Issuu on Google+

WWW.AIF.RU

КАК ЗВЁЗДЫ Д ОБОГАЩАЮТСЯ Щ НА КОРПОРАТИВАХ с. 4, 32 с. 44 Покупка недвижимости в Таиланде ПОЗДРАВЛЕНИЕ Д ПАТРИАРХА ДЛЯ Д ЧИТАТЕЛЕЙ «АиФ» с. 6 Southpoint – от функциональности до элитарности с. 14 ЧТО ПОДЕШЕВЕЕТ Д В СЛЕДУЮЩЕМ Д Щ ГОДУ Д с. 32 ПОЗДРАВЛЕНИЕ ПАТРИАРХА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ «АиФ»

с. 6

30 БАТ ARGUMENTY I FAKTY THAILAND

ТАИЛАНД WWW.AIF.RU

№ 26 (79) 30 декабря-12 января 2014 г. В НОМЕРЕ:

»

Свобода без выбора? Владимир Познер: Чем теперь займётся о ностальгии по СССР Михаил Ходорковский с.с.32 А мы с Луны свалились?

Закончились Почему Китай оккупирует серые спутникбудни? Земли с. 2 Как работодателей будут Закончились выводить на чистую воду серые будни? с. 5

Как работодателей будут

The Riviera выводить на–чистую воду с. 5 воплощение мечты Иван на КОНькЕ. с. 13

Конькобежец И. СКОБРЕВ

Красота. Здоровье. о скользком пути Молодость. Долголетие. российского спорта с. 28 с. 18-19

Президент

Siam Properties – ответил «АиФ» ваш эксперт в мире На ежегодной большой пресс-коннедвижимости ференции наш корреспондент с.Алек20 сандр КОЛЕСНИЧЕНКО задал главе государства один из тех вопросов,

Полезные новинки которые особенно часто встречаются в нашей редакционной в «Зеленой аптеке почте. Dr.«АиФ»: Holland». Раньше зарплаты российских топчиновников пре были привязаны к зарплате с. 27

В Новый год с Олимпиадой!

Коллаж Андрея ДОРОФЕЕВА

В Новый год с Олимпиадой!

Коо ж А К Коллаж Андрея др я Д др ДОРОФЕЕВА ОРО О РО РОФ А

зидента и премьер-министра. Почему на этот раз вы не повысили зарплату себе, но повыНЕДВИЖИМОСТЬ сили тем же министрам и депутатам? Они с В ПАТТАЙЕ: 2014 года (с сентября. - Ред.) будут получать от 450 тыс. руб. в месяц. Не слишкомс. ли много, советы покупателю 35 учитывая средний размер зарплат и пенсий? В. ПУТИН: На правительственном уровНовости Таиланда не и в ключевых комитетах Госдумы должны работать профессионалы самого высокого с. 38-39 класса. И с рынка труда забрать таких людей очень сложно. Если они получают достаточно Русский бизнес высокие заработные платы, скажем, в той же банковской системе, в Таиланде –в энергетическом секторе, переманить их сюда - это непростое расширяем дело. Но вместе сгоризонты тем вы же знаете, какие меры мы принимаем в борьбе с коррупцией, с. 40 как раз прежде всего в сфере госуправления. Здесь и обязательное декларирование доДоска объявлений ходов, обязательная информация о приобТаиланд на счета зас. 45-46 ретениях, запрет границей - целый набор средств... Но если мы не будем платить серьёзные деньги для того, чтобы получить хороших специалистов, то у нас не будет результатов в работе. Если здесь будут сбои, пострадают и люди, которые работают на производстве, и люди, которые получают социальные пособия, и пенсионеры, потому что от качества работы людей такого уровня зависит успех экономики страны в целом. Что касается меня и председателя правительства - нам хватает. Есть, конечно, проблемы, связанные с тем, что зарплаты большой группы чиновников привязаны к нашим. Но с этим как-нибудь разберёмся...


2

РЕКЛАМА

В. ПУТИН ПРОВЁЛ ГОССОВЕТ О РЕАЛИЗАЦИИ МАЙСКИХ УКАЗОВ

№ 26, 2013 г.


ЛИЧНОСТЬ

Тоскуем по сердечности

3

Владимир Познер - о ностальгии по СССР, покаянии и деньгах

Почему, зная об ужасах советской системы, мы всё равно тоскуем по временам СССР? Почему нам сегодня нечем гордиться? Об этом и многом другом «АиФ» поговорил с журналистом Владимиром ПОЗНЕРОМ.

- Владимир Владимирович, о ситуации на Украине один блогер написал: «Украинцы готовы бежать на Майдан, даже зная, что, вероятно, будут избиты ОМОНом, лишь бы как-то избавить свою страну от участи партнёрства с Россией». Почему часть украинцев не хочет сближения с нами? - Этот вопрос не имеет однозначного ответа. С одной стороны, то, что мы видим, это результат распада империи (СССР. - Ред.), уникальность которой заключалась в том, что были единые границы, тесные связи, браки (одна часть семьи здесь, другая там), что, конечно, осложняло распад. В результате метрополия в лице, я бы даже сказал не россиян, а русских до сих пор испытывает фантомные боли по своей бывшей части. Руки уже нет, но она всё равно болит... Многие украинцы считают, что они в общем-то всегда были подавлены, их всегда контролировала Россия. С другой стороны, после распада СССР отношения с Украиной постоянно наталкивались на разные проблемы, главным образом финансовые (в частности, связанные с газом). Мне кажется, что Украине выгоднее иметь тесные связи с Россией, но основанные на действительно равноправных отношениях. Но до тех пор, пока украинцы будут чувствовать и считать, что Россия диктует свою волю, нормальных отношений не будет. - А между тем у нас в России в последнее время всё отчётливее чувствуется ностальгия по советским временам. По данным ВЦИОМ, 45% россиян с одобрением относятся к идее возвращения памятника основателю ВЧК Феликсу Дзержинскому на Лубянскую площадь.

ДОСЬЕ Владимир ПОЗНЕР родился в 1934 г. в Париже. В 19911997 гг. - соведущий на канале CNBC (США) в программе «Познер и Донахью». Автор книги «Прощание с иллюзиями». Ныне ведущий авторской программы «Познер» на Первом канале. Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 26, 52, 2013 г. WWW.AIF.RU

«Если уж этот памятник убран, то его возвращение - это политическое заявление…» - Такое голосование говорит мне о том, что у нас не оченьто людей просвещают. Как мне кажется, если уж этот памятник убран, то его возвращение - это уже как бы политическое заявление: а мы-то считаем… Конечно, этого делать нельзя. Но вот эта ностальгия и некоторая забывчивость, помноженная на незнание того, что было когдато, - это результат политики, проводимой сегодня Россией. Смысл которой: давайте не говорить о плохом. Давайте не будем осуждать себя. Нам ведь и так тяжело! Поэтому давайте будем очень деликатно говорить о прошлом и позитивно смотреть вперёд... Но пока не получается. Это такой нарыв, который игнорировать можно, пока он не очень болит.

» «Нельзя иметь торт и одновременно съесть его». - В вашем документальном телефильме «Германская головоломка» красной нитью проходит мысль, что немцы - покаявшаяся нация, а мы нет. Хотя нам тоже есть за что повиниться. - Тут тоже не всё однозначно. Немцев победили, поэтому они и покаялись. А если бы они победили, то никакого покаяния бы не было. Но самое сильное в этом покаянии - признание того, что это вина немецкого народа. Не просто Гитлера, его приспешников, членов нацистской партии. А вина народа, который поддержал Гитлера очень даже горячо. Вот это покаяние, наступившее не сразу, а в конце 60-х, даёт право говорить: а почему в других странах такого не было?

Япония так и не извинилась ни перед Китаем, ни перед Кореей за 8-летнюю войну в ХХ в. Французы не больно-то покаялись, что они выдавали евреев нацистам. Турция категорически не желает признавать геноцид армян, совершённый в 1915 году. - Америка перед Вьетнамом тоже не каялась. - Это так, но нельзя ставить знак равенства между войной, пусть даже ужасно жестокой, и геноцидом, когда ставится задача уничтожить целый народ... Что до России, то, мне кажется, русскому человеку очень тяжело каяться. Если бы после всех испытаний страна была на подъёме, если бы было ощущение, что вот чего мы добились, какими мы стали! Мы скинули старое, построили новое. И это здорово! В этом состоянии легче сказать: «Тогда-то мы были неправы». Но если нет этого ощущения, если, напротив, есть ощущение, что ничего не получается, и мы где-то на вторых ролях... И к этому ещё добавить, что мы должны каяться за прошлое? Это слишком тяжёлая ноша для людей, которым и так непросто жить. И отсюда, в частности, желание вернуть памятник Дзержинскому. Многие наши люди обращаются в прошлое в поисках чего-то такого, что даёт нам возможность стоять прямо, какую-то уверенность в себе. А вот у нас Пушкин, Пётр Первый, победа в Великой Отечественной войне. Потому что сегодняшнее настоящее непонятное, зыбкое, не вызывающее доверия, недружественное.

А чем гордиться? - Недавний опрос «Левадацентра» только подтверждает ваши слова. 60% россиян не нашли в стране за последние 15 лет никаких достижений, которыми можно гордиться. - Что важно: при всех ужасах

советской системы тогда были достигнуты потрясающие результаты. Из отсталой страны, где свыше 70% населения были неграмотны, получилась страна всеобщей грамотности. Страна стала второй после США по экономическому потенциалу. В 1929 г., когда в западном мире был полный экономический крах, в СССР шла первая пятилетка. Да, это был рабский, бесплатный труд. Но зато каков результат: Днепрогэс, Сталинградский тракторный завод, победа в войне, космос, Гагарин. В середине 60-х в СССР люди стали реально лучше жить. Хоть и стояли в очереди за дефицитными товарами, но подавляющее большинство говорило: «Мне трудно, но моим детям будет легче». Когда к власти пришёл Ельцин, было понятно, что хотят разрушить советскую систему, коммунистическую партию. Преуспели. А что хотели построить? Капитализм? Демократию? Но ведь ежу понятно, что демократию невозможно ввести указом. Странам, которые мы называем демократическими, потребовалось два века, чтобы они стали такими. Вроде бы смена общественно-политической системы произошла, но страна осталась советской. Люди, которые ею управляют, были сформированы советским обществом. И вот они оттуда чудом перекочевали в новую общественно-политическую систему. Но ведь мозги-то у них не новые. И подходы не новые. Поэтому решать сегодняшние проблемы и не получается. Когда у меня в программе был министр экономического развития Улюкаев, он очень смешно и точно сказал: «Да, есть Министерство экономического развития, только нет развития». 2 года назад рост ВВП был 4,3%. Год назад 3,4%. Сегодня, дай бог, 1,8. Мы отстаём уже даже от средних ми-

ровых темпов роста. Хотя, как страна развивающаяся, должны идти быстрее. По словам Улюкаева, у нас очень высоки издержки: затраты бизнеса на газ и электроснабжение за 6 лет выросли более чем в 2 раза. А доля труда превысила 50% от ВВП. Вот и прибыль снижается. Так что, как мне кажется, не будет настоящих прорывов и настоящего движения, пока не произойдёт серьёзная смена поколения.

Бессердечные деньги - Немецкий пастор в «Германской головоломке» говорит: «Чем ниже благосостояние, тем выше гостеприимство, сердечность и сплочённость». Может быть, люди больше всего тоскуют как раз по этой сердечности? - Конечно. Самое бессердечное, что есть на свете, это деньги. И, когда деньги являются мерилом успеха, инструментом независимости, спокойствия, происходит отчуждение. В советские времена деньги, конечно, были нужны, но не являлись чем-то таким, что делало человека лучше, выше. Иностранцы приезжали в СССР и поражались этому теплу, которого у них не было. И конечно, они не понимали, как могут 8 разных семей пользоваться одним туалетом и одной кухней в коммуналке. А в той стране, в которой мы живём сегодня, деньги - это почти всё. Сердечности, теплоты и близости стало гораздо меньше. Да, люди по этому тоскуют. Есть английское выражение: «Нельзя иметь торт и одновременно съесть его. Либо он у тебя есть, либо ты его съел». Приходится делать выбор. Что сильнее, то и побеждает. И, очевидно, побеждает выбор, когда ты торт съедаешь. Владимир ПОЛУПАНОВ Фото Эдуарда КУДРЯВИЦКОГО, ИТАР-ТАСС

НА АУКЦИОНЕ В ЖЕНЕВЕ ПРОДАЛИ Д 230 ПИСЕМ СЕМЬИ РОМАНОВЫХ


ОТКРЫТАЯ ТРИБУНА

4

Полюс не отдадим! Канада предъявила права на Северный полюс. Владимир Путин призвал усилить российское военное присутствие в Заполярье. В ответ канадцы заявили, что в Арктике живёт Санта-Клаус и они будут защищать его от вторжения России.

ПОЗИЦИЯ

ЧИЛИНГАРОВА

Поведение канадцев стало неожиданностью. Всё, что связано с Северным полюсом, обсуждается на языке дипломатии. Как раз в ап-

реле этого года мы проводили у себя встречу послов Арктики. Они собрались на нашей ледовой базе «Барнео», побывали в точке Северного полюса. Все мероприятия, которые мы проводим под эгидой Русского географического общества, вся наша деятельность говорят: Россия выступает за мирное сотрудничество. И вот мы узнаём, что Канада отправила в Комиссию ООН по границам континентального шельфа свою заявку и собирается притязать на Северный полюс! Вряд ли следует ожидать конфронтации. Разговоры о Санта-

Сталин занимает 18-ю строчку. Казалось бы, почему в рейтинге нет других знаменитых на весь мир фигур - Пушкина, Толстого, СВАНИДЗЕ Достоевского, Чайковского, Ленина, Гагарина? Как это ни прискорбно, правители, особенно кровавые, обычно известны больше деятелей науки и культуры. Может, за исключением лишь таких гениев тысяче летия, как Шекспир или Леонардо да Винчи. У политиков гораздо выше и индекс цитируемости в СМИ. Гитлер сгубил больше всего людей в новейшей истории, и ещё живо поколение, которое

ВЕРСИЯ

Поп-звезда прошлых лет Любовь Успенская недавно допустила журналистов в свой загородный дом, поразивший своей роскоТРОИЦКОГО шью: 16 комнат, 8 санузлов, бассейн, кожаный пол, спальня и ванная для... собачки, гардеробная из нескольких комнат и даже домашний SPA-салон. Дела в экономике страны идут не самым лучшим образом, большинство россиян не роскошествует. На этом фоне доходы иных звёзд вызывают большое удивление.

ВЗГЛЯД

том в состоянии выйти в любую точку Арктики в любое время года. В 2007 г. именно мы, россияне, погрузились на дно океана на аппаратах «Мир» и установили в самой точке полюса флаг нашей страны. Наиболее ревностно к этому отнеслись канадцы. Что ж, хочет Канада претендовать на Северный полюс - пожалуйста, там есть ещё место. Погружайтесь, ставьте рядом флаг с кленовым листом, если сможете. Повторюсь, мы выступаем за сотрудничество, но Северный полюс никому отдавать не собираемся. В самой точке полюса были только россияне. Канадцев я там не видел. Артур Чилингаров, президент Ассоциации полярников России

ШЕРШАВЫМ ЯЗЫКОМ ПЛАКАТА

Главный бренд России - Сталин? Учёные обнародовали список наиболее значимых исторических фигур. Он составлен на основе анализа публикаций газет, интернет-книг и других ресурсов. Список возглавляет Иисус Христос, за ним следуют Наполеон и пророк Мухаммед, Шекспир и Авраам Линкольн. Гитлер занял 7-е место. Есть в этом рейтинге Моцарт, Бетховен и даже Элвис Пресли с Джоном Ленноном. Но из всех фигур российской истории место нашлось лишь Иосифу Сталину.

Клаусе, о том, что его необходимо защищать, - популистские заявления. Смотреть надо на данные научных исследований, на открытия и достижения той или иной страны. Россия сейчас тоже готовит заявку на арктический шельф. В 2014 г. мы её подадим и докажем, что подводные хребты Ломоносова и Менделеева являются продолжением евразийского континента, на котором расположена наша страна. И уж если кто и может претендовать на то, чтобы считать Северный полюс своим, так это Россия. Сегодня только Россия с её атомным ледокольным фло-

помнит его кровавые деяния. А вот Наполеон, на чьей совести тоже немало убитых французов, считается национальным героем Франции. Понятно и попадание в список Сталина. Мы сами ставим на 1-е место именно его, а не гениев литературы или искусства. Когда проводился конкурс «Имя Россия», Сталин оказался в лидерах. Правда, потом его опередил Александр Невский, но тот за границей неизвестен... Ленин в отличие от Сталина правил страной недолго и со временем стал фигурой полумифической. Последнее время он и у россиян больше ассоциируется с Мавзолеем, чем с реальной историей. Или взять Гагарина - олицетворение космических достижений страны. Но по мере развития космонавтики, после высадки американских астронавтов на Луну, в мировом масштабе и это имя стало менее популярным. К тому же после гигантского технологического прорыва последних 50 лет космонавтика сама по себе уже не на первом месте в умах людей. И всё-таки хорошо, что на первом месте в этом рейтинге Иисус Христос. И пророк Мухаммед в первой тройке. Слава богу, что те, кто ассоциируется с абсолютным добром, в лидерах! Николай Сванидзе, историк, член Общественной палаты РФ

По родным местам со скидкой По опросам ВЦИОМ, только 16% россиян предпочитают отдыхать в России, треть проводит отдых за рубежом. Всё потому, что в России при высоких ценах на отдых низкий уровень сервиса (лишь членам профсоюза положена 20%-ная скидка на отдых в любой из 374 здравниц РФ). К примеру, цена средней путёвки в Минводы в одноместный номер с удобствами на этаже - от 1000 руб. в сутки. За эти же деньги можно отдохнуть в трёхзвёздочном отеле с удобствами в номере в Шри-Ланке, Вьетнаме и Египте. Всё могло бы измениться, если бы скидка на наши путёвки достигала 40-50%. На днях Ростуризм вышел с предложением: если работодатели будут оплачивать путёвки работникам в российские здравницы, то эта сумма будет отнесена к затратам предприятия и освобождена от налогов. Работники выкупят эти путёвки у предприятия за полцены. Планируется, что таким предложением воспользуются 8 млн человек, которые заполнят пустующие здравницы России. Осталось только найти добрых работодателей, которые начнут за счёт своего бизнеса оплачивать отдых работникам, - ведь среди них днём с огнём не сыщешь даже тех, кто хотя бы индексировал зарплаты вдогонку инфляции.

ОТДЫХАЙТЕ НА РОДИНЕ!

СНЕГ И ЛЫЖНЯ ПОКА ЕЩЁ БЕСПЛАТНЫ! Использован плакат «Лыжный туризм - лучший отдых!» (1952 г.)

Откуда деньги, Зин? По поводу доходов артистов могу сказать следующее: нашим звёздам платят не соответственно их таланту, а соответственно их раскрученности на телевидении. Известно, что львиная часть доходов поп-арти стов это гонорары, полученные на так называемых корпоративах или заказняках. Деньги практически всегда платятся чёрным налом. Суммы эти шальные, гораздо большие, чем гонорары, которые арти сты получают за традиционные кассовые

концерты. Доходы огромные, особенно в ноябре и декабре, когда идёт праздничная пахота. Думаю, что за эти «жирные месяцы» наши топ-арти сты зарабатывают семизначные суммы в долларах или евро. По части налогообложения я неспециалист. Но раз есть такой закон, по которому артисты могут платить всего 6% налогов со своих доходов как индивидуальные предприниматели, то пусть платят. Проблема в том, что даже эти 6%

они уплачивают с небольшой официальной части своих доходов. Закончиться это может в одном из двух случаев. Первый: если каким-то образом будет разрушена вся эта практика корпоративов - например, экономический кризис ударит так сильно, что все безумные праздники и пиры во время чумы у нас сойдут на нет либо будут проводиться на порядок скромнее. Или второй вариант: если налоговые органы как следует возьмутся за всю эту историю. Думаю, из двух вариантов наиболее вероятен экономический кризис. Артемий Троицкий, музыкальный критик

Наказание трудом в массы? Беспрецедентный случай: после драки на ТВ двух олигархов экс-банкира Александра Лебедева приговорили к... 150 часам общественных работ. Ещё более поразительно то, что ВИПосуждённый не стал скрываться от правосудия, а честно взялся за молоток и рубанок. Этот вид наказания, которому не зазорно подчиниться. Все граждане равны перед законом. Хотя виновным я себя ЛЕБЕДЕВА не признаю, приговор надо исполнять. За уже «отбытые» 30 часов общественных работ я помог с ремонтом детского сада (наше хозяйство профинансировало ремонт на 3 млн рублей - просто потому, что дети сотрудников должны расти в приличных условиях), построил для малышей детскую площадку. Правда, служба исполнения наказаний сочла, что в прессе этот процесс освещается слишком мягко, - как будто бы и не наказание вовсе, а времяпрепровождение, по этому сейчас меня переводят ремонтировать Одинцовскую больницу. Но детский сад я всё равно закончу, даже если это время и не пойдёт в счёт 150 часов. Общественные работы как вид наказания могли бы использоваться и шире - они бы точно пошли на пользу чиновникам, которые окончательно оторвались от земли, совершенствуясь в своём самодурстве и наслаждаясь вседозволенностью. В США подключить ферму к электричеству занимает 3 рабочих дня, в России - год! Почему? Чиновники футболят человека из кабинета в кабинет, выдумывают миллионы разных справок, мурыжат в очередях... Чтобы построить плотину на речке в месте, где никто не живёт, я должен не только застраховать речку от наводнения, но и месяцами доказывать, что защищу права потенциальных рыб (которых в этой реке нет!). Чиновников было бы полезно приговорить к общественным работам за глупость, лень, коррупцию, крышевание нечестных бизнесов (и это не только банковский мир, в котором именно из-за недосмотра ЦБ сейчас многое рушится, но и авиаперевозки, где из-за попуститель ства Росавиации гибнут сотни людей!). Их нужно поставить на место! И оптимальное место - место простого человека, работяги. Александр Лебедев, б изнесмен, издатель «Новой газеты»

МНЕНИЕ

С 2015 Г. В ЗАГРАНПАСПОРТАХ ПОЯВЯТСЯ ОТПЕЧАТКИ ПАЛЬЦЕВ Ц

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 52, 26, 2013 2013 г. WWW.AIF.RU


СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ

5 У б й Улыбайтесь шире!!

»

НОВЫЙ ГОД

ОРУЖИЕ

Праздник без кухни...

Быстрый удар

Говорят, что жертвы наводнения на Дальнем Востоке встретят праздник в пунктах длительного пребывания (ПДП). Комментарий «АиФ»: По данным МЧС, в 44 ПДП находятся 1872 человека. Строительство жилья для них только началось: в п. Эльбан в Хабаровском крае заложили площадку под 80 домов. В сильно пострадавшей Еврейской АО построят 160 домов. В с. Волково Амурской обл. первая семья уже переехала в новое жильё. Массово работы начнутся весной, завершатся к сентябрю 2014 г. На Новый год пострадавшим обещают культурно-массовые мероприятия. «Для всех пострадавших приготовлены подарки, 1 января для детей в ТЮЗе состоится утренник», - рассказала «АиФ» Лела Круш, замначальника управления культуры мэрии Хабаровска. Однако на вопрос, как проведут саму новогоднюю ночь оставшиеся без жилья, в администрации ответить не готовы. Кто-то пойдёт к друзьям, у остальных даже не будет возможности накрыть праздничный стол: общая кухня закроется...

ВО ВЛАСТИ

Говорят, что США разрабатывают систему молниеносного глобального удара (СМГУ). Комментарий «АиФ»: Пентагон разрабатывает гиперзвуковые высокоточные крылатые ракеты, пояснил «АиФ» независимый военный аналитик Сергей Перлов. Их появление ожидается не ранее 2018 г., но повод для беспокойства есть уже сейчас. Из-за скорости в 5-6 «звуков» существующая в РФ система предупреждения о ракетном нападении сможет обнаружить их за 3-5 минут до удара, а средства ПВО-ПРО вряд ли успеют перехватить. России нужно совершенствовать противоракетные средства - большие надежды возлагаются на перспективную систему С-500. Нужны и собственные гиперзвуковые ракеты. Такие разработки отечественной оборонкой уже ведутся.

СОСЕДИ То ли кашалот зевает, то ли отпугивает надоевших птиц, то ли разинул пасть, чтобы они почистили ему зубы... А может, это улыбка у него такая? Желаем нашим читателям все новогодние праздники улыбаться вот так вот - во весь рот. И даже если ударят морозы, как в Канаде, где даже кленовые листья превратились в стеклянные игрушки, ваши улыбки растопят любой лёд. Фото East News, Рейтер

ЗАРПЛАТЫ

»

» Бой конвертам

«Делить» страну - себе дороже

ЗАСТОЛЬЕ

»

Одна рюмочка - на здоровье?

Говорят, что за призывы типа «Хватит кормить Кавказ» будут штрафовать или даже сажать. Комментарий «АиФ»: Госдума одобрила новую статью УК РФ «Публичные призывы к осуществлению действий, направленных на нарушение территориальной целостности РФ» с наказанием до 300 тыс. руб. штрафа или до 5 лет заключения. «Как именно карать за призывы отрезать Россию за Уралом, отделить Северный Кавказ и т. п., решат следствие и суд, - сказал «АиФ» секретарь ЦК КПРФ Сергей Обухов. - Но главная роль новой нормы, как и статьи УК о защите чувств верующих, - профилактическая. Хватит болтать о развале страны, надо помнить опыт СССР».

В понедельник, 23 декабря, умер легендарный оружейник Михаил Калашников. Ему было 94 года.

Человек - не автомат…

Он был одним из тех уникумов-самородков, про которых в новейшие времена говорят так: человек сделал себя сам. Родился в алтайской глубинке в большой крестьянской семье: Михаил был последним, 19-м ребёнком (выжили, правда, лишь 8 детей). С детства увлекался техникой, работой различных механизмов. Уже в 5 лет смастерил себе деревянные коньки с проволокой, а в 10 - велосипед. «Изобретать» оружие начал в 14 лет - даже собрал пистолет из каких-то запчастей. В школе налегал на физику и геометрию, а после учёбы пошёл работать на же-

чик выстрелов из танковой пушки, приспособление к пистолету ТТ для повышения эффективности стрельбы через щели в башне танка, а также счётчик моторесурса танка. Последнее устройство было рекомендовано в серийное производство, Калашников даже докладывал о нём самому Жукову! На войну он отправился в должности командира танка, уже в октябре 1941-го был

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 26, 52, 2013 г. WWW.AIF.RU

лезную дорогу, где механизмов было пруд пруди... Свою склонность к изобретательству он применил в армии, куда был призван в конце 1930-х. Разработал инерционный счёт-

Говорят, что учёные доказали: умеренное употребление алкоголя повышает иммунитет. Комментарий «АиФ»: «Алкоголь в небольшом количестве полезен, - сказал «АиФ» профессор Владимир Нужный, ведущий нарколог. - Он повышает иммунитет, препятствует развитию ишемической болезни

сердца, оказывает антистрессовое действие. Однако систематическое превышение нормы (50 мл в сутки для крепких напитков и 150 мл - для вин) сводит всю пользу алкоголя на нет. В больших дозах он снижает иммунитет, разрушает психику и провоцирует обострение болезней сердца».

Говорят, что за зарплату в конвертах будут наказывать. Комментарий «АиФ»: Правительство озаботилось проблемой серых зарплат: по словам вице-премьера О. Голодец, 38 из 86 млн работников получают деньги в конвертах и недоплачивают налоги. Из регионов в Госдуму идут предложения штрафовать «несознательных» работодателей. «Это не решение проблемы, - сказал «АиФ» Михаил Емельянов, 1-й зампред Комитета ГД по экономполитике. - Причины массового ухода зарплаты в тень - непродуманные решения властей о повышении взносов в соцфонды. И как выявлять нарушения? Никто из работников не захочет терять работу и стучать на начальство. Но решение проблемы конвертов есть - пусть правительство снизит поборы с предпринимателей».

Международное издание

»

ЧЕГО ЖДАТЬ?

»

Зимнее время скоро вернут? Говорят, что Госдума может вернуть зимнее время весной 2014 г. Комментарий «АиФ»: Об этом заявила Ольга Красильникова, депутат, член Комитета ГД по охране здоровья. «Да, это действительно так, - подтвердил «АиФ» Сергей Калашников, председатель комитета. - Мы не стали выносить этот

законопроект на обсуждение осенью, но в первой половине следующего года, думаю, обсудим его и примем. Тогда с осени 2014 г. страна сможет вернуться в более удобный режим: людям не придётся ездить на работу в постоянной темноте. Особенно страдают от круглогодичного летнего времени дети».

тяжело ранен под Брянском. После лечения погрузился в конструкторскую работу - первые наброски своего автомата он сделал ещё в госпитале... В 1947 г. в СССР объявили конкурс на создание автомата. Разработку Михаила Тимофеевича признали лучшей. Автомат АК-47 приняли на вооружение в 1949 г., но до 1956-го он оставался засекреченным. Калашников упорно совершенствовал своё детище, даже заработал нарушение слуха от бесконечных стрельб на полигоне... Год за годом, десятилетие за десятилетием он ковал свою славу Масте-

»

Мигрант под прилавком Говорят, что в 2014 г. число мигрантов, работающих в торговле, сократят. Комментарий «АиФ»: Согласно по��тановлению, подписанному премьером Д. Медведевым, с 25 до 15% снижена допустимая доля использования иностранных работников в розничной торговле алкогольными напитками. «К сожалению, мы нередко выявляем мигрантов, занятых в запрещённых для них сферах деятельности, - рассказал «АиФ» источник в Федеральной миграционной службе. - Иностранцы нередко стоят за прилавками аптек, в рыночных палатках, что является нарушением. Возможно, правильно было бы вообще не разрешать им участвовать в розничной торговле». Ведущий рубрики Полина МОЛОТКОВА. Материалы подготовили: Георгий АЛЕКСАНДРОВ, Иван БОРОДИН, Сергей ОСИПОВ, Дмитрий ПИСАРЕНКО, Юлия ТЕРЕНТЬЕВА («АиФ-Дальинформ»), Лидия ЮДИНА ра. 16 российских и зарубежных академий сделали Калашникова своим академиком. В его активе 35 свидетельств на изобретения. В 90-е к ним добавилось, например, семейство популярных охотничьих карабинов «Сайга» и «Вепрь». Изобретательство было даже не работой - стилем жизни. Заядлый охотник и рыболов, Калашников придумал «шашлычницу для ленивых», на которой одновременно можно приготовить шашлыки и сварить уху. У себя на даче под Ижевском косил траву при помощи созданной им же газонокосилки... Талантливый человек талантлив во всём. Увы, одним гением в стране стало меньше. Оксана ЛУКИНСКАЯ («АиФ в Удмуртии»), Виктор ЮРЬЕВ

РОССТАТ: 60% РОССИЯН ПРИЗНАЛИ,, ЧТО НЕ СОБЛЮДАЮТ Д РЕЖИМ ПИТАНИЯ


ВЕРА

6

«Воплотим радость в дела» Патриарх Московский и всея Руси Кирилл - читателям газеты «Аргументы и факты»

Фото EPA

За стол - с правильным настроем и людьми Празднование Нового года, как и обычно, придётся на разгар Рождественского поста. Я недавно стал соблюдать посты, не хочу грешить, но семья у меня со старой закалкой и пока моего настроя не поддерживает. Что же делать, как его отмечать, чтобы не обидеть родственников-атеистов? В. Протасов, Клин

Отвечает протоиерей Всеволод ЧАПЛИН, глава синодального Отдела по взаимоотношениям Церкви и общества Русской православной церкви: - Никто не запрещает посидеть с близкими за столом и даже пригубить шампанского. Важно, что праздник не должен быть пустым, он не должен превращаться в уход

Новогодняя гонка Мы с Марочкой поженились ещё студентами 23 декабря 1952 г. Но так случилось, что 31 декабря я оказался в Ленинграде, а она - в Москве. Помчался в кассы Аэрофлота. Билеты-то достал, но самолёт приземлился во «Внуково» в 23.05. С ужасом узнаю, что автобусных рейсов на Москву уже не будет. Мечусь в поисках такси... Тщетно! И вдруг откуда ни возьмись появляется шикарный автомобиль, арендованный китайским посольством. К машине важно семенят два китайских дипломата. Я - за ними. Ни слова не говоря (вот она, смелость о а отчаяния!) !) рас распахиваю а аю д дверер

цу автомобиля и усаживаюсь рядом с китайцем. Вдруг ещё один неведомо откуда взявшийся безбашенный советский подданный плюхается мне на колени. Водитель в ярости выскочил, чтобы вышвырнуть двух зарвавшихся нахалов. Но китайцы, на наше счастье, развеселились и великодушно разрешили ехать вместе с ними. Машин в новогоднюю ночь на дорогах почти не было, и мы мчались на бешеной скорости. Я влетел в квартиру с возгласом: «Где мой бокал?!» перед боем курантов, в тот момент, когда по телевизору торжественно произнесли: «С Новым годом, товарищи!» Е. М. Брун, ру , Москва ос а

от душевных проблем. Ужасно, когда девизом праздника становится что-то подобное ресторанной рекламе: «Похмельное меню - восточный суп и 50 грамм». Символом не только Рождества, но и Нового года должно быть не похмельное меню, а группа людей, пусть собранных вокруг общего стола, говорящих

о чём-то серьёзном, важном, о чём-то, что им потом принесёт пользу в жизни. Именно потому нелишне будет посетить специальное новогоднее богослужение, которое проходит во многих храмах. И надо понимать, что пост - это, конечно же, ограничение в еде, но не только. Это особое время для жизни со

смыслом, это время, в которое нужно посмотреть внимательно в свою душу, увидеть грехи, несовершенства, заблуждения, которые у тебя есть, помолиться, раскаяться в своих грехах, принять от Господа прощение, а Господь прощает наши грехи, только если мы каемся в них и решаем больше к ним не возвращаться.

Васильева до сих пор - над законом? Суд прод лил домашний арест экс-главе департамента имущественных отношений Минобороны РФ Евгении Васильевой, обвиняемой в краже миллиардов. Других сажают за мешок картошки, а эта «бедняжка» плачет, что ей не разрешают гулять и общаться с бывшим «другом» А. Сердюковым. Почему, несмотря на то что эта история бьёт по имиджу власти и самого президента, дамочкуу никак не упрячут за решётку? М. Стогова, Рязань Отвечает Борис РЕЗНИК, член Комитет а Го с д у м ы Р Ф

по без опасности и противодействию коррупции: - Люди понимают, что за Васильевой, ведущей себя вызывающе, эпатажно и уверенной в собственной безнаказанности, кто-то стоит. Несмотря на обвинения во влиянии на свидетелей, её даже не взяли под арест, хотя обязаны были лишить свободы! Получается, что есть круг неприкасаемых, которые могут вытворять что угодно. Что в итоге? В итоге у россиян появляется полное разочарование в правоохранительной и судебной системах, а также потеря веры в справедливость. Для исправления ситуации необходимо принять поправки в законы, согласно

которым чем выше будет пост уличённого в преступлениях чиновника, тем более жёсткое наказание он понесёт. Занимаемая должность должна стать отягчающим обстоятельством.

Она - в касте неприкасаемых?

В ЕКАТЕРИНБУРГЕ ПОСТРОЯТ Д ДВА 61-ЭТАЖНЫХ ДОМА Д

Фото Валерия ХРИСТОФОРОВА

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

26, 2013 2013 г. WWW.AIF.RU № 52,


РЕКЛАМА

№ 26, 2013 г.

НА РОСТ ЗАРПЛАТ БЮДЖЕТНИКОВ ВЫДЕЛЯТ 380 МЛРД РУБ. ЗА 3 ГОДА

7


8

РЕКЛАМА

ВЕРХОВНЫЙ СУД ВЫЯВИЛ НАРУШЕНИЯ В ПРИГОВОРЕ «ПУССИ РАЙОТ»

№ 26, 2013 г.


ЗДОРОВЬЕ

9 23

Высокий рост спасает от инфарктов. Учёные, обследовав на компьютерном томографе 2703 пациента, обнаружили, что у людей высокого роста бляшек в артериях было на 30% меньше, чем у других. Хотя механизм этой взаимосвязи пока неясен, уже понятно, что низкорослым людям кардиологи должны уделять больше внимания.

Поцелуи защищают от болезней. Исследователи обнаружили, что во время поцелуев дыхание учащается и становится более глубоким. Это способствует очищению бронхов и лёгких. Также при поцелуях повышаются сила и частота сердечных сокращений и улучшается кровоток, что способствует насыщению нервных клеток кислородом и питательными веществами.

Фрукты и овощи избавляют от раздражительности, выяснили японские учёные. Люди, придерживающиеся фруктово-овощного рациона, реже страдают от хронических заболеваний, которые могут лежать в основе взрывного поведения. Также эти продукты содержат природные антидепрессанты, способствующие быстрому выходу из стрессового состояния.

Шампанское на Новый год пьют даже язвенники и трезвенники. И это хорошо - такое вино прекрасно подходит для начала долгой и обильной праздничной трапезы. Это лучший аперитив - так называют некрепкие напитки, с которых советуют начинать застолье. Они обостряют вкус и настраивают пищеварительную систему на пиршество. Свою роль вносят пузырьки, «заводящие» вкусовые рецепторы. О тайнах шампанского рассказывает Александр СИДОРОВ, винный критик и журналист, доктор исторических наук: «Игристые вина делятся на две неравные группы. К первой - заведомо меньшей - относятся вина, сделанные традиционным, или шампанским методом, когда вторичное брожение происходит в бутылке и вино естественным образом насыщается газом. Эта технология

АНЕКДОТ Если верблюд способен не пить две недели, то почему он не бросит совсем?

довольно затратная, требует большого мастерства, зато вина на выходе получаются яркими, сочными и фактурными, с хорошей кислотностью и сложной органолептикой. Шампанскую технологию используют для создания премиальных линеек игристых вин по всему миру, включая и Россию. Наши вина обойдутся в 400-700 руб., иностранные -

дороже. Ко второй группе относятся вина, которые проходят вторичное брожение в больших стальных чанах. Они бывают очень приличного качества, хотя и не такие сложные, как при шампанской технологии. Эти лёгкие фруктовые вина стоят значительно дешевле классики. Такая технология более быстрая и простая и поэтому широко используется практически повсеместно. Так делают в подавляющем большинстве отечественные игристые, французские креманы, испанскую каву, итальянские просекко и спуманте и т. д. Единственное место на земле, где такая технология под запретом, это Шампань». Уже никого не удивишь полезностью красного вина, но в 2007 г. учёные из Университета Барселоны показали, что испанское игристое вино кава тоже защищает сосуды, препятствуя развитию атеросклероза. Через 2 года англичане из Ридингского университета защитили честь настоящего французского шам-

панского, показав, что оно тоже благотворно для сосудистой стенки. У мужчин после 1-2 бокалов шампанского увеличивалось количество окиси азота. Это вещество расслабляет сосуды и защищает их от всяких вредных воздействий. А для мужчин оно

полезно вдвойне, поскольку препараты а-ля виагра действуют именно так же - повышая содержание окиси азота. Больше всего у нас покупают полусладкие игристые вина, в 100 мл которых 8-10 ложечек сахара. В винных странах, наоборот, популярен брют, в нём сахара в 3-9 раз меньше. Конечно, такое вино лучше: из плохих виноматериалов его не сделаешь, а полусладкое - запросто, сахар прикрывает недостатки сырья. Александр МЕЛЬНИКОВ Фото Fotolia/PhotoXPress.RU

КСТАТИ Бутылки с детским «шампанским» часто привлекают родителей. Но вот чем заправлены эти «бомбы»? Обычной газировкой - искусственными красителями и ароматизаторами, кучей сахара или синтетическими подсластителями. Иногда в них добавляют чуть-чуть сока - для проформы. Ни одного приличного напитка мы в продаже не нашли! Неужели для детей нельзя было сделать качественный праздничный натуральный напиток? Впрочем, стоит ли вообще покупать «шампанское» для детей, даже если оно хорошо сделано? «Для них это имитация взрослой жизни, уход в мир взрослых, - говорит Юлия ГУРЕВИЧ, детский

психолог. - Часто думают, что это может подготовить детей к будущему приёму алкоголя. Не думаю, всё-таки они «играют» в новогоднее шампанское, а не в «бутылку водки - на троих». Это светский ритуал, культурный напиток, и здесь правильнее говорить о формировании той культуры потребления алкоголя, которая есть во Франции или Италии. Но это требует и особого поведения родителей: если они «ухрюкаются», то ни о какой культуре не идёт речи и это будет формировать у детей плохие привычки».

Радость вызывают мелочи жизни Под Новый год все желают себе и друг другу счастья. Но не все его достигают... Каждый из нас сталкивался и с внешне благополучными, но вечно недовольными жизнью людьми, и с «солнечными» натурами, у которых вопреки невзгодам всегда всё хорошо. Почему так происходит? «Счастье - это состояние, которое обычно не зависит ни от уровня доходов, ни от жизненных обстоятельств, - рассказывает Светлана ШИШКОВА, кандидат психологических наук, нейропсихолог, руководитель Московского психологического центра «Дом». - Из всех определений счастья самым точным принято считать «чувство спокойствия и гармонии с окружающим миром». Чаще всего нам мешают быть счастливыми неверные установки и предубеждения. Во-первых, счастье обычно ищут либо в будущем, либо в прошлом. Но будущее - это конструкция, существующая только в нашем воображении, а в прошлом мы чаще вспоминаМеждународное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

№ 26, 52, 2013 г. WWW.AIF.RU

ем невзгоды. Счастливым можно быть только здесь и сейчас. Во-вторых, большинство людей убеждены, что для счастья нужен веский повод. Это ошибка! Любая победа - стресс для организма, поэтому в моменты крупных свершений мы ощущаем лишь усталость и опустошение. «Я никогда ещё не чувствовала себя такой несчастной», - сказала Мария Кюри в день вручения ей (первой из женщин) Нобелевской премии. Радость и умиротворение обычно вызывают мелочи жизни - прогулка с семьёй, ленивое начало субботнего утра, посиделки с друзьями. В-третьих, даже добившись цели, к которой долго стремились, мы не позволяем себе насладиться триумфом, а сразу окунаемся в водоворот новых забот. Получили новую должность - сразу озадачиваемся возросшей ответственностью; решили квартирный вопрос начинаем страшиться грядущего ремонта. Притормозите, почувствуйте вкус мгновения! С психологической точки зрения полезна традиция «обмывать» успехи - это позволяет прочувствовать и закрепить в сознании свершившееся приятное достижение. Лидия ЮДИНА

Как не пропустить счастье? 2

Мечтайте!

Психолог Лора Кинг провела эксперимент - она предложила добровольцам несколько дней подряд в течение 5-10 минут описывать своё идеальное будущее. Условие было одно - мечтать о реально достижимых вещах, а не описывать внезапно свалившееся наследство. Результаты показали, что люди, которые проделывали это упражнение в течение недели, стали чувствовать себя счастливее, потому что поняли, что от счастья их отделяет всего пара шагов, и осознали, в каком направлении им нужно двигаться.

3

Думайте о любимых

Не путайте их с «благодетелями» - людьми, от которых вы зависите (как раз о таких нужно вспоминать пореже), или со своими приятелями. Истинно дорогих людей может уже не быть в живых или они могут находиться от вас очень далеко, но мысли о них очищают наше сердце.

4

1

Создайте свой ритуал счастья

Что делает вас счастливым, знаете только вы. Кто-то получает удовольствие в бассейне, кто-то - в кофейне, одним нужна хорошо изданная книга, другим - вечерняя прогулка с собакой. Какими бы «глупостями» вам ни казались такие моменты почаще делайте то, что даёт вам положительные эмоции.

Ведите «дневник счастья»

Чтобы счастье не ускользнуло, ежедневно (объективно и скрупулёзно) записывайте в специальный дневник всё, что доставило вам радость. Доказано, что даже в самом невезучем дне встречаются радостные моменты. Научиться отлавливать их - дело привычки.

5

Благодарите

Каждый день перед сном воздайте пять благодарностей. Для этого нужно найти в жизни пять моментов, за которые вы искренне благодарны судьбе. Это могут быть дети, квартира, хорошие соседи или просто исключительно вкусный обед. Как показывает практика, если ввести это правило в привычку, искать, за что благодарить судьбу, не придётся - воспоминания о хорошем будут идти сплошным потоком. Инфографика Яны ЛАЙКОВОЙ, фото Legion-Media, Fotolia/PhotoXPress.RU

ОТКЛОНЕНИЯ В ПСИХИКЕ ОПРЕДЕЛЯТ Д ПО ДВИЖЕНИЯМ Д ГЛАЗ


СНГ

10 Уже месяц на Украине кипят страсти, поднятые отказом властей подписывать соглашение о «сожительстве» с Евросоюзом. Попытки найти выход из политического тупика пока ни к чему не привели. Европа и США между тем наращивают давление на Киев, то грозя «кнутом» санкций за «ущемление демократии», то суля ему финансовые «пряники»... О том, что происходит в стране, - в материалах специального корреспондента «АиФ» и наших экспертов.

Нервомайдан

Суббота, 14 декабря. Крещатик плотно перегорожен автобусами «Беркута». Я пытаюсь между ними пробраться - от «оппозиционеров» к «януковцам», размахивая удостоверением «АиФ». «Мыкола, тыцни йий в око автоматом, шоб не пидглядувала за нашымы справамы», - говорит один боец «Беркута» другому. Думает, что я не понимаю поукраински. А я понимаю: он, если перевести на русский, хочет ударить меня в глаз, чтобы я не подсматривала за местными «делами». И ещё я понимаю, что ехала писать про революцию, а попала чуть ли не на гражданскую войну…

Борщ по фэн-шуй Пятница, 13 декабря, днём раньше. Я прилетаю в Донецк - посмотреть, как митингует разрекламированный в СМИ «антимайдан». «Тю, да тут человек десять пенсионеров митингуют, остальные все в Киев едут - с «бендеровцами» помахаться. Бегите на вокзал, ещё успеете, там четыре спецсостава на Киев идут», - говорят мне местные. Бегу, успеваю - и ярко въезжаю в мятежный Киев на поезде, снаряжённом Партией регионов (это украинская партия власти. Ред.), с полным карманом листовок, предупреждающих, что митингующим на майдане может быть уготована роль «пушечного мяса». Не верю, пока не попадаю к революционерам... Увиденное там меня ошеломляет. Аккуратный и нарядный центр города выглядит, как декорация к фильму о войне с пришельцами. Вокруг майдана гигантские, в 5 метров, баррикады - из покрышек, скамеек, льда и железных прутьев. Огромное пространство заставлено палатками и печками-буржуйками. Вокруг буржуек греются люди в касках. Через шаг - горы мусора в чёрных мешках, кажется, что там внутри трупы. Вдоль Дома профсоюзов, в котором разместились штаб и одновременно гостиница революционеров, навалены горы одежды - люди приносят её мёрзнущим «майданщикам». «Девушка, берите бутебродик з шинкой», - мне протягивают кусок хлеба с салом. «Борщику?» наливают в пластиковую тарелку борщ из гигантского котла. И то и другое - бесплатно. «Приходите на лекцию по… фэн-шую!» - зовут две румяные активистки. Страшно? Смешно? Фантасмагория какая-то! «Что вы хотите, люди стоят тут три недели почти, им же надо как-то жить», - объясняет Виктор Бестуженко. Он учитель, приехал из Тернополя. Я не выдерживаю: «Господи, вы живёте тут ТРИ НЕДЕЛИ, спите на холодной земле, едите из котла - и только потому, что Украина повернулась в сторону России?» «Россия отошла на второй план, - объясняет учитель

Из Украины р

В Киеве высадился западный десант. Пока

Бестуженко, - ведь на «антироссийскую» демонстрацию после решения президента не ассоциироваться в ЕС вышла всего кучка людей. А десятки тысяч украинцев съехались позже, когда в ночь с 29 на 30 ноября бойцы «Беркута» в кровь измолотили мятежных студентов».

Подкормить протест Впрочем, не все митингующие на майдане вышли «за побитых детей». Вокруг шастают крепкие хлопцы в масках со стилизованной свастикой на рукавах - националисты из объединения «Свобода». Я лично видела троих провокаторов, подзуживающих людей «пойти и разгромить «антимайдан»,

Кстати, главное «евроблюдо» на «евромайдане» - бутерброд с салом и... капучино!

Одно радует глаз - красивые революционерки... митингующий за власть». По слухам, американцы привезли на поддержку «евромайдана» 15 миллионов долларов налом - подкормить выгодный им «антироссийский протест». В перерывах между песнями и молитвами со сцены звучат выкрики образца «Мы не должны стать окраиной России!». Периодически с речами разной степени «антимосковскости» выступают три лидера оппозиции - Виталий Кличко, Олег Тягнибок и Арсений Яценюк, пытаясь «въехать в светлое политбудущее на коне народного гнева» (выглядят они при этом крайне неубедительно: на «круглом столе», куда их позвал Янукович, ничего внятного предложить не смогли, так что главный, «коллективный» лидер оппозиции в Киеве - самые обычные граждане).

Не будет хлеба и воды? Недалеко, в Мариинском парке, альтернативный митинг - в поддержку президента и правительства Украины. Там меня тоже бесплатно кормят, причём к борщу выдают ещё и две пампушки с чесноком. Приезжие из Запорожья, Сумщины, Донецка мечтательно обсуждают, что приехать с концертом поддержки должен «сам, ну правда, Кобзон», и призывают «прекра-

Фото автора

тить хаос в стране и вернуться к порядку». («Центровая киевлянка» Мария шепчет мне: «Я рыдаю, когда вижу майдан, как его загадили приезжие. Пусть у себя дома на улицах писают!») «Вы ж видите, что в Киеве природный катаклизм, - нервничает Михаил Чечетов, депутат Верховной рады от Партии регионов. - Скоро не будет хлеба и воды. По майдану бегают крысы». Наблюдая за происходящим, я понимаю, что резко взять и вернуться «просто так» к порядку Украине, увы, вряд ли получится. Почему? Давайте копнём глубже и вспомним, с чего всё началось. Почему президент Украины сначала хотел «ассоциироваться» в Евросоюз, а потом выбрал партнёрство с Россией? Потому что Украине, по оценкам мировых экономистов, стоящей третьей в списке стран, «претендующих на дефолт», остро понадобились деньги. Вот Янукович и задумался, где их взять - у Европы или у России. «Дело в том, что у Европы много денег просто так не особо возьмёшь, - говорит украинский политолог Олег Перфиленко. Она даст один евро, а вернёт себе пять. Если бы «дружба» с Евросоюзом была так прибыльна, разве загибались бы от долгов и кризиса Испания, Греция и другие страны? «Бедных родственников» Европе и так хватает, Ук-

раина нужна им для укрепления «антироссийской коалиции», о которой так мечтают США, выделяющие на это своим «европодопечным» немало средств». Депутат Верховной рады Елена Бондаренко вообще в шоке: «Люди на майдане митингуют за безвизовый режим с Европой. Им не объяснили, что Соглашение об ассоциации НЕ ПРЕДПОЛАГАЕТ СРАЗУ отмены визового режима с ЕС! Их просто обманывают «прозападные» политики!» «Вступление в ЕС приведёт к экономической катастрофе, - категоричен Олег Царёв, депутат от Партии регионов, - им просто нужны наши рынки, которые они заполонят своими товарами, убив местное производство. Что было с Польшей, шагнувшей в Европу? В первый же год «евросчастья» - падение производства на 38%. Они были вынуждены закрыть свои знаменитые верфи, потому что корабли… выпускает Германия! Украина потеряет российский рынок - а мы там реализуем

» По майдану бегают... крысы? больше половины экспорта, это огромные деньги - и ничего не приобретёт в Европе. Кроме того, я раскопал удивительную вещь. «Ассоциируясь» в ЕС, Украина должна будет принять Закон о реституции. По нему мы должны будем, например, передать полякам чуть ли не 60% недвижимости во Львове и других городах! Нам это надо?!»

Во всём виноваты олигархи? «Наши экономисты живут в последнее время в ожидании экономического чуда, - рассказал «АиФ» источник в Министерстве финансов Украины.

Фото Рейтер

- Сначала надеялись на получение кредита от МВФ в размере 15 млрд без политических условий. Потом - на аналогичную сумму в рамках подписания Соглашения об ассоциации в ЕС. Сейчас министр финансов Юрий Колобов мечтает о получении денег от Китая и России. С Китаем вроде договорились - на прошлой неделе, в разгар революции, Янукович съездил в Поднебесную и привёз договорённость об инвестициях и кредитах, но получит их Украина не сразу. А деньги нам нужны немедленно, поэтому президент поехал 17 декабря в Москву». «Почти никто не подозревает, что в нагнетании антироссийских настроений в Украине во многом виноваты… местные олигархи, - рассказывает мне источник в Торговой палате Украины. - Они выбирают Европу как защиту от более мощных олигархов из России - и всю страну к этому подталкивают!» «Что бы вы сейчас сделали на месте Януковича?» - этот вопрос я задала десятку украинских политиков и экспертов, но большинство из них что-то бубнили про «революционный тупик, провокации, возможные столкновения «евромайдана» с «антимайданом», правовое государство и вообще». Только один ответ известного экономиста, попросившего не называть его фамилии, прозвучал здраво: «Президенту необходимо продемонстрировать стране прорыв в социальноэкономической сфере, люди устали от безденежья. Рост зарплат может оказать более сильное влияние на умы избирателей, чем «евромайдан». Что для этого нужно? Не разжигать рознь с Россией - постараться договориться по кредитам, ценам на газ и заказам на предприятиях ВПК. Иначе, если материальный уровень украинцев снизится, можно ждать всякого. Вплоть до гражданской войны...» Людмила НИКОЛАЕВА, Донецк - Киев - Москва

УРУГВАЙ ПЕРВЫМ ЛЕГАЛИЗОВАЛ ПРОИЗВОДСТВО Д И ПРОДАЖУ Д МАРИХУАНЫ

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

26, 2013 2013 г. WWW.AIF.RU № 52,


СНГ

11

делают Югославию - политический. Но не закончится ли всё кровью и расколом страны?

В чужой монастырь

Глава Пентагона предупредил по телефону коллегу из Украины о «недопустимости использования вооружённых сил против гражданского населения в какой бы то ни было форме». Похожие заявления представители США уже делали в 1999 г. в адрес Югославии. «Там, как и на Украине, страна тоже была расколота на тех, кто хотел единства, и тех, кто хотел на Запад, - напоминает Леонид ИВАШОВ, президент Академии геополитических проблем. - Посмотрите, сейчас на Украине постоянно присутствует кто-то из западных политиков. Они действуют в рамках единого замысла, единой операции. С одной стороны - финансирование оппозиции, с другой - поднятие её боевого духа: смотрите, мол, с вами и Европа, и Америка…» Замгоссекретаря США Виктория Нуланд во время визита в Киев, нарушая все нормы дипломатического этикета, сначала отправилась на майдан раздавать булочки митингующим и только потом соизволила встретиться с законно избранным президентом Януковичем. А заодно провела закрытые переговоры с украинскими олигархами, близкими к партии власти. Как стало известно, Нуланд потребовала поднять партийный бунт против Януковича, пригрозив как в Европе, так и в США серьёзными финансовыми санкциями украинским бизнесменам. Без мучного поддержать майдан примчался сенатор Джон Маккейн. Он тоже не преминул пригрозить финансовыми санкциями и тоже провёл встречу с олигархами. Не менее странно выглядит встреча Верховного представителя ЕС по иностранным делам и политике безопасности Кэтрин Эштон с представителями украинской оппозиции. Она, правда, сначала провела переговоры с В. Януковичем, а потом пошла пожимать руки, например, лидеру неонацистов Олегу Тягнибоку. Его партия «Свобода» до поры вообще-то считалась в приличном европейском обществе нерукопожатной: достаточно вспомнить, что до 2004 г. у неё на эмблеме красовалась свастика.

Упрямым дефолт «Сегодня на майдане преследуются разные цели. Если значительная часть людей, которые пришли сюда, просто хотят перемен в государстве, то лидерам оппозиции нужна именно немедленная смена власти», - считает Владимир ОЛИЙНЫК, депутат ВерховМеждународное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

52, 2013 г.г. WWW.AIF.RU № 26,

ной рады. Но, по его мнению, эти лидеры несамостоятельны, «они то в сторону Харькова смотрят (где сидит Тимошенко. - Ред.), то в сторону ЕС». Да и откуда возьмётся политическая основательность у недавнего боксёра В. Кличко, из которого теперь лепят чуть ли не будущего президента? Есть ли у «майдановой» оппозиции кроме лозунгов «Вперёд, в Европу!» и умения возводить баррикады из уличных скамеек хоть какая-то содержательная программа, говорящая об их способности руководить страной, решать тяжелейшие

Булочки от замгоссекретаря США Виктории Нуланд для обитателей «евромайдана».

Фото EPA

Верховный представитель ЕС Кэтрин Эштон широко улыбается лидерам оппозиции... Американский сенатор и давний критик России Джон Маккейн тоже даёт им ценные указания. Фото Рейтер социально-экономические проблемы Украины? Между тем для не чутких к политическим угрозам в запасе у иностранных эмиссаров есть финансовые аргументы. Так, глава МИД Польши Радослав Сикорски заявил: счёт идёт на недели - ждёт, мол, Украину дефолт. И тут же подсказал выход: «Янукович... ещё может сделать то, чего хочет общество, а оно хочет реформ, борьбы с коррупцией, соглашения об ассоциации с Евросоюзом. Европа готова Украине помочь осуществить те реформы, благодаря которым разблокируются многомиллиардные кредиты МВФ». В России тоже есть что на это ответить. И речь не только и не столько о кредитах. «В середине этого года экономика Украины не вышла на объёмы промышленного производства, сельского хозяйства, ВВП даже на уровень 1990 г. Тогда как Беларусь достигла этого уровня в 2003 г., Казахстан - в 2004-м, Россия - в 2007-м. Подъём экономики позволил трём странам участвовать в евразийском проекте и в прошлом году создать

общий рынок Таможенного союза, - объяснил Леонид СЛУЦКИЙ, глава Комитета ГД по делам СНГ. - Участие Украины в ТС может дать мощный толчок для развития её экономики». Когда этот номер «АиФ» подписывался в печать, ещё не были озвучены итоги встречи В. Путина и В. Януковича, которая должна была состояться 17 декабря в Москве. Ожидалось, что подписанные на ней документы так или иначе скажутся на событиях в Киеве. Между тем ещё накануне еврокомиссар по расширению и политике добрососедства Штефан Фюле заявил, что ЕС приостанавливает консультации с Украиной по соглашению об ассоциации. Мол, с этой властью иметь дела больше не хотим?

Двойные стандарты Как рассказал в одном из интервью сам Виктор Янукович, общаясь как-то с од-

ним из высокопоставленных чиновников в США, он задал вопрос: «Если бы Белый дом заблокировали баррикадами, вы бы что делали?» Чиновник сказал: «Ну, во-первых, мы бы этого не допустили. А во-вторых, если бы это, не дай бог, случилось, в минуты блокада была бы снята». И это действительно так. Недавно с активистами движения «Оккупируй Уолл-Стрит» американская полиция не церемонилась - более 700 активистов попали за решётку. Да и в Европе по отношению к собственным манифестантам власти излишним гуманизмом не страдают. В прошлом году в Испании в ход шли даже резиновые пули... К сожалению, при таком давлении с Запада эксперты не исключают даже силовой вариант завершения этой истории. «Дело реально может дойти до военной операции, - считает Л. Ивашов. - Если завтра будет принято соответствующее решение, войска НАТО войдут на территорию Украины - разумеется, из лучших побуждений и руководствуясь правилами гуманизма

- на совершенно законных основаниях! Ведь в 90-е Украина подписала с НАТО соглашение о предоставлении своей территории для вооружённых сил альянса в случае чрезвычайных ситуаций». Увы, об интересах «патронируемой» ими страны многие заезжие политики с Запада задумываются в последнюю очередь. Им невдомёк, что раскачивание ситуации может привести к расколу Украины, часть которой ориентирована на Запад, а часть - на Россию. Депутаты в Крыму, например, уже заявляют о «хаосе и анархии», которыми чреват майдан... «Я считаю, что нужно договориться. У нас одна Украина, её надо беречь. Нельзя довести до того, что раскол пойдёт по всем швам, трещинам», заявил «АиФ» Леонид КРАВЧУК, первый президент Украины. И с кем тогда ЕС подпишет соглашение - с «незалежной» Львовщиной? Екатерина МИРНАЯ

СЫН Р. АБРАМОВИЧА КУПИЛ НЕФТЕГАЗОВЫЙ Й УЧАСТОК ПОД Д САРАТОВОМ


12 12

ИСТОРИЯ

Порешили парнишку... Павлик Морозов - жертва отца-тирана?

65 лет назад, 19 декабря 1948 г., в детском парке на Дружинниковской улице в Москве открыли памятник Павлику Морозову - за проявленный героизм. А в 1991 г. памятник снесли за предательство…

«Дружил с кулаками» О том, кем же всё-таки был Павлик Морозов - доносчиком или невинной жертвой, спорят до сих пор. В советское время всё было однозначно: мальчик-пионер заложил своего отца, который (как значилось в документах) «будучи председателем сельсовета, дружил с кулаками, укрывал их хозяйства от обложения...» Отца, естественно, арестовали, а честного Павлушу и его младшего брата Федю зарезали в лесу дед и дядя, опять же, кулаки. «С предательством Павлика и «вредоносной» деятельностью его отца, Трофима Морозова, картина не совсем ясна, - говорит Анна ПАСТУХОВА, председатель Екатеринбургского общества «Мемориал». - Трофим выдавал пустые справки на продовольствие и фальшивые документы тем, кто бежал в поселения. Но вы представьте, что такое поселения в глухой тайге! Корыстно он это делал или бескорыстно, теперь неизвестно, но он всё-таки этих людей спасал. Да и вряд ли кто-то сможет доподлинно сказать, кто именно писал донос на отца: сам Павлик, его мать своей рукой или же женщина заставила сына сделать это. Учтите: ребёнок рос в жёстко идеологизированном обществе и мог свято верить в то, что, разоблачая отца-вредителя, приносит обществу пользу. В те времена люди всерьёз считали, что так поступать правильно. Моя мама рассказывала, что одно время она всерьёз следила за бабушкой, потому что ей казалось, что бабушка занимается антисоветчиной». Не так давно появилась версия о том, что Павлик выдал своего отца вовсе не из коммунистических убеждений, мальчик был обижен за то, что Трофим бросил многодетную семью и ушёл к соседке-любовнице. «Доподлинно во всей этой истории известно лишь то, что мальчишек убили, - говорит писатель Владимир БУШИН. - Могли ли пацан и его младший брат стать жертвами родственников«зверей»? Могли. Отец Павлика бил жену, детей, а потом вообще ушёл из семьи к другой бабе. Конечно, мальчишке было

«Подвиг» Павлика в СССР был воспет. больно пережить такое предательство. Может, Павлик комуто что-то и сказал про отца, но сделал это не со зла - он просто думал, что этим защищает семью, спасает маму». «Действительно, отец Павлика ушёл к другой женщине, - подтверждает Анна Пастухова. - И это как раз могло стать поводом к тому, чтобы мать настроила сына против отца и спровоцировала всю

» Отца в деревне осуждали за измену. эту историю. Я разговаривала с двоюродной сестрой Павлика Матрёной Кулукановой. Ей было 19 лет, когда произошло убийство. Матрёна рассказывала, что Павлика принимали в новой семье отца, заботились о нём, жалели. А отца деревенские осуждали за то, что он бросил жену с детьми. Хотя к маме Павлика соседи относились безо всякого уважения, потому что она была неряха, не умела вести дом. А ещё Матрёна рассказала, что уже после смерти Павлика и Феди, после этого постановочного суда над дедом, бабкой и дядей, которых обвинили в убийстве детей, мать Павлика приезжала в Тавду и останавливалась в доме родственников бывшего мужа. Вы подумайте: стала бы она жить у тех, кого считала убийцами своих сыновей?»

Картина Н. Чебакова (1952 г.) Репродукция РИА Новости

Бедный Павлик «Я считаю, что Павлика Морозова убил советский режим - советской пропаганде в то время нужна была символическая жертва. И лучше, чтобы это был ребёнок, потому что такая история тронула бы всех до глубины души. Бедный Павлик и стал такой жертвой, - уверен Владимир Бушин. В Тавдинском районе, где всё произошло, всегда были негодные для земледелия почвы, топи, болота. Но после Столыпинских реформ туда приехали поселенцы и сделали этот край плодородным. Оттуда на экспорт повезли продукцию в Европу. Начались революция, Гражданская война, пришла советская власть и стала загонять людей, поднявших этот край, в колхозы. Конечно, никто не хотел отдавать нажитое. Поэтому людей нужно было запугать. Доподлинно известно, что случай с Павликом и его отцом активно использовался для борьбы с кулаками и отчуждения имущества. Логически прослеживалась и цель - разорвать семейные связи. Советской власти нужна была провокация, аналогичная поджогу Рейхстага, который организовал Гитлер, чтобы прийти к власти в Германии, чтобы иметь возможность приступить к силовым действиям. Почему именно в таком глухом селе и почему именно Павлик? Дело в том, что в тех же краях, в Кургане, произошёл похожий случай с Колей Неготиным. Говорили, что этого пионера-героя убили кулаки. Но оказалось, что пионеру-герою было уже 19 лет и что он нёс

подсолнухи с колхозного поля, т. е. воровал государственное Самые известные добро, а сторож его застрепредатели лил. Когда первый сюжет про пионера-героя, с Колей, проИуда Искариот валился, стали отрабатывать второй - с Павликом. предал своего Исполнители действовали учителя Иисуса быстро, но непродуманно. Христа за 30 Когда мальчишки ушли за сребреников. клюквой и пропали, их искали три дня. А потом внезапно тела появились на опушке леса - их явно подбросили. И заметьте: Марк Юний Брут все говорили о Павлике как предал и убил о герое, а о маленьком Феде Юлия Цезаря. молчали. Потому что Павлик нужен был как символ, а Федя просто попал под руку». Павлик Морозов посмертно стал национальным героем. Его боготворили, о нём расскаКнязь Андрей Михайлович зывали в каждой школе страны. Курбский Сергей Эйзенштейн, вдохновлённый «подвигом» Павлика, предал Ивана Грозного, пеначал снимать фильм, Сергей рейдя на стоМихалков воспел его в стихах. рону поляков, А после перестройки маятник бежал на Закачнулся в другую сторону пад. писатели и публицисты наперебой начали низвергать Мазепа легенду, называя 13-летнего подростка отцепредателем и Гетмана за его крича: «Поделом ему!» предательство «Сегодня, когда советское даже Церковь время позади, когда уходит в предала анапрошлое и перестройка, надо феме. Он препонять и пожалеть ребёнка, дал Петра I, перейдя на сторону шведов. - уверена Анна Пастухова. Павлик стал двойной жертвой Генерал-лейтенант - пропаганды и убийц. Андрей Власов Мы с художником Юрием Калмыковым, когда делали во время Вевыставку в музее Павлика Моликой Отечесрозова, хотели представить все твенной войны версии убийства, чтобы люди перешёл на сами решили, что произошло сторону фашисна самом деле. Но принимать тов и воевал решени�� в этом вопросе нужно против своих. не под влиянием идеологии». Материалы подготовила Валентина ОБЕРЕМКО

РЕЛИКВИЮ, СВЯЗАННУЮ С ЖИЗНЬЮ ХРИСТА, ПРИВЕЗУТ ИЗ АФОНА В МОСКВУ

Международное издание

АРГУМЕНТЫ И ФАКТЫ

26, 2013 2013 г. WWW.AIF.RU № 52,


13 41

ТАИЛАНД

The Riviera истории – воплощение мечты

о паттайских ключниках ходил в офис и часто итоге проведенной работы общий смотрел на землю, расобъем продаж в нашем проекте положенную неподалеку. превысил 50%, что является очень Тогда мне в голову прихорошим результатом. шла мысль, что это очень неплохой участок земли на Каким вы видите покупатеВонгамате и здесь мог бы ля и инвестора вашего проекта? получился просто фантаНа каких людей в первую очередь стический проект. В итоге ориентирован проект The Riviera было принято решение и Wongamat? мы с моим партнером-инНаши клиенты это очень развестором купили эту земные люди: и молодежь, и семьи лю и последующие с детьми, и зрелые люди, а так12 месяцев посвятили же инвесторы, желающие сделать разработке концепции выгодные вложения. С одной стопроекта. Нам непросто роны в Паттайе сейчас создается далось название проекта. немало проектов с невысоким Оно должно было вырабюджетом. Также есть очень дорожать, что означает Вонгие предложения. Но люди хотят гамат для Паттайи. Ведь чего-то другого. И мы предлагаем этот район действительно им высококачественный проект, элитный, с оттенком рокоторый можно смело назвать скоши и гламура. В конэлитным, по весьма приемлемым це концов, мы остановиценам. Наш проект The Riviera ли свой выбор на названии The Wongamat сочетает в себе целый Riviera, и оно многим пришлось ряд преимуществ для инвесторов Олег Смыков, по душе. Я люблю качественные и покупателей, планирующих управляющий агентства GRAD» вещи. Проектдиректор The Riviera мы по- недвижимости жить в этом«PATTAYA прекрасном кондостарались создать именно таким миниуме. Во-первых это уникаль– продуктом высокого качества. ное расположение в удобном и и указывая месте вероятный годовой не был планируется жить на курорЯ полностью доволен конпрестижном на Вонгамате, доход, риелторы, как правите постоянно. цептом, который мы создали на в окружении достойных соседей. ло, скромно замалчивают тот – Довод веский. Но тутко-и этапе проектирования. Наша Также это великолепный дизайн, факт, что значительную часть начинаются нюансы. Я купил манда очень долго выбирала мовысокое качество строительства и времени недвижимость рискует квартиру и намерен материалов, приехать в делей для рекламных отделки, развитая и удобная иноказаться невостребованной, отпуск. Выгонять арендатора, так как для нас было очень важно фраструктура. Все эти плюсы а, в следовательно, не привлекательпринесет никоторый заключил со лица, мной праконподобрать подходящие сочетании с очень чего,ценой кроме дают убытков... тракт на полгода? Или другая, вильно отражающие концепцию ной нашему проекту – Тут и возникает еще одно увы, типичная проблема. Чтобренда. неоспоримые преимущества. И важное наших требование к только «сито случилось с электроприборауровень продаж это стеме»! Жилье должно быть ми, не работает Недавно состоялосьводонагреваоткрытие подтверждает. ликвидным. Мы говорим о тель. Я – в России, а арендатор шоу-рума вашего проекта, как прократкосрочной аренде?являетУслововсемероприятие, не намеренчем заниматься шло оно было Основным лого проекта вия популярности достаточно ремонтом в неи принадлежащем примечательно какие результася фраза «Гламурный Образ жизни, просты.грез», Кто расскажите чаще всегопожанаш ему оно жилище... постоты принесло?Система И как вообще на Океан клиент-арендатор? Семейная янно дает сбои! сегодняшний день обстоят дела с луйста подробней что вы имеете в парапод или семья с 1-2 слоганом, детьми. – Верно,Theно только в том продажами Riviera Wongamat? виду таким громким Такой аудитории нужны преслучае, если эта система не Открытие шоу-рума The Riviera, в чем гламур, и в чем же грезы? жде всего недорогие студии продумана изначально. Итак, на мой взгляд, прошло блестяще. Мы не случайно назвали наш и квартиры с одной спальопределимся, в каком случае От проведенного мероприятия проект The Riviera. Ведь Ривьера ней не дальше 1 км от «сосуществование» владельца мы получили весьма впечатляюможет быть где угодно, этоберега слово моря. Чем ближе, тем лучше. и арендатора на одной жилщие результаты. Наши продажи означает «рядом с морем». Мы Чем новее тем площади может оказаться ресоставили более 100 миллионов всегда знали,кондоминиум, что Вонгамат заслувыше спрос. Чем считаться совершенней альным. Первое – речь бат, многие квартиры былиидет заживает того, чтобы преи богаче инфраструктура именно о краткосрочной аренбронированы. Мы очень активно стижным районом Паттайи,комгде плекса, тем легче сдать роскошв аренде. Второе – есть управляюработали в течении шести недолжны располагаться ду квартиру щая предшествующих компания, которая не по дель открытию. ные проекты.в нем. СловоПодчеркну «ривьера» еще раз: в данном случае интепричине назойливых просьб И очень многое было сделано, ассоциируется с роскошным обресен жизни. не дом,Именно не роскошные и бывшего клиента-покупателя, чтобы начать продажи до запуразом этот смысл дорогие апартаменты, а имена всерьез профессионально ска нашего ишоу-рума. В числе мы вложили в наш проект – но квартира кондоминиуме. занимается вопросами прочих мероприятий была аренпрожизнь в стилевРивьеры. Именно Если совпадают ды. Смотрите сами на примере ведена эксклюзивная вечеринка об этом наш слоган:потребности гламурный арендатора желания нашей компании. риэлторских PATTAYA для представителей образ жизни,иокеан грез. покупаТот уротеля,инамеревающегося иногда GRAD компания бронирует компаний, с целью представлевень стиль жизни, который мы приезжать в отпуск, то дело в жилье за 1-3 месяца до заезния проекта и полной информасоздаем в нашем проекте, достоен шляпе. Студия или небольшая да жильца. срок ции обо всех Стандартный его достоинствах и называться гламурным, и позвоквартира одной спальней в аренды – 14-30Более дней150 – агентов типичпреимуществах. лит нашимс покупателям воплохорошем новом проекте неный отпуск тех, кто посетили эту встречу, всеизбегает присуттить в реальность все свои мечты далеко от берега гостиниц. При таких свое условиях, ствовавшие высказали полоо сказочной жизни. – собственный выбор покупателя? Он заранее располагая заявлением жительное мнение о проекте еще может бытькакие уверен: минимум хозяина о намерении воспольдо официального представления Винстон, планы у вас и шесть месяцев в году доход соот зоваться владениями в опредеThe Riviera широкой публике. В вашей компании в Паттайе, аренды квартиры ему гарантиленные сроки, мы можем легко

бираетесь ли вы создавать еще проекты и какими они будут? Конечно мы собираемся строить. Для этого и была создана наша компания The Riviera Group. Мы продолжаем изучать местный рынок, анализируем рован. Причем, это не тенденции и факторы, ко- самый оптимистичный торые будут влиятьвариант. на него – Займемся арифметикой? в обозримом будущем. По Какова цена вопроса? И какова моему убеждению очень доходность важную рольвложений? в успехе про– Студия в расположенедорогом новом екта играет его проекте – 1,2-1,8 млн батов. ние. Если проект хорошо Небольшая с одной расположен, аквартира также сочеспальней – 1,7-2,8 млн тает в себе высокое каче- батов. В «низкий сезон» при ство и приемлемую цену,краткосрочной студия он будет аренде успешным дажеприносит в месяц высокой 10-15 тыс. батов дов условиях конхода, в «высокий сезон» куренции. Поэтому мы не– 15-25 тыс. Квартираискать с одной спальней прекращаем наидает 15-20 и 20болеесоответственно интересные участки 30 тыс. батов месячного дохода земли. соответственно. Даже при условии сдачи в расскажите аренду лишьне-в Константин, течение 6 месяцев, примного о себе, как выстудия оказались в несет в год от 80000 батов, а Паттайе и давно ли вы здесь? квартира со спальней от 120 В Паттайе я живу и –работаю тысяч. Это вполне укладывает3 года, приехал из России из гося в давно выверенный эксперрода Кирова. Я являюсь мартами показатель – 6-8% годокетинг-менеджером компании вой доходности от инвестиций CBRE, представляющем проект в недвижимость в стабильных The Riviera Wongamat на русский регионах планеты. стоит рынок. В России я тожеНо работал в напомнить еще одинно приятный сфере недвижимости, немного момент: недвижимость Таиланпо другому профилю. Компания да ежегодно дорожает в средCBRE – одно из крупнейших в нем на 3-5 процентов. Вот и Таиланде международных риэлвся нехитрая арифметика. Что торских агентств, является офивы выбираете – депозит в рициальным агентом проекта и вносковом банке или сит свойроссийском весомый вклад в нашу инвестиции общую работу. вКакнедвижимость, известно наша которая по себе уверенно компаниясама сотрудничает только с растет в цене, да еще позволяет надежными застройщиками, что экономично отдохнуть в тропилишний раз подтверждает инвеках на берегу моря? стиционную привлекательность – Kакова проекта стоимость услуг и успешность The Riviera. управляющей компании? Каков механизминтересен, сдачи квартиры Насколько по ваш��-в аренду? му мнению, проект The Riviera – Pattaya Grad заключает русским инвесторам. Велика лис владельцем контракт, условиих доля в общем объеме продаж и ями которого предусмотрено какие тенденции вы наблюдаете? отчисление 10% ваш от суммы Вообще интересно: русский допохода. Стандартная ставка. Но купатель, кто он? неДоля стоит забывать, что аренрусских и русскоговоряда – наш профиль. Компания щих покупателей весьма сущерасполагает ственна и насобственным сегодняшний фондень дом арендного составляет околожилья: 30% отпорядок общего управления как собственными числа. Мы наблюдаем устойчиактивами, и недвижимовый интерестак к проекту у русских стью партнеров отлажен. людей, решившихдавно инвестировать Мы не просто сдаем квартиры, в недвижимость Паттайи. На мой мы находим арендаторов.всеми Еще взгляд это объясняется на этапе выбора жилья которымы готеми преимуществами, товы совместно с покупателем ми обладает проект The Riviera выстраивать будущую схему Wongamat. Уже много сказано о сотрудничества, делать прогнопрекрасном месторасположении зы. Но, И повторяю, для эффекпроекта. это действительно так. тивного функционирования Находясь совсем рядом с пляжом этого механизма необходимо

Мифы и правда о квартире в Таиланде, собственниках и арендаторах Вы уже задумались о покупке недвижимости в Паттайе? И даже обратились к риелторам? Наверняка, вас сразу обрадовали возможностью аренды квартиры в ваше отсутствие и расчетами рентабельности. Многие, причем совершенно не задумываясь, принимают этот тезис как безусловный стимул к покупке квартиры за рубежом. И лишь потом выясняют, что все не таксостоялось просто... В конце ноября официальное открытие одПо из законам маркетинга, люного наиболее эксклюзивбой проектов риелтор заинтересован ных в Паттайе – Theв осуществлении сделки. Но даRiviera Wongamat. Праздничлеко мероприятие не каждый возьмет на себя ное проходило – шоу-руме не на словах, а на деле – отв проекта на 16-ой ветственность за то, что происойке Вонгамата. Продажи зойдет потом, покупатель проекта идут когда полным ходом останется «наедине» со своей и уже принесли очень впевновь обретенной собственночатляющие результаты. Мы стью. Именно о нюансах повстретились с руководителем добных сделок мы попросили компании The Riviera Group горассказать Уинстоном директора агентства сподином Гэйлом PATTAYA GRAD Олега Смыи маркетинг-менеджером кова, имеющего компании CBRE, пятилетний представопыт в сфере аренды ляющим проект The квартир Riviera и домов в Паттайе и успешно Wongamat на русский рынок, работающего на рынке первичКонстантином Крестьяниноного и вторичного жилья. вым. – Олег, в ходе откровенных разговоров со специалистами Винстон, расскажите, давно ли иногда складывается вы живете в Паттайе ивпечатоткуда ление, что идея «поочередного» вы родом? проживания В Таиландев яквартире живу ужеее7 влалет. дельца и арендаторов – по сути, Приехал я из Англии, Ноттинмиф. Различны вкусы и потребгема. Изначально у меня были ности заняться среднестатистического планы строительством на Самуи, но обстоятельства квартиранта и собственно инсложились несколько иначе, и я вестора, сомнительна и мысль оказался на рынке недвижимости об очередности. Чем дальше, Паттайи, и нисколько об этом не тем больше убеждаешься: честжалею. В Англии я тоже долгое ный риелтор должен сразу повремя строил дома иперед занималставить инвестора выся ремонтом А бором – либобольших жилье зданий. для себя, еще я создал небольшой либо раньше недвижимость, для сдачи ресторан кухни. Так в аренду, китайской т.е. коммерческое исчто, можно сказать, что вся моя пользование. жизнь, так илиподойдем иначе связана со – Давайте к востроительством дизайном. Факт просу с другойи стороны. налицо: примерно 90% россиА как родилась идея вашего проян, купивших жилую недвиекта The Riviera? В чем его осожимость в Паттайе, использубенности и себя» преимущества, гдетри он ют ее «для максимум располагается и почемукоротких выбрано раза в год, в течение именно это место для строительотпусков. Это нормально и ства? характерно не только для русКогда работа над Palm, в ских, ношла и для англичан, немтечении двух лет я каждыйсамих день цев и прочих фарангов, тайцев, которые в большинстве приобретают жилье на курорте именно в качестве дачи, а не места постоянного обитания. Есть и другой момент. Учитывая специфику местного климата, повышенную влажность, стоит признать, что постоянная эксплуатация жилья является для него скорее благом. Регулярное проветривание, работа кондиционеров не дают обветшать мебели и бытовой технике. Поверьте, оставленное на полгода жилище легко обретает черты заброшенности. Сдавать жилье в аренду можно и нужно, если № 26, 2013 г.г. 3, 2013

планировать размещение гостей в рамках имеющегося резерва. Разумеется, мы решаем все бытовые вопросы в период отсутствия владельца, компания фактически является его доверенным лицом и отвечает за сохранность жилища, обеспечивая при этом еще и определенную доходность от инвестиций. – Звучит замечательно. Но где гарантия, что доходы действительно будут? Рынок Паттайи предлагает массу вариантов желающим снять квартиру. Обещая золотые горы от аренды

полное взаимопонимание с покупателем. Дальше – просто. Деньги от аренды регулярно поступают на счет владельца, – как правило, наши клиенты дистанционно контролируют счет через интернет. В распоряжении компании до момента отъезда арендаторов остается внесенный ими депозит в размере месячной платы на случай повреждения имущества или возникновения иных проблем. Впрочем, редкие в нашей практике наВонгамат, и являясьситуации кондоминиунесения ущерба жилищу мы мом высокого класса, The Riviera улаживаем в рабочем очень выгодно сочетаетпорядке, достой– это тоже функция управляюное качество и приемлемую цену. щей компании. Русские люди уже не так активСущественный момент. но– приобретают недвижимость Многие опасаются сдавать жив бюджетных проектах. Многим лье в аренду именно потому, что хочется приобрести жилье более перед глазами рисуется высокого уровня. Нередконеприпокуглядный портрет квартиросъпатели, изучая предложения поемщика... добного класса, после посещения – Обычно мы просто нашего офиса идут смотретьоткадрузываем в аренде потенциально гие проекты, и чаще всего вновь «неудобным» клиентам, повозвращаются к нам. скольку сами заинтересованы в долгосрочном Как по вашемусотрудничестве мнению будет сразвиваться владельцами недвижимоПаттайя в ближайсти. Например, двое мужчин, шие годы и каким вы видите «заввтра» целях экономии пытающирынка недвижимости? еся студию для Всеснять мы наблюдаем, как веселой активно жизни, скорее всего, найразвивается город, и это не конечно дут у нас ни понимания, ни же радует. Есть устойчивый спрос свободных на квартирыквартир. и дома вНапомню, Паттайе и типичные арендаторы сегодня близлежащих районах. Растущий – вполне адекватные семейные спрос определяет рост предложелюди, редкодень являютний. Накоторые сегодняшний в гося проблем. Народеисточником заявлено очень много новых личие хорошей управляющей проектов, к большому сожалению компании все. Еще на не всем изрешает них суждено стать этапе выбора даже успешными. Не уквартиры, всех все получаесли сделкау кого-то купли-продажи ется хорошо, есть сложосуществляется не с помощью ности с разрешительной докуменPattaya покупателю тацией, Grad, кому-то не в полнойстоит мере поинтересоваться, насколько удается обеспечить финансироваграмотно организовал ние и рост риелтор продаж. Но надежных процесс последующей сдачи застройщиков, с богатым опытом жилья в аренду, имеется ли у и прочной репутацией на рынке агентства собственный Паттайи тоже немало, и со арендвременый фонд, как решаются нем их становится все больше.быТе товые проблемы период оттенденции, которыев мы наблюдасутствия владельца... Причем, ем, позволяют думать, что будурекомендую задать эти вопросы щее Паттайи в повышении уровне самому ня итолько качества жизни.посреднику, Думаю, что но и специалистам стороны; со временем Паттайясо станет качепри огромном числе ственнее во всем, болеериелторудобной ских агентств,для в жизни, Паттайе мало и комфортной работы, тех, кто действительно готов молодежного и семейного отдыха. взять на себя что функцию послеИ, возможно, лет через пять продажного мы не узнаем управления сегодняшнийнедвигород. жимостью.

Специалисты Pattaya Grad всегда готовы проконсультировать, оказать поддержку в выборе жилья с последующей сдачей в аренду. Достаточно позвонить по тел.

080 15 13 111

УТРАНСМИССИИ КРИСА КЕЛЬМИ СЛУЧИЛСЯ ПРИСТУП В БАССЕЙНЕ Mazda Skyactiv БУДУТ СОБИРАТЬ В ТАИЛАНДЕ


14

ТАИЛАНД

Kingdom Property: от функциональности до элитарности

Ирина Бреславцева – вице президент Kingdom Property Co., Ltd по маркетингу. Найджел Корник, глава компании Kingdom Property, имеет роскошное портфолио проектов. На его счету такие знаменитые кондо, как столичный The River, а также Northshore и Northpoint в Паттайе. Однако г-н Корник не собирается останавливаться на достигнутом: сейчас его компания осуществляет строительство современного функционального кондоминиума Southpoint Pattaya и планирует возведение еще одной грандио��ной высотки премиум-класса на Вонгамате. Ирина Бреславцева, новый вице-президент по маркетингу Kingdom Property, поведала нашему журналу о лучших предложениях девелопера на сегодняшний день. – Ирина, расскажите для начала о себе. Вы занимаете серьезный пост в компании… – Да, я сейчас осваиваю должность вице-президента по маркетингу – это порой непросто, но безумно интересно (улыбается). Сама я родом из Казахстана, училась в Манчестерском университете, где получила степень магистра. В сфере недвижимости в Таиланде работаю более трех лет. Сначала была менеджером по маркетингу компании Kingdom Property и отвечала за брендинг и маркетинг основного проекта компании – Southpoint Pattaya, теперь работаю со всем портфолио проектов в Паттайе. – Реализацией каких проектов сейчас занимается компания? – На данный момент полным ходом строится кондоминиум

Southpoint. А в планах у нас два проекта: кондо на Вонгамате, которое стартует в следующем году или даже в конце этого года, и проект ритейла на Бичроуд, который мы запустим уже через год. Новый проект на Вонгамате станет действительно грандиозным! Башня в 50–52 этажа будет возведена в первой линии у моря. Поскольку это лакшери-проект, квартиры в нем исключительно просторные – однокомнатных студий не будет, а двухкомнатные юниты можно объединять с трехкомнатными. На этаже расположится порядка четырех квартир, а в общей сложности их количество не превысит двухсот. Из окон каждой квартиры открывается великолепный пейзажный обзор на море и город. Инфраструктура проекта включает полный комплекс лакшерисервиса, в частности отдельную парковку, мест в которой хватит для автомобилей всех жильцов. Это будет лучший проект в городе. В свое время, когда Найджел Корник возводил Northpoint, он сильно повысил планку паттайского строительства, сказав, что этому кондоминиуму в городе нет равных. Мы хотим сделать таким же наш проект на Вонгамате. – А почему для нового проекта выбрана именно такая локация? – Во-первых, Вонгамат всегда считался наиболее престижным районом Паттайи. Здесь и пляж лучше, чем, скажем, на Джомтьене, и земля более дорогая. Если мы посмотрим на застройку, то увидим, что в этом районе почти не осталось свободных

участков. Поэтому на Вонгамате целесообразно строить только премиальные проекты – такого уровня, как мы планируем. Отмечу, что территория кондо достаточно велика (8 раев) и непосредственно примыкает к пляжу. – Вы уже выбрали название проекта? – Имя нового кондо находится на стадии разработки. Мы объявили конкурс «Дай дому имя» – такого интересного способа давать название проекту в Паттайе раньше никто не использовал. Теперь любой человек имеет возможность принять непосредственное участие в том, что всегда делал сам девелопер. Это маркетинговое решение вызвало ажиотаж со стороны прессы. К нам ежедневно поступают заявки участников: на сегодня их уже около восьмидесяти! Причем предлагают не только названия, но и слоганы. Конкурс продолжается до 18 октября, а победителя коллективно выберет топ-менеджмент компании. – Какие гарантии дает своим клиентам компания, запуская такой дорогостоящий проект? – Опыт работы главы нашей компании, Найджела Корника, на рынке Таиланда – более 20 лет. За его плечами 14 проектов – как в Бангкоке, так и в Паттайе. Пять из них были номинированы на звание «Лучший проект года». Найджел был первым в Паттайе, кто решил построить здание такого уровня, как Northpoint. Тогда все говорили, что в нашем городе за такие деньги никто никогда ничего не купит. Во время запуска Northpoint г-н Корник вышел на сцену и сказал: если вы сейчас купите здесь квартиру, то через пять лет она будет стоить в два раза дороже. Теперь мы видим, что Найджел был прав. За период строительства цена за 1 кв. м выросла вдвое! Так что люди, купившие квартиры в Northpoint, конечно же, об этом не пожалели. Там сказочные трехкомнатные квартиры по 150 кв. м с потрясающими пейзажными обзорами! Новый проект на Вонгамате, кстати, будет построен недалеко, так что виды будут примерно те же. А в Northpoint сейчас очереди на аренду, и квартиры с одной-двумя спальнями стоят 40–100 тысяч. Соответственно, люди, которые покупают у нас квартиры, получают не только прекрасное жилье для себя и своей семьи, но и отличную возможность для инвестирования. Кроме того, вы можете зайти в тот же Northshore, которому более пяти лет, и убедиться: он выглядит как новый. Мы уверены, что важно не только построить проект, но и поддерживать его доброе имя в процессе эксплуатации. Это и есть репутация на рынке, которая дорогого стоит. Еще один важный момент: все проекты Найджела были закончены строго в соответствии с изначально заявленными сроками. Также он очень внимательно

относится к вопросу получения разрешительной документации EIA: пока мы не получаем всех необходимых документов, никаких контрактов с клиентами не подписываем. В ноябре мы подадим запрос на разрешение строительства на Вонгамате и к январю-февралю его получим. И хотя многие клиенты интересуются квартирами в новом проекте уже сейчас, мы пока только записываем их данные. – Каковы же преимущества Southpoint? – По умеренной цене вы можете получить очень хороший проект в прекрасном районе, с видом на море, и самое важное – высочайшего качества как по использованным материалам, так и по архитектуре и дизайну. Инфраструктура двухбашенного комплекса тоже будет на соответствующем уровне: здесь фитнес-центр, бассейны, в том числе детский, сады и террасы, различные варианты планировок… Впрочем, Southpoint лучше один раз увидеть – так что приходите в наш шоу-рум, где вам подробно расскажут обо всех технических деталях кондоминиума. Вы сможете не только ознакомиться с планировкой, но и посмотреть, чем отличаются наши двери, электроприборы и т. д. Мы не предоставляем только движимую мебель. В проект включена кухня с электроплитой (без холодильника), вытяжка, краны и микроволновка с опцией гриль. Полностью оборудована ванная и платяные шкафы. Все кухонные приборы в Southpoint от компании Franke – лидера на мировом рынке. Также в каждой квартире есть вентилятор, что особенно удобно на верхних этажах – там можно не пользоваться кондиционером и за счет этого экономить электроэнергию. В кондо предусмотрена система встроенных кондиционеров, которые установлены не над кроватями. К сожалению, во многих квартирах, да и в отелях, из-за такой проблемы просто невозможно спать: дует прямо в голову. Мы

этот момент учли. На балконе имеется специальное кладовое помещение, где вверху будут размещены коробки для кондиционеров, а внизу останется достаточно места под чемоданы и инвентарь для уборки. На входе в кондо работает продвинутая система безопасности «Интерком», по типу домофона. Опция очень удобна: сюда можно подключить ТВ и интернет и разговаривать из квартиры в квартиру. Непрошеные гости не попадут к вам на этаж: вход возможен только при наличии кода, который дает сам владелец квартиры. Если же вдруг жильцу стало плохо, он может нажать кнопку SOS, и ему незамедлительно придут на помощь. Southpoint, как и все наши проекты, реализован в строгом соответствии с заявленной спецификацией. Ведь нередко, к сожалению, бывает так, что в шоу-руме застройщика стоит одна мебель, а в своей квартире клиент видит абсолютно другую. – Остались еще горячие предложения в Southpoint или все лучшие юниты уже проданы? – Одну башню мы полностью продали тайскому инвестору под апартаменты для долгосрочной аренды на период от трех до шести месяцев. Во второй башне продано больше 60 %. Однако у нас еще остались хорошие квартиры с видом на море с 10го по 15-й этаж. К сожалению, больших юнитов уже нет. Двухкомнатные квартиры площадью от 61 до 97 кв. м разобрали практически сразу. Сейчас доступны только студии и квартиры с одной и двумя спальнями. Но мы специально разработали возможность объединения двух студий – и если объединить две студии по 30 кв. м, вы получите полноценную двухкомнатную квартиру в 60 кв. м. Я всегда обращаю внимание клиентов на то, что у нас гибкий подход к системе скидок: в зависимости от того, какая и сколько квартир приобретается, можно обсуждать стоимость индивидуально. Ирена Дерибас, «Недвижимость Таиланд»

Более подробную информацию о проекте вы можете получить по тел.

086 754 5850

ДЕПАРДЬЕ ЗАСТРАХОВАЛИ НА 500 ТЫС. РУБЛЕЙ

№ 26, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 26, 2013 г.

15

«СТАЛИНГРАД» АНИТА ЦОЙ ВЫИГРАЛА Ф. БОНДАРЧУКА В СПОРЕ 1ВЫХОДИТ МЛН ДОЛЛАРОВ В ШИРОКИЙ ПРОКАТ В КИТАЕ


16

РЕКЛАМА

Крупнейший в Тайланде производитель и экспортер

С1

а д о г 1 7 9

НОВОГОДНЯЯ РАСПРОДАЖА! - Только для читателей АиФ - Только без туроператора - Только до 30.01.14

Матрасы толщиной 5 и 8 см: 5 х 150 х 200 см - 11,999 Бат 5 х 160 х 200 см - 14,999 Бат 8 х 160 х 200 см - 17,999 Бат Бесплатное такси в обе стороны с 9:00 до 23:00 ежедневно

Звоните 082-705-9558 или 082-712-0001 (по-русски)

1,890 ฿ 1,890 ฿ 2,690 ฿

1,299 ฿

1,199 ฿

1,890 ฿

2,350 ฿

1,890 ฿

1,790 ฿ 1,299 ฿

999 ฿

999 ฿

5,499 ฿

1,299 ฿ 5,799 ฿ 6,199 ฿ 6,899 ฿

Пододеяльник в подарок!!!

МАРИЯ СИТТЕЛЬ РОДИЛА ЧЕТВЁРТОГО РЕБЁНКА

№ 26, 2013 г.


17

ТАИЛАНД

Как купить латекс дешевле и не нарваться на подделку

Интервью АиФ с директором представительства латексной фабрики в Паттайе. – Здравствуйте, Александр! Прежде чем расспрашивать Вас по наболев��ему вопросу о латексе, буквально пару слов о себе. Как Вас занесло в Таиланд и почему латекс? – Здравствуйте, Алексей и уважаемая аудитория АиФ. Всем без исключения клиентам интересно знать сугубо личную сторону дела и примерить на себя жизнь в королевстве. Я с радостью каждый день рассказываю, что живу в Таиланде уже почти 4 года, женат на тайке и уже в какой-то степени считаю себя местным. Живя в Бангкоке и работая в сфере маркетинга на тайском телевидении, я по долгу службы встречался с производителями различных товаров. Одним из наших клиен-

№ 26, 2013 г.

тов была латексная фабрика «Pattani Industry 1971», расположенная на юге Таиланда в провинции Паттани. Фабрика предлагала подушки и матрасы из вспененного сока латексного дерева гевеи. В Таиланде эта фабрика является крупнейшим производителем латекса, и более 90% своей продукции она экспортирует в страны Азии и Европы в том числе Россию. Тогда я еще был очень далек от того, чтобы работать в Паттайе и продавать латекс российским туристам. В ту пору я ездил в этот курортный город только навещать друзей и то далеко не каждую неделю. В одной из таких поездок я узнал, что российские туристы безуспешно ищут латексные подушки под брендом Патекс (англ. PATEX). Далее все развивалось стремительно: «PATEX» оказался

экспортным брендом фабрики «Pattani Industry 1971» и, по совместительству, одним из самых уважаемых в Азии брендов продукции из натурального латекса. Сын владельца фабрики предложил мне запустить продажи в Паттайе и я не мог отказаться от такого предложения. – Итак, Вы представляете латексную фабрику в Паттайе. Сколько фабрик представлено в этом городе и в чем отличие между PATEX и другими фабриками? – Сразу хочу сказать, что в районе Паттайи и Бангкока нет больших плантаций дерева гивея, а соответственно и фабрик по производству латекса, в виду чисто технологических причин – просто нет. В Паттайе открыты несколько больших магазинов по продаже латекса, где делается отличная презентация товаров, заявляется об уникальности и эксклюзивности продукции под конкретной маркой. – Так в чем же подвох и зачем называть себя «фабриками» у вас ведь тоже на вывеске написано фабрика? – У всех нас есть стереотип о том, что цены на фабрике – самые низкие, ввиду отсутствия посредников. В Паттайе разброс цен разный и на любой кошелек. Это только право туриста покупать товар, допустим, за 10 рублей или за 20! Это же рынок если на предложение есть спрос и покупатель готов платить обозначенную стоимость – значит цена правильная! Опытные туристы уже ориентируются в городе и знают где можно купить дешевле. – И как же туристу купить выгодно и избежать подделок? – Как уже было сказано выше в Паттайе есть предложения на любой кошелек. Про наш магазин, могу сказать, что мы являемся прямыми официальными представителями компании «Pattani Industry 1971», а соответственно можем предложить более низкие цены за счет отсутствия посредников. Что же касается качества нашей продукции, то могу сказать, что тот факт, что около 50% продукции из латекса экспортируемой из Таиланда производится на нашей фабрике – является для нас лучшей рекламой и подтверждением высокого качества производимой продукции. – Так все-таки существует подделка или это выдумка? – Это самая интересная часть. В торговых центрах по всей Паттайе можно встретить прилавки и магазины, продающие подушки по нереально низким ценам, которые наряду с натуральным латексом имеют стирол-бутадиеновые добавки, позволяющие экономить до 50%

от себестоимости продукции. Назвать это подделкой было бы не корректно, но можно смело назвать это несоответствием заявленному качеству, поскольку такой продукт не может считаться 100% натуральным. Мы все знаем, что такие слова используются, например, производителями соков. Подушки «PATEX» в этом контексте можно сравнить со свежевыжатым соком с собственной плантации, тогда как товары наполовину состоящие из натурального латекса – с напитком с добавлением сока. – Чем отличается ночной латекс от дневного и какой использует Ваша фабрика? – Что касается разделения латекса по времени суток, то, пожалуй, это самая нелепая выдумка о латексе. Во-первых, латекс чаще всего собирают ранним утром или поздним вечером – именно в это время суток давление в стволе дерева максимально. Во-вторых, света боится именно запеченная латексная пена, а не латексный сок, который застывает не от света, а от взаимодействия с воздухом. В течение нескольких часов латекс носят в закрытых канистрах до станции приема, и далее – прямиком на фабрику. Здесь же сразу открывается еще одна простая истина о том, в отсутствие огромных плантаций гевеи большая фабрика не может находиться ни в Паттайе, ни уж тем более в Бангкоке. Натуральный латекс производят в южных провинциях: Пхукет, Паттани, Сонгкла, Наративат и т.д. А так называемый «ночной» латекс – это очередной маркетинговый инструмент, благодаря которому

у нас складывается впечатление об улучшенном качестве продукта. – Какова цена на подушку из 100% латекса и как ее отличить от подделки? – Довольно не просто определить содержание латекса на ощупь. Цвет регулируется красителями, а запах промышленной парфюмерией. Как натуральный латекс так и полусинтетический обладают упругостью и могут иметь до 5 степеней мягкости. Цена на взрослую подушку «PATEX» около 2,000 Бат, но лучшее, что может помочь в выборе - это этикетка на подушке, заводской чехол и серийный номер. – Но ведь все это можно пришить. – Абсолютно верно, если на этикетке нет полного названия завода-производителя, то ее можно нашить с любым брендом, который Вам заблагорассудится. Все меняется, если Вы хотите использовать название реальной фабрики, а сами при этом используете китайскую продукцию. На текущий момент штраф за незаконное использование марки составляет 200 000 бат с конфискацией продукции, что довольно ощутимо для любого продавца. Моя задача как руководителя представительства нашей фабрики в Паттайе – следить за тем, чтобы «РАТЕХ» приобретался и продавался официально, потому что в конечном счете, это именно мы, кто несет ответственность за нашу продукцию и предоставляет гарантию 10 лет. Ищите полное название завода «Pattani Industry 1971, Co. Ltd.» на каждой подушке и Вы не ошибетесь.

Режим работы 9.00 – 23.00 без выходных и праздников. Бесплатное такси в обе стороны.

ЛЯЙСАН УТЯШЕВА ОТКАЗАЛАСЬ ОТ КОРПОРАТИВОВ


18

ТАИЛАНД

Красота. Здоровье. Молодость. Долголетие. Только полезные и натуральные товары. Магазин красоты и здоровья «У Кукуси»

Приветствуем наших дорогих читателей! Стало доброй традицией нашей редакции беседовать с директором и совладельцем магазина товаров для красоты и здоровья «У КУКУСИ», кандидатом биологических наук Евгенией Виноградовой. Сегодня мы ознакомим вас наиболее важными товарам для красоты и здоровья, представленным в хорошо известном магазине на 15-й сои Секонд Роад. - Евгения, добрый день. Наши читатели оставляют много слов благодарности в адрес Вашего магазина, посещение его – это всегда радость и хорошее настроение! - Спасибо. Хочу порадовать наших уважаемых покупателей, что на ряд самых популярных товаров у нас действует летнее ценовое предложение, цены в магазине сейчас являются самыми низкими в городе! Также хотелось бы порадовать наших покупателей расширением ассортимента – у нас теперь большой выбор чая из Северного Таиланда и есть в наличии знаменитая МАСКА ИЗ КОЛЛАГЕНОВЫХ СЕМЯН, которая не нуждается в рекламе, мало где продается и, как правило, достаточно дорогая. У нас эта маска есть, она настоящая, не поддельная, и доступна по

цене абсолютно любому! Также у нас теперь в наличии есть ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ – отличное средство для похудения, и ягоды годжи – прекрасный природный мультивитаминный комплекс. - Хотим услышать Ваш рассказ о наиболее важных для здоровья тайских товарах, ведь цель нашего интервью – помочь покупателям разобраться в наиболее полезных продуктах традиционной тайской медицины и косметики. - В первую очередь речь пойдет о соке Нони. Это иммуномодулятор, антиоксидант, при его употреблении усиливается обмен веществ, а также действует как противоопухолевое средство. Его можно употреблять людям любого возраста, но особенно он рекомендуется женщинам постклимактерического возраста. Этот сок нельзя употреблять беременным, а вот после родов – можно и нужно! Обязательно сок нони нужно пить людям с заболеваниями или наружениями функционирования печени, при сердечных, легочных патологиях, после химио- или лучевой терапии злокачественных новообразований, при упадке сил, авитаминозе. Стоит он у нас очень дешево, всего 300 бат за литр, и имеется также сок нони в виде капсул, по цене ниже, чем в других местах, есть скидки на оптовые партии.

Второй интересный и важный продукт – маточное молочко и пыльца. Эти товары всем хорошо известны, они всегда есть в наличии по весьма привлекательным ценам. Кроме того, мы готовы предложить нашим покупателям прополис, натуральный мед с цветков кунжута, лосьон на основе прополиса от шрамов, растяжек и рубцов, медовое мыло, шампуни, кремы на основе маточного молочка, пыльцы, прополиса и меда. - Потрясающе! Просто отличные предложения! Евгения, наши читатели интересуются натуральными травяными капсулами, которые помогают вылечивать различные заболевания внутренних органов. Расскажите, пожалуйста, о них. - Расскажу вкратце. ГИНКГО БИЛОБА – для улучшения памяти и стимулирования мозговой деятельности и улучшения мозгового кровообращения, КАМИН-ЧАН - для лечения заболеваний желудка и двенадцатиперстной кишки, ЙА НУА МЕО – для лечения мочевыводящих путей, ТАО ВАН ПЕНГ - для снижения артериального давления, ПЕД САНГ КАД - для лечения варикоза и геморроя, ЯРАБАЙ - для очищения кишечника , КХИ ЛЕГ - для лечения бессонницы и нервных расстройств, «женские витамины» – для поддержания женской красоты, КАВАЛ КЛЫА

ДЭНГ – для мужской силы, КРА ЧАЙ ДАМ для лечения вегетососудистой дистонии, Khi Leg (Cassia Siamea) – хорошее травяное успокоительное. Эти капсулы у нас стоят в 2-3 раза меньше, чем в других местах, где обслуживают на русском языке. При покупке 6 банок любых из этих капсул вы платите только за 5. Также в наличии есть устричный кальций, хеморин (для снижения холестерина и повышения гемоглобина), L-карнитин для безопасного и естественного снижения веса, очень эффективные травяные капсулы для лечения суставов по очень выгодным ценам! Отдельно хотелось бы упомянуть, что у нас в наличии большое количество различных капсул для похудения. Это и знаменитые «умные» капсулы, и капсулы на основе коэнзимов и Q10, и на основе момордики, и хорошо всем известные капсулы на основе зеленого чая и черного тайского перца. Однако хочу отметить, что мы продаем только натуральные, проверенные и безопасные «похудейки». Например, «умные капсулы». Они стоят недешево, но результат того стоит! Из поступающей пищи организм берет только то, что ему необходимо. Остальное выводится как шлаки. Высокое содержание жиросжигающих компонентов позволяет худеть начиная с

талии. На банке указан состав – только растительные компоненты, никакой химии. - Некоторые люди, сидящие на диетах, жалуются на судороги в ногах. С чем это связано? - Одна из самых распространенных причин – недостаток кальция. Кальций плохо усваивается, откладывается в почках. В Таиланде существует органический кальций, его добывают из устричных раковин. Этот кальций полностью и весь усваивается организмом. Представлен он препаратом Кал Каб. Одна капсула содержит дневную норму усваиваемого кальция. Очень рекомендую пропить хотя бы банку в год! Вы решите проблемы с волосами, ногтями и зубами, а также окажете поддержку организму в профилактике остеопороза. - Говорят, у вас можно купить довольно редкий тайский молочный зеленый (точнее, изумрудный) чай? - Да, этот продукт теперь у нас в продаже. Чай довольно редко встречающийся. Цена доступная каждому!. Тайский молочный зеленый чай – национальный необычайно вкусный напиток жителей Таиланда. Чай собирается в северо-западных провинциях Таиланда. Вес 200 грамм. Молочный зеленый чай из Таиланда имеет необычный яркий зеленый цвет, неповторимый, ярко-выраженный молочносливочный аромат и приятное послевкусие. Тайский молочный чай содержит огромное количество витаминов и микроэлементов, способствующих очищению и омоложению организма. Этот удивительный и полезный напиток вкусен как в горячем виде, так и в холодном, со льдом. Не меньшим успехом у тайцев пользуется Thai Black milk tea это тайский черный молочный чай, который запомнится своим шоколадным ароматом и насыщенным солнечным цветом. В настоящее время у нас имеется в продаже молотый кофе и кофе в зернах глубокой обжарки из восточных регионов страны. - Многих туристов один из ваших товаров спасает от похмельного синдрома и пищевых отравлений. Что это такое? - Это Я-ХОМ, знаменитое тайское средство от похмелья и отравлений, состоящее из перемолотых корней некоторых тропических кустарников. Рецептура этого порошка легла в основу промышленного производства лекарств для детоксикации, известных во всем мире. Обладает свойствами сорбента, бактерицида и

ВОЛОЧКОВА ПРОДАЁТ КВАРТИРУ В ПИТЕРЕ

№ 26, 2013 г.


19

ТАИЛАНД гепатопротектора. Представлен в виде порошка, который надо смешать с водой в определенной пропорции и быстро выпить. Порошка хватает на 15 применений, стоит это средство100 бат. Инструкция по использованию на русском языке прилагается. - Есть ли у Вас сырье для приготовления знаменитой тайской тонизирующей настойкина 70 травах? - Да, есть. Эта настойка весьма популярна среди местного населения. Тайцы сохраняют сексуальную силу до глубокой старости благодаря употреблению Я ДОНГ – знаменитой тайской настойки на 70 травах. Сбор из 70 трав для настойки на водке – хорошее тонизирующее и общеукрепляющее средство, очень известная вещь, большинство читателей газеты наверняка пробовали эту настойку на различных экскурсиях. У нас набор для настойки, как и все остальное, стоит намного дешевле, чем на экскурсиях, в других аптеках и на «фабриках». - Есть ли у Вас что-то для аллергиков? Среди россиян их, к сожалению, много, сказывается неблагоприятная экологическая обстановка в ряде регионов. - Спрос на средства от аллергии довольно высокий. Хочу обратить ваше внимание, что аллергические реакции лучше всего снимаются не средствами народной медицины, а элементарными антигистаминными препаратами, которые можно купить в любой обычной аптеке. Мы можем предложить средства для длительного лечения хронических нейро-иммунных заболеваний, следствием которых и являются различные виды аллергий, включая полинноз – это гриб Линчжи (рейши) – как сушеный, так и в капсулах. Однако мелкие прыщики, потница, проявления контактного дерматита в виде сыпи, аллергическая реакция на укусы некоторых насекомых – успешно устраняются нашим препаратом «Каламай» на основе каолина и тайских трав. - Спасибо, это очень полезная информация. У вас действительно есть все необходимое и полезное! А что Вы можете рассказать о тайских бальзамах? Это самый популярный и самый вывозимый товар из Таиланда, самый заказываемый в интернет-магазинах. - Тайские бальзамы, минеральные дезодоранты и зубная паста! Аналогов тайским бальзамам нет нигде в мире. Во многих странах они официально рекомендованы врачами для лечения заболеваний опорно-двигательного аппарата. Красный бальзам используют для лечения заболеваний суставов (артриты, артрозы, заболевания мениска и т.п.). Желтый бальзам используется для лечения заболеваний позвоночника (радикулиты, остеохондрозы) и для уско-

№ 26, 2013 г.

Бесплатный трансфер и консультации:

086-111-69-29, 086-048-48-04. Наш адрес: Секонд Роад, сои 15

Интернет-магазин: www.thainet.ru рения сращивания переломов, белый бальзам сильно прогревающий, используется для лечения невралгий и простудных заболеваний. Зеленый бальзам используется при растяжениях, ушибах, при отеках, укусах насекомых. Бальзам «Черный дракон» с ядом скорпиона снискал себе славу универсального средства для лечения мышц, костей, суставов, травм и открытых ран. Есть также специальный бальзам для лечения варикоза, проверенный и весьма эффективный. Все наши бальзамы сертифицированы и лицензированы. Наши покупатели всегда могут проконсультироваться по применению мазей в нашем магазине или позвонив по контактным телефонам. Хотелось бы предостеречь наших дорогих покупателей от приобретения дешевых бальзамов, особенно на пляже. Качественный лицензированный бальзам не может стоить 50 бат, а от действия жары и прямых солнечных лучей все полезные свойства бальзама пропадают. Тайская зубная паста славится своими противовоспалительными и отбеливающими свойствами. В нашем магазине огромный выбор тайской пасты, ценой от 50 бат. Минеральные дезодоранты это отличный подарок всем членам семьи и друзьям. Это полезная вещь, применяется не только как дезодорант, но и как средство для устранения запаха ног, как антибактериальное средство при царапинах, порезах, раздражениях, потнице, воспалениях полости рта. Стоят они от 50 бат за штуку. - Все средства тайской на-

родной медицины, которые упомянуты Вами, полезны и помогут сохранить здоровье. А чем могут воспользоваться наши читатели для сохранения и поддержания красоты? - В нашем магазине любой покупатель найдет то, что ему нужно. Тайские средства по уходу за лицом, телом и волосами популярны и отлично зарекомендованы. У нас представлены косметические средства ведущих производителей Таиланда, по качеству превосходящая французскую и израильскую косметику. Мы предлагаем кремы на основе икры, коллагена, грибов Линчжи, женьшеня, мякоти ананаса, мангустина, тайских трав и т.п. в ценовом диапазоне от 200 до 600 бат, есть также элитная косметика (600-700 бат) и духи с феромонами (150 бат). У нас есть омолаживающие средства, средства по уходу за руками, маски для лица, маски для волос, шампуни, кондиционеры, сыворотки, как лечебные, так и косметические. Есть средства, в состав которых входит коллаген и концентрат черной икры – это замечательная сыворотка и ночной крем. Они дают идеальный уход и питание зрелой коже, очень хорошо ее подтягивают и делают упругой и сияющей. Особое внимание хотелось бы уделить такому продукту как ананасовое масло. Оно применяется как а��тидепрессивное средство, при массаже, для смазывания кутикул и ногтей. После эпиляции или бритья обработка кожи ананасовым маслом предотвращает и снимает зуд, вызываемый ростом волос. Также хочу отметить, что у нас в продаже

есть знаменитый и непревзойденный по эффективности антицеллюлитный «Супер-жгучий зараза-крем». Это средство проверено и лично, и многими покупателями, эффективность его доказана и подтверждена. Сейчас есть в наличии еще одно антицеллюлитное средство-экспресс, при ежедневном применении в течение 2 недель устраняется целлюлит 2-й стадии. Мы по-прежнему подбираем людям антивозрастные сыворотки и кремы. Имеются в наличии сыворотки с ботоксом, пептидами и гиалуроновой кислотой. Также имеется в наличии «золотой коллаген» – уникальное средство по уходу за лицом, подтягивающий, питательный и корректирующий коллагеновый гель. Также мы готовы представить кремы для подтяжки лица со стволовыми клетками улиток и коллагеном. Это целая серия кремов для разного типа кожи и для области вокруг глаз. Сейчас у нас в продаже очень большое количество различных масок для лица – всяких, на любой вкус, возраст и тип кожи, очень богатый выбор. Особо хотелось бы отметить наличие целых фруктовых серий косметики, и особенно – на основе мангустина. Мангустин – это уникальный фрукт, сильный бактерицид и антиоксидант. Кремы, пилинги, скрабы, дезодоранты, пасты на его основе – уникальные, высокоэффективные продукты. Все это есть у нас, мы подберем вам индивидуальные уходовые средства. - В магазине «У КУКУСИ» имеется широкий выбор скра-

АЛЕКСАНДР БАЛУЕВ РАЗВЁЛСЯ С ЖЕНОЙ

бов для тела, среди них есть и уникальные. Расскажите пожалуйста поподробнее о самых лучших скрабах, число поклонников скрабов неуклонно растет. - Самым лучшим по текстуре и качеству покупатели считают скраб для тела на основе тамаринда. Семена этого кислого фрукта, перемолотые до мелкодисперсного состояния, являются великолепно и нежно очищающим компонентом, который не травмирует кожу, но в то же время эффективно очищает поры, разрыхляет содержимое черных точек, удаляет отмершие клетки кожи. Очищение этим скрабом возможно не только для тела, но и для лица, шеи и декольте. Достаточно объемная банка этого великолепного средства стоит недорого, но хватит ее очень надолго. Сама пользуюсь именно этим скрабом и от души его рекомендую. Особенно рекомендую обратить внимание на этот продукт любителям бани и сауны. - Нас очень обрадовало, что в магазине «У КУКУСИ» предоставляется обслуживание на русском языке. - Клиентов обслуживают профессиональный косметолог и фармацевт. У нас предоставляется профессиональное, тактичное, вежливое обслуживание на русском языке, и не принято приставать к покупателям, ходить за ними по пятам и навязывать им что-либо – нам важно, чтобы клиент остался доволен! - Осуществляете ли Вы отправку продукции в другие страны? - Да. Вы можете заказать товары на крупнейшем интернет-портале тайской народной медицины и косметики www.thainet.ru. Товары тщательно упаковываются и всегда доезжают до потребителя в целости и сохранности. Мы не торгуем подделками, вся наша продукция соответствует самым высоким стандартам качества, сертифицирована и разрешена к вывозу, не бойтесь делать покупки у нас! К сожалению, как уникальный контент и ассортимент как нашего магазина в Паттайе, так и нашего сайта копируется и распространяется по другим магазинам, поэтому хотелось бы предостеречь наших покупателей от пользования неизвестными сайтами и продавцами. Обращаем внимание наших покупателей на изменение нашего графика работы в новогодние праздники. 31 декабря мы работаем с 11-00 до 18-00, 1 января с 14-00 до 21-00. В остальные дни работаем как обычно, с 11-00 до 21-00. - Евгения, большое спасибо за подробное интервью, мы очень рады, что Вы дали много полезной информации для наших читателей, теперь ориентироваться во всем многообразии товаров тайской медицины и косметики им будет проще. Успехов Вам в вашем полезном деле и процветания Вашему магазину! До встречи в следующем выпуске «АИФ-Таиланд»!


ТАИЛАНД

20

Новая Паттайя: сезон круглый год Хайнер Мессинг – старожил паттайского рынка недвижимости, возглавляющий агентство Siam Properties уже 18 лет. Его репутация безупречна, а опыт позволяет не только предоставлять клиентам колоссальную базу объектов, но и помогать им профессиональным советом. Сегодня г-н Мессинг рассказал нашему журналу о последних трендах на рынке и развеял некоторые слухи, а напоследок предложил потенциальным покупателям целый тур по недвижимости. – Как Вы считаете, изменился ли сегодняшний покупатель недвижимости в Паттайе? – Сейчас людям интересна качественная недвижимость. Больше всего востребовано жилье в ценовой категории 5,5-7 млн батов (как правило, это квартиры от 5,5 и дома от 6,5 млн). Однако цена должна быть реальной. Никто не хочет платить 5 млн за дом, реально стоящий 4 млн, но желающих купить дом ценой в 7 млн за 6-6,5 – более чем достаточно. Так что если у вас имеется объект на продажу, вам нужно чуть сбросить цену (не теряя при этом дохода) – и покупатель найдется! За примерами не нужно далеко ходить: мы недавно продали несколько объектов сразу же после того, как продавцы сделали скидку на 5-7 %. Всего три-четыре года назад, если вы снижали цену даже с 7 до 4 млн, клиента просто не было. Сегодня же все изменилось. Хорошее предложение находит своего покупателя очень быстро. И я вижу, что сейчас на рынке дела обстоят великолепно. – С чем это связано, на Ваш взгляд? – Прежде всего, с развитием самого города. В Паттайю прибывает все больше людей со своими мотивами покупки недвижимости. Раньше я часто говорил, что здесь работает правило: «умный покупатель приходит в низкий сезон». В это время и цены ниже, и агенты не

загружены работой. Они могут уделить клиенту больше внимания и времени. Но в этот низкий сезон все изменилось: август был самым занятым из всех месяцев, которые я помню за свою биографию. Мы заключили не одну-две ожидаемых нами сделки, а шесть-семь, причем на дорогую недвижимость: от 6 до 17 млн. В нашем городе, пожалуй, скоро совсем не останется низкого сезона. Его по факту нет уже сейчас: зайдите в кафе, ресторан, магазин или просто выйдите на улицу – всюду множество людей. – Осенью активность сохранилась? – В сентябре наблюдался некоторый спад, но сейчас рынок опять активизировался. Кстати, число русских покупателей (я имею в виду весь русскоязычный рынок – Россия, Украина, Казахстан и так далее) уменьшилось – в прошлом году их было 60 %, а в этом – всего 40 %. Но не потому, что их стало меньше, просто осуществляется больше сделок в целом. Вернулись европейцы с деньгами, активизировались тайцы – их привлекли новости о большом будущем, пришедшем вместе со скоростными поездами, которые, по плану, свяжут север Таиланда с Китаем. Север нашей страны уже сейчас наводнили китайские бизнесмены. Это означает не только начало строительства новых фабрик, но и оживление рынка недвижимости. К тому же и сама жизнь становится комфортнее с каждым днем. Вот вам маленький пример из моей жизни. На днях прошел тайфун с сильным ветром и дождем. У меня дома, в Восточной Паттайе, пропало электричество. Но я едва успел зажечь свечи и налить бокал вина, как свет включился снова. Десять лет назад при таком же шторме на это ушло бы несколько часов. Казалось бы, мелочь, но она показывает как и в какую сторону меняется ситуация, и это притягивает людей. – А что Вы скажете по поводу слухов о пресловутом «пузыре»?

– Недавно один из моих клиентов завел об этом разговор. Я убедил его, что это всего лишь слухи. Я знаю, о чем говорю, потому что повидал немало «пузырей» за свою карьеру – и у себя дома, в Германии, и здесь, в 2004-2005 годах. Я хотел бы обратить внимание, что в те времена новая квартира могла сменить владельца до своей сдачи в эксплуатацию три-четыре раза. Самый очевидный признак спекуляций – низкий, по сравнению с бронированием, показатель передачи прав на собственность. Сейчас же я вижу совсем иное. В популярных проектах – и в высотных, и в малоэтажных – продажи стабильны. Все хорошие юниты раскупаются очень быстро. Но большинство квартир (а мы имеем десятки транзакций в день) идут к конечным пользователям. Сегодня в Паттайе спекуляции вообще не имеют смысла. Дорогие проекты хорошего качества с видом на море и так стоят очень дорого, более 100 тыс. за кв. м, и эта цена стабильна. Недавно я общался с владельцем дорогой недвижимости и спросил, зачем она ему. Оказалось, он собирается сдавать ее в аренду. То есть куплена квартира не для спекуляций, а для заработка! В его ситуации речь идет о дорогом жилье, более 17 млн, но стоимость 1 кв. м составляет всего 86 тыс. За вид на море и хороший проект это немного, и вполне реально продать дороже. Но он и не думает этого делать. И таких покупателей достаточно. И это совсем не удивительно: богатые люди заработали деньги своим умом, а значит, наивно ожидать, что они бездумно с ними расстанутся. Такие люди обычно твердо знают, за что платят. – То есть недвижимость стали чаще покупать для сдачи в аренду? – Да, инвестиции в аренду растут. Не далее чем на прошлой неделе мы продали квартиру в проекте City Center Residence именно такому клиенту. Он четко понимал, что локация идеальна для аренды. Посмотрите

сами: все хорошие кондо в центре (например, такие комплексы, как APUS или City Gаrden) полностью сданы, там практически нет пустых квартир. Причем цены составляют до 30-40 тыс. в месяц. Более того, сейчас многие девелоперы предлагают скидку в 6%, если вы платите всю сумму наперед. Что это дает? По факту, вы имеете доход от аренды на те два года, что строится кондо. Это даже лучше, чем аренда, – ведь у вас нет жильцов и не нужно приводить Хейнер Мессинг, руководитель компании квартиру в порядок после каждого из них. Siam Properties, Co., Ltd. Конечно, это рабосейчас по новостройкам или по тает только при условии, что девелопер хороший, вторичке? – Уже достигнут баланс, когда проверенный и вы можете ему доверять. При таком условии это и вторичка, и первичка продадаже выгоднее, чем банковский ется одинаково хорошо. НекоКстати, говоря об аренде... Сей- торое время существовал опречас Джомтьен – достойная аль- деленный перекос: в основном тернатива центру, тем более что продавалась первичка. Причин он намного спокойнее и уютнее тому было множество: и более для туриста: вы можете пешком низкие цены, и проекты поинпрогуляться к морю. Говорят, тереснее, и рассрочки. Но сейтам ожидается слишком много час все пришло в норму, когда квартир, но взгляните на ситу- свою долю имеют и первичка, ацию уже сейчас: готовые про- и вторичка, и рисейл. Основное екты, тот же Рark Lane, прак- правило нынче таково: разумная тически заполнены. Если вы цена дает удачную сделку. И я попросите показать квартиры могу подтвердить это не только под сдачу, их будет две-три, а не на примере своего агентства. Я 20, как можно было бы ожидать. часто общаюсь с коллегами, наДругой пример – View Talay пример, из ассоциации REBA, – Residences. Хотя это далеко не и вижу, что все они говорят то новое здание, оно по-прежнему же, что и я. – Расскажите о Вашем туре в цене и сдается очень хорошо. – Какие еще тенденции рынка по недвижимости. – Наш Property Tour все так Вы можете обозначить? же популярен. В программу – Сейчас появились такие интересные предложения, как бу- тура входит посещение лучтиковые кондо. Хороший при- ших восемнадцати проектов мер такого типа проектов – Sky в разной ценовой категории. Light. Да, он дороже аналогов, Наши сотрудники ознакомят но он уникален, и, я думаю, это вас с ними, рассказав обо всех будет самый востребованный плюсах и минусах. Поскольку проект на Джомтьене, учиты- сейчас в Паттайе огромное ковая высокий дизайн и качество. личество проектов, то при подПосетите их шоу-рум – на мой готовке Property Tour мы повзгляд, один из лучших в горо- добрали проекты только самых де. И я уверен, что квартиры в надежных компаний, а значит, этом проекте будут сдаваться по покупатель может спокойно хорошей цене. По-моему, стро- выбирать жилье, зная, что о ительство таких кондо – очень безопасности инвестиций уже умный ход, учитывая то, что позаботились сотрудники агентземля в хороших районах сто- ства Siam Properties. Преимуит умопомрачительно дорого (к щества тура очевидны: всего за примеру, район от Сои Букхао один-два дня можно осмотреть до Второй улицы – там сейчас основные строящиеся кондомикак раз строятся такие проек- ниумы города и выбрать именно ты, как Golden Tulip и Avenue). тот проект, который будет идеБутиковые проекты позволяют ально соответствовать вашим оптимально использовать малые представлениям о доме мечты участки. За счет эксклюзивно- в Паттайе. И не забывайте, что, го дизайна и высокого качества бронируя квартиры в рамках апартаменты в них, с одной сто- Property Tour, вы получаете пороны, дороже, а с другой – вос- дарки – iPhone, iPad или пять требованнее, что означает хоро- ночей в Holiday Inn! шую отдачу как для девелопера, Ирена Дерибас, так и для будущего владельца. «Недвижимость Таиланд» – Основные сделки проходят

Заказать поездку по объектам недвижимости Property Tour вы можете по телефонам:

089 939 9821 и 089 245 2890 ЗАЧАТЬ РЕБЁНКА ПОМОЖЕТ БРЮССЕЛЬСКАЯ КАПУСТА

№ 26, 2013 г.


21

ТАИЛАНД

Процедура воздушного шара и стентирования

Иногда вам кажется, что ваше сердце ударяется с глухим стуком, и каждый раз вы кладете руку на грудь, но вы не знаете, что на самом деле происходит и что именно заставляет ваше сердце так стучать? Сердце человека бьется около 100,000 раз и при этом перекачивает 2,000 литров крови по вашему телу. Хотя ваше сердце по размеру небольше, чем кулак, но оно трудится как двигатель у машины, заботится о кровообращении, позволяя крови пройти почти 96,600 километров через кровеносные сосуды, питает органы и различные ткани. Любое повреждение сердца может понизить его силу, заставляя сердце работать больше, чтобы не оставить организм без крови. К счастью сегодня у пациентов все больше шансов выжить, благодаря методике баллонной ангио пластики со стентированием (PCI). Хотя, безусловно, своевременная диагностика значительно снижает

риск сердечных заболеваний. Через кожное коронарное вмешательство (обычно подразумевается баллонная ангио пластика со стентированием) известно как Ангиопластика (PCI). Это одна из терапевтических процедур, используемых для лечения сужения коронарных артерий сердца при ишемической болезни сердца. Эти препятствия в артериях являются причиной накопления холестерина, который формируется из-за атеросклероза (утолщение артерий). Ангиопластика может снизить или полностью устранить симптомы ишемической болезни сердца, в том числе стенокардии (боли в груди), одышку (затрудненное дыхание) при физической нагрузке, и застойную сердечную недостаточность. Ангиопластика может прервать острый инфаркт миокарда (сердечный приступ), и во многих случаях спасает жизнь пациента. Термин «Баллонная Ангиопластика» обычно используется как часть процедуры, которая

основана на вводе воздушного шара в коронарную артерию для расширения стенок сосудов. Баллонная Ангиопластика осуществляется в качестве через кожного вмешательства. Иногда небольшая трубка или стент вводятся в артерию, чтобы помочь и поддержать ее открытой. Традиционно считается, что коронарный стент обеспечивает механическую структуру сердца,

которая держит стенку артерии открытой, предотвращая стеноз или сужение коронарных артерий. Новые стенты с лекарственным покрытием (DES) являются традиционными стентами, покрытыми препаратами, которые, всталяют в артерию, и лекарство вводится в течение непродолжительного времени. Процедура Ангиопластики выполняется только интервенци-

онным кардиологом. PCI процедура доступна по всему Таиланду, и цена на услуги Ангиопластики не так высока, как в Европе или России. Большинство специалистов практиковали в США, Великобритании и Австралии. Это современная и необходимая процедура, которая позволит вам еще долго вести полноценный образ жизни.

За дополнительной информацией о Баллонной Ангиопластике и стенитировании пожалуйста обращайтесь в Пайятай Срирача Госпиталь или звоните

08-192-11975 Вам ответят по-русски.

maiksimmaisimo86@outlook.com

www.phyathai-sriracha.com

Приглашаем слушателей в школу тайского массажа в Таиланде, г. Паттайя Эксклюзивное предложение для России и стран СНГ. Настоящему профессиональному тайскому массажу надо учиться только в Таиланде. Сегодня для жителей России и стран СНГ есть уникальная возможность пройти обучение в «Thai Profi Massage».

Основатель тайского массажа: Дживака Кумар Бхаши (Jīvaka Komarabhācca)

№ 26, 2013 г.

«Thai Profi Massage» – это ПЕРВАЯ И ЕДИНСТВЕННАЯ профессиональная школа тайского массажа в Таиланде, которая предлагает обучение традиционному тайскому и другим видам массажа на РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Школа «Thai Profi Massage» – это престижное профессиональное учебное заведение, которое является филиалом одной из самых известных массажных школ в Таиланде (Thai Traditional Medical Services Society). Для успешного обучения очень важно, чтобы все нюансы массажных методик были понятны до мелочей. Поэтому все программы, предлагаемые нашей школой, преподаются на русском языке, с помощью тайских и русских преподавателей. Все методические материалы, которые слушатели получат перед началом обучения, будут на русском языке. По окончании курса школы «Thai Profi Massage» слушателю выдаётся Сертификат ГОСУДАРСТВЕННОГО ОБРАЗЦА на английском и тайском языках, который действителен во всех странах мира, включая Россию. Практически с каждого понедельника вы можете начать обучение по следующим видам массажа:

Традиционный Тайский Массаж Начальный курс – 5 дней – 7000 бат. Базовый курс – 10 дней – 12500 бат. Профессиональный курс – 20 дней – 31000 бат. Тайский Массаж Ног Базовый курс – 5 дней – 7000 бат. Полный курс – 10 дней – 12500 бат. Тайский Массаж Маслом (Аромамассаж) Базовый курс – 5 дней – 7000 бат. Полный курс – 10 дней – 12500 бат. Травяной Компресс Массаж 5 дней – 7000 бат. Массаж Лица 1 день – 3900 бат. Слим Массаж 1 день – 3900 бат. Курс Преподавателя Tайского Массажа – 58000 бат. Обучение по всем программам у нас проводится по интенсивному методу. Информации осваиваем на занятиях много и очень много практики. Важно отметить, что в отличии от большинства других массажных школ, у нас нет

практики поэтапного обучения. В нашей школе каждая программа обучения является полноценной и всеобъемлющей. Это позволит вам получить именно те знания, за которыми вы приехали и которые вам необходимы. Будьте готовы к тому, что обучение в нашей школе по всем программам проходит довольно интенсивно. Чтобы стать настоящим профессионалом тайского массажа, нужно иметь много практики. Поэтому практическим занятиям мы отводим особую роль. К каждому слушателю мы

подходим индивидуально, учитывая уровень его подготовки и возможностей. Будем искренне рады встрече с вами! Тайский массаж является настоящим подарком для души и тела. С его помощью многие смогли исцелиться от разного рода недугов, поэтому это своего рода способ восстановления здоровья, который еще называется пассивной йогой. Одной из главных цнелей Тайского массажа является приведние деятельности и функций организма в сбалансированное сoстояние.

082 640 3322 | 085 199 4546 (по-русски) www.thai-profi-massage.ru

ОНИЩЕНКО: 96% РОССИЯН СЛИШКОМ МАЛО ЕДЯТ ОВОЩЕЙ И ФРУКТОВ


ТАИЛАНД

22

RentHome.travel – ваш помощник в Таиланде Это раньше мы не представляли отдых за рубежом без туристических агентств. Во времена, когда толком не было интернета, они представлялись нам единственным возможным проводником в мир отдыха и наслаждений. Конечно, и сейчас официальный туризм силён, но совсем не редкость услышать фразу «поедем дикарями». Любой самостоятельный турист, разрабатывая программу поездки, в первую очередь озабочен выбором подходящего жилья. Сегодня на просторах интернета существуют тысячи различных вариантов подбора и бронирования жилья. Можно подобрать отель, обратиться в агентство недвижимости или воспользоваться сайтам прямого бронирования, непосредственно через владельцев. RentHome.travel – новый онлайн ресурс, ориентированный на Королевство Таиланд. Этот сервис поможет гостям Таиланда быстро, безопасно найти и забронировать подходящее жилье. Сервис, который позволит владельцам недвижимости получать стабильный доход. Сервис, который заставит вашу недвижимость работать. RentHome.travel это уникальный ресурс, который объединяет владельцев частного жилья и арендаторов. Выбирая подходящий вариант, арендатор может проверить надежность владельца, прочитать отзывы и пообщаться с ним при помощи внутренней системы обмена сообщениями. Участники

сделки могут обговорить все условия проживания и уточнить все детали еще до бронирования. Любой владелец недвижимости может разместить свое предложения на страницах ресурса совершенно бесплатно. Тарифы на аренду устанавливаются арендодателем индивидуально, в зависимости от сезона, длительности аренды и т.д. Квартира-студия, апартаменты или вилла – вы можете выставить любое предложение на нашем сайте. Клиенты, выбравшие ваше жилье, отправят вам запрос через сервисную службу сайта. В течение 24 часов у арендодателя будет возможность подтвердить или отклонить заявку. Никто не будет требовать от владельца подтверждения всех заявок – вы сами вправе определять, кого и когда приглашать в свои апартаменты. В отличие от квартиры, сданной в управление агентству, вы получаете возможность самостоятельно контролировать аренду и подтверждать бронь для надежных клиентов. Если вы подтверждаете бронирование, то арендатор вносит предоплату в размере 50 % от стоимости аренды. Оплата производится непосредственно с сайта, через защищенное соединение. Оплатить можно банковской картой или воспользоваться платёжными системами Qiwi, Web money и PayPal. Оставшуюся сумму вы получаете наличными в день заселения. Сервис RentHome.travel служит гарантией, как для владельцев, так и для арендаторов. Отмена бронирования по вине владельца допустима только в случае форс-мажорных

обстоятельств. Необходимо предоставить в сервисную службу доказательства невозможности бронирования. Если владельцы будут нарушать условия, или их предложения не будут соответствовать действительности, то им будет запрещено в дальнейшем размещаться на сервисе RentHome.travel. Отмена арендатором так же возможна в соответствии с условиями пользования сервисом. При размещении своих предложений на сайте, владелец может выбрать несколько вариантов отмены бронирования арендатором, в зависимости от минимального срока отмены брони. В первую очередь, стоит отметить, что предложения на сайте размещаются непосредственно собственниками жилья. А это значит, что цена будет соответствовать среднерыночной, и не будет включать в себя «скрытые» комиссии. За свои услуги сервис RentHome. travel взымает 10% от стоимости аренды. Это стандартная комиссия, за услуги сервисов онлайн бронирования. Мы зарабатываем на гарантии, обеспечивая ее и арендодателю, и владельцу жилья. Обе стороны защищены от любых попыток мошенничества, т.к. в сервис допускаются только проверенные владельцы недвижимости и будущие арендаторы. Именно за эти виды гарантии платят участники сделки на RentHome.travel. Сотрудники нашей компании могут помочь собственникам с размещением предложений на сайте. Мы предоставляем профессионального фотографа для подготовки качественных фотографий, которые

позволят привлечь большее количество гостей в ваши апартаменты. Еще раз напоминаем, что мы не берем деньги с арендодателей за размещение их объявлений, как на других сервисах аренды. Для туристов, забронировавших жилье через RentHome.travel мы предоставляем на нашем сервисе полную информацию об интересных местах, недалеко от их апартаментов, рассказываем, как лучше добраться до основных объектов, где вкусно покушать и весело провести время. Мы сотрудничаем с ведущими развлекательными порталами Таиланда, и будем сообщать вам самую свежую и интересную информацию. Полное описание апартаментов, представленных на RentHome.travel, отчеты путешественников, фотообзоры – все это позволит клиентам выбрать наилучшие варианты по адекватной цене. Любой клиент нашего сервиса может оставить свой отзыв о своем путешествии. RentHome.travel предлагает для владельцев новую и уникальную в своем роде услугу «Консьержслужба». Если Вы постоянно не проживаете в Таиланде, но хотите сдавать в аренду свою недвижимость на нашем сервисе, или у вас нет времени заниматься встречей и проводами клиентов – Мы это сделаем за Вас! «Консьерж-служба» от Rent Home.travel гарантирует встречу клиентов, заселение и выселение из вашей квартиры, оплату всех коммунальных счетов по показаниям счетчиков за период про-

живания, проверку квартиры на предмет повреждений или воровства после гостей, а так же уборку квартиры и стирку всего белья до и после выезда клиентов. Многие агентства недвижимости берут квартиры в управление, для последующей сдачи в аренду. В отличие от этого сервиса, «Консьерж-служба» не занимается сдачей в аренду. Только вы можете подтвердить бронь или отказать гостю, который кажется неблагонадежным. Наша задача выполнить заселение гостя, согласно выписанной доверенности (на каждое заселение составляется отдельно). Ключи от вашей недвижимости хранятся в сейфе и выдаются только с письменного разрешения хозяина на указанные даты. Наши сотрудники выполнят фото и видео съемку квартиры перед заселением и после, а так же зафиксируют показатели счетчиков. Услуга «Консьерж-служба» от RentHome.travel – это простой и удобный способ избежать лишних хлопот, тем более что стоимость этой услуги составляет всего 10% от стоимости аренды. Нет ничего проще, чем сдать вашу недвижимость в нашу службу и просто получать заработанные средства! RentHome.travel – позволяет Вам зарабатывать деньги, сдавая вашу недвижимость на удобный Вам срок. Ваша недвижимость не только сможет себя окупать, но и принесёт гарантированную прибыль!

www.renthome.travel +66 884 388 937

Купить греческую шубу в Паттайе? Не удивляйтесь! Сегодня, это стало реальностью!

Существует такая поговорка: «Для того чтобы оценить достоинства шубы, ее нужно купить». В случае с шубами из Греции, она работает на сто процентов!  Греческая шуба – это уже само по себе гарантия качества, так же, как итальянские сапоги или швейцарские часы. Эта вещь сделана с любовью, которую Вы будете ощущать каждый раз, надевая ее. Кроме того, шуба, сшитая в Греции, неузнаваемо меняет женщину в лучшую сторону. Если Вам хочется оглянуться на встреченную женщину в шубе, то я, Вас уверяю, что, несомненно, эта дама носит шубу из Греции.  Совсем недавно для того, чтобы совместить отдых с шопингом за шубами, было необходимо отправиться в Грецию. Сегодня это стало возможно и в Таиланде. Впервые в Паттайе открылся магазин греческих шуб. Компания Kasapis.Bros. вышла на рынок Таиланда. На данный момент, эта фирма прочно зарекомендовала себя на мировом рынке пушных изделий, как одна из самых прогрессивных в мире мехового

бизнеса. Сочетание многолетнего опыта использования исключительно ценного высококачественного сырья с внедрением в производство новейших инновационных разработок – ставит ее на самый высокий уровень мирового мехового бизнеса. Дизайнеры компании ежегодно пополняют коллекции новыми эксклюзивными моделями. Наряду с этим, компания Kasapis.Bros предоставляет своим клиентам такую уникальную услугу, как пошив изделия на заказ тем самым автоматически гарантируя идеальную вещь, именно для вашей фигуры. Репутация фирмы Kasapis. Bros безупречна по всему миру. Ассортимент моделей, представленных, в открывшемся в Паттайе магазине просто поражает воображение. Кажется, тут есть все! И жилеты, и манто, и шубы и пальто разной длины? И это на самом деле так! Чтобы убедиться в этом, вам стоит лишь посетить этот салон и вам не захочется уходить из него, пока Вы не перемеряете множество шуб. Здесь каждый найдет себе что-то

по вкусу. Будет ли это молодая девушка, приобретающая, первый в своей жизни меховой жилет, или бизнес вумен, имеющая уже пять разнообразных шуб. Каждое изделие уникально в своем роде, каждое имеет какую-то особенную деталь, не встречающуюся, ни в одной другой модели. Цветовая же гамма, порадует глаз, даже самых искушенных в таких делах людей. При этом, вы сможете подобрать вещь по «своему кошельку». Несмотря, на то, что ценовой диапазон обширен, цены не просто обрадуют вас, они поразят вас в самое сердце. Нигде в России, вы не купите шубу такого высокого качества, по такой демократичной цене. Доброжелательный русскоговорящий персонал магазина поможет вам определиться с выбором. Сертификат качества продукции обезопасит вашу покупку, а бесплатный транспорт, доставит вас в меховой салон и обратно в отель с максимальным комфортом. Станьте первыми, кто вызовет восхищение и зависть окружающих Вас подруг!

Узнать более подробную информацию, а также заказать бесплатный трансфер, вы можете по телефону

090-772-8884

РОССИЯ НА 91-М МЕСТЕ В МИРЕ ПО УСЛОВИЯМ ВЕДЕНИЯ БИЗНЕСА

№ 26, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 26, 2013 г.

ОТКЛОНЕНИЯ В ПСИХИКЕ ОПРЕДЕЛЯТ ПО ДВИЖЕНИЯМ ГЛАЗ

23


РЕКЛАМА

24

www.new-nordic.ru

РОБЕРТ ПАТТИНСОН И ТИМ РОТ СЫГРАЮТ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ДРАМЕ

№ 26, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 26, 2013 г.

ПАПА РИМСКИЙ СТАЛ ЧЕЛОВЕКОМ ГОДА ПО ВЕРСИИ ЖУРНАЛА TIME

25


26

РЕКЛАМА

В ЮЖНОЙ КОРЕЕ СТРОЯТ САМОЕ БОЛЬШОЕ В МИРЕ СУДНО

№ 26, 2013 г.


27

ТАИЛАНД

Полезные новинки в «Зеленой аптеке Dr.Holland» В нашу редакцию уже достаточно продолжительное время поступают письма читателей, побывавших в аптеке «Доктор Холланд». В связи с этим мы и решили посвятить сегодняшний обзор отзывам наших читателей, которые не только приобрели продукцию в аптеке, но и воспользовались ею и охотно поделились с нами результатами. Вот, например, что нам пишет Татьяна из города Красноярска: «Три месяца назад я впервые посетила Таиланд, впечатлений масса! Все очень понравилось, но особенно хотелось бы отметить тайские средства для здоровья. По рекомендации своих знакомых я позвонила в аптеку Dr.Holland, у них бесплатный трансфер, что очень удобно. Когда попала в магазин, то просто глаза разбежались от обилия всевозможных средств не только для ухода за кожей, но и для укрепления здоровья. Набрала, конечно же, кучу всего и себе, и родным, тем более, что цены приятно удивили. Всеми купленными средствами я осталась довольна. А отдельно хотела бы рассказать о чудодейственных вагинальных тампонах, которые я приобрела в аптеке по совету продавца. Я постоянно мучилась расстройствами менструального цикла и всякими воспалениями. Пила кучу лекарств, но ничего особенно не помогало. Уже после первого применения тампона я почувствовала себя намного легче, вредоносные бактерии вышли естественным путем спустя три дня. Через 24 часа применила следующий тампон, спустя три дня заметила, что выделений было гораздо меньше, самочувствие улучшилось значительно. Прошел месяц после применения этих волшебных тампонов, я сходила на прием к врачу, и что вы думаете?! Врач сказала, что я здорова! Более того, хочу отметить, что я стала лучше выглядеть внешне, кожа стала более гладкой и подтянутой, исчезли боли в предменструальный период...». А вот письмо Надежды Ивакиной из Новосибирска: «Находясь в России, я перепробовала множество различных тайских таблеток для похудения, заказанных через сайты, но весной этого года мне удалось самой побывать в Тайланде и посетить аптеку «Доктор Холланд». Честно скажу, когда продавец в магазине мне предложила шестимесячную программу для коррекции веса от госпиталя Святого Карлоса, которая стоит 18000 батов, я сильно засомневалась. Деньги не малые, я и так испробовала уже большое количество средств и потратила много денег, но ожидаемого результата не было, либо он был малозна-

№ 26, 2013 г.

чительным. Но соблазн сбросить 20 кг оказался слишком велик. И я решилась, и купила этот курс. Вернувшись домой я начала пить капсулы строго по инструкции, которая прилагается в упаковке: утром, днем и вечером. Оказалось, легко и просто делать все по времени и пить по капсуле из каждого пакетика. Ограничивать в еде себя не нужно, а поскольку я и так стараюсь не есть жирной пищи и не употреблять газированных напитков, то диета мне никакая не потребовалась. Спустя чуть больше месяца, а именно 9 мая, у нас в городе стояла жара, что очень необычно для этого времени года в Сибири. Мне пришлось достать свой летний гардероб для того, чтобы найти летние джинсы. И что вы думаете, они мне оказались велики на 2 размера! Моей радости не было предела, я побежала к весам – минус 5 кг! Это был самый лучший результат, которого мне удалось достичь за такой короткий срок. В общем, спустя 4 месяца я похудела на 15 кг! Я просто летала от счастья, мои подруги мне завидовали, такая я стала стройненькая. После 4 месяцев началась программа стабилизации веса, которая длилась 2 месяца. И вот на прошлой неделе я ее закончила. Я безумно довольна результатом! Увидев, как я похудела, моя подруга тоже заказала эту программу на сайте аптеки, надеюсь, она скоро получит свою заветную посылочку. В общем, хочу сказать большое спасибо аптеке Доктор Холланд за то, что только у них я смогла воплотить в жизнь свою мечту и стать изящной и еще более сексапильной, чем раньше.» Также хочется процитировать совет нашей читательницы и постоянной гостьи Таиланда Светланы Понаморевой из Екатеринбурга: «…В Тайланде бываю часто, и каждый раз нас, вновь прибывших, везут на различные фабрики и аптеки. На одной из таких экскурсий нам показывали чудодейственную маску

из семян морских водорослей. Маска просто творит чудеса! Нужно взять всего чайную ложку семян и смешать их с водой до образования тягучей и скользкой субстанции, и затем, аккуратно расправив, нанести на лицо. Эффект просто потрясающий, у дамы, на которой демонстрировалось действие маски, разгладились даже мимические морщинки. Я, как и многие женщины, которые увидели это, тоже захотела себе такую масочку, но цена ее была 2500 бат. Я привыкла ничего для себя любимой не жалеть, но поскольку я опытная путешественница, то хочу дать совет женщинам: потратить деньги вы всегда успеете – не торопитесь делать покупку сразу! Прошла неделя, мысль о чудесной маске меня не отпускала. И вот я случайно увидела Вашу газету, в которой нашла описание моей вожделенной масочки. Оказалось, что в аптеке Доктор Холланд ее можно приобрести всего за 850 бат. Просто позвонив по телефону, я договорилась о трансфере в аптеку, и первое, что я увидела, войдя в нее, так это маска о которой я так мечтала. Рекомендую всем женщинам эту чудо-маску!» А вот Наталья Андреева из Санкт-Петербурга в восторге от еще одного не менее волшебного средства. Вот что она пишет: «Мое знакомство с тайской косметикой началось в прошлом году в отпуске. Недавно, когда была очередной раз в Тае, купила в аптеке «Доктор Холланд» сыворотку под звучным названием «БОТОКС». Эффекта реального ботокса, конечно, не ожидала, но продавец заверила меня, что сыворотка действительно мгновенно разглаживает морщинки и подтягивает контур лица. Я всегда все покупаю только в этой аптеке и мнению продавца склонна доверять, единственное, что меня смутило, так это низкая цена – всего 900 бат за такое средство. Прибежав в отель, я первым делом решила испробовать действие сыворотки. И

о чудо! Мимические морщинки на лбу и в уголках глаз разгладились. Я даже не ожидала, что могут быть такие результаты!!! Кожа моментально становится разглаженной и увлажненной, любые «сморщенности» от сухости исчезают, кожа на ощупь нежная и упругая. Почти «бальзам красоты» мгновенного действия». Вот такие восторженные отзывы мы получаем от покупательниц, которые побывали в аптеке Dr.Holland. Но поскольку магазин специализируется не только на товарах для красоты женщин, а еще и имеет широкий спектр товаров для поддержания и сохранения здоровья, добавлю несколько отзывов покупателей и об этой группе товаров. Вот что пишет семья Никитиных из города Калуги: «…В интернете очень много информации о соке Нони, который просто творит чудеса. Мы привезли из Тайланда два литра сока Нони, купленных в аптеке Доктор Холланд, по цене 300 бат за бутылку. Пропили сок всей семьей, и хочу сказать, что зиму мы не болели даже ОРЗ. Написано, что сок Нони способствует еще и похудению, но этого я пока не заметила, а вот то, что этот сок укрепляет иммунитет, это можно сказать с достоверностью….» А вот отзыв Людмилы из г. Москвы: «Добрый день! Хотелось бы поделиться отзывом о маточном молочке, приобретенном в аптеке Доктор Холланд. Там имеются разные емкости, я купила большую, по цене 3800 бат за килограмм. Принимать маточ-

ное молочко я начала в феврале по схеме: 10 дней, затем перерыв 10 дней. Это был пробный курс, до этого продукты пчеловодства в лечебных целях я не принимала, кроме меда, разумеется. Отмечу положительные эффекты: повышение общего тонуса практически сразу после приема. Ушла типичная зимняя сонливость, я заметила прилив сил и улучшение настроения. Кроме того, мне удалось избежать простудных заболеваний в этот период. Так и не «проснулся» мой хронический тонзиллит. Что особенно важно, так это уменьшение проблем с гормональным фоном. Поскольку никакие гормональные препараты не принимались в это время, думаю, заслуга принадлежит именно маточному молочку…».  В наших обзорах мы не раз писали о целебных свойствах традиционных тайских бальзамов. На этот раз хотелось бы добавить сюда еще и отзыв Николая из г. Ангарска, который рассказал о том, как он излечился при помощи кобрового бальзама. «…Остеохондроз – это болезнь современного общества! Сидячая работа, компьютеры, отсутствие спорта. Я – не исключение. Остеохондроз шейного отдела позвоночника у меня диагностировали более 10 лет назад. Постоянные боли в области лопаток, при малейшем сквозняке появлялись жуткие боли в области шеи и головы, а в последнее время стало невозможно поднять руки за голову. Постоянные массажи и лечение традиционными методами приносили облегчение лишь на короткий срок. Будучи в Тайланде, я по совету своих знакомых направился в аптеку Доктор Холланд. Эту аптеку мне еще и рекомендовали потому, что там работают русские продавцы, которые смогут подсказать средство, наиболее эффективное при моей проблеме. Выбор бальзамов очень большой – от всех болезней, и я накупил всяких, в том числе и кобровый бальзам. После 3-х раз применения змеиного бальзама, ПРОИЗОШЛО ЧУДО! Боль прошла, и вот уже несколько месяцев я не вспоминаю о ней. А смело, без боли, положив руки за голову, могу насладиться утром выходного дня!». Вот такие чудеса происходят с нашими читателями, посетившими эту поистине волшебную аптеку – Dr.Holland.

Аптеки «Доктор Холланд» удобно раположены в северной части города Паттайи – на ул.Наклуа (напротив отеля «Паттайя Гарден») и на юге Паттайи – на Джомтьене (в 10-ти метрах от отеля «Джомтьен Палм Бич»). Работаем КАЖДЫЙ БОЖИЙ ДЕНЬ с 11-00 до 21-00 ЗАКАЗ БЕСПЛАТНОГО ТРАНСПОРТА:

08-521-86-704, 088-655-92-70 Пятнадцать минут-и вы у нас!

Наш интернет-магазин www.doctorholland.ru

ИСТРЕБИТЕЛЬ МИНОБОРОНЫ МИГ-31 РАЗБИЛСЯ В ПРИМОРЬЕ


28

МЕДИЦИНА ТАИЛАНДА

DR. HOLLAND Тайская Медицина

Уникальные современные средства для сохранения молодости и кра соты (аналогов нет нигде в мире) По многочисленным просьбам читателей «АИФ» Таиланд продолжает знакомить читателей со средствами тайской народной медицины. Все товары в аптеке имеют лицензию Минздрава Таиланда и разрешены к вывозу. ЗОЛОТОЙ КОЛЛАГЕН Цена за 1 уп. – 500 бат. Самое современное средство для омоложения! Содержит коллаген особой структуры, который легко впитывается в кожу и стимулирует выработку коллаген клетками. Биологически активное золото и чистый кислород, введенный в состав геля с использованием нанотехнологий, в сочетании с коэнзимами Q10 защищают кожу от влияния вредных факторов внешней среды и свободных радикалов. Результат применения Вы увидите уже через 10 дней применения. Несколько капель геля равномерно нанести на кожу лица и шеи на ночь для жирной кожи или утром – для сухой и нормальной кожи. ЖИДКИЕ ФЕРМЕНТЫ АНАНАСА Цена за 1 уп. – 500 бат. Содержит антиоксиданты, витамины, фруктовые кислоты. Предотвращает старение кожи, очень сильно ее выравнивает. Сужает поры, разглаживает морщины. Стимулирует работу клеток, питает глубокие слои. Быстро ликвидирует следы угревой сыпи, устраняет возрастную пигментацию и другие дефекты, делая лицо гладким и ровным. ингредиенты: масляная вытяжка ананаса, экстракты ромашки и цитрусовых, витамины В, С, Е, глицерин. Для жирной кожи применение на ночь. Для сухой и нормальной кожи применение утром, 1 раз в сутки. Хит Продаж! СЫВОРОТКА НА ОСНОВЕ КОЛЛАГЕНА И ЧЕРНОЙ ИКРЫ Цена – 500 бат. Сыворотка против морщин интенсивно восстанавливающая. Эффективно и довольно оперативно борется с морщинами, в том числе и мимическими. Ее часто назначают после пластических операций, для того, чтобы кожные покровы быстрее восстанавливались и получали достаточное количество увлажняющих и питательных веществ. Теперь вы будете красивой и молодой много лет! Крем для лица с 9 витаминами Цена – 350 бат. Для женщин от 50-ти лет. Омолаживает кожу и очень глубоко ее увлажняет, придает свежий и сияющий вид. Очень сильно устраняет возрастную пигментацию. Защищает от солнца, ветра и мороза. Снимает раздражение и зуд. Смягчает и питает кожу. Подходит для ежедневного применения для любого типа кожи. Лучшие в стране антивозрастные Сыворотки С гиалуроновой кислотой – для подтяжки контура – 900 бат. С пептидами – для заполнения морщин – 900 бат. С ботоксом – для МОМЕНТАЛЬНОГО разглаживания морщин – 900 бат. Наносится 1-2 капли сыворотки на лицо и шею 2-3 раза в неделю. Сыворотка с ботоксом оказывает наиболее сильный и видимый эффект, который заметен через 20-30 минут. Обратного процесса после отмены пользования сывороткой

не отмечалось. Идеально сочетается с гелями и кремами на коллагене и фруктовых кислотах. При покупке двух сывороток цена – 1600 бат. Крем для лица с плацентарным коллагеном и грибами Линчжи Цена – 450 бат. Супер-лифтинг. Подтягивающий крем для лица с плацентой, коллагеном и грибами Линчжи. Быстро убирает все морщины. ВЕЗДЕ! Помолодеете на несколько лет за неделю! BERGAMO – СЫВОРОТКА ДЛЯ ЛИЦА С БИО-ЗОЛОТОМ, КОЛЛАГЕНОМ, ЧЕРНОЙ ИКРОЙ И СТВОЛОВЫМИ КЛЕТКАМИ УЛИТОК Цена – 250 бат. Восстанавливающая сыворотка BERGAMO  LUXURY богата питательными веществами в сочетании с запатентованным комплексом гидрокси-кислот и коллагеном. Это мощное регенирирующее средство, восстанавливающее уставшую и зрелую кожу. Сыворотка устраняет все пороки зрелой кожи – очищает от меланиновых пятен, выравнивает фактуру кожи, разглаживает морщины, подтягивает, возвращает эластичность и тонус, увлажняет и питает кожу. КОЛЛАГЕНОВАЯ МАСКА ETRETTA COLLAGEN ИЗ СЕМЯН МОРСКИХ ВОДОРОСЛЕЙ Цена 50 г –250 бат, 250 г – 850 бат. Семена морских водорослей являются лучшим продуктом, содержащим белок коллагеновых волокон и способны возродить кожу лица даже в крайне тяжелых случаях, когда уже не помогают другие косметические средства. Морские водоросли благодаря своему уникальному биологическому составу, поистине творят чудеса. Они насыщены микроэлементами и витаминами группы В и А, Д, С, Е, богаты содержанием селена, хрома, кальция и калия, магния, железа, фосфора и йода, которые препятствуют преждевременному старению кожи, снимают отеки и улучшают состояние кожи, вызванное стрессами. Крем-сыворотка Коллаген Q10 + стволовые клетки улиток Пауля Цена за 1 шт. – 600 бат, объем 50 мл. Устраняет признаки старения зрелой кожи. Рекомендуется в качестве высокоактивного средства для устранения морщин, ускорения регенерации повреждений кожных покровов, вызванных возрастными проявлениями и воздействием внешних факторов, а также для восстановления и поддержания биологического состояния кожи, свойственного молодому возрасту. Обладает эффектом «мгновенного лифтинга», сохраняющимся длительное время. Препарат обеспечивает комплексное воздействие на клетки кожи, интенсивно питает, защищает, стимулирует обновление клеток и межклеточных веществ, увлажняет и оказывает тонизирующее действие. Хранить в холодильнике. Сливки для кожи вокруг глаз из сгущенных стволовых клеток улиток Пауля

Цена за 1 шт. – 600 бат, объем 50 мл. Устранение и темных пятен. морщин в области вокруг глаз, результат виден уже через неделю применения. Укрепляет кожу вокруг глаз и препятствует образованию новых морщин. Великолепно тонизирует и питает. Хранить крем нужно в холодильнике. Маточное молочко. Цена за 100 г – 500 бат, 250 г – 1300 бат, 500 г – 2300 бат, 1 кг – 3800 бат. Антивозрастная сыворотка на основе красного женьшеня Цена – 450 бат. Оказывает мощное омолаживающее действие на увядающую кожу. Эффективно повышает тонус кожи,способствует выработки эластина Разглаживает даже глубокие морщины! Наносить ежедневно 1-2 капельки утром и вечером. Наносить ежедневно по утрам либо перед сном на лицо и шею. СЫВОРОТКА ДЛЯ СУЖЕНИЯ ПОР Цена – 300 бат. Отличное, эффективное, ПРОВЕРЕННОЕ средство для сужения пор, делается и на внутренний рынок, и на экспорт. Хорошо работает с сальными железами, предотвращает появление черных точек, снижает жирность Т-образной зоны, убирает жирный блеск. Экономичная упаковка, хватает надолго. ГЕЛЬ ВОКРУГ ГЛАЗ PANNAMAS Цена за 1 шт. – 290 бат. Знаменитый среди таек гель для устранения морщин вокруг глаз и темных кругов под глазами. Содержит витамины и коэнзимы, позволяющие улучшить эластичность кожи вокруг глаз без раздражения. Гипоаллергенный, без запаха. НА ДАННЫЙ МОМЕНТ ЭТО ЛУЧШЕЕ В СТРАНЕ СРЕДСТВО ДЛЯ УХОДА ЗА КОЖЕЙ ВОКРУГ ГЛАЗ. РОЛИКОВЫЙ ГЕЛЬ ДЛЯ ЗОНЫ ВОКРУГ ГЛАЗ «О2» Цена за 1 шт. – 400 бат. НОВИНКА! Супер-подтягивающее средство! Ролик позволяет распределить гель равномерно и экономично, массажный эффект позволяет подтянуть даже верхнее веко. Подождите с блефаропластикой! Попробуйте новинку! ПОДТЯГИВАЮЩИЙ КРЕМ ДЛЯ КОЖИ ЛИЦА И ШЕИ Цена за 1 шт. – 300 бат. Популярное средство у дам старше 40 лет. Сочетание низкой цены и хорошего качества. Этот крем тайцы делают сами для себя, не отправляют на экспорт и используют с большим удовольствием. Составлен на основе куркумы, рыбьего коллагена и комплекса витаминов. Препарат для стареющей кожи лица и шеи. Глубоко питает и увлажняет, подтягивает. Способствует сокращению уже существующих мимических и возрастных морщин, сужению пор. Делает кожу гладкой, здоровой, упругой. Наносить на лицо и шею массирующими движениями утром и вечером. КОКОСОВОЕ МАСЛО 100% ХОЛОДНОГО ОТЖИМА Цена за 100 мл – 150 бат (пластик, есть вариант с дозатором).

500 мл – 420 бат. (пластик, 2 производителя). 1000 мл – 750 бат (пластик). ЦЕННЕЙШИЙ ПРОДУКТ ТАИЛАНДА, получаемый из спелых кокосов. Используется для нанесения на кожу, волосы, для приготовления домашних масок. Кокосовое масло можно употреблять внутрь по 1 столовой ложке натощак – для нормализации пищеварения и для удержания в организме кальция. Очень полезно для нормализации веса. Рекомендуется беременным, людям с избыточным весом, с проблемными костями и ногтями. ДУХИ С ФЕРОМОНАМИ 10 разных ароматов Цена – от 150 бат. На запах этих духов-мужик идет косяком! АНАНАСОВОЕ МАСЛО Цена за 1 уп., 120 мл – 250 бат. Ананасовое масло имеет слегка желтоватый цвет, застывает при температуре ниже +24 градуса, обладает характерным обильным фруктовым запахом. Применяется в ароматерапии как антидепрессивное средство, при массаже (в том числе эротическом), для смазывания кутикул и ногтей. После эпиляции или бритья обработка кожи ананасовым маслом предотвращает и снимает зуд, вызываемый ростом волос. Это САМЫЙ ОРИГИНАЛЬНЫЙ подарок из Таиланда. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ КРЕМ-СКРАБ ДЛЯ ЛИЦА Цена за 1 уп. – 350 бат. В состав крема-скраба входит ананасовая вытяжка. В ананасе содержатся альфа-гидроксильные кислоты (AHA), которые растворяют омертвевшие клетки кожи, насыщают ее влагой и стимулируют выработку коллагена. Крем-скраб обновляет кожу и придает ей упругость. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ КРЕМ ДЛЯ ЛИЦА Цена за 1 уп. – 350 бат. Натуральное пюре из мякоти ананаса, входящее в состав крема, оказывает противовоспалительное, противоотечное  действие, обладает вяжущими и антибактериальными свойствами. Убирает мелкие морщинки, особенно виден эффект в области лба. ЛЕЧЕБНЫЙ АНАНАСОВЫЙ ЛОСЬОН ДЛЯ ТЕЛА Цена за 1 уп. – 250 бат. Содержит мякоть ананаса и масляный ананасовый экстракт, вита-

мины А и Е. Лосьон показан при псориазе, дерматитах, шрамах, рубцах. СОК И КОСМЕТИЧЕСКАЯ ЛИНИЯ НОНИ (BUDDA RAKSA, SALAYA) Сок НОНИ Цена за 1 бут., 1 л., 100% – 300 бат, 0,5 л. – 200 бат. Сок НОНИ – это богатый источник антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов. Помогает поддерживать здоровую иммунную систему, нормализует уровень холестерина в крови, положительно влияет на волосы и кожу. Помогает остановить рост опухолей. Вылечивает целый спектр гинекологических заболеваний, незаменим при климаксе и восстановительном периоде после оперативного вмешательства. Не содержит алкоголя, красителей и консервантов. Принимать по 1 ст. ложки 2 раза в день перед едой. НОНИ в Капсулах Цена за 1 банку, 100 капсул – 300 бат. Нони в капсулах – это богатый источник антиоксидантов, витаминов и жизненно важных микроэлементов. Помогает поддерживать здоровую иммунную систему, нормализует уровень холестерина в крови, положительно влияет на волосы и кожу. Помогает остановить рост опухолей. Принимать по 2 капсулы 2 раза в день перед едой. МАСКА ДЛЯ ЛИЦА НА ОСНОВЕ СОКА НОНИ Цена за 200 мл – 350 бат. Разглаживает морщины, освежает, омолаживает кожу лица. Улучшает кровоснабжение, тем самым улучшая цвет лица. Подходит для любого типа кожи, поскольку нормализует водный и жировой обмен. КРЕМ ДЛЯ ТЕЛА НА ОСНОВЕ СОКА НОНИ Цена за 1 уп. – 300 бат. Освежает и интенсивно увлажняет кожу. Эффективен при нанесении на шею и верхнюю часть рук, т.к. убирает морщины НА ТЕЛЕ. Очень полезен для устранения эффекта «второго подбородка». СУХАЯ МАСКА НОНИ Цена за 1 уп. – 250 бат. Маска для лечения угревой сыпи и улучшения цвета лица. Для проблемной кожи. Наиболее сильный эффект наблюдается при смешивании с соком НОНИ.

СБОРНАЯ РОССИИ ВЫИГРАЛА КОМАНДНЫЙ ЗАЧЁТ ЗИМНЕЙ УНИВЕРСИАДЫ

№ 26, 2013 г.


МЕДИЦИНА ТАИЛАНДА ЛЕЧЕБНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОБЩЕГО УКРЕПЛЕНИЯ ОРГАНИЗМА ДРОВА TAO CHU CHANG Цена за 1 yп. – 350 бат. Древесный набор для тонизирующей настойки. Настойка Тау Чу содержит 70 компонентов различных целебных растений, очищает почки, нормализует давление, снимает головную боль, улучшает аппетит, снимает усталость снижает уровень холестерина в крови, применяется при простуде. Способ приготовления: содержимое пакета залить 4 литрами водки (или спирта), добавить 6 стол. ложек меда, настаивать 7-10 дней для получения тонизирующего эффекта пить по 50 грамм два раза в день перед едой. После того как все выпито, можно еще один раз залить водкой, но настаивать 30 дней Kra Chai Dam Кра Чай Дам – Сила Тигра! Цена за 1 бутылку вытяжки, 0,75 л. – 350 бат, за 1 банку, 100 капсул – 300 бат. Уникальная вытяжка из 70 трав. Снимает головную боль и усталость, нормализует обмен веществ, сон и артериальное давление. Препятствует возрастному облысению у мужчин. ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ ПРОСТАТИТА. Усиливает потенцию. Женщинами может применяться при снижении сексуального влечения. Рекомендуется при мигренях и вегетососудистой дистонии. HEMORIN Очищение крови! Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. Средство растительного происхождения для очистки крови и снижения холестерина. Применяется в качестве лечебного и профилактического средства при атеросклерозе, заболеваниях сердечно-сосудистой системы, в качестве сопутствующего средства при лечении псориаза, дерматитов, аллергий. Применяется для очистки крови при ячменях, угревой сыпи, грибковых поражениях кожи. ЛЕЧЕБНЫЕ ТАМПОНЫ «БЬЮТИФУЛ ЛАЙФ» Цена – 70 бат. Препарат  Бьютифул лайф помогает избавиться от таких гинекологических заболеваний как: вагиниты, цервициты, эндометриты, расстройства менструального цикла, предменструальный синдром, дисменорея; воспаления, вызванные различными возбудителями (хламидии, уреаплазмы, трихомонады и др.); воспаление внутренней оболочки матки, воспалительные заболевания маточных труб и органов малого таза, молочница. Гриб Линчжи Цена за 1 пакет, массой 70 граммов – 130 бат, 100 капсул – 300 бат. Линчжи имеет четыре главных целебных свойства: 1)Обладает сильным противоопухолевым действием, дает положительный эффект от применения при любых легочных заболеваниях, имеет широкое успешное использование подобных препаратов при сердечнососудистых заболеваниях, показан при аллергических заболеваниях. Сейчас больные бронхиальной астмой, атопическим дерматитом и другими аллергическими заболеваниями исцеляются от них при помощи Линчжи. ПАЛОЧКА «ЧКА ДОЯНЬ» ДЛЯ СОКРАЩЕНИЯ МЫЩЦ ВЛАГАЛИЩА Цена – 550 бат. Палочка «Чка Доянь» для сокращения влагалища поможет женщинам позаботиться не только о себе, но и о своём мужчине!  Препарат позволит устранить послеродовые расширения стенок влагалища, ускоряет сужение матки, удаляет

№ 26, 2013 г.

неприятный запах, активирует метаболизм, предотвращает воспаление придатков, вагинит, эрозию шейки матки и тазовый перитонит, предохраняет от сексуальных инфекций. Позволит вам быстро вернуть прежние яркие ощущения от сексуальной жизни, стимулирует оргазм и вам и вашему партнёру! Считается, что она позволяет вернуть девственность за 30 секунд!  KAL KAB – НАТУРАЛЬНЫЙ УСТРИЧНЫЙ КАЛЬЦИЙ Цена за 1 банку, 100 капсул – 500 бат. Кальций участвует в процессах сокращения и расслабления сосудов, сокращении мышц, передаче нервных импульсов и процессе секреции гормонов. Необходим для обеспечения активности белков и ферментов, к примеру, для нормального свертывания крови. Минерал оказывает антистрессорный эффект, способствует выведению из организма солей тяжелых металлов и радионуклидов, обладает антиаллергическим действием, выполняет антиоксидантные функции. Показания: повышенный уровень холестерина в крови, гипертония, нарушения сердечного ритма, мышечные спазмы, сонливость, период грудного вскармливания, детский и подростковый возраст, разрушение зубов, запоры, остеопороз.Устричный кальций полностью усваивается организмом! Противопоказан при беременности. Капсулы для увеличения длины полового члена и усиления эрекции «Большой Брат» Цена – 500 бат за 5 капсул. Никакой химии. Одни травы (ЙОХИМБЕ и ЖЕНЬШЕНЬ). Употребляя, вы получите: больший размер члена, min + 1 см (100%); более длительная эрекция за счет кровопотока в область члена; возросшая сексуальная выносливость; более мощный и длительный оргазм; никаких угнетающих преждевременных оргазмов. Это поистине универсальное средство для всех любителей секса! Применение: 1 капсула за 20 минут до контакта. Для увеличения размера 1 капсула 1 раз в день в течении 30 дней. НЕ ПОВЫШАЕТ ДАВЛЕНИЕ! СРЕДСТВА ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ ОПОРНОДВИГАТЕЛЬНОГО АППАРАТА Мы продаем проверенные, многокомпонентные и лицензированные бальзамы. Черный королевский бальзам с ядом скорпиона «Черный дракон» Цена – 150 бат. Универсальное средство для лечения мышц, суставов, костей, переломов. Уникальное противоболевое, противоотечное и противоопухолевое средство. Применяется в малых количествах, очень экономичный. ЛИМОННЫЙ БАЛЬЗАМ Цена за уп. 100 гр – 100 бат, 250 гр – 250 бат. БАЛЬЗАМ ОТ ВАРИКОЗА. Снимает отеки и боль. Проникая в выпирающую сосудистую сетку, способствует повышению эластичности сосудов и втягивание их. Применяется 1-2 раза в день, не закутывая намазанное место. БАЛЬЗАМ ИЗ КОРОЛЕВСКОЙ КОБРЫ Цена за 150 гр – 350 бат, за 35 гр – 180 бат. Изготовлен из костей, кожи змеи, с добавлением змеиного яда, тайских лечебных трав и кокосового масла. Способствует лечению артрита, полиартрита и артроза.Лечит воспаление суставов и укрепляет кости при остеопорозе. Профилактика прострелов, ишиаса, радикулита, ревматизма, остеопороза, миозита.

29 ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЕСТЕСТВЕННОГО СНИЖЕНИЯ ВЕСА КРЕМ-КОРРЕКТОР ФИГУРЫ Цена за 1 шт. – 300 бат. НАСТОЯЩАЯ БОМБА! ЖГУЧИЙ ЗАРАЗА-КРЕМ! Антицеллюлитный крем. Формула содержит экстракт нескольких видов тайского перца, обладающий тепловым эффектом и способствующий расщеплению жира, улучшает внешность путем уменьшения целлюлита и эффекта апельсиновой корки. «Выжигает» целлюлит 1-3 стадии. КАПСУЛЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ «МИНУС 10» Цена за недельный курс (до 3-х кг) – 1000 бат, 2-недельный курс (до 6 кг) – 1700 бат, месячный курс (до 10 кг) – 3000 бат. Основой препарата являются травы. Травы очищают организм а так же управляют лекарственными составляющими, функция которых заключается в сжигании жира. Препарат не содержит мочегонного средства или транквилизаторы, которые часто применяются в подобного рода программах. «Проверено. Администрация. 2 недели – минус 5 килограмм!». Из госпиталя Святого Карлоса. НОВИНКА! «УМНЫЕ» КАПСУЛЫ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ Цена за банку 100 капсул – 1800 бат, за банку 50 капсул – 1000 бат, за 2 банки по 50 капсул – 1800 бат. 100 капсул достаточно для безвредного и оптимального похудения. Абсолютно натуральные и безвредные. Выводят из организма жир и воду, поэтому похудение начинается с области живота и талии. Потерянные килограммы не возвращаются, т.к. меняется пищевое поведение человека. Принимается 1 капсула утром и 1 капсула вечером непосредственно перед едой или во время еды. Можно принимать 2 капсулы утром и 2 капсулы вечером до еды, через неделю снизить дозу. Капсулы работают таким образом, что из пищи извлекаются только полезные протеин и витамины. ЗЕЛЕНЫЙ КОФЕ ДЛЯ ПОХУДЕНИЯ Цена за 150 г – 200 бат. ЯГОДЫ ГОДЖИ Цена за 150 г – 150 бат. ПРЕПАРАТЫ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ВНУТРЕННИХ ОРГАНОВ LUK TAI BAI ЛЕЧЕНИЕ ПЕЧЕНИ Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. ЛУК ТАЙ БАЙ. Применяется при токсическом повреждении печени, хронический гепатит, цирроз печени, состояние после перенесенного острого гепатита, отравления, медикаментозная интоксикация, нарушение функций печени и других соматических заболеваниях Принимать KAMIN CHUN ЛЕЧЕНИЕ ЯЗВЫ И ГАСТРИТА Цена за 1 уп., 100 капсул – 300 бат. КАМИН ЧАН. Народное    тайское  средство   Камин    Чан.    Капсулы    в   непрозрачной   упаковке   с изображением   желтых   корней. Перемолотые корни одного из растущих   в  джунглях деревьев. Применяется  тайцами   при  лечении   различных   болезней   желудка.    (в  т.ч. язва, гастрит). Улучшает пищеварение  и   устраняет чувство  переполненности. TAO WAN PENG СНИЖЕНИЕ ДАВЛЕНИЯ Цена за 1 уп., 100 капсул – 350 бат. ТАО ВАН ПЕНГ.  Средство для снижения высокого кровяного давления. Перемолотые сушеные ли-

стья и цветы, особого, растущего в джунглях, дикого цветка. Очищает стенки вен и сосудов от холестерина. Улучшает циркуляцию крови, снижает кровяное давление. Незаменимое средство при гипертонии YA HOM ТАЙСКИЙ АНТИ-ПОХМЕЛИН Цена за 1 уп. – 100 бат. Эффективен при отравлениях, в том числе при алкогольной интоксикации, снимает похмельный синдром, облегчает головные боли, головокружение, тошноту. ТАЙСКОЕ НАРОДНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ ГРИБКА СТОПЫ И НОГТЕЙ Цена за 60 мл – 250 бат, 120 мл – 450 бат. Уничтожает грибок, снимает воспаление, устраняет зуд. Даже при минимальном курсе терапии (3-4 недели) при его использовании достигается высокая частота излечения. КИНОКИ  ДЕТОКС – ПЛАСТЫРИ ДЛЯ ВЫВОДА ТОКСИНОВ ИЗ ОГАНИЗМА Цена – 250 бат за 10 штук. ОЧИЩАЮЩИЕ ПЛАСТЫРИ DETOX – это мощный и эффективнейший метод отчистки организма от водонерастворимых токсинов. GINKGO BILOBA УЛУЧШЕНИЕ ПАМЯТИ Цена за 1 шт., 100 капсул – 300 бат. Гинкго Билоба. Тонизирующее общеукрепляющее средство. Повышает умственные способности, улучшает мозговое кровообращение, память и реакцию. Применяется при головокружениях, слабости, повышенной раздражительности. Улучшает различные функции головного мозга. PET SANG KAD ЛЕЧЕНИЕ ВАРИКОЗА И ГЕМОРОЯ Цена за 1 шт., 100 капсул – 350 бат. Народное тайское средство для лечения варикозного расширения вен и геморроя. Удаляет застойные явления в венах и тканях, уменьшает отечность. WAN CHAK MOD LOOK НОРМАЛИЗАЦИЯ ЖЕНСКОГО ЦИКЛА Цена за 1 шт., 100 капсул – 300 бат. Используется как средство для восстановления женской менофазы, восстановления состава и повышения защитных функций цервикальной жидкости, снятие болей в период менофазы, восстанавливает микрофлору, обладает мощнейшими антибактериальными свойствами, предотвращает воспалительные процессы. Применяется при мастопатии, миомах, заболеваниях яичников, спаечных процессах, а также при нарушении функции щитовидной железы. ЛЕЧЕНИЕ СУСТАВОВ Цена за 100 капсул – 450 бат. Капсулы содержат в себе перемолотые цветы и плода индийского дерева. Это средство, которое восстанавливает хрящевую и костную ткань, применяется при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, улучшает подвижность суставов и уменьшает боль. Снижает мышечное напряжение и усталость. МАЗЬ ОТ ГЕРПЕСА НА ТРАВАХ Цена за 1 уп. – 120 бат. Устраняет внешние проявления

Ак

я ци

!

герпеса на губах. При нанесении сильно жжет. Помогает за 3 применения. Наносится с интервалами 4-6 часов или обновляется по мере необходимости. ЛЕЧЕБНАЯ МАЗЬ ОТ ПСОРИАЗА Цена – 50 бат. Показания: дерматит аллергический, дерматит контактный, экзема, ПСОРИАЗ, дерматит себорейный. Наносить на пораженные места 2-3 раза в день, не более 50 граммов в неделю. Передозировка и очень частое использование может привести к атрофии кожных покровов и закупорке капилляров. Лечебные и вкусные чаи Молочный Улун Цена за 100 г – 110 бат. Ароматный чай с мягким молочным вкусом и запахом помогает расслабиться, снижает чувство усталости, помогает снять стресс от тяжелого рабочего дня, так же помогает сжигать жиры, снижает холестерин. Можно употреблять в качестве профилактики для людей с высоким кровяным давлением. Те Гуань Инь Цена за 100 г – 280 бат. Те Гуань Инь – «Богиня милосердия» – этот чай идеально подходит для тех, кто хочет похудеть. Помогает бороться с морщинами, предотвращает признаки преждевременного старения. Помогает предотвратить болезнь Альцгеймера, рак. Может являться средством для профилактики сахарного диабета, питает тело полезными веществами. ДА Хун Пао (красный халат) Цена за 100 г – 250 бат. Знаменитый улун с севера-запада Таиланда. При заваривании он дает настой яркого персикового цвета, с насыщенным, сладким ароматом и персиковым послевкусием. Так же данный чай улучшает работу печени, очищает организм от токсинов, снимает отеки. ЧАЙ ДЛЯ ДИАБЕТИКОВ Цена – 150 бат. Лекарственные травы этого чая способствуют снижению уровня сахара в крови и улучшению самочувствия при диабете. Оказывает благоприятное воздействие на углеводный обмен, способствует нормализации обмена веществ при сахарном диабете. Имеются в продаже различные сорта МЫЛА фруктового, кокосового, нони, подарочного и повседневного. Всегда в наличии великолепный выбор элитного чая. Всегда в наличии вкуснейшие фруктовые ВИНА (ананас, кокос, мамао) и ДИКИЙ МЕД – 1кг – 250 бат. ОГРОМНЫЙ ВЫБОР ЧАЯ. БЕСПЛАТНЫЙ ТРАНСПОРТ, БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА В ОТЕЛЬ. Горячая линия, заказ транспорта

08-521-86-704, 088-655-92-70 Интернет-магазин тайской народной медицины

WWW.DOCTORHOLLAND.RU E-mail:

DR.HOLLAND@YANDEX.RU

Аптека Dr.Holland – самые низкие цены в городе! Нашли дешевле? Приходите к нам с прайсом любой аптеки Паттайи. Получите скидку 10% от найденой цены.

Прохладная погода в Таиланде сохранится до начала января 2014


30

ТАИЛАНД

SCAT запускает рейс Астана - Бангкок

№ 26, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 26, 2013 г.

Чинават призвала создать совет по политической реформе

31


32

ТАИЛАНД

Купить и сдать в аренду

В последние два-три года все больше клиентов обращаются в агентства с желанием приобрести квартиру для последующей сдачи в аренду. Так как уже накопилась изрядная «масса» таких обращений, то появилась возможность выявить некую закономерность. Обычно клиенты рассматриваю квартиры с ценой в диапазоне от 1.5 до 3 миллионов бат. В этом бюджете можно приобрести неплохую студию или квартиру с одной спальней. В дальнейшем, если исходить из реалистичных прогнозов, такую квартиру можно сдавать примерно за 16 000 бат в месяц. Если вычесть 2-3 месяца на низкий сезон и пару месяцев на поиск клиентов, то квартира будет сдаваться 7-8 месяцев. Получаем сумму в 128 000 «грязными». Из этой суммы нужно вычесть вознаграждение агенту в размере минимум 10%, тысяч 5 на аммортизацию за год (подкрасить, подновить, комплект белья, пару новых чашек и т.д.) Итого на руках останется около 110 000 бат. В идеале вы получите от 3,5 до 7% годовых, а учитывая оплату квартплаты – и того меньше. Все это приблизительно, на бумаге, при условии, что вы приобретете симпатичную квартиру, в популярном районе, найдете расторопного и порядочного агента... Если хотя бы одно из этих условий не будет выполнено, то можно смело разделить доход на два. Не очень радужная перспектива. Но есть варианты более выгодные и гораздо менее хлопотные – ГАРАНТИРОВАННЫЙ ДОХОД от аренды, который предлагает застройщик NewNordic. Компания-застройщик предлагает всем покупатетелям квартир в своих новых проектах получать гарантированный доход от сдачи в аренду в размере 10% от стоимости квартиры в год на срок от 5 до 10 лет.

Чтобы получать доход по этой программе, покупатель (по желанию) может заключить с застройщиком дополнительное соглашение, по которому квартиры передается в управление компании NewNordic для последующей сдачи в аренду. При этом владелец квартиры будет получать ГАРАНТИРОВАННЫЙ ЕЖЕМЕСЯЧНЫЙ доход вне зависимости от того на какой срок и по какой цене будет сдаваться его квартира. Конкретные суммы дохода будут прописаны в договоре и выплачиваться ежемесячно. Для примера можно привести следующие расчеты: вы приобретаете квартиру стоимостью 3 миллиона бат, ваш гарантированный по договору доход составит 300 000 бат в год. Ваш доход будет выплачиваться вам ежемесячно из расчета 1/12 от 300.000, а именно – 25 000 бат каждый месяц. Ваша квартира и все имущество, находящееся в ней будет застраховано на весь срок договора. По окончании действия дополнительного соглашения об управлении недвижимостью, компания

«Нью-Нордик» произведет в квартире полный ремонт. Таким образом аммортизация за несколько лет эксплуатации не будет вам стоить ровным сетом ничего. Никакого общения с клиентами и агентами, никаких хлопот по содержанию и ремонту квартиры, никаких неоплаченных счетов и других проблем, обычно связанных с арендой квартир. Вы можете в любой момент расторгнуть дополнительное соглашение, если решите сами проживать в квартире, продать ее или сдавать в аренду самостоятельно, при этом, застройщик не может отказаться от своих обязательств в течение всего срока действия соглашения. Если вы задумались о приобретении квартиры с целью сдачи в аренду, рассматриваете возможность покупки гестхауса или гостиницы, мы готовы предложить вам самые выгодные условия на рынке. Ваши инвестиции будут приносить регулярный гарантированный доход, мы позаюотися о том, чтобы застраховать Ваш бизнес.

Компания New-Nordic Development работает на рынке Паттайи более 13 лет. В настоящий момент гостинично-жилой комплекс состоит из 24 завершенных проектов, еще 6 зданий находятся на разных этапах строительства. Возведение последних четырех кондоминиумов началось на 6 месяцев раньше сроков указанных в договорах.

За получением дополнительной информации вы можете обратиться по-русски в наш офис по телефону:

085-086-00-30

Наш офис расположен в районе Пратамнак на 4 улице и работает с понедельника по субботу с 10 до 17 часов. Мы будем рады организовать для вас бесплатный трансфер.

E-mail: anton@domru.net | Web: new-nordic.ru Оппозиционеры Таиланда намерены бойкотировать выборы

№ 26, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 26, 2013 г.

33

должник по алиментам не смог вылететь в Таиланд из казани


34

РЕКЛАМА

В Новый год в Таиланде пройдет ночная служба в буддийских храмах

№ 26, 2013 г.


35

ТАИЛАНД

НЕДВИЖИМОСТЬ В ПАТТАЙЕ: советы покупателю

Автор – наш постоянный эксперт, директор агентства недвижимости «2Thai Euro Asia» / www.2thai.ru Эрнест Новик. А вообще, покупать или нет? - Это самый главный вопрос и каждый решает его сам. Но в пользу покупки есть немало аргументов. 1. Паттайя – самый известный тайский курорт, с самой развитой в стране (после Бангкока) инфраструктурой. 2. Недвижимость в Паттайе – это не только комфортный отдых или проживание, но и выгодное вложение денег – цены на жилье но неуклонно растут, а спрос на курортную недвижимость есть всегда. 3. Квартира или дом могут приносить постоянный доход, в то время как налога на владение недвижимостью в Таиланде нет! 4. Климат позволяет отдыхать тут круглый год, а стоимость жизни здесь совсем невелика. С чего начать? - Со сбора информации. Главная беда наших соотечественников в том, что покупку они делают спонтанно, не успев обдумать и оценить то что покупают. А это неправильно. Поэтому и появляются недовольные: «Нам продали плохую квартиру/дом. Он не сдается/не продается, в цене не растет! Мы не знали, когда покупали, нам ничего не объяснили!» Но сейчас с информацией о недвижимости в Паттайе нет никаких проблем – заходи в интернет, читай, изучай. Для чего мы покупаем? - Это вопрос, на который каждый 2-й покупатель толком ответить не может. А это очень важно! Можно покупать

«дачу у моря» на отпуск, можно покупать недвижимость для длительного проживания, можно покупать для последующей сдачи в аренду, можно покупать с целью инвестиций – краткосрочных или длительных. И в каждом случае я предложу человеку различные варианты, которые подходят именно под его задачи и финансовые возможности и они будут абсолютно разные! Квартира или дом / таунхаус? - Это тоже очень важный вопрос, на который однозначного ответа нет. С одной стороны, за одни и те же деньги приватного жизненного пространства в доме будет существенно больше, чем в квартире. С другой стороны, квартира не требует такого ухода, как дом. Ее можно закрыть на ключ, отключить свет и воду и просто уехать – на любой срок. Дому нужен постоянный уход – газон, сад, бассейн и т.д. Поэтому, если вы ориентируетесь на визиты паруо раз в год – больше подойдет квартира, если хотите постоянно жить или зимовать – подумайте о доме. Для любителей собак только дом: жить в кондо с собаками нельзя! Для аренды: при прочих равных доходность от сдачи квартиры выше, чем от сдачи дома. Главный плюс квартиры в том, что ее можно приобрести на свое имя, а дом – только на имя принадлежащей вам тайской компании. Это и отпугивает многих покупателей домов. Но об этом – читайте ниже. Стоит ли покупать на имя тайской компании? - Для дома – других вариантов по сути нет. Квартиру же можно

купить и на имя иностранца, и на имя тайской компании. Как правило, на свое имя цена будет выше, иногда даже на 15-20% - это существенно при сдаче в аренду. Но ликвидность квартиры, купленной на тайскую кампанию, будет ниже, чем на иностранное имя. С юридической точки зрения покупка на тайскую компанию отработана десятилетиями. Все дома, купленные иностранцами в Паттайе, оформляются так уже более 30 лет. То есть дом с землей (или квартира) принадлежит компании, а компания – принадлежит иностранцу. Вторичное жилье или новостройка? - Главное отличие тут в том, что за вторичку нужно платить все и сразу – но и заехать можно сразу, а при покупке новостройки вам дадут рассрочку на весь срок строительства – т.е. на 2-3 года – но придется ждать. Новостройка всегда будет новой, а на вторичке вы приобретаете недвижимость, в которой уже жили. Но зато, эту квартиру или дом можно «потрогать руками», чего в новостройке сделать не удастся. Можно посетить шоу-рум, но вид из своего окна вы там все равно не посмотрите. Как выбрать проект? - Для этого нужно хорошо ориентироваться в городе и знать конъюнктуру рынка – тогда вы сможете подобрать именно ту недвижимость, которая отвечает вашим запросам и финансовым возможностям. Приехавшему в другую страну такую информацию могут дать только люди, профессионально работающие на рынке недвижимости. Отсюда вытекает следующий вопрос: Где покупать недвижимость? - Казалось бы, ответ очевиден: в агентстве недвижимости или в крайнем случае у застройщика. Но сейчас в Паттайе недвижимость предлагают где угодно: гид в автобусе, менеджер на стойке в торговом центре, продавец экскурсий на улице или просто случайный знакомый, который «тут давно и знает все ». Как это не странно, но есть люди, которые на это ведутся, а потом часто жалеют. Покупая дома домашний кинотеатр любой нормальный человек идет магазин электроники: то есть

туда, где есть ассортимент и профессиональный продавец. Что может предложить гид или продавец экскурсий – и так понятно. Что касается стоек в торговых центрах – то там предлагают 2-3, ну максимум 5-7 проектов, а в городе их чуть ли не две сотни. И уж точно не факт, что менеджерзазывала за стойкой корифей в недвижимости. Возможно, что это сезонный работник: большинство стоек открываются в ноябре-декабре и закрываются в апреле-мае. Поэтому наиболее полную информацию можно получить в офисе агентства недвижимости или компаниизастройщика. Агент или застройщик? Считается, что покупать у застройщика дешевле, т.к. агент работает за комиссию. Это не так – цена у агентов и застройщиков всегда одинаковая. Но между агентом и застройщиком есть принципиальное отличие. Менеджер в офисе застройщика квалифицированно может рассказать только о собственных проектах, пусть их даже будет 10. И именно эти проекты будут с его слов самыми лучшими. Про остальные 100 он в лучшем случае не скажет ничего, в худшем – будет «поливать» конкурентов. Профессиональный агент объективно расскажет и покажет Вам все, что есть на рынке, а покупатель сам сможет сравнить, оценить и сделать правильный выбор на основании реальной информации. Как выбрать профессионального агента? - Формально, в городе более 450 агентств недвижимости и в каждом втором - говорят по-русски. Но примерно половина агентств открылась за последние пару лет, а порядка 50 – вообще только в 2013 году. Далеко не все такие «компании» реально зарегистрированы как юридическое лицо, а если и зарегистрированы, то не имеют реального офиса. Многие менеджеры вообще не имеют разрешения на работу в Таиланде. Покупая недвижимость в агентстве, которого «де юре» нет, или у менеджера, которого могут в любой момент арестовать и депортировать, покупатель сильно рискует. Поэтому тут я бы посоветовал следующее. Попросите агента показать офис – там по зако-

ну обязательно должен быть тайский персонал, и проверьте разрешение на работу – это синяя книжечка с фотографией и названием компании. Даже если вы решили покупать новостройку, спросите про покупку на вторичном рынке. Агенту, у которого нет базы вторичного жилья без году неделя. И последнее – посмотрите на вэб-сайт компании. Если на сайте одни новостройки, значит агентство открылось недавно и вряд ли сможет дать вам объективную картину рынка. Стоит ли покупать в интернете? Как это не удивительно, но за последние несколько лет количество покупок через интернет без посещения Таиланда увеличилось в разы. (Правда, речь идет только о новостройках, поскольку покупки жилья на вторичке необходимо приехать в страну.) Такие покупки очень удобны и позволяют не только сэкономить на билетах, но и приобрести недвижимость в самом начале продаж по самым низким ценам. Однако, к выбору интернет-сайта нужно подходить аккуратно. Сейчас в рунете не менее 1000 сайтов, предлагающих недвижимость в Таиланде. Дабы не создавать лишних проблем, лучше покупать у компаний, зарегистрированных в Таиланде. Ведь агент в Паттайе лучше знает рынок своего города, чем житель Питера или Хабаровска. Также, очень многие сайты не являются агентствами недвижимости, а принадлежат частным лицам, которые занимаются продажей либо незаконно, либо «факультативно». Поэтому на любом сайте всегда проверяйте раздел «Контакты»: там обязательно должны быть указаны название агентства, название юридического лица (они не всегда совпадают), точный адрес, и контактная информация: телефоны именно в Таиланде и адрес электронной почты. Если на сайте нет адреса, нет телефонов в Таиланде, нет адреса электронной почты – а такое тоже бывает – скорее всего вы обратились не в агентство, а к «свободному художнику». Вопросы автору можно задать по телефону 087 294 5416.

Международное Агентство Недвижимости

2Thai Euro Asia www.2thai.ru | Тел. 087 294 5416 № 26, 2013 г.

Авиалинии Таиланда открывают доступ к интернету на борту


36

Храм исцеления

ТАИЛАНД

В Паттайе открылась аптека-фабрика, в которой можно купить средства народной медицины Таиланда и узнать технологию их приготовления со времен старины глубокой до наших дней. Вывески «Аптека» здесь нет. На дверях красивого стеклянного здания вы увидите надпись «ERAWADEE». Это и есть цитадель истории и современности тайского целительства.

А это – как пирожки. Одно дело – купленные в магазине, и совсем другое – испеченные дома. Не так ли? Главное в том, что вы поймете, сколько мусора скопилось в вашей домашней аптечке…

«О, сколько нам открытий чудных…»

Большая разница

Побывав здесь, вы узнаете много информации, которая послужит поводом для размышлений о вашей домашней аптечке, которая у многих может конкурировать с ассортиментом учреждений фармацевтической промышленности. И будет лучше, если вы задумаетесь об этом заранее. Этой статьей мы постараемся вам в этом помочь. Кажется, что в наше время удивить кого-либо чем-либо весьма затруднительно. На самом деле, потрясающие открытия можно найти на раскрытой ладони в прямом смысле слова. Простое доказательство: знаете ли вы этимологию слова «человек»? Это не лоб эпохи, как может показаться. Дело обстоит так: ЧЕЛО - голова, лицо, облик (ТЕЛО-ВЕК еще нагляднее), ВЕК – срок. Получается, что человек – это «облик на время». Есть еще одна версия, по которой это слово обозначает «члена рода или семьи, исполненного силы». Давайте подумаем о себе – сколько сил есть в нашем «временном облике»? Практически каждый может составить перечень «пробоин» в оболочке своего здоровья. Продолжаем удивляться. Слово «боль» происходит от французского слова «peine», которое имеет латинские корни – «poena», и переводится как «наказание». Оно родственно с древнегреческим словом «ποινή», которое можно перевести, как «уплата долга». Все логично. Нашу душу при рождении облекли в безукоризненное тело, которым в дальнейшем мы распоряжаемся сами. А вот за то, как мы это делаем, и расплачиваемся другой дарованной нам щедростью – здоровьем. И бежим к медикам, которые молча выписывают рецепт, и мы покорно идем пополнять выручку аптек. При этом даже не догадываемся, что «медицина» в переводе с тюркского обозначает следующее: «медет» – оказывать помощь; «сина» – средневековый ученый, философ и врач ибн Сина (он же – Авиценна). Таким образом, значение этого слова – помощь от Сины. Скажите, много у нас философов среди врачей?.. Проверить это просто – задайте им вопрос: «Что заставляет сердце биться?». Любое научное све-

тило разведет руками и посмотрит вверх – ответ Там. А кто ближе к сфере Творца всего сущего? Монахи. (Кстати, слово «монах» обозначает не «одинокий» (как обычно его переводят), а «единый».) Они знают, что человеческая жизнь неотделима от природы, без которой наше существование было бы невозможным. Именно в ней скрыта панацея от всех болезней, которую люди упорно ищут среди того, что делают сами...

Вперед к прошлому! Молодость интересна сама себе. А старость – это бренд, который всегда вызывает доверие. Посмотрите: «Старый лекарь», «Старый Таллинн». И коньяк, чем старше – тем дороже... Потому что все, что имеет давнюю историю, всегда гарантирует высочайшее качество. (Кстати говоря, слово «старый» в переводе с древнеиндийского «sthirá» означает «крепкий, твердый, сильный».) Тайская храмовая медицина возникла 2500 лет назад в буддийских монастырях. Ее основателем считается друг Будды Дживаку Кумар Бхаши. Он был лекарем и родоначальником тайского массажа.  Знания о целебных свойствах тех или иных растений, способы их обработки и применения передавались и обогащались из поколения в поколение. Рецепты приготовления снадобий знали только специальные люди, которые тщательно сохраняли в секрете свое ремесло, благодаря чему подделки исключены и по сей день. В отличие от большинства традиционных медицин мира, миссия тайских целителей заключается не в лечении какихлибо возникших недомоганий, а в восстановлении врожденных сил человека и профилактике возможных отклонений. Словом, смысл – в постоянном поддержании хорошего состояния

всего организма. Т.е. в сохранении гармонии нашего тела. Появление такой науки как химия и ее дальнейшая мощная экспансия в медицину никоим образом не коснулось тайской традиции врачевания. Содержание всех местных лекарственных препаратов состоит исключительно из природных элементов. Представляете, есть люди, которые понятия не имеют об ацетилсалициловой кислоте! (И прекрасно себя чувствуют!) Искусство фитотерапии буддийских монахов помогли сохранить и приумножить правители Таиланда. Особую роль в этом сыграл король Рама III (1824 -1851 гг.) В наше время большой вклад в развитие этой сферы вносит Ее Королевское Высочество Принцесса Таиланда Чулапхон Валайлак - младшая дочь Его Величества Короля Пхумипхона Адульядета и Ее Величества Королевы Сирикит. В первом зале аптеки «ERAWADEE» вам подробнее расскажут об истории развития тайской народной медицины. Вы там увидите способы получения и переработки сырья, минералы и травы, которые используются для производства исцеляющих средств с давних пор. Вашему взору предстанут манускрипты с рецептами, которым несколько сотен лет! Они начертаны на пергаменте на древнем диалекте санскрита - языке пали… Надо заметить, что это весьма мудрый маневр – сначала вы окунаетесь в мудрость старины и насыщаетесь энергетикой, которая здесь целительна сама по себе! А после этой занимательной экскурсии вас проведут в торговый зал, где представлен ассортимент готовой продукции более чем 120ти наименований. Есть много разновидностей тайских травяных сборов. Широк ряд косметических «вкусностей» (потому что обладают таким обворожительным запахом, что хочется

попробовать на вкус!). По ходу дела вам предложат бесплатную дегустацию тайских травяных чаев и некоторых видов косметики. Есть средства для избавления от конкретных недугов. Некоторые такие препараты являются дополнением друг друга и их комплексное применение способствует восстановлению всего организма. «Лечебный» ассортимент охватывает практически весь спектр заболеваний, которым подвержен современный человек. Лидерами по продажам можно назвать все, что здесь представлено. Как правило, посетители приобретают что-то не только для себя, но и для родных и знакомых. А сколько людей – столько и потребностей. Во всяком случае, с пустыми руками отсюда никто не уходит. Стоимость продукции соответствует качеству. «Ширпотреба» вы тут не найдете, потому что производство – свое.

Отличие «ERAWADEE» от других учреждений этой сферы кроется в словосочетании «аптека-фабрика». Работа здесь налажена без посредников. Готовый товар после производства сразу поступает сюда. Плюс к этому, вся продукция имеет свой отличительный знак – название «ERAWADEE» есть на каждой упаковке, которая, кстати, изготовлена по заказу аптеки. Дизайн очаровывает и формой, и тем, что все емкости прозрачны, поэтому содержимое каждого продукта, как говорится, «на лицо». Рекомендации по применению на русском языке есть на каждой бутылке, баночке, упаковке и пузырьке. Увидев стеллажи с этой продукцией, захочется взять практически все. Но здесь работают специалисты, которые могут порекомендовать то или иное средство для благополучного решения ваших конкретных проблем (если таковые имеются!). Работает эта аптека с 9 утра до 20.00. Приехать можно, заказав бесплатный трансфер по телефону 0911-133-133 (+66-911-133-133). Подробности на сайте: www.erawadee.com Так что добро пожаловать за укреплением здоровья! Уж что-что, а это нужно всем нам… Михаил Шабашов

Работает эта аптека с 9 утра до 20.00. Приехать можно, заказав бесплатный трансфер по телефону

0911-133-133 (+66-911-133-133). Подробности на сайте:

www.erawadee.com

В Таиланде с 4 по 8 декабря прошел Гран-при по аквабайкам

№ 26, 2013 г.


37

ТАИЛАНД

Орден за Пельмень!

В 1879 году в Нижнем Новгороде была издана брошюра «Песни про пельмени», где эпиграфом стояли строки: Готов упасть я на колени пред тем, кто выдумал пельмени. Сытное и удивительно вкусное блюдо – пельмени на русском столе появилось очень давно. Современное – «пельмень» произошло от финноугорских слов: «пель» – ухо, ушко и «нянь» – тесто, хлеб. Считается, что пельмени при-

везли на Русь во времена татаро-монгольского ига из Китая, где они известны как «юи-пао» и «дзы-дзы». Похожие блюда есть и в других национальных кухнях: итальянские равиоли, украинские вареники, узбекские манты, армянские бораки, грузинские хинкали. В древности жители Урала использовали пельмени в ритуалах – они были символом жертвоприношения всех видов скота. Именно поэтому в традиционной уральской мясной начин-

ке три вида мяса – говядина, баранина и свинина. Однако не только с мясом едят пельмени: вкусны они и с рыбой, субпродуктами, грибами, луком, репой и квашеной капустой. Украинские вареники готовят с картошкой и шкварками, творогом, ягодами. Известны десятки начинок, соусов и приправ. В XIX веке приезжавшие в Москву или Петербург богатые уральские торговцы по привычке требовали пельмени в ресторанах и трактирах, поэтому владельцы заведений вынуждены были освоить кулинарное мастерство. В конце 1960-х годов, в ресторане «Тайга» в Ангарске, появился уникальный рецепт пельменей в горшочке. Способ приготовления в общих чертах выглядит так: пельмени варят в бульоне с печенью, предварительно обжаренной, перед подачей заправляют сметаной, посыпают зеленью. Настоящий рецепт фирменного блюда держался в тайне. То, что предлагалось в других ресторанах, к таежным относилось постольку поскольку, хотя

компоненты повара использовали те же. Одни из первых, кто опробовал блюдо, были тогдашние знаменитости — Тиит Куузик, Георг Отс. В конце вечера одна из официанток сообщила директору, что гости с удовольствием съели пельмени, а горшки завернули и... унесли с собой. Вместо сувениров. Чтобы отведать диковинные пельмени, в город ехали артисты театра и кино, руководители крупных промышленных предприятий, политики. Улетая из Сибири, гости просили завернуть пару порций в дорогу. Спустя столько лет пельмени по-таежному подают в Эстонии, Литве, Германии, Австрии. Емкая фраза в Указе Президиума Верховного Совета СССР «за высокие показатели в социалистическом соревновании» вместила в себя все достижения ангарчан: «изобретатели» необычных пельменей были награждены орденами Трудового Красного Знамени. А в ресторане «Ложки – Матрешки» у нас свой рецепт пельменей в горшочках.

Рецепт дня

Пельмени в горшочке от ресторана «Ложки-Матрешки» 250-300 мл наваристого куриного бульона доводим до кипения и заливаем в предварительно нагретый горшочек. Засыпаем туда же замороженные пельмени и ставим в духовку на 15-20 минут при температуре 300 градусов. За пять минут до готовности пельменей вытаскиваем горшочек из духовки, добавляем чайную ложку сливочного масла и измельченный укроп. Накрываем горшочек пластом пельменного теста толщиной 3 мм и смазываем взбитым яйцом. Горшочек ставим обратно в духовку, уменьшаем температуру до 250 градусов и томим пельмени еще 5-7 минут или пока корочка теста не станет золотистой. Пельмени в горшочке готовы! Подавать лучше всего со сметаной.

Приятного аппетита!

Время работы – с 12:00 часов до 23:00 часов.

091-10-10 500

Доставка блюд

Адрес: Сои Чаяпрык (Soi Chayapruek), пересечение с Сукхумвитом.

Так можно охарактеризовать работу агентства недвижимости «Реал Сити», представляющее интересы россиян на рынке недвижимости Таиланда. Самый главный вопрос в жизни русского человека – где жить? Старшее поколение перебивалось с коммуналок на хрущевки, завещая детям кусок бетонного счастья. Теперь царит ипотечная обдираловка без всякой гарантии, что ты не попадешь в когорту «обманутых соинвесторов». Словом, строчки из песни Александра Вертинского и по сей день не теряют своей актуальности: «Куплю туфли к фраку. Буду петь по ночам псалом. Заведу себе собаку. Ничего, как-нибудь проживем». Тот ворох переживаний, с которым наши люди привыкли жить в России, остается с ними, где бы они ни были. Наша присказка «как бы чего не случилось» всегда светит маяком и гремит барабанной дробью, обеспечивая постоянную готовность к обещаниям в виде вранья с три короба.

№ 26, 2013 г.

Движем недвижимое!

И вот с этим моральным багажом человек прилетает сюда. И видит, что на любые вопросы здесь есть конкретные ответы. И все проблемы тают, как сосульки весной. Жить-то, оказывается, можно совершенно иначе! Тогда и возникает мысль – а почему бы здесь действительно не жить? По привычке тут же вырастает частокол новых переживаний – а как? А где? А почем? На эти вопросы благополучно отвечает агентство недвижимости «Реал Сити». Чувство риска, с которым посетители переступают порог этой компании, растворяется, когда начинается разговор со специалистами. В этом агентстве нет слова «нет». Все остальное – есть. Нужно только озвучить ваше намерение, и оно станет обретать реальные… стены. Недвижимость стоит на четырех китах: покупка, продажа, аренда и сдача в аренду. Это касается как жилья, так и коммерческих объектов. Но здесь надо забыть все, что вы знали о подобных процедурах на Родине. Тут все по-другому д о такой степени,

что вам лучше представить себя первоклассником, которого учат читать и писать. Стоимость сделок с недвижимостью в Таиланде зависит от самых неожиданных факторов. Эксперты «Реал Сити» проведут для вас ознакомительную лекцию с подробным описанием технологии той операции, которая вам нужна. Но и это еще не все. Речь идет о том, что к вопросу о покупке недвижимости здесь подходят тщательно. Стоимость объекта – это одна сторона дела, а вторая

Таиланд лидирует на Играх ЮВА

– его дальнейшее содержание. В «Реал Сити» вам объяснят, что в кондо кроме ежемесячных платежей за воду и электричество один раз в год надо платить определенную сумму на содержание инфраструктуры жилого комплекса (20 – 40 тыс. бат в год в зависимости от метража). При отсутствии жильцов со счетчика снимается определенная сумма на поддержание электросети в рабочем состоянии (в Паттайе это 40 бат в месяц). А приобретение дома для всех иностранцев возможно только с участием тайской компании. И раз в год необходимо сдавать бухгалтерскую отчетность. Услуги юриста по подготовке и сдаче нулевого годового отчета составляют около 12 тыс. бат. В Таиланде нет налога на недвижимость, если только эта недвижимость не используется в коммерческих целях. Если ваша компания ведет деятельность, тогда месячное обслуживание при небольших оборотах капитала составит около 4-5 тыс. бат/мес.

Сейчас агентство предлагает к продаже семь новых проектов, три объекта класса «люкс» и десять – эконом-класса. Навскидку: при помощи «Реал Сити» можно приобрести квартиру от 700 тыс. бат на вторичном рынке и от 1 млн. 300 тыс. бат – на первичном. Дома есть от 2,5 млн. бат на вторичном рынке недвижимости. Вот контакты, по которым можно обратиться в эту компанию: Игорь, генеральный директор «Реал Сити», тел. в Москве: +7-916-204-70-51. Тел. в Таиланде: 087-07-07-377 (из России: +6687-07-07-377). Email:info@realthaicity.com Skype: kugman3 Наталия, менеджер по продажам. Тел. в Москве: +7-985-763-21-70. Тел. в Таиланде: 080-625-0755 (из России: +6680-625-0755). Email: sheremeteva-72@mail.ru Skype: shernat72 Сайт агентства: http://realthaicity.com/ru/


38

НОВОСТИ ПАТТАЙИ

Открытие нового офиса The Global Top Group и шоу-рума The Cloud

Вечером 14 декабря, в субботу, на холме Пратамнак в Паттайе состоялось торжественное открытие нового офиса компании The Global Top Group и шоу-рума высотки The Cloud Condominium в районе Кози Бич. Мероприятие получилось ярким, динамичным и людным. На празднике присутствовали руководители строительных и риэлторских компаний, почетные гости, представители масс-медиа, инвесторы и другие заинтересованные лица.

на 10 этаже с бассейном, тренажерным залом, саунами и раздевалками, а также большая открытая терраса на крыше в окружении ландшафтных садов с потрясающим видом на залив. На входе в здание будет оборудовано роскошное лобби со стойкой регистрации, как в отеле, где всегда можно будет обратится к услугам консьержа. На территории кондоминиу-

ма расположится охраняемая парковка с контролем доступа. Вход в здание будет осуществляться по магнитным картам. Элитный 20-этажный кондоминиум будет сдан во втором квартале 2016. Рядом с Cloud находятся престижные отели Royal Cliff и Cosy Beach Hotel. Компания The Global Top Group является известным застройщиком мирового уровня с надежной заслуженной репутацией и специализируется на возведении объектов класса люкс. На рынке недвижимости Паттайи компания по праву занимает лидирующие позиции, чему способствует высокопрофессиональный подход к бизнесу и богатый 35-летний опыт в сфере недвижимости. Новая элитная высотка The Cloud обещает стать очередным хитом от компании-застройщика и является отличным объектом для инвестирования с целым рядом неоспоримых достоинств, а также с простой и доступной системой рассрочки платежей на протяжении всего срока строительства.

Праздник прошел в теплой и дружеской атмосфере. Всем гостям в изобилии были предложены великолепные закуски и напитки. Новый проект The Cloud будет располагаться в самом живописном районе Пратамнака, в 200 метрах от моря. Проект располагает инфраструктурой уровня 5-звездочного отеля, изюминкой которого является атриум. Для всех жильцов будут доступны: полностью оборудованный фитнесс-центр

Первый фестивальный день 14 декабря был открыт праздничным концертом детских танцевальных коллективов. Главным атрибутом праздника являются традиционные тайские фонари, без которых не обходится большинство религиозных праздников в Королевстве. Кхао Чи Чан является наследием традиций предков и продолжением старинных фестивалей фонарей в северном Таиланде. Однако в наши дни мероприятие приобрело более обширное наполнение.

Полиция и мэрия Паттайи предупреждает туристов и жителей города, чтобы они были особенно бдительными в рождественский сезон – именно в это время происходит максимальное количество случаев хищения карточных данных (в основном, путем установки скиммеров на банкоматах). Только в последние несколько месяцев в ряде городов Таиланда, в том числе и Паттайе, были полностью или частично обезврежены крупные банды мошенников, которые похищали деньги с карточных счетов туристов из Западной Европы путем создания копий карт. В среднем, карточных краж в Таиланде происходит почти на 80 млн.

бат в год, и это число растет. Большинство их проводится путем скимминга – установки в карт-ридер банкомата устройста для считывания магнитной ленты. ПИН-код при этом узнается либо через видеокамеру, скрытно установленную поблизости, либо через клавиатурную накладку. Очень распространено и мошенничество в ресторанах и барах, когда официант уносит карту клиента к терминалу, и в те несколько минут, пока она у него в руках, может снять с нее полную копию. Защититься от мошенничества можно разными способами, но лучше всего – использовать чиповую карту, которую нельзя так просто скопировать. Именно на них все банки страны планируют перейти через пару лет.

Новый год в Паттайе — Наклыа Walking Street

Фестиваль фонарей Кхао Чи Чан В течении трех дней с 14 по 16 декабря недалеко от Паттайи проходил традиционный фестиваль фонарей – Кхао Чин Чан. Местом проведения фестиваля была выбрана деревня у подножия горы Большого Будды, которая вероятно станет еще одной достопримечательностью для туристов. Фестиваль Кхао Чи Чан посвящен сразу нескольким значимым для Таиланда событиям – дням рождения Короля и Королевы, а также 2600-летию буддизма.

В Таиланде все чаще находят скиммеры

Все праздничные торжества сопровождались выступлениями лучших артистов со всей страны. На празднике царил особый дух, погружающий зрителя в сказочную атмосферу, в чудесный спектакль, который продолжался в течении нескольких дней. Представления артистов сменяли друг друга на фоне реальных декораций в виде традиционной деревушки и красивой горы Большого Будды. И, разумеется, в каждом действии в том или ином виде присутствовали

главные символы праздника – буддистские фонари. Всего в фестивале принимали участие более ста актеров. Во время праздничных дней были использованы тысячи фонарей и светильников самых разных конфигураций – от самых маленьких до огромных, в человеческий рост, и даже больше. Завершающий день фестиваля 16 декабря был ознаменован большим красочным парадом участников фестиваля и феерическим представлением традиционного тайского театра

Традиционно, Старый рынок на Наклыа в предновогодние дни становится еще одной достопримечательностью веселого курорта — еще одна Walking Street появляется на карте. Новогодний базар вырастает между рынком Лан По и мостом Яо на Наклыа, привлекая путешественников, туристов и местных жителей за покупками и веселым новогодним настроением. На рынке большой выбор всевозможных морепродуктов — креветки, осьминоги, устрицы, крабы и рыба, приготовленные на гриле. Их можно покушать на месте или взять домой, как пожелаете. На других прилавках и тележках предлагается свинина, утка и курица в сопровождении свежих овощей и, разумеется, национального достояния тайцев — салата Сомтам. Этот потрясающий салат из зеленой папайи занесен в каталог ЮНЕСКО в качестве мирового наследия. Все фрукты Таиланда на радость туристов и жителей по самым низким ценам. Клубника, ананасы, бананы, манго, драгонфрут, уже появляется лонган и многие другие экзотические тропические фрукты. Их вам предложат уже почищенными, Попу-

лярны миксы их фруктов, фруктовые смузи и коктейли. Новогодний праздничный базар на Наклыа отражает многие исторические и культурные традиции Таиланда, мероприятия проводятся в веселой праздничной атмосфере непринужденности и расслабленности, свойственные Паттайи и Пхукету. Номера музыкантов и артистов сменяются выступлениями мастеров Муай Тай. Боксерские поединки организованы городским Советом спорта. Рынок Наклыа Walking Street открыт каждый вечер по субботам и воскресеньям до 12 января 2014 года с 17 до 22 часов. Отличная возможность для интересных прогулок, веселого времяпровождения в Паттайе. Путешественникам, которые встречают Новый год в Паттайе и проводят школьные каникулы своих малышей на курорте, найдут много интересного и занимательного на Новогоднем базаре на Наклыа. Вас ожидает множество мероприятий для детей и веселых событий. Для Наклыа Walking Street традиционен балаганный характер с музыкантами, кукольным театром, розыгрышами и новогодними сюрпризами.

В Таиланде зафиксировано аномальное похолодание

№ 26, 2013 г.


НОВОСТИ ТАИЛАНДА

Интернет на борту тайских авиалиний

39

Обратный отсчет и Новый год в Таиланде Официальные торжества по случаю Нового года в Таиланде стартуют в конце декабря в Бангкоке, Паттайе, на Пхукете, в Чанг Мае, в Хат Яе, Кхон Кэне и Чанг Рае. Кульминация события — потрясающие фейерверки в первый день Нового года.

Одновременно две авиакомпании Таиланда, Nok Air в нише бюджетных авиа перевозок и Thai Airways из сферы премиум-класса открыли новую долгожданную услугу для своих пассажиров. Теперь путешественники смогут пользоваться интернетом прямо в самолетах. В настоящий момент 13 самолетов Thai Airways оборудованы WiFi, эта услуга будет доступна уже со следующего года. Авиакомпания станет шестой в Юго-Восточной Азии, предоставляющей доступ к WiFi во время полета. 

Nok Air в свою очередь планирует оснастить оборудованием свой Boeing 737-800. Ожидается, что WiFi на его борту будет доступен с марта 2014 года. В отличие от других дополнительных опций бюджетных авиакомпаний, интернет в самолетах Nok Air будет бесплатным.  Стоит уточнить, что лицензия на установку необходимого оборудования была получена Thai Airways еще в 2011 году, однако лишь сейчас Национальная Комиссия Теле и Радио Вещания одобрила запуск услуги на самолетах тайских авиалиний.

24 миллиона туристов в уходящем году

Более 1 триллиона бат принесла туристическая отрасль в доход государству за 11 месяцев 2013 года. Управление по туризму Таиланда сообщает, что политическая напряженность в стране не повлияла на рост туризма в популярных направлениях у путешественников. По данным министерства туризма и спорта, с января по ноябрь 2013 года, Таиланд посетили 24 137 568 путешественников, что на 21,18% больше, по сравнению с тем же периодом прошлого года. Только за период с 1 по 11 декабря 2013 года число посетителей Таиланда составило 811 475 человек. По данным на 10 декабря, проездные предупреждения изза проходивших в Бангкоке демонстраций и митингов, выдали своим гражданам 39 посольств мира. В 19 странах эти предупреждения носят 3-ю степень тревоги с рекомендацией для пу№ 26, 2013 г.

тешественн��ков о том, что посещение страны не безопасно. В числе этих стран Россия, наряду с с Францией, Германией, Италией, Японией, США, Бразилией, Нидерландами, Польшей, Испанией, Турцией, Великобританией, Израилем, Словакией, Гонконгом, Тайванем, Румынией, Филиппинами и Казахстаном. Еще двадцать стран мира ограничились предупреждением 2-го уровня опасности, то есть дипломаты советуют своим согражданам избегать мест массовых сборов и митингов протестующих. Тем не менее, не смотря на позитивные цифры роста туризма в Таиланде в 2013 году, по сравнению с 2012 годом, министерство по туризму и Управление по туризму считают, что политическая нестабильность в ноябре-декабре вызвала ощутимые потери в отрасли и стала причиной уменьшения числа туристов от предполагаемого количества путешественников на 170 000 человек.

Во всех туристических направлениях страны подготовлены веселые развлекательные программы новогоднего праздника. Обратный отсчет до 2014 года пройдет в семи популярных направлениях по всему Королевству. Бангкок, 31 декабря и 1 января: Обратный отсчет 2014 пройдет на Плоен Чит, на пересечении улиц Ратчапрасон и Патумван с концертами знаменитых тайских и мировых музыкантов. На фестивале будет много интересных праздничных мероприятий и развлечений. На огромном светодиодном экране отображены часы обратного отсчета. Наступление 2014 года будет отмечено грандиозным фейерверком. Паттайя, с 25 по 31 декабря: Обратный отсчет 2014 проводится на пирсе Бали Хай в самой южной части пляжа Паттайи. Новый год станет основным моментом недельного празднования, который включает концерты известных тайских и зарубежных музыкантов, широчайший спектр развлечений, включая эстетическое, культурное и кулинарное удовольствие. Обратный отсчет будет отмечен впечатляющим фейерверком. Пхукет, с 29 по 31 декабря: Обратный отсчет 2014 пройдет в парке в Санам Чай, напротив офиса провинциальной администрации Пхукета. Остров праздников Пхукет представит

веселую развлекательную программу с концертами тайских и мировых звезд. Красивый фейерверк осветит небо Пхукета, когда на дисплее Обратного отсчета засветятся цифры начала Нового 2014 года. Для тусовщиков и любителей клубной музыки на Пхукете проводится традиционный фестиваль электронной музыки и танцев 2014. В новогоднем фестивале всегда принимает большое количество модных музыкантов, признанных диджеев и исполнителей со всего мира. 30 декабря и 31 декабря на пляже Карон пройдут концерты и вечеринки в честь Нового года. Чанг Май, с 25 по 31 декабря: Обратный отсчет 2014 будет проходить в историческом районе у ворот Тапае и вниз по всей улице Тапай. Мероприятия будут включать мини концерты известных тайских артистов и групп, веселые спектакли и, разумеется, ярмарку с различными товарами и много вкусной тайской еды. Самым ярким событием обещает стать большой фейерверк в честь Нового года.

Чианг Рай, с 31 декабря по 1 января: Обратный отсчет «Три нации» проводится в Мае Саи районе и обязан подчеркнуть и продемонстрировать единство и культуру трех стран Золотого треугольника — Таиланда, Лаоса и Мьянмы. «Фестиваль «Три нации» очарует вас, вы не будете скучать, вас будут развлекать до глубокой ночи», обещают организаторы праздника. Хат Яй, 30 и 31 декабря: В фестивале Обратный отсчет 2014 пройдут концерты музыкантов и чемпионат B-Boy. Праздник подготовлен в этническом стиле с традиционным тайским хороводом. В завершении праздника гостей ждет большой фейерверк. Кхонкэн, с 25 по 31 декабря: В течение недели в Хон Каене пройдет новогодний фестиваль «Счастливая семья 2014». Семейные мероприятия проводятся на дороге Шричан у древних ворот Хон Каен. Много веселья, развлечений, музыки, угощений и подарков. И, конечно, фейерверк Обратного отсчета, знаменующий окончание старого года и начало Нового 2014 года.

Новогодняя ночная служба в буддийских храмах Правительство Таиланда совместно с Верховным Советом Сангхи Таиланда и национальным Управлением буддизма организовывают массовую ночную молитву, как дань уважения Его Величеству королю Пумипону Адульядету. Буддийские храмы в Таиланде и во всем мире проведут ночные молитвы, отмечая тем самым конец 2013 года и наступление Нового 2014 года. Каждый храм в Таиланде и более 400 других тайских буддийских храмов по всему миру проведут церемонии. Храм Сакет Раджаваравихара станет основным местом ночного праздничного мероприятия. Церемония начнется в 19 часов 31 декабря и будет продолжаться до утра 1 января 2014 года. Буддийские праздничные церемония обладают особой

атмосферой торжественности, покоя и дружелюбия. Кроме традиционных ритуалов — подношения монахам, массовой медитации и пения, праздничные церемонии имеют некоторые особенно-

сти и торжества. Каждый год десятки буддистов проводят массовые молитвы в честь наступления Нового года, поскольку считается, что это принесет удачу на долгие годы.

Управление по туризму Таиланда: в Бангкоке безопасно


ТАИЛАНД

40

Русский бизнес в Таиланде расширяем горизонты Ежегодно растет количество русских туристов выбирающих для своего отдыха солнечный Таиланд. За первое полугодие 2013 года страну посетили 910 тысяч туристов из России. Многие из них в последствии задумываются о сезонном прибывании или о жизни в Королевстве. Резонно, что вслед за русскими туристами в Тай пришел и русский бизнес. О том, как обстоят дела с русским бизнесом в Таиланде, что нужно знать желающим начать свой бизнес здесь мы поговорили с директором компании Expert Property Константином. Здравствуйте, Константин. Расскажите пожалуйста, какова сейчас ситуация с русским бизнесом в Паттайе? Русских и русскоговорящих людей постоянно живущих, либо приезжающих сюда на продолжительный срок стало так много, что появилась объективная необходимость в грамотных юристах, риэлторах, специалистах по рекламе, масс-медиа и прочих профессионалах. На сегодняшний число русских людей постоянно живущих в Паттайе по разным оценкам варьируется от 50 до 70 тысяч человек. В Таиланде есть свои русские агентства недвижимости, юридические компании, телеканалы, газеты, гостиницы, рестораны и ночные клубы. Постоянно расширяется круг направлений бизнеса, которыми занимаются русские предприниматели. И те виды деятельности, которые исконно были тайскими сейчас успешно осваивают наши соотечественники. В Паттайе появляются школы тайского языка, аптеки, магазины латекса, массажные салоны и даже школы тайского массажа, которыми владеют русские. Русские волонтеры служат в полиции, что еще несколько лет назад трудно было себе представить. Иными словами присутствие русских и русского бизнеса в Таиланде, и в Паттайе в частности, неуклонно растет количественно и качественно. Скажите, Константин, а какова здешняя среда для ведения бизнеса. Насколько лояльно законодательство и какие моменты непременно стоит учитывать

желающим начать свой бизнес в Таиланде? Так как количество русских постоянно или временно проживающих здесь неуклонно растет, растет спрос на различные товары и услуги, а следовательно есть возможности для начала, ведения или расширения бизнеса. Но, безусловно, стоит учитывать постоянно растущую конкуренцию и местные гласные и негласные правила, фактор коррупции, а также непостоянство местного законодательства, за изменениями в котором тоже не мешает следить. Атмосферу для ведения бизнеса здесь во многом можно сравнить с атмосферой в России в начале 90-х годов. С одной стороны есть много возможностей, с другой стороны – немало подводных камней. Например, кассовые аппараты вроде бы есть, но необходимости в них нет. Не вполне понятно работает система лицензирования. Уличная торговля и мелкий бизнес живет по своим хаотичным законам. Бухгалтерия ведется тайцами и на тайском языке, поэтому понять сколько и за что ты платишь не всегда просто. Все компании регистрируются на тайское имя, доля, которой может владеть иностранец – 49%, а в некоторых видах бизнеса – 30. С этим тоже нужно разбираться, чтобы успешно вести дела. В вопросах аренды тоже немало сложностей. Любому бизнесмену нужен офис либо иная коммерческая недвижимость. Приобретая здесь готовый бизнес или решая вопросы аренды помещения, люди сталкиваются с местными нюансами. В Таиланде существует понятие «key money» – это так называемые отступные за переуступку прав аренды, которые выплачиваются предыдущему арендатору или владельцу готового бизнеса.

А на какие конкретно моменты стоит обратить внимание желающим открыть свой бизнес? Для начала следует определиться с типом компании. Какие типы компаний следует рассматривать иностранному гражданину для открытия собственного бизнеса в Таиланде? По сути, основное внимание логично сосредоточить на трех вариантах: это товарищество с ограниченной ответственностью, общество с ограниченной ответственностью и иностранное представительство. Наибольшей популярностью среди иностранных бизнесменов пользуются первый и второй варианты. Первый вариант – «товарищество с ограниченной ответственностью» – наиболее серьезный из двух и предполагает больше вложений и затрат как на первоначальном этапе, так и в дальнейшем. Это компания для солидного бизнеса, с перспективами и планами развития. Второй вариант – «общество с ограниченной ответственностью» – можно рекомендовать для стартапов или небольшого бизнеса. Именно он наиболее востребован русскими бизнесменами, решившими попробовать силы в новом экономическом окружении. Остановимся подробнее на втором типе компаний, как наиболее актуальном. Решение о создании компании принято, выбор формы собственности сделан. Что дальше? До регистрации необходимо составить Генеральное Соглашение об основании компании, в котором определится наименование компании, виды деятельности, осуществляемые компанией, капитал и распределение долей между акционерами, адрес компании и учредители. Адрес ком-

пании – важный момент, так как относит компанию к юрисдикции того или иного административного округа. В подавляющем большинстве случаев в качестве адреса компании не может выступать адрес снимаемого жилья, поскольку владелец жилья должен подписать документ о регистрации офиса, что ведет к дополнительному, часто нежелательному, вниманию со стороны налоговых органов. Далее нужно зарезервировать имя компании. Правила регистрации требуют, чтобы имя компании не повторяло имена прочих существующих компаний. Для этого следует подать заявку на резервирование имени компании, которое будет одобрено после проверки у регистратора. Затем подаем договор об учреждении. В случае открытия общества с ограниченной ответственностью договор подготавливается и подписывается минимум тремя учредителями физическими лицами. Проводим первое общее собрание участников, на котором распределяются доли, ратифицируются совершенные от лица компании действия учредителей, назначается первый совет директоров и аудитор, принимается устав, распределяются привилегированные или обычные акции. В течение трех месяцев с первого собрания участников подаем регистрационный пакет документов. Подаем заявление и получаем идентификационную карту налогоплательщика и лицензию на НДС. Как я уже сказал, не менее 51% акций компании должны принадлежать гражданам Королевства, то есть среди участников бизнеса должны присутствовать тайские подданные. Иностранцы могут владеть 100% акций только

в том случае, если род деятельности компании не зарезервирован для граждан Таиланда. А в действительности большинство основных видов деятельности относятся именно к зарезервированным. Кроме того учредителям компании стоит знать и о прочих моментах, в частности: необходимо внести депозит за открытие текущего счета компании, потребуются услуги специалистов в сопровождении регистрационного процесса. Необходимо заказать изготовление печати, провести интернет-линию, приобрести расходные материалы и оргтехнику. Также нужно оформить бизнес-визу и разрешение на работу. И это далеко не все моменты, о которых стоит позаботиться при открытие компании в Таиланде. Чтобы оценить общий объем инвестиций, логично обратиться за консультацией к специалисту, который в итоге сэкономит не только ваше время и нервы, но и, в конечном итоге, деньги. Мысль понятна: любому бизнесмену, желающему вести дела в Таиланде необходимо решить немало специфических вопросов. Что вы посоветуете людям, которые хотят делать здесь свой бизнес? Разумеется, я рекомендую обратиться к профессионалам. В Паттайе немало агентств недвижимости, юридических компаний, фирм занимающихся бухгалтерским и налоговым сопровождением. Наша компания Expert предлагает весь спектр услуг, связанных с открытием и сопровождением вашего бизнеса. Мы давно и успешно работаем в Таиланде. Те клиенты, которые обращаются к нам однажды, в подавляющем большинстве случаев надолго становятся нашими партнерами и друзьями. Наши специалисты помогут вам без проволочек решить все возникающие вопросы. Мы окажем вам грамотную юридическую помощь, подготовим весь пакет необходимых документов, поможем найти интересующую вас недвижимость. В общем, мы всегда готовы прийти на помощь и оказать всестороннюю поддержку вам и вашему бизнесу. Максим ДАНИЛОВ

• Бухгалтерские услги • Страхование

080-1000-733

• Сделки с недвижимостью

www.expert-lawyer.net • Юридические услуги

В Таиланде из-за холодов 65 провинций объявлены зонами бедствия

№ 26, 2013 г.


41

РЕКЛАМА

EXPERT PROPERTY

“Ваш эксперт в мире недвижимости” Продажа Аренда

№ 26, 2013 г.

0 - 816 - 018 - 018 www.expert-property.net

Всеобщие выборы в Таиланде состоятся 2 февраля


42

РЕКЛАМА

E X PE RT

Ruslegal & Accounting Co., Ltd.

080-1000-733 08 8 040 1080

Бухгалтерская отчетность Налоговое планирование Балансовый отчет/Аудит.

Страхование жизни Страхование имущества Страхование бизнеса

Перевод прав собственности Оценка недвижимости Восстановление прав собственности

Регистрация компании Завещаниe Услуги нотариуса Визовая поддержка

Компания Эксперт оказывает клиентам поддержку в сфере юридических услуг, бизнес-консалтинга, налогового планирования и страхования. Наша юридическая компания предоставляет услуги по всему спектру правовых и коммерческих вопросов, связанных с регистрацией и сопровождением бизнеса, налоговым законодательством, сделками с недвижимостью, международной торговлей, лицензированием и другими сферами права. Для предоставления услуг высочайшего качества наша компания сотрудничает с лучшими юристами, специализирующимися на гражданском, коммерческом и уголовном законодательстве.

www.expertpattaya.com www.expert-lawyer.net

E X PE RT Ruslegal & Accounting Co., Ltd.

318/603 Moo 12, Thappraya rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Thailand 20150 Hotline: 0880401080; Tel/Fax: 038 251 279

Культурный объект из Таиланда попал в мировой Топ-10

№ 26, 2013 г.


43

ТАИЛАНД

ИНВЕСТИРУЕМ ГРАММОТНО! лась недобросовестной, мы поговорили с консультантом юридической компании «Эксперт» Ренатом Сафиным.

Паттайя за последние несколько лет переживает настоящий строительный бум. Число возводимых в этом городе проектов возрастает с каждым годом. Соответственно, растет и количество застройщиков, как местных, так и иностранных. Но что делать, если компания, с которой вы заключили контракт, оказа-

- В Таиланде, как и во всем мире, есть проблема недобросовестных застройщиков. Это компании, которые пообещали построить еще 2, а может и 3, и 4 года назад какие-то объекты, но так или вообще ничего не возвели или стройка остановилась на каком-то этапе. Люди, которые вложили в эти компании деньги, конечно же, свои средства не хотят терять, они хотят вернуть свои деньги обратно. Но для них проблема в том, что они не владеют ситуацией. Просто ходить разговаривать с застройщиками можно бесконечно. Мы готовы помочь вам вернуть свои деньги. Для начала нам надо изучить контракт, посмотреть, что это

вообще за компания. Бывает, что застройщик, чтобы не поднимать шума, готов сразу погасить договор, вернуть деньги. Но чаще приходится подавать в суд. Все зависит от той суммы, которая у вас зависла на счету. Мой совет: не пытайтесь решить вопрос с застройщиками сами, самому это решить очень сложно. Чтобы процесс прошел цивилизованно и вы получили обратно свои деньги, то как минимум вам необходимо проконсультироваться с юристом, а лучше нанять адвоката. - Насколько компания «Эксперт» в общем владеет информацией о застройщиках? - Специалисты нашей компании уже давно работают в Паттайе на рынке недвижимости. У нас есть информация о застройщиках, причем информация эта достоверная. В конце концов мы всегда можем навести дополнительные справки о застройщике, насколько ему можно доверять, когда он появился, какие уже проекты реализованы, или, если это новый игрок на рынке, какой уставной капитал. Сделав

запрос, мы можем узнать, не является ли он банкротом. - А на что стоит обратить внимание, заключая договор с застройщиком? - В первую очередь я хочу сказать, что когда вы сами подписываете договор, а это юридический документ, вы делаете это на свой страх и риск. Особенно надо быть осторожней с теми компаниями, которые предлагают какие - то удивительные условия и скидки - мы все знаем, что бесплатный сыр может быть только в мышеловке. Здесь надо четко понимать, что вы принимаете за основу тот документ, который вам предлагает застройщик. Но вот правильный ли это договор, правильно ли он составлен, какие у вас будут обязательства и какая ответственность у застройщика – во всем этом сможет разобраться только юридически подкованный человек. У застройщика, конечно же, есть юристы, но они работают на стороне застройщика. Естественно, им выгодно, чтобы вы быстро подписали контракт и поехали к себе домой. По-

этому мой совет: подстрахуйте себя, потратьте немного денег, наймите юриста, возьмите его с собой на подписание контракта, и он будет отстаивать ваши права. Наши консультанты готовы поехать с вами к застройщику, чтобы проверить договор и выступить на вашей стороне, стороне покупателя. Присутствие юриста желательно еще и потому, что договор составляется на английском языке. Если вы им не владеете, то вам его переведут, и сами понимаете, желательно, чтобы это сделал не юрист застройщика, а независимый специалист. - Если я покупаю дом, квартиру не у застройщика, а на вторичном рынке, наверное, проще всё с контрактами? - Это только кажется, что всё прощ��. Есть масса нюансов при переоформлении недвижимости, к любому вопросу надо подходить очень взвешанно. Это ваш дом, вы вкладываете в него большие деньги. Поэтому лучше изначально потратить на юриста 100 долларов, чем потом потерять в 100 раз больше.

080-1000-733 www.expert-lawyer.net

№ 26, 2013 г.

За 11 месяцев 2013 года Таиланд посетили более 24 млн туристов


44

ТАИЛАНД

Новый уровень дошкольного образования в Паттайе

Недавно в Паттайе открылся новый детский сад международного образца «Божья коровка», который предлагает передовые учебные программы для всестороннего и полноценного развития ребенка. Методики преподавания в «Божьей коровке» основаны на нескольких основных принципах: это разумный подход к обучению, учитывающий индивидуальные способности ребенка и предоставляющий различные методы усвоения материала; также это развитие интеллекта ребенка, с учетом типа его мышления и выбором наиболее эффективного подхода к обучению; и наконец это выявление уникальных способностей каждого ребенка и помощь в осмыслении неповторимости и разнообразия всего окружающего мира. Существуют различные взгляды на определение уровня интеллекта и самого понятия того, что значит быть умным. В числе прочих существует теория множественного интеллекта, которая была разработана профессором Гарвардского университета доктором Говар-

дом Гарднером. Основой этой теории является признание того, что дети думают и обучаются по-разному и, что интеллект ребенка может выражаться различными способами. Именно этот принцип используют педагоги детского сада «Божья коровка». В настоящее время значение детского дошкольного образования переросло из понятия простого дневного ухода за ребенком в нечто более академическое, направленное на получение знаний и навыков. Во многом на это повлияли новые требования к учащимся начальных классов. Иными словами, теперь обучение ребенка начинается гораздо раньше, чем прежде. Традиционно, детский сад является местом, где дети могут находиться в кругу своих сверстников и приобретать простые навыки через игры и общение. В настоящее время, в силу разных причин: большой занятости родителей, немалого количества неполных семей, социальной политики государства, новых требований современного мира, дети начинают свое образование значительно раньше. Преподавательский

состав детского сада «Божья коровка» разработал свой собственный учебный план, обеспечивающий высокий уровень образовательного процесса и способствующий всестороннему развитию ребенка. Этот план вобрал в себя элементы различных подходов к обучению. Педагоги «Божьей коровки» используют методики, применяемые в образовательных программах Соединенных Штатов Америки, а также элементы базовой учебной программы Великобритании. Учебный план детского сада соответствует стандартам качества Национальной ассоциации образования детей (США) и Национального управления оценки стандартов качества образования Таиланда. В повседневной жизни дети развиваются одновременно во всех сферах. Коммуникативные и языковые навыки во многом развиваются при помощи общения с родителями словами и жестами, а также их реакциями на действия. Социальные навыки приобретаются посредством наблюдения за другими детьми и их поведением. Моторика развивается благодаря освоению простых действий, таких

как держание ложки, вилки и попыток самостоятельно накормить себя. Интеллектуальные навыки приобретаются, когда дети выявляют причинно-следственные связи, например добавляют сахар в напиток и чувствуют изменения вкуса и так далее. Учебная программа «Божьей коровки» способствует развитию новых идей у ребенка, а также выявлению его скрытых возможностей, при помощи пробуждения инициативы со стороны ученика и мотивации со стороны учителя. При создании учебной программы, разработчики опирались на передовые исследования ученых. В частности это работы по психологии развития Жана Пиаже, Стэнли Гринспена, Эрика Эриксона и, конечно же, Говарда Гарднера. В значительной степени программа основана на Теории множественного интеллекта Гарднера, но также при разработке учитывались и другие современные исследования по дошкольному образованию и развитию детей, в том числе и концепции, касающиеся эмоционального развития. Одной из важных задач преподавателей «Божьей коровки»

является развитие социальных и коммуникативных навыков ребенка, которые в итоге обеспечат лучшую успеваемость, а также в дальнейшем помогут при продолжении образования в колледже или университете. Поскольку социально развитые дети лучше адаптируются к новой среде и имеют гибкое мышление. В современном обществе востребован широкий спектр потенциала людей и ценны различные типы интеллекта. Учебная программа «Божьей коровки» дает возможность развития детских способностей каждого из восьми типов интеллекта и помогает ребенку выбрать и применить наиболее эффективный подход к обучению. В процессе обучения педагоги детского сада будут выявлять потребности и открывать уникальные способности каждого ребенка, а также стремиться сделать обучение детей интересным и увлекательным, чтобы каждый ребенок мог оценить разнообразие окружающего мира, собственную неповторимость в нем и научился уважать уникальность окружающих.

В Таиланде все чаще обнаруживают скиммеры

Максим Данилов

№ 26, 2013 г.


45

РЕКЛАМА

Доска объявлений АВТОТРАНСПОРТ Продажа Продам TOYOTA FORTUNER, 2006 г., дизель 3 л, отличное состояние. Тел. 0861501500. Продам а/м «Шевролетт-Колорадо», г.в. 2005, серебристый цвет, V – 3 л, турбодизель, будка каррибой, 2 кондиционера, сигнализация, механика, 2 кожанных салона, вместимость на 8 человек, в отличном состоянии. Цена 410 тыс. бат. Торг. Тел. 083-774-55-06, Сергей.

МОТО Ремонт, тюнинг мотобайков. Качественно с гарантией. Особые предложения по: HONDA PSX. Продажа новых, срочный выкуп, обмен. Тел. 0827159939, говорим по-русски.

ПРОДАМ Бизнес на продажу (ресторан на Cozy Beach). Тел. 0892514008. СРОЧНО, в связи с отъездом продается бизнес – русский ресторан и отель на 6 номеров на Джомтьене, сои Вэлком. Цена – 600 000 Бат, аренда – 30000 Бат. Тел.: 08-1634-9478 (Евгений). Продам детские принадлежности: манеж, слинг ортопедический, колыбель, стул и прочее. Новое, дешево. Тел. 0824786555. Продается новый холодильник в упаковке (Панасоник) – 4000 Бат. Кондиционер переносной (новый в упаковке) – 5000 Бат. Мотобайк Ямаха Фино (с документами) – 20000 Бат, торг. Железные кровати (полуторка и двухместная) по 1000 Бат. Пластиковая ванна (600 л.) – 2000 Бат. Диван новый, раскладной, кожзам – 2000 Бат. Тел.: 08-1634-9478 (Евгений) Продается земельный участок без посредников. Тел.: 0830721030, 0841471868. Срочная продажа бизнеса. Русский ресторан, со всеми лицензиями, совместно с гестхаусом на 6 номеров. Номера полностью укомпле ктованы. 60 метров от моря на пляже Джомтьен. Цена – 1440 тыс. бат, ежемесечная аренда – 30 000 бат. Тел. 08 1634 9478 – Евгений.

УСЛУГИ Астрологический прогноз на развитие бизнеса, финансы, решение семейных проблем. Профессиональный астролог, дипллом ISAR. Skype: astronao, тел.: 0836992022. Изготовление кухни со встроенной техникой по индивидуальному заказу, а так

№ 26, 2013 г.

же мягкой мебели (возможны диваны  и кресла с раскладыващейся  спинкой), кровати из кожи и кож.зама любой расцветки. Тел. 09-0736-4852, 08-7610-0437 Поездки в Сиам парк и Дрим Ворлд от 1200 бат. Тел. 0800911102. Экскурсия на остров Самет, 2 дня/1 ночь от 1700 бат с человека, включая трансфер. Тел. 0800911102. ВИП экскурсии, индивидуальное сопровождение, встречи/проводы. Тел.: 0868292930 Экскурсия на реку Квай. Полная программа – 2600 бат. Тел. 0800911102. Профессиональный тренер по плаванию и аквааэробике, чемпионка России, мастер с порта, высшее спортивное образование – предлагает уроки для Вас и Ваших детей. Тел. 0877680020 (Наташа). Встреча из аэропорта с табличкой, Тойота Камри – 1500 бат, минибас – 2500 бат. Тел. 0800911102. Русский мастер маникюра/педикюра. Профессионал более 10 лет. Гель, биогель, гель-лак, дизайн. Тел. 08-33-00-88-76. Туры на военную базу Саттахип, от 4-х человек. Чистое море и белый песок. Туры в Камбоджу в Ангкорват, от 4500 бат. Тел. 0800911102. Обучение беглому разговорному английскому в кратчайшие сроки. Легкие и доступные занятия, приемлимая цена. Преодоление «языковой застенчивости». Тел. 0888703225.

пании. Юридические консультации. Бухгалтерское обслуживание. Лицензирование. Тел. 0908010700. Граммотный, быстрый перевод документов (русский/английский). Тел. 090-80-10-700. Опытный тренер по плаванию (мастер спорта) проводит индивидуальные уроки для взрослых и детей. Гарантированный результат. Разумные цены. Тел. 0876100437 Владимир. Русский мастер из Италии предлагает маникюр, педикюр, наращивание, дизайн ногтей по израильской технологии. Тел. 0923758973. Продам телекомпьютеры «СабайТВ» для бесплатного просмотра всех российских эфирных каналов на экране телевизора в отличном качестве. Нужен интернет от 1мб/с. Тел. 0-911-910-910. Окажем услуги по подбору автомобиля на любой вкус и бюджет. Продам Toyota Corona (бочка) 1993 г.в., V 1,6, LPG, состояние хорошее, 260 тыс. бат, Toyota Corolla, V 1,6, LPG, состояние отличное, 180 тыс.бат, торг. Тел. 095 531 4905, Александр Компания Pattaya Capital Property Thai Ltd возьмет ваши квартиры в управление с гарантией получения дохода от сдачи квартиры в аренду. Мы га��антировано выплатим Вам предполагаемый доход не зависимо от того сдана квартира или нет. Квартиры берем в управление на срок от 1 года до 3-х лет. Тел. 0884388937.

ТРЕБУЮТСЯ

Устрою детей в любую международную школу/детский сад. Услуги переводчика/репетитора (русский, английский, итальянский). Анна. Тел.: 0830378607, 0877471512.

Требуется менеджер по продажам в крупную компанию-застройщик The Riviera Group. Опыт, высшее образование, знание английского языка обязательны. Тел. 081 577 0645

Услуги няни. Женщина 50 лет присмотрит за детьми во время вашего отсутствия. Тел. 0806153213.

Требуется опытный педагог дошкольного образования для занятий с 3-х летним мальчиком у нас дома. Оплата по договоренности. Тел.: 08-69-73-71-73б Сергей

Услуги няни детского сада. Тел. 083-829-2807. КОНДИЦИОНЕРЫ. Чистка, обслуживание, ремонт и установка любых моделей. Тел. 092 936 3200 (по-русски) Квалифицированный педагог-дошкольник предлагает свои услуги. Тел. 093 016 8747 Услуги переводчика (русский, английский). Нотариальные услуги. Оформление документов при регистрации ком-

Французскому детскому садику (находится на ул. Чаяпрык) требуется воспитатель. Официальное трудоустройство. Высшее образование и знание английского – обязательны! Тел.: 0879221410. ТРЕБУЕТСЯ ОПЫТНЫЙ УЧИТЕЛЬ НАЧАЛЬНЫХ КЛАССОВ! Ч/Л! 3 КЛАСС. Тел. 0915088869. ПАТТАЙЯ.

Компании Матрикс – одному из крупнейших застройщиков, на постоянную работу требуется менеджер по продажам. Требования: – опыт работы в недвижимости; – инициативность; – умение работать в команде; – ответственность; – коммуникабельность. Резюме высылайте на patrick@matrix-development.com Срочно требуется на работу IT програмист высокого класса. Тел. 08 1634 9478, Евгений. Требуется повар в ресторан (европейская, русская кухни), знание англ. языка. Подробности по тел. 0803323751. Требуется менеджер по управлению номерным фондом в кондоминиуме. Подробности по тел. 0846665453. Ищу няню со знанием английского языка. Задача – свободное общение на английском в течение дня с девочкой 6-ти лет. ЗП от 30000 бат. Обращаться по тел. 0816864306 (Регина). Требуется переводчик для сопровождения беременной девушки в госпиталь и в будущем присутствии на родах. Тел. 0897545815 – Людмила. Газете «Аргументы и Факты Таиланд» требуются рекламные агенты. Тел. 0861501500.

ИЩУ РАБОТУ Женщина 33 года, образование высшее – психолог. Ищу работу. Рассмотрю любые варианты. Тел. 0842183875 – Юлия. Повар профессионал ищет работу. Стаж более 15 лет, мужчина. Ежегодная практика в Европе, Азии, Израиле. Русская, Узбекская, Черногорская, Тайская, Европейские кухни. Постоянное подтверждение квалификации во Франции. Интеллегентность и порядочность гарантирую. Знания языков – английский, русский, испанский, чешский, немецкий, сербский. Тел.: 09-55811410, Сергей.

РАЗНОЕ Продается собака – померанский шпиц мини. Оранжевый окрас, привита, полная смена зубов, английская родословная. Возраст 1 год. Ввезена в Таиланд. Характер веселый, игривый. Имеется международный ветпаспорт, родословная. Цена договорная. Тел. 0876077527, Светлана. Продам щенков Йорка. Не дорого. Тел 0884388937

НЕДВИЖИМОСТЬ Аренда квартир Сдам квартиру в популярном проекте «Park Lane». Есть 1-спальневые и 2-спальневые квартиры. Короткий, длительный срок. Цена – от 15000 бат. Тел. 0861501500. Сдаются квартиры напрямую от хозяина, полностью меблированы, находятся в районе Джомтьен, на короткий и длительный срок. Квартиры от 30 кв.м и больше. Стоимость от 5 тыс. бат. Тел. 0800911102. Сдам в аренду номера в гестхаусе на Джомтьен, сои Велком, 50 м от моря. Посуточно, помесячно, долгий срок – НЕДОРОГО. Тел. 0816349478. Сдам 3-х комн.кв. 68 кв.м. (две спальни, зал, встроенная кухня) посуточно или на короткий срок. Район Пратамнак, 200 м. до моря. Хороший вид на море с 11 этажа. 1400 бат в сутки. Тел. 0955707160, 0949261002 Недорого! Сдам студию, Джомтьен, 30 кв. м, от 9000 бат в месяц. Тел. 0810018868. Сдам в арену новую 2х-комнатную квартиру в готовом элитном проекте на пляже Джомтиен, 10 метров до моря. 14 этаж, 2 комнаты, 30кв.м., вид на море и на бассейн, мебель, кондиционеры. Проект сдан в ноябре 2013г. Все суперсовременное, уровень отеля 5 звезд! В доме: 2 бассейна, фитнес, сауна, турецкая паровая, прачечная, крытая парковка, охрана и консьерж 24 часа, вход по карточкам, лаунж бар на 30м этаже с панорамнвм видом на море и Паттаю! Аренда 15000 батт. в месяц. Собственник 0800956515, 0800170653 Сдам 2-комнатную квартиру в аренду, вся мебель, в популярном проекте Парк Лейн, на короткий и длительный срок, стоимость от 14000 бат в месяц. Тел. 0899361911. Сдам элитную квартиру в 50-ти метрах от пляжа Вонгамат, 2-е спальни, 80 кв.м, стоимость – 55000 бат в мес. Тел. 0870662198. Сдам дом посуточно, восточная Паттайя, 3-и спальни, 3 ванные, бассейн, джакуззи, дается бесплатная машина в аренду, могут разместиться 3 семьи. Тел. 0810018868 Сдам 3-комнатную квартиру в аренду, Джомтьен, 72 кв. м, бассейн, фитнесс, охрана, от 25000 в мес. Тел. 0810018868. Сдам квартиру в аренду, район Пратамнак, первая линия моря, проект Вью Талай 3, от 20000 бат в мес. Тел. 0810018868. Недорого! Сдам студию, Джомтьен, 45 кв. м, от 14000 бат в месяц. Тел. 0810018868.

В Паттайе открылся шоурум нового проекта The Cloud


46

РЕКЛАМА

Доска объявлений Уютная студия с видом на море, 48 кв. м, большой балкон. View Talay 8, расположен на Джомтьене, через дорогу от моря, в непосредственной близости от ресторанов, магазинов, общественных тук-туков. Стоимость аренды – 27000 бат в месяц. Тел. 0870662198. Сдам в аренду квартиру с 1 спальней в комплексе Park lane Jomtien, уютная квартира, вид на бассейн. Стоимость аренды – от 17000 бат в месяц. Тел. 0899361911. Сдам квартиры в аренду (студия, однокомнатные). Центральная Паттайя, «Сити Гарден». Тел. 0871497800. Просторная квартира, View Talay 5C, вид на море, 48 кв. м, большой балкон, расположен на Джомтьене, имеет прямой выход на пляж. В непосредственной близости от ресторанов, магазинов, общественных тук-туков. Стоимость аренды – 27000 бат в месяц. Тел. 0870662198. Продам или сдам в аренду меблированные квартиры в кондоминиуме Northpoint. 2-х и 3-спальневые, высокий этаж, вид на море. Тел. 0867721158 (хозяин). Сдаются дома в Русском поселке, 30000 – 60000 бат в месяц. Тел. 0868486704, эл. почта: taicentr@gmail.com, www.domvtae.su

Продажа квартир Продам кондо 30 кв.м. в Jomtien Beach Condominium, корпус А1, 10-ый этаж, теневая сторона, в хорошем состоянии на иностранное имя. Цена 1 100 000 Бат, торг. Тел.: 08 03 59 73 74 Продам, не дорого, по цене застройщика, студию 25 метров и 1 комнатную 35 метров на Джомтьене (200 метров до моря). Дом новый. Квартиры меблированы с кондиционерами.Цена 850000 бат и 1300000 бат. Тел. 09-0736-4852,08-7610-0437. Продам 1-комнатную квартиру в новом кондоминиуме Кози Бич, 11 этаж, 50 кв.м., район Пратамнак, 200 метров до моря. Заселение в апреле 2014г., цена 3 800 000 Бат. Тел.: 0925943002 Продам 1-комнатную квартиру в новом кондо Элеганс 2 от застройщика Сиам Ориентал, 5 этаж, 50 кв.м., район Пратамнак, цена 2 900 000. Тел.: 0925943002 Продам студию «My View Condotel» в самом центре во французском кондо, 46 кв. м, новый ремонт, угловая, 8 эт., большой бассейн, полность мебелированная. 2.5 млн бат. Тел. 0824786555. Продам новую 2х-комнатную квартиру в готовом элитном проекте на пляже Джомтиен,10 метров до моря.14 этаж, 2 комнаты, 30кв.м., вид на море и на бассейн, встроенная мебель, кондиционеры.Проект сдан в ноябре 2013г. Все суперсовременное, уровень отеля 5 звезд! В доме: 2 бассейна, фитнес, сауна, турецкая паровая, прачечная, крытая парковка, охрана и консьерж 24 часа, вход по карточкам, лаунж бар на 30м этаже с панорамнвм видом на море и Паттаю! Цена всего 2 млн батт. Собственник 0800956515, 0800170653 Срочно продам 2-комнатную квартиру, 54 кв. м, 3-й этаж, полная меблировка, район Пратамнак, проект Ocean Pearl, напрямую от хозяина, цена – 2600000 млн. бат. Тел. 0881947663. Продам 2-комнатную квартиру, в популярном проекте Парк Лейн, район Джомтьен, 37 кв. м, полная меблировка, 2-й этаж, напрямую от хозяина, великолепный бассейн, фитнесс, сад, охрана 24 часа, цена – 1500000 бат. Тел. 0881947663. Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Парк Роял 3, район Пратамнак, 46 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 2390000 бат. Тел. 0819821265.

Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 950000 бат. Тел. 0881947663.

Продам студию, район Джомтьен, Таппрайя, в проекте Даймонд, 40 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 2000000 бат. Тел. 0819821265.

Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Парадайс Парк, район Джомтьен, 36 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 1850000 бат. Тел. 0819821265.

Продам квартиру с одной спальней напрямую от хозяина. 36 кв. м, популярный проект Park Lane на Джомтьене, хороший вид. Цена – 1,95 млн. бат. www.parklanecondo.de, peterwaldmann@yahoo.de

Продам 2-комнатную квартиру, в проекте Бан Суан Лалана, район Джомтьен, 84 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3000000 бат. Тел. 0881947663. Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв.м, напрямую от хозяина, полная меблировка, современный ремонт, вся бытовая техника, цена – 1200000 бат. Тел. 0810018868. Продам студию «Club Royal” север, Naklua, объект сдан, на первой линии, 29 кв.м., 8 эт., меблирована, регистрация на иностранное. 1,89 млн.бат. Цена ниже, чем у застройщика! Тел. 0824786555 Продам студию, в проекте Бан Суан Лалана, район Джомтьен, 42 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 1370000 бат. Тел. 0819821265. Срочно! Продам студию «Central Avenue” в самом центре рядом с «Festival Center” 34,5 кв.м., 2 эт., полностью меблирована, рассрочка платежа. Сдача в 2015 г. Цена ниже, ч��м у застройщика! 2,35 млн.батЮ, регистрация на иностранное имя. Тел. 0824786555 Продам студию, угловую, возможность перепланировки на 2-комнатную квартиру, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 45 кв. м, напрямую от хозяина, цена – 1500000 бат. Тел. 0810018868. Продам студию «Club Royal» север, Naklua, объект сдан, на первой линии, 29 кв.м., 8 эт., меблирована, регистрация на иностранное. 1,89 млн.бат. Цена ниже, чем у застройщика! Аренда 10-14 тыс.бат в месяц. Тел. 0824786555 Продам 2-комнатную квартиру, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, полная меблировка, современный ремонт, вся бытовая техника, район Джомтьен, 60 кв. м, напрямую от хозяина, цена – 2450000 бат. Тел. 0810018868. Продам квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт, 2 спальни, 2 санузла, с мебелью, бытовой техникой. 13 000 000 бат. Тел. 086-772-1158.

Продам 2-комнатную квартиру, район Кози Бич, Пратамнак, в проекте Клифф, 46,5 кв. м, фронтальный вид на море, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3850000 бат. Тел. 0881947663. Продам студию, район Пратамнак, проект Лагуна Бэй, 25.5 кв. м, напрямую от застройщика, полная меблировка, цена – 1557000 бат. Тел. 0810018868. Продам 2-комнатную квартиру, в пректе Порчлэнд 2,38 кв. м, полная меблировка, напрямую от хозяина, цена – 1600000 бат. Тел. 0810018868. Квартира на продажу без посредника Pattaya Plaza Condo, 114 кв. м, 2 спальни, 2 ванные комнаты, 5 этаж, вид на бассейн, встроенная мебель, европейская кухня. Цена – 3 800 000 бат. Тел. 0860914562. Продам квартиру в новом кондоминимуме на Джомтьен Бич Neo Condo в 50 метрах от пляжа. 89 кв. м 2 bedroom, 1livingroom, 5 этаж, полностью меблированная, 3 TV, кухня, кондиционеры, 2 бассейна, охрана, скоростной отдельный интернет (оплачен до февраля 2014 г.), 100 русских каналов (оплачен до февраля 2014 г.). Цена – 5 500 000 бат, возможна рассрочка. Тел. 0858206141. Продам без посредников квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт. 3 спальни, 2 санузла, с мебелью, с бытовой техникой. 20 000 000 бат. Обращаться по тел. 086-772-1158. Продам без посредников квартиру в Кондоминиуме Норд-Поинт. 2 спальни, 2 санузла, с мебелью, с бытовой техникой. 13 000 000 бат. Обращаться по тел. 086-772-1158. Продается квартира 145 кв. м, 2 спальни, 3 ванных, частично меблирована, потолки 3 м, иностранное имя, от хозяина. Проект The Park. 4 990 000. Тел. 085-086-00-30.

Продам студию в новой высотке The Cliff, район Пратамнак, пляж Кози-Бич. 38 кв.м., 21 этаж с видом на море. 81 тыс. бат за кв.м. Тел. в России 8-964-269-1942, Николай

Продается бар на сой 6 Beach Road. Наверху 5 комнат для сдачи в аренду. 1 млн бат. Тел. 0800990292.

Продам студию, в Джомтьен Бич Кондоминиуме, район Джомтьен, 30 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 950000 бат. Тел. 0810018868.

Продаю (без посредников) квартиру с одной спальней, 50 кв. м, на иностранное имя в проекте Сансет Бульвар-2. Третий этаж, теневая сторона, полностью меблирована. 3 990 000. Тел. 085-086-00-30.

Продам студию, район Кози Бич, Пратамна к, в проекте Клифф, 37 кв. м, 16-й этаж, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3100000 бат. Тел. 0819821265.

СРОЧНО продается работающий барресторан на Бич Роуд. 120 кв. м, первая линия. Есть все лицензии. Тел. 0800990292.

Продам 3-комнатную квартиру, в проекте Парк Роял 3, район Пратамнак, 100 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка. Тел. 0881947663.

СРОЧНО! Продается студия 30 кв. м в новом проекте Нью Нордик VIP 2, район Пратамнак, напрямую от хозяина, полная мебелировка, море в шаговой доступности. Цена договорная. Тел. 0852882723.

Срочно! В связи с переездом, продам 4-комнатную квартиру, в проекте Роял Хил, район Джомтьен, Таппрайя, шаговая доступность к общественному транспорту, 146 кв. м, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 6500000 бат. Тел. 0810018868. Продам студию, район Кози Бич, Пратамнак, в проекте Клифф, 37 кв. м, 16-й этаж, напрямую от хозяина, полная меблировка, цена – 3100000 бат. Тел. 0819821265.

Продается вилла с 3 спальнями в поселке Majestic Residence, собственный выход на пляж. Район Кози Бич, Пратамнак. Частный бассейн, сад, гараж. 16 миллионов бат. Тел. 0800990292. Продается двухкомнатная квартира в кондоминиуме The Urban в центре Паттайи. 50 кв.м, 8 этаж, угловая квартира. Иностранное имя. Цена 3.8 млн бат. Тел. 0800990292.

Продам квартиры в строящихся проектах Wongamat Tower, Peak Tower, Laguna Beach Resort 1. Сдача проектов сентябрь 2014 г. Цены гораздо ниже чем у застройщика. Тел. 0849472928 Небольшая студия в кондоминиуме Flybird («Флайбёрд»), расположенном на сой 17 Третьей улицы в Южной Паттайе. Площадь квартиры – 28 квадратных метров. В комплексе бассейн, охрана, парковка. Рядом магазины и пр. Отличная цена: 330 000 батов! Быстрая продажа. Тел. 0901203180. Продам квартиру в новом кондоминимуме на Джомтьен Бич Neo Condo в пятидесяти метрах от пляжа, 1 bedroom  1 livingroom, 50 кв. м, полностью меблированная, Wi-Fi, охрана. Цена – 3000000 бат. Тел. 0858206141. Продается новая квартира в Паттайе, иностранная квота, чанот не получен. 5 этаж из 27 этажного комплекса THE CLIFF. Пратамнак, самый центр Кози Бич. Проект – обладатель гранда, как лучший кондоминиум на восточном побережье в 2012 г. Класс «Люкс», своя территория 60% из которой тропический сад. На территории бассейн более 50 м с горками и водопадами, расстояние до пляжа 350 м. Имеется фитнес зал, сауна, детская площадка, подземная парковка, высокоскоростные лифты и круглосуточная охрана. Ключи получены, квартира полностью меблированна. Цена – 2,7 млн. бат, возможен торг. Тел. 080 591 4570. Продам квартиры в строящемся проекте, заселение возможно уже при 50% оплаты! Ксения. Тел. 087-515-0008. Квартиры от застройщика с беспроцентной рассрочкой платежа на 5 лет! Александр. 095-659-9396.

Продам дом Продам дом или сдам в аренду на длительный срок, soi Siam Country Club, 3 спальни, 120 кв. метров, полностью мебелирован, 4 кондиционера. Без посредников! Телефон 082-255-4598. Продам 3-комнатную квартиру в кондо «Парк Роял-2», 5 этаж, 115 кв. м, 2 спальни, 2 санузла, джакуззи, вид на море, с мебелью и бытовой техникой, дизайнерский ремонт, панорамные окна, возле пирса Бали Хай. В доме также есть бассйн, тренажерный зал, парковка, охрана. Цена – 6 млн. бат, возможна рассрочка. Тел. 083-774-55-06. Продается дом в новом поселке в районе soi Siam Country Club, 3 спальни, 2 ванные, полностью меблирован цена – 3,2 млн. бат. Тел. 087-612-40-81. Продается одноэтажный дом в Русском поселке, стоимость 3 200 000 бат. Рассрочка. Тел. 0868486704, эл. почта taicentr@ gmail.com, www.domvtae.su

Продам дом в восточной Паттайе, 3 спальни, 3 ванные, парковка, бассейн, сад, без мебели, с ремонтом, стоимость 5000000 бат. Тел. 0819821265 Продам дом! 280 кв. м, земли 500 кв. м, 3 спальни, 2 санузла, парковка на 2-е машины, полностью меблирован, приватный бассейн, сад, рыбалка, охрана 24 часа, вай фай интеренет, система сигнализации, спутниковое ТВ, цена – 6000000 бат. Тел. 0810018868. Общая площадь участка 600 кв.м, большой бассейн, парковка на 2 машины, автоматические ворота, беседка, дом для прислуги, кондиционеры, мебель, жилая площадь дома 450 кв.м, 5 спален, огромный зал, кухня, Находится недалеко от моря в тихом поселке (Хуа Йай, Баан Пиаммонгкон). Стоимость – 11000000 руб. Тел.: +660830721030, +66841471868.  Oбщая площадь участка 400 кв.м, большой бассейн, парковка на 2 машины, беседка, мебель, жилая площадь дома 250 кв.м, 3 спальни, зал, кухня, 2 санузла. Находится недалеко от моря в тихом поселке (Хуа Йай, Баан Пиаммонгкон). Стоимость – 5500000 руб., без мебели, 6500000 – с мебелью. Тел.: 0830721030, 0841471868. Oбщая площадь участка 1600 кв. м, большой бассейн, гараж на 2 машины, автоматические ворота, беседка, дом для прислуги, дом для гостей, кондиционеры, мебель, жилая площадь дома 700 кв. м, 4 спальни, кабинет,огромный зал, шикарная кухня. Каждая спальня имеет гардеробную комнату и душевую с туалетом. Находится недалеко от моря в тихом поселке Паттайя Парк Хилл. Стоимость – 25000000 бат. Тел.: 0830721030, 0841471868. Пр одается одноэтажный дом с бассейном в Русском поселке, стоимость – 7 500 000 бат. Рассрочка. Тел. 0868486704, эл. почта taicentr@gmail. com, www.domvtae.su Продам дом в Русском посёлке.3 спальни, бассейн. Витражные окна.Площадь дома 140 кв.м. Дом новый. На территории теннисный корт, аквапарк, баскетбольные площадки, фитнес, русский ресторан. Возможна рассрочка. Тел. 09 0736 4852.

Куплю квартиру СРОЧНАЯ покупка квартир. Тел. 0884388937.

Разное Сдам в аренду действующий ресторан русской кухни и гестхаус на 6 номеров (можно по отдельности). Выгодное расположение в районе Джомтьена (сои Велком). Тел. 08-16-34-9478. Желающие разместить частное объявление звоните по тел. 086-150-1500 или пишите на aif-thailand@yandex.ru.

В аэропорту Пхукета появится бесплатный Wi-Fi

№ 26, 2013 г.


РЕКЛАМА

№ 26, 2013 г.

Новый мост дружбы Таиланда и Лаоса официально открыт

47


48 Áîëüøîå ðàçíîîáðàçèå êâàðòèð îò âåäóùåãî çàñòðîéùèêà Ïàòòàéè

315/85 Moo 12, Thepprasit Rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150

315/85 Moo 12, Thepprasit Rd., Nongprue, Banglamung, Chonburi, Pattaya, Thailand, 20150


Aif 79 web