Issuu on Google+

OFFER FOR POLISH GUESTS TO HUNGARY –

TO EGER For 2 weeks cure program The offer is from HOTEL EGER&PARK AND HOTEL KORONA

Please study our offer and we hope it will be a begining of a long term relationship for both countries.


Hotel Eger & Park**** H-3300, Eger, Szálloda út 1-3. Tel.: 36/522-222 Fax: 36/413-114 info@hotelegerpark.hu www.hotelegerpark.hu

TWO WEEKS IN THE REGION OF WINES AND THERMAL WATERS Accommodation in Hotel Eger&Park**** Eger’s established hotel complex, the Hotel Eger & Park**** situated in the town centre, offers accommodation in two different style for city breaks, programmes in and around Eger, wellness weekends or for conferences. In the building of Hotel Eger we have 174 rooms available. You will also find here the front office of the hotel, wellness centre, rheumatology-medical centre, our conference rooms, Drink Bar and a play-room for kids. The building of the Hotel Park is easily approachable through a walkway on the first floor. The 37 posh baroque rooms of Hotel Park, its restaurant, coffee bar and cigar salon are all for the pleasant stay of our guests. It is easy to reach all sights, museums, clubs, bars and restaurants by foot. For those who love sports and relaxing, the Bishop’s Garden right next to the hotel offers different leisure facilities Room information I’m pleased to inform you about the renovation of the Hotel Eger building. From this year we welcome your guests in a brand new design and four star qualities.

In the baroque style Park Hotel You can feel the atmosphere of the beginning of the 20th century.


All the rooms are double-bedded in this building.

Renewed wellness area We offer swimming pool, hydro massage spa pools, hot tubs, kid’s pool, Finnish sauna, bio sauna, infra sauna, aroma cabin, steam cabin, salt cabin, ice fountain, mobile glass roof, outdoor fitness facilities, sun terrace, sun bed and fitness room.


HOTEL KORONA OFFER Thank you very much for your interest in our hotel. Let me introduce our hotel in a few words. The hotel Korona is situated in the most quite, green area of the city (Eger) centre. Our hotel is an environment friendly hotel which provides the most varied services and facilities in town. All the rooms equipped with bathroom with hairdryer, television with satellite channels, mini bar, telephone, bathrobe and air conditioning is on required. All the rooms offer the highest comfort.

Our services: safe and guarded parking area, garden, terrace with Barbecue place, restaurant, Internet cafĂŠ, Lobby bar, Wellness and fitness services (swimming pool, pool with attractions, Finnish and infra sauna, jacuzzi, aroma and salt cabin, fitness room, pool bar, relaxing and sun bathing area, body treatments, massages) souvenir shop, wine shop, billiard, Rex, darts, playground and play room for children. Our more than 220 years-old National Wine Museum and IstvĂĄn Wine cellar gives you and unforgettable experience, where you can visit the exhibition of the 22 Hungarian Wine regions, and organize high standard wine tasting programme up to 200 people with wine gastronome dinners. You can colour your program with virtuoso gypsy music and folklore program.


RESTAURANT


220 YEARS OLD NATIONAL WINE MUSUEUM & WINE CELLER

Our more than 220 years-old National Wine Museum and Istvรกn Wine cellar gives you and unforgettable experience, where you can visit the exhibition of the 22 Hungarian Wine regions, and we organise high standard wine tasting programme up to 200 people with wine gastronome dinners. You can colour your program with virtuoso gypsy music and folklore program. In the four different parts of the cellar, you can see the presentation of the 22 Hungarian wine regions, the ancient vintage technical means of production, the Wine Sanctuary where we store the best wines of our region. At the relief you can see the proof that the cellar is really more than 220 years old. The quest can be the witness of the unique cellar which is part of the more than 140 km long wine cellar system that extends under the whole town of Eger.


WELLNESS AND FITTNESS

Opening hours: 6.30 – 20.00


We offer services for recreation with our wellness and fitness services. Our swimming pool as well as our saunas, Jacuzzi, massage promise to soothe away the stresses of a busy day and offer a complete relaxation. For extra charge we offer massages, manicure pedicure, different kind of face, body and beauty treatments, solarium, infra sauna.


NIGHT CLUB www.mustangbar.hu

The MUSTANG COUNTRY BAR is trying to create this unique and special entertainment. The country is one of the most personal style that is not only in the country but also in the quieter corners of large cities can exist. Usually those choose and prefer this style, who like the familiar atmosphere of old times. Although Eger does not belong among the big cities, but we thought we try to creates the country style in the countryside, coupled with an authentic atmosphere, real country music and familiar service.


WHAT WE OFFER County sytle bar Country music Life music Country staff 2 bowling court 2 competition biliard table Rex Table soccer Darts machine Glass room ( function room for different private events) Quality drinks


TWO WEEKS CURE IN THE REGION OF WINES AND THERMAL WATERS

CURE PROGRAMS INCLUDING: 3 times rheumatology treatments consultation with doctor 8 medical massages, 8 tangentor – hydromassage bath, 8 gymnastics in water 8 normal gymnastics, 8 electrical treatment, 8 mud treatment, 8 bioptron – lights treatment The package includes the follows: Accommodation in the chosen hotel, buffet breakfast in every morning, buffet dinner and three course lunch – depends on the daily program. The prices include the connecting service fee and the use of the wellness area, bathrobe and parking lot for the buses. VAT is also included. The prices do not includes commission and the local tax, it should be paid separately (from the age of 18): 450 Ft/p/n (approx..: 1,5 Euro) The most well-known Thermal Baths of the nearby: Thermal Bath of Eger http://www.egertermal.hu/pl/ Turkish Bath of Eger http://www.egertermal.hu/pl/ Bükkszék Thermal http://www.bukkszekfurdo.hu/ Egerszalók http://www.egerszalok.eu/pl/furdohaz.html Mezőkövesd http://www.zsory-furdo.hu/index.php?language=po


Package price: 1197 Euro/person/13 nights - 14 days The price was calculated for a group of 42 people. Gratis: every 21.pax in 1/1, Payment: 50% prepay 14 days before arrival, 50% after departure. Cancellation deadline: 21 days before arrival is free of charge Please, note check-in time is from 2 PM, check-out time is by 10 AM.


SIGHTSEEING AND EXCURSIONS IN THE AREA WITH POLISH GUIDE Eger the „baroque pearl” –


Budapest, the capital of Hungary


Szilvรกsvรกrad To the Veil falls by forest rail, lunch in the Szalajka-valley

Aggtelek Aggtelek Dripstone cave /World Heritage/


Hortobágy the „Puszta” – Lake Tisza Ecocentre in Poroszló is a fashionable new touristic entertainment and visitors' centre of Hungary - come and visit us to see this unique attraction, Puszta program in Hortobágy – meet the traditional Hungarian animals, horse program, lunch in the Csarda of Hortobágy


Måtyus horse ranch – Joyride in coaches in the traditional wine yards of Eger Beehive oven menu for dinner with wine tasting program


Wine tasting program and dinner in the 220 years old wine Istvรกn cellar and National Wine Museum in Eger.


THANK YOU FOR YOUR KIND ATTENTION If you need any information do not hesitete to contact us in one of the following possibilities.

Contact person in Hotel Eger&Park Agnes Muhel Tel: 00/36-36/522-200 Fax: 00/36/36/413-112 E-mail: ertekesites@hotelegerpark.hu Contact person in Hotel Korona Marianna Micski Director Tel: 00/36/36-313-670 Fax: 00/36/36-310-261 Email: marianna.micski@koronahotel.hu


Offer for Polish guests to Hungary - to EGER