Issuu on Google+

ESCRITORES: EL PENAL MÁS LARGO DEL MUNDO

FUTURO

SEPTIEMBRE

No. 1 / U$D 3.00

La revista de la gente que ama el deporte

MENOS GOLES ¡Más sonrisas!

Obesidad

Jóvenes del Club CAM prueban las gramas inglesas

“Vamos a movernos” La primera Dama de la nación Michelle Obama lidera la campaña.


CONTENIDO/

FUTURO

Nuestra Misión Germán Duque Estamos comprometidos en reunir, alrededor nuestro, a toda la comunidad deportiva, desde niños y jóvenes deportistas, hasta técnicos, directivos, promotores y patrocinadores. Con ese propósito destacaremos el trabajo de toda la gente que está detrás del deporte y que ve en esta actividad una importante alternativa de bienestar y desarrollo social. En nuestro medio de comunicación habrá cabida para el niño aprendiz, el joven que progresa, el deportista que promete ser figura y todos aquellos técnicos, auxiliares y administradores que dan lo mejor de su experiencia para hacer crecer la juventud, física y mentalmente, en medio de un ambiente sano y alegre. Registraremos la historia de quienes son el Futuro de una generación, niños y

jóvenes, el más importante activo de una familia, y de una sociedad comprometida en ser mejores. Bienvenidos todos, quienes ven en ésta iniciativa, una causa común, pues de su participación y apoyo, dependerá nuestro éxito, percibido especialmente por la satisfacción de saber que nuestros hijos, son noticia positiva, y al mismo tiempo ejemplo de otros que todavía tienen duda sobre qué camino seguir. Para nosotros el camino y la meta, es el Deporte ¡ La práctica de las distintas disciplinas, al lado de la educación, constituyen , sin duda, la mejor cuota inicial de la niñez para perfilar y conquistar su Futuro.

Por todo lo anterior, nuestra revista no será, como muchas, un producto desechable. Por el contrario, será una publicación digna de coleccionar. Con un objetivo complementario pero igualmente importante: que nuestros niños y jóvenes practiquen, perfeccionen y disfruten el idioma español, evitando su mal uso y su olvido, si de verdad deseamos crecer en una sociedad bilingüe. ¡Bienvenidos a Futuro! La Revista de la gente que ama el deporte! El Director

ÍNDICE

PÁGINAS INTERIORES

4 TECNOLOGÍA ¿Será de utilidad

Club CAM: en pleno ascenso

(8-9)

la tecnología para confirmar o anular un gol?

7 ACTUALIDAD El fútbol es bueno para las personas adultas

14 TÉCNICOS Entrenadores: Guías éticos

ENCUENTRO BOCA Vs. CAM PRETEMPORADA LIGA DE BROWARD

Editor: Germán Duque / Diseño y Diagramación: Miguel Rodríguez B. / Fotografias: Lupe Largaespada Publicidad y Ventas: Adriana Ramirez L. ( 786 2742653) / Derechos reservados Revista FUTURO Contacto: www.futuromagazine.net

2 >FUTURO Siguenos en: www.futuromagazine.net

NUESTRA PORTADA Kensy Oliveira, 14 años, arquero del Club Atlético Miami, en uno de sus entrenamientos habituales en el Kendall Soccer Park, de la ciudad de Miami.


OPINAN LOS QUE SABEN/

LA CLAVE ESTA EN EL MOVIMIENTO

MARCELO BIELSA / Ex director de las Selecciones Nacionales de Futbol de Argentina y Chile

“Yo siempre les digo a los muchachos que el fútbol para nosotros es movimiento, desplazamiento. Que hay que estar siempre corriendo. A cualquier jugador, y en cualquier circunstancia, le encuentro un motivo para estar corriendo. En el fútbol no existe circunstancia alguna, escuchame bien, no existe motivo alguno para que un jugador esté parado en la cancha. (...) Yo soy docente, profesor de educación física. Fui un futbolista frustrado y fracasado. Tras jugar cuatro o cinco partidos en la primera de Newell’s me di cuenta de que no podía ser futbolista de nivel. Me propuse entonces ser un entrenador de nivel. Y para lograrlo comprendí que el primer paso era convertirme en un especialista de la educación física, porque esa es la especialidad que se ocupa del movimiento del cuerpo humano. Sabía que en ese aspecto radicaba todo el secreto del fútbol. “Yo soy un obsesivo del ataque. Yo miro videos para atacar, no para defender. ¿Saben cuál es mi trabajo defensivo? `Corremos todos´. El trabajo de recuperación tiene 5 o 6 pautas y chau, se llega al límite. El fútbol ofensivo es infinito, interminable. Por eso es más fácil defender que crear. Correr es una decisión de la voluntad, crear necesita del indispensable requisito del talento.”

EL CONTROL DEL BALON ES EL SECRETO

JOHAN CRUYFF / EXJUGADOR SELECCIÓN DE HOLANDA, EX DIRECTOR DEL CLUB BARCELONA

.. El fútbol consiste básicamente en dos cosas. Primera: cuando tienes la pelota, debes ser capaz de pasarla correctamente. Segunda: cuando te pasan la pelota, debes tener la capacidad de controlarla. Si no la controlas, tampoco puedes pasarla.

SOLO LOS MEDIOCRES NO ASPIRAN A LA BELLEZA JORGE VALDANO / Ex director Real Madrid

“ Todo equipo que trata bien el balón, trata bien al espectador“. “ El entrenador propone y el jugador dispone, pero los límites que impone la táctica son cada día más carcelarios para la expresión de los nuevos talentos. Lástima”. “ Los que se pasan el día hablando de lucha y garra son los que tienen poco que enseñar“. “ Ganar queremos todos, pero sólo los mediocres no aspiran a la belleza. Es como pretender elegir entre un imbécil bueno o un inteligente malo“. “Creo que existe la fantasía de que un entrenador es responsable de todas las variables que existen en el fútbol, incluidas las del azar, eso empieza a parecer una injusticia”. “Mis errores en mi carrera como entrenador, seguramente fueron cuestiones de falta de sensibilidad en lo humano, más que en lo técnico”. “Un equipo no se hace con todos los jugadores iguales, no hablamos de rebaño, hacen falta talentos complementarios”. “Las estrellas ayudan al salto cualitativo, los adecuado es encontrar un equilibrio para que el equipo esté compensado, en madurez, técnica, edad, y aun así va a seguir dependiendo de factores como el azar”. Hace un tiempo deporte y cultura parecían enfrentados, como pueden ser cuerpo y mente, ahora no parece disparatado asociar el deporte, fútbol, al mundo de la educación y la cultura” “Del infortunio a la gloria, del éxito al fracaso. Pocos acontecimientos en la vida consiguen, como el deporte, recorrer en dos horas los sentimientos de una muchedumbre.”

… El fútbol no es el bueno contra el malo y procurar que gane el bueno. El fútbol es que gane el que demuestre ser el mejor en el campo durante noventa minutos, independientemente de la historia, el prestigio y el presupuesto. … Las condiciones atmosféricas son casi siempre soportables y perjudican por igual a los dos contendientes. … Incluso cuando pierdes, el buen futbol perdura en la memoria de los aficionados. .. Todo el mundo habla de tácticas, que si 4-3-3, que si 4-2-4, que si 3-1-3-1. Para mí la táctica consiste en saber cuál es tu cualidad y cómo vas a sacarle el máximo rendimiento, y cual es punto débil del rival y como aprovecharme de ella. La táctica es eso.

Siguenos en: www.www.futuromagazine.net FUTURO <

3


TECNOLOGÍA /

no vale! ¿Será de utilidad la tecnología para confirmar o anular un gol?

C

uantas veces se ha pitado como gol una jugada en la que el balón nunca entro al arco o cuantas veces se ha invalidado un gol que efectivamente si fue? Es uno de los temas recurrentes en las discusiones del futbol, sobre lo cual la propia FIFA ha decidido emprender un programa experimentar para probar si la tecnología puede convertirse en una herramienta eficaz para ayudar a los árbitros a dilucidar una jugada confusa, que puede ser crucial para el resultado final de un partido y la suerte de un equipo a lo largo de un luchado campeonato. Al respecto, dicho organismo, con

4 >FUTURO Siguenos en: www.futuromagazine.net

sede en Suiza, ha convocado a 9 compañías europeas especializadas para que demuestren la eficacia del sistema denominado GLT (Goal Line Techonology). Las pruebas se llevarán a cabo en dos etapas y su evaluación final se conocerá durante el verano del 2012. Las exigencias hechas por la organización futbolística, tienen que ver con la precisión sobre si el balón pasó o no la línea de gol; como confirmar el hecho en un segundo, y comunicárselo automáticamente al árbitro central y demás jueces del partido, únicamente. Alguna de las alternativas que existen sobre el tapete indica que el árbitro podrá ver la imagen precisa de lo ocurrido, en el lugar donde se en-

cuentre en el momento de la jugada y en su propio reloj o aparato dispuesto para el efecto. También se indica que los balones deberán tener un “chip” o dispositivo electrónico, que permita generar una señal hacia la central que procesara la respectiva información, que permitirá concluir si hubo o no un gol.

NOTA :

Recibiremos al respecto los mensajes de árbitros, jugadores y aficionados, que deseen aportar a este tema que tanto debate genera. info@futuromagazine.net


SALUD/

: D A D I S OBE

¡VAMOS A MOVERNOS!

Tienen la culpa los niños de estar padeciendo los problemas que conlleva el exceso de peso o la obesidad? Cuanta responsabilidad tenemos en ello, los adultos y concretamente los papás? El descuido o la falta de atención frente a la que es considerada una epidemia nacional, tiene a 11 millones de niños recibiendo tratamiento médico en los Estados Unidos. Cuántos de ellos viven en nuestra ciudad, en nuestro barrio, en nuestra propia casa? La cifra al fin y al cabo no importa , lo importante es propiciar que cada niño que padece el problema tenga la oportunidad de salir adelante, lo que quiere decir un adulto saludable, que le permita enfrentar el futuro, sin tener que soportar las consecuencias de ser gordo. Lo más interesante es que en el mayor número de casos los remedios para la enfermedad están a la mano : mejor alimentación y más deporte. Por fortuna y a buena hora, al más alto nivel de la nación, se ha emprendido una campaña nacional para contrarrestar el problema. Hoy, uno de cada cuatro niños, sufre exceso de peso u obesidad. Y la situación es aún más grave para nuestros niños hispanos: un 40 por ciento

está padeciendo el flagelo. De ahí que la primera dama de la nación Michelle Obama haya asumido directamente esa misión, bajo un slogan que a pesar de lo breve, dice mucho: VAMOS A MOVERNOS Vamos a movernos los papas, a comprar y preparar alimentos más saludables y dar ejemplo al consumirlos. Mas frutas y verduras, menos sodas, menos dulces. Vamos a movernos en las escuelas, donde directores y profesores deben asegurarse que la comida será igualmente sana, y que nuestros niños tendrán más clases de educación física, más recreos y más deporte. Que los niños no sigan pegados a los asientos, durante interminables horas, en salones que a veces parecen cuartos de refrigeración. Que crezcan académicamente, pero también encuentren espacios para la sana recreación y la amistad. Vamos de nuevo

>>

Siguenos en: www.futuromagazine.net FUTURO <

5


SALUD/ >> a movernos los papás, para sacar a los niños de cuartos, cuando regresan de la escuela o durante los fines de semana, permaneciendo horas enteras tan solo moviendo los dedos en un control electrónico o los ojos frente al televisor. Vamos a aprovechar parques y campos de deporte para caminar y jugar, respirar aire libre, y quemar calorías divirtiéndonos. Vamos a romper un preocupante y grave circulo vicioso en que quedaron aprisionados hoy los niños: largas jornadas sentados en las escuelas, y horas completas sentados o acostados en sus cuartos. En esas circunstancias, hasta el cuerpo más rebelde, engorda. Ese es el gran propósito de la campaña de la señora Michelle. Si de verdad todos estamos de acuerdo en que los niños son el futuro, no prolongemos más el daño que les estamos haciendo que se resume en una mala alimentación, y para colmo, poco o casi nada de recreación y deporte. De quién es la culpa?

5

pilares del programa presidencial Darles una infancia sana a los niños Darles más poder de decisión a los padres y personas a cargo del cuidado de salud Ofrecer comidas saludables en las escuelas Aumentar el acceso a comidas saludables y de bajo precio en el supermercado Aumentar la actividad física

CIUDADO CON LAS RODILLAS

E

l ligamento anterior cruzado de la rodilla es el más comúnmente afectado por trauma en el cuerpo humano. Este es reparado quirúrgicamente muy frecuentemente. Anualmente el costo de este tipo de intervenciones se estima en 2 billones de dólares. Muchas de las dolencias que afectan al ligamento cruzado anterior (LCA) permanecen indolentes o son difíciles de identificar. Cuando se consideran los deportes en los cuales mujeres y hombres participan, las mujeres tienen un porcentaje mas alto de lesiones en comparación con los hombres.(1.5). La mayoría de los desgarros del LCA (67% en hombres vs. 90% en mujeres) ocurre sin contacto físico. El incremento de lesiones del LCA en mujeres permanece todavía sin una explicación adecuada pero se han identificado ciertos factores, incluyendo las diferencias en alineamiento de las piernas, con un incremento de

Los problemas de ligamentos son más comunes en las mujeres

DR. DIEGO FALLON

valgus en mujeres (rodillas que se tocan en la línea media), factores hormonales, y control neuromuscular. Las lesiones de este ligamento incrementan el riesgo prematuro de osteoartritis de la rodilla. El diagnóstico de una lesión del LCA incluye un mecanismo sin contacto en muchas ocasiones, la identificación de un sonido crepitante en la rodilla, la inflamación a corto plazo-como resultado de la ruptura vascular del ligamento- y la inhabilidad de continuar la participación en la actividad. Lesio-

6 >FUTURO Siguenos en: www.www.futuromagazine.net

nes aisladas del LCA ocurren en cerca del 10% de los casos y se deben buscar\ lesiones asociadas como meniscos (60-75%), cartílagos articulares (47%), lesiones subcondrales de hueso (80%) (“contusiones óseas”), y daños de los ligamentos colaterales (medio o colateral) (5-24%). La resonancia magnética se usa para confirmar el diagnóstico, aunque no es absolutamente necesario antes de proceder a reparar el ligamento cuando el diagnóstico es claro como resultado de la historia clínica y el examen físico. El tratamiento quirúrgico es indicado si el paciente tiene problemas con su estabilidad al realizar las actividades diarias, que incluyen correr, parar y rotar en deportes como football, soccer, tennis, lacrosse, skiing. Ocupaciones como bombero, policía o trabajos de construcción requieren asi mismo la reparación del LCA. El tratamiento inmediato requiere el manejo de como limitar el sangrado dentro de la rodilla,

con reposo, elevación y compresión del área afectada mas el uso de hielo localmente. La administración de medicamentos antiinflamatorios como Ibuprofeno o Naproxen es lo indicado bajo la dirección del médico para mejorar el rango de movimiento, el control del cuádriceps, y el reestablecimiento de una marcha normal. Prevención: El reconocimiento del riesgo desproporcionado de lesiones entre las mujeres atletas que participan en los mismos deportes con sus homólogos hombres atletas en niveles competitivos similares, hace indispensable desarrollar una estrategia que permita la prevención de estas lesiones. Los factores que están asociados con el riesgo de estas lesiones (hombres y mujeres) incluyen, la naturaleza del deporte, el nivel competitivo, el nivel de contacto y los tipos de calzado utilizados, además de la superficie de los campos de juego.


ACTUALIDAD/

El fútbol

es bueno para las personas adultas

Una investigación científica acaba de comprobar que los adultos que juegan fútbol, aumentan su fortaleza ósea, su dinámica muscular y dominan su equilibrio.

PROFESOR KRUSTRUP

A

sí se desprende del estudio realizado por el profesor Peter Krustrup, Universidad de Copenhague- Dinamarca- , con hombres y mujeres de hasta 75 y 47 años de edad, respectivamente, con diferentes intensidades de prácticas. En el caso de las mujeres se hizo seguimiento durante 14 semanas, mientras que a los hombres se les observó durante 64 semanas. Las mejoras observadas en la densidad mineral ósea, fuerza y equilibrio postural, debido al fútbol recreativo son de particular interés para un grupo grande de mujeres, e igualmente para los hombres de edad avanzada, dijo Krustrup. Las mujeres entrenando dos veces por se-

mana mostraron un notable incremento en la densidad ósea en la tibia izquierda y derecha. Además, lograron una masa elevada del músculo de la pantorrilla, una mayor fuerza muscular, y un mejor equilibrio. También se comprobó en mujeres poco deportistas pre-menopáusicas, una elevación de densidad mineral ósea en todo el cuerpo. Las mujeres que participaron en el estudio nunca habían jugado antes al fútbol, lo que implica que todos puedan beneficiarse de ese deporte. Es interesante ver como los efectos del entrenamiento, a corto y largo plazo, sobre la densidad mineral ósea fueron mayores para los jugadores de fútbol que para un grupo de corredores atletas y un grupo de personas generalmente inactivas. “Durante el entrenamiento y partidos de fútbol, los jugadores realizan muchas carreras, giros, patadas y una gran combinación de acciones que ayudan a lograr un impacto

ósea variable que parece ser un estímulo para una mejor mineralización de los huesos”, explica el investigador. “La investigación muestra que hombres de 70 años de edad, que han jugado al fútbol la mayor parte de sus vidas en forma recreativa, tienen tan buen equilibrio y fuerza muscular como un inexperto de 30 años de edad, además de un sistema cardiovascular tan potente como los jugadores de élite. A modo de ejemplo, los hombres mayores no entrenados registraban más del doble de caídas pruebas de equilibrio sobre una pierna, en comparación con los hombres mayores formados en el fútbol. Nuevos planes de investigación Los investigadores tienen planes específicos para examinar el efecto del fútbol en otros grupos de pacientes como las personas con diabetes de tipo II y cáncer. El grupo de investigación también está planeando estudios de seguimiento de los efectos a largo plazo de fútbol en las etapas preliminares de la osteoporosis, sobre la presión sanguínea alta en los hombres de mediana edad y las mujeres, así como los efectos sobre la salud cardiaca y del aparato locomotor de jóvenes futbolistas. Siguenos en: www.futuromagazine.net FUTURO <

7


ESPECIAL/

D

esde los niveles inferiores hasta la categoría de juveniles, bajo 16 años, el Club Atletico Miami–CAM- viene realizando una laboriosa tarea que le ha permitido ir superando etapas, en un ambiente de progreso del juego del “Soccer” como el que se respira en el estado de la Florida.

Por muchos factores, como el de contar con un agradable clima a lo largo del año, que no es posible en muchos de los estados de la zona norte del país, el estado de la Florida es la casa permanente de la Academia Oficial de Soccer de los Estados Unidos, con su sede en Bradenton, cerca a Tampa. En pocos años los directivos de CAM han sido capaces de estructurar un club, donde los logros en materia individual y por equipos son significativos. Es el caso del triunfo en la Copa Internacional del Caribe, categoría Sub-13; en el campeonato del Torneo de Miami Lakes, bajo 12 años, y la conquista de ser finalistas en la Copa regional del estado de la Florida, en la categoría A, en la edad de 15 años.

8 >FUTURO Siguenos en: www.futuro.com

MAURICIO NOGUERA 15 ANOS MEDIOCAMOISTA

FERNANDO MO 15 ANOS MEDIOCAMPIST

CLUB CAM: TRABAJO CON LOS PORTEROS

Solo bajo la correcta dirección, el trabajo disciplinado y mucho sacrificio, es posible desempeñar uno de los puestos más difíciles de este juego. En el Club han un entrenador especial de arqueros, a fin de que estos cumplan el papel decisivo que se les encomienda. Instructor: Domingo Echague


ESPECIAL/

Jóvenes del Club CAM prueban la grama inglesa

ONTES

TA

Salir a jugar a la cancha desconocida, en el Condado vecino, en otro Estado o mejor aún en otra nación, no solo es una linda experiencia que enriquece la inteligencia, el cuerpo y el espíritu, sino también la oportunidad para tener el punto de comparación de los que somos, hacemos y la realidad en que andamos en nuestra vida cotidiana. Una de esas experiencias es la que precisamente acaban de tener dos jóvenes valores, Fernando Montes y Mauricio Noguera, invitados a integrar el Super Club National Team para su gira de verano en Inglaterra. Bajo la dirección de Pat Ozburn, los juveniles realizaron una intensa jornada que los llevó a enfrentarse con sus similares WolverHampton Wanderers, Ruthin Town, Accrington Stanley, Wimbledon, Ipswitch, Not-

tingham, Wigan Athletic, Transmere Rovers, Reading FC, y Tottenham, vinculados a las jurisdicciones de Manchester y Londres. “ Impresiona sentir cómo para los ingleses, el futbol es como una religión”, dice Noguera. Sorprende la disciplina con la rodean su juego y la gran fortaleza física que despliegan. En nuestra categoría tienen un nivel superior de juego y prácticamente ya parecen profesionales. Se ve que van mucho al gimnasio y en el campo demuestran una gran aplicación para seguir las instrucciones dadas por sus técnicos. Además varios jugadores son líderes dentro del equipo y están permanentemente alertando para evitar y corregir errores. “Llama mucho la atención cómo

sienten el futbol y cómo éste deporte hace parte de la esencia misma de la comunidad, anota Noguera. Para Montes es sorprendente el alto grado de organización y planificación de los equipos y los entrenamientos de los jóvenes ingleses. A su edad ya parecen profesionales, son fuertes y veloces. Y de lo que aprendió allá que le recomendaría a sus compañeros de Miami? le preguntamos. El futbol requiere más organización y hay que tomarlo en serio para lograr resultados. Se necesita mucha comunicación entre los jugadores y hacer la jugada sencilla y fácil. Tenemos que probar que esquemas de juego nos convienen más; hay que jugar con mucha cabeza fría, sostuvo Montes en su diálogo con FUTURO.

en pleno ascenso TRABAJO CON DEDICACION A LOS NIÑOS

FRUTOS DEL TRABAJO SERIO

Si no se les dan los fundamentos esenciales a los niños antes de los 10 años, difícilmente podrán avanzar al ritmo deseado hacia los niveles superiores. Es uno de los trabajos más complejos de un técnico pero al mismo tiempo uno de los mas placenteros. Instructor: Jose Ernesto Montes

El buen desempeño en los diferentes torneos donde ha venido participando el Club CAM, no solo es una gran satisfacción para jugadores y técnicos, sino que permite empezar a ser reconocidos e invitados a especiales eventos. Una medalla por simbólica que sea o una copa a temprana edad, es sin duda, un gran estimulo para mantener a niños y jóvenes en el camino de la recreación sana, el entusiasmo por la competencia y el deseo de ser cada vez mejores. Instructor: Mauricio Noguera. Siguenos en: www.futuromagazine.net FUTURO <

9


ESCRITORES/

OSVALDO SORIANO PERIODISTA Y ESCRITOR ARGENTINO ( 1943-1997)

E

l penal más fantástico del que yo tenga noticia se tiró en 1958 en un lugar perdido del valle de Río Negro, en Argentina, un domingo por la tarde en un estadio vacío. Estrella Polar era un club de billares y mesas de baraja, un boliche de borrachos en una calle de tierra que terminaba en la orilla del río. Tenía un equipo de fútbol que participaba en el campeonato del valle porque los domingos no había otra cosa que hacer y el viento arrastraba la arena de las bardas y el polen de las chacras. Los jugadores eran siempre los mismos, o los hermanos de los mismos. Cuando yo tenía quince años, ellos tendrían treinta y me parecían viejísimos. Díaz, el arquero, tenía casi cuarenta y el pelo blanco que le caía sobre la frente de indio araucano. En el campeonato participaban dieciséis clubes y Estrella Polar siempre terminaba más abajo del décimo puesto. Creo que en 1957 se habían colocado en el decimotercer lugar y volvían a sus casas cantando, con la camiseta roja bien doblada en el bolso porque era la única que tenían. En 1958 empezaron ganándole a Escudo Chileno, otro club de miseria. A nadie le llamo la atención

El penal más largo

del mundo eso. En cambio, un mes después, cuando habían ganado cuatro partidos seguidos y eran los punteros del torneo, en los doce pueblos del valle empezó a hablarse de ellos. Las victorias habían sido por un gol, pero alcanzaban para que Deportivo Belgrano, el eterno campeón, el de Padini, Constante Gauna y Tata Cardiles, quedara relegado al segundo puesto, un punto más abajo. Se hablaba de Estrella Polar en la escuela, en el ómnibus, en la plaza, pero no imaginaba todavía que al terminar el otoño tuvieran 22 puntos contra 21 de los nuestros. Las canchas se llenaban para verlos perder de una buena

10 >FUTURO Siguenos en: www.futuromagazine.net

vez. Eran lentos como burros y pesados como roperos, pero marcaban hombre a hombre y gritaban como marranos cuando no tenían la pelota. El entrenador, un tipo de traje negro, bigotitos recortados, lunar en frente y pucho apagado entre los labios, corría junto a la línea de toque y los azuzaba con una vara de mimbre cuando pasaban a su lado. El público se divertía con eso y nosotros, que por ser menores jugábamos los sábados, no nos explicábamos como ganaban si eran tan malos. Daban y recibían golpes con tanta lealtad y entusiasmo, que terminaban apoyándose unos sobre otros para salir de

la cancha mientras la gente les aplaudía el 1 a 0 y les alcanzaba botellas de vino refrescadas en la tierra húmeda. Por las noches celebraban en el prostíbulo de Santa Ana y la gorda Leticia se quejaba de que se comieran los restos del pollo que ella guardaba en la heladera. Eran la atracción y en el pueblo se les permitía todo. Los viejos les recogían de los bares cuando tomaban demasiado y se ponían pendencieros; los comerciantes les regalaban algún juguete o caramelos para los hijos y en el cine, las novias les consentían caricias por encima de las rodillas. Fuera de su pueblo nadie los tomaba en serio, ni


ESCRITORES/

El estadio estaba repleto y los techos de las casas también. Todo el mundoesperaba que Deportivo Belgrano repitiera los siete goles de la primera rueda.

siquiera cuando le ganaron a Atlético San Martín por 2 a1. En medio de la euforia perdieron, como todo el mundo, en Barda del Medio y al terminar la primera rueda dejaron el primer puesto cuando Deportivo Belgrano los puso en su lugar con siete goles. Todos creímos, entonces, que la normalidad empezaba a restablecerse. Pero el domingo siguiente ganaron 1 a 0 y siguieron con su letanía de laboriosos, horribles triunfos y llegaron a la primavera con apenas un punto menos que el campeón. El último enfrentamiento fue histórico por el penal. El estadio estaba repleto y los techos de las casas también. Todo el mundoesperaba que Deportivo Belgrano repitiera los siete goles de la primera rueda. El día era fresco y soleado y las manzanas empezaban a colorearse en los arboles. Estrella Polar trajo más de quinientos hinchas que tomaron una tribuna por asalto y los

bomberos tuvieron que sacar las mangueras para que se quedaran quietos. El referí que pitó el penal era Herminio Silva, un epiléptico que vendía las rifas del club local y todo el mundo entendió que se estaba jugando el empleo cuando a los cuarenta minutos del segundo tiempo estaban uno a uno y todavía no había cobrado la pena por más que los de Deportivo Belgrano se tiraran de cabeza en el área de Estrella Polar y dieran volteretas y malabarismos para impresionarlo.

Con el empate el local era campeón y Herminio Silva quería conservar el respeto por sí mismo y no daba penal porque no había infracción. Pero a los 42 minutos, todos nos quedamos con la boca abierta cuando el puntero izquierdo de Estrella Polar clavó un tiro libre desde muy lejos y se pusieron arriba 2 a 1. Entonces sí, Herminio Silva pensó en su empleo y alargó

el partido hasta que Padín entró en el área y ni bien se le acercó un defensor pitó. Ahí nomás dio un pitazo estridente, aparatoso y sancionó el penal. En ese tiempo el lugar de ejecución no estaba señalado con una mancha blanca y había que contar doce pasos de hombre. Herminio Silva no alcanzó siquiera a recoger la pelota porque el lateral derecho de Estrella Polar, el Colo Rivero, lo durmió de un cachetazo en la nariz. Hubo tanta pelea que se hizo de noche y no hubo manera de despejar la cancha ni de despertar a Herminio Silva. El comisario, con la linterna encendida, suspendió el partido y ordenó disparar al aire. Esa noche el comando militar dictó estado de emergencia, o algo así, y mandó a enganchar un tren para expulsar del pueblo a toda persona que no tuviera apariencia de vivir allí. Según el tribunal de al Liga, que se reunió el martes, faltaban jugarse veinte segundos a partir de la ejecución del tiro penal y ese match aparte entre Constante Gauna, el shoteador y el gato Díaz al arco, tendría lugar el domingo siguiente, en el mismo estadio a puertas cerradas. De manera que el penal duro una semana y fue, si nadie me informa lo contrario, el más largo de toda la historia. El miércoles faltamos al colegio y nos fuimos al pueblo vecino a curiosear. El club estaba cerrado y todos los hombres

se habían reunido do en la cancha, entre las bardas. Formaban una larga fila para patearle penales al Gato Díaz y el entrenador de traje negro y lunar trataba de explicarles que esa era la mejor manera de probar al arquero. Al final, todos tiraron su penal y el Gato atajó unos cuantos porque le pateaban con alpargatas y zapatos de calle. Un soldado bajito, callado, que estaba en la cola, le tiró un puntazo con el borceguí militar y casi arranca la red. Al caer la tarde volvieron al pueblo, abrieron el club y se pusieron a jugar a las cartas. Díaz se quedó toda la noche sin hablar, tirándose para atrás el pelo blanco y duro hasta que después de comer se puso un escarbadientes en la boca y dijo: -Constante los tira a la derecha. -Siempre -dijo el presidente del club. -Pero él sabe que yo sé. -Entonces estamos jodidos. -Sí, pero yo sé que él sabe -dijo el Gato. -Entonces tírate a la izquierda y listo -dijo uno de los que estaban en la mesa. -No. El sabe que yo sé que él sabe -dijo el Gato Díaz y se levantó para ir a dormir. -El Gato esta cada vez más raro -dijo el presidente el club cuando lo vio salir pensativo, caminando despacio*. (Continúa la segunda parte en la proxima edición) *Cortesia: Min. Educación de Argentina

Siguenos en: www.futuromagazine.net FUTURO <

11


ENTRETENIMIENTO/

DIVIERTASE Y ENCUENTRE LA BOLA

1

En la imagen usted observa seis balones de los cuales sólo uno es el verdadero en la foto original. Los otros cinco fueron balones montados. Si usted nos envía un correo indicando cuál de los seis balones es el verdadero, podrá ganar un premio que se otorgará entre aquellos participantes que hayan acertado la ubicación. En nuestra siguiente edición encontraran la solución y destacaremos a los ganadores del concurso, abierto a niños y adultos.

2 3 4 5

Escríbanos sus respuestas a info@futuromagazine.net Estaremos publicando el nombre de los ganadores en nuestra próxima edición.

6

¿preguntas? ¿preguntas?

¿preguntas?

1

piro s n i e s n En quie de la familia aldo, n o R o n a i Crist con o l r a z i t u para ba re? ese nomb

3

2

Por que le pusieron EDSON, a Edson Arantes Do Nascimento, PELE?

Quien llevo el primer balon de futbol de cuero a la Argentina y cuando? 12 >FUTURO Siguenos en: www.futuromagazine.net

Quien conteste correctamente las anteriores preguntas participa en un premio que estableceremenos para nuestros mas asiduos y acertados participantes Escríbanos sus respuestas a info@futuromagazine.net Estaremos publicando el nombre de los ganadores en nuestra próxima edición.


CLUBES/

DORAL SOCCER CLUB: horizonte despejado

N

o es suficiente el trabajo comprometido de muchas horas con los niños y jóvenes de la localidad para llevarlos por el sendero del buen fútbol. Es clave, ganarse la confianza y el respeto de la comunidad, con disciplina y constancia. Es precisamente lo que le ha valido al Doral Soccer Club, para obtener el respaldo de la administración de la ciudad de El Doral, que le ha llevado a prolongar por cinco años más los derechos para utilizar sus instalaciones deportivas.

El director Beymar Piraquive, orienta la final de su equipo contra los Rangers.

¿Y quiénes son los Rangers? EQUIPO DE EL DORAL (mayores de 20)

El Club, muestra de la tenacidad y persistencia de su director Beymar Piraquive, acaba de concluir su más reciente temporada con una estructura que integra un total de 14 equipos, donde participan un total de 736 niños y jóvenes, en las distintas categorías. Con un horizonte que se extiende por los próximos 5 años, muchas cosas buenas están por venir. A eso le han apostado el alcalde de la ciudad, Sr. Juan Carlos Bermúdez, y el Vicealcalde, Mike Di Prieto , en compañía del Cuerpo de Comisionados de El Doral.

Rangers nace aproximadamente hace 2 años, por iniciativa de un grupo de amigos y jugadores que ya venían integrando diferentes equipos de la ciudad de El Doral. Bajo la insignia de su equipo anterior, Mavericks FC, resultaron campeones en la temporada 2009; ahora cuentan con la dirección del profesor Claudio Freire. En el torneo reciente de El Doral, se consagraron como sub-campeones. El equipo está formado por latinoamericanos de varios países como Venezuela, Chile, Colombia y Brasil y el promedio de edad varia entre 23 y 30 años. Para este 2011 - 2012, el equipo buscará participar en diferentes torneos, para seguir creciendo como grupo y seguir practicando el deporte como principal objetivo, según la opinión y el deseo de jugadores como Chrystian Von Schoetler y Jonathan Wayow, su golero.

13

Siguenos en: www.futuromagazine.net FUTURO <


TÉCNICA Y TÉCNICOS/

ENTRENADORES:

Guias éticos A

unque en general la enseñanza sobre las buenas costumbres parte de la educación familiar, los entrenadores se convierten en una importante guía moral para los atletas que dirigen. Por lo tanto el aspecto ético adquiere bastante trascendencia en la formación integral de los jóvenes. Así lo concluye la investigadora argentina, Adriana Peláez, en su tesis de doctorado en la Universidad de la Concordia, en Canadá. Señala en ese sentido que los entrenadores se convierten en su más importante fuente de guía moral. Esto puede deberse a que los atletas admiran y confían en sus entrenadores, mas aun cuando estos últimos se han destacado como buenos deportistas. De igual forma los entrenadores tienen un gran poder para hacer cumplir sus normas, aunque de por medio exista siempre la amenaza de que los jugadores vayan “a la banca” sino adhieren a las reglas. Si los entrenadores ayudan a los atletas a alcanzar sus más altos rendimientos competitivos porque no inducen asimismo a

14 >FUTURO Siguenos en: www.futuromagazine.net

“A la banca” sino adhieren a las reglas. SANDRA PELAEZ, Departamiento de Ciencias del Ejercicio, Universidad de la Concordia, Quebec, Canada.

sus alumnos a tomar decisiones éticas? Se pregunta la investigadora al comentar los deslices éticos altamente publicitados cometidos por celebridades del deporte. El estudio lo sustento sobre datos acerca del trabajo de 17 entrenadores de elite que habían sido los mismos atletas. “Los entrenadores son los mentores, sustitutos en ocasiones de los padres, los facilitadores de la carrera, y sus propios jueces - todo al mismo tiempo”, continúa Peláez. Sin embargo, no influyen sobre todos los atletas con quienes ellos trabajan pues también los jugadores llegan a tener su capacidad para evaluar y decidir si los aceptan o no como su guía moral. No obstante, aunque se analizaron aspectos morales como la disciplina, el respeto, la amistad, no todos tuvieron el mismo enfoque sobre estos temas pues detrás de cada uno de ellos pesa el antecedente cultural que tenga un determinado entrenador. Las cosas que son aceptadas en una cultura no son aprobadas en otra. Por

ejemplo, en algunos países de Europa del Este, si usted se salta la práctica, será castigado, porque es su obligación moral de estar allí. Es parte de su compromiso con su país, sus compañeros de equipo y su entrenador “ explica Peláez. El estudio también abrió nuevos caminos al mostrar que los entrenadores heredan sus valores morales a partir de sus propios entrenadores. “Los resultados del estudio nos ayudará a desarrollar materiales para fomentar los comportamientos morales en la configuración de los deportes. Muchos niños participan en el deporte organizado y pasan un tiempo considerable con los entrenadores. La comprensión de cómo los entrenadores influyen en el desarrollo moral y, finalmente, ayudar a formar el carácter de un joven es importante para la sociedad, ya que ofrece otra manera de enseñar los valores morales “ dice Simon Bacon, profesor en el Departamento Concordia de Ciencias del Ejercicio y supervisor de la tesis de Sandra Peláez.


DE INTERES/ Avanzan preparativos para la próxima temporada El futbol que integra

Strike Force Academia

Compartiendo experiencias! Todo en función de un mejor futuro para los jóvenes del Sur de la Florida. Sin duda es la misión que se han propuesto los directivos de los Clubes Weston y Atlético Miami, Jorge Weisman (centro), Fredy Merico (derecha) y Mauricio Noguera.

No basta darle a un balón. La orientación, es clave, más aún si proviene de futbolistas de reconocida trayectoria, como es el caso de Luis Carlos Perea, ex integrante de la Sección Colombia, y actualmente vinculado a la Academia del Club Strice Force, en Miami.

Miami Soccer

Toros de Coral Gables Listos para la próxima jornada. Con juegos amistosos los integrantes de Miami Soccer, calientan para futuros compromisos, bajo la dirección de José Ortiz.

Hoy no hay rincón del sur de la Florida, donde no se encuentre un equipo de futbol. Toros, representan muy bien a la ciudad de Coral Gables. Solo la práctica lleva al camino de los grandes logros.

Futuro es una gran oportunidad para que anuncie sus productos o servicios a un costo razonable. Contáctenos y comentenos cuáles son sus necesidades. Recuerde cada uno tenemos nuestro propio Futuro.

South Miami Taekwondo 4542 SW 75th Ave Miami, FL 33155 305-265-7404

Magnan Martial Arts –MMA-School of Self-Defense12039 S.W.  132nd Avenue, #22 Miami Florida 305.971.3668 Email Us:

Calusa Country Club 9400 SW 130 Avenue Miami, Florida 33186 telephone 305-386-5533 fax 305-382-6318

Montana Tennis Academy

   Phone: 305 776-0672

info@montanatennisacademy.com  Miami Dade College Kendall Campus  TENNIS CENTER  11011 SW 104 ST  MIAMI, FL 33176

Kendall Indian Hammocks Park 11395 SW 79 Street,  Miami, FL  Phone Number 305-596-9324

Courts of Kendall Tennis Academy  15490 Southwest 80th Street,  Miami, FL 33193-2642  (305) 383-8405

Info@MagnanMartialArts.com

15

Siguenos en: www.www.futuromagazine.net FUTURO <


Dele a su hijo un valioso regalo que él agradecerá siempre: La oportunidad de practicar cualquier deporte.

INSCRIBALO Y ACOMPAÑELO EN EL JUEGO DE SU PREFERENCIA. Mensaje de

FUTURO


FUTURO MAGAZINE EDICION OCTUBRE 2011