж), известный своим чистейшим морем и белоснежным песком, а также аквапарк и дельфинарий.
 Еще одним существенным плюсом является соседство поселка со знаменитым на весь мир тропическим парком Nong Nooch. Дорога на автомобиле до центра Паттайи занимает всего 15 минут, а в пешеходной доступности расположено всё, что нужно для нормальной жизни: магазины, рестораны, салоны красоты, медицинские учреждения и престижные школы, спортивные центры и банки. На сегодняшний день Mountain Village – это два элитных коттеджных комплекса, расположенных в непосредственной близости друг от друга. В первом комплексе, состоящем из 17 вилл, на сегодняшний день остались доступны для продажи только 2 дома,

пресейл вилл второго комплекса, состоящего из 33 вилл, стартует в самое ближайшее время и уже является одним из самых ожидаемых событий в этом сезоне. Поселок Mountain Village состоит из домов, выполненных по уникальным архитектурным проектам в современном стиле, и включает в себя 4 типа вилл: это одноэтажные виллы с двумя спальными комнатами площадью 116 кв.м, одноэтажные виллы с тремя спальнями - 285 кв.м, одноэтажные виллы с четырьмя спальнями - 335 кв.м, а также двухэтажные виллы с пятью спальными комнатами площадью 385 кв.м. Все виллы в поселке Mountain Village cдаются «под ключ», с полной отделкой внутренней и прилегающей территории, установленной сантехникой. Также каждый дом оснащен бассейном, надежной системой охраны и благоустроенной террасой с садом. По желанию заказчика дополнительно могут быть предоставлены услуги дизайнера для выбора подходящего интерьера и создания своего неповторимого стиля и уюта в доме. Приобретая коттедж в посёлке Mountain Village, вы получаете в собственность не только великолепную недвижимость премиум класса, но и все окружающие красоты, которые достаются вам совершенно бесплатно. Для вашего выбора представ-

Тел. 0915 1717 67 лено разнообразие великолепных строений с передовым техническим оснащением, органично вписанных в окружающий ландшафт. Все коттеджи создавались на основе индивидуальных архитектурных проектов, каждый из которых имеет свою «изюминку». Каждый коттедж в поселке рассчитан на полный комплекс бытового жизнеобеспечения, так что вы не будете ни от кого зависеть. Живописные лужайки и благоуханье садового участка под окнами удачно дополняются располагающими видами, открывающимися с просторной террасы. Передовая система безопасности позволит вам спать спокойно и не беспокоится о сохранности вашей собственности. Все коттеджи реализуются в готовом состоянии, так что после заключения сделки можно сразу же въезжать в свой великолепный новый дом. Еще одним существенным преимуществом жизни в поселке является наличие индивидуальной скважины. Купив дом в посёлке Mountain Village, вы можете забыть о проблеме плохой воды. Окружающая природа не затронута бедствиями техногенной

цивилизации, так что кристально чистый воздух также станет вашим пожизненным достоянием. Зелени вокруг столько, что порой кажется, что находишься внутри тропического цветка или растения. Такого щедрого великолепия флористических ландшафтов не встретишь ни в Западной Европе, ни в США. Строительство первого поселка Mountain Village начато в первом квартале 2013 года, и будет завершено уже в третьем квартале 2014 года. На весь период строительства покупателям предоставляется рассрочка платежа с гибким графиком погашения. Есть расхожее выражение: «Покупайте землю - Господь её больше не создаёт!». Так вот недвижимость в Mountain Village – это не просто высоколиквидная тайская земля, такая покупка обеспечивает идеальные условия для комфортного проживания, позволяющего ежедневно радоваться окружающей действительности. Создайте свой собственный неповторимый мир в утончённом экзотическом окружении, который станет новой точкой отсчета вашей жизни. Воплощайте мечты!

Райский остров Ко Самет с SB Happy Tour Cпокойный расслабляющий отдых у моря

Порой хочется отдохнуть от цивилизации, без излишней суеты, без экскурсий, осмотра достопримечательностей, утомительных поездок по стране. Все уже осмотрели, везде побывали. И нужен спокойный расслабляющий отдых у моря. Лучшее место для этого – райский уголок на земле под названием Ко Самет. Чем замечателен этот остров? Ко Самет притягателен, во№ 4, 2014 г.

первых, растительностью - остров находится в самом центре национального парка Кхао Лаем Йа, вся территория которого представляет собой роскошные морские пейзажи и девственные тропические леса. Во-вторых – уникальным белым кварцевым песком, настолько нежным на ощупь, что он напоминает пшеничную муку. Вода вблизи пляжей изза этого песка имеет ярко-голубой цвет, словно она окрашена ультрамарином. Ощущения по-

трясающие. Песочек мягкий, чистый, вода всегда теплая, а загар, который вы привезете с Ко Самета, трудно получить в другом месте. Наверное, сказываются отраженные от белоснежного песка солнечные лучи, или просто отдыхающим на острове настолько нравится пляж и вся окружающая обстановка, что они теряются во времени и забывают о всякой осторожности. Рано утром транспорт с русским гидом заберет вас из отеля и доставит на причал в Районг, что в 45 минутах езды от Паттайи. Затем скоростной катер доставит вас на чистейший и безлюдный пляж в бухту Ао Пай, где расположен шикарнейший отель Silver Sand. На пляже вас уже будут ждать ваши шезлонги и зонтики, вам останется только наслаждаться морем, солнцем и волшебной окружающей обстановкой. В полдень вас пригласят на вкуснейший обед. Но лучше всего ехать на два дня – у вас будет возможность изучить остров, полюбоваться закатом и встретить рассвет - это будут одни из самых приятных и ярких воспоминаний в вашей жизни!! Есть

вариант с полным пансионом, включающим в себя отель, два обеда, ужин и завтрак, и вариант только с завтраком – благо на пляже имеется масса недорогих красивеньких ресторанчиков. Вечером особый восторг вызовет у вас замечательное огненное шоу, проводимое здесь вечерами – знатоки утверждают, что это одно из лучших шоу в Таиланде.

Стоимость тура на Ко Самет: дневной - 1100 бат; двухдневный тур (эконом) – 1800 бат, двухдневный тур (VIP) – 2700 Бат. Группам от 4 человек – СКИДКИ!

Заказ экскурсий по тел. 09 03 97 19 27 www.sbhappytour.com

В Паттайе арестован россиянин с марихуаной


36

ТАИЛАНД

О, сколько тут открытий чудных… Да простит нас Пушкин за искажение его текста, но оказавшись в аптеке-фабрике «Erawadee», вы непременно вспомните это стихотворение, потому что на каждой полке увидите парадоксальную гениальность, которая поможет уберечь вас от ошибок трудных… Каждый человек уникален своей душевной организацией. Но все люди на земле одинаковы по физиологическому строению. И, следовательно, подвержены практически одним и тем же заболеваниям. Действительность это наглядно подтверждает: согласитесь, что простудиться можно и в знойной Африке, и в лютой Антарктиде. Поэтому заботиться о своем здоровье нужно всем без исключения. Как любят говорить врачи, абсолютно здоровых людей нет. Есть необследованные… Что самое главное в нашем организме? Сердце. И чтобы оно работало не вопреки, а благодаря, надо поддерживать в порядке все внутренние системы, обеспечивающие сердечную деятельность на достаточном уровне. Тогда не будет необходимости стремительно хвататься за валидол. Но подпитывать наше тело надо естественными для него средствами. Для сравнения приведем простой пример. Почему рекомендуется пить простую воду, а не газированные напитки? Потому что внутри-то у нас вода, а не пепси-кола! Биологи шутят, что вода «изобрела» человека как средство передвижения. Ведь основным компонентом человеческого организма является именно H2O. Любопытный факт: почти 70% поверхности земли покрыто водой. И тело человека тоже на 70% состоит из воды, а соленость внеклеточной жидкости примерно соответствует содержанию соли в морской воде! Поэтому наше внутреннее море «глушить» сахаром с консервантами нет никакой необходимости… Эту цепочку можно продолжить в отношении всех органов. Не зря же говорят, что если болят колени, то нужно есть хрящики! Достижения химии в фармацевтике пользуются спросом только по той причине, что люди едят и пьют то, что им нравится наперекор всем негативным последствиям, которые, как правило, не заставляют себя долго ждать… Весь ассортимент продукции аптеки-фабрики «Erawadee» состоит только из природных компонентов. Содержимое всех товаров – это дары тайской земли, которые собраны, скомпонованы и упакованы руками умельцев. Целительством здесь занимаются мастера своего дела. Знания и методики передавались из поколения в пок��ление буддийскими монахами. Их снадобья распространялись на территории всей Юго-Восточной Азии. Но особая популярность подобной народной медицины пришлась на Таиланд. Именно тайцы способ-

три раза в день до еды в течение месяца позволят вам почувствовать явное облегчение в самочувствии. Теперь перейдем к «каркасу» нашего тела, на котором все держится и благодаря которому мы двигаемся: мышцы, суставы, кости. Этой теме в аптеке «Erawadee» соответствуют три вида капсул и пять разновидностей бальзамов, которые способствуют снятию болей и напряжения в мышцах, смягчению сухожилий, рассасыванию межпозвоночной грыжи. Об остальных снадобьях рассказывать нет возможности. В ассортименте здесь около 120 наименований, о которых вам подробно расскажут сотрудники аптеки.

Просвещенья дух

А для возвращения в норму кровяного давления есть 12 видов снадобий. Что у нас дальше по списку? «Техобслуживание» Конечно, ЖКТ. Эту аббревиатуру уже излишне расшифровыИтак, откроем «капот» нашего вать. В подавляющем количеорганизма. (Ведь любому челостве случаев, когда мы кряхтим: веку найдется, что в себе почи«Ой, съел что-то не то» причистить, завинтить или ослабить.) ной является не пища, а состояНачнем с нашего двигателя ние нашей внутренней «кухни». внутреннего сгорания (воистиВ «Erawadee» вам предложат дену!). В качестве оздоровительвять способов ее качественного ного топлива для человеческого «ремонта»: четыре разновидно«мотора» в аптеке «Erawadee» сти чайных напитков и пять сопредлагается пя ть средств. Три ртов пилюль. Навскидку возьиз них – это «жидкое топливо» мем по одному экземпляру. в виде чаев с высоким «октаноGinger tea улучшает пищевым числом» (скажем так): Dee варение, разжижает кровь, Bour tea (Lotus tea). Он незанормализует состояние кровеменим для профилактики серносных сосудов. Полезен при дечно сосудистых заболеваний. заболеваниях желудочно-киУкрепляет сердечную мышцу, шечного тракта. Способствует способствует более интенсивновыведению шлаков и токсинов му притоку крови к миокарду, из всего организма. Обладает очищает вены и сосуды сердца антимикробными свойстваот атеросклеротических бляшек. ми, предотвращает брожение в Второй вид жидкого «топлива» желудке. Еще одним весомым – Kra chai Dum tea Kaempferia преимуществом этого чая явparviflora. Стимулирует работу ляется его способность сжигать сердца, улучшает циркуляцию лишний вес. Содержит в своем крови, выводит шлаки из оргасоставе множество микроэленизма.  Усиливает либидо.  Поментов, среди которых кальций, вышает потенцию. Улучшает железо, цинк, калий, магний, общее самочувствие организма,  фосфор. А также витамины А, положительно влияет на общую С, В1. В2 и много незаменимых продолжительность жизни. А аминокислот. напиток Safflower tea Carthamus Капсулы Ya Ra Bai восстаtinctorius понижает кровяное давнавливают микрофлору и пеление, очищает стенки сосудов ристальтику кишечника, мягко от холестерина, при этом улучочищают его от каловых масс и шает циркуляцию крови. Являеткамней, выводят шлаки и гнися хорошим потогонным и мочелостные бактерии, не нанося гонным средством. Плюс к этому вреда организму. Побочное дейрасщепляет подкожный жир, что ствие есть, но и оно со знаком способствует похудению тела. плюс: эти капсулы способствуДалее идут два вида капсул: ют снижению веса. Haam – средство для очищеНа третьем месте у нас что? ния сосудов и нормализации Правильно, – печень, наш главартериального давления. Приный фильтр всего организма. В меняется для снижения уровня этом органе ежеминутно происхолестерина и сахара  в крови, ходит до двадцати миллионов предупреждения атеросклерохимических реакций! В народе за сосудов, инфарктов и инпечень напрямую ассоциируетсультов. И Kra Chai Dum. Это ся с употреблением алкоголя. средство незаменимо при вегеНо как говорил незабвенный тососудистой дистонии. Также Велюров в «Покровских вороулучшает кровообращение в обтах»: «А кто не пьет? Назови! ласти малого таза.   Нет, я жду!». На самом деле, ствовали развитию и усовершенствованию науки, начало которой положила природа.

среди причин печеночных возмущений выпивка (в разумных дозах, разумеется) занимает отнюдь не первое место. Как бы то ни было, каждому из нас не помешает промыть и подпитать печень. Например, попить чай Rang Jued Thunbergia Laurifolia. В традиционной тайской медицине он применяется в качестве противоядия при различных отравлениях пестицидами, этиловым спиртом, тяжелыми металлами. Нейтрализует вредное воздействие алкоголя, сигарет и сильнодействующих лекарств.  Рекомендуется при сахарном диабете,  ожирении,  дискинезии желчевыводящих путей, а также при склонности к лишнему весу на фоне нарушения функций печени. Капсулы Luk Tai Bai  оказывают благотворное влияние при медикаментозных интоксикациях и отравлениях,  циррозе печени и хроническом гепатите. Используется для очищения печени. Две капсулы

Всех посетителей здесь встречают в первом зале, который посвящен истории развития тайской народной медицины. Вы там увидите способы получения и переработки сырья, минералы и травы, которые используются для производства исцеляющих средств с давних пор. Вашему взору предстанут манускрипты с рецептами, которым несколько сотен лет! Они начертаны на пергаменте на древнем диалекте санскрита – языке пали… Отличие «ERAWADEE» от других учреждений этой сферы кроется в словосочетании «аптека-фабрика». Работа здесь налажена без посредников. Готовый товар после производства сразу поступает сюда. Плюс к этому, вся продукция имеет свой отличительный знак – название «ERAWADEE» есть на каждой упаковке, которая, кстати, изготовлена по заказу аптеки. Дизайн очаровывает и формой, и тем, что все емкости прозрачны, поэтому содержимое каждого продукта, как говорится, «на лицо». Рекомендации по применению на русском языке есть на каждой бутылке, баночке, упаковке и пузырьке. Михаил Шабашов

Работает эта аптека с 9 утра до 20.00. Приехать можно, заказав бесплатный трансфер по телефону

0911-133-133 (+66-911-133-133). Подробности на сайте:

www.erawadee.com

Россиянам перед поездкой в Таиланд советует привиться от кори

№ 4, 2014 г.


42

37 ПРАКТИЧЕСКИЙ ТАИЛАНД

ТАИЛАНД

Жульен франзуский – настоящий Русский! Из французского языка произошло много широко известных кулинарных терминов: омлет, антрекот, майонез, жюльен – полный список окажется немаленьким, но ведь недаром французская кухня считается самой изысканной, а историю ведет от галлов. Какие-то рецепты внедрились в русскую кухню без изменений сути и названия. А в некоторые, не изменив термина, наши кулинары внесли существенные поправки в содержание или форму. Жюльен (фр. julinne) переводится как «июльский» и во французской кулинарии означает способ нарезки тонкой соломкой молодых летних овощей и побегов. В таком контексте вполне логичное название, ведь во Франции молодым считается картофель, поступивший на прилавки до 31 июля текущего года. И тонкая нарезка овощей для блюда (практически овощное спагетти) опре-

деляет такие названия как салат-жюльен и суп-жюльен. Каким образом в славянском сознании способ нарезки трансформировался в определенное блюдо, история умалчивает. Может быть, это связано с тем, что хороший повар режет все составляющие жюльена очень мелко и преимущественно соломкой?

Такая мелкая нарезка существенно влияет на время приготовления блюда и его консистенцию и, в свою очередь, определяют его своеобразный нежный вкус. Как бы то ни было, но у жюльена появилось второе значение. Так что же за блюдо «жюльен» по-русски? Традиционно для постсо-

ветского пространства – это запеченные в сливочном или сметанном соусе грибы с луком, возможно, с кусочками курицы, под сырной корочкой. Во Франции тоже существует такое блюдо, называется оно «кокот». Только для нашего уха это название меньше всего ассоциируется с кулинарией, поэтому и не приживается, наверно. Жюльен в наше время имеет бесконечное количество вариаций. Вместо грибов в него можно положить нарезанные соломкой мясо, птицу, субпродукты (почки, сердце, язык), ветчину, морепродукты (кальмары, креветки, морские гребешки, мидии) или рыбу. Обязательными компонентами являются только лук, соус и тертый сыр сверху. Ну а если у вас нет возможности приготовит настоящий Русский жульен, то настоящий Русский ресторан «Ложки-Матрешки» готов порадовать вас вкуснейшим жульеном из белых грибов.

РЕЦЕПТ ДНЯ

«Жульен с курицей и грибами от ресторана «Ложки-Матрешки» Жульен, несмотря на свое французское происхождение, для многих является исконно русским. Помните профессора Преображенского? Он советовал закусывать водочку именно жульеном! На 4 порции вам потребуется: – куриная грудка без кожи, – 150 гр сырых грибов (можно шампиньонов), – 150 мл жирных сливок, – половинка луковицы среднего размера, – тертый сыр, – соль по вкусу. Грибы и куриную грудку нарезать тонкой соломкой, половинку луковицы измельчить. Выложить все на сковороду без масла, залить сливками, посолить и тушить на медленном огне 5-7 минут. Разложить готовый продукт по формочкам, посыпать тертым сыром и запекать до золотистой корочки. При подаче посыпать каждую порцию мелконарезаным укропом. ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Время работы – с 14:00 часов до 23:00 часов. работы –

091-10-10 500 091-10-10 500

Адрес: Сои Чаяпрык (Soi Chayapruek), пересечение с Сукхумвитом. Адрес: Сои Чаяпрык (Soi Chayapruek), пересечение с Сукхумвитом.

Движем недвижимое! Трудоустройство в Таиланде, юридические аспекты!

Так можно охарактеризовать работу агентства недвижимости «Реал Сити», представляющее интересы россиян на рынке недвижимости Таиланда. «АИФ Таиланд» продолжает Самый главный вопрос в жизрубрику «Практический Таини русского человека – где жить? ланд», в которой мы постаСтаршее поколение перебивараемся ответить на юридилось с коммуналок на хрущевки, ческие вопросы проживания завещая детям кусок бетонного в Таиланде, оформления несчастья. Теперь царит ипотечная движимости, ведения бизнеобдираловка без всякой гарантии, са и пр. что ты не попадешь в когорту «обманутых соинвесторов». СлоНаконец, вы приняли ревом, строчки из песни Алексаншение о создании компании, дра Вертинского и по сей день не определились с видами деятеряют своей актуальности: тельности, уставным капита«Куплю туфли к фраку. лом, офисом и другими сущеБуду петь по ночам псалом. ственными вопросами работы. Заведу себе собаку. Остается последнее, но неНичего, как-нибудь проживем». маловажное – поиск и труТот ворох переживаний, с котодоустройство сотрудников. В рым наши люди привыкли жить принципе, компания может в России, остается с ними, где бы быть зарегистрирована и сущеони ни были. Наша присказка ствовать без них, но только до «как бы чего не случилось» всегда начала хозяйственной деятельсветит маяком и гремит барабанности. Согласитесь, это странной дробью, обеспечивая постоно, если фирма работает и при янную готовность к обещаниям в этом ни один сотрудник в ней виде вранья с три короба. не числится. Таким образом, чтобы не озадачивать контролирующие органы подобными вопросами, необходимо заключить трудовой договор как минимум с одним работником. И с этого момента компания становится субъектом трудовых правоотношений, не таких уж простых, как может показаться на первый взгляд.

И вот с этим моральным багажом человек прилетает сюда. И видит, что на любые вопросы здесь есть конкретные ответы. И все проблемы тают, как сосульки весной. Жить-то, оказывается, В Таиланде основным можно совершенно иначе!нормаТогда тивным актом в этой области, и возникает мысль – а почему бы своего рода местным здесь действительно не трудовым жить? По кодексом является Закон частоо запривычке тут же вырастает щите труда № 2541. Ниже кол новых переживаний – а раскак? смотрим права и обязанности А где? А почем? работодателя и работника. На эти вопросы благополучно Итак, как уже сказано отвечает агентство было недвижимости все начинается с заключения «Реал Сити». Чувство риска, с трудового договора. Договор которым посетители переступают может быть бессрочным или порог этой компании, растворяетдействовать определенный ся, когда начинается разговорпесо риод времени, Взаключается в специалистами. этом агентстве устном или письменном виде нет слова «нет». Все остальное – и содержит в себе озвучить согласиеваше раесть. Нужно только ботника намерение,выполнять и оно станеттрудовые обретать обязанности и встречное соглареальные… стены. сие работодателя выплачивать Недвижимость стоит на чеему зарплату в течение дейтырех китах: покупка, продажа, ствия арендадоговора. и сдача в аренду. Это каРабочая неделя так составляет 6 сается как жилья, и коммердней, не более 8 рабочих часов ческих объектов. Но здесь надо взабыть день все, и не 48 о рабочих чтоболее вы знали подобчасов в неделю. Работа в сверхных процедурах на Родине. Тут урочное время допускается по все по-другому д о такой степени, согласованию с работником с последующей компенсацией. Работник имеет право на ежегодный оплачиваемый отпуск сроком 6 рабочих дней после одного года работы. Также нерабочими днями будут 13 государственных праздников в год. Работник имеет право болеть два дня без предоставления подтверждающих документов.

В случае отсутствия на работе по болезни три дня и более, по требованию работодателя необходимо предъявить заключение врача. Работать до достижения возраста 15 лет запрещено в принципе. О трудоустройстве работника до 18 лет необходимо сообщить в трудовой комитет в течение днейпредставить после заключечто вам 15 лучше себя ния трудового договора. первоклассником, которогоРабоучат чее место всегдаСтоимость должно быть читать и писать. сдеготово для проверкив Таиланде инспеклок с недвижимостью тором Сотрудника зависит комитета. от самых неожиданных нельзя привлекать работам до факторов. Экспертык«Реал Сити» 6:00 или после 22:00, в сверхпроведут для вас ознакомительурочное время, а также в опивыную лекцию с подробным ходные дни. санием технологии той операции, Минимальная которая вам нужна. зарплата в Чонбури 196 Бат в Но и этосоставляет еще не все. Речь идет о день, соответственно 5880 Бат том, что к вопросу о покупке невдвижимости месяц. Зарплата выплачиваздесь подходят тщается, в том числе за неработельно. Стоимость объекта – это чие ежегодный отпуск, за однадни, сторона дела, а вторая – его дни, когда работник пребывал на больничном, но не более 30 дней в году. Работа в сверхурочное время в рабочие дни будет оплачиваться в полтора раза больше, чем в рабочее время. Работа в выходные оплачивается по двойной ставке. Работа в выходные, да еще сверхурочно – в тройном размере. Для расчета компенсации за каждый час

дальнейшее содержание. В «Реал Сити» вам объяснят, что в кондо кроме ежемесячных платежей за воду и электричество один раз в год надо платить определенную сумму на содержание инфрасверхурочных работ зарплату(20 за структуры жилого комплекса месяц необходимо разделить на – 40 тыс. бат в год в зависимо30 и затем При на количество стидней от метража). отсутствии рабочих часов в день. жильцов со счетчика снимается Трудовой договор прекращаопределенная сумма на поддерется случае завершения жаниев электросети в рабочемсросока, на который он это был40 заклюстоянии (в Паттайе бат в чен, а также по инициативе месяц). работника либо работодателя. А приобретение дома для всех Если заработная плата выплаиностранцев возможно только чивается в месяц, предс участиемразтайской компании. упредить о расторжении догоИ раз в год необходимо сдавать вора необходимо до момента бухгалтерскую отчетность. Услуги или в момент расчетов, тогда юриста по подготовке и сдаче нудоговор будет расторгнут через левого годового отчета составлямесяц в день выплаты следуюют около 12 тыс. бат. В Таиланде щей зарплаты. нет налога на недвижимость, если В случае увольнения сотрудтолько эта недвижимость не исника по инициативе работопользуется в коммерческих целях. дателя, последний должен выЕсли ваша компания ведет деяплатить компенсацию, которая тельность, тогда месячное обслузависит того, сколько работживание от при небольших оборотах ник проработал компании: капитала составитв около 4-5 тыс. Более 3 мессяцев, но не мебат/мес. нее 1 года – компенсация в Сейчас агентство предлагает к размере заработной платы за 1 месяц. Более 1 года, но не менее 3 лет – компенсация в размере заработной платы за 3 месяца. Более 3 лет, но менее 6 лет – компенсация в размере зарплаты за 6 месяцев. Более 6 лет, но менее 10 лет – компенсация в размере зарплаты за 8 месяцев. Более 10 лет – компенсация в размере заработной платы за 10 месяцев.

продаже семь новых проектов, три объекта класса «люкс» и десять – эконом-класса. Навскидку: при помощи «Реал Сити» можно приобрести квартиру от 700 тыс. бат на вторичном рынке и от 1 млн. 300 тыс. бат – на первичном. Дома есть от 2,5 млн. бат на вторичном рынке недвижимости. Вот контакты, по которым можно обратиться в эту компанию: Игорь, генеральный директор «Реал Сити», тел. в Москве: +7-916-204-70-51. Тел. в Таиланде: 087-07-07-377 (из России: +6687-07-07-377). Email:info@realthaicity.com Skype: kugman3 Наталия, менеджер по продажам. Тел. в Москве: +7-985-763-21-70. Тел. в Таиланде: 080-625-0755 (из России: +6680-625-0755). Email: sheremeteva-72@mail.ru Закон оSkype: защите труда распроshernat72 страняется какагентства: на тайцев, так и Сайт на иностранцев. Особенности http://realthaicity.com/ru/ работы последних регулирует Закон о труде иностранцев. Чтобы избежать возникновения спорных вопросов, желательно составить трудовой договор в письменном виде с каждым сотрудником, не зависимо от его национальности. По любым дополнительным вопросам и консультациям вы можете обращаться напрямую по тел. +66 861501500 или электронной почте: aif-thailand@yandex.ru.

ОтчетВполиции – преступность в Паттайе В ПОМОЩЬ ТУРИСТАМ ПХУКЕТЕ ОРГАНИЗОВАЛИ МОБИЛЬНЫЕ ОФИСЫснижается ПОЛИЦИИ

№ 4, 2014 г.

№ 20, 2013 г.


38

НОВОСТИ ПАТТАЙИ

Водитель передал деньги, забытые пассажирами, в полицию Порядка 100 000 бат нашел водитель такси на заднем сиденье своего автомобиля, после того, как доставил двух россиян из аэропорта Суварнабхуми в Паттайю. Таксист передал деньги в полицию, чтобы офицеры передали их законным владельцам.

чтобы прибрать салон и на заднем сиденье нашел конверт с деньгами, в котором была крупная сумма денег. Водитель не знал где найти своих пассажиров, чтоб вернуть им деньги, поэтому обратился в полицию и передал деньги дежурному сотруднику. Де-

журный лейтенант Джакрит Джантакхам сказал, что это похвально и поступок водителя достоин уважения. Офицер полиции надеется, что этот жест водителя такси будет отмечен иностранными туристами, которые приезжают на отдых в Таиланд и по делам.

По сообщению Pattaya Deily News: 10 января в 4:00 часа утра водитель такси аэропорта Суварнабхуми г-н Чананат Сингван передал дежурному сотруднику полиции Паттайи лейтенанту Джакриту Джантакхаму крупную сумму денег, которую забыли в его такси русские путешественники. Г-н Чананат рассказал, что в 2:00 часа ночи взял двух пассажиров в аэропорту Суварнабхуми и отвез их на Walking Street в Паттайе, где россияне вышли из автомобиля. Водитель поехал на автомойку,

Городской совет Паттайи недавно запустил в эксплуатацию пилотный проект для улучшения возможностей покупок для иностранных туристов, в особенности не знающих языка.

Планы мэра Паттайи на второй срок службы В пятницу состоялась встреча пресс-секретаря городской мэрии с представителями местных официальных СМИ. Г-н Yuwathida Jeerapat озвучил планы мэра Ittipol Khunplume на предстоящий второй срок службы на посту главы города. В списке первоочередных задач: дальнейшее благоустройство и расширение Beach Road – планируется отремонтировать и озеленить в общей сложности 7 км побережья вдоль городских пляжей; создание автобусных остановок на улицах города – 17 из них уже действуют в районе Пляжной улицы в Центре. Также ведётся активное строительство новой городской больницы на Soi Buakhao с применением высоких технологий и высококлассным медицинским оборудованием; совсем скоро в городской мэрии будет

Улучшение систем маркетинга

открыт Отдел по приёму жалоб от населения, в том числе от иностранных граждан. Кроме того, практически готов к запуску проект “Thapphraya Patrol Unit”, разработанный специально для совместных действий с Call-центром 1337 для немедленного и эффективного реагирования при возникновении споров и любых про-

блем среди туристов города. Среди прочих запланированных мероприятий встреча Китайского Нового года, Ежегодные Гонки на кроватях под патронажем Pattaya People Media Group, открытый Международный теннисный турнир, Музыкальный городской фестиваль и турнир по Jet Ski на Королевкий кубок.

Это современная геоинформационная система, в виде веб-сайта — www.pattaya. go.th. Ее пользователи могут находить и достопримечательности Паттайи, и точки продажи товаров и услуг – что угодно, причем видеть при этом не только маршрут к цели, но и фотографии нужного им предприятия или магазина. Данная система успешно решает сразу две цели – туристам она поможет быстро найти интересующие

Ремонт храмов в Паттайе

В Паттайе и Таиланде в целом о сохранности культурных ценностей и наследия прошлого заботятся не только государственные учреждения – эти занимаются все, кому небезразлично состояние хотя бы тех же буддистских храмов, в том числе и частные компании.

В Паттайе закрыто нелегальное казино Утром 21 января 2014 года, полиция Паттайи провела операцию по разоблачению незаконного казино в центральном районе Паттайи. Как сообщает портал PTTnews.ru: офицеры полиции получили сведения о нелегальном казино, работающем в задней части ювелирного магазина в центральном районе Паттайи. Сегодня рано утром, 20 сотрудников полиции ворвались в здание казино для прекращения его незаконной деятельности. При

появлении полиции некоторые посетители и работники казино попытались убежать, но были схвачены и арестованы. Нелегальное казино располагалось в задней части ювелирного магазина 9 Carat Condo на Soi Arunothai в центральной Паттайе. В помещении находилось 11 игровых автоматов и несколько покерных столов. В общей сложности было арестовано 26 сотрудников заведения, 21 из них оказались гражданами Бирмы. Всё оборудование и денежные средства казино были изъяты и приобщены к уголовному делу.

их вещи (с любого мобильного устройства, от смартфона до GPS-навигатора – сайт полностью доступен с мобильных приложений), а местным компаниям – активнее продвигать свои товары и услуги. На бурно растущем рынке Паттайи это несколько уравняет шансы больших корпораций, которые могут себе позволить завлекать туристов рекламой на высотных зданиях, видимой издалека, и маленьких магазинов, в которые до этого турист мог забрести разве что случайно, даже в поисках каких-то узкоспециализированных сувениров, которых больше нигде рядом и нет. Со временем такие же системы хотят запустить в других городах Таиланда.

Но больше всего поддержки религиозным объектам поступает именно со стороны государства – в частности, от городского бюджета. Уже с самого начала года запланирован массовый ремонт буддистских храмов сразу по нескольким улицам Паттайи – от Нонг Нуч Гарденс до пляжа Централ Фестивал. Мэрия города вложила

большую сумму денег в ремонт храмов, которые веками украшают его улицы – в том числе и Ват Чаймонгкол в Южной Паттайе, одного из самых крупных на побережье. Ремонт религиозных центров буддизма будет косметическим, но очень тщательным, вплоть до того, что возле каждого храма (всего их будет несколько десятков – это охватит всю провинцию Чонбури) будет высажен целый сад, чтобы украсить его внешний вид. Обновлены будут интерьеры, а также обветшалые фасады зданий. Также древние храмы будут оснащены современными коммуникациями и удобствами, что сделает их еще более привлекательными для туризма.

Тайских монахов могут отлучить от руля

№ 4, 2014 г.


НОВОСТИ ТАИЛАНДА

Ванесса Мэй представит Таиланд в Сочи

39

Паромное сообщение из аэропорта Пхукет на Патонг Многие пассажиры, приезжая в Пхукет, жалуются на высокие цены, которые запрашивают таксисты на проезд в город. Автобусы, начавшие ходить из аэропорта в город, сталкиваются с протестами тех же таксистов, защищающих свою монополию. Но, к удивлению, не возникло никаких протестов по поводу открытия паромного сообщения из аэропорта к пляжу Патонг.

Всемирно известная скрипачка Ванесса Мэй будет представлять Таиланд на Олимпийских играх в Сочи в соревнованиях по горнолыжному слалому. 35-летняя скрипачка будет одной из двух лыжников, которые будут представлять королевство Таиланд на зимних Олимпийских играх в Сочи, стартующих меньше, чем через месяц. Ванесса Мэй родилась в Сингапуре в интернациональной семье. Её отец по национальности – таец, а мать – китаянка. Большую часть жизни она провела в Лондоне, где и стала всемирно известна как виртуозная скрипачка. Руководитель тайской делегации на Олимпийские игры в Сочи, г-н Варин, сказал, что Таиланд ожидает получения официального уведомления о

квалификации Ванессы Мэй от Международной федерации лыжного спорта в ближайшие дни. В Таиланде нет лыжников, входящих в мировой рейтинг топ-500, поэтому на Олимпийские игры разрешено отправить одного мужчину и одну женщину для слалома и слалома-гиганта, если они получат квалификацию. Мэй, которая тренировалась в Церматте в Швейцарии в течение нескольких лет, по-видимому, получила квалификацию на соревнованиях в Словении в минувшие выходные. Она сделала это под фамилией отца – Ванакорн. До сих пор единственным тайский лыжником на зимних Олимпийских играх был Прават Нагваяра, который участвовал в играх в Солт-Лейк-Сити в 2002 году и в Праджелато в Италии в 2006 году.

В Бангкоке ввели режим ЧП

Новый проект правительства предусматривает строительство паромного терминала в аэропорту Пхукета, который упростит и ускорит проезд на пляжи Патонг и Карон. К сожалению, пока не указана точная дата начала строительства и окончания работ. Согласно данным из морского офиса Пхукета, на

данный момент проект проходит проверку в департаменте окружающей среды. Если будет выяснено, что проект не повредит экологии, то в аэропорту начнётся строительство терминала. По сообщению Travel Daily News, время проезда от аэропорта до Патонга составит не более 25 минут, на данный момент, путешествие по за-

битым машинами дорогам отнимает не менее 45 минут на 35-километровый отрезок до Патонг-бич и не менее часа до Карон-бич. Если проект получит одобрение, то первый паром пойдёт на Патонг, а потом будет запущен сервис на другие точки острова Пхукет и соседние направления, такие, как Краби, Ко Рача, Панг Нга и остров Пи-Пи.

Внутренние междоусобицы вредят тайской экономике В Бангкоке продолжает сохраняться напряженная обстановка. Практически каждый день случаются различные провокации. В столице Таиланда Бангкоке, охваченном протестными акциями оппозиции, в воскресенье 19-го января прогремел взрыв. По сообщениям полиции, взрыв произошел около монумента победы, площадь вокруг которого продолжает удерживать оппозиция. По словам свидетелей, мужчина бросил в сторону штаба оппозиционеров гранату, после чего попытался убежать. Его хотели задержать, но он кинул в преследователей еще одну гранату, после чего открыл по ним стрельбу. Сообщается о трех десятках пострадавших. В другом районе мужчина открыл стрельбу с

крыши здания, ранив одного человека, но был задержан полицией. «Выборы – это, конечно, не пВ субботу 18-го января толпа оппозиционеров также была обстреляна, в результате чего 1 человек получил тяжелые ранения. За день д�� этого в протестующих также была брошена граната. В результате пятничного инцидента 1 человек погиб, десятки получили ранения. Напряженная обстановка в тайской столице сохраняется с 13 января, когда оппозиция объявила о фактической блокаде города, заняв ряд важных перекрестков и правительственных зданий. В здание Минздрава на днях переехал центральный штаб оппозиции. Протестующие во главе с Сутхепом Тхаугсубаном продолжают добиваться отставки действующей власти и отказываются идти на

какие-либо уступки. Тем временем в Бангкоке с целью захвата Тхаугсубана создано специальное подразделение. Лидер оппозиции постоянно находится в окружении большого числа людей и телохранителей, что может стать причиной большого количества жертв, поэтому власти заняли выжидательную позицию. Одновременно Национальная антикоррупционная комиссия начала расследование по подозрению в коррупции в отношении премьер-министра Таиланда Йинглак Чиннават. Непрекращающееся гражданское противостояние приводит к экономическим проблемам в стране. Так, за январь уже дважды в сторону понижения пересматривался прогноз роста ВВП. Первоначально рост планировался на уровне 5,1%, но был снижен до 4%, а теперь и до 3,1%.

Парад в честь Дня вооруженных сил Таиланда состоялся в Бангкоке С 20 января ситуация в Таиланде обострилась — сторонники свержения правительства перекрыли в Бангкоке движение на основных перекрестках. В результате столкновений пострадали десятки человек. По сообщению РИА Новости, Правительство Таиланда ввело со среды, 22 января, режим чрезвычайного положения на 60 дней в столице страны Бангкоке, а также ближайших провинциях, объявила во вторник в специальном выпуске новостей радиостанция сухопутных войск страны со ссылкой на решение кабинета министров. Режим ЧП вводится в связи с эскалацией противоправных действий участников много№ 4, 2014 г.

дневного массового антиправительственного протеста в Бангкоке, а также происходящими в последнее время вооруженными нападениями неизвестных на манифестантов, говорится в сообщении.В рамках вводимого положения запрещены политические собрания, вводится цензура СМИ. Смешанные военно-полицейские силы безопасности имеют право досматривать и задерживать граждан без предъявления обвинений, устанавливать комендантский час и объявлять отдельные территории запрещенными для посещения. Вместе с тем радиостанция отмечает, что правительство «не собирается разгонять многодневный протест», ссылаясь на высказывание неназванного члена кабмина.

В субботу 18-го января, состоялся военный парад гвардейских частей в честь Дня вооруженных сил Таиланда, в столице страны, в обстановке массовых оппозиционных демонстраций и слухов о готовящемся военном перевороте.

техники, транслировались в прямом эфире Пятого и Седьмого национального телеканала. Кстати, в числе боевой

техники, которая участвовала в параде, были и уникальные бронетранспортеры, поставленные Украиной Таиланду.

Парад, в котором принимали участие расквартированные в Бангкоке и ближайших провинциях гвардейские части, проходил по плацу 11-го гвардейского пехотного полка, на окраине Бангкока. В качестве гостей, на парад, пригласили военачальников и гражданских чиновников министерства обороны с семьями и военных атташе иностранных посольств, но, вся церемония и прохождение войск и

В таиланде арестован Россиянин при попытке украсть iPod


ТАИЛАНД

40

Русский бизнес в Таиланде расширяем горизонты Ежегодно растет количество русских туристов выбирающих для своего отдыха солнечный Таиланд. За первое полугодие 2013 года страну посетили 910 тысяч туристов из России. Многие из них в последствии задумываются о сезонном прибывании или о жизни в Королевстве. Резонно, что вслед за русскими туристами в Тай пришел и русский бизнес. О том, как обстоят дела с русским бизнесом в Таиланде, что нужно знать желающим начать свой бизнес здесь мы поговорили с директором компании Expert Property Константином. Здравствуйте, Константин. Расскажите пожалуйста, какова сейчас ситуация с русским бизнесом в Паттайе? Русских и русскоговорящих людей постоянно живущих, либо приезжающих сюда на продолжительный срок стало так много, что появилась объективная необходимость в грамотных юристах, риэлторах, специалистах по рекламе, масс-медиа и прочих профессионалах. На сегодняшний число русских людей постоянно живущих в Паттайе по разным оценкам варьируется от 50 до 70 тысяч человек. В Таиланде есть свои русские агентства недвижимости, юридические компании, телеканалы, газеты, гостиницы, рестораны и ночные клубы. Постоянно расширяется круг направлений бизнеса, которыми занимаются русские предприниматели. И те виды деятельности, которые исконно были тайскими сейчас успешно осваивают наши соотечественники. В Паттайе появляются школы тайского языка, аптеки, магазины латекса, массажные салоны и даже школы тайского массажа, которыми владеют русские. Русские волонтеры служат в полиции, что еще несколько лет назад трудно было себе представить. Иными словами присутствие русских и русского бизнеса в Таиланде, и в Паттайе в частности, неуклонно растет количественно и качественно. Скажите, Константин, а какова здешняя среда для ведения бизнеса. Насколько лояльно законодательство и какие моменты непременно стоит учитывать

желающим начать свой бизнес в Таиланде? Так как количество русских постоянно или временно проживающих здесь неуклонно растет, растет спрос на различные товары и услуги, а следовательно есть возможности для начала, ведения или расширения бизнеса. Но, безусловно, стоит учитывать постоянно растущую конкуренцию и местные гласные и негласные правила, фактор коррупции, а также непостоянство местного законодательства, за изменениями в котором тоже не мешает следить. Атмосферу для ведения бизнеса здесь во многом можно сравнить с атмосферой в России в начале 90-х годов. С одной стороны есть много возможностей, с другой стороны – немало подводных камней. Например, кассовые аппараты вроде бы есть, но необходимости в них нет. Не вполне понятно работает система лицензирования. Уличная торговля и мелкий бизнес живет по своим хаотичным законам. Бухгалтерия ведется тайцами и на тайском языке, поэтому понять сколько и за что ты платишь не всегда просто. Все компании регистрируются на тайское имя, доля, которой может владеть иностранец – 49%, а в некоторых видах бизнеса – 30. С этим тоже нужно разбираться, чтобы успешно вести дела. В вопросах аренды тоже немало сложностей. Любому бизнесмену нужен офис либо иная коммерческая недвижимость. Приобретая здесь готовый бизнес или решая вопросы аренды помещения, люди сталкиваются с местными нюансами. В Таиланде существует понятие «key money» – это так называемые отступные за переуступку прав аренды, которые выплачиваются предыдущему арендатору или владельцу готового бизнеса.

А на какие конкретно моменты стоит обратить внимание желающим открыть свой бизнес? Для начала следует определиться с типом компании. Какие типы компаний следует рассматривать иностранному гражданину для открытия собственного бизнеса в Таиланде? По сути, основное внимание логично сосредоточить на трех вариантах: это товарищество с ограниченной ответственностью, общество с ограниченной ответственностью и иностранное представительство. Наибольшей популярностью среди иностранных бизнесменов пользуются первый и второй варианты. Первый вариант – «товарищество с ограниченной ответственностью» – наиболее серьезный из двух и предполагает больше вложений и затрат как на первоначальном этапе, так и в дальнейшем. Это компания для солидного бизнеса, с перспективами и планами развития. Второй вариант – «общество с ограниченной ответственностью» – можно рекомендовать для стартапов или небольшого бизнеса. Именно он наиболее востребован русскими бизнесменами, решившими попробовать силы в новом экономическом окружении. Остановимся подробнее на втором типе компаний, как наиболее актуальном. Решение о создании компании принято, выбор формы собственности сделан. Что дальше? До регистрации необходимо составить Генеральное Соглашение об основании компании, в котором определится наименование компании, виды деятельности, осуществляемые компанией, капитал и распределение долей между акционерами, адрес компании и учредители. Адрес ком-

пании – важный момент, так как относит компанию к юрисдикции того или иного административного округа. В подавляющем большинстве случаев в качестве адреса компании не может выступать адрес снимаемого жилья, поскольку владелец жилья должен подписать документ о регистрации офиса, что ведет к дополнительному, часто нежелательному, вниманию со стороны налоговых органов. Далее нужно зарезервировать имя компании. Правила регистрации требуют, чтобы имя компании не повторяло имена прочих существующих компаний. Для этого следует подать заявку на резервирование имени компании, которое будет одобрено после проверки у регистратора. Затем подаем договор об учреждении. В случае открытия общества с ограниченной ответственностью договор подготавливается и подписывается минимум тремя учредителями физическими лицами. Проводим первое общее собрание участников, на котором распределяются доли, ратифицируются совершенные от лица компании действия учредителей, назначается первый совет директоров и аудитор, принимается устав, распределяются привилегированные или обычные акции. В течение трех месяцев с первого собрания участников подаем регистрационный пакет документов. Подаем заявление и получаем идентификационную карту налогоплательщика и лицензию на НДС. Как я уже сказал, не менее 51% акций компании должны принадлежать гражданам Королевства, то есть среди участников бизнеса должны присутствовать тайские подданные. Иностранцы могут владеть 100% акций только

в том случае, если род деятельности компании не зарезервирован для граждан Таиланда. А в действительности большинство основных видов деятельности относятся именно к зарезервированным. Кроме того учредителям компании стоит знать и о прочих моментах, в частности: необходимо внести депозит за открытие текущего счета компании, потребуются услуги специалистов в сопровождении регистрационного процесса. Необходимо заказать изготовление печати, провести интернет-линию, приобрести расходные материалы и оргтехнику. Также нужно оформить бизнес-визу и разрешение на работу. И это далеко не все моменты, о которых стоит позаботиться при открытие компании в Таиланде. Чтобы оценить общий объем инвестиций, логично обратиться за консультацией к специалисту, который в итоге сэкономит не только ваше время и нервы, но и, в конечном итоге, деньги. Мысль понятна: любому бизнесмену, желающему вести дела в Таиланде необходимо решить немало специфических вопросов. Что вы посоветуете людям, которые хотят делать здесь свой бизнес? Разумеется, я рекомендую обратиться к профессионалам. В Паттайе немало агентств недвижимости, юридических компаний, фирм занимающихся бухгалтерским и налоговым сопровождением. Наша компания Expert предлагает весь спектр услуг, связанных с открытием и сопровождением вашего бизнеса. Мы давно и успешно работаем в Таиланде. Те клиенты, которые обращаются к нам однажды, в подавляющем большинстве случаев надолго становятся нашими партнерами и друзьями. Наши специалисты помогут вам без проволочек решить все возникающие вопросы. Мы окажем вам грамотную юридическую помощь, подготовим весь пакет необходимых документов, поможем найти интересующую вас недвижимость. В общем, мы всегда готовы прийти на помощь и оказать всестороннюю поддержку вам и вашему бизнесу. Максим ДАНИЛОВ

• Бухгалтерские услги • Страхование

080-1000-733

• Сделки с недвижимостью

www.expert-lawyer.net • Юридические услуги

Жители Бангкока устраивают акции против оппозиции

№ 4, 2014 г.


41

РЕКЛАМА

EXPERT PROPERTY

“Ваш эксперт в мире недвижимости” Продажа Аренда

№ 4, 2014 г.

0 - 816 - 018 - 018 www.expert-property.net

Провинция Лампанг приглашает желающих пожениться туристов


42

РЕКЛАМА

E X PE RT

Ruslegal & Accounting Co., Ltd.

080-1000-733 08 8 040 1080

Бухгалтерская отчетность Налоговое планирование Балансовый отчет/Аудит.

Страхование жизни Страхование имущества Страхование бизнеса

Перевод прав собственности Оценка недвижимости Восстановление прав собственности

Регистрация компании Завещаниe Услуги нотариуса Визовая поддержка

Компания Эксперт оказывает клиентам поддержку в сфере юридических услуг, бизнес-консалтинга, налогового планирования и страхования. Наша юридическая компания предоставляет услуги по всему спектру правовых и коммерческих вопросов, связанных с регистрацией и сопровождением бизнеса, налоговым законодательством, сделками с недвижимостью, международной торговлей, лицензированием и другими сферами права. Для предоставления услуг высочайшего качества наша компания сотрудничает с лучшими юристами, специализирующимися на гражданском, коммерческом и уголовном законодательстве.

www.expertpattaya.com www.expert-lawyer.net

E X PE RT Ruslegal & Accounting Co., Ltd.

318/603 Moo 12, Thappraya rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Thailand 20150 Hotline: 0880401080; Tel/Fax: 038 251 279

В Таиланде произошло землятрясение

№ 4, 2014 г.


43

ТАИЛАНД

ИНВЕСТИРУЕМ ГРАММОТНО! лась недобросовестной, мы поговорили с консультантом юридической компании «Эксперт» Ренатом Сафиным.

Паттайя за последние несколько лет переживает настоящий строительный бум. Число возводимых в этом городе проектов возрастает с каждым годом. Соответственно, растет и количество застройщиков, как местных, так и иностранных. Но что делать, если компания, с которой вы заключили контракт, оказа-

- В Таиланде, как и во всем мире, есть проблема недобросовестных застройщиков. Это компании, которые пообещали построить еще 2, а может и 3, и 4 года назад какие-то объекты, но так или вообще ничего не возвели или стройка остановилась на каком-то этапе. Люди, которые вложили в эти компании деньги, конечно же, свои средства не хотят терять, они хотят вернуть свои деньги обратно. Но для них проблема в том, что они не владеют ситуацией. Просто ходить разговаривать с застройщиками можно бесконечно. Мы готовы помочь вам вернуть свои деньги. Для начала нам надо изучить контракт, посмотреть, что это

вообще за компания. Бывает, что застройщик, чтобы не поднимать шума, готов сразу погасить договор, вернуть деньги. Но чаще приходится подавать в суд. Все зависит от той суммы, которая у вас зависла на счету. Мой совет: не пытайтесь решить вопрос с застройщиками сами, самому это решить очень сложно. Чтобы процесс прошел цивилизованно и вы получили обратно свои деньги, то как минимум вам необходимо проконсультироваться с юристом, а лучше нанять адвоката. - Насколько компания «Эксперт» в общем владеет информацией о застройщиках? - Специалисты нашей компании уже давно работают в Паттайе на рынке недвижимости. У нас есть информация о застройщиках, причем информация эта достоверная. В конце концов мы всегда можем навести дополнительные справки о застройщике, насколько ему можно доверять, когда он появился, какие уже проекты реализованы, или, если это новый игрок на рынке, какой уставной капитал. Сделав

запрос, мы можем узнать, не является ли он банкротом. - А на что стоит обратить внимание, заключая договор с застройщиком? - В первую очередь я хочу сказать, что когда вы сами подписываете договор, а это юридический документ, вы делаете это на свой страх и риск. Особенно надо быть осторожней с теми компаниями, которые предлагают какие - то удивительные условия и скидки - мы все знаем, что бесплатный сыр может быть только в мышеловке. Здесь надо четко понимать, что вы принимаете за основу тот документ, который вам предлагает застройщик. Но вот правильный ли это договор, правильно ли он составлен, какие у вас будут обязательства и какая ответственность у застройщика – во всем этом сможет разобраться только юридически подкованный человек. У застройщика, конечно же, есть юристы, но они работают на стороне застройщика. Естественно, им выгодно, чтобы вы быстро подписали контракт и поехали к себе домой. По-

этому мой совет: подстрахуйте себя, потратьте немного денег, наймите юриста, возьмите его с собой на подписание контракта, и он будет отстаивать ваши права. Наши консультанты готовы поехать с вами к застройщику, чтобы проверить договор и выступить на вашей стороне, стороне покупателя. Присутствие юриста желательно еще и потому, что договор составляется на английском языке. Если вы им не владеете, то вам его переведут, и сами понимаете, желательно, чтобы это сделал не юрист застройщика, а независимый специалист. - Если я покупаю дом, квартиру не у застройщика, а на вторичном рынке, наверное, проще всё с контрактами? - Это только кажется, что всё проще. Есть масса нюансов при переоформлении недвижимости, к любому вопросу надо подходить очень взвешанно. Это ваш дом, вы вкладываете в него большие деньги. Поэтому лучше изначально потратить на юриста 100 долларов, чем потом потерять в 100 раз больше.

080-1000-733 www.expert-lawyer.net

Открытие новой церкви в честь Покрова Пресвятой Богородицы в Русском поселке 6 января 2014 года, состоялось первое богослужение в новой церкви в честь Покрова Пресвятой Богородицы в Русском поселке в Таиланде. Строительство церкви началось в октябре 2010 года. Новый храм невысокий (12,5 м.), традиционного русского церковного зодчества, увенчанный пятью позолоченными куполами. Учитывая нужды прихода, также было принято решение расположить под храмом, в цокольном этаже здания, жилые помещения для священника (около 80 кв. м). Вокруг храма планируется расположить парковый комплекс, заботу о чем возьмет на себя также компания «Dusit Pattaya Со. Ltd.». Через год после начала строительства, 31 августа 2011 г., компанией «Dusit Pattaya Co. Ltd.» был безвозмездно передан Православной Церкви в Таиланде (Московский Патриархат) участок земли размером около 200-х квадратных метров в жилом комплексе под строительство второго православного храма в Паттайе. Компания также приняла на себя все расходы по строительству храма. На прямой вопрос «Зачем Вам, тайцам, нужно нести расходы по возведению Русской Православной Церкви?» директор компании «Dusit Pattaya Co. Ltd.», го№ 4, 2014 г.

сподин Боворн Вонгкрасан (Mr. Boworn Wongkrasan) сказал: - Если бы я строил поселок для тайских покупателей, то первое чтобы я сделал – построил тайский храм. Но, так как, большинство жителей поселка русские (На самом деле русскоязычные. Как и большинство других иностранцев, тайцы, жителей всех бывших республик СССР называют русскими) то я построил Русскую Православную Церковь. В канун светлого праздника Рождества Христова мы побеседовали с настоятелем новой Церкви отцом Михаилом. - Отец Михаил, расскажите, пожалуйста, немного о себе. - В данный момент я наместник храма в честь Покрова Пресвятой Богородицы, иеромонах, отец Михаил. Как священник – я совсем молод, мне всего один год. Многие годы я возглавлял фонд Святителя Николая Чудотворца. Фонд, в том числе, занимается установкой памятников. В частности, мы установили памятник Николаю Чудотворцу в Испании, памятник царю Давиду в Иерусалиме и многие другие. - Скажите, а как Вы оказались в Таиланде? - Как и все остальные: в 2000м году приехал по туристической путевке на отдых. - И как Вы, священник Русской Православной Церкви, ощущаете

себя в Таиланде, в стране безусловно буддийской? СПРАВКА: Подавляющее число жителей Таиланда исповедует буддизм, точнее его ветвь Тхеравада. Тхеравада — это наиболее древний вариант буддизма, получивший наиболее раннюю письменную запись (так называемый «Палийский канон») и, формально, наиболее близкий к оригинальному учению Гаутамы Будды. В этом учении существуют свои строгие правила, в отношении которых недопустим пренебрежительный тон (особенно туристами) — это уважение к изображению Будды, к храмам, монахам, а также некоторые ограничения свободы поведения для женщин, однако обряды и ритуалы в целом гораздо проще, чем в индийском буддизме махаяны. В целом около 95% жителей Таиланда исповедуют буддизм.

- Понимаете в чем дело, Таиланд - страна без бога. Тайцы сами это прекрасно осознают и открыто говорят об этом. Будда – великий учитель. Но не бог. В своем учении он приблизился к Божественным истинам. Но Будда не может даровать спасения! Возможно, наше присутствие на земле Таиланда поможет людям обрести Спасение. - Вы имеете в виду священников, или вообще присутствие любых русских людей может помочь обрести Спасение? - Помочь может только молитва. Идущая от сердца молитва создает определенное поле. Взаимодействует на информационном уровне. - Скажите отец Михаил, а как Вы относитесь к тому, что русские люди переезжают жить в Таиланд?

Холодная погода в Таиланде продолжается

- Господь дал землю для всех. Он не сказал – вот эта земля для русских, а эта для тайцев. Более того, господь прямо сказал «Дана Мне всякая власть на небе и на земле. Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать всё, что Я повелел вам; и се, Я с вами во все дни до скончания века» (Мф. 28:18-20). И вольно или не вольно, но русские люди живущие в дали от родины, распространяют свои обычаи и веру на окружающих людей. Тем более, когда они живут такой большой и сплоченной общиной как тут, в Русском поселке в Таиланде. Так же мы попросили сказать пару слов одну из первых прихожанок нашей Церкви, Светлану. - Светлана, что лично для Вас значит наличие Русской Православной Церкви в Русском поселке в Таиланде? - Одним из главных аргументов при принятии решения о переезде в Таиланд и именно в Русский поселок, стало наличие Церкви. Мы люди верующие. И дочери у нас тоже. Поэтому наличие Церкви в Русском поселке в Таиланде стало для нас решающим аргументом. Пресс служба Русского поселка в Таиланде


44

ТАИЛАНД

АСТРОЛОГИЧЕСКИЙ ПРОГНОЗ на период 27 января – 9 февраля

Прогноз предоставлен астрологом Надеждой Карсакововой, +79103839808, +66836992022, skype: astronao Предстоящий период будет активным и плодотворным. Пребывание Солнца в знаке Водолей и гармоничное взаимодействие Солнца с Ураном повысит интерес к общественной деятельности и социальным проблемам. Это благоприятное время для продвижения коллективных проектов и работы на перспективу, а также для инвестиций. Возрастет активность инвесторов, что будет способствовать расширению бизнеса и открытию новых рынков. Этой ситуацией стоит незамедлительно вос-

пользоваться для проведения важных встреч и переговоров на разных уровнях, которые сейчас будут проходить очень эффективно. Многие люди будут настроены на плодотворное сотрудничество, поэтому будет легко общаться не только в деловой сфере, но и в плане любовно-романтических отношений. С 31 января новолуние в знаке Водолей и тау-квадрат Юпитера с Ураном и Плутоном создадут мощное высвобождение энергии обновле-

ния. При этом Юпитер будет поддержан стабилизирующим действием Сатурна, соединенного с Восходящим Лунным узлом. Это создаст предпосылки к серьезным переменам в обществе, когда новые законы и лидеры откроют возможности провести давно назревшие реформы. Можно ожидать оживление рынка, повышения курса акций и усиление деловой активности людей во многих странах. В это время следует более активно продвигать свои идеи и налаживать нужные связи. При готовности к риску многие смогут хоро-

шо подняться, поскольку даже авантюры будут проходить легко и неожиданно удачно. С 3 февраля гармоничное взаимодействие Меркурия с Восходящим Лунным узлом откроет дополнительные возможности для начала новых отношений и больших проектов, а также для прогресса многих людей, которые готовы строить свою жизнь в новом динамичном направлении. Однако все новые проекты желательно инициировать до 7 февраля, поскольку очередной разворот Меркурия на попятное движение притормозит де-

ловую активность. Могут быть заморожены ранее достигнутые договоренности, а запущенные проекты станут буксовать. Из-за лени и вялости ума может возникать путаница в документах, нестыковки во времени и различные неприятности, связанные с экономическими и политическими событиями в мире. Чувства и стремления с этого момента станут более интровертными, что также может приводить к проблемам в отношениях. Это дисгармоничное влияние ретроградного Меркурия сохранится до 1 марта.

Прогноз для знаков зодиака на период 13 - 26 января ОВЕН. В последнюю неделю января благодаря личным усилиям и вопреки тормозящим обстоятельствам вы сумеете достичь определенных успехов в делах и финансах. Но будьте лояльнее к окружающим, поскольку ваша повышенная требовательность может осложнить отношения с партнерами. Старайтесь быть внимательнее при общении с коллегами и не допускайте резкости, поскольку от этого может пострадать дело. Первая неделя февраля несмотря на общие тенденции обновления будет не столь благоприятным периодом для начала каких-либо трансформаций, поэтому не стоит начинать новых дел и проектов, а лучше удерживать достигнутые позиции. благоприятные дни: 27, 30, 4, 9 дисгармоничные дни: 29, 2, 7

ВЕСЫ. Вы испытаете прилив энергии, воодушевление и будете находиться на пике активности. Используйте это время для проведения встреч, переговоров и подписания важных договоров. Вы также будете успешны и в бизнесе, поэтому можете планировать рискованные сделки и мероприятия. Активизируется также ваш сексуальный потенциал и вы будете ощущать пристальное внимание к своей особе со стороны противоположного пола. Однако следует помнить, что завышенная самооценка и высокие требования к окружающим могут свести на нет достигнутые ранее договоренности. Особенно внимательными в отношениях следует быть после новолуния 31 января. благоприятные дни: 27, 31, 3, 8 дисгармоничные дни: 29, 1, 7

ТЕЛЕЦ. Неделя предстоит для Тельцов весьма продуктивная. К вам вернется спокойствие и вы станете более лояльно относиться к чужим ошибкам и промахам. Проблемы, возникшие на прошлой неделе, могут решиться совсем неожиданным образом и вполне удачно. Это также благоприятное время для решения финансовых вопросов. Обстановка будет располагать к общению и взаимным уступкам, так что вам удастся наладить отношения с начальством и коллегами, укрепить свой социальный статус. Но все это желательно успеть сделать до 7 января, поскольку после разворота Меркурия опять вернутся прошлые конфликты с друзьями и родственниками. благоприятные дни: 28, 1, 5 дисгармоничные дни: 31, 3, 8

СКОРПИОН. Вы почувствуете прилив энергии и оптимизм. Любая деятельность будет вполне успешной. Вы сможете более ясно осознавать свои цели и правильно расставлять приоритеты, что откроет вам новые возможности в профессиональной и личной сферах. В последнюю неделю января вам придется активно бороться с несправедливостью и решать спорные ситуации. Все должно быть достаточно успешно. Однако старайтесь быть лояльнее с окружающими, поскольку ваша недоверчивость и подозрительность могут осложнить общение и выполнение поставленных задач, а также саму связь с внешним миром. благоприятные дни: 28, 2, 5 дисгармоничные дни: 30, 4, 8

БЛИЗНЕЦЫ. К вам вернется спокойствие и эмоциональная устойчивость, и вы сможете адекватно реагировать на происходящее. Но все же стоит быть аккуратнее в тратах и вложениях, поскольку желание жить на широкую ногу может сильно повлиять на ваше материальное положение, а неосознанная тяга сорить деньгами может впоследствии привести к финансовой завис��мости. После новолуния 31 января стоит осторожнее относиться к рискованным предложениям и не идти на поводу у партнеров, которые могут склонять к неоправданному риску, так как за непродуманные решения впоследствии придется расплачиваться именно вам. благоприятные дни: 30, 4, 9 дисгармоничные дни: 29, 2, 6

СТРЕЛЕЦ. Период будет неоднозначным. Нестабильность материального положения может привести к необходимости действовать через суд, чтобы решить возникшие ранее противоречия. Но при этом вы можете рассчитывать на поддержку друзей и единомышленников, что укрепит вашу уверенность в правоте своего дела. Должны помочь также и ближайшие родственники. Судебные разбирательства достигнут своего апогея после разворота Меркурия 7 января, когда появится новая задача найти поднять прежние связи и старых друзей, чтобы заручиться их поддержкой. Это поможет найти средства для решения возникших вопросов. благоприятные дни: 31, 4, 9 дисгармоничные дни: 28, 1 ,6

РАК. Период принесет вам серьезные перемены в профессиональной и общественной сфере, поскольку назрела необходимость перемен. Да и вы сами будете к этому стремиться, поэтому сможете сменить место работы, круг обязанностей, а также открыть собственный бизнес. Вы сможете находить нужных людей, которые будут способны помочь вам в ваших проектах, и это будет хорошим подспорьем, чтобы чувствовать себя увереннее в принятии важных решений. Ваши идеи будут востребованы и будут находить отклик у партнеров и вышестоящих людей. благоприятные дни: 28, 1, 7 дисгармоничные дни: 30, 3, 9

КОЗЕРОГ. Вам предстоит непростой период. Возможны нарушения партнерских договоренностей и связанные с этим финансовые затраты, и даже банальные трения с партнерами могут вылиться в судебные разбирательства или потребуют хотя бы юридической консультации. Несмотря на общие тенденции обновления в это время не стоит начинать новые проекты, особенно коллективные, а лучше тщательно проверять любую поступающую информацию и не верить на слово, поскольку не все ваши действия будут встречать одобрение и поддержку коллег. После 7 февраля появятся более благоприятные возможности заработать и решить финансовые вопросы. благоприятные дни: 29, 2, 7 дисгармоничные дни: 27, 31, 4, 9

ЛЕВ. Период откроет тему партнерских отношений. Будут складываться ситуации, которые наглядно покажут прошлые ошибки и поставят вас перед необходимостью пересмотра собственного поведения. Вас ожидают самые разнообразные встречи и получение необходимой информации, которая поможет внести необходимые изменения в требующие трансформации отношения с партнерами. После новолуния 31 января станут возможны поездки и встречи, которые принесут новые знакомства с интересными людьми, способные впоследствии перерасти в долгосрочные и стабильные партнерские отношения. благоприятные дни: 27, 31, 3, 8 дисгармоничные дни: 29, 1, 5

ВОДОЛЕЙ. Период принесет обновление энергетики, поэтому очень важно следить за своим здоровьем, чтобы весь следующий год находиться в хорошей физической форме. Ситуации будут складываться удачно и многие планы, проекты и инвестиции, которые были сделаны на прошлой неделе, начнут приносить свои плоды. Это благоприятное время для решения финансовых вопросов, совершения крупных покупок, создания новых направлений в вашей деятельности и начала новых отношений в личной жизни. Только не ввязывайтесь в конфликты и будьте осторожнее во время передвижений. благоприятные дни: 30, 3, 8 дисгармоничные дни: 28, 1, 5

ДЕВА. Период откроет финансовые возможности. Вы почувствуете прилив сил и начнете очень активно зарабатывать деньги, при этом сможете сделать ряд шагов, которые изменят вашу финансовую и профессиональную ситуацию к лучшему. У вас появится возможность увеличить свои доходы, получить вознаграждение или премию. Это время нужно использовать очень активно, поскольку ваши действия и их результаты могут существенно повлиять на дальнейшую карьеру и материальное благополучие. После разворота Меркурия 7 февраля следует быть дипломатичнее в отношениях с коллегами, чтобы сохранить свой авторитет и репутацию. благоприятные дни: 28, 2, 6 дисгармоничные дни: 30, 4, 9

РЫБЫ. Период принесет ослабление энергетики и подверженность заболеваниям. Из-за нестабильности психики вы можете притягивать к себе негативные ситуации. Так, возможны финансовые проблемы, которые могут быть вызваны вашей расточительностью и излишней доверчивостью. Старайтесь проверять любую информацию и не втягивайтесь в финансовые авантюры. С 7 января вам следует прислушиваться к советам друзей и профессионалов, которые уберегут вас от неправильных решений. С их помощью вы сможете сделать ряд шагов, которые стабилизируют и сохранят вашу финансовую и профессиональную ситуацию. благоприятные дни: 29, 2, 6 дисгармоничные дни: 28, 31, 4, 8

Новый автобусный маршрут запущен между Таиландом и Лаосом

№ 4, 2014 г.


45

РЕКЛАМА

Доска объявлений АВТОТРАНСПОРТ

Регистрация компании в Сингапуре, ПМЖ, ВМЖ, долгосрочные визы. Подробно по тел. 083 719 9147

Продажа Срочно продается а/м FORD EVEREST 2011 г., цвет белый, кожаный салон, турбо дизель, коробка автомат, DVD система, навигатор, подушки безопасности, полный электропакет. Страховка. Состояние идеальное, пробег 25000 км. Продается в связи с переездом. Возможен торг. Тел. 084 565 11 98 Продам Toyota Corona (бочка) 1993 г.в., V 1,6, LPG, состояние хорошее, 260 тыс.бат, Toyota Corolla, V 1,6, LPG, состояние отличное, 180 тыс.бат, торг. Окажем услуги по подбору автомобиля на любой вкус и бюджет. Тел. 095 531 4905, Александр

МОТО Ремонт, тюнинг мотобайков. Качественно с гарантией. Особые предложения по: HONDA PSX. Продажа новых, срочный выкуп, обмен. Тел. 0827159939, говорим по-русски.

ПРОДАМ Продам детские принадлежности: манеж, слинг ортопедический, колыбель, стул и прочее. Новое, дешево. Тел. 0824786555. Продается новый холодильник в упаковке (Панасоник) – 4000 Бат. Кондиционер переносной (новый в упаковке) – 5000 Бат. Мотобайк Ямаха Фино (с документами) – 20000 Бат, торг. Железные кровати (полуторка и двухместная) по 1000 Бат. Пластиковая ванна (600 л.) – 2000 Бат. Диван новый, раскладной, кожзам – 2000 Бат. Тел.: 08-1634-9478 (Евгений) Продается земельный участок без посредников. Тел.: 0830721030, 0841471868. Срочная продажа бизнеса. Русский ресторан, со всеми лицензиями, совместно с гестхаусом на 6 номеров. Номера полностью укомпле ктованы. 60 метров от моря на пляже Джомтьен. Цена – 1440 тыс. бат, ежемесечная аренда – 30 000 бат. Тел. 08 1634 9478 – Евгений.

УСЛУГИ Астрологический прогноз на развитие бизнеса, финансы, решение семейных проблем. Профессиональный астролог, дипллом ISAR. Skype: astronao, тел.: 0836992022. Изготовление кухни со встроенной техникой по индивидуальному заказу, а так же мягкой мебели (возможны диваны  и кресла с раскладыващейся  спинкой), кровати из кожи и кож.зама любой расцветки. Тел. 09-0736-4852, 08-7610-0437

№ 4, 2014 г.

Поездки в Сиам парк и Дрим Ворлд от 1200 бат. Тел. 0800911102. Экскурсия на остров Самет, 2 дня/1 ночь от 1700 бат с человека, включая трансфер. Тел. 0800911102. ВИП экскурсии, индивидуальное сопровождение, встречи/проводы. Тел.: 0868292930

КОНДИЦИОНЕРЫ. Чистка, обслуживание, ремонт и установка любых моделей. Тел. 092 936 3200 (по-русски) Квалифицированный педагог-дошкольник предлагает свои услуги. Тел. 093 016 8747 Услуги переводчика (русский, английский). Нотариальные услуги. Оформление документов при регистрации компании. Юридические консультации. Бухгалтерское обслуживание. Лицензирование. Тел. 0908010700.

Трансформационный тренер, профессиональный коуч, помогаю разобраться в сложной жизненной ситуации и найти наилучший вариант ее решения. Рассматриваю вопросы взаимоотношений, ситуации на работе, личные вопросы, вопросы оптимального выбора и принятия решений, другие вопросы. Я не решаю Ваших проблем, но указываю путь для их благоприятного разрешения. В своей практике использую глубинные техники погружения человека в его пространство Души для определения его истинных целей. Тел. 09 5004 0426 Ирина

Граммотный, быстрый перевод документов (русский/английский). Тел. 090-80-10-700.

Экскурсия на реку Квай. Полная программа – 2600 бат. Тел. 0800911102.

Продам телекомпьютеры «СабайТВ» для бесплатного просмотра всех российских эфирных каналов на экране телевизора в отличном качестве. Нужен интернет от 1мб/с. Тел. 0-911-910-910.

Профессиональный тренер по плаванию и аквааэробике, чемпионка России, мастер с порта, высшее спортивное образование – предлагает уроки для Вас и Ваших детей. Тел. 0877680020 (Наташа). Встреча из аэропорта с табличкой, Тойота Камри – 1500 бат, минибас – 2500 бат. Тел. 0800911102. Русский мастер маникюра/педикюра. Профессионал более 10 лет. Гель, биогель, гель-лак, дизайн. Тел. 08-33-00-88-76. Туры на военную базу Саттахип, от 4-х человек. Чистое море и белый песок. Туры в Камбоджу в Ангкорват, от 4500 бат. Тел. 0800911102. Обучение беглому разговорному английскому в кратчайшие сроки. Легкие и доступные занятия, приемлемая цена. Преодоление «языковой застенчивости». Тел. 0888703225. Устрою детей в любую международную школу/детский сад. Услуги переводчика/ репетитора (русский, английский, итальянский). Анна. Тел.: 0830378607, 0877471512. Услуги няни. Женщина 50 лет присмотрит за детьми во время вашего отсутствия. Тел. 0806153213. Услуги няни детского сада. Тел. 083-829-2807.

Опытный тренер по плаванию (мастер спорта) проводит индивидуальные уроки для взрослых и детей. Гарантированный результат. Разумные цены. Тел. 0876100437 Владимир. Русский мастер из Италии предлагает маникюр, педикюр, наращивание, дизайн ногтей по израильской технологии. Тел. 0923758973.

Компания Pattaya Capital Property Thai Ltd возьмет ваши квартиры в управление с гарантией получения дохода от сдачи квартиры в аренду. Мы гарантировано выплатим Вам предполагаемый доход не зависимо от того сдана квартира или нет. Квартиры берем в управление на срок от 1 года до 3-х лет. Тел. 0884388937.

ТРЕБУЮТСЯ Требуется менеджер по продажам в крупную компанию-застройщик The Riviera Group. Опыт, высшее образование, знание английского языка обязательны. Тел. 081 577 0645 Требуется опытный педагог дошкольного образования для занятий с 3-х летним мальчиком у нас дома. Оплата по договоренности. Тел.: 08-69-73-71-73б Сергей Французскому детскому садику (находится на ул. Чаяпрык) требуется воспитатель. Официальное трудоустройство. Высшее образование и знание английского – обязательны! Тел.: 0879221410. ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ УЧИТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ! Ч/Л! 3 КЛАСС. Тел. 0915088869. ПАТТАЙЯ.

Компании Матрикс – одному из крупнейших застройщиков, на постоянную работу требуется менеджер по продажам. Требования: – опыт работы в недвижимости; – инициативность; – умение работать в команде; – ответственность; – коммуникабельность. Резюме высылайте на patrick@matrix-development.com Срочно требуется на работу IT програмист высокого класса. Тел. 08 1634 9478, Евгений. Требуется повар в ресторан (европейская, русская кухни), знание англ. языка. Подробности по тел. 0803323751. Требуется менеджер по управлению номерным фондом в кондоминиуме. Подробности по тел. 0846665453. Ищу няню со знанием английского языка. Задача – свободное общение на английском в течение дня с девочкой 6-ти лет. ЗП от 30000 бат. Обращаться по тел. 0816864306 (Регина). Требуется переводчик для сопровождения беременной девушки в госпиталь и в будущем присутствии на родах. Тел. 0897545815 – Людмила. Газете «Аргументы и Факты Таиланд» требуются рекламные агенты. Тел. 0861501500.

ИЩУ РАБОТУ Женщина 33 года, образование высшее – психолог. Ищу работу. Рассмотрю любые варианты. Тел. 0842183875 – Юлия. Повар профессионал ищет работу. Стаж более 15 лет, мужчина. Ежегодная практика в Европе, Азии, Израиле. Русская, Узбекская, Черногорская, Тайская, Европейские кухни. Постоянное подтверждение квалификации во Франции. Интеллегентность и порядочность гарантирую. Знания языков – английский, русский, испанский, чешский, немецкий, сербский. Тел.: 09-5581-1410, Сергей.

Бизнес предложения Ищу партнера для совместного участия в бизнес-проекте по производству фруктовых чипсов. Основной рынок сбыта – Россия. Использование современных технологий и оборудования. Конечный продукт – без сахара, без химических добавок, без жарки, без ароматических добавок, без красителей. Бизнес-план готов. Гарантированная прибыль! За более подробной информацией звоните: +66 80-9494-193, sergepattaya@gmail.com.

РАЗНОЕ Продается собака – померанский шпиц мини. Оранжевый окрас, привита, полная смена зубов, английская родословная. Возраст 1 год. Ввезена в Таиланд. Характер веселый, игривый. Имеется международный ветпаспорт, родословная. Цена договорная. Тел. 0876077527, Светлана. Продам щенков Йорка. Не дорого. Тел 0884388937

НЕДВИЖИМОСТЬ Аренда квартир Сдаются квартиры напрямую от хозяина, полностью меблированы, находятся в районе Джомтьен, на короткий и длительный срок. Квартиры от 30 кв.м и больше. Стоимость от 5 тыс. бат. Тел. 0800911102. Сдам в аренду номера в гестхаусе на Джомтьен, сои Велком, 50 м от моря. Посуточно, помесячно, долгий срок – НЕДОРОГО. Тел. 0816349478. Сдам 3-х комн.кв. 68 кв.м. (две спальни, зал, встроенная кухня) посуточно или на короткий срок. Район Пратамнак, 200 м. до моря. Хороший вид на море с 11 этажа. 1400 бат в сутки. Тел. 0955707160, 0949261002 Недорого! Сдам студию, Джомтьен, 30 кв. м, от 9000 бат в месяц. Тел. 0810018868. Сдам в арену новую 2х-комнатную квартиру в готовом элитном проекте на пляже Джомтиен, 10 метров до моря. 14 этаж, 2 комнаты, 30кв.м., вид на море и на бассейн, мебель, кондиционеры. Проект сдан в ноябре 2013г. Все суперсовременное, уровень отеля 5 звезд! В доме: 2 бассейна, фитнес, сауна, турецкая паровая, прачечная, крытая парковка, охрана и консьерж 24 часа, вход по карточкам, лаунж бар на 30м этаже с панорамнвм видом на море и Паттаю! Аренда 15000 батт. в месяц. Собственник 0800956515, 0800170653 Сдам 2-комнатную квартиру в аренду, вся мебель, в популярном проекте Парк Лейн, на короткий и длительный срок, стоимость от 14000 бат в месяц. Тел. 0899361911. Сдам элитную квартиру в 50-ти метрах от пляжа Вонгамат, 2-е спальни, 80 кв.м, стоимость – 55000 бат в мес. Тел. 0870662198. Сдам дом посуточно, восточная Паттайя, 3-и спальни, 3 ванные, бассейн, джакуззи, дается бесплатная машина в аренду, могут разместиться 3 семьи. Тел. 0810018868 Сдам 3-комнатную квартиру в аренду, Джомтьен, 72 кв. м, бассейн, фитнесс, охрана, от 25000 в мес. Тел. 0810018868.

На Пхукете после аварии на гидроцикле погиб турист


46

РЕКЛАМА

Доска объявлений Сдам квартиру в аренду, район Пратамнак, первая линия моря, проект Вью Талай 3, от 20000 бат в мес. Тел. 0810018868. Недорого! Сдам студию, Джомтьен, 45 кв. м, от 14000 бат в месяц. Тел. 0810018868. Уютная студия с видом на море, 48 кв. м, большой балкон. View Talay 8, расположен на Джомтьене, через дорогу от моря, в непосредственной близости от ресторанов, магазинов, общественных тук-туков. Стоимость аренды – 27000 бат в месяц. Тел. 0870662198. Сдам в аренду квартиру с 1 спальней в комплексе Park lane Jomtien, уютная квартира, вид на бассейн. Стоимость аренды – от 17000 бат в месяц. Тел. 0899361911. Сдам квартиры в аренду (студия, однокомнатные). Центральная Паттайя, «Сити Гарден». Тел. 0871497800. Просторная квартира, View Talay 5C, вид на море, 48 кв. м, большой балкон, расположен на Джомтьене, имеет прямой выход на пляж. В непосредственной близости от ресторанов, магазинов, общественных тук-туков. Стоимость аренды – 27000 бат в месяц. Тел. 0870662198. Продам или сдам в аренду меблированные квартиры в кондоминиуме Northpoint. 2-х и 3-спальневые, высокий этаж, вид на море. Тел. 0867721158 (хозяин). Сдаются дома в Русском поселке, 30000 – 60000 бат в месяц. Тел. 0868486704, эл. почта: taicentr@gmail.com, www.domvtae.su

Продажа квартир Продам 1-комнатную квартиру в новом кондоминиуме Кози Бич, 11 этаж, 50 кв.м., район Пратамнак, 200 метров до моря. Заселение в апреле 2014г., цена 3 800 000 Бат. Тел.: 0925943002 Продам 1-комнатную квартиру в новом кондо Элеганс 2 от застройщика Сиам Ориентал, 5 этаж, 50 кв.м., район Пратамнак, цена 2 900 000. Тел.: 0925943002 Продам студию «My View Condotel» в самом центре во французском кондо, 46 кв. м, новый ремонт, угловая, 8 эт., большой бассейн, полность мебелированная. 2.5 млн бат. Тел. 0824786555.

Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Парадайс Парк, район Джомтьен, 36 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 1850000 бат. Тел. 0819821265.

Продам студию, район Джомтьен, Таппрайя, в проекте Даймонд, 40 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 2000000 бат. Тел. 0819821265.

Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Бан Суан Лалана, район Джомтьен, 84 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3000000 бат. Тел. 0881947663.

Продам квартиру с одной спальней напрямую от хозяина. 36 кв. м, популярный проект Park Lane на Джомтьене, хороший вид. Цена – 1,95 млн. бат. www.parklanecondo.de, peterwaldmann@yahoo.de

Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв.м, напрямую от хозяина, полная меблировка, современный ремонт, вся бытовая техника, цена – 1200000 бат. Тел. 0810018868. Продам студию «Club Royal” север, Naklua, объект сдан, на первой линии, 29 кв.м., 8 эт., меблирована, регистрация на иностранное. 1,89 млн.бат. Цена ниже, чем у застройщика! Тел. 0824786555 Продам студию, в проекте Бан Суан Лалана, район Джомтьен, 42 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 1370000 бат. Тел. 0819821265. Срочно! Продам студию «Central Avenue” в самом центре рядом с «Festival Center” 34,5 кв.м., 2 эт., полностью меблирована, рассрочка платежа. Сдача в 2015 г. Цена ниже, чем у застройщика! 2,35 млн.батЮ, регистрация на иностранное имя. Тел. 0824786555 Продам студию, угловую, возможность перепланировки на 2-комнатную квартиру, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 45 кв. м, напрямую от хозяина, цена – 1500000 бат. Тел. 0810018868. Продам студию «Club Royal» север, Naklua, объект сдан, на первой линии, 29 кв.м., 8 эт., меблирована, регистрация на иностранное. 1,89 млн.бат. Цена ниже, чем у застройщика! Аренда 10-14 тыс.бат в месяц. Тел. 0824786555 Продам 2-комнатную квартиру, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, полная меблировка, современный ремонт, вся бытовая техника, район Джомтьен, 60 кв. м, напрямую от хозяина, цена – 2450000 бат. Тел. 0810018868.

Продам 2-комнатную квартиру, район Кози Бич, Пратамнак, в проекте Клифф, 46,5 кв. м, фронтальный вид на море, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3850000 бат. Тел. 0881947663. Продам студию, район Пратамнак, проект Лагуна Бэй, 25.5 кв. м, напрямую от застройщика, полная меблировка, цена – 1557000 бат. Тел. 0810018868. Продам 2-комнатную квартиру, в пректе Порчлэнд 2,38 кв. м, полная меблировка, напрямую от хозяина, цена – 1600000 бат. Тел. 0810018868. Квартира на продажу без посредника Pattaya Plaza Condo, 114 кв. м, 2 спальни, 2 ванные комнаты, 5 этаж, вид на бассейн, встроенная мебель, европейская кухня. Цена – 3 800 000 бат. Тел. 0860914562. Продам квартиру в новом кондоминимуме на Джомтьен Бич Neo Condo в 50 метрах от пляжа. 89 кв. м 2 bedroom, 1livingroom, 5 этаж, полностью меблированная, 3 TV, кухня, кондиционеры, 2 бассейна, охрана, скоростной отдельный интернет (оплачен до февраля 2014 г.), 100 русских каналов (оплачен до февраля 2014 г.). Цена – 5 500 000 бат, возможна рассрочка. Тел. 0858206141. Продам без посредников квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт. 3 спальни, 2 санузла, с мебелью, с бытовой техникой. 20 000 000 бат. Обращаться по тел. 086-772-1158.

Продам квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт, 2 спальни, 2 санузла, с мебелью, бытовой техникой. 13 000 000 бат. Тел. 086-772-1158.

Продам без посредников квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт. 2 спальни, 2 санузла, с мебелью, с бытовой техникой. 13 000 000 бат. Обращаться по тел. 086-772-1158.

Продажа от владельца! Стоимость ниже застройщика! Поект Нью Нордик VIP 2 (сдан 01.08.2013). Студии 30 кв.м, полная меблировка, вид на бассейн, 2 этаж. Тел. 085 288 2723, Наталья

Продается квартира 145 кв. м, 2 спальни, 3 ванных, частично меблирована, потолки 3 м, иностранное имя, от хозяина. Проект The Park. 4 990 000. Тел. 085-086-00-30.

Продам квартиры в строящихся проектах Wongamat Tower, Peak Tower, Laguna Beach Resort 1. Сдача проектов сентябрь 2014 г. Цены гораздо ниже чем у застройщика. Тел. 0849472928

Продам дом в восточной Паттайе, 3 спальни, 3 ванные, парковка, бассейн, сад, без мебели, с ремонтом, стоимость 5000000 бат. Тел. 0819821265

Небольшая студия в кондоминиуме Flybird («Флайбёрд»), расположенном на сой 17 Третьей улицы в Южной Паттайе. Площадь квартиры – 28 квадратных метров. В комплексе бассейн, охрана, парковка. Рядом магазины и пр. Отличная цена: 330 000 батов! Быстрая продажа. Тел. 0901203180.

Продам дом! 280 кв. м, земли 500 кв. м, 3 спальни, 2 санузла, парковка на 2-е машины, полностью меблирован, приватный бассейн, сад, рыбалка, охрана 24 часа, вай фай интеренет, система сигнализации, спутниковое ТВ, цена – 6000000 бат. Тел. 0810018868.

Продам квартиру в новом кондоминимуме на Джомтьен Бич Neo Condo в пятидесяти метрах от пляжа, 1 bedroom  1 livingroom, 50 кв. м, полностью меблированная, Wi-Fi, охрана. Цена – 3000000 бат. Тел. 0858206141. Продается новая квартира в Паттайе, иностранная квота, чанот не получен. 5 этаж из 27 этажного комплекса THE CLIFF. Пратамнак, самый центр Кози Бич. Проект – обладатель гранда, как лучший кондоминиум на восточном побережье в 2012 г. Класс «Люкс», своя территория 60% из которой тропический сад. На территории бассейн более 50 м с горками и водопадами, расстояние до пляжа 350 м. Имеется фитнес зал, сауна, детская площадка, подземная парковка, высокоскоростные лифты и круглосуточная охрана. Ключи получены, квартира полностью меблированна. Цена – 2,7 млн. бат, возможен торг. Тел. 080 591 4570. Продам квартиры в строящемся проекте, заселение возможно уже при 50% оплаты! Ксения. Тел. 087-515-0008.

Продам новую 2х-комнатную квартиру в готовом элитном проекте на пляже Джомтиен,10 метров до моря.14 этаж, 2 комнаты, 30кв.м., вид на море и на бассейн, встроенная мебель, кондиционеры. Проект сдан в ноябре 2013г. Все суперсовременное, уровень отеля 5 звезд! В доме: 2 бассейна, фитнес, сауна, турецкая паровая, прачечная, крытая парковка, охрана и консьерж 24 часа, вход по карточкам, лаунж бар на 30м этаже с панорамнвм видом на море и Паттаю! Цена всего 2 млн батт. Собственник 0800956515, 0800170653

Продам студию в новой высотке The Cliff, район Пратамнак, пляж Кози-Бич. 38 кв.м., 21 этаж с видом на море. 81 тыс. бат за кв.м. Тел. в России 8-964-269-1942, Николай

Продается бар на сой 6 Beach Road. Наверху 5 комнат для сдачи в аренду. 1 млн бат. Тел. 0800990292.

Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 950000 бат. Тел. 0810018868.

Продаю (без посредников) квартиру с одной спальней, 50 кв. м, на иностранное имя в проекте Сансет Бульвар-2. Третий этаж, теневая сторона, полностью меблирована. 3 990 000. Тел. 085-086-00-30.

Срочно продам 2-комнатную квартиру, 54 кв. м, 3-й этаж, полная меблировка, район Пратамнак, проект Ocean Pearl, напрямую от хозяина, цена – 2600000 млн. бат. Тел. 0881947663.

Продам студию, район Кози Бич, Пратамна к, в проекте Клифф, 37 кв. м, 16-й этаж, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3100000 бат. Тел. 0819821265.

СРОЧНО продается работающий барресторан на Бич Роуд. 120 кв. м, первая линия. Есть все лицензии. Тел. 0800990292.

Продам 2-комнатную квартиру, в популярном проекте Парк Лейн, район Джомтьен, 37 кв. м, полная меблировка, 2-й этаж, напрямую от хозяина, великолепный бассейн, фитнесс, сад, охрана 24 часа, цена – 1500000 бат. Тел. 0881947663.

Продам 3-комнатную квартиру, в проекте Парк Роял 3, район Пратамнак, 100 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка. Тел. 0881947663.

СРОЧНО! Продается студия 30 кв. м в новом проекте Нью Нордик VIP 2, район Пратамнак, напрямую от хозяина, полная мебелировка, море в шаговой доступности. Цена договорная. Тел. 0852882723.

Продам 3-комнатную квартиру в кондо «Парк Роял-2», 5 этаж, 115 кв. м, 2 спальни, 2 санузла, джакуззи, вид на море, с мебелью и бытовой техникой, дизайнерский ремонт, панорамные окна, возле пирса Бали Хай. В доме также есть бассйн, тренажерный зал, парковка, охрана. Цена – 6 млн. бат, возможна рассрочка. Тел. 083-774-55-06.

Продается вилла с 3 спальнями в поселке Majestic Residence, собственный выход на пляж. Район Кози Бич, Пратамнак. Частный бассейн, сад, гараж. 16 миллионов бат. Тел. 0800990292.

Продается дом в новом поселке в районе soi Siam Country Club, 3 спальни, 2 ванные, полностью меблирован цена – 3,2 млн. бат. Тел. 087-612-40-81.

Продается двухкомнатная квартира в кондоминиуме The Urban в центре Паттайи. 50 кв.м, 8 этаж, угловая квартира. Иностранное имя. Цена 3.8 млн бат. Тел. 0800990292.

Продается одноэтажный дом в Русском поселке, стоимость 3 200 000 бат. Рассрочка. Тел. 0868486704, эл. почта taicentr@ gmail.com, www.domvtae.su

Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Парк Роял 3, район Пратамнак, 46 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 2390000 бат. Тел. 0819821265.

Срочно! В связи с переездом, продам 4-комнатную квартиру, в проекте Роял Хил, район Джомтьен, Таппрайя, шаговая доступность к общественному транспорту, 146 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 6500000 бат. Тел. 0810018868.

Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 950000 бат. Тел. 0881947663.

Продам студию, район Кози Бич, Пратамнак, в проекте Клифф, 37 кв. м, 16-й этаж, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3100000 бат. Тел. 0819821265.

Квартиры от застройщика с беспроцентной рассрочкой платежа на 5 лет! Александр. 095-659-9396.

Продам дом Продам дом или сдам в аренду на длительный срок, soi Siam Country Club, 3 спальни, 120 кв. метров, полностью мебелирован, 4 кондиционера. Без посредников! Телефон 082-255-4598.

Общая площадь участка 600 кв.м, большой бассейн, парковка на 2 машины, автоматические ворота, беседка, дом для прислуги, кондиционеры, мебель, жилая площадь дома 450 кв.м, 5 спален, огромный зал, кухня, Находится недалеко от моря в тихом поселке (Хуа Йай, Баан Пиаммонгкон). Стоимость – 11000000 руб. Тел.: +660830721030, +66841471868.  Oбщая площадь участка 400 кв.м, большой бассейн, парковка на 2 машины, беседка, мебель, жилая площадь дома 250 кв.м, 3 спальни, зал, кухня, 2 санузла. Находится недалеко от моря в тихом поселке (Хуа Йай, Баан Пиаммонгкон). Стоимость – 5500000 руб., без мебели, 6500000 – с мебелью. Тел.: 0830721030, 0841471868. Oбщая площадь участка 1600 кв. м, большой бассейн, гараж на 2 машины, автоматические ворота, беседка, дом для прислуги, дом для гостей, кондиционеры, мебель, жилая площадь дома 700 кв. м, 4 спальни, кабинет,огромный зал, шикарная кухня. Каждая спальня имеет гардеробную комнату и душевую с туалетом. Находится недалеко от моря в тихом поселке Паттайя Парк Хилл. Стоимость – 25000000 бат. Тел.: 0830721030, 0841471868. Пр одается одноэтажный дом с бассейном в Русском поселке, стоимость – 7 500 000 бат. Рассрочка. Тел. 0868486704, эл. почта taicentr@gmail. com, www.domvtae.su Продам дом в Русском посёлке.3 спальни, бассейн. Витражные окна.Площадь дома 140 кв.м. Дом новый. На территории теннисный корт, аквапарк, баскетбольные площадки, фитнес, русский ресторан. Возможна рассрочка. Тел. 09 0736 4852.

Куплю квартиру СРОЧНАЯ покупка квартир. Тел. 0884388937.

Разное Сдам в аренду действующий ресторан русской кухни и гестхаус на 6 номеров (можно по отдельности). Выгодное расположение в районе Джомтьена (сои Велком). Тел. 08-16-34-9478. Желающие разместить частное объявление звоните по тел. 086-150-1500 или пишите на aif-thailand@yandex.ru.

Падение бата продолжается

№ 4, 2014 г.


РЕКЛАМА

№ 4, 2014 г.

Российские туристы - самые бесстрашные в мире

47


48 Áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå êâàðòèð îò âåäóùåãî çàñòðîéùèêà Ïàòòàéè

315/85 Moo 12, Thepprasit Rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150

315/85 Moo 12, Thepprasit Rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150


AiF Thailand # 81