Issuu on Google+

Shade Journal Vol:5,No-42

www.shadejournal.com


'kdYwm0efta&;okH;yg; àjynfaxmifpkrNydKuGJa&; àwkdif;&if;om;pnf;vkH; nDñTwfrIrNydKuGJa&; àtcsKyftjcmtmPm wnfwHhckdifNrJa&;

jynfolUoabmxm; 'kdYta&; 'kdYta&; 'kdYta&;

EkdifiHa&;OD;wnfcsuf(4)&yf

àjynfytm;ukd;ykqdef½kd; tqkd;jrif0g'Drsm;tm;qefYusifMu/ àEkdifiHawmfwnfNidrfat;csrf;a&;ESifh EkdifiHawmfwkd;wufa&;ukd aESmifh,Suf zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/ àEkdifiHawmf\jynfwGif;a&;ukd0ifa&muf pGuzf ufaESmif, h u S af omjynfyEkid if rH sm;tm; qefYusifMu/ àjynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bkH&efoltjzpf owfrSwfacsrIef;Mu/

oDwif;uRwfawmhrnf

t,f'Dwmhpum;

[DwmcsD wdwaf cGumAmtrnf;Al;? twGi;f wdwaf cGu tjzKcH ay:rSmtjyma&mifpmom;ESi[ hf w D mcsw D w d af cGrsm;?a&'D,edk m;axmif &wmawGuae JVC rkdEkduufqufuav;zGifh&onfh yDwdawGu ,ckkvkd oDwif;uRwfa&mufvmvsifjyefvGrf;aerdonf/ tazu ]u&0du}f aw;oHoiG ;f qkid u f 0if;OD;?wifwifjr pwJo h cD si;f acGawGudk vnf;0,fvmwwfonf/ tazu pE´,m;cspaf qG ESihf uko d ef;vIid f ukw d ifvidI o f cD si;f awGuBdk uKd uo f uJo h Ydk taru jrefrmjynfoed ;f wef eJY rmrmat; oDcsif;awGukdBudKufcJhonf/ taraps;odr;f vkjYd yefvmcsed q f v dk Qiaf rmifErS wpfawGu tarh ukdapmifhaeMupNrJ/ taruem;ylwmrBudKuf/ at;aq;pGm aevkd onf/ tazu pnf;urf;BuD;ovkd vufoHajymifonf/ tjrifr awmfvkdY ajymp&m&SdNyDqkdygu vufoD;u t&Sdefaumif;\/wpfcg wpf&H ajymp&m?qkH;rp&mjypfcsufBuD;ygu 'kwfaumif;aumif;ESifh wpfcrf;wem;½kdufíqkH;rwwfao;onf/ xkdokdY qkH;rwkdif; rdrdu oufom&mt&qk;H yif/ armifErS ckEpS af ,mufxw J iG o f m;a,musmf ; av;wpfa,mufwnf;rkdY rsufESmom&onf/ oDwif;uRwaf usmif;ydw&f ufu pmar;yGaJ wGvnf;ajzNy;D csed /f wif;usyaf eaomb0u vGwaf jrmufrw I pfc&k ovkrd sKd ;yif/ pmusuf &efr&Sdawmhí taraps;odrf;tjyefukdrtdyfyJapmifhMuonf/ 9 -V bufx&Dtkd;av;ESifh JVC uufqufav;ukdzGifh?armifESrwpfawG pum;0kdif;zGJU&if; apmifhMuonf/ Zmwfvrf;acGawGzGifh? MumeDuef q&mawmfw&m;acGawGziG u hf m tm½kpH u dk af eMu&onf/ ,ckvdTk V ray:ao;/ trrsm;u 'pfpukd wD;vk;H av;(xku d mvu uufquf 0,fvQit f prf;zGi&hf ef wdwaf cGwpfacGygonf/)ukzd iG v hf Qirf rd u d auG; aeatmifvrd w f eG í f vrf;avQmufjyonfudk armifErS rsm;wpf0g;0g; ESifhyGJuscJh&onf/ tarjyefvmonfESifh tm;vkH;rsufESmu NyHK;&Tif vkyYd if/ tazhrsuEf mS ukad wmhaphaphrMunf&h MJ uay/ tarua&muf onfEiS ahf ps;a&mif;&aomyku d q f aH wGuadk rmifErS wpfawGu a&wGuf Mu&onf/ ig;jym;aph?q,fjym;aphutp usyaf phawGtxd puúLawG ESiv hf yd u f mxkyMf u&jyefonf/ 10 usyw f ef 25 usyw f ef qko d nfrmS u t&GufBuD;awGrkdYa&wGufp&mrvkd/ rdrdwkdYtdrfxJrS aysmfp&mav;rsm;onfwpdrfhpdrfhawG;rdwkdif; vGr;f aerd&onf/ tazh pnf;urf;aMumifh tdrx f rJ t S rd t f jyifrxGuf &aom rdrdwkdYrSm &yfuGufxJu ukd,fvkdolvkd uav;i,frsm;u ]wkt Yd zGUJ om;awG nD&UJ vm;...} qkw d t hJ oHawG..? ]&yfuu G x f u J tysdKBuD;awG..a,musfm;jrefjref&ygap ...} qkdwmawGukd oDwif;uRwv f jynfrh wkid rf D uwnf;uMum;ae&onf/ tazqDu xGufcGifh&zkdYqkdwmrvG,f/ 'gayr,fh xGufaqmhMu&rnffh oDwif; uRwfvjynfhaeYESifh vjynfhausmfwpf&ufaeY nawGukdawmh &yf uGufxJu taygif;tazmfrsm;ESifh xGufcGifhay;onf/ rdrdwkdY wpfawGu tkwfeDcJusdK;awG&SmNyD; rD;zkdcaemifhvkyfMu/ qDr;D cGux f J za,mif;awG( za,mif;wkid u f t&nfaysmu f swmawG) ukd pkaqmif;NyD; qDrD;cGufatmufuae rD;arT;NyD; ]rD;o&J}vkyfMu& wmvnf;aysmpf &m/tazESit hf aruawmhtrd x f u J aeom;orD;awG \toHukdem;pGifhaeMuonfrSmaocsmonf/tazu uufquf xJu0if;OD;\aw;oDcsi;f oHudk yku d s,af tmiftoHcsUJ zGihf aeonf/ ]oDwif;uRwfwefaqmifwkdif NrdKUay:u rD;xGef;yGJ a&mifpkH rD;ykH;av;awGtvSBuJ...aw;o½kyfazmfawGu renf; ...} t,f'DwmcsKyf

àEkdifiHawmfwnfNidrfa&;?&yf&Gmat;csrf; om,ma&;ESifh w&m;Oya'pkd;rkd;a&;/ àtrsdK;om;pnf;vkH;nDñGwfrIckdifrma&;/ àpnf;urf;jynfh0aom'Drkdua&pDpepf &Sifoefckdifrmatmifwnfaqmufa&;/ àzGJUpnf;ykHtajccHOya'opfESifhtnD acwfrDzGHYNzdK;wkd;wufaomEkdifiHawmfopf wnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf(4)&yf àpku d yf sKd ;a&;ukyd rdk zdk UHG NzKd ;wk;d wufatmifaqmif &GufNyD;acwfrDpufrIEkdifiHxlaxmifa&;ESifh tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;ukdvnf;bufpkH zGHYNzdK;wkd;wufatmifwnfaqmufa&;/ àaps;uGupf ;D yGm;a&;pepfyjDyifpmG jzpfay:vma&;/ àjynfwGif;jynfyrS twwfynmESifh t&if;tESD;rsm;zdwfac:ípD;yGm;a&;zGHUNzdK; wkd;wufatmif wnfaqmufa&;/ àEkid if aH wmfp;D yGm;a&;wpf&yfv;Hk ukzd efw;D Ekid rf I pGrf;tm;onf EkdifiHawmfESifhwkdif;&if;om; jynfolwkdY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

Golden Mountain rS

pDpOfonf Vol;(5),No(42)

Oct- 5 to 11

www.shadejournal.com wGif SHADE *sme,fuzdk wf½EI idk yf gonf

2

ya&oH[dwrdapä,sH? [d w H a r£pä w H y a&m/ emnó'ku©rdapä,sH? rmar'k u © H £ pä w H y a&m/

uGrfvHkNrdKYe,f r[mbHkuxdefvSL'gef;yGJESifU omoemjyKc&D;pOfwGifudk;uefhomoemjyKc&D;pOfrsm;yg0ifrnf e,fpyfEiS ahf wmifwef;a'oAk'b ¨ momçomoemjyefyY mG ;a&;toif;(rEÅav;)rS&rS ;f jynfe,fajrmuf ykid ;f ?uGr;f vHNk rKd Ue,f? r[mbHu k xdev f LS 'gef;yGEJ iS hf omoemjyKc&D;pOfukd Ek0d ifbmv 1&ufrS 6&ufc&D;tjzpf? awmifpvif;wku d o f pf?bm0em|meq&mawmfBu;D b'´Ew Å u d (© t*¾r[my@dw)\OD;aqmifrjI zifh oGm; a&mufvLS 'gef;rnfjzpfonf/uxdet f vSLyGu J Ekd 0dk ifbm 3&ufaeYwiG f uGrv f NkH rKd Ue,f? awmifwef;a'o ax&0g'Ak'b ¨ momomoemjyKA[dak usmif;wGijf yKvyk rf nfjzpfNy;D tqdyk gc&D;pOfwiG f uGrv f ]kH 0} ud, k yf ikd f tkycf sKycf iG &hf wkid ;f NrKd Uawmf[ykd ef?ud;k uef?Y ud, k yf ikd t f yk cf sKycf iG &hf aoma'ocsi;f a&Ta[mfEiS ahf vmufuidk Nf rKd U? w½kwfjynfrdefwdefNrdKUrsm;yg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/ omoemjyKc&D;pOfvu dk yf gukov kd jf yKvMkd uolrsm;25.10.2011&ufaeYaemufq;kH xm;íusoifo h nfh c&D;p&dwaf iGusyf 70000 ESit hf wl ywfpyf "Ykd mwfy(kH 3)yH?k ud, k af &;tusO;f tcsut f vufrw S f wrf;rsm;tm; rEÅav;NrKd U?csr;f at;ompHNrKd Ue,f?awmifpvif;wku d o f pfopYkd m&if;ay;oGi;f Ekid &f mzke;f jzifq h ufo, G v f ykd gu jrpnf 02-68305odq Yk ufo, G Ef idk Nf yjD zpfaMumif;od&onf/

t[H? igonf/ ya&oH? olwpfyg;wkdh\/ [dwH? tusdK; pD;yGm;ukd/ £apä,sH? vkdvm; ESpo f ufaqmif&u G Ef idk &f ygv\ dk / ya&mp?olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/ [dwH? tusdK;pD;yGm;ukd/ £päw-H £päw?k vkv d m;ESpo f uf aqmif&GufEkdif&ygapownf;/ t[H?igonf/emnóolwpfyg; \/'ku©H?ukd,fpdwfESpfyg;qif;&J jcif;ukd/ e£apä,sH? b,fvdk enf;ESirhf rS aqmif&u G Ef idk &f ygv/dk ya&mp? olwpfyg;uvnf;/ ar? ig\/'ku?H© u, dk pf w d Ef pS yf g; qif;&J jcif;ukd/rm£päwH?b,fvkdenf; ESifUrS raqmif&GufEkdif&ygap ownf;/

a&TMuuf,uf? a&TMuufusbk&m;avSOD;wdkufyGJawmfiSufavSNydKifyGJ 13 oif;,SOfNydKif

tr&yl&NrdKUe,f? a&TMuuf,ufaus;&Gmtkyfpkorkdif;0if a&T Muuf,uf? a&TMuufusapwDawmf avSOD;wkdufyGJudk? awmfovif; vjynfhausmf 7&uf? 8&uf? pufwifbm 19? 20&ufaeYrsm;u usi;f y&m NyKd iyf 0JG ifiu S af vS 13oif;yg0if,OS Nf yKd iaf Mumif;od&onf/ avSOD;wdkufyGJudk a&TMuufusbk&m;ajc&if; {&m0wDjrpfwGif usi;f y&m a&S;tpOftvmtwkid ;f ? ½d;k &mrysuu f si;f yonf/ avSO;D wdu k yf aJG wmfusi;f yrIysuu f u G yf gu {&m0wDjrpfb&k m;ajcawmf&if; wGif rdacsmif;ay:vmaMumif; a&TMuuf,uf? a&TMuufusbk&m; orkid ;f t&od&onf/ rdacsmif;ay:jcif;rSm avSO;D wku d yf aJG wmfrusi;f yojzifh ay:jcif;jzpfaMumif;trsm;vufc, H MkH unfrjI zifh tpOftvm rysuu f si;f yjcif;jzpfonf/ awmfovif;vjynfah usmf 7&ufaeYnwGif a&TMuufusb&k m; 0wfjyKtoif;rsm;wuf0wfjyKum vjynfah usmf 8&ufaeY eHeufyidk ;f wGif bk&m;tajc{&m0wDjrpftwGif;rS avSudktxufrSatmufodkY OD;wdu k jf cif;? uefawmhyw JG ifajrm§ ufí a&pmauR;jcif;rsm;jzifh avS OD;wku d yf u JG si;f yonf/

avSO;D wku d yf rJG sm;tNy;D wGif avSavSmNf yKd iyf rJG sm;usi;f y&m a'o oH;k iSuaf vSrsm;jzifo h m yg0if,OS Nf yKd i&f onf/ yJu h ikd Of ;D aqmifwpfO;D avSavSmo f m; 10OD;yg0ifaom a&TMuuf,ufwu dk ef ,faus;&Gm&yf uGuf 13oif;yg0if,OS Nf yKd io f nf/ NyKd iyf pJG wif&m vTwrf ek ;f 'dik v f rf; aMumif;rSeo f mG ;rIppfaq;onfch rJG ek ;f 'dik ?f wm0efqrJG ek ;f 'dik rf sm;\Bu;D Muyfjzifu h si;f y&m ,ckEpS yf xrqk& rk;d aumif;toif;tm;qkzvm; ESiu hf syw f pfoed ;f ig;aomif;? 'kw, d qk&ywåjrm;toif;tm; qk'ikd ;f ESiahf iGusyw f pfoed ;f ? wwd,qk&a&T'ifEiS hf &Gmopf&yfuu G if u S af vS toif;wdkYtm; qk'dkif;ESifhaiGusyfoHk;aomif;pDudk NydKifyGJusif;ya&; A[dak umfrwDrq S ck s;D jri§ o fh vdk &yfuu G o f &l yfuu G o f m;rsm;uvnf; tm[m&jzpfaompm;p&mESifhqkaMu;aiGrsm;csD;jr§ifhonf/ a&TMuuf,uf? a&TMuufusavSO;D wdu k yf rJG mS a&TMuufusb&k m; \t"duyGjJ zpfaomfvnf; ,cktcg ESpq f al ygif;yGaJ wmftjzpfowf rSwu f si;f y&m azsmaf jza&;tpDtpOftjzpf rEÅav;Zmwfobift zGJUrS ESpfnwm ujyazsmfajzaMumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

rEÅav;½H;k csKyf

twkdifyifcH - rauG;0if;jrifh? &mpkd;(vlrI) ?atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) t,f'w D mcsKyf omaZmf t,f'w D mtzGUJ oefYpifndK?atmifrSL;a0 &efaemifpdk;?EGJYeDvm?

qkawmif;

vlrIa&;OD;wnfcsuf(4)&yf àwpfrsKd ;om;vk;H \pdw"f mwfEiS t hf usiphf m&dwå jrifhrm;a&;/ àtrsdK;*kPf? Zmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;?trsdK;om;a&; vu©Pmrsm; raysmufysufatmif xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/ àppfrSefonfhrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifppk w d "f mwf&iS o f efxufjrufa&;/ àwpfrsdK;om;vkH; usef;rmMuHhckdifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/

owif;tzGUJ jrpnf?&macv?AokeAf efquf vQyfpD;?rsuf0ef;ndK?rkdif;yGef? aumif;okw(rif;bl;)? rauG;owif;wm0efcH a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf? aejcnf(rauG;)?

aejynfawmf OD;uko d ed ;f ?tkw d ;l usdKif;wko H wif; EkdifEkdifatmifa0?jrwfausmf? e'D{&m uav;NrdKU csif;wGif;ukdukd

www.shadejournal.com

(A-17S)

'DZikd ;f ?pmpD UNIQUE?ukd[def; zvif?yHEk ydS f

77vrf;?31_32vrf;? rEÅav;/ 09-2011968 zke;f -09-2011968 E-mail:tharzawmdy@gmail.com

rauG;½k;H cGJ trSwf(5)?&Gmopf&yfuGuf? xkwaf 0ol [dEL´ qkid w f ef;?jynfawmfomvrf;? OD;rsKd;jrihf(,m,D-1254) 063-25197 rauG;NrKd U/zke;f -063-25197 Star ?Aungsatkyar

Shade Journal Vol:5,No-42


Shade Journal Vol:5,No-42

www.shadejournal.com


tcspu f ta0;Bu;D vdak o;w,f? rpOf;pm;csiaf o;bl;vdhk &ifziG cUf w UJ UJ

&wemrkid f

vku d zf ufrq I w kd m rif;orD;awG&JY BuKd ;pm; tm;xkwfrI trsm;Bu;D ygw,f qdw k UJ

aewd;k

*DwavmurSm ]]r&Srd jzpf}}pD;&D;acGeYJ atmifjrifcw hJ hJ &wemrkid f [m olr&JUtcspef yYJ wfoufNy;D aumvm[vowif;awGxu G v f m wJt h wGuf ar;jzpfawmh ]]cspo f u l ta0;Bu;D vdyk gao;w,f/ rpOf; pm;csifao;bl;vdkYqdkoleJYajymjzpfwmawGuawmhrkdifav;&JU vwfwavmtEkynmvIyf&Sm;rIudkodcsifw,f/ rkdifav; Kanebo twGuf aMumfjim½dkufr,f/ 'kwd, Single acGudk 'DZifbmvavmufrSm y&dowfvufxJa&mufzdkYBudK;pm;ae w,f/ City FM 9ESpfajrmufrSm udkatmif&Jvif;eJYqdkwmudkvnf; jzefzY &Ykd ydS gw,f/ rkdifav;&JU 'kwd,acG MTV ydkif; pDpOfyHkav;ajymygOD;/ MTV yki d ;f uawmh nDrav;awmifBu;D ? rEÅav;? jyifO;D vGirf mS ½dkufr,f/ yxracGxuf ½Icif;av;awG ydkvSatmif ½dkufzdkYBudK;pm; xm;w,f/ udk,fwkdifa&myg0ifNyD; oDcsif;tyk'fwkdif;udko½kyfaqmif rSmvm;/ oDcsif;wdkif;awmhyg0ifo½kyfaqmifjzpfr,f/ qdkwJhae&mav; awGaygh/ o½kyaf qmifawGuawmh rk;d ,kwYkd ud, k n hf t D pfuakd rmifErS awGy½J u kd jf zpfzrYkd sm;w,f/ rkdifav;&JU 'kwd,acGu b,ftqifhxda&mufNyDvJ/ toHawmifroGi;f &ao;bl;/ twD;ydik ;f yJ&adS o;w,f/ aw;a&;awGua&musm;ayguf? atmifveJw Y jcm;aw;a&;awGygr,f/ 12yk'?f 13 yk'favmufawmhygrSmyg/ yxracGjyifqifcJhNyD;NyDqdkawmh 'kwd,acGjyifqifwJhtcsdef rSm tawGUtBuHKav;ajymygqdk&if... 'kwd,acGusawmh tcuftcJodyfrjzpfawmhbl;/ bmvdkYvJ qdak wmh yxracGwek ;f uvkyyf u kH ikd yf u kH kd odomG ;Nyq D akd wmh yxracG xuf,HkMunfrIydk&SdoGm;NyDvdkYajymvdkY&w,fayghaemf/ um;½dkufawGa&m vufcHNyD;½dkufjzpfvm;/ um;ajymxm;wm&Sad yr,fh r½du k jf zpfb;l / b,fvakd jym&rvJ/ um;½du k u f Mkd unfNh y;D awmhy½J u kd jf zpfw,f/ tqdb k ufrmS vnf; ya&mf zuf&iS ef ,fjzpfcsiw f ,f/ jynfy½dI;yGJawGa&m oGm;azsmfajzzdkY&Sd&ifbefaumufy(JG 1)yGaJ jymxm;w,f/ pifumyl(1)yG&J w dS ,f/ 'gay r,fh &ufuawmhraocsmao;bl;/ 7vydik ;f 10vydik ;f / tJavmuf rSyo J mG ;jzpfzrYkd sm;w,f/ [du k ae vSr;f ac:wmyg/ 0DvQw H Ykd Nudik &f m wdkYygr,fvdkYajymwmyJ/ *DweJYywfoufNyD; rkdifav;&JUarQmfvifhcsuf*DweJYywfoufNyD; trsm;BuD;BudK;pm;oGm;r,f/ tcka&mufaewJhae&mu rkdifav;[dki,fi,fav;xJu pdwf ul;xJutdyfrufvm;/ pdwu f ;l eJt Y yd rf ufuqd&k if igtqdak wmfjzpf&r,fqw kd muawmh taumiftxnfazmfaeNyDayghaemf/ 'DxufBudK;pm;rIawGeJY ya&mf zuf&Sife,fynm&SifjzpfzdkYawmh BudK;pm;aeqJyg/ rsuf0ef;ndK

4

rMumrDtcsdefurS aewkd;&JUaumvm[vowif;awGxufrI tay:rSm y&dowfpw d 0f ifpm;r,fvx Ykd ifygw,f/ aewd;k &JUawGUwm uaMumfjim½dkufuGif;wpfckrSm tpfudkY&JUaumvm[vowif;awG xGuw f t Jh ay:rSm bmawGajymcsiv f aJ r;awmh tckvakd jzMum;oGm; cJyh gw,f/ ]]aumvm[vqdkwmuawmh vlwkdif;rSm&SdMuwmyJav/ 'g ayr,fh r[kww f [ hJ mwpfcu k Mum&ifNy;D oGm;rSmaygh owif;qdw k m tm;xkwo f nfjzpfap? rxkwo f nfjzpfap pmrsuEf mS ay:wufoifh wJhowif;[kwfr[kwf rD'D,mawGbufuowdxm;zdkYoifhw,fvdkY xifw,fayghaemf/ tEkynmorm;awGqdkwm t"dutukefvHk; udkif;uRef;rSD? uRef;udkif;rDjzpfwJhtcgusawmh wpfOD;wpfa,mufudk xdcu kd rf ,fo h wif;rsKd ;qd&k ifawmh raumif;bl;aygh/ vlawGuawmh pOf;pm;wwfygw,f}}vdaYk jymygw,f/ tckacwfrmS tEkynmavm u&JUwd;k wufru I kd tpfut Ykd aeeJY b,fvjkd rifovJar;awmh ]]tuf &Sifu wpfckNyD;wpfckawmh jrifhwufvmwmcsnf;ygyJ/ uRefawmf wdkYvnf; 'Dtwkdif;ygyJ/ ½dkuful;vmwJh a&S;wkef;uZmwfum;awG

tckwjznf;jznf;eJw Y ;dk wufvmwmyJ/ qkw, f w k o f mG ;wmr&Sb d ;l vdYk uRefawmfjrifwmyJ/ wdk;wufvmwJhtay:rSm trSDvdkufEkdifzdkYyJvdk wmaygh/ acwf&JUa&pD;udk [dkufvkdif;vkyfNyD;½dkufMu&wJh Entertainment wpfca k ygh/ tJ't D ay:rSm taumif;qH;k jzpfatmif y&dowfeYJ tH0if*GifusjzpfzdkY BudK;pm;&rSmaygh}}vdkY olYtjzpfudkzGifh[cJhovdk ck wavm rif;orD; 2vufet YJ ½du k rf sm;Ny;D vku d zf ufrt I ay: ajymyg OD;qdkawmh ]]wu,fwrf;qdk&if vkdufzufrIawGqdkwmu BudK;pm; tm;xkwrf jI cif;udu k n f w D mvnf;jzpfeidk w f ,f/ tvkyv f yk w f t hJ csed f rSm wpfa,mufeJYwpfa,muf tay;t,lrQwmt"duuawmh b,fvdkrif;orD;eJY b,fvkdyHkpHrsdK;yJ½dkuf½dkuf um;wpfum;udk pOf; pm;Nyq D &kd if y&dowftBuKd uyf OJ ;D pm;ay;wmqdak wmh topfvt kd yf w,fqdk&ifvnf; topfaygh/ ta[mif;xJurS tvkdufzufqHk; b,foleYJvdkufrvJawG;&wmaygh/ vdkufzufrIu rif;orD;awG&JU BuKd ;pm;tm;xkwrf t I rsm;Bu;D ygygw,f/ ud, k w f idk u f vnf; olweYkd YJ vdkufwJh "mwfyHkprsdK;av;awG Choice vkyfNyD; ½dkufwmeJYqkdifw,f}} rsuf0ef;ndK vdkYajymMum;oGm;cJhygw,f/

]cspfola&G;r,f}xGufvm&if tqdkawmfwpfa,muftaeeJh tm;ay;apcsifwJU

pdk;jynfUoZif

um½du k w f mawGeYJ rtm;rvyfatmifjzpfaewJph ;kd jynfo h Zifu olr&JU wpfukd,fawmft,fvfbrf ]]cspfola&G;r,f}}xGufzdkYtwGuf jyifqifcJh&yHkav;awGar;jzpfawmh.... pdk;jynfh&JU Single Album udk aw;a&;awGqDrSm olwdkYa&;ay; wmudkqdkwmvm; 'grSr[kwf udk,fhtBudKufa&;ay;ygvdkYtyf wmvm;/ pdk;BudKufwJh oHpOfay;w,f/ oHpOfuawmh udk,fa&G;wmaygh aemf/ udk,fBudKufwJh Copy &Sd&ifay;w,f/ olwdkYa&;ay;wJhoDcsif; pmom;eJYtqifajyygw,f/ pdk;jynfha&;xm;wJhoDcsif;a&mygvm;/ tukefvHk;u olwdkY a&;ay;wJhoDcsif;awGcsnf;yJvm;/ tukev f ;kH uawmh aw;a&;awGyaJ &;wm/ orD;a&;wmrygbl;/ orD;&JUtBuHÓPfvnf;rygygbl;/ olwdkYyJa&G;ay;wmyg/ pdk;jynfhudk,fwkdifu udk,feJYb,fvdk Music yHkpHav;awGeJYvdkuf zufr,fxifvJ/ pdk;jynfhu Slow av;eJY tcefYyHkpHav;vdkufw,fxifw,f/ BuKd uw f muawmh trsm;Bu;D aygh/ 'gayr,fh ud, k ef v YJ u kd w f hJ Music yHpk u H akd &G;Ny;D qd&k wmaygh/ pdk;jynfh&JU ]]cspfola&G;r,f}}udk b,ftcsdefavmufu xGuf jzpfzdkY cefYrSef;xm;vJ/ b,ftcsdefxGufr,fqdkwm aocsmrajymawmhygbl;/ xGuf awmhrSmyg/ 'DESpfykdif;awmh&atmifxGufr,f/ cspfola&G;r,fxGufvm&if y&dowfqDuarQmfvifhcsufav;/ acGav;xGufvm&if tm;ay;apcsifw,f/ tqdkawmfwpf a,muftaeeJYaygh/

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:5,No-42


toufBu;D vm&ifaemufval wGtwGuaf e&mz,fay;&rSmygqw dk UJ &efatmif &efatmif&JUtEkynmc&D;tp trSwfw& uRefawmf'DavmuxJudkpa&mufvmwmuawmh 'g½dkufwm OD;rsdK;jrifhatmifu rif;om;opfwifcsifw,fqdkNyD; uRefawmfhudk ac:w,f/ uRefawmfrif;om;rjzpfcifrSm udkarmif(ausmfol)u ]]cspfBudK;av;ESpfrQif}}? pkd;ol(aygufp)u ]]rkdufa<u;rkdufjypf}}½kyf&Sif um;BuD;awGeJY y&dowfMum;rSmatmifjrifaeMuNyD/ olwdkYudkMunfh NyD; t&rf;tm;usaewJhtcsdefrSm rif;om;jzpfzdkYtcGifhta&;zefvm cJw h m/ uReaf wmf&h UJ yxrqH;k ½ky&f iS u f m;u ]]tcspjf cif;wl&if armif armifut kd ½I;H ay;vdu k rf ,f}}&efatmifqNkd y;D y&dowfa&SUudpk a&muf cJw h m/ Zmwfum;r½du k cf if q&mOD;rsKd ;jrifah tmifqrD mS wpfEpS af usmf ausmfavmuf teD;uyfaeNyD; o½kyfaqmifynmudkavhvmoif,l cJ&h w,f csujf cif;Bu;D Zmwfum;p½du k w f mrsKd ;awmhr[kwb f ;l / o½kyf aqmifwpfa,muf&UJ tEkynm0rf;pmudk t&if&atmifavhvmoif ,lcikd ;f w,f/ um½du k w f mawGuv kd u kd o f mG ; tm;vH;k eJ&Y if;ES;D rI&atmif tawGUtBuHKrsm;atmifvkyfNyD;rS rif;om;wpfa,muftaeeJY yGJ xkwfcJhwmyg/ &efatmifjzpfvmzdkYtwGuf tcsdefawGay;cJh&w,f/ vufOD;q&mu 'g½dkufwmOD;jrifhatmifqdkayr,fh oifq&m? jrif q&mawGuawmhtrsm;Bu;D yJ/ t"duoifMum;ay;cJw h q hJ &muawmh 'g½du k w f marmifwifO;D ygyJ/ o½kyfaqmifwpfa,muf&JU jzwfoef;rIrSwfwrf; uRefawmfwdkYi,fi,fwkef;u Zmwfum;wpfum;jzpfvmzdkYt wGuf b,fvzkd efw;D Muw,fqw kd t hJ csuv f nf;rodcMhJ ubl;/ ½ky&f iS f Zmwfum;BuD;awGtNydKiftqkdif½dkufaeMuwm/ udk,fhzufutcsdef awGvnf;trsm;Bu;D ay;cJ&h w,f/ Zmwfum;wpfum;½du k zf t Ykd wGuf pdwBf uKd uZf mwfaumifeYJ pdwBf uKd urf if;om;vdu k zf ufzYkd t"duxm; Muw,f/ tEkynmt&taumif;qHk;wifjyMuw,f/ wpfum;qdk wpfum; y&dowfMum; atmifjrifatmif½dkufMuwm/ wpfESpfwpf ESpt f u,f'rD&zdt Yk wGuf olx Y ufigtaumif;qH;k vkyx f m;Muawmh NyKd iq f idk rf q I v kd nf; jyif;xefMuwmaygh/ rif;om;?rif;orD;qdw k m&Sm; awmh vufcsdK;a&vdkY&ayr,fh ½dkuftm;aumif;wJh½kyf&SifZmwfum; ta&twGuu f awmh vufcsKd ;a&vdrYk &bl;/ ta&twGurf sm;ovdk t&nftcsif;uvnf; rnHhMubl;/ acgif;aqmifrif;om;b0eJYae vmcJhwJhtcsdefawGrSm atmifjrifrI&&SdzdkYtwGuf udk,fhzufutrsm; Bu;D BuKd ;pm;cJ&h w,f/ rif;om;qdw k m ud, k w f pfa,mufwnf;r[kwf ayr,fh y&dowf&UJ todtrSwjf yKjcif;udak wmh &atmif,El idk cf w hJ ,f/ acwfwpfacwfukd wpfa,mufwnf;ydik cf w hJ mr[kwb f ;l / i,f&, G f EkysKd jcif;qdw k t hJ &G,af wGeYJ ud, k ahf e&mqdw kd mudk ausauseyfeyfjzpf

apcJw h ,f/ q,fpEk pS af wGukd wjznf;jznf;ukeq f ;kH &if; acgif;aqmif rif;om;b0eJY tcsdefawGtMumBuD;jzwfoef;cJhygw,f/ tajctaeeJYtcsdeftcg ajymif;vJvmwJhae&m t&G,af wGu tqH;k tjzwfay;vmMuwm/ rif;om;qdw k hJ i,f ½kyfuav;uae tcsdefawGMumvmawmh rif;om;BuD;jzpfvmcJh w,f/ ud&k efav;qd&k muae ud&k efBu;D jzpfvmwmaygh/ wu,fawmh o½kyfaqmifqdkwJhtrnfu wpfavmuvHk;eJY tvdkufzufqHk;yg/ ud, k ahf &SUu pDe, D mrif;om;Bu;D awGvnf; acgif;aqmifrif;om;qdw k hJ b0udjk zwfoef;Ny;D rS Zmwfyq Ykd w kd ahJ e&mawGukd a&mufomG ;MuwmyJ/ 'DaeYtxdZmwfum;wpfum;udk acgif;aqmifrif;om;ae&muae ½du k af e&wmawG&adS o;w,f/ ud, k rf vkycf siaf o;wJt h Ekynmpdwf BudKufa&G;cs,fcGifhqdkwJhtcsdefawGrSm rif;om;jzpfcsifwJhpdwfwpfck wnf;eJv Y yk cf w hJ m/ tcGit hf a&;qdw k m b0rSmESpcf gjyefr&bl;qdak y r,fh tEkynm0rf;pmaumif;&if tcGit hf a&;qdw k mtNr&J ydS gw,f/ ckcsed rf mS um;½du k af wG&w,f/ vkycf iG ahf wGy&kd w,f/ ½ky&f iS u f m;Bu;D a&m AD'D,dka&m vufrvnfatmif½dkufae&wkef;yJ/ ae&majymif;

oGm;wmyJ&w dS ,f/ tEkynmu ajymif;roGm;ygbl;/ uReaf wmf acgif; aqmifrif;om;rvkyfcsifawmhbl;vdkYvnf; ajymp&mrvdkbl;/ olY acwfeo YJ cYl grSm ud, k b f ,fae&mrSmae&r,fqw kd myJo&d r,f/ ud, k f u'Dae&ma&muf&if a&SUuvlawGuqufavQmuf? ud, k ahf emufu vdkufvmr,fholawGvnf;&Sdw,f/ tckcsdefxd uav;uvm;Zmwf ½kyfawGeJY ayghayghyg;yg;o½kyfaqmifae&wJh Zmwfum;awG&Sdw,f/ vkyv f &Ykd aeoa&GUawmhvyk af eOD;rSmyJ/ 'gayr,fh wuúov kd af usmif; om;? txufwef;ausmif;om;vdkae&mrsdK;awmhr[kwfawmhbl;/ tpfudkae&m? tazae&m? vlysdKodk;BuD;ae&mawG? ADvdefvnf;vkyf w,f/ rADvdefvnf;vkyfw,f/ t"duo½kyfaqmiftEkynmyJ/ udk,fhtouft&G,feJYvdkufzufzdkYawmhvdkw,f/ ckcsdefrSm udk,fu Zmwfurkd a&G;awmhb;l / Zmwfuud, k u hf jkd yefa&G;vmNy/D ud, k rf if;om; jzpfwJhtcsdefwkef;u pdwfrsdK;xm;vdkYr&awmhbl;/ olYacwfeJYolYt BudKufjzpfvmwJhtay:rSm vufcH&r,f/ udk,fa&mufwJhae&mrSm auseyfEkdif&r,f/ tEkynmavmuxJrSmwpfae&mwnf;tMum BuD;&yfaevdkYr&bl;/ uRefawmfhudk rif;om;b0wkef;u ZmwfydkYay; cJhMuwJh o½kyfaqmifBuD;awG&SdwJholvnf;&Sdao;w,f/ r&SdwJhol vnf;r&Sad wmhb;l / ud, k ahf emufu qufavQmufvmwJu h av;awG &Sad evdv Yk nf;ud, k af wGqufNy;D &Sio f efv&Ykd wm/ rif;om;qdw k ahJ e&m udk qufcrH ,fo h al wG&o dS vdk ZmwfyZYkd mwf&q H w kd ahJ e&mawGuv kd nf; qufco H mG ;Mur,fo h al wG&rdS mS yJ/ ud, k t hf vSnahf &mufvm&if b,f vdk&ifqkdifrvJqdkwmudkyJ jyifqifxm;&r,f/ uRefawmfwdkY t"du ZmwfydkYae&mawGa&mufvmMuvdkY pDeD,mZmwfydkYBuD;awG ae&m aysmufomG ;Muwmr[kwyf gbl;/ touft&G,t f & tEkynmavm uobm0 tvSnfhusae&m,lvmMuwmyg/ ykHaoenf;eJYwGufvdkY r&wJhtEkynmavmuxJrSm b,fae&mrSraocsmbl;l/ touf b,favmufBuD;BuD; tEkynmt&vkyfcGifh&wm? r&wmu tEk ynm0rf;pmeJYyJqkdifw,f/ udk,fu tEkynm0rf;pmr&SdbJ o½kyf qmifraumif;bJ ae&mvkv&Ykd Ekid rf vm;/ twif;vk,cl &hJ ifawmif wpfum;aygh/ a&&Snrf mS wnfwEhH idk yf ghrvm;/ b,fae&mudyk aJ &muf a&muf o½kyaf qmifaumif;wpfa,mufjzpfzyYkd v J w kd ,f/ tck acgif; aqmif½dkufaeMuwJh rif;om;awGvnf;'DtEkynmavmuxJrSm qufNy;D &yfwnfaeMur,fq&kd if wpfaeYuReaf wmfwaYkd e&mudak &muf vmMurSmyg/ 'g tEkynmavmuxJrmS b,fawmhr&S yfwefrY oGm; wJh oHo&mqdw k m odxm;wJt h wGuf ud, k v f nf;'DxuftoufBu;D vm&if aemufvlawGudkz,fay;&rSmyg/ ààà

tqkb d ufudk wpku d rf wfrwfBuKd ;pm;oGm;r,fqw dk UJ

Nudkif&m ]]ud, k rf nmawmhb;l rif;udck spo f nf}}qdw k hJ oDcsi;f av;y&dowf tm;ay;rIudktjynfht0cH&aom tqdkawmfNudkif&mESifhawGUqHk cdkufrSmawmh.... tEkynmvIyf&Sm;rIav; udik &hf UJ wpfu, kd af wmfocD si;f acGtwGuf oDcsi;f oGi;f aeygw,f/ udkif e,fc&D;oGm;wmawmfawmfMumoGm;w,f/ udkif [dkwpfae&m u rsupf rd jrifausmif;twGuf udik jf yu©'ed ½f u kd af y;w,f/ 'DMum;xJ rSm *sme,f? r*¾Zif;awGtwGuf"mwfyHk½dkufay;w,f/ o½kyfaqmifbufajymif;vJzdkY pdwful; &Sdvm;/ o½kyrf aqmifwwfb;l / pum;vnf;ryDb;l / toH0aJ ew,f/ o½kyfaqmifbuf vkdif;ajymif;zdkYpdwful;r&Sdygbl;/ tqdkbufudkyJ wpdkufrwfrwfBudK;pm;oGm;csifvdkYyg/ oDcsif;awGxGufzdkY&Sdvm;/ avmavmq,frSm twGJacGxGufzdkY&Sdygw,f/ NyD;awmh udkifh&JU wpfu, kd af wmfacGxu G zf &Ykd ydS gw,f/ jynfy½dI;yGJtawGUtBuHKav;ajymygvm;/ jynfwGif;eJYb,f vdkuGmjcm;rI&SdvJ/ bmrSawmh xl;xl;jcm;jcm;r&Syd gbl;/ tJ'rD mS vnf; jrefrmvlrsKd ; awGazsmfajz&wmqdkawmhav/ udkifwdkYe,frSmoGm;qdkovdkrsdK;aygh/ t&rf;aysmfygw,f/ e,fuvlawGuvnf; tqdkawmfawGvmNyD Shade Journal Vol:5,No-42

qdkawmh t&rf;aysmfwmyJav/ jynfyrSmvnf;'DvdkygyJ/ jynfyrSm a&mufaewJh jrefrmEkid if o H m;awGu ud, k Ehf idk if u H tqdak wmfawGvm wmqdkawmh tm;ay;Muygw,f/ xl;xl;jcm;jcm;awmhr&Sdygbl;/ udkifu e,fuwufvmwmqdkawmh tEkynmavmuxJ a&mufawmh tcuftcJtawGUtBuHKav;awGudkajymjyygvm;/ tcuftcJtawGUtBuKH uodyrf &Syd gbl;/ bmjzpfvv Ykd q J akd wmh udkif 'DavmuxJ0ifvm&wm vG,fulw,fvdkYajym&rSmayghaemf/ 'DavmueJYodyfNyD; rpdrf;bl;/ udkif&JUtpfudku pD'DwpfacGxkwfzl; w,f/ 'DavmueJYtpdrf;oufoufBuD;r[kwfbl;/ 'DacGpDpOfwJhudk rdacsmu vufO;D q&maygh/ udrk ad csmqdw k muvnf; udik &hf UJ tpfu?kd tpfrawGe&YJ if;ED;S w,f/ olwu Ykd oli,fcsi;f awGav/ tJ'gaMumifh tqifajywmyg/ cspfola&G;r,fqdk&if b,fvdkcspfolrsdK;udka&G;rSmvJ/ b,fvdkcspfolrsdK;vJqdkawmh (&,faeygw,f)/ udk,fcspfwJhvl aygh/ vlqw kd m owfrw S x f m;wmrSr[kww f m bk&m;ub,fvakd y; r,fqdkwm rodbl;av/ y&dowftwGuf pum;vufaqmif udkifhudktm;ay;wJh y&dowfBuD;udktxl;aus;Zl;wifygw,f/ udik &hf UJ tEkynmvIy&f mS ;rIav;awGukd a0zefay;ygvdaYk jymcsiyf gw,f/ udkif&JUxGuf&Sdr,fh wpfudk,fawmftacGudkvnf;tm;ay;yg/

www.shadejournal.com

5


tEkynmaMu;eJh odef; 700ausmf vSL'gef;wJU aw;oH&Sif]'Gef;}

aw;oH&iS 'f eG ;f [m pifwifaw;*Dwqkid rf sm;wGif oDqakd zsmaf jz í&&Sdonfh tvSLaiG 38odef;tm; jrif;rlc½dkif xD;aqmif;aus;&Gm y&[dwrdbrJhausmif;wkd;csJUaqmufvkyf&ef ajr 1.25{u0,f,l Ekdif&eftwGuf tvSLaiGay;tyfyGJudk pufwifbm 15&ufaeYu rEÅav;NrdKU Power Nine pm;aomufqkdifcef;rwGifusif;yjyKvkyfcJh aMumif;od&onf/ tpDtpOft& xD;aqmif;q&mawmifESifh yifhoHCmrsm;tm; qGr;f qufuyfí pifwifaw;*DwrS aw;oH&iS rf sm;u pkaygif;tvSL aiG 38odef;ay;tyfvSL'gef;Muonf/ ,cifuvnf; y&[dwvkyf ief;rsm;twGuf pkaygif;aiG odef; 700vSL'gef;cJhNyD;jzpfaMumif;od& onf/ UKS

rauG;NrdKYe,fpmayESifUpme,fZif;tzGJY Ouú|ESifhrdom;pkrS NrdKYv,fbk&m; ESpfusdyf&Spfqlausmif;aqmiftwGuf usyf 14odef; 5aomif;vSL'gef;

y&dowfBuD;awG usef;rmMuygap/ ud, k af wmh a&csKd ;rSm;oGm;Ny;D 'Dpma&;wJah wmifovif;vjynfh ausmf 8&ufrSm a&jyefcsdK;&wm 3&ufyJ&Sdao;/ usef;rma&;u *½k rpdkuf? a&BudKufrdawmhwmaygh/ udk,fvdkrjzpfapcsifvdkYyg/ 'Dwpfywfawmh MunfEl;yDwdeJYtNidrfhowif;pum;u pajym &rSmrSmyJ/ tNird rhf xnfah wmhwm ESpt f wef&adS ewJh &Sib f rYkd ,fyaJG wmf 'DEpS t f Nird jfh yefxnfyh gr,f/ jrw&mtNird yhf gr,f/ t&ifwek ;f u 2Nird hf 2nyGu J wm? ckawmh 1Nird ehf w YJ ;D 0dik ;f ? orkid ;f tvSnt hf ajymif;ayghav/ tdrfawmf&myGJawmfrSmawmh tNidrfhopfvGif? a&T&wem? ESif; oajywdu Yk Mur,f/ Zmwfu aejrefrm? a&Tr[mtzGUJ awGuMur,f/ tdrfawmf&mu Zmwfudky"mexm;riSm;ygbl;/ ckvnf; yhhHydk;aMu; ay;wmrS 2ESpfyJ&Sdao;w,f/ 'gayr,fh ZmwfawG[m wpfusyfrS r&cifuwnf;u udk,fhcHkudk,fxkd;NyD;uMuw,f/ rif;pifa&mif;vdkY &orQ[m udk,fhydkufqH? vdkwmpdkuf&Sif;? bmjyKvdkYvJqdkawmh tdrf awmf&mrSm udk,fhtvkyfudky&dowfBudKufoGm;&if 2yGJ? 3yGJawmh tiSm;vdkufwmyJ/ tJ'DarQmfvifhcsufeJYuMuwm/ bk&m; 3qltpqdkwJhtNidrfhBudKuform;awGacwfvnf;ukefcJh NyD/ bk&m; 3qltNidrfhrxnfhwmMumNyDav/ a[m ausmufawmf BuD;[mjzifh t&ifutNidrfh? aemufawmh Zmwf? ckawmh ydwfum; axmifwu hJ , G /f wk;d wufwmaygh/ ½Hyk v JG nf; pGr;f vmrSmvdv k ?kd zd;k cspf vdkvdk? t½kPfOD;vdkvdk? wckckawmhvmrSmyJ 'Dpma&;aewJh 19.9. 2011xd pDpOfqJrdkY owif;rwdusao;wm/ wdusaocsmwmu rkd;BudK;iSufi,fuawmh ysHoef;qJygyJav/ rEÅav;ZmwfawmfBu;D rSm 18Burd ?f qd?k u? a&;? wD;rSm rEÅav; wkdif;a'oBuD;udk,fpm;jyK,SOfNydKifMu&mrSm o½kyfaqmifawGeJYywf oufvYkd rEÅav;tajcpdu k f 34zGUJ xJu olwo Ykd ifah vsmv f u kd zf ufr,f xifwmudk a&G;Muwm/ 'Dawmh ZmwfawmfBuD;rSmjzifhcspfukdEkdif a&T ref;eef;a0? jrifrh ;dk atmif? *Gw&f , S ?f rk;d aZmfpojzifh rif;orD;qdv k nf; eef;cifarT;? jrwfEkd;0gponfjzifh yg0ifMuygowJh/ opfvGifacgif; aqmif? ,rif;atmifqdkvnf; tutwGufyg0ifowJh/ jrwfEkd;0g [m rdaxG;awmfZmwf½kyfuvdkYod&w,f/ a&Tref;a0qdk&if ydk;cspf Zmwf&JUaemufykdif;acgif;aqmifjzpfygw,f/ cyfapmapmrSmemrnf xGufowif;ajy;aewJh rEÅav;0rf;wl;eJY yefwsma0rif;wdkYrygMu ygbl;/ [kwu f hJ jyZmwfrmS vnf; Mum;od&wmu ud0k if;aemifO;D aqmif r,fjh yZmwfrmS ZmwfñeT ;f u(a&Tref;obif)csr;f omjzpfygw,f/ 'g ½du k w f m armif,Ofatmifw/hJ 'DrmS vnf;xl;jcm;wmu t&ifNyKd iyf JG awGrSmygcJhwJh ]]cspfp&m}}toHrMum;&ygbl;/

ajymp&m&Sd&if trSeftwkdif;yJajymw,fqkdwJU

cspfpEdk;OD; rauG;NrKd U? aps;v,f½;kd &yfuu G w f iG &f adS om a&S;a[mif;qkawmif; jynfNh rKd Uv,fb&k m;apwDawmfy&k 0PftwGi;f ü Ak'½¨ yk yf mG ;awmf(28) qlpyH g,f&ef ausmif;aqif? wHw?J yv’ipf onfo h moedutaqmuf tOD;aqmufvkyfEkdif&efpDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd&m tvSLawmfaiG rsm;yg0ifvSL'gef;Ekdifa&;twGuf tvSL&Sifrsm;udk EdI;aqmfzdwfac: vsuf&Sdonf/ NrdKUv,fbk&m;[ktrnfwGifum rauG;NrdKUv,fwGifwnf&SdcJh aomfvnf; ,cktcgwGifrlNrdKUpGefbk&m;jzpfíaeacsNyD/ omoedu taqmuftOD;rsm;ESihf anmifyifBu;D u apwDawmf\MunfnKd z, G f &mtoGifudk yHhydk;aeoa,mif&Sdojzifh bk&m;zl;&[ef;&Sifvl rjywf oavmufyif&v dS \ S / Ak'¨½kyfyGm;awmf(28)qlpHyg,f&ef ausmif;aqmifBuD;omNyD;pD; ygu ydrk í kd wifw h ,foyÜg,fvmrnfjzpfonf/ rauG;NrKd Ue,f pmay ESiphf me,fZif;tzGUJ Ouú|OD;0if;jrif(h rauG;0if;jrif)h ESiZhf eD;a':jrifjh rifh ar rdom;pkuAk'½¨ yk yf mG ;awmf(28)qlpyH g,f&ef ausmif;aqmif? wHu?J yv’iaf qmufvyk yf al ZmfEidk &f eftwGuf tvSLawmfaiGusyf 14ode;f 5aomif;usyv f LS 'gef;ojzifh apwDawmfa*gyutzGUJ rS 15.9.2011 &ufaeYu vufc&H ,lNy;D om"ktEkarm'emac:qdak Mumif;od&onf/ qufvufí vSL'gef;vdkonfhtvSL&Sifrsm;taejzifh NrdKUv,f bk&m;apwDawmfa*gyutzGJUodkY qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; wdu k w f eG ;f Ed;I aqmfvu kd &f ygonf/ Shade MG-02

6

udk,fvkyfcsifwmawGvkyfae&wJh b0rsdK;ydkifqkdifxm;awmh b,fvdkcHpm;&vJ/ vkycf siw f mawGvyk af e&wJt h wGuf pdwcf sr;f omygw,f/ ud, k f BudKufwmvkyfae&wJhtwGufauseyfrdygw,f/

www.shadejournal.com

uJAsm odorQowif;av;awGajymNyD;ygNyD/ enf;enf;yg;yg; twif;ajymcsifao;w,f/ ajymr,faemf/

odyf½dkufwwfwJh rif;om;av; ud, k w f q Ykd u D rif;om;(vuf&adS c:olr&Sad o;)wpfO;D [m 72^ 73obifESpfrSm rdef;rwpfOD;&jyefygw,f/ 73^74obifESpfrSm rdef;rudk ZmwfwpfZmwfrSmxnfhw,f/ yGJpm;uxnfhay;w,f/ tvkyfrSm pdwfr0ifpm;? yHkpHrusawmh ZmwfykdifuNidKjiif? 'DMum;xJ n 11em&D? 12em&Dq&kd if qkid u f ,ferYJ if;om;a&mufvm? a&SUra&Smif aemifra&Smif? bmra&Smif½u kd w f ,fAsm/ npOfvv kd w kd /hJ t&yfuyg rauseyfawmhbl;wJh/ ckawmh a':rdwJhZmwfq&mrS tqHk;cH&rvdk jzpfaeowJ/h aMomf ajymp&museaf o;w,f/ t&ifred ;f rwpfa,muf wkef;uvnf; 'DvdkyJwJh/ rdef;rvnf;renf;bl;/ 'gawmh &wkef;,l xm;&wm? tzwfwifatmifvdkYav/ tJ'Drif;om;b,folvJvdkY ar;cGe;f rxkwaf wmhygbl;/ tysKd ac:&wm? xde;f &wmydw k ,f/ ttdk qdkawmh wm0efrBuD;bl;vdkYajymwJh tJ'DZmwfq&mcjrm.../ y&dowfBuD;rsm;usef;rmMuygap AokefAefpuf udk,fBudKufNyD; rvkyf&wmawGa&m/ 'grsKd ;u vlwikd ;f rSm&SMd uwmygyJ/ jzpfcsiaf yr,fh xde;f csKy&f wm awG&Sdygw,f/ bmyJjzpfjzpf jzpfvmwJhtay: taumif;qHk;jzpf atmifvyk af qmif&rSmyJav/ rjzpfEidk w f mudak wmh ZGwrf vkyyf gbl;/ jzpfvnf;jzpfEkdifw,f/ vkyfvnf;vkyfEkdifom;eJY csKyfwnf; vdkuf&wmawGa&m&Sdvm;/ jzpfvnf;jzpfEkdifNyD; vkyfvnf;vkyfEkdifwmawGuawmh trsm; Bu;D aygh/ 'gayr,fh ud, k u hf b kd &k m;ay;wJt h &mawGuo kd m taumif; qH;k jzpfatmifvyk yf gw,f/ t&mtm;vH;k [m wjznf;jznf;jzpfvmrSm yg/ tcsdefav;yJapmifh&rSmyg/ Celebrity wpfa,mufjzpfvmwJhtcg twGif;a&;awG? udk,f a&;udk,fwmawG vltrsm;u pdwf0ifwpm;odvdkrI? ar;jref;cH& rIawGtay: b,fvdkcHpm;&ovJ/ y&dowfu rif;orD;rif;om;taMumif; odcsifwmcsnf;ygyJ/ uk, d t hf aeeJu Y sawmh vdrv f nf;rvdrcf sib f ;l / ajymp&m&S&d if trSef twkdif;ajymygw,f/ udk,fajzEkdifwJhtcgqdk&ifajzvdkufr,f/ rajz EkdifwJhtcgrSmvnf; rajzEkdifbl;vdkY ,Of,Ofaus;aus;yGifhyGifhvif; vif;ajymvdkufr,f/ [m ighudkbmawGvmar;aewmvJ? rodbl; qdkwJhpdwfrsdK;awmhr&Sdygbl;/ rif;orD;jzpf&wm *kPf,lvm;/ *kP, f yl gw,f/ ud, k o f mrif;orD;rjzpfc&hJ if vlawGtrsm;Bu;D Mum;u ½kd;½kd;omrmefrdef;uav;wpfa,mufjzpfaerSmaygh/ ckvdk rif;orD;jzpfvmwJt h cgrSmvnf; yxrqH;k rdbudv k yk af uR;Ekid w f ,f/ vlaygif;rsm;pGmeJY cspfjcif;udkvnf;cH&w,f/ 'dxuf*kPf,lp&m aumif;wJht&mrsdK;r&Sdawmhygbl;/ y&dowftwGufajymcsifwmu vlwidk ;f rsmarQmv f ifch suq f w kd m&Syd gw,f/ arQmv f ifch si&f &dS if t aumiftxnfazmfMuyg/ 'gayr,fh tcsed af v;enf;enf;ay;Muyg/ qpfcck q k &kd if pdw"f mwfrusygeJ/Y tcsed af v;ay;Ny;D apmifyh g/ wpfaeY jzpfvmrSmrdYk ud, k b hf ufu,HMk unfru I o kd m ckid cf ikd rf mrmxm;Ny;D BuKd ; pm;MuygvdkY/ Shade Journal Vol:5,No-42


tEkynmavmuxJrSm i,f&GwfzswfvufxufjrufNyD; vIyf &Sm;aewJholawGtrsm;BuD;ygyJ/ tJ'DtxJuatmifjrifrIrsm;qD avQmufvrS ;f &if;uausmMf um;rIawGyg&&Sad ewJo h rl eJaY wGUqHv k pYkd um; wcsdKUajymjzpfcJhwmunDr rdwfuyfvdrf;&if awGU&oavmufawmh rdwfuyform; ac:wmodyfrawGU&bl;/ udk,fwkdifvdrf;&awm vpf[mrI? NyD; jynfhpHkrIr&SdrSmrpdk;&drfbl;vm;/ aemufNyD;rsufvHk;qdk&if teuf xnfhwmrsm;wmua&m/ tJvrkd sKd ;awmh pd;k &drpf w d af wGr&Syd gbl;/ 'gayr,fh rdwu f yfq&m eJYrvdrf;bl;&,fvdkYawmhr[kwfygbl;/ tckqdk&if r*¾Zif;? *sme,f Cover awG? TV Program awGtawmfrsm;rsm;rSmqd& k if vif;vif;wdYk arOD;wdkYvdrf;ay;Muw,f/ olwdkYawGu udk,fhxuftrsm;BuD;wwf Muw,fav/ t&rf;BuD; Heavy rvkyf&wJhtydkif;rsdK;udkyJ udk,fhbm omudk,fvkyfwmrsm;w,f/ rsufvHk;udk rJrJav;jzpfwmudkBudKuf w,f/ wpfcgwavusawmhvnf; tJ'DtrJrjc,fbl;qdk&if EIwf crf;udk ydk&ifhvdkufw,f/ rsufESmrSm wpfckck&ifhvdkufapcsifwm/ [dkwavmu nDrtoufb,favmufrSmawmh tEkynm tvkyfawG&yfem;r,fqdkNyD; pmrsufESmxufawGrSmajymcJhw,f/ wu,fa&mvkyfjzpfyghrvm;/ tem*wfeJYywfoufNyD;odyfrajymwmaumif;ygw,f/ tJ'Dwkef;u em;r,fvdkYpdwfjzpfoGm;wmbmaMumifhvJ/ tJvrkd sKd ;awmhrajymcsiaf o;bl;/ azG;azG;y&dowfawG azG;azG; udck spw f o hJ al wGuwpfrsKd ;xifomG ;rSmudv k nf;pd;k &drw f ,f/tJ'gaMumifh rdkY Yes vnf;r[kwfbl;/ No vnf;r[kwfbl; tJ'DtcsdefrSm pdwfu ud, k phf w d u f , dk rf eufjzefqw kd mbmjzpfrvJqw kd mawmifrodao;bl;/

reufjzef bmjzpfr,fqkdwm rajymwwfao;bl;qkw d UJ

G ; z a G ; az tJ't D wGuf BuKd Ny;D awmhbmrSajymvdrYk &ao;ygbl;/'gayr,fv h nf; tckvuf&Sdtajcaeudkawmh taysmfqHk;ygyJ/ rdef;rom;wpfa,muf&JUb0jzwfoef;rIrSm *kPfodu©m&SdwJh rdef;rom;wpfa,muftaeeJY jzwfoef;csifwJhpdwfeJYBudK;pm;rI jzpfwnfrIawGua&m/ tJ't D wGuf i,fi,fuwnf;u ud, k t hf wGupf m&if ud, k rhf b d udk,fhtokdif;t0kdif;twGuf ydkNyD;xdef;jzpfwmrsm;w,f/ 'gayr,fh vlqdkwm tNrJwrf; Perfect rjzpfEkdifbl;/ Oyrm-wpfcgwavqdk; wJt h cgawGvnf;&Sw d ,f/ 'gayr,fh qk;d wJt h cgawGenf;&atmifvYkd udk,fhbmomudk,f qifjcifwHkw&m;eJY qifjcifNyD;ae&wmayghaemf/ pD;&D;udpöawGa&m vkyfaeao;vm;/ xGucf siw f phJ w d t f jynf&h ydS gw,f/ 'gayr,fh ud, k u f ½du k u f ;l a&; awGeJY rtm;rvyfjzpfaewmayghaemf/ oDcsif;awGu tMurf;awG tukev f ;kH eD;yg;Ny;D oGm;ygNy/D tacGxu G zf eYkd YJ qifqmuszu Ykd pd aö wGrmS enf;enf;Mumr,fxifygw,f/ y&dowfvufxu J akd y;zdYk b,fawmh qdkwmBudKrajymcsifygbl;/ Title vnf;BudKrajymcsifao;ygbl;/

SHADE

pmtkyfpifu@ armifrkd;ol

om;aysmufol Shade Journal Vol:5,No-42

vif;vGef;cif pmayu q&marmifrkd;ol\ ]om;aysmufol} jrefrmjyef vkH;csif;0w¬KxGuf&Sdvm onf/ urÇmt h aysmzf wf0w¬KavmuwGif ta&mif;&qk;H pma&;q&mrwpfO;D jzpfaom'ife&D ,fvpf wD;vf \ Vanished ukjd yefqx dk m;jcif;jzpfonf/1995 ckEpS f uxkwaf 0aom]jrifuiG ;f }r*¾Zif;wGi(f 8)vwkid af zmf jycJNh y;D wpfyidk ;f wpfpESiu hf secf u hJ mtqk;H rowfEidk cf [ hJ k q&marmifr;dk ol\yPmrpum;tzGiw hf iG af &;om; xm;onf/ ]om;aysmufo}l bmomjyefv;Hk csi;f 0w¬Kudk jrifah rmifausmu f rsuEf mS zk;H yefcsaD &;qGaJ y;xm; NyD; rl&if;pma&;ol&JU trnfukd azmif<ua&TpmvkH;ESifh cefYcefYnm;nm;jzpfonf/ pmrlcGifhjyKcsuftrSwf - 5004890511 rsufESmzkH;cGifhjyKcsuftrSwf - 5008560811 wefzkd; - 4000 usyf/ xkwfa0onfhtBudrf - yxrtBudrf

www.shadejournal.com

7


1950 jynfEh pS ?f Mo*kwv f 11&uf &efuek rf mS arG;zGm;cJw h hJ tqkd awmfyav;bGKd i;f oef;ekid u f touf 61 ESpjf ynfah rG;aeY Live Show udk pufwifbm 23&ufaeY n 7em&DrS n 11;45txd ok0PÖ tm;upm;½Hk 1rSm atmifjrifpmG usi;f ycJyh gw,f/ yxrOD;pGm udw k if atmifr;kd u ]]aysmufq;kH jcif;}}oDcsi;f eJo Y q D Nkd y;D y&ufpifwmtjzpfyg yGt J ptqH;k wm0ef,o l mG ;ygw,f/ pwdwpf u f ykd rkH eS yf aJ wGU&Ny;D yav; bGdKif;wHqdyfBuD;uawmh xif;aewmygyJ/ yav;bGdKif;tzGJUeJYtwl eDeDcifaZmfu ]]yxr tonf;uGJZmwfvrf;? yvpfpwpftcspf}}? xGef;xGef;u ]],Ofwpfudk,fr,f}}? ]]vli,fav;wpfa,muft aMumif;}}? qkeo f if;yg&fu ]]vrf;xGuaf vQmufr,f}}eJY ]]taES;&xm;}}

8

udk udkoef;EkdifeJYtwlqdkygw,f/y&dowfvufckyfoHrsm;? yef;pnf; rsm;&cJhygw,f/ EGJU,Of0if;u ]]tdyfaq;r&Sd}}eJY More Than I Can Say? cifarmifxl;u ]]r[m&efol tcspfawmfBuD;}}? ]]twåorm; uRefawmf}}? a[rmae0if;u ]]jznf;jznf;av;eJYNidrfhNidrfhav;}}tNyD; ]]aMomf rde;f r}}oDcsi;f udpk w kH q JG ykd gw,f/ cdik x f ;l u ]]rD;raqmhe}YJ }}? cif bkPf;u ]]yifv,fjyifrSmoabFmarSmufjcif;}}? ]]BudKufoGm;NyD}}oD csif;rsm;qdkNyD; OD;oef;Ekdif Happy Birthday ygvdkYajymoGm;ygw,f/ y&ufpifwmudkwifrkd;uvnf; Birthday wish rvkyfoGm;wJhol&Sd w,faemf? bmnmajym&wmvnf; Mum;&ygw,f/ pdef0if;xGef;&JU ]]narT;yef;}}eJY ]]rdef;reJYa,musfm;}}oDcsif;udk Rock&Roll, Dance

www.shadejournal.com

rsm;eJw Y ifquf&m y&dowfrsm;yGu J sNy;D vufcyk o f rH sm;pGm&cJyh gw,f/ L cGef;&DeJY ]]armifarmifridkeJY}}oDcsif;qdkwJhoDqkdygw,f/ L cGef;&Du udk,fwkdif*pfwmwD;NyD; ]cGJcGm&r,fhaEG&ufrsm;}oDcsif;qdkoGm;cJhwm udkvnf;jyefjrifa,mifrdygw,f/ tJ'Daemuf ]rkd;aumif;uifc&D;} qdkygw,f/yef;pnf;rsm;?t½kyfrsm;vufaqmifay;Muwmvnf; awGU&aMumif;yg/ udkifZmvnf;oDqdkNyD; xGef;tdjE´mAdku ]]rSm;vm;}} udpk w kH q JG Nkd y;D ]]wpfa,mufwnf;yJcsprf ,f}}oDcsi;f udq k o kd mG ;ygw,f/ a':0g0g0if;a&Tjynfyaq;ukoGm;wmrdkY um;½dkufem;aew,fvdkY vnf;Mum;&ygw,f/ pifumylu0,fvmwJh zuf&Siftopfudk pmrsufESm(9)okdY Shade Journal Vol:5,No-42


pmrsufESm(8)rStquf . . . 0wfqifxm;Ny;D trSww f &pum;rsm;vnf;ajymoGm;ygw,f/ rm&ZÆ? &if*dkwdkYoDqdktNyD;oQDtvSnfhrSm]]pD;u&ufrD;cdk;rsm;}}eJY ]]cspf&r®uf}} oDcsif;qdkwJhtcg y&dowfyGJqloGm;ygw,f/ qHyifwkdoGm;wJh tJvufpfu ]]t&ufcsdKtcspfcg;}}oDcsif;qdkNyD; a&Auúm0if;u ]]tjzLeJt Y rnf;}}? ]]oDcsi;f av;ao&if vdu k af or,f}} oDcsi;f qdu k m Birthday Wish vnf;vkyfoGm;ygw,f/ aemaemfuvnf;qHyifwdk oGm;ygNyD/ udkoef;EkdifoDcsif;xuf ]]twkdif;xuftvGef}}oDcsif;udk ydt k m;ay;wmawGU&ygw,f/ *si;f eDuv kd nf;awGUvdu k &f vdYk rSww f rf; "mwfyHk½dkufNyD;ar;wJhtcg zdwfvdkYvmMunfhwmygvdkYajymygw,f/ jzLjzLausmfodef;tvSnfhrSm]t½dkif;}eJY vGefcJhaom 6ESpfuwnf;u Shade Journal Vol:5,No-42

qdck w hJ hJ ]qk}oDcsi;f qdyk gw,f/ aZmfyidk u f ]]vrif;av; oef;acgif,}H eJY ]aeeJYvta&SUeJYtaemuf}}?atoifcsdKaqGu]]cJeJYayguf}? ]rdawmhrd w,f}oDcsif;rsm;qdkygw,f/ RZmenftvSnfhrSmawmh ]]t0ga&mif vrf;uav;}? ]olpdrf;awGvdkaevdkufr,f}oDcsif;tNyD; csrf;csrf; tvSnrhf mS ]]cspo f b l ufua&SUaevku d rf ,f}}? ]]wu,fq&kd if tcspf yJvdkw,f}}oDcsif;rsm;qdkcJhygw,f/tiJtvSnfhrSm y&dowftoH aomaomnHvmygNyD/ uRefawmfu udkoef;Edkify&dowfygvdkY rdwf qufpum;ajymNy;D ]ud, k af &;&mZ0if}? ]]rauseyf&iftaoowfyg} oDcsif;rsm;qdkcJhygw,f/av;jzLtvSnfhrSm]]acgufxm;}}?]wpfvrf; armif;} odcsif;rsm;oDqdkNyD;csdefrSm n 11em&DcGJygNyD/ aemuf qHk;rSm

www.shadejournal.com

udo k ef;Ekid u f ]]&efuek o f m;}}?]]&wmrvd?k vdw k mr&}}? ]]a&TawmifMum; rSmaew,f}}oDcsif;rsm;qdkNyD; Live tpDtpOfNyD;qHk;cJhygw,f/ ]]udo k ef;Ekid v f mMunfw h m 3yk'fyJqdkoGm;w,f/ wjcm;tqdak wmf awGrsm;vGe;f w,f/ y&ufpifwmu wifr;kd vGiv f ?Ykd armifarmifat;? qef;xG#w f q Ykd kd 'Dy'JG x D ufyv kd rS ,f/ tpDtpOftv,favmufrS arG; aeYudwfudk tqdkawmftm;vHk;eJYvSD;? auR;? y&dowfudkvnf;auR;? tJ't D pDtpOfav;yg&ifoyd af umif;rSmyJqw kd hJ a0zeforH sm;udv k nf; ½d;I utjyef y&dowftoHtjzpfMum;cJ&h Ny;D pme,fZif;rsm;udk AGt D idk f yDvufrw S ef YJ "mwfy½kH u kd zf yYkd gpDpOfay;wJh udyk ;D ay:udak us;Zl;wifyg w,f/ MPMS(photo;myanmar Celebrity)

9


½kyf?a0'em?onm?ocFg &? 0dÓPfqdkwJhcE¨mig;yg;[m tusOf;csHK;vdkuf&if ½kyfeJYemrf ESpfyg;omjzpfw,f/ tJ'DcE¨m ig;yg;? ½kyef mrfEpS yf g;wd[ Yk m 'ku© opöm trSefjzpfaMumif; Ak'¨&Sif awmfbk&m;u a[mMum;awmf rlcJhygw,f/ vlowå0gtm;vHk; wdkY[m y&rwåe,fy,ftjrifeJY Munfh&if tm;vHk;twlwlygyJ/ wd&pämefwpfaumif[m pMum 0VmtwGif;rSm&SdwJh vlowå0g tm;vHk;eJY bmrSrjcm;ygbl;/ 'g ayr,fh ynwfe,fy,frmS awmh twdwfb0u jyKcJhzl;wJh uHçuH &JUtusKd;aMumifh wd&pämefjzpf ayr,fh wd&pämefcsif;rwlovdk vlvcl si;f vnf;rwlnb D J tqifh twef; oGijf yifvu©PmrStp tawG;tjrifawGygrusef uGJ jym;jcm;em;Muygw,f/ 'DcE¨m ig;yg; ½kyef mrfEpS yf g;[m Bu;D rm; wJh 'kut © pkta0;Bu;D jzpfayr,fh vlawG[mrodr(I t0dZmÆ )aMumifh 'ku©qif;&Jwmudk okccsrf;om w,fvdkYxif? tedpörNrJwmudk edpöNrJw,fvdkYxif? tewåtpdk; r&wmudk twåp;kd &w,fvx Ykd if aeMuawmh oHo&mrsm arsm csiw f idk ;f arsmaeMuNyaD ygh/ opöm av;yg;jzpfwJh 'ku©opöm? ork ',opöm? eda&m"opöm? r*¾ opömqdw k hJ 'kuu © rkd odjcif;? 'ku© jzpfaMumif;udrk odjcif;? 'kuc© sKyf &mudrk odjcif;? 'kuc© sKyaf Mumif; tusifh(tvkyf)udkrodjcif;rsm; aMumifh 'kuo © o H &mvnfaeMu &w,f/ ]]'kau© tnmPH? 'ku© ork'a, tnmPH? 'kue© ad &m a" tnmPH}}vdkY "r¨o*FPD ygVdawmfrSm Ak'¨jrwfpGmudk,f awmfwidk af [mMum;awmfrcl w hJ m &Sdygw,f rodwJh(t0dZÆm)t arSmifyw d zf ;kH aewmaMumifh um ,uHtrSm;awG? 0pDuHtrSm; awG? raemuHtrSm;awGudk aeY pOf&ufqufusL;vGeaf eMuwm aygh/ &awmifh&cJvSwJhvlYb0 BuD;rSm todw&m;awG? owd w&m;awGvw G Nf y;D aysmcf siw f ikd ;f aysmf? armfcsifwkdif;armfaeMu w,fav/ ola|;u ola|;vdk aysm?f qif;&Jom;u qif;&Jom;

10

vdkaysmf? t&m&Sdu t&m&Sdvdk aysmf? 0efxrf;u 0efxrf;vdk aysm?f olawmif;pm;u olawmif; pm;vdkaysmfaeMuwmyJ/ 'Dvdk aysmfaewm[m 'ku©awGudk r pOf;pm;rdvaYkd ygh/ pkawpdwu f scg eD;a&m*gtjyif;txdecf pH m;ae& wJhtcsdefrSm ]]ighom;? ighr,m;? ighorD;? ighypön;f ? ight;kd ? ightrd f ighpnf;pdraf wGukd pGev Yf w T v f u kd f &awmhr,f/ igr&SdwJhaemuf igh om;? orD;ajr;awG b,fvdkae MuygrvJvdkY oHa,mZOfwG,f wmrIaZmawGuyfNyD; ylavmif jyif;jypGmcHpm;&awmhw,f/ 'g [m wG,fwmrIwPSmaMumifh avmbtjzpf? avmbaMumifh ay:vmwJha'gojzpf? opömw &m;udkrodawmh arm[jzpf? 'D avmba'goarm[w&m;awG [m ouf&Sdxif&Sm;? usef;rm oefprG ;f pOfu todw&m;? owd w&m;awGrxm;cJMh uvdo Yk mjzpf wmyg/ 'Davmb? a'go? arm [w&m;awGaMumifh taoqd;k eJaY o½Hrk u aemufb0rSmvnf; i&J? wd&pämef? Nydwåm? tol& u,fbt kH p&Sw d hJ tyg,fav;bHk rSm bkHwpfckckawmh aocsm aygufa&muf&awmhrSm trSef aygh/ 'gaMumifh pkawpdwfuscg eD;&if ]]a,medaom rEkou D m&}} ESvHk;oGif;rSefzdkYawmh tvGeft a&;BuD;ygw,f/ touf&iS &f yfwnfaecsed f rSm ]]owd}}w&m;udk vufudkif xm;Ny;D t&m&mudk todw&m; eJq Y ifjcifEidk &f r,f/ rdrv d yk o f rQ awGUjrifMum;odorQudk trSwf xm;&r,f/ xd&ifxw d ,f/ jrif &ifjrifw,f? Mum;&ifMum;w,f? pm;&ifpm;w,fvYkd vIy&f mS ;wkid ;f vIy&f mS ;wkid ;f trSwx f m;&if 'g [m ]]owdy|mef}}w&m;yJaygh/ trSwq f w kd m ]]onm}}trSwrf [kwb f ;l / ]]ynm}}trSwu f q kd v kd kd wmyg/ trSwfawGaumif;vm &if aumif;wmeJYtrQÓPft jrifawGuvnf; xif&mS ;vmrSm yg/ 0ifavxGufavudkrwf½I& wJhur®|mef;udkawmh ]]tmemyg e ur®|mef;}}vdkYac:ygw,f/ pdwfudkwnfNidrfatmif 0ifav

a&TbdkNrdKYaxmifUapwDyGJ rkd;vGwfuif;ojzifU ,ckESpfwGif ydkrdkpnfum;rI&Sd

xGufavudkyJ 0ifavodpdwf? xGuaf vodpw d [ f k ykid yf idk Ef idk Ef idk f uGJjym;jcm;em;pGm ½IrSwfaewm [m pdwmå Ekyóemur®|mef;vdYk qdkwmaygh/ vlowå0gawGrSm 0ifavxGufav&yfqkdif;aewJh tcsdef&,fvdkYr&Sdygbl;/ tdyfae &ifvnf; tqufrjywf½LS xkwf aerSmyJ? toufr½SLwJhyk*¾dKvf ckESpfOD;yJ&Sdygw,f/ 'guawmh oaE¨om;&,f? a&epfol? arh arsmaeol? aool? pwkwp¬ smef 0ifpm;aeol? ½lybHk? t½lybHk a&mufaeol(jA[®m)? eda&m" ormywf0ifpm;ol 'Dy*k Kd¾ vcf Ek pS f OD;yJ0ifavxGufavr&Sdwmyg (toufr½SKLwmaygh)/ 0ifav xGuaf veJyY wfoufwhJ ½kyef mrf &JUoabmobm0awGudk ydkif Ekid o f mG ;&if usew f ½hJ yk ef mrftm; vH;k &JUoabmobm0awGygydik f EkdifoGm;wmrdkY tmemygeur® |mef;udk ]]tn§mwkdifur®|mef;}} vdkYac:qdkEkdifygw,f/ trd0rf;uarG;zGm;vmwJh uav;wpfa,muf[m ur®Z avuvIyv f u kd v f t Ykd jyifa&muf a&mufjcif; uav;&JU0rf;Akduf twGi;f rSm&Sw d ahJ vawGu t&if xGufoGm;w,f/ NyD;rS tjyifu avuav;&JU0rf;xJudk0ifvm w,f/ 'gaMumifh avmuDusrf; awGrSm arG;zGm;wJhowå0gawG [m xGufavupmwmrdkY ]tm e}}xGufav? ]]yge}}0ifavvdkY yd#uwfusrf;awGrSm&Sdygw,f/ y#dywfusifhpOftvdkrSmawmh ]]0ifavxGuaf v}}vdq Yk ykd gw,f/ 0ifavuyJpp xGuaf vuyJpp trSwfrvGwfzdkYyJta&;BuD;wm yg/ 'gudktjiif;yGm;&if bmrS

tusd K ;r&S d y gbl ; / tmemyge ówdow k må efrmS jrwfpmG bk&m; &Sifu ]]tmemygeudk ½IyGm;&if owdy|mefav;yg;vHk;udk ½IyGm; NyD;om;jzpfw,f/ owdy|mef av;yg;udk½IyGm;NyD;&if aAmZÑif ckEpS yf g;udk yGm;rsm;&ifvnf; t& [wår*f? t&[wåzv kd u f kd qku d f a&mufEkdifw,f}}vdkY rdefYMum; awmfrw l ,f/ tmemygeur®|mef; eJY &[EÅmjzpfEkdifw,fvdkYqdkwm yg/ q&mawmfBuD;wpfyg;u tmemygeur®|mef;udk ]]oufO;D qHyidk f ur®|mef;}}vdyk wcrf;w em;csD;rGrf;*kPfwifawmfrlcJhzl; ygw,f/ tmemygeur® | mef ; [m xkid Nf y;D tm;xkwaf erSomr[kwf ygbl;/ avhusifhrItm;aumif; oGm;&if oGm;&if;vm&if;? vkyf &if;udik &f if; ajym&if;qd&k if;? pm; &if;aomuf&if;vnf;tm;xkwf Ekid yf gw,f/ ayghayghav;eJY av; av;yifyiftjrwf&w,f/ 'D ur®|mef;udk tmemygeur®|mef; tmemygeowdy|mefvdkYvnf; ac:ygw,f/ b,fvdkac:ac: ESmoD;0rSmxdNyD;awmh 0ifoGm; w,f/ tjyifavjzpfvdkY at; w,f/ jyefxGufvmw,f/ t wGif;avjzpfvdkYaEG;w,f? at; w,f? ylw,fvdkYajymajym 0if xGufw,fvdkYqdkqdk pdwfu 0if oufxu G o f uftay:rSm tm½Hk a&mufae&ifNy;D wmygyJ/ 'gav; awmifrvkyfEkdifMubl;vm;vdkY ajym&if uRefawmfvnf;rvkyf Ekdifao;ygbl;/ 'gayr,fh wpf qufwpfpyfwnf;r[kwfaomf vnf ; &H z ef & H c gaysmuf u sm; aysmufusm;awmh BudK;pm;NyD;

www.shadejournal.com

a&TbdkNrdKUorkdif;0if arma"mjrifomNrdKUaxmifhapwDbk&m;yGJ awmfudk awmfovif;vjynfhausmf 10&ufaeYrS vuG,faeYtxd usi;f y&m yGaJ wmfusi;f ycsed w f iG f rk;d &GmoGe;f rIr&So d jzifh e,frb S &k m; yGv J ma&mufoyl rkd rkd sm;jym;ojzifh ,ckEpS w f iG f ydrk pkd nfum;rI&adS Mumif; od&onf/ ,ckESpfyGJawmfwGif &efukef? rEÅav;? rHk&Gm? yckuúLpaomNrdKU rsm;rS aps;onfrsm;? a'owGif;apsonfrsm;a&mif;csojzifht0wf txnfta&mif;qkid ?f tnmrkeyYf o J a&pmta&mif;qkid ?f vlo;kH tdrf oH;k ukerf sKd ;pHq k idk ?f tvSuek Ef iS zhf efpyD pön;f qkid ?f uav;upm;p&mt ½kyfrsdK;pHkqdkif? aq;&GufBuD;? ajymif;zl;zufqdkifESifhpm;yGJukvm;xkdif? ukwif? awmifoo l ;kH xGew f ;kH ? xGew f t H a&mif;qdik rf sm;jym;rI&o dS nf/ a&TbdkNrdKUrSm &xm;vrf;?um;vrf;qHkNrdKUjzpfojzifh a'owGif; NrdKU&Gmrsm;rS um;? axmfvm*sD? oHk;bD;qkdifu,f? qkdifu,fpaom ,mOfrsm;jzifv h mMuovd?k a&Tb?kd jrpfBu;D em;oHvrf;½d;k wpfavQmuf ucsifjynfe,f? rkd;n§if;?rkd;aumif;NrdKUrsm;rSyif aps;0,f? bk&m;zl; vma&muforl sm;&So d nf/ a&S;tcgu vrf;yef;qufo, G af &;cufcJ rIaMumifh a&TbNkd rKd Uaxmifah pwDyu JG kd ntdyv f ma&muforl sm;jym;&m ,cktcg oGm;vmrIvG,fulaeNyDjzpfaomfvnf; tnma'owGif aps;yGJawmfBuD;cif;usif;a&mif;csonfhyGJawmfjzpfí aeYa&mnyg yGJ aps;wef;wpfcv k ;kH pnfum;onf/ yGaJ wmfvma&muforl sm;jym;ojzifh ,ckEpS ½f o kH iG ;f ZmwfBu;D rsm; jzpfaom [efZmrkd;0if;? wifZmrkd;0if;wdkYarmifESr\ r[m&efukef pHjyobif? pGrf;ZmenfZmwfobif? rkd;qef;yef;uyGJobifrsm;ESifh a*gyutzGUJ upDpOfaom wuúov kd rf ;dk ,H? a&Tr[mZmwfobift zGUJ ESihf opfviG t f Nird t hf zGUJ rsm;rSmvnf; Munfch siyf t JG jzpfujy&m y&d owftiftm;aumif;jzifh tm;ay;olrsm;jym;aMumif;od&onf/ atmifjrifhjrihf(ppfukdif;)

rSwfygw,f/ xdwJhoabmeJYod wJhoabmESpfrsdK;[m qufum quf u mjzpf y suf a ewmyJ v d k Y ÓPfxJrSmxif&Sm;vm&if ]]ig}} qdkwJhtwåpJGaysmufoGm;rSmyg/ cE¨mig;yg;[m yk*¾dKvf? owå0g? ol? ig? a,musfm;? rdef;rqdkwm trSeaf wmhr&Syd gvm;vdx Yk ifjrif vm&if ]]ouúm,'d|}d }vnf;pif NyDaygh/ tJ'Dvdktqifhqifh xif jrifvmNy;D tjzpfreS u f o kd v d m&if ]]Oapä' 'd|}d }vnf;pifrmS yg/ 'gaMumifhuHçuH\tusdK; aMumifh &cJvw S *hJ wdorÜwt då &

vljzpfvmw,f/ umvorÜwedå YJ Munfjh yefawmhvnf; bk&m;om oemtwGif;a&mufaew,f/ Oy"dorÜwådt&vnf; qGHUt? em;rMum;tusKd ;tuef;r[kwf awmh bk&m;zl;cGifhw&m;emcGifh &w,fav/ 'gaMumifh ya,m* or®wådvdkqdkwJh oHo&mrSvGwf &mvGwaf Mumif;tusiahf umif; awGudkusifhBuHtm;xkwfNyD; t 0dZÆmtarSmifzHk;aewmudk owd eJY,SOfNyD; tjrifMunfvif&Sif; oefYEkdifMuygapvdkY..../ &mpdk;(vlrI)

Shade Journal Vol:5,No-42


av,mOfarmif;avUusio Uf ifMum;aewJU

a[mvD;0k'frif;om;

*g&ufbwÅvm

tuf&SifZmwfum;awGudk NiD;aiGYvmonfU

&Sm&Gwfcef 300 Zmwfum;rS emrnfausma f [mvD;0k'rf if;om; *g&ufbwå

vmwpfa,mufu aEG&moDumvrSm av,mOfarmif;wJhtwwf ynmwpfcu k akd vhusio hf ifMum;vsu&f w dS ,fvq Ykd ykd gw,f/ ol&Y UJ aEG &moDtm;vyfcsdefudk av,mOfarmif;jcif;? &[wf,mOfarmif;jcif; ESifhukefqHk;apcJhw,fvdkYowif;awGu azmfjyxm;cJhMuygw,f/ bwåvm[m qGpZf mvefEidk if H tJv h pf af wmifwef;rsm;odo Yk mG ;a&muf tyef;ajz&if; ,ckuJhodkYav,mOfarmif;avhusifhoifMum;jcif;jzpf w,fvdkYqdkygw,f/ olYb0twGuf xl;xl;jcm;jcm;pGefYpGm;rIrsdK;awG udk ESpo f ufwb hJ wåvmtwGuf ,ckupd [ ö mvnf; pdwv f yI &f mS ;p&m tawGUtBuHKaumif;wpfckjzpfw,fvdkY bwåvmuqdkygw,f/ ol [m vm&if;&nf&, G cf suu f ESi;f zk;H awmifwef;awGrmS taysmw f rf; ESi;f avQmpD;&efomjzpfaMumif;? tJ'u D wqifh av,mOfarmif;avh usio hf if,jl zpfcw hJ mjzpfw,fvYkd qdyk gw,f/ ]]uReaf wmf 'Duv kd mwm av,mOfarmif;avhusifhzdkY&nf&G,fcsufrygygbl;/ wu,fawmh av,mOfvnf;r[kwfygbl;/ uRefawmfarmif;wmu &[wf,mOf yg/ [m0kid &f rD mS wke;f u pwefx Y iG af rmif;wJh av,mOfrLS ;wpfa,muf &UJav,mOfay:rSmawmh vdkufcJhzl;ygw,f/ tJ'Dwkef;u ol[ma& rsufESmjyifxuf ig;ayavmuftjrifhav;rSmyJ wpfem&D rkdif 180 EIe;f eJY yso H ef;jycJw h myg/ uReaf wmfuawmh aEG&moDrmS ydak umif;wJh pGepYf m;cef;wpfcv k nf;jzpfvmatmif &[wf,mOfarmif;wmudk oif jzpfwmyg/ avQmpD;wmvnf; avmavmq,fawmh oif,al ewke;f ygyJ/ &[wf,mOfarmif;&wm aysmfzdkYaumif;ygw,f}}vdkY bwåvm uajymcJhwmyg/ [m0dkif&Dwkef;u pwefYxGifarmif;wJhav,mOfrSL; u a&wHcGefeJY,SOfNyD; ysHoef;jycJhwmaMumifh oludk,fwkdifvnf; xdk uJhodkYjyKvkyfEkdif&ef arQmfvifhaMumif; a[mvD;0k'ftausmftarmf bwåvmuajymqdkoGm;cJhygw,f/ Source:Femalefirst

abmvD;0k'fplygrif;om; &Sm&Gwfcefu tuf&SifZmwfum;rsm; ½du k u f ;l &efavhusijhf yifqif&onfukd Ni;D aiGUvmaomaMumifh tcspf Zmwfum;wpfum;wGif yg0ifo½kyaf qmifvakd Mumif; xkwaf zmfajym Mum;vdkufonf/ &Sm&Gwfcefudk rMumrDtdE´d,rif;orD;acsm u&Demuyl;ESifhwGJ zufo½kyaf qmifxm;onfh pdwu f ;l ,Ofoyd ZHÜ mwfum; Ra.One wGif ½Ipm;Mu&OD;rnfjzpfonf/ &Sm&Gwcf efu tdE, d´ owif;pmwpfapmif

½kyf&Sif½dkufuGif;rawmfwqrIaMumifU ajcaxmufusKd ;cJw U UJ

[,fvb D ,f&D

a[mvD;0k'rf if;orD; [,fvb D ,f&[ D m ½ky&f iS ½f u kd u f iG ;f rawmf wqrIaMumifh ajcaxmufusdK;cJhw,fvdkYqdkygw,f/ olr[m pydef Ekid if o H Ykd ½ky&f iS ½f u kd zf o Ykd mG ;a&mufpOfrmS yJ ,ckuo hJ jYkd zpfc&hJ aMumif;od &ygw,f/ olru CloudAtlas Zmwfum;½dkuful;&eftwGuf pydef Ekid if rH mS tdrw f pfv;kH iSm;Ny;D oD;oefaY exkid v f su&f ydS gw,f/ *srd ;f pfbeG ;f rif;orD;a[mif; [,fvD[m xdktdrfrSmyJ rawmfwqacsmfvJ&if; ajcaxmufusdK;um aq;½HkwufcJh&w,fvdkYqdkygw,f/ aq;½kHu jyefqif;csdefrSmvnf; vrf;ravQmufEkdifwmaMumifh 0SD;csJeJYtdrfjyef cJh&w,fvdkY owif;rsm;uazmfjycJhygw,f/ ColdAtlas Zmwfum;xkwv f yk o f rl sm;u rif;orD;rygwJZh mwf 0ifcef;awGuOkd ;D pGm½du k u f ;l xm;zdYk pDpOfvsu&f adS Mumif;owif;rsm;u qdyk gw,f/ 'ghtjyif tcsed rf ½D u kd u f ;l Ny;D pD;&eftwGuf tcsKd UZmwf0if cef;rsm;udk vlpm;xkd;½dkuful;zdkYtwGuf pDpOfaew,fvdkYqdkygw,f/ [,fvDuawmh olr[mrnfonfhtcsdefa&mufrS tEkynmudpö awGudk jyefvnfaqmif&GufEkdifrnfqdkonfudk wdwdususrodEkdif ao;[ko&d ygw,f/ CloudAtlas Zmwfum;rSmwGr[ f if?h *sirf pf x½l; *ufp?f [l;*k;d 0Dbif? qlqefqm&ef'efeYJ [k*s*f &efw Y v Ykd nf;yg0ifo½kyf aqmifxm;MuwhZJ mwfum;jzpfygw,f/ Source:Femalefirst

z&JoD; Shade Journal Vol:5,No-42

odYk ajymMum;&mwGi¤f if;taejzift h uf&iS Zf mwfum;rsm;wGif pwefY jyuGufrsm;udk yDjyifpGmo½kyfaqmifEkdif&efudk,fum,avhusifhcef; rsm; udk jyif;jyif;xefxefavhusifhcJh&aMumif;? ,ckvnf; Ra.One Zmwfum;twGuf ta&mif;jr§ifhwifa&;rsm;jyKvkyfae&aMumif; tuf&SifZmwfum;rsm;½dkuful;&efpdwfukefNiD;aiGUvmaomaMumifh rnfonfrh if;orD;ESijhf zpfaptcspOf ;D pm;ay;Zmwfum;wpfum;½du k u f ;l oGm;vdkaMumif;zGifh[oGm;onf/

www.shadejournal.com

11


EkysdK0if;vufwJh tom;ta&udkykdifqdkifcsifw,fqdk&if c&rf; vGeaf &mifjcnf UV Rays taMumif; em;vnfatmif avhvmwmeJY pwif&ygr,f/ 'Dem;vnfreI t YJ a&jym;tvSukd aea&mifxu J a&mif jcnfaMumifh rysufpD;&atmif apmifha&SmufEkdifygvdrhfr,f/

ta&jym;tvSeJh c&rf;vGefa&mifjcnf UV taMumif;

ta&jym;&JUtwGi;f ydik ;f txd UV a&mifjcnfawGu azmuf xGif;ysufpD;apEkdifygw,f/ ae&mifjcnfxJrSmyg0ifwJh c&rf;vGefa&mifjcnf (Ultraviolet UV Rays) awGukd vdi I ;f tvsm;udv k u dk Nf y;D (3)rsKd ;cGjJ cm;xm;ygw,f/ UVA, UVB eJY UVC vdkYtrnf&ygw,f/ urÇmay:rSm&SdwJh tdkZkef; vTmu aea&mifxJu UVC awGtm;vHk;udk pkyf,lxm;vdkufvdkY vl awGqDudk UVC ra&mufEkdifygbl;/ vlawGay:a&mufvmwJh ae a&mifxJrSm UVB yrmP 10%yJyg0ifNyD; usefwmu UVA yJjzpf ygw,f/ UVB a&mifjcnfu ta&jym;avmifuRr;f apNy;D aeavmif 'Pf&mtndKuGufawGjzpfEkdifwmaMumifh UVB tEÅ&m,fudk vlod rsm;ygw,f/ UVA a&mifjcnfu UVB vdk tndKtrnf;uGufawG rjzpfapEkid af yr,fh ta&jym;&JUtwGi;f ydik ;f txd xk;d azmuf0ifEidk yf g w,f/ ta&jym;&JUta&mifjzpfapwJh Melan in xkwfvkyfrIwkd;jrifh apovdk ta&jym;&JUtwGi;f vTmrSm&Sw d hJ Collagen eJY Elastin awGukd ysupf ;D apEkid w f maMumifh t&G,rf wkid rf D ta&jym;tkrd if;wmawGjzpf apygw,f/ ta&;taMumif; twGefYawGrsm;vmovdk wif;&if;rI avsmhenf;NyD; wGJuswmrsdK;vnf; jzpfEkdifygw,f/ UVA a&m UVB (2)rsdK;vHk;u tEÅ&m,fjzpfEkdifw,fvdkY od&ygw,f/

tifwmeuf0ufbfqkdufay:rSm a&mufoGm;wJU"mwfykHaMumifUw&m;pGJqkdrnfU pum;vuf*sKd [efqef 0wfvpfpm;vpf"mwfyHkrsm;tm; Hack vkyfum xkd;azmuf& ,lcJholrnfoludkrqdkw&m;pGJqdkoGm;r,fvkdYqkdygw,f/ touf26 ESpt f &G,&f dS a[mvD;0k'f rif;orD;uolr&JU iPhone twGi;f rS "mwfykH awGuadk zmufxiG ;f &,lc&H jcif;twGut f vGeyf ifpw d q f ;dk um a'go xGuaf ecJw h mvkq Yd ydk gw,f// tvm;wlazmufxiG ;f rIrsKd ;udk rDvmul; epf\zkef;udkvnf;jyKvkyfcJhw,fvkdYowif;xGufaeygw,f/ pum; vuf u tqdkygyHkrsm;udk rdrdzmomzkef;jzifhjyef½dkufxm;NyD;aemuf tifwmeuf0ufbq f u kd w f pfcw k iG af zmfjyxm;wmudak wGU&Scd w hJ mjzpf ygw,f/ pum;vuf&JUa&SUaejzpfwJh rmwifqif*gu ,if;taMumif; udk trsdK;pHkcsJUxGifa&;om;aeaom tjcm;0ufbufqkdufrsm;udk vnf; Oya'taMumif;t& ta&;,lEidk &f ef pOf;pm;aeaMumif;owd ay;xm;cJw h myg/ ,ckupd ö u pum;vuf&UJ yk*Kd¾ vaf &;rSmtvGeBf u;D rm;pGm xdyg;azmufzsufaewmjzpfNyD; Oya'eJUqefYusifaomazmf jyrIrsm;&Sv d mygu ta&;,lEidk &f ef w&m;pGq J o kd mG ;r,fvYdk qif*gu ajymygw,f/ ,cktcg pumvuf&UJ "mwfyrkH sm;udk Hack cJo h t l m; ajc&mcH&SmazGrIrsm;jyKvkyfaeNyDjzpfygw,f/ &JwyfzUJG u twif;tzsi;f 0ufbq f u kd t f awmfrsm;rsm;xH pum; vuf&JU"mwfyHkeJYywfoufNyD;owif;&if;jrpfudk qufoG,fpHkprf;ae aMumif;od&Sd&ygw,ff/ pumvufuJhodkY Black Swan rS rDvm u vnf;tvm;wljyoemBuHKae&NyD;olr&JUzkef;xJutusÐrygbJqGJ aqmifrI jyif;jyif;[efrsdK; &SdaewJh *sufpwifwif;bm;vdwfcf &JU "mwfyu kH &kd ,lomG ;cJyh gw,f/f xdt Yk jyif rDvmwpfa,mufa&csKd ;&if; ½dkufxm;aom"mwfyHkvnf; Hacker vufxJ a&mufoGm;aMumif; owif;rsm;uqdyk gw,f/ pum;vufeUJ rDvmESpOf ;D &JUzke;f rsm; azmuf xGi;f cH&rIwGif wm0ef&SdolrSmwpfOD;wnf; [kwfr[kwfudkrl wdwd usus rcefYrSef;Ekdifao;aMumif;od&dS&ygw,f/

aumif;usdK;qdk;usdK; tjypf(2)rsdK;vHk; o,faqmifay;wJh aea&mifjcnf/ vlawG&JUpdwfa&mudk,fyg usef;rmaysmf&TifzdkY ae&mifjcnfeJYxd awGU&ygw,f/ aea&mifjcnfujkd rifawGU&zdv Yk ykd gw,f/ tvkyv f yk &f r,fhtcsdefrSm Ekd;Mum;NyD; tdyf&r,fhtcsdefrSm t½dk;taMumeJY<uuf om;awGajyavsmhatmif tcsufjyvIHYaqmfwJh cE¨mudk,f&JUobm0 ZD0em&D (Circadian Rhythms) yHrk eS v f nfywfaeEkid zf v Ykd nf; aea&mif jcnfvt kd yfygw,f/ aea&mifjcnfu yd;k rTm;awGukd aoapwJt h jyif ta&jym;uae ADwmrif D xkwfvkyfEkdifatmifvnf; ulnDay;yg w,f/ 'gayr,fh ae&mifjcnfxJrSmyg0ifwJh c&rf;vGefa&mifjcnf aMumifh qd;k usKd ;awGjzpfvmygw,f/ UV a&mifjcnfawG&UJ vufiif; qd;k usKd ;uawmh tom;ta&mif eD&v J mjcif;? ndKrnf;tvSysujf cif; awGjzpfayr,fh a&&Snt f usKd ;qufuawmh ta&jym;ysupf ;D Ny;D t a&jym;uifqma&m*gtxdjzpfEkdifygw,f/

Source:DailyMail

Melanin (r,fveif)xGufEIef; avsmhusatmifBudK;pm;yg

ta&jym;ay:rSmjzpfvmwJh trnf;pufawGtay: UV a&mif jcnfawG&JUtusdK;oufa&mufrIudkavhvmMunfhwJhtcg awGU&wm u UV a&mifjcnfawGu e*dt k rnf;pufawGjzpfwahJ e&mudk ydrk nf; ap½Hkomru aemufxyftrnf;puftopfawGxyfwkd;vmatmif vnf; tm;ay;wm awGU&ygw,f/ 'gaMumifh trnf;pufawGavsmh enf;atmifvkyfzdkYvnf;ta&;BuD;ygw,f/ UV a&mifjcnfu r,f veif ydx k u G zf t Ykd m;ay;wmaMumifh tom;jzL0if;wmudx k cd u kd af pyg w,f/ 4MSK ESihf Arbutin &JUtwGi;f ydik ;f xd0ifa&mufNy;D r,fveif xkwfvkyfrIudk aESmifh,Sufygw,f/ M-Tranexamic Acid ac:wJh yg0ifypön;f uawmh Melanocytes rbic Acid 2-Glucoside pwJyh pön;f awGuawmhjzpfNy;D om;trnf;pufawG aysmufysuo f mG ;atmif vkyf aqmifay;ygw,f/

tom;ta&mifra&G;bJ ta&jym;trsdK;tpm;tm;vHk;udk zsufpD;apEkdifwJU h V a&mifjcnf tom;ta&mifomrmefxufrnf;&if ta&mif&ifhae&if ae a&mifjcnfxJu UV 'Pfudk cHEkdif&nf&Sdw,f?rxdcdkufEkdifygbl;vdkY ,lqwmurSm;w,fvYkd uRr;f usio f al wGu owday;ygw,f/ tjzL? t0g? trnf; tom;ta&mif uGJjym;Muayr,fh cE¨mudk,fu r,f veif xkwfwJhykHpHu wpfrsdK;wnf;jzpfMuygw,f/ 'gayr,fh UV a&mifjcnfut kd a&jym;u wkejYf yefwyhJ pkH u H jJG ym;ygw,f/ Oyrm-aumh au;&Sef;EG,fzGm;vljzLawG&JUtom;ta&eJY UV a&mifjcnfxdawGU &if tpuftajymfawGjzpfEidk w f mu yg;ESpo f mruygbl;/ wpfu, dk f vHk;rSmjzpfEkdifygw,f/ tif'D;,ef;awG&JUtom;ta&u UV eJYxd &if rsufESmwpfae&mwnf;uGufjzLwwfwmudk pdk;&drfruif;jzpfMu ygw,f/ UV a&mifjcnfu cE¨mud, k t f ESt YH jym;udk xdcu kd af pw,f qdkayr,fh yg;ae&mrSm trnf;pufjzpfvdkYtvG,fqHk;vdkYqdkygw,f/ tajccHoabmuawmh aea&mifjcnfzsmuswJhyHku ta&jym;rsuf ESmjyifeJY axmifhrSef(90 'D*&D)taetxm;&SdaewJhae&mawGrSm xd cdkufrI trsm;qHk;jzpfygw,f/ a,bk,sajym&&if trsdK;om;awG&JU tom;ta&u trsdK;orD;awG&JUtom;ta&eJY EdIif;,SOf&if UV a&mifjcnf 'PfcHEkdif&nfenf;ygw,f/ ydkNyD;xdcdkufvG,fygw,f/ tom;ta&mife&D zJ Ykd ydrk v kd , G u f yl gw,f/aea&mifatmufrmS tvkyf

12

vkyfcsdefrsm;wJh trsdK;om;awGqdk&if aeavmifumuG,faq;vdrf; wm? tusÐvuf&Snf? abmif;bD&Snf0wfwm? OD;xkyfaqmif;wm pwJhtumtuG,f,lwmrsdK;vkyf&ygr,f/ UV a&mifjcnfeJY vHk;0xdawGUrIr&Sdbl;qdkwm

rjzpfEkdifygbl; rkd;wdrfxlxyfwJhaeYrSm aea&mifrjyif;wmaMumifh UV a&mif jcnf'PfaMumufp&mrvdkbl;/ aeavmifumuG,faq;roHk;bl;vdkY pdwfrul;ygeJY/ UV a&mifjcnfawGu rkd;wdrfawGudkjzwfNyD;udk,fhqD a&mufvmEkid yf gw,f/ t&dyaf umif;wJt h yifatmufrmS aevdv Yk nf; UV ab;u uif;a0;w,fvdkY r,lqEkdifygbl;/ ajrjyif? eH&H? t aqmuftOD;awGex YJ ½d u kd Nf y;D wqifjh yefvmwJah &mifjcnfawGuvnf; xdcdkufEkdifygw,f/ um;ay:? &xm;ay:rSm? jywif;aygufab;em; ucHkrSmxkdifae&ifvnf; rSefom;udkxkd;azmuf0ifa&mufvmwJh UV a&mifjcnfu ta&jym;udkxdcdkufygw,f/ rwlnDwJhrsufESmjyift rsKd ;rsKd ;eJx Y ad wGU&if UV a&mifjcnfawGa&mifjyef[yfwyhJ pkH v H nf; uGJ jym;ygw,f/ oJeJYa&udkxdNyD; a&mifjyef[yfwJh UV a&mifjcnfu wjcm;rsufESmjyifudkxdNyD; a&mifjyef[yfwmxufydkjyif;ygw,f/ 'g aMumifh b,fvdka'orsdK;udkoGm;&if aea&mifumuG,frIyrmP SPF wefz;kd b,favmufvw kd ,fqw kd modcsi&f ifawmh www.shiseido .com 0ufbfqdkufrSmavhvmMunfhEkdifygw,f/ SPF wefzkd;jrifhwkdif; aeavmifumuG,fEkdifpGrf;u

tcsdK;uswkd;roGm;Ekdifygbl;/ SPF 20 &Sw d hJ aeavmifumuG,af q;eJY SPF 30 &Sw d ahJ eavmif

umuG,faq;(2)rsdK;aygif;pyfvdkY SPF 50 jzpfrvmEkdifygbl;/ 'gay r,fh aeavmifumuG,af q;(2)rsKd ;aygif;oH;k vkYd ydak umif;wJt h usKd ; udak wmh&Ekid yf gw,f/ SPF wefz;kd jrifw h mudak &G;&wJh t"du&nf&, G f csufu ta&jym;udkumuG,fzdkYjzpfygw,f/ atmuffcHrdwfuyfrSm aeavmifumuG,fwmvnf;ygapcsif&ifawmh udk,fvdkcsifwJhrdwf uyfta&mifudk SPF wefzdk;xuf ydkNyD;OD;pm;ay;a&G;0,f&ygr,f/

www.shadejournal.com

atau Shade Journal Vol:5,No-42


tjynfjynfqkdif&moufBuD;&G,ftkdrsm;aehtcrf;tem;ref;awmifajc bkd;bGm;&dyfomwGifusif;y tjynfjynfqkdif&m oufBuD;&G,ftkdrsm;aeY tcrf;tem;ukd atmufwkdbmv(1)&ufaeY eHeuf(7)em&Du rEÅav;awmif taemufbuf&dS ref;awmifajc bk;d bGm;&dyo f mwGiu f si;f yjyKvyk cf hJ aMumif;od&onf/ yxrOD;pGm earmwó okH;Budrf&Gwfqkdí zGifhvSpfonf/ xkdY aemuf tbkd;tzGm;rsm;tm; nDnmzszs uefawmhMuonf/ quf vufí rEÅav;wkdif;a'oBuD;jynfaxmifpkBuHhckdifa&;ESifhzGHUNzdK;a&; ygwD rEÅav;wkdif;a'oBuD;twGif;a&;rSL; OD;0if;armif ESifh wkdif; aumfrwDtzGUJ rsm;u bk;d bGm;rsm;tm; tok;H taqmifypön;f rsm;ESihf tbkd;bGm;rsm;tokH;jyK&ef tvSLaiGrsm;tm;toD;oD;vSL'gef;cJhMu onf/ tpDtpOft& tbkd;tbGm;rsm;u aus;Zl;wifpum;ESifh om"ktEkarm"emac:qku d m tcrf;tem;ukd Ak'o ¨ moeHp&d w H Xd wk ok;H Burd &f w G q f í dk tcrrf;tem;uk½d w k o f rd ;f cJo h nf/

*DwrdwfjrL;ZpfpifwmrS tdk&D,ifw,fcef;rwGif azsmaf jzrnf

*Dwudck spjf rwfE;kd aom rEÅav;a&TNrKd UawmfBu;D rS *Dwynm&Sif *Dwynmoifrsm;ESihf 0goem&Siyf &dowfrsm;tm; *DwESiyhf wfouf aom&oay;Ekdif&ef&nf&G,fí rEÅav;NrdKU tdk&D&ifw,fcef;rwGif atmufwdkbm 2&ufaeY n 7em&DrS 9em&Dtxd oDqdkwD;rIwf azsmfajzrnfjzpfaMumif;od&onf/ *Dwrdwjf rL;Zpfpifwm\azsmaf jzyGt J pDtpOfukd Gitameit Music Concert yGJawmftjzpf Quioa Music Accapela Music, Jazz Music ESifh Solo Show tpDtpOf(4)ckjzifhazsmfajzrnfjzpf&m rnfolrqdk vma&mufMunfh½IEkdifrnfjzpfNyD;? tcrJhazsmfajzay;rnfjzpfonf/ vma&mufMunfh½Iolrsm;tqifajyap&ef? ae&mpDpOfxm;&Sd rnfjzpf&m? *Dwrdwfcspfy&dowfrsm; 28vrf;? 59vrf;&Sd rEÅav; *Dwrdwfzkef; 02-61630 ESifh 02-77421? 09-91005051wdkYudk qufo, G Ef idk Nf yjD zpfonf/ *Dwrdwrf mS rEÅav;*Dw0goem&Siyf g&rD *Gef;OD;aqmifí 2010ckESpf rwfvwGif zGJUpnf;cJh&m ,cktcgazsmf ajza&;tzGJU0if 15OD;&SdvmNyD;? *Dwoifwef;om;? oifwef;ol 30 OD;udkyg *DwtEkynmoifwef;zGifhvSpfoifMum;ydkYcsay;vsuf&Sd atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) aMumif;od&onf/

Shade Journal Vol:5,No-42

DONUT KING rEåav;qkdifcGJ

zGifUyGJusif;y

DONUT & COFFEE pm;zG,fpHkrsm;a&mif;csonfh DONUT KING rEÅav;qkdifcGJzGifhyGJudk

29.9.2011&ufaeY? eHeuf 8em&D tcsed w f iG f trSw(f 733)? 73vrf;ESihf 28vr;faxmifh csr;f at;ompH NrdKUe,f? rEÅav;NrdKUrSm xyfrHzGifhvSpfcJhaMumif;od&Sd&ygonf/ qkid zf iG yhf t JG xdr;f trSwt f jzpf rkeo Yf ;kH ck0,f,pl m;oH;k ygu wpfck vufaqmifudkqkdifzGifhonfhaeYrSpum ig;&uftxdjyKvkyfNyD; usef; rma&;ESifhnDñGwfum vlrsdK;bmomra&G;pm;oHk;Ekdifatmif rkefYrsm; udk txl;aumif;rGefaom udk&D;,m;enf;ynmrsm;jzifhjyKvkyfxm; aMumif; DONUT KING &Sdwm0ef&Sdolrsm;rS &Sif;vif;ajymMum;cJh EGJUeDvm ygonf/

Yanadanarbon Mc Will broadband qkdifopfzGifUyGJusif;y pufwifbmv (25)&uf? 2011ckESpf we*FaEGaeY eHeuf(8) em&DtcsdefwGif 29vrf;? 80_81vrf;Mum;wGif Yadanarbon Mc Will Broadband Wireless access Service & Internet Center qkdif EGJUeDvm opfuzkd iG v hf pS cf ahJ Mumif;od&onf/

www.shadejournal.com

w½kwfEkdifiHvkyfrD;yHk;rsdK;pHk rEåav;aps;uGufodkha&mif;csrIykdrkd jrefrmvlrsdK;rsm;rS oDwif;uRwf? wefaqmifrkef;vrsm;wGif ½dk;&mbmoma&;txdrf;trSwf qDrD;xGef;n§dylaZmfyGJrsm;usif;y&m rEÅav;NrdKUta&mif;qkdifrsm;wGif w½kwfEkdifiHvkyfrD;yHk;rsm;? rD;yHk;ysH rsm;rSm jrefrmEkid if t H wGi;f a'ovkyrf ;D yH;k ? rD;yH;k ysrH sm;xufapmpD;pGm 0ifa&mufvmNyD; a&mif;csaeNyDjzpfaMumif;od&onf/ w½kwfEkdifiHvkyfrD;yHk;rsm;rSm a&S;,cifuxkwfvkyfaom rD;yHk; yHsrsm;ESifhrwlbJ yHkqef;rsm;jzifha&mif;cs&m? apmpD;pGm0,f,lolrsm; &Sv d mojzifh ta&mif;aps;uGuyf rkH eS &f adS eNyjD zpfonf/ twGeyYf gt0dik ;f yH?k a&mifajy;a&mifqef;yHEk iS ahf &Ta&mifaq;a&;ygrD;yH;k rsm;? t0kid ;f vH;k atmufajc½SL; yef;yGm;ygrD;yHk;rsm;0ifa&mufvm&m t&G,ftpm;? 'DZkdif;rsm;tay:rlwnfí aps;owfrSwfa&mif;csonf/ rEÅav;NrdKU rD;yHk;ta&mif;qkdifrsm;udk 78vrf;? 34vrf;a'gifhESifh 29vrf;? vrf; 80wdw Yk iG f pwifa&mif;csaeNyjD zpf&m yH½k ;kd wpfv;kH usyf 1000rS usyf 3500txd? a&Ta&;rD;yHk;tvS&SnfarsmarsmwpfvkH; usyf 7500 0ef;usifaps;jzifha&mif;csvsuf&Sdonf/ jynfwGif;jzpf rEÅav;vkyfrSefa&mifrD;yHk;ESifh uav;qGJrD;xGef; um;? rD;xGef;oabFFmpaomrD;yHk;rsm;rSm ,cktcsdeftxd rEÅav; aps;uGufwGifa&mif;csolenf;yg;ae&m oDwif;uRwfyGJawmftrD a&mif;csEkdifrnfjzpfaMumif; rEÅav;rD;yHk;ta&mif;aps;uGufrSod& onf/ w½kwfEkdifiHvkyfrD;yHk;ysH vufvDaps;uGufwGif a&T*JMuufwl a&G;? pdefem;yef 3000usyf? w½kwfrD;yHk;ysH½dk;½dk; 1200usyf? 'kef;ysH? pwm;? &efuek pf yl g 1500usy?f 1800usy?f a&TZ;D uGuf 2000usy?f a&Tig; 1800usy?f aZ,smarmifarmif 2300usy?f a&TMuufz 2500 atmifjrifhjrifh(ppfukdif;) aps;&SdaMumif;od&onf/

13


1939-40ckESpfrsm;qDu pma&;olwiYkd ,fi,f? jynfNrKd Ubl wm½Ht k eD; a&Tonfwef;aetdrf wGif wydkYwGJvjynfhESrf;reJyGJxkd; &eftwGuf nDtpfuw kd pfpk ajr yJrsm;xkNy;D tcGcH mG aeMuygonf/ jynf-blwm½HkbufqD rS Adkvfatmif'if ½kyf&Sif½dkufae w,f/ vmMua[h?vmMua[h [k taygif;tazmfrsm;u vSr;f atmfac:aeMuonf/ pma&;olwYkd nDtpfurkd sm; vnf; ajryJxk? ajryJtcGHcGmae onfrsm;udk xm;cJhNyD; blwm½Hk bufqDodkY abmif;bDwdkav; rsm;vdyfcg tajy;tvTm; oGm; Muonf/ ½ky&f iS rf if;orD;arar 0if; &efukefrS rdcif&Sd&mjynfNrdKU odrYk ;D &xm;jzifjh yefvmNy;D blwm ½Ht k wGi;f rSvmBuKd aeaomum; qDudkoGm;aeonfjzpfygonf/ ½ky&f iS ½f u kd t f zGUJ rSvnf; ½ku d f uGi;f twGi;f od0Yk ikd ;f Munfah eaom uav;vlBu;D rsm;jzwfroGm;&ef owday; wm;jrpfaeygonf/ uav;awGa&SUujzwfrajy;Mu ygeJY? jzwfrajy;MueJY[k vSrf; atmfaeonf/ pma&;olwdkYnD tpfuw kd pfprk mS vnf; Adv k af tmif 'ifZmwfum;xJrS arar0if; bl wm½Hrk u S m;qDot Ykd xGu?f atmf [pfwm;jrpfaeonfMh um;rS ½du k f uGif;twGif; tajy;tvTm;0if a&mufNy;D arar0if;pD;rnfu h m; udkywfí ajy;Muonf/ Adkvf atmif'ifZmwfum; ½Hw k ifjyo aomtcg pma&;olwdkYnDtpf udkwpfpk jzwfajy;aeonfrsm; ygvm&m Adkvfatmif'ifZmwf um;udk xyfcgxyfcg Munfhae &aom ]]uRefawmfESifh Adkvf atmif'if}}yxrydik ;f jzpfygonf/ 1941ckEpS ?f 'DZifbmv 7 &uf? *syefrsm; ykvq J yd u f rf;udk AHk;BuJwkdufcdkuf&m r[mrdwf wyfrsm;\ ppfoabFmrsm;? ppf om;rsm; epfjr§KyfusqHk;cJhMu& onf/ *syefuppfraMunmbJ wdu k cf u kd jf cif;jzpfonf/ 1941 'DZifbm(8)&ufaeY wGif tar&duefESifhr[mrdwf rsm;udk *syefuppfaMunmum 'kwd,urÇmppfBuD;jzpfygawmh onf/ 'kwd,urÇmppfBuD;u 1945ckESpf Mo*kwfv(15)&uf aeYwGif *syefrsm;vufeufcs vdu k í f ppfBu;D Ny;D qH;k oGm;ygonf/ pma&;olwdkYrSmvnf; ppf ajy;b0jzifh a&Tawmif? a&Tewf awmif? oCFef;BuD;ponfwdkY wGif ynmwpfyidk ;f wpfpjzifh ae cJMh u&m ppfBu;D Ny;D oGm;í jynf NrKd U&Sd rdrdwdkY aetdrfjyefa&muf cJhMuygonf/ 1946ckESpfwGif pmoif ausmif;rsm;jyefvnfziG v hf pS cf &hJ m pma&;olwrYkd mS toufawG&vm aomfjim;twef;ui,fyÍörwef; wGifae&ygonf/ ppfNyD;acwf jynfNrKd UrSm&Sad om bk&if½?kH e,l;

14

uRefawmfESifU Adkvfatmif'if vS<u,f(ref;wuúokdvf)

bm;rm;½ky&f iS ½f rkH sm;jyefvnfziG hf vSpfNyD;NrdKUvlxktm; Zmwfum; a[mif;Zmwfum;aumif;rsm;udk tNydKifjyaeMuonf/ bk&if½HkwGif pma&;olwdkY tBuKd u?f pma&;olwiYkd ,fpOfu ajy;vTm;yg0ifco hJ nfh Adv k af tmif 'ifZmwfum; jyygawmhonf/ pma&;olEiS ahf usmif;rSoil ,fcsi;f wpfpkoGm;a&mufMunfh½IcJhum pma&;olowdkYyg0ifyHkudkvnf; oli,fcsif;wdkYtm; uRefawmf ESiAhf v kd af tmif'ifyxrydik ;f udk jy ocJ&h í *kP, f 0l <hH um;cJygonf/ aemufwpfaeYausmif;wuf onfhtcg reufykdif; jrefrm? t*Fvdyf? ocsFm? yx0D? orkdif; ponfrsm;udk q&mtoD;oD;u oifMum;ydcYk sNy;D pma&;olvil ,f rsm;tBuKd uf yHq k cJG sed af &mufvm

ygonf/ pma&;olvil ,fausmif; om;rsm;rSm um,ynmcsed q f &m OD;MuLESifhyHkqGJcsdefrSm yHkqGJq&m q&mbdw k u Ykd t kd cspq f ;Hk ? tBuKd uf qHk;tcsdefrsm;jzpfygonf/ yHq k cJG sed w f iG f q&mbdo k nf ausmufoifykef;wGif pma&;ol wdkYvkdufqJG&ef qnf;qm½Icif; yHu k q kd jJG yaeonf/ pma&;olwdkYaemufqHk; 4 a,mufpmoifcHkwGif pma&;ol u Adkvfatmif'ifvkyfNyD; pm oifcHkudk pE´,m;jyKvkyfí Adkvf atmif'ifvydk v Hk yk u f teD;uyf apmifhaeonf/ Adkvfatmif'if u *E¨rmawmifocD si;f wD;jyae onfudk ykvdyfjzpfolu em; axmif&if;idkufaeonf/ Adkvf atmif'ifu idu k af eonfyh v k yd f udik ahJ pmif;Munfí h *E¨rmawmif

oDcsif;NyD;cgeD;tcsydk'f ]]yefqif &m..a&TauomjzefYygvdkY... onfyef;jrwf..yef;jrwfewf yef;..}}oDcsif;tqHk;txdrcs awmhbJ idkufaeonfhykvdyfudk pE´,m;wD;&mrS vufudk½kwf vsufarhaq;xdk;csvdkufNyD; yk vdy\ f aoewfu, kd í l ykvyd u f kd xm;cJu h mvGwaf jrmufomG ;onf/ pma&;olonfvnf; EIwf uwkd;wdk;av;*E¨rmawmifoD csif;udkoDqdk&if; teD;&Sdoli,f csif;tm; xkd;&ef? yefqif&ma&T auomjzefYygvdkY onfyef;jrwf yef;jrwfewfyef; pma&;olu oli,fcsif;tm;xdk;&ef[efjyif vdkufpOf yef;jrwf..yef;jrwf ewfyef;awmf[al omtoHMum; vdu k &f Ny;D pma&;ol\acgif;ay: odYk Duster jzif]h a'guf}ueJacguf vdkufonfh q&mbdk\vufudk jrifvu kd &f onf/ OD;acgif;rSmvJ ylueJjzpfomG ;onf/ wpfwef;vHk;u 0g;ueJ &,fvdkufMuNyD; ]Adkvfatmif'if Adkvfatmif'if aemufaumuf

udkbNidrf;urBudKuf? pma&;ol udk &doJhoJhvkyfaeonf/ &mxl;*kPf&Sdef &Sdaeoludk awmh cspfrSmBudKufrSmaygh/ &m xl;r&S?d *kPrf &So d u l akd wmh b,f BudKufrSmvJ[k pma&;olrMum; wMum;jzpfatmifajymaeonf/ ywf0ef;usifudkvnf; r[kwf owif;awGvTifh? olYudktxif BuD;ap&efjyKvkyfaeonf/ pm a&;oluv kd nf; rcd;k rcefv Y yk af e awmhonf/ Adkvfatmif'if Zmwfum; wGif &mru Adkvfatmif'ift ay:rcdk;rcefY? olomvQif OD; aqmifaeoltjzpf0ifh0g? ycHk; csif;,SOfvmonf/ vufrw axmifaxmifjzifh &ifqkdifvm onf/ xdktcg Adkvfatmif'if \ ]][J [J [J}}[lí&,fvdkuf aomtoHrSm ½kyf&SifMunfhy&d owftm;vH;k \&if0,f ,ckwidk f pGNJ iv d su&f o dS nf/ yg;pyfrv S nf; ]]&mr &mr? rif;awmfawmfrkduf wJhaumifygvm;? zm;wkvdkYc½k ckef? tkdifysuf½Hkom&SdawmhrSm

usoGm;NyD}[k0dkif;atmfvdkufMu &m pma&;olrSm ]]uRefawmfESifh Adkvfatmif'if}}'kwd,ykdif;jzpf oGm;ygawmhonf/ q,fpkESpfwpfpkçwpfpkrQ ukefvGefoGm;onf/ pma&;ol vnf; EkdifiHwm0efxrf;aqmif &if; ta&SUydkif; &Srf;jynfpcef; wpfco k aYkd &muf&v dS monf/ rdrd vufatmufwGif oefoefrm rm xGm;xGm;BudKif;BudKif;wynfh wpfa,muf&Sdonf/ olYemrnf u bNird ;f / tm;vH;k u*spb f Nird ;f [líac:Muonf/ olonf xdk&Gmav;rS vS {u&Dr,fav;wpfO;D udw k u,f cspfaeonf/ odkYaomf xkdvS{ u&Duav;u olu Y rkd BuKd u?f pm a&;oluak d wmh tpfuw k d pfa,muf vdck ifaeonf/ 'Dvjkd zpfaeonf

aygh &mr&m? acG;av;ckev f Ykd zkef rxygbl;uGm}}Adkvfvkyfcsif&if Adkvfatmif'ifonf ig;yGifhygzJ csyfudk "m;ajr§mifjzifhtv,fzJ yGiu hf pkd u kd Nf y;D x&Hov Ykd rS ;f ayguf vdu k o f nf/ zJcsyfESifh"m;ajr§mifESifhx&H wG i f o G m ;pd k u f o nf / xd k t cg Adkvfatmif'ifu ol\vufxJ rSajcmufv;kH jyL;jzifh useaf eao; onfh zJyGifhav;yGifhudkwpfcsuf jcif;ypfjyvdu k o f nf/ NyD;awmh &mr\tusÐudk qGu J m yg;apmifEpS zf ufub kd ,f jyefnmjyefxkd;? AdkvfvkyfcsifwJh aumif? vkycf siOf ;D uGm? vkycf sif OD;uGm[lí ajymajymqdq k x kd ;dk jy vdkuf&m Munfhaeolwynhfrsm; NidrfusoGm;awmhonf/ xdkenf;wlpGm pma&;ol

www.shadejournal.com

vnf; rckd;rcefY? xDrxifvm vkyfaeaom *spfbNidrf;tm; Adkvfatmif'if&,fenf;rsdK; ]][J [J [J}}jzif&h ,f&if; vufo;D ESpf zufudktay:ajr§mufNyD; uJ igh udNk yKd icf siOf ;D uGm? ,SOcf siOf ;D uGm [lí yg;pyfrSvnf;ajym? b,f nmvufoD;rsm;jzifh b,fjyef nmjyef yg;csdwfESpfzuf'vpyf xdk;ypfvdkuf&m *spfbNidrf;ajr jyifay:ovdkY vJusoGm;onf/ ]]bNidrf;? bNidrf; zm;wkvdkY c½kckef? tkdifysufoGm;awmhrSm aygh/ ightaeeJYuvnf; acG; av;ckev f Ykd zkerf xygbl;? bNird ;f aemufwpfcg 'Dvu kd pd rö sKd ;eJv Y m rprf;eJY}}[k uRefawmfESifhAdkvf atmif'ifwwd,ydik ;f jzpfygonf/ q,fpkESpf ESpfpkrQausmf vGejf yefygonf/ pma&;olvnf; &Sr;f jynfe,fqrD S rEÅav;a&TNrKd U awmfqo D aYkd &mufcjhJ yefygonf/ ypöi?f jytk;d ? NrKd U½d;k usKH ;ywfvnf rSwo f m;p&m? wHcg;q,fEh pS &f yf av;q,f&h pS jf yó'f&o H nf a&T bHka&Teef;? a&TMuiSmef;pkHnD../ rif;aejynfawmfjzpfco hJ nfh rEÅav;trSww f &yk&H yd rf sm;? rdrd arhr&onfh twdwfaMu;rHkrsm; uay:vGicf jhJ yefonf/ trdref; wuúodkvf rEÅav;awmif? OD; ydefwHwm;rsm;wGif wyl;wGJwGJ wpfa,mufudkwpfa,mufwGJ rcGcJ t G Nr, J OS v f ufuckd ikd cf ikd q f uf r,fholeJYoGm;vmcJhMuyHkudk jrif a,mifrdjyefonf/ usKH;a&jyifudk wai;arm armMunfah epOf rdr\ d ab;wpf zufwpfcsuw f iG v f ma&muf&yf aeolwpfO;D tm;trSwrf xifawGU vdkuf&awmhtHhvnf;Mo?arm vnf;armjzifx h &yfvu kd rf o d nf/ ]]tpfu.kd .tpfub dk mai; Munfhae&wmvJ? rmav? rm Munf? rmMunfhudkrrSwfrdawmh bl;vm;}}[k rdrdvufudktwif; qGv J yI af eol rdrw d pfcguqGcJ spf cJ&h olreS ;f odvu kd af wmh 0rf;yef; womjzpfcg rm..rm[ktxdwf wvefaY tmfrNd y;D rmMunf\vuf udjk yefvnfqyk u f ikd x f m;vdu k rf d onf/ &Sm&olarmvSygNyDrm? &Sm &oluud, k &f ,fyg[lí rdrEd w I f zsm;u pum;wpfvHk;csif;xGuf oGm;onf/ ]]rmvnf;&Sm&ygw,ftpf udk? &Sm&ygw,f? tpfudkwdkufyGJ wpfyGJrSmusqHk;oGm;NyDvdYkMum; vdkuf&awmh rm,lBuHK;r&jzpfcJh &ygw,ftpfu}kd }[k rmMunf\ EIwzf sm;uwkew f ek &f &D pD um;vH;k rsm;xGufvmonf/ udkif;awmfMuygawmhAsm ckrt S vGr;f o,fraeMuygeJaY wmh 'DrSm vGrf;armifqdkwJh olwpf a,muf&adS eygao;w,f[k rdrd \ab;wpfzufr&S yfaeolurcH csdrcHomajymvdkufonf/ pmrsufESm(20)okdY Shade Journal Vol:5,No-42


vGr;f vdu k w f m/ cspfol&SdwJh ae&meJY ra&T Nidrf;&SdwJhae&m ig;rkdifomomyJ a0;w,fqakd yr,fh cspo f u l vJ rvmtm;? ra&TNidrf;uvnf;r oGm;Ekid ?f cspo f rYl suEf mS rjrif&wJh umvudk vufcsdK;a&wGufppf awmhig;ESpaf wmifjynfv h yk gaygh/ ow&avwkid ;f wrf;wrf;ww/ 29.11.2006tarvlxk a':trm(91)ESpfjynfh arG;aeY u cspo f q l aD &mufcw hJ maemuf qHk;yJ/ tJ'Dreufu tarhorD; Bu;D &JUwku d rf mS usi;f ywJh arG;aeY yGJudk um;iSm;pD;NyD; wpfrdom;pk vHk; oGm;cJhMuwm/ [dka&muf awmh &yfe;D &yfa0;u tarh pm ay om;ajr;awGeJY armifESrt csif;csif;EIwfqufawmh pum; awG ajymMu/ tazhtwGuaf rG; aeYvufaqmif ESi;f qDyef;pnf; eDeDav;eJY *kPfjyKuAsmav;udk ay;/ tarajymwJMh o0g'pum; av;udk uufqufeYJ toHzrf;/ tarhudk vuftkyfcsDuefawmh NyD; ra&TNidrf;wdkYxGufcJhMuw,f/ taemufbufudkOD;wnf Ny;D cspo f &l &dS m wpfridk cf aJG vmuf c&D;rSm ra&TNird ;f pdwaf wGvyI &f mS ; vd/Yk a&mufw,fq&kd ify/J cspo f l rsufESmudkai;arm cspfolYtyg; rSm tyef;ajz? cspo f al t;&dyrf mS cdkem;? tcsdefawGukefrSef;rod/ tJ'D MunfEl;rIuav;udk jyefvnfowd&rdwidk ;f cspo f q l D wpfacgufoGm;zdkY pdwful;aecJh wmcPcP/ 'gayr,fh ra&T Nidrf;&JU usef;rma&;t& tjyif xGurf ,fq&kd if um;pD;vH;k iSm;rS cszD ?Ykd rzdYk rdom;pkygrS/ tdraf omh cwfxGufMu&wm/ tawmfudk rvG,fbl;/ tJ tqifoifhcsif awmh wlru &GmrSma&mif;zdq Yk ef tdwaf wG armfawmfuo kd mG ;wif r,fwJh/ a,mu©rtdrfuum; iSm;NyD; olYa,musfm;uarmif; ay;r,faygh/ 'Dawmh ra&TNidrf;u ]]wdkY ajr;tzGm;awGudkvnf; ac:yg at/ {&m0wDjrpfBuD;udkvdkuf Munfhr,f/ {&m0wDwHwm;udk ul;r,f/ ppfudkif;bufu {&m 0wDjrpfurf;ab;rSmtdyNf y;D jyef vmr,f/ qDxnfhay;r,fav}} vd k Y & S , f , m0if v d k u f y gw,f / V.E.C uq&mra':rmvmoef; a0u ud, k n hf rD uefawmhxm; cJw h ahJ iGwpfaomif;eJY c&D;p&dwf vkycf w hJ maemf/ aus;Zl;yJu, G /f vrf ; wpf a vQmuf v k H ; vnf ; wm;vmorQ vufz0g;xJudk xnfah y;&ao;wm/bmawGreS ;f udkrod/ vurÇmwdkY? t*FgN*dK[f wd?Yk Mumomyaw;N*Kd [w f Ykd ra&T Nird ;f a&mufc&hJ ifrsm; ]]*dwaf Mu;}} awGay;ae&OD;rvm;/ cGy/J 11.8.2011 &uf a eY reuf tdrfuxGufawmh q,f em&Dc/JG ]]awmifNyKH ;vm;}}vdYk tdrf eD;csiaf wGuar;aevd?Yk ]]0goem Shade Journal Vol:5,No-42

rygbl;}}vdaYk jzcJ&h ao;w,f/ tdrfa&SUvrf;uae (55) vrf;ay:wuf? ajrmufbufudk armif;/ raemf[&Day:a&muf awmh taemufbufwHwm;jzL udk jzwf/ rESpu f ra&TNird ;f wdu Yk kd ESyd pf ufcw hJ ]hJ yef;&efawmfacsmif;} udMk unfv h u kd af wmh atmufajc rSm bmtjypfrrS vkycf o hJ vd/k jr wbufusa&vTJwl;ajrmif;BuD; &,f? tjrefq;kH Ny;D ygawmh/ ra&T Nidrf;wdkYta&SU NrdKUopfom;awG rSmjzifh ]]rd;k awG&mG wkid ;f ...rsuf &nfvnf0kdif;}}jzpfaeMu&ygNyD/ (62)vrf;a&mufawmh ajrmuf bufuckd sKd ;? vrf;ab;0J,mus;D uef;awmifarSmufavQmufMunf/h q&mawmfb'´Ew Å u d &© UJ awmif pvif;wkduf ausmif;0if;BuD;t wGif;u omoema&;? vlrIa&; qkdif&mtaqmuftOD;BuD;awG wd;k wufpnfyifaewmudv k nf; zl;awGUoGm;&/ (26)vrf;a&muf awmh temufbufuakd uGU? cP av;aeawmh... ]b,fawmhrrS ½d;k Ekid v f jYkd rif uGif;? udk,fhxD;udk,fheef;? udk,fh MuiSef;eJY udk,fhajrudk,fydkiftrd EkdifiH&JU *kPfusufoa&aqmif ypöif? jytkd;? NrdKU½dk;? usHK;&JUeef; awmf rajymif;rvJwifw h ,fvyS aeqJyg/ b0&Sifrif;w&m;BuD; bk&m;} a[m a&SUrSmawmhrEÅav; NrdKUBuD;&JU tcsuftcsmtonf; ESvHk;a'o&yf0ef;/ vlrsdK;jcm; bmompmvH;k qkid ;f bkww f ifpwd;k qkdifBuD;awG/ ckESpfxyf&Spfxyf tqifhjrifhwdkufBuD;awG/ ]tay:qH;k rSmaum vlawG aeMuovm;[J}h } opfviG af wmufypnfum; aewJh rEÅav;NrKd Ua[mif;Bu;D udk ]]xGe;f wH;k ylwufNrKd Uopf}}u ra&T Nird ;f vdu k rf rDawmh/ ]]em&DpifBuD;a& b,frSr oGm;vdu k yf geJOY ;D aemf/ 'Dem;wpf 0dkufrSm ra&TNidrf;&JUoda[mif; uRr;f a[mif;qdv k Ykd bbBu;D wpf a,mufwnf;&Syd gawmhw,f&iS }f } um;acgif;xJrmS wlreJaY jr; i,fav;vnf;ygvmawmh r a&TNidrf;wdkYajr;tzGm; pum;w ajymajym/ cspo f &l &dS mc&D;[m r a0;vSayr,fh ra&TNird ;f jzifah &muf Ekid cf v J u kd w f m/ &ifawGvnf;w vSyv f yS cf ek v f /Ykd NrKd UawmfO,smOf ajrmufbuf vrf;cHk;uav;udk ausmv f u dk rf yS J a[mawGUNy.D .. ]]{&m0wD}} ]]jrpfBuD; {&m0wD}} oabFm? armfawmf? avS BuD;avSi,fawG? opfazmif0g; azmifawG? oJq,f? ausmuf q,f? uyfckwf? pkefqefvl;vm ul;oef;a&mif;0,fomG ;vmvIyf &Sm; ysm;yef;cwfrQ {&m0wD/ &if aoG;om;orD;oef;aygif;rsm;pGm &JU rScD t kd m;xm;&mrdcif{&m0wD/ uarÇ urÇmwnf? a&Zvme'D?

{&m0wD/ EkdifiHwpfeHwpfvsm; rkid af xmifo;kH &mausmf &Snv f sm; aus;Zl;BuD;rm;vSygbd? tm;& vSygbd? usufoa&&SvSygbd cspfaom{&m0wD/ ra&TNird ;f &JU ]]i,fuRr;f cspf azmf {&m0wD}} 0ef;usiw f pfciG af rQmMf unfh vdu k af wmh eef;awmfuRe;f ? rif; uGef;? ppfudkif;awmif? ppfukdif; wHwm;? {&m0wD(&wemyHk)wH wm;? awGeMYJ unfvifvifjymvJh vJ?h jrpfBu;D {&m0wD[mrk;d &moD

aygif;wnfBu;D eJt Y wl {&m 0wDwpfaMum pkefqefo,f,l ydkYaqmifwm0efxrf;cJhMuwJh yd awmuf? yef;awmf? aygufwef;? jy'g;&Si?f jy'g;ys?H yifv?kH yHak wmif yHknmpwJh yapmuf&JUemrnfp xm;wJhoabFmtm;vHk;[m *s yefu jrefrmjynfudk ppfavsmf aMu;ay;xm;wmawGvdkY ra&T Nird ;f wdt Yk azajymjyzl;w,f/ jref rm jynfu oHwo kd pH awGukd ]t 0,fawmf}qdw k mcefx Y m;Ny;D 0,f cdkif;?tukefodrf;usHK;,loGm;NyD;

olvmrvm;vdkYarQmfrSef;rdonf ta0;b,f 0 ,f b ,f q D . .. armifa&mufaeonfv.J ..ar rodawmhNy.D ..}aw;pmom;awG &ifxJudk0ifvmNyD; cyfwkd;wdk; nnf;vdkufrdao;.../ ppfuikd ;f awmifawmfr[Du apwDtqlq?l *lausmif;toG,f oG,u f kd OD;cdu k &f cdS ;dk Ny;D ajr;om; uav;udkvnf; ]]{&m0wD}}&JU rarhravsmrh w d q f ufay;&ao; w,f/ wHwm;qH;k awmh ajrmuf bufenf;enf;armif;? ta&SU

yg;awGNydKwm? qDwif,mOfawG u qDawGjrpfx, J zkd w d w f m? ig; awGuv kd Qypf pfa&Smw h u kd zf rf;wm/ tEÅ&m,ftoG,foG,fMum;u cspfoludk u,fwifMuyg/ q&mNrKd UrNird ;f ...]]a&csKd ; qdyf}}oDcsif;udka&;cJhwm 'Dem; av;rSmvm;/ [dt k xufem;av; rSmvm;/ ra&TNird ;f vnf; 2004 azazmf0g&D? jrm;ewfarmifr*¾Zif; rSm ]]i,f u Rrf ; cspf a zmf } } vdkY uAsma&;cJhao;w,fav/ i,fpOfawmifaus;? tuav; acG;ul;0uful;? a&rSmul; jrL;w,favavh jrL;w,favh {&mjrpfrif;? oli,fcsif; vnfyif;zufazmf?cspu f Rr;f azmf ac:r,favavhac:r,favh

cspfaom{&m0wD Nidrf;(a&TvD) ayr,fh a&enf;aeovdyk /J cspf olaexkdifaumif;ygp/ ajrmuf bufudkjznf;jznf;csif;armif; NyD; &Gmarmfawmfvdkuf&SmaewJh um;ay:rSmra&TNidrf;uawmh {&m0wDavn§if;uav;udk ½SL ½dIuf&if; &mcsD&SdaewJharmfawmf Bu;D ? i,fawG&UJ emrnfukd vdu k f zwfaerdw,f/ a[m'Dr&rf;NcH qdyfuae armfawmfpD;NyD;&Gmudk jyefcJhwmtcgcg/ &Gmuaearmf awmfp;D Ny;D 'Dqyd u f rf;udak &muf vmcJw h mtBurd Bf urd /f 'DtxJrmS ra&TNird ;f pD;cJw h ahJ rmfawmfawGyg rSm taotcsmaygh/ wlru a&qdyfqif;NyD; armfawmfar;? awGUNyDqdkawmh um;udkjyefauGU Ny;D a&pyfuvrf;uav;twkid ;f armfawmf&&dS mudak rmif;/qeftw d f awGarmfawmfay:wif/ ra&TNird ;f jzifh jrpfjyif {&mudkyJ Munfhr0? ½Ir0 ai;armaerdawmhw,f/ ig;ESpfpmtvGrf;awGudkajz? tdk cspfaom{&m0wD..../ urf;ay:jyefwuf? awmif bufuakd rmif;vm/ oabFmBu;D awGqdk qdkufxm;wJhqDa&muf vmNyD/ a[m ]]aygif;wnf}}ESpf xyfoabFmBuD;/ ra&TNidrf;ae aumif;wke;f uav 'Daygif;wnf BuD;aygh/ oabFmpufjyiftNyD; ]pufprf;}xGuaf wmh oabFmpm a&;Bu;D rdom;pkuac:vdYk taysmf c&D;vdkufpD;cJhMuwm/ oabFm ay:rSm ra&TNird ;f wdn Yk t D pfrawG tjyifwpfjcm; oli,fcsif;awG a&m trsm;Bu;D aysmpf &maumif; vdu k w f m/

tJ'o D aH wGeYJ 'DoabFmawGwnf wmvdkYvnf;ajymao;w,f/ a&SUrSm ]acsmfqdyf}wJh/ a& xJuq,f&cJw h ½hJ yk yf mG ;awmfBu;D (ig;)ql&w dS ahJ e&maygh/ um;ay: uvuftyk cf sv D u kd &f w,f/ vrf;ab;rSmaMu;pnfxrf; xm;wJh zvm;eJYydwfjzL0wfpHkeJY carmufaqmif;vli,fav;a,muf udjk rif&w,f/ q,fh av;ig;ESpf t&G,af v;awGyg/ bmtwGuf rsm; jiif;cHk&efjzpfaeMuygvdrfh/ ]]tJ'gawG iSm;vd&Yk w,fw}hJ } pdwfuxifvdkYvm;? em;xJ rSmMum;vdkufovdkvdk/ um;uawmifbufuak d rmif; aeawmh {&m0wDukd rrSw d rf okef rsufESmrlaewJh ra&TNidrf;udkt awmfylaeNyD/ a&mufzl;? uef awmhzl;NyD;jzpfwJha&TMuufus eJYa&TMuuf,ufudk vuftkyfcsD cJNh y;D aemuf a&SUrm EkysKd opfviG f vSywJh ]]{&m0wD &wemyHk}}wH wm;/ t&ifacgufcspfolqDudk a&mufwek ;f u 'Dww H m;Bu;D rNy;D ao;bl;av/ [dkawmifbuf cyfvSrf;vSrf;rSmawmh rdwfaqG a[mif;BuD; ]]ppfukdif;wHwm; (ac:) tif;0wHwm;}}usuo f a& &SdpGm wnfNidrf&ifhusufpGm {&m 0wDeJYvufwGJNyD; ESpfaygif;rsm; pGm vlom;tusdK;o,fydk;cJhwJh aus;Zl;&SiBf u;D aygh/ {&m0wD&UJ avxkxu J kd wH wm;ay:uwk;d 0ifjzwfoef;&wJh t&omudk cHpm;wwfolawGrS odMurSm? ra&TNidrf;jzifh... ]ppfuikd ;f wHwm;bufqu D kd

www.shadejournal.com

zufauGU? {&m0wDurkd suEf mS rl/ a[m cspf&oludkjrif&NyD/ ]a&} [m jrifow l ikd ;f &JU&ifukd at;jr apwmyJ/ t&dyfaumif;wJhrefusnf; yifBuD;atmufrSm zsmuav; cif;? ra&TNidrf;udk csDrqif;ay; Mu/ zsmay:udktdyfrd&ifyJ ESpf em&Dc&D; ylylavmifavmifum; pD;cJh&orQ tarmawGajyoGm; vdu k w f m/ jrpfqyd rf mS a&csKd ;ae ol? acgif;avQmfaeol? t0wf zGwaf eol? vif;Edt Yk aozsuaf e olawG&JUtMunfhtm;vHk; ra&T Nidrf;qDa&mufvmcsdefrSm ra&T Nird ;f &JUtMunfu h awmh jrpf{&m ay:rSm/ ra&TNidrf;tckrSjrifzl;wJh ]]&Syfajy;}},mOfwpfpD;u c&D; onftjynfheJY cyfjrefjrefqef wufaew,f/ armfawmfi,f av;wpfpif;ESppf if;u pkeq f ef? [dkt&ifjrifaeus opfazmif 0g;azmifawGuakd wmh vH;k 0rjrif &awmh b l ; / jrom;a&jyif u vnf; 0Jvnfvnfqefwufv/Ykd rd;k umvBu;D awmif tDtikd t f idk /f cspfol aexkdif aumif;ygap/ aqmif;eJaY EGqkd &ifjynf&h ifu,f cHpm;&awmhrmS yJxif&UJ / atmuf NrdKUaus;&GmawGqkd aEG&moDrSm a&tawmfenf;oGm;NyDwJh/ opfawmawGujkd zKe;f wD;vdYk &moDOwkuazmufjyefaewm? awmifawGNzdKNyD; a&Tusifwm? a&TusifwJhjy'g;qdyfawGjrpfa& xJa&mufukefwm? jrefEIef;jr§ifh pufwyf,mOfawGaMumifh urf;

cspfazmfEIwfcrf; zGzGerf; tvGrf;ajyavh vGrf;ajyavh cspf&ifcGifaMum pkefqefarsm tarmajyavh armajyavh/ ra&TNidrf;jzifh a&&dyfurf; &dyrf mS wpfem&Dausmaf usmt f yd f pufaeem;cJw h mawmif tvGr;f rajywajy/ ydkw,frxifMuyg eJ/Y ra&TNird ;f wdYk jrefrmjynfom; tm;vH;k ]{&m0wD}udk &ifet YJ rQ cspMf uolawGcsn;f yJr[kwv f m;/ ra&TNidrf;qdk {&m0wDudk wpfeHwpfvsm; cHpm;zl;w,f/ Aef;armfNrKd UOD; ]]a&Tus;D em;}}apwD ukef;ay:uae ]]{&m0wD? wm ydejf rpfq}Hk }udv k rG ;f aiGUa0cJzh ;l &JU/ a&TulNrdKUe,f {&m0wDjrpfv,f u oD & d " r® m aomurif ; BuD ; wnfxm;cJhwJh ]]&wembkr®da&T ay:uRe;f apwD}bk&m;yGaJ wmfukd vnf; EGJaysmfzl;&JU/ usL;ausm&f efru S muG,&f ef tvdiYk mS taemf&xmrif;Bu;D u ouú&mZf(395)ckESpfrSm uif; apmifhwyfNrdKU (43)NrdKUudk wnf awmfrlcJhawm {&m0wDjrpfBuD; u ol&Y UJ 0J,mycH;k ay:rSmxrf;Ny;D wm0efauscJhwmaygh/ tJ'Dt xJrmS jrawmif? xD;csKd i?hf rk;d wm;? ,if;cJweYkd t YJ wluomNrKd Uuvnf; yg0ifw,f/ra&TNird ;f uomNrKd UrSm oHk;ESpfausmfynmqnf;yl;cJhpOf twGi;f jrpf{&m&ifciG &f yd rf mS oefY pifem;ae tyef;rajzcJhwJhaeY &,fvYkd wpfaeYrrS &Szd ;l cJ/h i,fpOfb0 oBueF u f mv &Gmtaemufbufurf;u ]ajrcH awmif}ay:wufMuawmh ta&SU wpfcGifarQmfMunfhvdkuf&if jrpf Bu;D {&meJY nDi,fa&Tvw D aYkd ygif; qHMk u&mawmifbufura&TNird ;f &JU arG;&yfajr]tif;&Gm}/ ckawmh jzifh ]a&Tv}D crsmvnf; emruse;f onf tdkESif;qD}jzpfae&SmNyDwJh/ [kw&f mS rSmyJ/ yk*cH &D;wpfacgufrmS reuf apmapm{&m0wDukd wufeu YJ ;l ? wefMY unfawmifay:wuf?bk&m; awGzl;NyD; wpfbufurf; u pmrsufESm(17)okdY

15


(,ciftywfrStquf-)

pm;Mu? aomufMu?taygh tyg;oGm;Muwmu rdepf 20qkd awmh 'DqkdifujyefxGufawmh 12em&Dxkd;cgeD;aeygNyD/ a&eH acsmif;uvnf;xGuw f ,fqakd &m vrf;uvnf; ukef;wuf ukef; qif;awGrsm;vmygw,f/ cyf vSrf;vSrf;rSmawmh a&eHpifawG udk wpfvrf;vHk;jrifaeygw,f/ um;vrf;ab;wpfzufwpfcsuf u awmifukef;awGrSm opfyif av;awGawGUae&ayr,fh ta0; uvGifjyifawGrSmawmh awmif uwHk;awGrsm;ygw,f/ vrf;rSm awGUae&wmuawmh a&r&SdwJh oJacsmif;awGyg/ tcktcgrSmom a&r&Sw d m? rk;d &GmvdaYk wmifusa& qif;NyDqdk&ifawmh wa0ga0g? w0ke;f 0ke;f eJaY Mumufp&maumif; ygw,f/ 'geJyY J wpfuek ;f wufvYkd wpfukef;qif;oGm;NyD;&if;eJY wH wm;aqmufvrYkd &ao;bl;qdw k hJ emrnfausmf ]]a'gif;aeacsmif;}} udka&mufvmygw,f/ (vrf; a[mif;&JU ta&SUzufrSmawmh a'gif;aeacsmif;wHwm;topf Bu;D uaqmufaeygNy/D wu,f wrf;awmh a&pyfpyfav;om&Sd aewJh rm,mawGrsm;vSwJh oJ jyifus,Bf u;D yg/ vrf;vkyo f m;r [kwfayr,fh ay;oavmuf,l NyD; vrf;jyvkyfaewJhtzGJUu um;jzwf&r,fhvrf;aMumif;udk jyay;ygw,f/ ppcsi;f vrf;jywJh tzGUJ udk ig;&may;vdu k yf gw,f/ aus;Zl;ygaygh/ tv,favmuf a&mufwahJ emufwpfzUJG uvnf; apwemaMu;awmif;awmh [dk rSmay;cJNh yq D akd jymawmh tzGUJ jcif; rwlbl;vdkYajymwmeJY xyfay; vdu k &f ygw,f/ 'Dacsmif;udjk zwf wm pkpkaygif;av;zGJUwpfzGJU ig; &mqdkawmh pkpkaygif;ESpfaxmif yg/ bmtcuftcJrrS &Sb d J acsm acsmarmarm wpfzufuakd &muf oGm;w,fqakd wmhvnf; wefyg w,faygh/ 'geJyY J rauG;NrKd UxJukd 0ifvmygw,f/ NrdKUt0ifvrf; rSm rauG;NrKd Uudt k 0ifrmS t0dik ;f ywfqefqefvrf;udkawGUawmh qkdif;bkwfudk zwfMunfhvdkuf awmh rauG;NrdKUudk0ifwmu ajrmufbufu0kd ifwv hJ rf;? awmif bufoGm;wJhjzL;aewJhausmuf vrf;rBu;D u ewfarmufuo kd mG ; wJv h rf;ygwJ/h rauG;eJq Y &kd if 36 rkdifavmufa0;ygowJh/ rauG; eJY rEÅav;tuGmta0;u rkdif 180yg/ uReaf wmfwo Ykd mG ;&r,fh ae&mudk NrKd UjyifrmS &Sw d ,fqw kd m uvGJNyD; odyfNyD;rrSwfrdawmhyg bl;/ wpfcgxJyaJ &mufz;l wmud;k / tJ'geJYyJ NrdKUt0ifu *dwfaMu; awmif;wJah e&mu 0efxrf;awG udkar;awmh olwdkYu aocsm ajymjyygw,f/ olwdkYvrf;ñTef wJt h wkid ;f awmifwiG ;f Bu;D buf udkoGm;wJhvrf;cGJt0kdif;ygwfudk a&mufawmh ta&SUbufjyef

16

wuf? awmfawmfav;oGm;vdu k f ESpcf gavmufqif;ar;vdu k af wmh uRef a wmf w d k Y vd k & mt&yf u d k a&mufoGm;ygw,f/ wpfem&DcGJ wdwdyg/ 'geJY tJ'DrSm rdwfaqG awGeJYpum;ajym? aumufyJoD; ESHerlemawGvkdufMunfh? aps; pum;ajymeJt Y a&mif;t0,fwnfh oGm;ygw,f/ tJ'geJYyJ ukefudk b,fvdkydkYay;r,f/ aiGudkb,f vdkvTJr,fqdkwmawGudkajymvdkY NyD;wJhtcgrSm jyefzdkYjyifMuyg awmhw,f/ uRefawmfwdkY tJ'D tdrfuxGufawmh aeYvnfESpf em&Dx;dk ygNy/D um;q&mav;udk "mwfqx D nfrh vm;ar;awmh NrKd U txGuf um;cawGaumufwJh *dwfem;rSmxnfhr,fvdkYajymyg w,f/ 'geJY tm;vH;k udEk w I q f uf NyD; jyefvmcJhMuygw,f/ um; ay:a&mufawmh avwjzL;jzL; eJYqdkawmh uRefawmfcPtdyf aysmfoGm;ygw,f/ tdyfae&if; um;AdkufeJYatmufu wpfckckeJY wdkufwJhtoHMum;awmh vefYEdk; oGm;ygw,f/ em&DuMkd unhv f u kd f awmh uRefawmftdyfvkdufwm wpfem&DeD;yg;MumoGm;ygw,f/ vrf;ab;0J,mMunhv f u dk af wmh pdwfxJwpfrsdK;jzpfoGm;ygw,f/ um;q&mudkqDxnfhNyD;NyDvm; ar;awmh rxnfh&ao;bl;wJh/ oGm;ae&if; oJacsmif;wpfck a&mufawmh oJawGutv,f rSmrdkYaeNyD; um;AdkufeJYvmwdkuf ygw,f/ uRefawmfu um;q &mav;udk ]]igwdt Yk vmwke;f u oJacsmif;udkjzwf&if AdkufvGwf w,f/ tckrvGwb f ;l / rk;d &Gmxm; vm;rodb;l }}vdaYk r;ajymajymNy;D vrf;avQmufvmwJhvlwpfpkudk jrifawmh um;&yfcidk ;f Ny;D ar;awmh rS vrf;rSm;Ny;D 0ifvmw,fqw kd m udo k v d u kd &f ygw,f/ uReaf wmfwaYkd rmif;vmwJh vrf;u ]]rauG;-ewfarmuf}} vrf;ygwJAh sm/ tJ'rD S um;q&m av;u NrdKUtxGuft0dkif;ygwf a&mufawmh ta&SUbufuakd uGU &rSmudk wnfw h nfah rmif;rdvu kd f wmygwJ/h tm;vH;k uvnf;tdyf aysmfoGm;awmh owdrxm;rd vdkufwm&,f? oluvnf; 'D vrf;udw k pfcgrSra&mufz;l awmh vrf;rSm;oGm;wmaygh/ 'geJyY J ol wdu Yk q kd ufar;awmh ewfarmuf a&mufzdkY rkdif(20)avmufyJvdk awmhw,fqdkwmod&ygw,f/ vmvrf;jyefvn S w fh mxufpm&if a&SUqufoGm;wmydkaumif;r,f xifwm&,f? aemuf ra&muf zl;ao;wJv h rf;uoGm;awmh A[k okw&r,fvdkY ,HkMunfwmeYJ qufomG ;zdq Yk ;kH jzwfvu kd yf gw,f/ tJ't D csed u f awmh nae 3em&D ausmfausmfavmuf&SdygNyD/ 'geJY aemufu ESpaf ,muf&,f? uRef awmf&,f eufjzefaiGvTJzdkYudpö awGuw kd idk yf if&if; pum;wajym ajymeJaY ewke;f zke;f qdw k t hJ oHBu;D

um;aemufykdif;uxGufvmNyD; zHv k ;kH Bu;D xvmwJt h jyif um;u vrf;ab;udkqGJcsoGm;vdkufwJh tcg um;uvrf;ab;udkxkd; qif;oGm;awmh tm;vH;k vefo Y mG ; ygw,f/ um;vnf;&yfa&m um; ay:uaetm;vHk; tajy;t vTmqif;vdkufMuygw,f/ um; aemufb;D uGo J mG ;wmyg/ um;u yHkrSefav;yJarmif;vmwm uH aumif;oGm;ygw,f/ vrf;u ausmufvrf;awmhausmufvrf; ygyJ/ 'gayr,fh NrdKUay:uvrf;

awGu olwdkYrSmavtdk;ygw,f qdkNyD; avxkd;zdkYjyifMuqifMu& jyefygw,f/ um;ubD;wyfNyD; oGm;NyDqdkawmh olwdkYum;rSmyg wJh avxdk;ydkufeJYrDatmif um; jcif;uyfatmifvyk Nf y;D rS avxk;d awmh tqifajyoGm;ygava&m/ 'Dvrf;twkdif;oGm;r,fqdk&if ewfarmufudka&mufr,f/ ewf armufuae aysmfbG,fudkoGm; wJhvrf;&Sdw,f/ rkdifav;q,f ausmfavmufawmha0;w,fvdkY ajymygw,f/ 'geJYyJH olwdkYudk

rulpaumif; . . . . ulpaumif; . . . . .

ukdayguf(rEÅav;) awG v d k a wmh racsmbl ; aygh / jAKwx f aewJv h rf;vdjk zpfaewm &,f? um;wm,muta[mif; jzpfaewm&,f? wm,mue*dk uwnf;u temawGygwm&,f aMumifh ylveG ;f Ny;D wm,muGx J u G f oGm;wmyg/ tJ'geJY py,f,m bD;udkxkwfNyD; um;bD;vJzdkYBudK; pm;Muygw,f / jzpf c sif a wmh *sKd uu f roH;k wmMumawmhpy&def awGu aumif;aumi;ftvkyrf vkyfjyefbl;/ 'Dawmh um;udk bD;vJzv Ykd t kd yfwt hJ jrifx h ad &muf atmifrçray;Ekid b f ;l jzpf aejyef a&m/ 'geJY atmufuaeckay;& atmifcv J ;kH vdu k &f mS awmhvdkcsif wJch v J ;kH udrk awGUbl;jzpfae wke;f cyfa0;a0;u ukefum;vkdum; wpfp;D armif;vmwmudv k rS ;f jrif &awmhawmfawmfav;0rf;om oGm;ygw,f/cPaeawmh uRef awmfwaYkd wmifvrS ;f rac:&ao; bl;/ tJ'Dum;uuRefawmfwdkY em;a&mufwmeJY um;ay:u vlawGqif;NyD; ]]bmjzpfwmvJ}} qdkNyD; wpfa,mufwpfayguf ar;ygw,f/ uReaf wmfwu Ykd t usKd ;taMumif;vnf;ajymjyvdu k f a&m?olwu Ykd m;ay:rSmygwJ*h sKd uf awG oHyu kd af wGcsNy;D wpfa,muf wpfvuf0dkif;ulvdkufMuawmh cPav;eJNY y;D oGm;ygw,f/ um; bD;vnf;wyfNyD;NyDqdkawmh 0rf; omrvdkYvkyfwkef;&Sdao;w,f/ um;bD;u avawGavsmhae wmudk pdwfysufp&mawGUvdkuf &jyefw,f/ tJ'DrSm um;uvl

aus;Zl;wifpum;ajym&if;u owd&wmu um;aemufcef; xJrmS xnfx h m;wJh vufzufb;l awGudkyg/ ausmufyef;awmif; udrk a&mufawmhb;l qdak wmh [dk urdwaf qGay;zd, Yk v l mwJh vuf zufb;l awGukd ulnaD y;wJu h m; BuD;uvlawGudk pm;&atmif vufaqmifjyefay;vku d yf gw,f/ yxrqH;k ulno D al ygh/ ar;Munfah wmh ewfarmuf udka&mufzdkY 11rkdifyJusefawmh w,fqdkawmh tawmfav;udk pdwfayghyg;oGm;w,f/ xl;xl; jcm;jcm;ausmif;om;wpfzGJUu awmh olw&Ykd UJ xrif;csKd it hf m;vH;k udk 0g;vHk;wpfacsmif;eJYvQdKNyD; uav; 4a,mufxrf;vmMu wmyg/ vrf;uawmh um;t oGm;tvmjywfygw,f/'gayr,fh vrf;wpfavQmufvHk;rSm vrf; jyifwt hJ zGUJ udk ae&mawmfawmf rsm;rsm;rSawGU&ygw,f/ tzGJU av;awGcGJvkyfMuwmyg/ oGm; ae&if;wef;vef; um;q&mav; u qD x nf h & r,f a jymwmeJ Y vrf;jyifaewJhtzGJUudk qDqkdif&Sd vm;ar;awmh a&SUenf;enf;av; oGm;&if qDa&mif;wJhae&mudk a&mufNyq D v kd Ykd pdwaf t;oGm;jyef yga&m/ ewf a rmuf u d k b ,f avmufa0;vJar;awmh 6rkdif avmufyu J seaf wmhw,fvaYkd jym ygw,f/ qDqikd af &mufawmh yH;k vdkufxnfhzdkYr&Sdbl;vdkYajymyg w,f/ 'geJY wpfvDwmbl;av; awGudkvdkufpkvdkufawmh 6bl;

www.shadejournal.com

avmufawmh&ygw,f/ yxr av;bl;xnfhNyD;awmhrS owd& vdkufvdkYqDaps;ar;vdkufawmh ]]wpf*gvHb,favmufvJ}}vdkY ar;vdu k af wmh ]]av;axmif}}wJ/h ]vrf;rSmxnfw h m oH;k axmifEh pS f &myJay;&w,f}}vdkYajymawmh ]]uReaf wmfwYkd 'Duakd &mufatmif o,f&wJhc&D;p&dwfudkxnfhr wGufbl;vm;}}vdkY qDa&mif;wJh vlujyefar;vkdufawmh ]]'gvJ [kwfjyefwmyJ}}vdkY awG;rdvkduf ygw,f/ um;q&mudak r;awmh wpf*gvHqdk&ifavmufw,fqdk wmeJY wpf*gvHyJxnfhvdkY a&SU qufoGm;zdkY um;ay:wufr,f tvkyf um;bD;udkiHkYMunfhvdkuf rdawmh ckPuvJvmwJhbD;u avawGavsmah ewmudak wGUvku d f &jyef a &m/ vl v nf ; tawmf av;udk pdwaf voGm;ygw,f/ 'D em;rSm um;bD;zmwJhqkdif&Sdvm; ar;awmh ewfarmufa&mufrS bJ bD;zmwJhqkdif&Sdr,fajymwm eJY um;q&mudkac:NyD; um;bD; udkjyNyD; jrefjrefarmif;zdkYavm aqmf&ygw,f/ 'geJYyJwwfEkdif oavmuf jrefatmifarmif;ckid ;f ayr,fh avr&Sw d u hJ m;u b,f jrefyghrvJ/ pdwfawGuom jref aewmyg/ 'geJY ewfarmufNrdKU xJ a &muf a wmh Nrd K U0if w meJ Y avxk;d qkid u f jkdyL;Nyv J &Ykd mS &ygawmh w,f/ awGUwmeJYavxkd;r,f vkyaf wmh avxk;d qkid x f u J rde;f rBuD;wpfa,mufxGufvmNyD; avxdk;r,fvkyfygw,f/ um; bD;udzk mcsiw f ,f? ppfMunfrh ,f vkyfawmh olYa,musfm;r&Sdbl; wJ/h avyJx;kd oGm;qdNk y;D aemuf xyfavxk;d qkid b f ,fem;rSm&Sv d J vdaYk r;awmh 'Dvrf;twkid ;f wnfh wnfo h mG ;qkid ;f bkwBf u;D Bu;D &Sw d hJ vrf;a'gifah &muf&ifajrmufbuf auGUyGJvkyfaewJh bk&m;a&muf &if avxd;k qkid af emufwpfqidk f &Sdw,fqdkNyD; ñTefjyvdkufvdkYt jrefajy;zdkYvkyf&ygw,f/ nae av;em&Dvnf;ausmfoGm;ygNyD/ 'geJY olwdkYajymwJhavxkd;qkdif vnf;a&mufa&m um;bD;ppfzdkY vkyf&ygw,f/ avxdk;q&mu um;bD;udkjzKwfNyD; ppfzdkYvkyfae wke;f xrif;qkid &f v dS m;ar;awmh a&SUenf;enf;oGm;? qdkif;bkwf axmifxm;wJhvrf;Mum;av; a&muf&if taemufbufcsdK; vdkuf&if w½kwfxrif;qkdif&Sd w,fqw kd meJY um;q&mav;udk Ny;D &if xrif;qkid v f u dk cf zhJ rYkd mS Ny;D xrif;qkdifudkoGm;zdkYvkyfawmh udkxGef;u ]]xrif;pm;zdkY rapm bl;vm;}}vdaYk r;vmygw,f/ 'geJY uRefawmfu ]]apmwmrapm wmvk y f r aeeJ Y bk & m;em;u uGuv f yfrmS aps;yGaJ wmfvyk af e awmh uav;vlBuD;waysmfw yg;BuD; tyltyifuif;uif;eJY oGm;wmudkjrifawmh wpfvrf; vHk;'ku©eJYeyrf;vHk;vm&awmh

olwu Ykd kd pdwx f u J remvdak wmif jzpfrdygw,f/ olwdkYpdwfxJrSm uRefawmfwdkYudk ukd,fum;eJY ud k , f a vQmuf v nf a ew,f rSwNf y;D tm;us&iftm;usaerSm vdkY udk,fvdk&mqGJawG;rdygao; w,f/ xrif;qkdifa&mufawmh um;q&mav;vnf;pm;vdkYt qifajyatmif ig;[if;rSmawmh ig;[if; 'DaeYr&ygwJh/ tJ'geJY xrif;aygif;&,f? MuufaMumf &,fyJrSmpm;vdkufygw,f/ pm; vdkYNyD;cgeD;awmh um;q&mav; vnf;a&mufvmygw,f/ um; bd;u wkid ef m;av;rSmavxGuf wmeJY qifaumf0,fNy;D uyfvu kd f wmavvHkoGm;NyDajymygw,f/ olwdkYxrif;pm;zdkYajymawmh ol uaumufni§ ;f aygif;eJt Y aMumf awG0,fpm;vmcJhNyDqdkNyD; rpm; ygbl;/ 'geJYyJ rdw¬Dvma&mufrS xyfpm;wmayghvdkYajym&if; x rif;zdk;ydkufqH&Sif;r,fvkyfawmh qkdif&Sifu b,foGm;rSmvJar; awmh vrf;rSmvmwmupvdkY ZmwfaMumif;jyefajym&if; aysmf bG,b f ufuaeygwfNy;D rEÅav; udkjyefrSmvdkYvnf;ajyma&m ol uaysmfbG,fudkroGm;ygeJY? a0; w,f/ yif;vrf;uoGm;? yif;u aerdw¬DvmudkoGm;wmu vrf; ydo k movdk ydNk y;D vnf;eD;w,fvYkd ajymygw,f/ 'Dvrf;opfudk ol wdkYajymrSuRefawmfu Mum;zl; wmyg/ b,fvdkoGm;&rvJar; awmh tckxrif;qkdifuaeNyD; ajrmufbufpl;pl;armif;oGm; vrf;rSm;p&mr&Sdbl;/ yif;NrdKU a[mif;a&muf&if wnfhwnfh qufoGm;? wpfrkdifausmfausmf avmufa&muf&if vrf;cGJawGU r,f/ vrf;cGJa&muf&if wHcg; armif;wHav;&Sw d b hJ ufuo kd mG ;? tJ'gu rdw¬DvmoGm;wJhvrf;/ tJ'Duae rkdifoHk;q,favmuf rd w ¬ D v mud k a &muf N yD / wH c g; armif;wHr&Sw d v hJ rf;u ausmuf yef;awmif;udo k mG ;wJv h rf;? vrf; aumif;w,f/ raeYurS olvJ rEÅav;ujyefvmwmqdNk y;D ewf \apmifrjcif;jzifhulnDvdkufyg w,f/ 'kwd,ajrmufulnDol aygh/ 'geJY 0rf;omtm;&xGuf vmvdkufwm aemufrS"mwfqD xnfzh o Ykd wd&jyefygw,f/ vrf; um;armif;&if;MunfhoGm;vdkuf wm qDbl;av;awGcsxm;wm udjk rifawmh qDxnfrh ,fqv kd yk f awmh olu vufvDqkdifu,f orm;bJa&mif;wm? wnfw h nfh qufoGm;? qDqkdifwef;udkawGU &if ajrmufbuftpGefqHk;u qkdifrSm0ifxnfh? ausmif;q&m uvTwfvdkufwmqdk&if olwdkY *½kwpdkufvkyfay;vdrfhr,f/ qD oefYw,fvdkYajymwmeJY quf oGm;Muygw,f/ wwd,ajrmuf ulnDolaygh/ udkayguf(rEÅav;) Shade Journal Vol:5,No-42


18.9.2011? we*FaEG? aeYvnf(12)em&DrS nae(3) em&Dtxd rauG;NrdKU? AdkvfcsKyf vrf;?]]vufa&G;pif}}tat;qkid f rSm aygif;qHk0dkif;zGJUMuyg,f 'D wpfywf Shade pmay0dik ;f u 44 Budrfajrmufjzpfygw,f/ {nfh onfawmfrEÅav;NrKd Uuacwå&m ref;oef;jrifah &mufvmygw,f/ Shade pmay0dkif;awmfom;rsm; uawmh q&mBu;D rauG;0if;jrif?h yef;csDq&mrif;ol? yef;csDq&m ol&defNrdKif? yef;csDq&mjrifhaZmf OD;? q&maZmfrif;Munf? q&m wuúodkvf&nf&G,feJY pma&;ol

awm&ausmif;aqmufwnfae awmfrw l q hJ &mawmfBu;D wpfyg; u olqrG ;f bke;f ay;Ny;D qGr;f usef rsm;udk acG;ESpaf umiftm;auR; ygw,f/ tJ'aD cG;ESpaf umif[m pmtkd; pm;cGufwpfckpDeJY wpf aumifew YJ pfaumif tpm;rmef xaeMuw,f/ aeYwkdif; 'Dvdk jzpfaeawmh wkwfwpfacsmif;eJY &Smudik Nf y;D qGr;f useaf wGauR;yg w,f/ 'gvnf;r&yg/ wpfaumif eJw Y pfaumif rmefzaD eMuawmh q&mawmfBuD;uvnf; wkwf BuD ; wpf a csmif ; eJ Y w[J h [ J h e J Y aigufaew,f/ r&bl;/ acG;ESpf

a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf wdkYjzpfMuygw,f/ q&mBuD;rauG;0if;jrifhu pwifpum;qdkygw,f/ ]]av; pm;tyfygaom pmayrdwfaqG rsm;cifAsm? 'Dwpfygwf Shade pmay0dik ;f rSm aqG;aEG;wifjycsif wJ h taMumif ; t&muawmh ]]a'go}}ygyJ/ a'goaMumifh aMuuGJp&meJY BuHKawGUMu&yg w,f/ a'goaMumifh b0wkd; wufBu;D yGm;csr;f oma&; t[efY twm;jzpfMu&ygw,f/ tJ'D a'goudk owdBuD;pGmxm;NyD; ynma&;? use;f rma&;? vlraI &;? pD;yGm;a&;awGuakd qmif&u G o f mG ; r,fqdk&if atmifjrifwkd;wuf Bu;D yGm;csr;f omMuygw,f/ vl&UJ pdwx f rJ mS a'go[mtNr&J rdS ae ygbl;/ rauseyfwmawGukd jrif &? Mum;&rSa'gopdwq f w kd m jzpf ay:vmwmyg/ EGm;ESpfaumif a0YSYwmudkjrifzl;Muygvdrhfr,f/ wpfaumifeYJ wpfaumifa'go wpfBu;D eJaY 0SaY eMuwm/ OD;acgif; OD;csKd awGrmS aoG;oH&&J ?J aemuf qH;k awmh tm;i,fwEhJ mG ;uxGuf ajy;w,f/ tm;Bu;D wJEh mG ;? usef &pfcJhw,f/ tJ'Dtm;BuD;wJhEGm; udkMunfhvdkufawmh EGm;OD;csdKrSm aoG;oH&J&JeDNyD; wqwffqwf wkev f Ykd emusiu f se&f pfcyhJ gw,f/ NyKd ib f ufEmG ;xGuaf jy;oGm;awmh tJ'DEGm;rSm a'gor&Sdawmhbl;/ a'goqdw k m ,rf;eJrY ;D awGU rS avmifuRr;f ygw,f/ tJovdk ygyJ/ a'goudk todw&m;eJY xdef;odrf;r,fqdk&if &ygw,f/ Oyrmwpfckudkajym&&ifawmh Shade Journal Vol:5,No-42

aumifuudu k af eMuwmyJ/ Mum awmh q&mawmfBu;D vnf; a'g opdwf0ifvmygw,f/ w[Jh[Jh Mum;u udu k &f rvm;qdu k ikd x f m; wJw h w k u f akd jrm§ ufwNhJ y;D ½du k q f ;kH rzdaYk jrm§ ufae&if;u ½kww f &uf todw&m;av; jzwfueJ0if vmw,f/ ]]'DacG;ESpaf umifaemf ig½dkufvdkuf&? igygoHk;aumif jzpfomG ;awmhrmS yJ}}qkNd y;D olpY w d f xJ0ifvmwJah 'goudk owdBu;D pGmxm;Ny;D jyefxw k v f u dk yf gowJ/h tJ'DawmhAsm/ uRefawmfwdkY yk xkZOfvo l m;awG a'gouav; rsm;jzpfvmr,fq&kd if wpfuae wpf&mtxda&vkdufyg/ owd uav;eJaY 'goudx k ed ;f Ekid Mf uyg ap}}[k q&mBuD;rauG;0if;jrifh uajymqdkoGm;ygw,f/ q&m aZmfrif;Munfuvnf; Shade *sme,frSmazmfjyay;wJh a&S;t usq;kH o&ufNrKd UrS a*gufuiG ;f eJY o&ufNrdKUuorkdif;0if txu ausmif;owif;aqmif;yg;udk zwf&vdkY tm;&0rf;omjzpfrdyg aMumif; owif;aqmif;yg;&Sif q&mat;a0(o&uf)(c)0&Zdef (o&uf)tm; txl;aus;Zl;wif rdygaMumif; uReaf wmfwv Ykd il ,f awGtwGuf rodao;wmrsm; udq k ufvufazmfxw k af &;om; yg&ef awmif;qdak rwåm&yfco H mG ; ygw,f/ pdwt f m[m&jynf0h atmif Shade *sme,fua kd qmifvYkd b0 twGufokw? &opHkwJh Shade pmay0dik ;f udo k mG ;Muygpd/Yk a&Tvrf;aiGvrf;0if;Munf

wrmajrrS m MRTV, MRTV 4 eJY jr0wD½kyfoHvkdif; awGzrf;,lMunfh½IvdkY&aewm MumcJhygNyD/ MRTV 4 uawmh aemufqHk;zrf;,lMunfh½IvdkY&wJh ½kyfoHvdkif;aygh/ zrf;,lMunfh½I vd&Yk w,fqw kd mu ½d;k ½k;d tifwm emeJMY unfv h &Ykd wmudak jymwmyg/ MRTV eJ Y j r0wD u d k a wmh odyfNyD;ajymp&mr&SdvSygbl;/ ajymp&mr&Sb d ;l qdak yr,fh ajym awmhajymMunfhcsifao;w,f/ 'guvnf; vGr;f avmufwu hJ pd ö av;rdkYyg/ wpfcsdefwkef;qDu MRTV eJY jr0wD½y k o f v H ikd ;f awG vTifhxkwfrIjywfawmufoGm;wJh tcgrsdK;rSm ]]pufydkif;qkdif&mcsdKU ,Gif;rIaMumifh b,fESpfem&D? b,ESpfrdepfuae b,fESpfem &Db,fESpfrdepftxd vTifhxkwf rIjywfawmufomG ;&jcif;tay: cGiv hf w T af y;yg&ef awmif;yefyg w,f}}qdkwJh pmwef;xdk;jyavh &Scd w hJ ,f/ ckrsm;awmh rdepfyikd ;f rajym eJY em&Drsm;pGmjywfawmufrjI zpf ae&ifawmh tJ'Dpmwef;rsdK;jrif awGUcGirhf &awmhb;l / jywfvu kd f wmuvnf; cPcPjzpfaevdYk vm;awmhrajymwwfbl;/ pm wef;xk;d &rSmawmifysi;f aeNyx D if ygh/ wpfckawmh&Sd&JU? xyfqifh vTiphf uf½u kH vnf;&Sad eqdak wmh b,folYwm0efvJqdkwm awG; p&mayghaemh/ vGrf;rdwmav;rdkY ajymMunfhwmyg/ MRTV 4 udkMunfh½IcGifh& wmudkawmhaus;Zl;wifrdyg&JU/ wrmajrrSmzrf;,lMunf½h v I &Ykd yg NyDqdkuwnf;u tdrfu DVD pufukd uav;awGaqmh&if;zGihf aeMuovdyk ? zGiv hf w kd mzGi?hf ydwf pmrsufESm(15)rS tquf.... yk*HNrdKUa[mif;BuD;udk aejcnf tvif;atmufrmS tay:pD;u MunfhcJh&wJhjrifuGif;[m ra&T Nidrf;wpfoufrarhEkdifp&m/ r auG;jrovGeq f yd u f ae rif;bl; NrKd Uudu k ;l Ny;D a&Tpufawmfb&k m; yGJoGm;cJhawmhvnf; 'D{&m0wD jrpfBu;D udZk ufeu YJ ;l cJ&h wmygyJ/ iyvDurf;ajcujyefcahJ wmh yef;awmif;NrKd ]a&Tbo kH mrke}d ap wDawmfawmifbufuae jynf NrKd Ua&mufatmif ]e0a';}wHwm; BuD;udkjzwf&awmhvnf; ysHum 0Jum..jrpf{&may:yJav/ &ef ukefNrdKUuae ]ZvGefjynfawmf jyef b k & m;}ud k o G m ;zl ; Muawmh jzwfoGm;&wJhjrpfi,f? acsmif; i,fawG[m {&m0wD&UJ ud, k cf JG awGyrJ [kwv f m;/ {&m0wD[m olYudkcspfwJhra&TNidrf;udk a'o trsdK;rsdK;rSm tvStrsdK;rsdK;eJY aysm&f iT Mf unfE;l rIuakd y;cJw h ,f/ aus;Zl;ygcspfol/ udkiSufa& ]]&mZ0ifrsm;&JU owdo Yk rD;}}udk b,fEpS yf idk ;f çydik ;f

aejcnf(rauG;) vdkwmydwf? tpDtpOfajymif; csio f vdak jymif;eJY vkycf sio f vdk udkvkyfaewm/ Zmwfvrf;av; Munfhaumif;wkef; oDcsif;vm vm;&JU/ oDcsif;av;em;axmif vdkYaumif;wkef; jAKef;qdktpDt pOfajymif;oGm;jyefa&meJ/Y tHr,f Next wdYk Play wdYk toHtwd;k t avQmhwHk;awGawmif ay:ay: vmao;/ tif; tckawmhtaJ vmuf Bu;D rqd;k awmhb;l vdaYk jymcsiaf y r,fh vTifhxkwfcsdefavQmhcsypf vdu k Mf uw,fav/ awmfygao; &JU/ apmapmura&;rdvdkY? EdkYrdkY &if pnfov l iG o f cD si;f vdk ]]ud, k hf aMumifh}}jzpfaeOD;r,f/ [kwf w,f a v/ pmwd k u f u tjref acsmvufrSwfaps;xufydk,lae

wmav;a&;rdwm? a[m xef; oD;a<ucdu k ?f us;D eif;vdu k q f o kd vdk EkdifiHawmfu tjrefacsmydkYc awG 10qwufvdkufwmeJYBuHK ygava&m/ tJ'gaMumifh aemufydkYwJ pmaGukd rSwyf w kH ifeyYJ zYkd v Ykd yk af wmh pmwdkufu rrawGu ]tjref acsmeJrY ydaYk wmhb;l vm;? cifAsm; ud0k ikd ;f Ny;D aus;Zl;wifaeMuwm}} qdkNyD; avSmifwmudkcH&w,f/ rdef;rawGeJYzufNyD; tJav &if qkdif(ydkrsm;qkd;oGm;ovm;rod) xm;ygawmh/ jyefajymcsifvdkuf wm vQmudk,m;vdkY/ 'gayr,fh EIwfqdwfNyD; NyHK;yJaevdkufyg w,f/ pdwfxJrSmawmh..../ vrf;aMumif;ajymif;oGm; wmeJ Y ajymcsif w mub,f

NyD; b,fESpfwkdif;a0MurvdkYqdk vJ? owif;oJhoJhMum;w,f/ r [kwfygapeJYvdkYyJ qkawmif;& awmhw,f/ a&S;twDawu arG;zGm;&SifoefcJhNyD; ESpfy&dapä' vlom;aumif;usdK;aqmifcJhwJh trdEkdifiHawmf&JU toufaoG; aMumBuD; tm;aumif;armif;

oefusef;rmrS EkdifiHawmfvnf; usef;rmrSmyg/ jrefrmqdk½dk;pum;rSm ]EdIif; EdiI ;f csed cf sed ?f okcrde}f ? aemufwpf vHjyefMunfh? a&SUwpfac:arQmf Munfh}? qdkwmawG&Sdygw,f/ aemufudkwpfvHavmuf jyefMunf&h if vHak vmufayr,fh

www.shadejournal.com

a&mufomG ;ygvdr/hf tJ [kwNf y/D t&ifwkef;uvdk ½kyfoHMunfh jynfolvlxktay: av;pm;rI awGr&Sdawmhbl;vm;vdkY ar; Munfhcsifwmyg/ xyfqifhvTifh puf½HkaMumifhvdkYqdk&ifvnf; ol wdkYudkñTefMum;rIawGay;rxm; oifhbl;vm;/ tBuHKjyKwmyg/ wrmajru qkid u f ,fawG bufvn S v hf u kd Of ;D r,f/ wpfcsKd U um;awG? qkid u f ,fawGtvif; a&mifpl;&SwJhrD;jzLBuD;awGzGifhNyD; armif;aeMuwmaMumifh wpf zufu,mOfarmif;awGtwGuf taES m if h t ,S u f a wG j zpf N yD ; ,mOfwu dk rf u I zkd w d af c:ovdjk zpf aeaMumif;a&;cJhwkef;uawmh bmrSta&;,laqmif&u G w f mudk rawGU&bl;/ 'gayr,fh a&;&r,ft h vkyf u ukd,hftvkyf? aqmif&Guf wm? raqmif&Gufwmu olwdkY tykdif;r[kwfvm;/ tckvnf; qkid u f ,fawGrmS bmoHvaYkd jym &rSe;f rodw[ hJ eG ;f awGwyfNy;D t xdwfwvefYjzpfatmifvkyfMu jyefNy/D acG;a[mifov H v kd ?kd puf aoewfypfoHvdkvdkeJY? [Gef;oH uif;rJZh ek jf zpfatmifawmifvyk f &OD;rSmudk ckawmh rvdktyfbJ [Gef;oHudk qlnHatmifvkyfae Muw,f/ udk,fha&SUrSmwif puf bD;pD;vmwJhuav;rav;wpf a,muftem;uyfvmcgrS wD; vdkufwJhtJ'D[Gef;oHaMumifh t vefw Y Mum;jzpfNy;D pufb;D acguf vJomG ;w,f/ uHaumif;vd?Yk wpf zuf,mOfaMumu um;eJYBudwf rdawmhrvd?Yk oDoaD v;vGwo f mG ; w,f/ jyKjyifoifw h ,fvw Ykd ifjy wmyg/ aejcnf(rauG;) a&SUudkawmh wpfarQmfwpfac: Bu;D Munf½h q I ifjcifzv Ykd t kd yfw,f vdkY vlBuD;rdbawGuqHk;rcJhMu wmyg/ ]cspfaom{&m0wD}t"GefY &Snfygap/ / tjypfuif;? tqif;vSygap ]Nidrf;}(a&TvD)

17


v,f,majrOya'rlMurf;ESifUywfoufí [oFmwNrdKYe,f? rJqE´e,frS jynfov Yl w T af wmfu, kd pf m;vS,f OD;a|;OD;\ajymMum;csuf ygwDA[dt k vkyt f rIaqmiftzGUJ &JUqH;k jzwfwm0efay;csut f & awmifolv,form;rsm;BuHKawGUae&wJh yuwdjzpfysufaerIrsm; tay: enf;vrf;wusajz&Si;f Ekid af &;twGuf 2011ckEpS ?f v,f,m ajrOya'rlMurf;udk uRefawmfhtaeeJY jyKpkcGifh? vTwfawmfodkYwifjy cGifh &&SdcJhygw,f/ uReaf wmfwjYkd refrmEkid if [ H m pdu k yf sKd ;a&;udt k ajcjyKxm;wJEh idk if H jzpfygw,f/ awmifov l ,form;rsm;eJq Y ufpyfaewJh jynfot l rsm; pktwGuyf gta&;ygwJh udp&ö yfawGjzpfygw,f/ jynforl sm;&JU ud, k f pm;vS,frsm;jzpfMuwJh uRefawmfwdkYtwGufvnf; tav;xm;NyD; ulnjD znfq h nf;aqmif&u G af y;Mu&rnfh udp&ö yfawGjzpfMuygw,f/ awmifolv,form;rsm;&JU yuwdBuHKawGUaeMu&wJh tajc taeawGay:enf;vrf;wus ajz&Si;f Ekid af &;twGuf ajymif;vJvm wJh acwf? pepfev YJ u dk af vsmnDaxG&NdS y;D awmifov l ,form;rsm;&JU tusKd ;pD;yGm;udk azmfñeT ;f taumiftxnfazmfaqmif&u G af y;Ekid w f hJ tumtuG,fay;EkdifwJh Oya'wpf&yf&Sda&;[mvnf; ta&;ygwJh vdktyfcsufwpfckjzpfygw,f/ 'Dvdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;Ekdifap zdkY ygwDtoD;oD;u udk,fpm;vS,frsm;yg0ifwufa&mufaeMuwJh jynfolYvTwfawmfBuD;rSm tajcwnf0dkif;0ef;aqmif&GufEkdifcJhMuNyD jzpfygw,f/ uRefawmfhtaeeJY wifjycJhwJh 2011ckESpf? v,f,majrOya' rlMurf;udkjyKpk&mrSm awmifolv,form;rsm;twGufta&;ygwJh Oya'wpf&yfjzpfwJhtwGuf wnfqJajr,mOya'? qufpyfOya' rsm;? awmifolv,form;rsm; &ifqkdifBuHKawGUaeMu&wJh yuwd tajctaeawG? EkdifiHwumv,f,majrESifhywfoufaom Oya' rsm;tm; wufuRrf;em;vnfolrsm;ESifh aygif;pyfavhvmNyD;rSom toHt k EIe;f utp trSm;t,Gi;f tenf;qH;k jzpfatmif tcsed , f jl yKpk xm;jcif;jzpfygw,f/ vTwfawmfu vufcHaqG;aEG;cGifhjyKwJhtwGuf wifjyxm;wJ v,f,majrOya'rlMurf;tay: awmifolv,form;rsm;tay: xm;&Sw d hJ rGejf rwfreS u f efwahJ pwemrsm;eJY ydrk jkd ynfph akH umif;rGeaf tmif ud, k pf m;vS,Bf u;D rsm;u pdwyf g0ifpm;pGmeJY yg0ifaqG;aEG;rIomru? v,f,mpdkufysdK;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;|me? jynfaxmifpk0ef BuD;ESifh 'kwd,0efBuD;wdkYuvnf; yg0if&Sif;vif;tBuHjyKaqG;aEG;rI rsm;jyKvkyfcJhMuwJhtwGuf awmifolv,form;rsm;tusdK;udk um uG,af pmifah &Smufay;Ekid w f ?hJ tm;xm;avmufwhJ tajctaeud&k &Sd vmNyDvdkY uRefawmfhtaeeJY ,HkMunfygw,f/ uRefawmfwdkYtm;vHk;[m EkdifiHawmfeJY jynfolrsm;&JUtusdK;t wGuf 0dkif;0ef;taumiftxnfazmfaqmifMur,fvdkYcH,lNyD; vTwf awmfBuD;rSm pk½Hk;a&muf&SdaeMuolawGjzpfygw,f/ jynfolrsm;&JU tusdK;pD;yGm;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&GufMu&mrSm ]]b,folvkyfw,fqdkwmu ta&;rBuD;bl;/ bmjzpfvmvJqdkwm uta&;Bu;D w,f}}qdw k t hJ wkid ;f tusKd ;pD;yGm;ydrk jdk zpfxeG ;f wd;wufrI &Sad pa&;twGuf pdwaf umif;apwemaumif;xm;&SNd y;D tpGu J if;uif; eJaY qmif&u G af eMuolrsm;jzpfMuw,fvYkd uReaf wmft h aeeJY ,HMk unf ygw,f/ 'Dvdk,HkMunfcH,lrIrsm;eJY awmifolv,form;rsm;tusdK;&Sdap cJhwJh 2011ckESpf? v,f,majrOya'rlMurf;udk jynfolYvTwfawmf twGi;f rSm uReaf wmfwt Ykd m;vH;k 0dik ;f 0e;aqG;aEG;tajcwnfay;Ekid f cJMh uNyjD zpfygw,f/ 'Dvakd qmif&u G Ef idk cf rhJ rI sm;tay: vTwaf wmfEiS hf ud, k pf m;vS,t f m;vH;k udt k xl;aus;Zl;wif&ydS gaMumif;wifjyvdyk gw,f/ jyifqifxm;NyD;jzpfwJh 2011ckESpf? v,f,majrOya'rlMurf; tay: vTwfawmftoD;oD;u twnfjyKNyD;wJhtcgrSm touf0if &SifoefapzdkY oufqkdif&m0efBuD;|metaeeJY vdktyfwJhenf;Oya'? trdefY? ñTefMum;csufrsm;t&omru qufEG,fywfoufaewJh Oya'rsm;udv k nf; vdt k yfovdjk yKjyifajymif;vJMu&OD;rSmjzpfygw,f/ rMumrDtcsdeftwGif; 2011ckESpfv,f,majrOya'BuD;ay:ayguf vmawmhrSmjzpfygw,f/ ààà

18

a&Tref;bJOwdkuf\vSL'gef;rIjzifU omvGefaus;&GmwGif vQyfppfrD;&&SdNyD

rEÅav;wkdif;a'oBuD;? jrpfom;NrdKUe,f? omvGefaus;&GmwGif rEÅav;? csrf;at;ompHNrdKUe,fae a&Tref;bJOwdkufrdcifBuD; a': pGr;f BuKd UvSL'gef;rIjzifh vQypf pfr;D &&S&d m 18.9.2011&ufaeYu x&ef pazmfrSmzGifhyGJwGif rEÅav;wkdif;a'oBuD;pufrIESifhvQyfppf0efBuD; a'gufwmjrifhMuLwufa&mufzGifhvSpfaMumif;od&onf/ a&Tref;bJOwku d \ f rdcifBu;D a':pGrBf uKd U\ (86)ESpjf ynfah rG;aeY

r*FvmtvSLtjzpf vQypf pfr;D &&Sad &;tm;jznfv h LS 'gef;rIEiS t hf wl? OD; aomif;wif? a':wifwifat;(KMD) uGeyf sLwmpifwmrS omvGef &Gm t.v.uausmif;wGif uGefysLwmausmif;aqmifESifh uGefysL wmqufpyfypönf;rsm;ygvSL'gef;&m oHCm 15yg;ESifhoufBuD;&G,f tdk 90OD;wdkYtm; qGrf;tvSL? ypönf;tvSLrsm;ygjyKvkyfí omvGef &Gm? &GmOD;ausmif;wGif a&pufoGef;csaMumif;od&onf/ jrpnf

e,fpyfEiS aUf wmifwef;a'o ax&0g'Ak'b ¨ momomoemEk*[ ¾ toif; (rEåav;wkid ;f a'oBu;D )rSBu;D rSL;í csr;f jrompnfNrKd eY ,f? omoemEk*[ ¾ toif;zGpYJ nf;jcif;ESiUf NrKd eY ,ftoif; qkid ;f bkww f ifyt JG crf;tem;usi;f y

e,fpyfESifhawmifwef;a'o ax&0g'Ak'¨bmom omoem Ek*¾[toif;(rEÅav;wkdif;a'oBuD;)rSBuD;rSSL;í csrf;jrompnfNrdKU e,f? omoemEk*[ ¾ toif;zGUJ pnf;jcif;ESihf NrKd Ue,ftoif;qkid ;f bkwf wifyt JG crf;tem;udk pufwifbm (23)&ufaeY aeYvnf(2)em&Du csrf;jrompnf? opömr@dKifausmif;wdkuf? eef;tdrfol"r®m½HkwGif usif;yjyKvkyfaMumif;od&onf/ a&S;OD;pGm rEÅav;wdik ;f a'oBu;D omoemEk*[ ¾ toif;'kw, d Ouú|OD;cspx f eG ;f ? twGi;f a&;rSL;rEÅav;wkid ;f a'oBu;D omoema&; OD;pD;|merSL;OD;aZmfrif;wdt Yk m; jrefrmEkid if eH ,fpyfEiS ahf wmifwef;a'o ax&0g'Ak'¨bmom omoemEk*¾[toif;zGJUpnf;&jcif;&nf&G,f csufESifh vkyfief;pOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ qufvufí rEÅav;c½dkif omoemtEk*¾[toif;Ouú|OD;

www.shadejournal.com

ndK0if;(a&To0D if;)u rEÅav;c½dik t f wGi;f omoemtEk*[ ¾ NrKd Ue,f toif;rsm; &yfuu G af us;&Gmtkypf t k vdu k f zGUJ pnf;aqif&u G x f m;jcif; ESifhywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdaYk emufe,fpyfawmifwef;a'oax&0g'Ak'o ¨ moem tEk*¾ toif;(csr;f jrompnfNrKd Ue,ftzGUJ )udk Ouú|OD;vS<u,f(eef;tdro f l aqmufvyk af &;)ESit hf rIaqmif(14)OD;wdu Yk zkd UJG pnf;wm0efay;tyfonf/ qufvufí e,fpyfEiS ahf wmifwef;a'o ax&0g'Ak'b ¨ mom NrdKUe,fomoem tEk*¾[toif;(csrf;jrompnfNrdKUe,f½Hk;)udk NrdKU opf(1)&yfuGuf? 63vrf;? P-3pG,fawmfESifh o&zDvrf;Mum;wGif ½Hk;opfzGifhyGJjyKvkyf&m rEÅav;wkdif;a'oBuD;? omoemtEk*¾[t oif;trIaqmifO;D atmifoed ;f u pufcvkwEf ydS zf iG ahf y;vdu k af Mumif; od&onf/

Shade Journal Vol:5,No-42


New Model TE-135 Infusion Pump rdwfqufyGJESifU Fluid & Electrolyte Therapy in Children Seminar

tcrf;tem;usif;y

Concordia Int'l., Ltd rSw&m0ifwifoGif;jzefYcsDaom Terumo trSwfwHqdyf New Model TE-135 Infusion Pump rdwfqufyGJESifh Fluid & Electrolyte Therapy in Children Seminar tcrf;tem;udk 25.9.2011&ufaeY? rGe;f vG(J 3)em&DrS (5)em&Dtxd Sedona Hotel (tr&yl&cef;r)wGiu f si;f yjyKvyk cf ahJ Mumif;od&onf/ tcrf;tem;wGif obmywdtjzpf rEÅav;aq;wuúodkvf? ygarmu©|merSL;? uav;txl;ukq&m0efBuD; ygarmu©a'gufwm OD;wifjrifrh S tzGit hf rSmpum;ajymMum;Ny;D Concordia Int'l Co.,Ltd (Mandalay) \ Branch Manager a'gufwmOD;cifarmifMunfrS EIwf cGef;qufpum;ajymMum;cJhygonf/ xdkYaemuf Terumo Co.,Ltd \ International Marketing Promotion Manager Mr.Higashi Massayoshi ESihf Concordia Int'l Co.,Ltd rS Medical Marketing Dr.Mg Maung wdr Yk S TE-135 Infusion Pump taMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhMuNyD; rEÅav;aq;½HkBuD;\ Assistant Paediatrician a'gufwmOD;ausmr f sKd ;rS Fluid & Electrolyte Therapy in Children taMumif;&Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmMuaom {nfhonfawmfBuD;rsm;rS od&Sdvdkonfrsm;udkar;jref;&m wm0ef&SdoltoD;oD;rS jyefvnfajz Mum;ay;chNJ y;D wufa&mufvmaom {nfo h nfawmfBu;D rsm;udk uHprf; rJzGifhazmufay;NyD; pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh wnfcif;{nfhcHauR; EGJUeDvm arG;cJah Mumif;od&onf/

Shade Journal Vol:5,No-42

MM Digital Electronic Center qkdifopfzGifUyGJusif;y &wemyHk'dkif;rGef;yvmZm(ajrnDxyf)? G-045 ü MM Digital Electronic Center qkdifopfzGifhyGJudk 1.10.2011&uf? eHeuf 10 em&DtcsdefwGif usif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ MM Digital Electronic Center ü 1.10.2011rS 1.11. 2011&ufaeYtxdavat;ay;puf?a&cJaowåm?wDAEDG iS rhf ;D zkad csmif oHk;vQyfppfypönf;rsm;udk qkdifopfzGifhyGJtxdrf;trSwftjzpftxl; avQmhaps;ESifha&mif;csay;oGm;rSmjzpfaMumif;od&onf/ EGJUeDvm

AQUOS wHqdyf

ukefypönf;rsm;taMumif;&Sif;vif;yGJusif;y

rS wif o G i f ; jzef Y c sD a om *syefEidk if x H w k f AQUOS wHqyd u f ek yf pön;f rsm;taMumif;udk jynfy rS Hair Stylist ynm&Sirf sm;rS &Si;f vif;oifMum;ydcYk say;yGu J kd 26.9. 2011 &ufaeY? aeYvnf(1)em&DtcsdefwGif Golden Contry Hotel wGifusif;yjyKvkyfcJhaMumif;od&onf/ yGu J si;f yonfah eYrmS yif AQUOS wHqyd u f ek yf pön;f rsm;udk 50% EGJUeDvm Discount jzifha&mif;csay;cJhaMumif;od&onf/ Angle Peral Trading Co.,Ltd

MSP(Molecular Science Product) rS owåKpGrf;tm;jzifU

armfvu D sL;qDxw k u f ek yf pön;f rsm; prf;oyfo½kyjf yyGu J si;f y owåKprG ;f tm;jzifh armfvu D sL;qDxw k u f ek yf pön;f rsm;tm; prf; oyfo½kyfjyyGJudk 29.9.2011&ufaeY aeYvnf(2)em&DtcsdefwGif MSP Service Center &S& d m 32vrf;? 83_84vrf;Mum;wGif vufawGU EJGUeDvm &Si;f vif;jyocJah Mumif;od&onf/

www.shadejournal.com

19


ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uRef;vSNrdKYrS ynma&;y&[dwrS ynma&;?bmoma&;ESi, Uf Ofaus;rIrsm;udk oifMum;ay;vsu&f dS

pmrsufESm(14) uRefawmfESifh Adkvfatmif'ifrS .... onfawmhrS rdrEd iS rhf mMunf wGx J m;aomvufrsm; uysmu ,mjzKwfcsvdkufMuonf/ rmMunfu qufvufí ]]tpfudk olu jynfNrdKUxJuyJ/ rmMunfeJY rMumrD...}} ]]awmifygawmhrm}} [k [efw Y m;vdu k rf o d nf/ ]]r[kwfbl;av/ tpfudk aoNyq D v kd rYkd mMunf acgif;ndwf rdwm}} ]]'gu vlBu;D awG tm;vH;k pDpOfNy;D jzpfvYkd rmMunfquf Ny;D acgif;ndwf&rSm}}[k udkvGrf; armifuajymvdkufonf/ xdpk Ofum;armif;olv&l , G f tem; uyfvmNyD; ]rr [dkrSm rr rdwfaqGq&mBuD;udkawGUzdkY wuúov kd u f apmifah eawmhr,f [kvSrf;ajymygonf/ udik ;f tpfuykd grmMunfwYkd eJt Y wlvu kd cf ?hJ q&mBu;D uvnf; aygif;wnfqakd wmh wpfe,fxJ om;awG? [dak &mufwpfrsKd ;pDpOf Muwmaygh[kajymqdkNyD; rdrdudk yg um;ay:qGJac:oGm;onf/ ika&T0gawGu 0if;0g0g? pdef;yef;yGifhawGu eDwsmwsm? rEÅav;wuúov kd yf ifrausmif; Bu;D \tvS*P k u f kd azmfusL;ae onf/ rEÅav;wuúodkvfyifr ausmif;BuD;a&SUodkY um;xdk;&yf vdkufonf/ rdrdESifh rmMunfwdkY tzGUJ eif;csipf zG,w f ifw h ,fvyS

20

onfh avScg;xpfav;rsm;udk wpfxpfcsi;f eif;Ny;D a&mr&Jwu dk f Bu;D yrm cefn Y m;xnf0gvSonfh rEÅav;wuúov k d yf ifrtaqmuf tOD;&ifjyifay:a&muf&cdS o hJ nf/ yifr ausmif;BuD;twGif; r0ifr&D ifjyif\ta&SUbufxyd f taemufbufxdyfwGif wef; vsm; yrm xkdifcHkwpfckpDjyKvkyf xm;onf/ apmifhaeolrsm;udk vnf;rawGU&/ rdrd? rmMunf? vGr;f armifwYkd oH;k yGiq hf idk pf um; qHak eMuonf/ wpfa,mufEiS hf wpfa,muf tavQmhray;Mu/ wpfa,mufu wpfa,mufudk aemuf q k w f c k d i f ; aeMuonf / rnfolurQaemufrqkwfMu/ cufawmhcufaeNyD/ rm Munfrsuf&nfrsm;a0haeonf/ rdru d Mkd unfv h u kd ?f vGr;f armifukd Munfv h u kd f a0cG&J cufaeonf/ udkif; rrwdkYtpfudkwdkY oHk; yGifhqkdifZmwfvrf;wGif &Sif;av ½Iyaf v? ½Iyaf v &Si;f avjzpfae NyD/ Adkvfatmif'ifZmwfum;xJ uvdk OD;bcsp?f arar0if;? Adv k f atif'ifwdkYvdk jzpfaeNyDyJ/ 'g aMumifh uRefawmfhrreJY tpfudk awGcspu f pH rf;yGw J pfyq JG ifEv JT u dk f Muygvm;[k,mOfarmif;ay;ol u pum;qdkvdkufonf/ ,mOfarmif;olu OD;bcspf vnf;arar0if;udkvufrvTwf vd?k Adv k af tmif'ifuvnf;vuf rvTwfvdk/ 'gaMumifh Mum;u &Jt&m&Su d cspu f pH rf;yGv J yk af y; ygw,f/ tpfuw kd eYkd rYJ r oabm

uRe;f vSNrKd U? wyfuek ;f &yfuu G ?f &wemrm&fatmif"r®ygv&GmOD; ausmif;xkdif q&mawmfODcrm0k"onf arwåmESifh,Ofaompdwf y&[dwvkycf siaf omqE´rsm;ud&k nf&, G cf suBf u;D Bu;D jzifh taumif txnfazmfNy;D (2007^2008)ynmoifEpS rf pS wifNy;D rdbrJu h av; rsm;ESiq hf if;&JErG ;f yg;uav;i,f(8)a,mufwu Ykd ykd nmpwifoifMum; ay;cJhonf/ ¤if;ynmoifESpfrSmyif ausmif;om;? ausmif;ol(60) txdwufa&mufoifMum;cJhygonf/ xkdESpfrSpwifíq&mawmf onf Free Education Center(FEC) vdt Yk rnfay;Ny;D 2008^2009 ynmoifESpfwGif apwem&Sifq&m? q&mrrsm;ESifh rlvwef;rSt v,fwef;? txufwef;txdwkd;csJUoifMum;cJh&m ausmif;om;? ausmif;ol(123)a,muftxd wufa&mufoifMum;cJhMuygonf/ rEÅav;NrdKU? okc&dyfNidrf y&d,wådbm0em|me em,uq&mawmf OD;paE´mbmo(zd;k vrif;)\ulnrD rI sm;? uRe;f vSNrKd Uay:ESi&hf yf&mG rsm;

rS apwem&Sifrsm;ESifh FEC y&[dwtzGJUwdkY yl;aygif;aqmif&GufcJh &m 2009^2010ynmoifESpfwGif ausmif;om;? ausmif;ol 230 wufa&mufoifMum;cJMh uygonf/ 2010^2011ynmoifEpS w f iG f ausmif;om;ausmif;ol(420)OD;udkoifMum;EkdifcJhNyD; omoema&; 0efBuD;|merScGifhjyKay;aom trSwf(2) b^u bkef;awmfBuD;oif rlvwef;ausmif;udk 27.7.2011aeYwGif pnfum;pGmzGifhvSpfcJhyg onf/ ,ck 2011^2012ynmoifEpS w f iG f rlvwef;? tv,fwef; ESit hf xufwef;ausmif;om;? ausmif;olO;D a&(523)a,mufukd ap wem&Sif? q&m? q&mr(24)a,mufjzifh ynma&;? bmoma&;ESifh ,Ofaus;rIrsm;udk pnf;pepfuspmG jzifh oifMum;ay;vsu&f NdS y;D uRe;f vSNrdKUay:apwem&Sifrsm;ESifh (FEC) y&[dwtzGJUrS qufvufí BudK;pm;oGm;rnf[kvnf;od&onf/ aejcnfopf(uRef;vS)

wlr,fqdk&if uRefawmhf cspfuH prf;yGaJ v;vkyaf y;yg&ap [kqkd vdu k o f nf/ OD;bcspf&JUvufudkifyk0g? Adv k af tmif'if&UJ vufuikd yf 0gudk &Jt&m&Su d awmif;Ny;D rrarar 0if;u uReaf wmf[;kd ta0;wpf ae&mrSmxm;r,fh vufuikd yf 0k g ESpx f nfxu J rr&JUzl;pm&Siv f uf udik yf 0k gudk a&G;xkwNf y;D ,l&r,f/ oGm;,lwJhae&mrSm rr&JUrsuf aphEpS zf ufukd yk0geJcY saD y;xm;yg r,f/ rru q,fvSrf;avmuf a0;wJah e&mud, k o l mG ;Ny;D a&G;yg/ rr,lvmwJhvufukdifyk0g[m rr&JUzl;pm&Sifjzpfygw,f[k&Sif; jyvdkufonf/ arar0if;u OD;bcspfESifh Adv k af tmif'ifuMkdunfv h u dk o f nf/ ESpfa,mufpvHk;u acgif;ndwf jyvdu k Mf uonf/ &Jt&m&So d nf OD;bcspfESifhAdkvfatmif'ifxHrS vufukdifyk0grsm;awmif;vdkuf onf/ rdrdwGif&Sdaom yk0gjzifh arar0if;\rsuaf phrsm;udk ywf csv D u kd o f nf/ aemuf vufuikd f yk0gESpfxnfudk,lNyD;q,fvSrf; cefYuGmaomae&m tkwfcHkay: odkY 'D[mu OD;bcspf 'D[mu Adv k af tmif'ifvufuikd yf 0k g [k atmfNy;D wifvu kd o f nf/ aemuf wifvkdufaom vufudkifyk0g tm;[dkbuf'DbufodkYajymif; a&TUxm;vdu k o f nf/ udik ;f rrvmvd&Yk ygNy/D cspf uHprf;yGJBuD;pygNyD[katmfvdkuf onf/ arar0if;onf rsufaph

bcspf oJxdwf&ifzdkjzpfaeMu onf/ arar0if;vufu wpf bufvufukdifyk0gqDodkY wef; oGm;jyefonf/ rsufvHk;rsm;u arar0if ; vuf o G m ;&mqD o d k Y wpfpdkufrwfrwfvdkufMunfhae Muonf/ 'Dwpfcg arar0if;vufu OD;bcspv f ufuidk yf 0k gqDoYkd wef; wef;rwfrwfuscg vufuidk yf 0k g udkqGJ,lvdkuf&m ]][mµ tdkµ}}[l aomtmar#dwfoHrsm; ½kyf&Sif ½HkwpfckvHk; yGufavm½dkufoGm; onfZh mwf0ifcef;wpfcef;jzpfyg onf/ OD;bcspfrSm vufoD; vufarmif;wef; ckefpGckefpGjrL; <uaeonf/ Akv d af tmif'ifcrsm acgif;idu k pf u kd u f somG ;Ny;D aemuf bufodkY csmceJvSnfh xGufoGm; awmhonf/ arar0if;rSmol\rsuv f ;kH tm;ydwcf sx D m;onfyh 0k gudjk zKwf csvu dk Nf y;D rdrv d uf0,fa&muf&dS aeonf h vuf u d k i f y k 0 gtm; ajr§mufMunfhvdkuf&m ][m}[k toHxGufcg ausmcdkif;xGuf oGm;aom Akv d af tmif'ifuakd i; Munfh&if; OD;bcspf\qGJac:&m odkYvdkufygoGm;avonf/ udkif; rreJYtpfudkwdkY o abmwlw,fr[kwv f m;[kar; vdkufonf/ vSrf;íMunfhvdkuf onf/ ESpOf ;D pvH;k uacgif;ndwf jyvkdufMuonf/ ,mOfarmif;vli,fonf rdrw d o Ykd ;kH OD;em;uyfvmNy;D rreJY tpfudkwdkY yifrtaqmuftOD;

ESpzf ufubmrSrjrif&í a&SUodYk vufuav;ESpzf ufxw k cf g ,rf; wef;,rf;wef;jzifh wpfvrS ;f csi;f vSrf;ívSrf;onf/ arar0if; aemufcyfvrS ;f vSr;f rS Adv k af tmif 'ifEiS Ohf ;D bcspw f u Ydk ygvmonf/ wjznf;jznf;prf;w0g;0g; vSrf;&if; vufudkifyk0gxm;&m tkwcf t kH eD;odYk a&mufvmonf/ &Jt&m&Sdu 'gOD;bcspf? 'gAdkvf atmif'if[v k rS ;f íatmfay;ae onf/ aemuf vufukdifyk0g rsm;udk [dkbuf 'Dbuf ajymif; vdu k jf yefonf/ Adv k af tmif'if½yk &f iS Zf mwf um;MunfhaeMuaom yGJMunfh y&dowfudkpGJaqmifEkdifqHk; &if ckeaf pEkid af om &ifwrrjzpfap& aom Zmwf0ifcef;jzpfygonf/ arar0if;onf vufuav; w,rf;,rf;jzifh tkwfcHkay:odkY prf;aeonf/ Adv k af tmif'ifEiS hf OD;bcspfwdkY ajczsm;axmufí acgif;rsm;armhíMunfhaeMuyg onf/ aZmacR;awGjyefaeMu onf/ arar0if;vufu [dk bufa&TUvdu k ?f 'Dbufa&TUvdu k f &ifzv kd u Id zf jkd zpfae&Smrnf/ vuf w pf z uf u d k a jr§ m uf vdkufonf/ vufudkifyk0gwpf xnfay:odw Yk ef;aeonf/ wpf zef aemufwpfxnfbufodkY wef;oGm;jyefonf/ yGJMunfhy&d owf wkyfwkyfrQrvIyfMu? rsuf ajcrjywf &ifoyf½Iarmjzpfae Muonf/ aZmacR;awGjyefae Muonf/ Adkvfatmif'ifESifhOD;

www.shadejournal.com

Bu;D rSmjzpfvYkd tus,rf csUJ awmh ygbl;/ rrudv k nf; rsuEf mS rpD; ygbl;/ a[m'D Air Mail pmtdwf ESpt f w d x f rJ mS udBk u;D vGr;f armif emrnf? 'Dpmtdwx f rJ mS 'Dutpf udkBuD;emrnfrsm; atmufrSm rmMunf&UJ zl;pm&Siv f aYkd &;xm;yg w,f/ [dkta&SUbuf ygcsKyft cef;ab;uxkdifcHkay:rSm 'Dpm tdwfESpftdwfwifxm;ygw,f/ tJ'g rrBudKufwJhpmtdwfqGJ,l cJhyg/ rrtpfudkwdkYawmifbuf taygufem;rSm oGm;&yfaeyg/ uReaf wmfxnfNh y;D &if ac:vdu k f yghr,f[kajymygonf/ rdrw d o Ykd ;kH OD;vnf; ausmif; Bu;D awmifbuftaygufoo Ykd mG ; &yfaeygonf/ rMumrD rreJY tpfuw kd v Ykd myg/ rru pmtdwf ESpt f w d x f u J rrzl;pm&Sipf mtdwf udq k , JG cl yhJ g[krmS vku d o f nf/ rdrwdkYESpfOD;vnf; ajrmuf buft0if0jyefvmNy;D &ifwrr jzifh rmMunfhudkvSrf;Munfhae Muonf/ rmMunfonf nmvuf jzifh[dkbuf'Dbufa0SYum,rf; um pmtdwfwpftdwfudkqGJ,l vdu k Nf y;D ,mOfarmif;vli,fvuf xJox Ykd nfah y;vku d o f nf/ pma&;olonf &ifckefae onf/ vGrf;armifvnf;&ifckef aeonf/ pma&;olvnf; aemuf odkYcsmueJvSnfhNyD; ]]uRefawmf ESihf Adv k af tmif'if pwkwy¬ ikd ;f udk a&;om;vdkuf&ygawmhonf/ vS<u,f(ref;wuúodkvf)f

Shade Journal Vol:5,No-42


jrefrmEkdifiHajrmufykdif;u aeNyD; rkwfokef[m pwifqkwf cGmaeNyDvdkY owif;awGt& od &S&d ygw,f/ csi;f awmifajca'o rSmawmh qkwfcGmawmhr,fhrkwf okef&JUtcsufay;oHeJYtwl rkd; awG&GmoGef;aecJhwm pufwif bmv wwd,tywfuek o f nf txdaygh/ rk;d ukev f mr,fh tajc taeeJYtwl aqmif;0ifawmh r,fh&moD&JUtcsufay;oH? t at;"mwfuav;u 0ifvmyg w,f/ 'DESpfaqmif;&moD[m tat;ydkrvm;? rydkbl;vm;qdk wmudkawmh rkd;av0oowif; awGudk apmifhMunfh&rSmjzpfyg w,f/ &moDOwkwifat;wm r[kwfygbl;/ owif;awGu vnf; at;pufaewmygyJ/ t qdktrdefYawGt&awmh ]]bm owif;rSrMum;&wm? r&Sdwm uvnf; owif;aumif;wpfck yJ}}vdMYk um;zl;ygw,f/ 'gayr,fh vnf; at;pufaewJhowif; awGxu J aeNy;D awmh Shade *sm e,fy&dowfodcsifr,fxifwJh owif;wcsdKUudkwifqufcsifyg w,f/ uav;NrdKUrSm *sme,fawG udk avaMumif;eJY ukef;aMumif; (um;vr;f)qdkNyD; vrf;ESpfvrf; uaeNyD; 0ifa&mufygw,f/ ck avmavmvwfvwfrmS rk;d wpf azsmufESpfazsmufusaevdkY u av;-*efaY *g-ykv-J rH&k mG vrf;u odyftaumif;BuD;r[kwfawmh (vrf;raumif;wmu t&ifu wnf;uraumif;wmyg/ 'gay r,fh t&ifuraumif;cJw h v hJ rf; u toGm;tvmrsm;vmwJht cg ydyk suo f mG ;wmaygh/)c&D;onf wif? ukew f ifeu YJ , kd yf ikd u f m;awG ygrusef yHrk eS cf sed u f akd &muf&EdS idk f jcif;r&Sad wmhygbl;/ wpfntdyf ESp&f ufc&D;ud?k 'Dvq kd akd wmhum; eJv Y mwJ*h sme,fawGvnf; tcsed f aemufusNy;D rSom uav;NrKd Uudk a&muf&adS wmhygw,f/ 'gaMumifh av,mOfukd tm;ud;k Ny;D o,f,l aewJ*h sme,fawGu 'DuaeY&ef ukerf mS xGu&f if? 'DuaeYuav; NrdKUrSmzwf&NyD/ 'gaMumifh av ,mOfpD;vmwJh *sme,fawGu wefqmc tenf;i,fyakd yr,fh

owif;vwfqwfw,fvq Ykd u kd m vlBudKufrsm;ygw,fvdkY ]]vrif; om}}*sme,f t a&mif ; qk d i f u ajymygw,f/ wefqmaps;t& aps;uGm ayr,f&h efuek Nf rKd UeJt Y wlwajy; nD z wf & wJ h *sme,f a wG u d k vlBuKd uyf rkd sm;vmygw,f/ av ,mOf u vnf ; uav;Nrd K Uud k wpfywfudkig;&ufqif;wmqdk awmhvnf; aeYwkdif;eD;yg;&SdwJh avaMumif;aMumifh *sme,fjzefY

twGupf pD OfaeMuNyv D Ykd owif; &&Sdygw,f/ ]]oDwif;uRwfyGJ awmfukd ESppf OfEpS w f idk ;f usi;f ycJh ygw,f/ 'Dvdkusif;ycJhwkdif; rkd; avrvGwfygbl;/ 'gaMumifhrD; xGe;f yGaJ wmfukd rk;d avuif;vGwf wJh wefaqmifrek ;f vudak jymif;& rvm;pOf;pm;rdw,f/ veJYcsDNyD; vkyfxm;wJh[mawGu oDwif; uRwrf mS rk;d &GmcJ&h if tukeyf suf ukefa&m/ oDwif;uRwfrD;xGef; yJaG wmfusi;f ywkid ;f aumif;uif

csif;wGif;jrpfom owif;ya'om csi;f wGi;f uku d dk cso D al wGtwGuf ydNk y;D tqifajy vmygw,f/ av,mOfvufrw S f uvnf; tckoGm;tck0,fvdkY& EkdifwJhtaetxm; jzpfvmyg w,f/ t&ifuawmh vlwpf a,muf? av,mOfvufrSwf wpfapmif&zdkY? av,mOfpD;&zdkY qdkwm 'kv’budk;/ tckawmh av,mOfwufomG ;wJt h oHMum; Nyq D &kd if ]][de;f }}*sme,fjzefcY sad &; qDukd uav;NrKd U*sme,fta&mif; qkid u f vlawG wef;pDaeMuygNy/D 'gaMumifh av,mOfp;D wJ*h sme,f u ydNk y;D a&mif;tm;aumif;w,f vdkYajym&rvdkjzpfaeygw,f/ uav;NrdKU&JUoDwif;uRwf rD;xGe;f yGaJ wmfukd ESppf OfEpS w f idk ;f a&Tbo kH mapwDawmfjrwfBu;D rSm usif;ypNrJyg/ a&mifpHkrD;yHk;awG vQyfppfrD;a&mifpHkawG&JU a0a0 qmqmrD;ylaZmfMuvdkY &yfa0; &yfe;D ubk&m;zl;awG? rD;Munfyh JG qdNk y;D rD;tvSxeG ;f wmMunh&f if; bk&m;zl;&if;vma&mufMuvdkY a&TbHkomoDwif;uRwfrD;xGef; yGJawmfu awmfawmfav;pnf um;w,fvdkYajym&rSmyg/'DESpf vnf; 0gruRwfrDtcsdefumv tckuwnf;u rD;xGef;yGJawmf

udktNrJarmhMunfhae&w,f}}vdkY a&Tbo kH mapwDawmfjrwfBu;D &JU a*gyutzGUJ 0ifO;D jrifah qGuajym Mum;cJhygw,f/ oD w if ; uRwf u mvud k a&mufzw Ykd pfvavmuftvdx k J u uav;NrdKUrSmajAmufoHawG qlnaH eygNy/D oufqidk &f m tm PmydkifawGuvnf; zrf;qD;rI awGjyKvyk af eygw,f/('gayr,fh a&mif ; wJ h o l u a&mif ; wk e f ; ? azmufwJholuvnf;azmufMu wke;f ..)/ ajAmufou H if;vGwf oDwif;uRwjf zpfapcsiw f ,fvYkd NrdKUcHawGuajymMuygw,f/ oD wif;uRwrf ;D xGe;f yGt J wGujf ynf wGi;f jzpfr;D yH;k av;awGtpm; w ½kwEf idk if v H yk f rD;xGe;f ypön;f av; awGtrsm;tjym;(ud;k q,f&mcdik f EIe;f avmufyg) aps;uGut f wGi;f od0Yk ifa&mufvmygw,f/ tvS qifr;D wpfcu k kd ig;&musyu f ae wpfaxmifih g;&musyaf vmuf&dS w,fvdkYod&Sd&ygw,f/ uav; NrdKU&JUoDwif;uRwf[m ajAmuf oHuif;vGwf oDwif;uRwfjzpf rvm;/ rkd;avrvGwfoDwif; uRwfjzpfrvm;qdkwmudkawmh apmifhMunfh&OD;rSmygyJAs/

0guRwfawmhr,f umv rSm ta&mif;ypönf;trsdK;rsdK;t a&mif;jr§ifhwifMuwJhtcsdefrSm Super Over Lard (SOL) csdef; payghuwfeYJ qkid u f ,ftydyk pön;f jzefYcsDa&;uae 0,f,ltm;ay; MuwJhazmufonfrsm;twGuf 1.10.2011rS 28.2.2012 txd csd e f ; paygh u wf A l ; awG xJrmS aiGom;uHprf;rJuwfawG udk xnfhoGif;xm;w,fvdkYod& ygw,f/ ]]uRefawmfwdkYcsdef;p ayghruwfu csif;awmifeJYcsif; awmifajce,frS toHk;rsm;yg w,f/ ypön;f wifr,fq h idk u f ,f awG? awmifwufwJhqkdifu,f awGtwGuf awmfawmfav; tqifajyw,fvdkYod&ygw,f/ t&nf t aoG ; ud k tmrcH N yD ; a&mif;csygw,f}}vdYk uav;NrKd U? bk&m;BuD;vrf;? atmifajrrmef &yfuGufrS SOL jzefYcsda&;udk,f pm;vS,f udkaqGrGefxGef;rSajym Mum;cJhygw,f/ csdef;payghuwf bl;awGtwGif;u uHprf;rJawG udk usyfaiG(100)usyfuae (10000)usyftxd xnfhoGif; xm;NyD; wu,fvdkY qkrJayguf cJhr,fqdk&ifvnf; uav;NrdKU udk,fpm;vS,fudkqufoG,fNyD; xkw, f El ikd w f ,fvYkd od&ygw,f/ aemufqHk;puf&yfowif; taeeJYajymcsifwmuawmh u av;-*efaY *gvrf;? rEÅav;vrf; rSm *efYa*gNrdKUe,ftwGif;&SdwJh erf;cg;wHwm;usdK;vdkY rEÅav; NrKd UuvmwJu h m;awG uav;NrKd U udk c&D;rqufEkdifbJ wHwm; atmufu acsmif;a&usoGm;rS om oGm;vmvdkY&r,fvdkY xGef; awmuf*dwfrsm;rSod&ygw,f/ pufwifbmv(25)&ufaeYrSm awmh uav;NrdKUuae rEÅav; NrdKUudk xGufcGmr,fhum;awGr&Sd bl;vdkYod&ygw,f/ ,m;BuD; vrf;udo k mG ;vdv Yk mvdrYk &wJt h csed f umvrSpwifNyD; toHk;jyKcJhwJh 'Dvrf;rSm vrf;ysufpD;rIrsm;? awmifusacsmif;a&rsm;? apmifh qkid ;f oGm;vm&jcif;aMumifh c&D; MuefYMumjcif;jzpfum c&D;oGm; awGeu YJ m;orm;awG awmfawmf av;pdwfysuf&w,fvdkYod&yg csif;wGif;udkudk w,f/

uRef;vSNrdKY Ak'¨a&mifjcnf bmoma&; pmMunfUwkduftoif; (3)ESpftwGif; 312Budrf ZD0dw'geaoG;vSL'gef;Ekdif a&Tbckd ½dik ?f uRe;f vSNrKd U? opf&mNrKd iw f ikd w f ef;wGif Ak'a¨ &mifjcnf bmoma&;pmMunfhtoif;udk 2008ckESpf ZGefv(10)&ufaeYrS p wifxal xmifxm;&m? aoG;vSL&Sit f zGUJ udyk g zGUJ pnf;xm;cJyh ;D (3)ESpf wmumvtwGif; aoG;vSL&Sif 225OD;rS 312Budrf ZD0dw'geaoG; vSL'gef;rIjyKvkyfay;EkdifaMumif;od&onf/ Ak'¨a&mifjcnfbmoma&;pmMunfhoif;rS ax&0g'pmayESifh w&m;awmfpmtkyf? DVD, VCD wdyfacGrsm;udk tcrJhtiSm;u'f xkwfí pepfwusiSm;&rf;jcif;? toif;ESpfywfvnf"r®obifqif ,ifusif;yjcif;? uav;i,frsm;tm; ,Ofaus;vdr®moifwef;ydkYcs ay;jcif;? um;tBuKd tydaYk 0,sm0pöuo k v kd , f jl cif;rsm;udk jyKvyk af y; Shade Journal Vol:5,No-42

aeonfhtjyif aoG;vSL'gef;jcif;udkygjyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ Ak'a¨ &mifjcnf bmoma&;pmMunfo h if;udv k pOftvSL&Sif 176 OD;wdkYrS apwemtavQmuf vSL'gef;vsuf&Sd&m wpfvvQifusyfoHk; odef;cefYtvSLaiG&&Sdonf/ Ak'¨a&mifjcnftoif;0ifrsm;yg0ifum aoG;vSL&Sit f zGUJ udk 21.7.2008&ufaeYrpS wifí trsKd ;orD;aoG; vSL&Sif 94OD;jzifh zGJUpnf;&m ,cktcgaoG;vSLS&fi 225OD;txd&SdNyd; uRef;vSjynfolYaq;½HkBuD;wGif wufa&mufukoaomvlemrsm;vdk tyfonfhaoG;udk tcsdefESifhwajy;nDvSL'gef;aeaMumif;od&onf/ jrpnf

www.shadejournal.com

wpfoufrSwpfcgawGY&r,fUta&; awmom;wpfa,mufonf rD;&xm;vrf;qH*k w d af pmift h vkyf udkoGm;avQmufonf/ ]]rif;udk ig aoaocsmcsmppfaq;&vdrfhr,f}} wm0efcHt&m&Sduajymonf/ ]]BuKd uo f vdpk pfEidk yf gw,f}} ]]aumif;NyD/rif;u &xm;vrf;qHkrSma&mufaeNyD/ &xm;vrf; ay:rSm wpfem&Drkdif 60EIef;eJY &xm;ESpfpif;[m acgif;csif;qdkifNyD; tNydKifarmif;vmaeMuNyD/ rif;bmvkyfrvJ}} ]]uRefawmfu 0DpDrIwfNyD;wm;vdkufrSmaygh}} ]][kwNf y/D rif;0Dpu D toHrxGub f ;l qdyk gawmh}} ]]uRefawmfu vnfyif;rSm y0gteDudktNrJwrf;ywfxm;wm/ 'Dy0gteDudk a0SY,rf;NyD; tcsufjyvdkufrSmaygh}} ]]qdyk gpdu Yk mG ? tck &xm;ESppf if;u ntarSmifxrJ mS armif;vm Muw,fq&kd ifaum}} ]]'Dvdkqdk&if uRefawmfu rD;tdrfeJYtcsufjyvdkufygr,f}} ]]rif;&JUrD;tdrx f rJ mS a&eHqu D ek af eNyq D &kd ifaumuGm}} ]]tJ'Dtcgus&if uRefawmfhnDrav;udk vSrf;ac:vdkufr,f}} ]]rif;nDrudk ac:r,f? bmvkyfzdkYvJ}} ]]wjcm;awmhr[kwyf gbl;/ nDrav;a&rif;&JUwpfoufrmS wpfcg rBuKH z;l wJt h qd;k qH;k &xm;wdu k rf BI u;D udx k idk Mf unfph rd ;f ygvdaYk jymrvdyYk g}}

jyifa&;&wJU aowrf;pmtaMumif; aiGaMu;tvGefcsrf;omaomfvnf; em;tvGefav;aeaom vlBuD;wpfa,mufonf qdkifwpfqkdiftwGif; 0ifa&mufvmNyD; aemufq;kH ay:acwfreD m;Mum;ud&, d mwpfcu k kd 0,fomG ;avonf/ ESpyf wfceft Y MumwGif xdo k al |;Bu;D onf qkid o f jYkd yefvmNy;D em; Mum;ud&, d maMumifh wpfO;D ESiw hf pfO;D ajymqdak eonfrsm;udk aumif; aumif;Mum;&NyDjzpfaMumif;? wjcm;tcef;rSajymaeonfrsm;udkyif Mum;&aMumif;ajymMum;onf/ þwGif ta&mif;pma&;u ]]bbBuD;&JUrdwfaqGawGeJY aqGrsdK;om;csif;awGuawmh 'Dvdk em;aumif;oGm;wJt h wGuf tvGet Yf vGe0f rf;omaeMurSmyJaemf}}[k ar;vdu k o f nf/ ola|;tbdk;BuD;u jyefajymvdkufonfrSm]]igem;Muyfwyfxm;wm olwdkYudkb,ftoday;rvJuG/ tck qdk&if aowrf;pmudkjyifjyifNyD;a&;&wm oHk;cg&SdoGm;NyDuG}}

uHwt l usKd ;ay; tusOf;axmifwpfckrSaxmifrSL;onf tusOf;om;wpfOD;jzpf ol a*smhcsftwGuf pdwfraumif;jzpfaeonf/ {nfhonfawGUaeus tywfwidk ;f wGif tusO;f om;wkid ;f vdv k kd rdom;pkrsm;ESirhf w d af qGrsm; vma&mufawGUqHkMuaomfvnf; a*smhcsfudkrl vma&mufawGUqHkol r&Sdojzifh axmifrSL;u pdwfraumif;jzpfjcif;jzpfonf/ {nfhonfawGUcGifhay;onfh aeYwpfaeYwGif axmifrSL;onf a*smhcsftm; ¤if;\½Hk;cef;twGif;odkYac:awGUNyD;]]rif;qDukd {nfo h nfwpfa,mufrv S mwmrawGU&bl;/ rif;rSm rdom;pkw?Ykd rdwaf qGwrYkd &Sb d ;l vm;}}[k a*smch syf cH;k tm;zufí ajzodrhf onfhtaejzifh ar;vdkufonf/ a*smhcsfajzvdkufonfrSm]]axmifrSL;BuD;&,f? uRefawmfhrSm&Sdygw,f/ 'gayr,fh olwdkY tm;vHk; 'DtxJrSma&mufaeMuw,f}}

odoGm;atmifvkdhyg tdyf&may:wGif aovkajrmyg;jzpfaeaom vlemZeD;onfu cifyeG ;f jzpfou l v kd rS ;f ac:vdu k o f nf/ ]]uRefraovdkY wpfvavmuftMumrSm &Sifrpö'½kef;udkvuf xyf,yl g}} cifyGef;jzpfolu ]][m rpö'½kef;[m rif;&JU&efolr[kwfvm;}} ZeD;u ]][kwfygw,f/ &SifeJYtdrfaxmifuswJhumvawGrSm uRefrcHpm;ae&wJh'ku©awGudk tJ'DaumifrcHpm;apcsifvdkYyg}}

21


b&ufypfESifU*sdKvDwdkhu SAS wyfzGJY ppfom;rsm;tm; rdom;pkvHkNcHKa&;twGuf iSm;&rf;

uufo&if; [dkif*,f&JYtaMumif; a[mvD;0k'ef mrnfBu;D uufo&if;[kid *f ,fu tkid ;f &pf&afS oG; wpf0uf *smrmefaoG;wpf0ufygwJh tar&duefwpfa,mufjzpfyg w,f/ [dkif*,fudk tar&duefjynfaxmifpk 0g&Sifwef'DpDrSmarG;yg w,f/ olr[m uGeef ufwu D wfrmS t&G,af &mufBu;D jyif;cJyh gw,f/ uGefeufwDuwfrsm rdom;pktajcrcscifu [kdif*,f[m tm*sif wD;em;rSma&m 'ifAmrSmyg aezl;ygw,f/ olr[mtouf 12ESpt f &G,rf mS yJ ½ky&f iS w f pfum;yGOJ ;D xGuyf g0ifo½kyaf qmifcyhJ gw,f/ That Night qdkwJh½kyf&SifrSm rxifr&Sm;Zmwf½kyfwpfae&m yg0ifcJh&wm jzpfygw,f/ 'Daemuf 'g½dkufwmpwDzifqdk'gbuf&JU½kyf&Sif King of The Hill rSm wGz J ufo½kyaf qmifwpfa,muftaetxm;eJY yg0ifchJ &ygw,f/ aemufyikd ;f rSmawmh [dik *f ,f&UJ o½kyaf qmiftoufarG;0rf; ausmif;vkyfief;u tvsiftjrefyJtqifajyvmcJhNyD; ½kyf&SifawG qufwu dk yf g0ifo½kyaf qmif&mu a[mvD;0k'rf if;orD;wpfa,muf tjzpf tajccs&yfwnfEkdifcJhygw,f/ [dkif*,f[m 1992ckESpfu wnf;u ½ky&f iS pf ½du k cf w hJ mjzpfygw,f/ olrudk 24 Ek0d ifbm 1978 rSmarG;ygw,f/ ½kkyf&Sifr½dkufcifu aMumfjimtvkyfolrtenf;i,f vkycf yhJ gw,f/ [kid *f ,fukd jrefrmy&dowfawGu 27 Dresses(2007) Knocked Up(2007), The Ugly Truth(2009) wdkYeYJ &if;ESSD;MuzdkY&Sdyg

w,f/ olr&JUemrnfausm½f yk &f iS w f csKd UeJY vlord sm;atmifxif&mS ;wJh rif;orD;wpfa,mufrjzpfrD [dkif*,f[m tar&duefjynfaxmifpk eJw Y uG tcsKd UaomEkid if aH wGrmS emrnfBu;D ½ky&f iS u f m;awmfawmfrsm; rsm; olr½dkufcJhNyD;jzpfygw,f/ Grey's Anatomy pD;&D;rSm yHkrSefyg0if o½kyrf aqmifcifa&SUrSm ½ky&f iS u f m;awmfawmfrsm;rsm; olr½du k cf NhJ y;D jzpfygw,f/ tqdyk g ½ky&f iS af wGteuf The Bridgeof Chucky(1998) 100Girls (2000), Valentine(2001), The Ringer(2005) wdt Yk ygt0if jzpfygw,f/ ½kyf&SiftwGuf tcsdefydkay;zdkY aemufykdif;rSm Grey's Anatomy pD;&D;xJu olrZmwf½kyf&JUtcef;u@udk ta&;ygavQmh cscw hJ [ hJ idk *f ,f[m tqdyk g½kyo f t H pDtpOfrmS 2010ckEpS x f u G f olr &JU½kyf&SifawGteuf a&mrEÅdutuf&Sif½kyf&Sif Killers eJY a&mrEÅdw ZmwfjrL;½kyf&Sif Life as We Know it wdkYtygt0ifjzpfygw,f/ [dkif *,fu tqdkawmf*sdKU&Sfu,fvDeJY 2007ckESpfuvufxyfchJygw,f/ 2011ckxGuf [kdif*,f&JUemrnfBuD;½kyf&SifwpfcsdKUtjyif Grey's Anatomy ½kyfoHpD;&D;aMumifh urÇmrSt"duvlodrsm;ausmfMum;yg w,f/ [dik *f ,fu olrarG;pm;orD;udk e,fav;vdeYk mrnfw&m;0if udk,fykdif0ufbfqdkufu www.kheigl.com jzpfygw,f/

22

txl;wyfzGJUrS ppfom;rsm;udk rdom;pkvHkNcKHa&;twGuf b&ufypfESifhtdef*svDem*sdKvDwdkYu iSm;&rf;cJhw,fvdkYqdkygw,f/ b&ufypfwpYkd w kH u JG olw&Ykd UJ pHtrd u f u kd muG,&f ef tckvt kd xif&mS ;qH;k wdkufcdkufa&;wyfzGJUwpfcku wyfom;a[mif;rsm;udk iSm;&rf;cJhjcif; jzpfw,fvdkYqdkygw,f/ ¤if;wdkYydkifwJhpHtdrf[m jyifopfEkdifiHawmif ydik ;f rSm&Syd gw,f/ b&yfypfwrYkd o d m;pkrmS uav;ajcmufO;D &SNd y;D rdom; pkvu dk v f nf; jyifopfrmS taersm;wmaMumifh ,ckuo hJ aYkd vxD;qif; wyfzUJG 0ifa[mif;awGukd ceft Y yfcjhJ cif;jzpfw,fvo Ykd w l pYkd w kH u JG rD', D m awGudk ajymMum;cJhygw,f/ jyifopfEidk if aH wmifyikd ;f [m ½k&mS ;eJt Y w D vDEidk if w H u Ykd &mZ0wf *dkPf;rsm;usufpm;aeMuNyD; urÇmausmfvlyk*¾dKvfrsm;&JUrdom;pkawG udk OD;wnfypfrw S x f m;aewmaMumifh ,ckuo hJ v Ykd NkH cKH a&;udk wk;d jri§ hf cJw h mjzpfygw,f/ b&ufypfwrYkd o d m;pkeeYJ ;D pyfow l pfO;D u ]]b&ufypf u oD;oefY SAS a[mif;awGudk pdppfNyD;iSm;&rf;cJhwmyg/ vHkNcHKa&; udv k nf; tcsed jf ynfx h m;&Scd yhJ gw,f/ tdrNf c0H if;&JUae&mwkid ;f vdv k rkd mS uifr&mawGwyfqifxm;Ny;D SAS a[mif;awGu tcsed jf ynfah pmifh Munfah ewmudk olw&Ykd UJ pHtrd rf mS awGU&ygw,f}}vdYk The Sun udak jym Mum;cJhygw,f/ b&ufypfeJY*sdKvDwdkY&JUtdrfudk 0ifa&mufr,fqdk&if vnf; vufaAGrw S pf ufjzift h rSwt f om;ESyd Nf y;D rSom 0ifciG jhf yKxm; w,fvq Ykd ykd gw,f/ vHNk cKH a&;pepfuv kd nf; tjynft h 0pDrx H m;&Sw d m vdo Yk &d ygw,f/ Source:ctv,ca SAS

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:5,No-42


ed'gef;

vpfvyfaeaomacgif;pOf ae&mü wpfpHkwpf&m pmom; wpfcck u k kd tpm;xk;d &ef vdt k yf vmaomtcg odkYr[kwf 0½kef; okef;um;? pmrsufESmrsm;ay:ü Mum;jzwf acgif;pOf wpfckck ,m,DzUJG pnf;&efay:aygufvm aomtcg]]reufjzefawGvuftH aoaewmudk ESdyfe,f ay;csif oy}}qdkaom vufwpfzuf0if a&mufvm\/ reufjzefqo dk nf rSmb,foYdk zGUJ pnf;xm;ygovJ/ reufjzefub kd ,fvw dk nfaqmuf xm;ygovJ/ reufjzefwGif t csed ;f tcsurf sm;&S\ d / reufjzef wGif rk;d av0ocefrY eS ;f csu&f \ dS / reufjzef aeYvnf 12em&Dww d d wGiaf etdrrf u S m;rsm;xGucf mG yg rnf&\ dS / reufjzefreuf 6em&D cGJ av,mOfuiG ;f csed ;f &S\ d / reuf jzefonf owfrSwfxm; aom aemufwpfem&Drsm;ESi&hf ifrqkid &f ciftxd t&SdrJh oufoufyif/ jyu©'ed af y:rS rife0D ikd ;f xm;aom wpfckck a&;rSwfxm;aomrdwåL &ufpGJtjzpfvnf; &yfwnfae Ekid \ f / odaYk omf reufjzefr&Sb d J aexkdifonfholtcsdKUtm; awGU vmvQif vlaoaumifrsm;uJo h Ykd rqufq&H ef wif;MuyfpmG wm; jrpf&ayrnf/ tb,fhaMumifh qdak omf reufjzefonf vlwidk ;f tm; wef;wlnrD QpmG apmifah rQmf aevdrrfh nf/ tylonfrcd ifrsm; uJhodkY arQmfae\/ xdwfvefYae aom r,m;rsm;uJhodkY apmifh arQmaf e\/ qmavmifaeaom uav;rsm;uJo h Ykd apmifah rQmaf e \/ xdjYk yif reufjzefonf wdwf qdwfaom aoG;om;aomif; usef;rIwpfckuJhodkY &r®ufjyif;jy pGm apmifharQmfaejyef\/ (pmudk,f)

aeYrsm;onf wdak wmif;pG/ aeYrsm;onf av;vHvS\/ t vsm;? teH? tjrifhESifhtcsdefwdkY udk a&marTvkdufonfhtcg aeY rsm;onf ½kyfxkrsm;jzpfvmMu onf/ ½kyfwkrsm;uajymaom orkid ;f ed*;kH ü ½kyw f rk sm;onf us qH;k avNy;D aom tkw?f t*Faw ESiahf Mu;oHowåKrsm;jzpfMuukef \/ [dk;a&S;a&S;wkef;u pwm vif? vDeifESihf rmhufpf½kyfwkt aygif;tygrsm;&SdMuukef\/ u 'gzDrSm quf'rf[lpdef ½kyfwkt usKd ;tyJrh sm;tm; vdu k v f aH umuf ,l a evsuf & S d o nf / vl r nf ; wpfOD;rSmrl vifuGef; ½kyfwkr

Shade Journal Vol:5,No-42

vSrf;rurf;rS tdyfrufwpfckt aMumif; urÇmBu;D udrk ed cYf eG ;f ajym cJhNyD;jzpf\/ uRefawmfi,fi,f u Adv k cf sKyaf Mu;½kyaf &SUü "mwf yHkt½dkufcHzl;wm owd&rdjyef onf/ tEkynmonf ½kyfwk twGufjzpfonf/ EkdifiHa&;[l onf tEkynmtwGujf zpfonf/ ½kyw f o k nf Ekid if aH &;twGujf zpf onf/ wpfcck rk sm;onf wpfcck k twGufjzpf&rnfyif/ "mwfyHk rSwfwrf;rsm;&Sd\/ tMurf;zuf orm;wd\ Yk vufaAG&mrsm;&S\ d / 'Dtefatrsm;&Sd\/ uGrfwrfoD tdk&DESifh tjcm;tjcm;aom t ewårsm;jyif;pGmvIyfcwfMujyef \/ uRefawmfwdkYonf r[m jA[®mrif;Bu;D onfvnf;aumif;? owå0gwdt Yk m;apmifah &Smufxm; Mujyefonf/ tom;rsm;pm;Mu &\/ xrif;rsm;?aygifrek rYf sm;udk <uufrsm;?yk&u G q f w d rf sm;ESiahf 0cGJ pm;Mu&\/toufrsm;udak pmihf a&SmufcMH u&\/ odkYaomf aocsmrIwpfpHk wpfckqdkonfrSm tm;vHk;\t oufyif jzpfygvdrfhrnf/ xdkY aMumifh vlonfvnf;aumif;? ewfonfvnf;aumif;? jA[®m onfvnf;aumif; ¤if;wdkYtm; aocsmrIwpfckckudk pGJudkifxm; Muolrsm;tjzpfowfrw S jf y|mef; vdkufonf/ odkYaomf arQmfvifh csuo f nf uHw&m;\tEÅ&m,f Bu;D aom vufaqmifwpfcjk zpf ay\/ xdkarQmfvifhcsufaemuf u vufaqmifvSvSav;tm; zGirhf azmufcif rdru d , dk rf rd d ao csmpGmumuG,fxm;&rnfyif/ teHY? t&omESifh &ufvGefaeYpGJ rsm;? owdçuGJ&Swwfonf/ ½dk rmefpmqdak wmf Amu,fNi;D wGm; cJ&h m ]]x½d*k sijf rif;Bu;D tm; r,Hk avESi?hf uREykf o f nf *&dwt Ykd m; vufaqmifrsm; ,laqmifvm vQiaf omfrS aMumufvyS g\}[l aompmom;tm; teufa&mif wD&Syfrsm;ay:wGifra&;oifhyg/ wcsdKUta&mifrsm;onf uRef awmfwdkYtm; b0tqufquf rGef;usyftkdufpyfap\/ [,f vifrif;orD;&ufvyk x f m;aom Zmyef;c&rf;wGif *&dwEYkd iS x hf ½GKd if om;wd\ Yk wdu k yf 0JG ifrw S w f rf;rsm; vIy&f aG eMuonf/ wm;jrpfxm; aom[morsm;wGif Zkewfrif; Bu;D wifoiG ;f aom Nird ;f csr;f a&; jyufvHk;rsm;u tlwufp&mt aumif;qHk;yif/ x½dGKifNrdKUBuD; oufwrf;ukeq f ;kH roGm;cif uRef

vufusefawG vuftHao

aZmfvlpdrf; awmftvdkcsifqHk;rSm [,fvif rif;orD;\tvGr;f ESit hf Ekynm yif/ xdkYaMumifh rD;awmufrsm; Mum;rStvGr;f rsm;tm; OD;pm;ay; a&TUxkwf&ef? tysuftpD;rsm; atmufrS tEkynmtm; tjref u,fq,f&ef awmif;qdkvdkuf onf/ aeYrsm;onf ayghyg;pGm &Snv f sm;vGe;f aypG/ (ed*Hk;)

reufjzefwiG f raeYucsed ;f qdkrIrsm;udk zsufodrf;xm;aom jrif;cGmoHrsm;ysUH vGiv hf mayvdrhf rnf/ x½dKG iNf rKd U½d;k ay:rS x½d*k sif ol&aJ umif; yJ&pf\a&Ta&mifqH EG,rf sm;wvlvv l iG ahf e\/ tm cdvpd zf aemifx h pJ u kd 0f ifomG ;aom jrm§ ;wHrmS yJ&pf\jrm§ ;wH[w k ?f r [kwf yef;qkd;wef;tifyg,mü uRefawmfwdkY tjiif;yGm;Muukef \/ tmcdvdpf\ aysmhuGuf z aemifhtm;azmfxkwfajzmifhcsuf ay;vdkufoludk qkaiGxkwfxm; onf/ tvdk&SdNyD/ pDtkdifat? au*saD uESihf armhqufw\ Ykd rsKd ; yGm;zaemifrh sm;aqmifí h csw D uf vmaeMuonf/ vlu;l rsO;f Mum; rsm;onf Aef*;kd \t0ga&mifrsm; aemufrS yke;f vQKd ;aeMujyefonf/ i&JacG;rsm; vlul;rsOf;Mum;rSr ul;&/ um;wdkufcH&aomacG;

aowpfaumifudk awGUvQif Muifemyg/ rIcif;|meodkY acG; avacG;vGifhrsm;tm; '&GwfqGJ rvmygESifh/ reufjzeftm; t MunfnKd ysurf I rjzpfay:ap&ef ,aeYtm; ydkufpdyfwkduftrJ½dk; wdkYjzifhumuG,ftHh/ yxrqHk; owif;ay;ydcYk suf rrSeaf Mumif; tar&duef wyfMuyfBuD;wpf a,mufrSxGufqdkcJhonf/ rdefY cGef;rsm;tm;jyefvnfpdppf&ef/ reufjzefwGif tarSmifbuf jcrf;&Sdonf/ bifvm'iftm; vif;,kefrsm;u rdepf 40ouf wrf;&Sd tarSmifbufjcrf;rS xk;d okwfoGm;Mu&m tvif;a&mif aMumifh tdpk rm½kyw f rk sm;t&nf aysmfus&\/ xkdYaMumifh uRef awmfwdkYrSm ylavmifMu&? ykcHk; om;rsm;emusifMu&? cg;½dk;wdkY udkufcJcHpm;Mu&/ acwfBuD;u wifay;vdu k af om rEkid 0f efrsm; aMumifh csdefMu&? raeYut wGuf&nfpl;aomaus;Zl;pum; rsm;onf 'DaeYtwGufudkif½dkuf cHxm;&ovdk cHpm;Mu&? vpfvyf aeaomacgif;pOfae&mü wpfpkH wpfcktpm;xdk;&efvdktyfaom tcg wdwq f w d af om aoG;om; awmif;qdkrIrsm; 0ifa&mufvm Muav\/ / aZmfvlpdrf;

www.shadejournal.com

aysmyf &JG iT yf rJG sm;pHv k ifwUJ awmifBu;D bk&m;yGu J si;f y rauG;wkid ;f a'oBu;D ? rif;bl;(puk)NrKd Ue,f?rif;bl;-rif;vSum; vrf;ab; rif;bl;NrdKUeJY 5rkdifcefYtuGmrSm&SdwJh zvH½Hkaus;&GmteD; zv½HkawmifBuD;bk&m;yGJawmfudk ESpfpOfusif;yNrJjzpfwJh 1373ckESpf awmfovif;vjynfhausmf(7)&uf? (8)&ufaeYrsm;u pnfum;pGm usi;f ycJah Mumif;od&onf/ zvH½HkawmifBuD;bk&m;yGJ[m awmifjyKef;yGJeJY? &wemh*lyGJtNyD; rSmusi;f ywJh jrefrmjynftv,fyidk ;f rSmtxif&mS ;qH;k e,fyw JG pfyjJG zpf NyD;teD;0ef;usifaus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;? rif;bl;? rauG;? rif;vS a'orsm;rS jynforl sm;? nydik ;f tcsed rf sm;rSm pnfum;pGmvma&muf wJhyGJwpfckvnf;jzpfygw,f/ a'ocH&Gmom;wpfOD;uawmh vjynfh ausm(f 8)&ufaeY[m MuufysrH usatmifpnfum;qH;k yJvaYkd jymygw,f/ zvH½akH wmifBu;D trawmfarmifawmifewfeef;rSm ewfuEém; ay;yGJBuD;udk tBuD;tus,fusif;yovdk ay 1000avmufjrifhwJh awmifay:udkwufNyD; bk&m;zl;olrsm; OykofoDvapmifholrsm;eJY awmifcg;yef;rSmewfa&uefqw kd u hJ efav;udo k mG ;a&mufavhvmol rsm;eJY aeYtcsdefrSmpnfum;w,fvdkY zvH½kH&GmcHrsm;u ajymMum;vdkY od&ygonf/ nydik ;f rSmujywJZh mwfy[ JG mvnf; yGaJ wmfoal 'ocHrsm;twGuf pGrJ ,fp&mjzpfNy;D csm;&[wfp;D olrsm;? aps;a&mif;olrsm;? pm;aomuf qkid af &mif;csorl sm;? um&mtdak uqkid rf sm;vnf; tvkyjf zpfMuw,f vdkY a'ocHaps;onfwpfOD;&JUpum;t&od&onf/ q&mawmfBuD;wpfyg;rdefYMum;ovdk ]]bk&m;Munfhí yGJzl;jyef oGm;Muavonf}}qdkwmrsdK; taysmfawGrsm;wJhyGJ aiGaMu;eJYouf qkid w f hJ yJaG wGrsm;vdYk aysmo f al ysmf rdiI o f rl iId ef YJ taysmyf aJG wGpv kH ifwhJ awmifBuD;yGJvdkY a'ocHrsm;ajymMum;csuft&od&onf/ jrifhjrwfarmif

ewfoQifaemifausmif;aqmifopfzGifUvSpf

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f trSwf(17)tajccHynm tv,fwef;ausmif;(txufwef;ausmif;cGJ)wGif ewfoQifaemif pmoifausmif;aqmifopfziG yhf t JG crf;tem;udk pufwifbm 24&uf eHeuf(6)em&Du tqdyk gausmif;aqmifopfOypmwGif usi;f yjyKvyk f cJo h nf/ tcrf;tem;odYk NrKUd e,fynma&;rSL; a':wifwifvwf? ausmif; tkyfq&mBuD; OD;0if;atmif? rdbq&mtoif;0ifrsm;? ausmif;t usdK;awmfaqmiftzGJU0ifrsm;? &ufuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& NrKd Ue,fynma&;rSL;a':wifwifvwfEiS ?hf ausmif; tusKd ;awmfaqmiftzGUJ em,uOD;MuL;wdu Yk ausmif;aqmifopfukd zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/ trSwf(17)tajccHynmtv,f wef;ausmif;(txufwef;wef;ausmif;cGJ)ewfoQifaemif wpfxyf ausmif;aqmifrSm tvsm; 150ay? teH 30ay&Sd eHuyfwpfxyf taqmufttHkjzpfaMumif;od&onf/ UKS

23


oDv&Sipf wifjzpfay:vm yH?k oDv&Six f H oDv,lv&Ykd r&? oDv&Sit f m; rdbrsm;a,musmf ; av;rsm;u &Scd ;dk oifo h vm;pwJh ar;cGef;rsm;udk OD;Zif;qD rMum cPar;cGef;awG a&mufvmyg w,f/ 'gaMumifh oDv&Sift aMumif;eJY ywfoufNyD; q&m &a0xGe;f a&;om;xm;wJh bduK© eDomoemeJYoDv&Siforkdif;pm tkyfudk avhvmcJhygw,f/ tJ'D rSm azmfjyxmwmu oDv&Sif awG[m bdu©KeDomoemuG,f NyD; omoemESpf udk;&mausmf? at'Do;kH &mpk0ef;usiaf vmufrmS oDv&Sifpjzpfay:vmw,fvdkY rSwfcsufjyKxm;wm awGU&yg w,f/ bdu©KeDomoem[m oD [dVk u f Re;f wGif at'Do;kH &mpk0ef; usifrSm aemufqHk;wnf&SdcJhNyD; uG , f a ysmuf o G m ;cJ h w ,f v d k Y bduK© eo D moemtaMumif;a&; om;xm;wJh w½kw&f [ef;awmf zm[D,efrw S w f rf;uqdyk gw,f/ tJ'Dvdk bdu©KeDomoem uG,Nf y;D aemufyidk ;f omoemESpf (900)uae (1400)twGif; (at'DoHk;&mpkuae at'Dudk; &mpk)ysLacwfrSm ysLtrsdK;orD; rsm; oDv&Si0f wfvmMuygw,f/ tJ'Dwkef;u oDv&Sifudkawmh y&AkdZfr,fvdkYac:ygw,f/ tJ'D uae yk*aH cwf? tif;0acwft xd oDv&Sifrsm;tqufquf xGef;um;vmNyD; ukef;abmif acwftxda&mufvmygw,f/ uke;f abmifacwfwiG rf ,facrm trnf&w dS hJ oDv&Sirf ,fuif;wdYk acwfrmS oDv&Sirf sm;ydrk x kd if&mS ; vmygw,f/tJ'Dvdkxif&Sm;vm &muaewjznf;jznf;csi;f oDv &Si0f wfMuol trsKd ;orD;rsm;ayg rsm;wmaMumifo h v D &Sirf sm;,ck tcsed x f x d eG ;f um;aejcif;jzpfyg w,f/'guawmhoDv&Sifpwif jzpfay:vmykHyg/ aemufwpfcg oDv&Sifudk a,musmf ;av;rsm;? rdbrsm;u &Scd ;kd oif?h r&Scd ;dk oifeh yYJ wfoufNy;D ajymjyay;&r,fqdk&if oDv odu©myk'f tenf;trsm;ay:rl wnfNyD; oDvenf;olu oDv rsm;olu&kd cdS ;dk &ygr,f/ 'geJpY yfNy;D &Si;f vif;oGm;atmif jrwfA'k r¨ ed Yf Mum;xJph um;awmfav;ygajymjy ay;ygr,f/ jrwfA'k a¨ 0omvDjynfuae om0w¬djynf?aZw0efausmif; awmfudk <uawmfrlvmwJh tcg qAÁ*&d¾ [ef;rsm;[m 'gu igwdYk

24

OyZÑm,f q&mtwGuf? 'gu igwdu Yk r®0gpmq&mtwGuf 'gu igwdt Yk wGuq f Nkd y;D tdy&f mae&m rsm;OD;xm;Muygw,f/tJ'v D kd OD; xm;wJt h cgaZw0efausmif;udk aemufrSa&mufvmwJhrax&f rsm;twGut f yd &f mae&mr&SMd u bJjzpfaeygw,f/ tqkd;qHk;u awmhjrwfA'k &¨ UJ vuf,mawmf&?H ÓPfynmrSm {w'*f&xm;wJh &Sio f m&dyw k &å m a&mufvmwm udt k yd pf &mae&mray;bJaeMu wmyg/ 'geJY olawmfaumif;qdk awmh b,f olu Y rkd 'S u k r© ay;bJ &Sio f m&dyw k &å m[mjrwfpmG bk&m; usdef;puf&m *E¨uk#D ausmif; aqmifem;uopfyifrmS xkid &f if;? pBuFefoGm;&if;eJY nOfhtcsdefukd ukev f eG af pcJyh gw,f/ reufrkd;vif;awmh bk&m; &Sifu ausmif;em;&yfaewm b,fov l v J aYkd r;awmfrw l t hJ cg &Sio f m&dyw k &å mu ]wynfah wmf om&dyw k &å mygbk&m;}vkaYd vQmuf ygw,f/ xdktcg bk&m;&Sifu bmaMumifh 'Dvjkd zpfwmwke;f vdYk ar;awmh &Sifom&dykwå&mu jzpfaMumif;ukepf OfavQmufxm; vdkufygw,f/ rax&fpum;udk Mum;&wJt h cgrSmjrwfA'k u ¨ ]]ig bk&m;&Spd OfrmS awmif &[ef;wpf yg;eJYwpfyg; ½dkaoav;pm;jcif; r&SMd ubl;qd&k if igbk&m;y&deAd mÁ ef jyKNyD; aemufykdif; b,fvdkrsm; vkyMf urSmvJ}}vkdY "r®oaH 0*jzpf awmfrlygw,f/ 'geJY &[ef;oHCmawmfrsm; udk pnf;a0;apNyD; ]]&[ef;wdkY b,f&[ef;u ae&mOD;?qGr;f OD; xkdufygovJ? b,f&[ef;udk t½dt k ao ay;oifyh govJ} vdYk bk&m;&Siu f ar;awmfryl gw,f/ tJ'Dtcg &[ef;awmfrsm; u ]]t&Sifbk&m; rif;rsdK;uvmwJh &[ef;udk t½dktaoay;xdkuf ygw,f}}? ]]ykPÖm;rsdK;uvmwJh &[ef;udk t½dktaoay;xkduf w,f}}? ]ola|;rsdK;uae&[ef; jzpfvmwJ&h [ef;udk t½dt k ao ay;xdu k w f ,f}}qdNk y;D avQmufMu ovdk wcsdKUu y|rpsmef&wJh &[ef;? wcsdKUu 'kwd,psmef? wwd,psmef pwkw¬psmef &wJh &[ef;udk t½dktaoay;xdkuf w,f/ wcsKd Uuvnf; aomwm yef ? ou'g*grf ? tem*grf ? &[EÅmrsm;? tbdnmOf&wJh & [ef;awmfrsm;udk t½dktao ay;xkdufw,fqdkNyD; trsdK;rsdK; avQmufwifMuygw,f/

tJ'v D t kd rsKd ;rsKd ;avQmufMu wJt h cg bk&m;&Siu f ]]&[ef;wdYk tckoifwaYkd jymwJrh if;rsKd ;?ola|; rsdK;pwJh&[ef;rsm;u t"du r[kwb f ;l /trSeaf wmh igbk&m; omoemawmfwGif;rSm tpOf twkdif; ½kdaoav;pm; &Sdcdk;&yg r,f/ 'gaMumifo h v D *kPjf ynfph kH wJyh *k Kd¾ vu f kd oDvodum© yk'ef nf;

wJo h u l &Scd ;kd &rSmjzpfwt hJ wGuf rdbrsm;u ig;yg;oDvom&SNd y;D ? oDv&Siu f &Spyf g;? q,fyg;oDv &Sdw,fqdk&ifawmhrdbu oDv &Sifudk &Sdcdk;&ygr,f/ wu,fvdkY rdbuq,fyg;oDv,lxm;r,f qdk&ifawmhrdbudk oDv&Sifu &Scd ;kd &ygr,f/ usew f hJ a,musmf ;? rde;f rrsm;uvnf;rdrw d u Ykd oDv &Six f ufov D aqmufwnfxm; wmenf;ae&if &Scd ;kd &ygr,f/rsm; aomtm;jzifh oDv&Sifrsm;[m ud;k yg;oDvudpk wif0wfuwnf; u,lxm;Muwmrsm;wJt h wGuf vly*k Kd¾ vrf sm;uolwx Ykd uf oDv aqmufwnfxm;wmenf;ae &if ½dkaoav;pm;&Sdckd;&ygr,f/ wef;wljzpfae&ifawmh touf odu©mi,folu ½dkaoav;pm; &Sdcdk;jcif;rsm;jyKvkyfMuyg/ 'ghjyif jrwfAk'¨u olwpf yg;udk ½dkaoav;pm;&Sdckd;jcif; aMumifh rdrdrSmtjypfr&ygbl;/ rdr&d cdS ;kd ½dak oavpm;wJyh *k Kd¾ vaf wG uom olYrSm&Sdcdk;xdkufwJh*kPf awGr&Sd&if tjypfjzpfygw,fvdkY rdefYawmfrlcJhygw,f/ 'gaMumifh rdrw d u Ykd olwpfyg;ud½k akd oay; wm? av;pm;wm? &Sdcdk;wm[m rdrt d wGurf aumif;usKd ;rcHpm;& bJ ouf&n S ?f qif;vS?csr;f om&?

Av?ÓPfynmqdw k ahJ umif;usKd ; rsm;om&vdkYolwpfyg;udk ½dkao av;pm;rIjyKzdkY 0efrav;oifhyg bl;/ rdrdu udk,fhxufomwJh yk*¾dKvfudk½dkaoav;pm;jcif;rjyK rdb;l qd&k ifomtJ'v D [ l mjzpfav &mrSmEkcH smwJrh sKd ;EG,0f ifwiG af yguf zGm;vm&NyD; b0rSm tNrJwrf; EHkcsmaeygvdrhfr,f/ 'gaMumifh

rmefrmeqdw k m[mrxm;oifw h hJ ae&mrSmvH;k 0rxm;rdbJ wpfcg wave*g;rSe;f odatmiftarmuf axmifjyoifhwJhae&momrmef rme udk xm;Muzdv Yk ykd gw,f/ 'g [mvnf;wu,fvt kd yfwt hJ cg rSom xkwo f ;kH &r,fph um;yHjk zpf ygw,f/ rvdktyfbJ oGm;oHk;rd &if 'Dpum;yHk[mvnf; rdrdudk 'kur© sm;pGmay;ygvdrrfh ,f/ wpfzef oDv,ljcif;eJyY wf ouf N yD ; ajymjy&r,f q d k & if oDv&Siq f &mav;rsm;u uk;d yg; oDvaqmufwnforl sm;jzpfMu wJhtwGuf ig;yg;oDv? &Spfyg; oDv? ukd;yg;oDv,lcsifwJhol rsm;udk oDvay;Ekdifygw,f/ jrwfA'k u ¨ vnf; t*Fw k &å wdu t|uxmrSm ]]Oygox'd0ao ye ygawm0 bduK© ó0g bduK© ed,m0g 'ooDv vu©PmnK aem Oygouó0g Oygodum ,0g-Oykoo f v D cH,&l mrSm &[ef; xHjzpfap? bdu©KeDrxHjzpfap? oDvvu©PmudkodwJh Oygo um? OygodumrxHjzpfap oD vaqmufwnfEidk af Mumif; rdeYf qdkcJhygw,f/ 'gaMumifh oDv&Sd olxrH o S moDv,lEidk w f mr[kwf bJ oDvvu©Pmudo k o d l oDv udt k pOfreS rf eS t f a&SUuwkid af y;

www.shadejournal.com

Ekdifol rnfolYxHrSrqdk aqmuf wnfv&Ykd ygw,f/ rdrd ud, k w f idk f vnf; oDvudktpOf twkdif; rSerf eS q f Ekd idk &f iftrd af &SUbk&m;pif rSmjzpfap?oGm;&if;vm&if; vrf; BuHKvdkY apwDykxkd;rsm; a&SSUrSm jzpfap oDvaqmufwnfvdkY &ygw,f / oD v ,l w J h t cgrd r d aqmufwnfxm;wJh oDvudk rusKd ;raygufatmifapmifx h ed ;f r,fqw kd o hJ E´|d mefjywfom;zdu Yk t"duusygw,f/ rsm;aomtm;jzifh oDv,l wJhtcgrSm bmaMumifh &[ef; oHCmrsm;xH oDv,l&ovJqkd &if rdrdoDvaqmufwnfxm; wmudk q&mawmfrsm;? eab; vma&mufoDv,lolrsm;od&Sd

MuwJhtwGuf rdrdoDv usdK; ayguf r ,f h [ mud k rvk y f j zpf atmifvyYkd g/ wu,fvrYkd sm; rdrd u oDvwpfyg;yg;udk usL;vGef csifpdwfjzpfvm&if ]aMomf ig oDvusKd;&if ighudktjypfajym r,fhvlawG? igoDvusdK;&if igh udkvlrkdufvdkYxifjrifr,fhvlawG trsm;Bu;D &Syd gvm;}}vdaYk wG;rdNy;D rdro d u d m© rusatmif? rdrt d &Suf r&atmifxed ;f wJt h aeeJY vlol y&dowfrsm;wJah e&mrSm0dik ;f pkNy;D q&mawmfrsm;xH oDv,ljcif; &JUtusdK;aus;Zl;yg/ 'ghjyif rdrd oDv,lwJhtcg ausmif;uef bk&m;wdkYrSmaejcif;aMumifh t ukodkvftrIrsm;udk awG;awm BuHpnfjcif;eJYtcsdefukefr,fht pm; w&m;bm0emyGm;vdjYk zpfap w&m;emvdkYjzpfap? w&m;pm tkyfzwfvkdYjzpfap? tcsif;csif; w&m;pum;awGaqG;aEG;vdjYk zpf ap tcsed u f ek v f eG af patmifvYkd bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;rSm oGm;NyD;oDvaqmufwnfckdif; jcif;jzpfygw,f/ 'geJY 'Dae&mrSm qufpyfrd vdkY o*FZmq&mawmf&JU oDv &Siaf v;yg;&Sad Mumif; Oyrmorl [*D&wårusrf;? o*FZmq&m awmf pum;yHkaygif;csKyfrSm rdefY awmfrcl w hJ mudv k nf; trSww f &eJYa&;om;vdkufygw,f/ o*F Zmq&mawmf[m'um? 'umr rsm;&JUyifzh w d rf aI Mumifh rEÅav;

uae &efukefudk<uvmwJhtcg oDv&Siq f &mav;rsm;u q&m awmfukd vSLzG,rf sm;vma&muf vSL'gef;Muygw,f/ q&mawmf vnf; q&mav;rsm;udk pum; pyfrw d meJY eifwrYkd ,fov D b,f ESprf sKd ;&Sv d q J w kd modMuvm;/ tJ 'Dvdkar;awmh q&mav;rsm; vnf; a,mif0g;0g;jzpfaeNyD; wynfhawmfwdkY r,foDvb,f ESprf sKd ;&Sw d ,fqw kd mrodygbk&m; vd k Y a vQmuf M uygw,f / 'geJ Y q&mawmfu(1) &Spfyg;oDvESifh0dyóem ur®|mef;udk pD;jzef;BudK;ukwf tm;xkwfNyD; y&[dwtvkyf vkyw f hJ oDv&Siu f kd r,fov D vdYk ac:w,f/ (2) t&yfwumodkY vSnfh ywfNyD; tNrJqGrf;qeftojym tvSLcHaeum ausmif;wGif;r aewJo h v D &Siu f kd r,foaD vvdYk ac:w,f/ (3) awmift&yferYJ wnfjh yef? ajrmuft&yfoGm;vdkuf? wpfcg ajrmuft&yfomG ;awmh ajrmuf t&yferYJ wnfjh yefjzpfvu kd ?f wpf zef ta&SUt&yferYJ wnfjh yef? t aemuft&yfvefjzpfaewJt h &yf av;rsuEf mS eJt Y aerrSew f o hJ v D &Siu f kd r,fov D v H aYkd c:w,f/ (4) rdrt d azmfrsm; wjcm;oGm; aecsdef qefvdkufckd;NyD; rdrdxJodkY r½k;d om;wJeh nf;eJY qefc;kd a&mwJh oDv&Siu f kd r,foaD vmvdaYk c: w,f/ 'Dav;a,mufrSm yxrwpf a,mufomcsD;rGrf;xdkufw,f/ tJ'gaMumifh eifwdkYvnf;rrdkuf MueJ[ Y ak jymqdNk y;D jyefvw T v f u kd f ygw,f/ 'gu o*FZmq&mawmf rdefYcJhwmudk 'Dae&mrSmqufpyf rdvYkd trSw&f wmeJaY &;vdu k w f m yg/ odcsifvdkY ar;xm;MuwJh ar;cGe;f awGxrJ mS awmhrygygbl;/ ,ckavmufqkd &Si;f jy&ifov D &Sijf zpfay:vmyHek YJ ywfoufwm utp oDv&Sifqkdif&mrsm;udk tm;vHk;em;vnf;avmufNyDvdkY xifjrifygw,f/ tm;vHk; A[k okwtodÓPfrsm; wkd;yGm;Mu NyD; rdrdwdkYyef;wkdifudkvsifjrefpGm avQmufvrS ;f Ekid af tmif BuKd ;pm; tm;xkwfEkdifMuygap/ t&Siaf umrv@qefeaD erif; omoewuúoDv"r®mp&d, B.A(Buddhism), M.A(University of Kelaniya)

ukdvHbkdNrdKU?oD&dvuFmEkdifiH/

Shade Journal Vol:5,No-42


om;&JwGif;odkh wpfausmUjyefylaZmfcef;(1) uRefawmfwdkYb0awG[m om;&JwpfaumifvdkygyJ tpm&SmxGufw,f pD;yGm;t&SmxGufw,f vdkcsifwm t&SmxGufw,f NyD;&if.... udk,fhom;&JwGif;av;&Sd&mudk wdww f qdwjf yefvmMuw,f/ 19.9.2011aeYu uRef awmfhom;&JwGif;av;&Sd&m ppf udik ;f wkid ;f ? ajrmifNrKd Ue,f? ebuf &Gmudk uRefawmfwdwfwqdwf jyefvmcJhygw,f/ ndKUndKUrdIif;rdIif; ukuúdKyifBuD;awG tHkYqkdif;aewJh&GmwHcg;uae a&SUaemuf0, J mvdiI ;f xaewJh pdrf;pdrf;tdtd urÁvmaumfaZm pdkufcif;BuD;awGqDu avudk ½SLoGif;&wJhcGeftm;rsdK; b,fvdk ADwmrify½dkwdef; rSay;Ekdifr,fr[kwfbl;/ Zmwd &eHu Y ½kd LS oGi;f &wJt h cg uReaf wmfh tm½HkaMumawG[m NzdK;NzdK;zspf zspfjrnfvmovdk cHpm;rIawG [mvnf; ½kef;<u Edk;xvmyg w,f/ b,fvv kd ?J uReaf wmfwYkd a'ou aysmfp&maumif;vdkY vm;/ r[kwfyg/ 'Dt&omrsdK; udk ZmwdeaYJ 0;uGmNy;D aeMu&ol wkid ;f cHpm;&wJch pH m;csuaf wGyg/ xdkYxuf uRefawmfvm& jcif;&nf&G,fcsufu ESpfaygif; 30avmufa0;uGmcJh&wJh q&m orm;rsm;udk jyefvnfqHkawGU cGifh&rSmrdkY ydkvdkYyif &ifckefcJh&yg w,f/ 'Debuftxufwef; ausmif;[m vGefcJhwJh 2008ck ESpfu ESpf 50jynfhajrmufcJhyg w,f/ 'DEpS f 50jynfah &T&wkyu JG kd vnf; q&mwynfph pkH n kH n D w D uf a&mufNyD; qifETJEkdifcJhMuw,f/ aysmf&TifcJhMuw,f/ MunfEl;cJh Muw,f/ touft&G,t f wef &aeNyjD zpfwhJ q&morm;rsm;[m csrf;omaysmf&Tifjcif;awG qif;&Jyyl efjcif;awGukd ausmif;om;awGeJYtwl rQa0cHpm;Muw,f/ 'D y G J & J U tusd K ;quf t jzpf Bu;D rm;wJ&h vm'fEpS cf u k &kd cJw h ,f/ wpfcu k 3ESpw f pfBurd t f mp&d, ylaZmfyv JG yk zf Ykd q&mwynfn h n D D ñGwñ f w G ef YJ qH;k jzwfcsucf sEidk cf hJ Muw,f/ tck uRefawmfoGm; aewm[mtJ'q D ;kH jzwfcsut f & 'kwd,tBudrfjyKvkyfr,fh tm p&d,ylaZmfyu JG kd oGm;aejcif;jzpf w,f/ yxrtBudrfrSm uRef awmfrwufa&mufEidk cf b hJ ;l / t quftoG,f uGm[rIaMumifh uReaf wmfrodc&hJ bl;/ 'DESpfawmh oli,fcsif;jzpf ol "mwfyHkq&m udkwifarmif 0if;u ylaZmfyGJEdI;aqmfvTmjzpf wJh yef;zvyfvmvkyaf wmh uRef awmfhqDa&mufvmcJhw,f/ wD &SyfwHqdyf½dkufawmhvnf; uRef Shade Journal Vol:5,No-42

awmfq h aD &mufvmcJw h ,f/ ud, k f ynm&nfEdkYaomufpdkYcJh&m rdcif wdkufwm&JUyGJrdkY yg0ifulnDcGifh& vdkY0rf;omcJh? twkdif;rodaus; Zl;wifcw hJ ,f/ csif;wGif;eJY{&m0wD jrpfESpfoG,fMum;u e,fom;awG tjrifhNrdKUpm;BuD;&JU tjrifhig;&Gme,fom;awG yckuúL rEÅav; uwå&mrnf;rnf;rSm pufb;D eif;aeMuwmuvGv J Ydk vrf;&JU0J,mu ,luvpf yifBu;D awG tHq Yk idk ;f aewJh wrm yifBuD;awGudk ai;arm&if;eJY uwå&mvrf;ay: pufbD;awG qkid u f ,fawGuMkd unf&h if; uRef awmf[m 2006ckEpS u f xkwaf 0 cJhwJh uRefawmhfuAsmpmtkyfxJ u om;&JwGif;uAsm&SnfxJu pmyk'd w f pfcsKd UudNk i;D aerdygw,f/ [kwfw,f/ csif;wGif;eJY {&m0wD jrpfESpfoG,fMum;u e,fom;awG? uRefawmfh&Gm[m qd&k ifEpS pf Of 0gqdk 0gacgifrmS jyK vkyw f 'hJ eD buf&mG &JU ta&SUbuf u aomifBuD;&Gm? uRefawmfwdkY [m[dik ,fpOfawmifaus;uav; b0uwnf;u a&eJY,Ofyg;cJh w,f/ &Gma&jrKyfvdkY taemuf bufurf; EGm;awG a&TUajymif; xm;&wJh 'kue© YJ ,Ofyg;cJw h ,f/ eef;NrdKUwnfwkef;u tkwzf w k &f vdt Yk if;jzpf&&SmwJh iydktif;eJY w0*l&,f eef;awmf&ma[mif;qdw k m&,f 'gawG[m 0gqdk0gacgif a&awGazmif&ifjzifh uRefawmfwdkY&Gmom;awG &GmuEGm;awG&JUckdatmif;&m om;&JwGif;*lawGjzpfMuaygh/ (c) uReaf wmfa&mufomG ;awmh tawmfaemufusaeygNy/D q&m wpfa,mufut*Fvyd v f rkd ed cYf eG ;f ajymaew,f/ uReaf wmfuref; uwef ; tcrf ; tem;xJ 0 if "mwfyHk½dkufvkdufw,f/ q&m awGuv kd nf; xdik u f efawmhvu kd f w,f/ tuefawmhcHq&mBuD;? q&mrBu;D rsm;u pifjrifah y:rSm tjrifqef;aewJhuRefawmfhudk [dr0EÅmu usm;opfeufwpf aumifudk 0dkif;MunfhovdkMunfh Muw,f/ aMomf usm;opfeuf uav;u &Sm;w,fr[kwv f m;/ uRefawmfwkdY ausmif;ae bufoli,fcsif;awG wNyHKwr BuD;awGU&w,f/ [kd,cifwkef; u rsuEf mS EkEak v;awG? ckawmh vlBuD;ydkif;udk0ifpjyKaewJh rsuf ESm&ifh&ifhBuD;awG? avmu"H w&m;&JU txktaxmif;awGcH vm&wJh ta&;taMumif;awG udk wcsdKU yGa,mif;a,mif;? w csdKUeD&J&J? wcsdKUtqDjyefvdkY? ol i,fcsif;wdkY pifjrifhay:uq&m Bu;D ? q&mrBu;D rsm;urS wdaYk wG xufEkaeygao;uvm;/ uRef

taraehusif;ya&;ESifU vlrIulnDa&;tzGJY csyfoif;rSmzJGYrnf

Ouúmausmf awmftawG;0ifaewkef; wpf a,mufu uRefawmfhvufudk vmqGw J ,f/ aMomf armifouf/ ajrvwf&mZmpdu k yf sKd ;a&;ypön;f qkdifu armifouf/ ckawmh xufjrufEdkifNyDqdkNyD; udk,fydkif ukrÜPDwpfckaxmifxm;w,f/ pdu k yf sKd ;ypön;f oGi;f ukex f w k u f ek f vkyfief;ukrÜPD? oleJYvkdufzuf ygw,f/ ysm&dysm,m0ifvmwJh uRef awmft h ajctaeudMk unfNh y;D x rif;pm;zdYk twif;vmqGaJ c:ae Mujcif;jzpfygw,f/ armifouf wdkYarmifESrwpfpkrSm xl;jcm;wJh t&nftcsi;f &Sw d ,fq&kd if tJ'g olwpfyg;udkauR;arG;vkdjcif;yg yJ/ rSefygw,f/ ,ck'DyGJrSm vm orQy&dowfudk tauR;tarG; wm0ef,w l m[majrvwf&mZm pdkufysdK;a&; qkdifydkif&SifjzpfwJh oltpfrçracsmygyJ/ racsm[m tvSLtwef;tvGef&ufa&myg w,f/ y&dowfrsm;jym;vSwhJ 'Dvkd yGrJ sKd ;rSmawmiftpm;taomuf t&nftcsi;f udak vQmrh ypfb;l / 0ufom;? Muufom;ESpfcGuft jyifig;ydcsuw f pfcu G u f pkd u G v f u dk f ao;w,f/ q&mBuD;awGeJY y&d owfukd wef;wlauR;arG;w,f/ tcsd K yG J a wG u tvQH t y,f / aMomf yDwdjzpfzG,fawGygvm;/ xrif;½HktxGufrSm q&m OD;ndKarmif;eJY awGUw,fqdk&if yDwad wGviId af ewJrh suEf mS eJEY w I f qufw,f/ raeYuBuKd rvmt jypfpum;qdw k ,f/ aMomf q&m orm;awGqdkwm wynfhawGeJY tm;&yg;&awGUvdrk mS ygvm;/ ]q&m} rvdk&mzJh tyJhudkn§d uEkwfjznfh jynfhrSarm&dyfqif... ..qdw k hJ 'DESpf yef;zvyfxJrSmygwJh uRef awmfh uAsmav; taMumif;udk udMk unf0if;uajymw,f/ 0w¬K wdak &;wJq h &mrçra&Tqifeh YJ rdwf qufay;w,f/ 'Da'orSmpmay orm;wpfa,mufeJYawGUawmh vnf; 0rf;ajrmuf&jyefwmaygh/ tcrf;tem;xJjyefa&mufawmh

q&mOD;odef;a|; rdefYcGef;ajym aew,f/ olYrdefYcGef;u pdwf0if pm;p&mawG ygawmh uReaf wmf tm½Hpk u kd rf w d ,f/ol[mrtdyrf D tdy, f muEk;d vQiEf ;dk jcif; arwåm ydt Yk yd w f t hJ aMumif;? wpf&ufrmS xl;xl; jcm;jcm; tdyrf ufjrifruf w,f/ 'D ebuf txufwef; ausmif;?ausmif;ol?ausmif;om; awG t npf t aMu;pG e f Y M uwJ h atmuf r S m apwD w pf q l &S d aMumif;tJ'aD pwDuakd pmifah &Smuf aeMuwJh y&avmuom;awG [mESpaf ygif;rsm;pGmtnpftaMu; awGMum;aecJh&vdkY 'ku©a&muf aMumif;?'gaMumif'h t D npftaMu; pGe&Yf mudk ae&majymif;ay;zdt Yk yd f rufay;wdu k w f eG ;f wmygwJ/h tJ 'g[m vGecf w hJ hJ 3ESp?f 'Dausmif; BuD; a&T&wkjynfhwJhESpfu tdyf ruf/ wkdufyJwdkufqkdifvSyg&JU/ tJ'aD emuf zmodzmomaevm &mu wpfcgq&mOD;arT;MuLudk tdyrf ufay;jyefw,f/ 'DawmhrS wdu k q f idk w f mr[kwaf wmhb;l vdYk q&mawGwkdifyifESD;aESmNyD; t npftaMu;pGefYwJhae&mudk w jcm;ajymif;a&TUNyD; tJ'Datmuf udkazmfMunfhvdkuf&m yk*Hacwf eJYacwfNydKifavmufqDuapwD wpfql&JU atmufajcypö,HBuD; ay:vmw,f/ tJ'Datmufajc ay:vmawmh bmvkyfMurvJ/ a&S;a[mif;okawoeynm&Sif awGjzpfwhJ wrÜ0wDO;D 0if;armif wdkYac:jy? wkdifyifvdkufMuwm apwDtopfjyefwnfrnfqdkwJh qHk;jzwfcsufudk tJ'Da&T&wkESpf rSmcsEkdifcJhMuw,f/ 'g[m a&T& wkESpfrSm xl;jcm;wJh'kwd,qHk; jzwfcsuw f pfcyk jJ zpfygw,f/ t Nird ;f pm;ausmif;q&mawG&UJ &J&ifh wJh qHk;jzwfcsufwpfckyJjzpfyg w,f/ uJ b,fvBkd uKd ;pm;wnf MurvJ/ 'DNrdKUa[mif;[m olY&iftHkay:rSm oHwlaMumif;uGJAHk;ESpfvHk;udk wxHkxHkwD;cwf&if; &mZ0ifavSum;xpfawGudk wpfxpfcsif;wufcJhaygh/ Ouúmausmf

www.shadejournal.com

ppfuidk ;f wkid ;f a'oBu;D ? uefb Y vlNrKd Ue,f? csyo f if;aus;&GmwGif taraeYusi;f ya&;ESihf vlru I n l aD &;toif;zGUJ pnf;rnfjzpfaMumif; OD;aqmifq&mawmfOD;aZmw(a&0ef;ausmif;)xHrSod&onf/ csyfoif;aus;&GmrSm tdrfaxmifpk 1500ausmf&Sdaus;&GmBuD; wpf&GmjzpfNyD;? wkdufe,ftqifh&Sd&GmBuD;wpf&Gmjzpfonf/ txuf wef;ausmif; pnfyifom,maps;(aeYpOfaps;)? wku d ef ,faq;½Hu k pm; uGif;? pmMunfhoif;&Sdaom pHjyaus;&GmBuD;jzpf&m ESpfpOftaraeY pmaya[majymyGJusif;yonfh&GmBuD;jzpfonf/ ,cktcg taraeYpmaya[majymyGJ ESpfpOfusif;yEkdif&efESifh aoG;vdak omvlemrsm;tm;aoG;vSL'gef;rIEiS t hf wl ema&;udprö sm;yg tultnDay;Ekdif&eftwGuf taraeYusif;ya&;ESifhvlrIulnDa&; toif;udzk UJG pnf;rnfjzpf&m? yg0ifun l v D o kd rl sm; zke;f 09-47066502 ESihf 09-47084123wdo Yk q Ykd ufo, G v f LS 'gef;Ekid af Mumif;od&onf/ atmifjrifhjrifh(ppfukdif;)

]pH}okwya'om pmMunfUwdkufzGifUyGJ pmtkyfvSL'gef;yGJusif;y

jrif;NccH ½dik f ebl;tkid pf jH yaus;&GmwGif pH okwya'ompmMunfh wdkufzGifhyGJESifh pmtkyfvSL'gef;yGJudk pufwifbm 25&ufaeY eHeuf 10em&Dtcsed u f ebl;tkid pf jH yaus;&Gm OD;pHñeG aYf etdr0f if;twGi;f &Sd pH okwya'ompmMunfw h u kd w f iG u f si;f yjyKvyk &f m aus;&Gmtkycf sKyf a&;rSL;? pmMunfhwdkufrSL;? pmMunfhwkduftvSL&Sifrsm;ESifh a'ocH vli,frsm;wufa&mufMuonf a&S;OD;pGm pmMunfhwdkufwGif yifhoHCmawmfrsm;tm; qGrf; qufuyfí y&dww f &m;awmfrsm;&Gwzf wfMuNy;D zGiv hf pS u f mpmtkyf tvSL&Sirf EÅav;NrKd U? csr;f at;ompHNrKd Ue,f/ aemifeef;&dyo f mtaemuf &yfaeOD;rsKd ;ode;f +a':cifcifO;D wdu Yk okw? &opmtkyrf sKd ;pHk 100tkyf ay;tyfvLS 'gef;&m pmMunfw h u kd rf LS ;ESihf aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;wdu Yk vufcH&,lNyD; aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; tcrf;tem;udk½kwf odr;f vdu k af Mumif;od&onf/ UKS

25


tEkynmeJhatmifjrifwJU

*seaf 'gi*f ef jrefrmEkid if H ud&k ;D ,m;½ky&f iS cf spf y&dowfawG 'g½du k w f m&ifvYkd todrsm;wJhemrnfausmfawmifudk&D;,m ½kyf&SifMu,fyGifhuawmh *seaf 'gif*efyjJ zpfygw,f/ qd;k vfNrKd Uu ,Geq f ef;*l;rSm *seu f kd 1972 ckESpf rwfv(7)&ufrSmzGm;jrifygw,f/ ,Gefqef*l;[m tar&duef ppfwyfpcef;wpfct k ajcpdu k x f m;wJah e&mvnf;jzpfygw,f/ tEkynmud0k goemygwJ*h se[ f m ud&k ;D ,m;trsKd ;om;tEkynm wuúodkvfrSm wufa&mufoifMum;cJhayr,fh bGJUr&cifausmif;u xGucf &hJ olyg/ 'gayr,fh tEkynmyg&rD&ifo h eforl Ykd MBC &JU '&mrm pD;&D; Our Heaven rSmyg0ifcGifh&cJhygw,f/ ol[m Blue Dragon Award qkay;yGr J mS Nowhere to Hide Zmwfum;twGuf taumif; qHk;rif;om;qk&&SdcJhygw,f/ ol[m Our Heaven rSm touf(19) ESpfavmufupvdkY yg0ifcGifh&cJhovdk Il Ji Mae, The Last Match, Medical Brothers, Myth of Hero, Spring Ghost, All Above Eve

wdkYvdkpD;&D;awGrSmvnf; atmifjrifcJhygw,f/ 1997ckESpfrSmvnf; *sef[m MBC Network &JUtaumif;qHk;rif;om;qkudk qGwfcl;Ekdif cJhygw,f/ tJ'DESpfrSm *sef[m TV pD;&D;awGtjyif ½kyf&SifawGrSmyg o½kyaf qmifciG &hf vmygw,f/ 'gaMumifv h nf; Blue Dragon Awards qkay;yGrJ mS taumif;qH;k wufopfprif;om;qkukd The Repechage Zmwfum;eJY&&SdcJhygw,f/ olY&JUatmifjrifrI[m Nowhere to Hide eJY Anarchists wdv Yk Zkd mwfum;awGaMumifh ydNk y;D Bu;D us,cf rf;em;vmcJh ygw,f/ aemufawmh*sef[m 'kp½dkuf*kdPf;wpfckeJYqufEG,frdwJh txufwef;ausmif;om;av;wpfa,muftjzpf Friend Zmwfum; rSm yg0ifciG &hf cJyh gw,f/ 'g[m *seu f kd awmifu&kd ;D ,m;&JUtBu;D us,f qHk;tEkynmMu,fyGifhwpfyGifhtjzpf vif;vufapwJhvrf;pygyJ/ 2004ckEpS u f Taegukgi:The Brotherhood of War rSm *se&f UJ emrnf [mydkNyD;xif&Sm;cJhjyefygw,f/ 'DZmwfum;rSm *sef[m udk&D;,m;&JU ESpfEkdifiHppfyGJumvuGJuGmcJhwJh nDtpfudkESpfOD;&JU&ifemp&mtjzpf tysuu f kd taumif;qH;k tEkynmt&nftaoG;eJY jc,freI ;f jyocJyh g w,f/ 'DZmwfum;aMumifh ol[mtjzpftysufudk taumif;qHk tEkynmt&nftaoG;eJjY c,freI ;f jyocJyh gw,f/ 'DZmwfum;aMumifh ol[m wwd,ajrmuf Blue Dragon Award rif;om;qkukd qGwcf ;l Ekid cf jhJ yefygw,f/

*sef[m urÇmausmf Game ukrÜPD Nintendo DS &JU udk,fpm; vS,t f jzpf Promotion wm0efuv kd nf; &,lcyhJ gw,f/ *se&f UJ atmif jrifr[ I m jynfwiG ;f udak usmv f eG Nf y;D w½kwEf idk if eH t YJ a&SUawmiftm&S a'oawGudkyg jzefYusufcJhygw,f/ txl;ojzifh(2005)ckESpfu Wuxia tcspfZmwfum;eJY WuJi (uwd)qdkwJhZmwfum;awG[m w½kwfuysdKarawGudk onf;onf;vIyfzrf;pm;EkdifcJhw,f/ *sef[m xl;cRefwJhtEkynm&SifwpfOD;tjzpfatmifjrifrIawG& vmcJhwJhaemuf wcsdKUaomrdef;uav;awGeJY emrnfawGxGufcJhyg ao;w,f/ 'gayr,fh ol[m arv(2)&ufaeYrSmolY&JUcspfoltjzpf w&m;0ifaMunmxm;wJh udq k , kd eG ;f udx k rd ;f jrm;vufxyfcyhJ gw,f/ *sefu qdk,Gef;eJYol[m oli,fcsif;b0? cspfolb0awGrSm(18)ESpf Mumatmif em;vnfrI&Sd&Sdjzwfoef;cJhw,fvdkY ajymjycJhygw,f/ *sef wdkYvifr,m;[m om;OD;av;wpfa,mufudk atmufwdkbm(4)

&ufaeYrSmzGm;jrifEkdifcJhygw,f/ zcifwpfa,muf&JUb0udk auseyf aysmf&Tifrdygw,fvdkY owif;axmufawGudk ajymoGm;cJhwJh*sef[m olYom;av;udk *sefrif*Ref;vkdYemrnfay;wJhtaMumif; Ekd0ifbm(1) &ufaeYu aMunmcJhw,f/ *sef[m 2009ckESpfu Good Morning, Mr President eJY The Worrior's Way wdkYudk ½dkuful;NyD;aemufrSm '&mrmZmwfum;awGeJY enf;enf;tqufjywfaeygw,f/ olb Y 0rSm Blue Dragon qkaygif; (5)cku&kd &Scd zhJ ;l Ny;D taumif;qH;k rif;om;qk (3)cg? tausmMf um;qH;k rif;om;qk(1)cgeJY taumif;qH;k wufopfprif;om;qkukd (1)cg&&Sd xm;ygw,f/ aemufNy;D awmh MBC qktygt0if awmifu&kd ;D ,m; &JUtodtrSwfjyK½kyf&Sifxl;cRefqkaygif;(20)eD;yg;txd&&Sdxm;wm aMumifh ckcsed x f d ud&k ;D ,m½ky&f iS &f yf0ef;&JU tausmMf um;qH;k Mu,fyiG hf wpfcktjzpf rSwfwkdifxl&yfwnfaeEkdifwmyJjzpfygw,f/

olreJhtwlwGJvdkygu om;ESpfOD;eJh tqifajyzdkhvdkw,fvdkhajymwJU

yifrvmtif'gqef wDApDG wm; yifrvmtif'gqefu olreJt Y wlwv JG w kd t hJ rsKd ;om; rsm;udk olr&JUom;ESpfOD;eJYajyvnfzdkYOD;pGmyxrpnf;½Hk;zdkYvdkaMumif; od&ygw,f/ ndK§ Utm;jyif;vSwhJ yifrvmu olreJw Y cJG w hJ hJ trsKd ;om; awGudk om;ESpfOD;&JUtBudKufeJY vdkufavsmnDaxGjzpfzdkY t"du&nf &G,af &G;cs,cf w hJ mjzpfw,fvYkd olrud, k w f idk f 0efccH yhJ gw,f/ cifyeG ;f a[mif; wGrrf v D eD &YJ cJw h t hJ ouf(15)ESp&f dS b&ef'efeYJ touf(13) ESpft&G,f 'dkifvefwdkYESpfOD;eJYtqifajyrSom a&G;cs,fcJhjcif;jzpfyg w,f/ yifrvm[m Baywatch Zmwfvrf;wGJrsm;eJY emrnfBuD;cJhNyD; olr&JU om;ESpaf ,mufeyYJ wfoufNy;D ajymMum;cJ&h mrSmvnf; ]]uRerf b0rSmawmh uRerf &JUom;ESpaf ,mufu uRerf &JUtcspaf &;rSm vTr;f rd;k rI&w dS mtrSeyf gyJ/ 'gayr,fv h nf; om;ESpaf ,muftoufBu;D oGm; &ifawmh uRefreJY qufqHae&wJh trsdK;om;awGtay: tckvuf &Sdoabmxm;uajymif;vJoGm;Ekdifygao;w,fvdkY r*¾Zif;BuD;wpf apmifudk xkwfazmfajymMum;cJhygw,f/ yifrvmu olr&JUom;rsm;tBuKd uu f v kd u dk af e&jcif;[m oifh awmfwJh vufwGJazmfwpfOD;&&SdzdkYtwGufcufcJapcJhaMumif; 0efcHcJh ygw,f/ ]]uRefru avmavmvwfvwf rdcifwpfa,mufqdkay r,fhvnf; vGwfvyfolwpfa,mufyg/ uRefrtaeeJYuawmh 'dwf vkyf&wm cufcJvdkY uHraumif;bl;vdkYqdk&rvm;yJ/ tJ'DvdkoGm;wJh tcgrsdK;rSm om;ESpfa,mufuvnf;ygvmwmrsdK;av/ wu,fvdkY 'dwx f m;wJv h w l pfa,mufu uRerf om;awGukd oabmusajyvnf aew,fqdk&if tJ'DvleJYwJGoifhw,fvdkY wdkufwGef;MuvdkYygyJ}}vdkY yif rvmuajymMum;cJhygw,f/ ]]wpfcgwavawmhvnf; tckusrS ud, k t hf BuKd urf [kwb f J om;ESpaf ,muf&UJ tBuKd uu f kd &Sm&w,fqdk awmh &,fp&maumif;wJjh zpf&yfwpfcyk gyJ}}vdyYk ifrvmu qufajym cJyh gao;w,f/ Source:DailyChilli

26

www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:5,No-42


rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ? tr&yl&NrKd Ue,f? aq;tdb k akd us;&GmodYk Ak'¨bmom omoemjyefYyGm;a&;toif;Ouú|OD;vS0if;ESifh aumf rwD0ifrsm;? toif;axmuf(146)? Ouú|OD;ndKwifEiS t hf zGUJ 0ifrsm;rS OD;aqmifí oGm;bufqkdif&mq&m0efrsm;u aq;ukorIvkyfief; rsm;aqmif&u G Mf uNy;D toif;\taMumif;odaumif;p&mrsm; aqG; aEG;MupOf/

q&meE´(r[mrdw)f

•09-2038270

atmufwb dk m 5 &ufaeYrS atmufwb dk m 11 &ufaeYtxd

we*FaEG pyfwltvkyfay:rnf/ armyef;aoma0'em'ku©ay;wwf\/ bk&m;zl;c&D;ay:rnf/ a&csKd ;rSm;zsm;emwwf\/ tBuo H pfÓPfopf rsm;&rnf/ jynfyESifhtquftoG,f&rnf/ tcspfa&;taejzifh tajymif;tvJjrefaomcspfolESifhqHkrnf/ ,Mwm/ //aygifrkefYaxmywfokwfbk&m;vSLyg/tusd tusdK;ay; ;ay;(0?1?9)

wevFm BuHpnforQatmifrnf/ a&T0ifrnf/ c&D;aumif;wpfckxGuf &rnf/ t0wftxnfopfrsm;pGm0ifrnf/ cg;ema&m*g&rnf/ tvkyf opfcsJU&wwf\/ tcspfa&;taejzifhcspfolpum;,HkrrSm;jzpfrnf/ ,Mwm/ //ig;oufaphvTwfyg/ tusdK;ay; ;ay;(5? 2? 8)

t*Fg uGu J mG aeolrsm;ESijhf yefqrkH nf/ &yfa0;rSowif;aumif;&rnf/ pkwftvGefaumif;onf/ vkyfief;(2)ckwGJvkyf&wwf\/ c&D;xGuf &efBuNH y;D ysurf nf/ tcspaf &;taejzifh tcsprf ;dk rsm;aecsed jf zpfonf/ ,Mwm/ //iSufpmauR;yg/ tusdK;ay; ;ay;(2? 6? 5)

Ak'[ ¨ ;l

NydKifyGJ0if qift½kyfcsdK;olrsm;ausmufqnfyGJtrSD qif½kyfcsdK;ay;ae&

tvkyw f iG f qH;k ½I;H rItcsKd Ujzpfrnf/ a&S;a[mif;a'orsm;odYk c&D; ay:rnf/ a&TxGufrnf/ teufa&mifa&Smifyg/ oHa0*rsm;&vm rnf/ aetdrt f aqmuftOD;opf&wwf\/ tcspaf &;udpaö rhxm;yg/ ,Mwm/ //wHwm;cif;'gejyKyg/ tusdK;ay; ;ay;(5? 0? 3)

Mumoyaw; jrefrmEkdifiHwGif ausmufqnfwpfNrdKUwnf;üomusif;yaom ausmufqnfow D if;uRwq f iftvSLyGaJ wmfukd oDwif;uRwv f qef; 14? 15&ufrsm;wGif ESppf Ofusi;f y&m qift½kycf sKd ;uRr;f usio f rl sm; rS NydKifyGJwGifyg0if,SOfNydKifrnfhqifrsm;udk yGJawmf&ufrwkdifrDNyD;pD; atmif aqmif&Gufay;&aMumif;od&onf/ ausmufqnfqifyaJG wmfwiG f oD;oefaY zsmaf jzujy&aom tvS jy{nfhcHqif? NydKifyGJ0ifaom abmfMu,fqif? ½dk;&mqifESifh uav; qiftutzGUJ rsm;yg0if&m NyKd iyf 0JG iftoif;rsm;rS? olx Y ufig qift jyaumf;atmif? tav;0efxrf;ayghyg;rI&Sdatmif qif½kyfcsdK;uRrf; usifolrsm;xH BudKwiftyfESHMu&&m? qifcsdK;vkyfief;rsm;rS tcsdefrD NyD;pD;atmif tmrcHcsufrsm;jzifhjyKvkyfay;&onf/ ]]ausmufqnfNrdKUay:rSm qifcsdK;vkyfief;oHk;OD;&Sdw,f/ uRef awmfwdkYZ&yfjzL&GmrSm uRefawmf&Sdw,f/ uRefawmfu q&mOD;cspf armifqrD mS (15)ESpo f m;upNy;D r@yfvyk if ef;? qifcsKd ;vkyif ef;oif& w,f/ 'kw, d q&mOD;ausmaf v;qDrmS qufoifw,f/ tcktouf 51ESpf&SdNyD/ qifcsdK;wm ESpfaygif; 30ausmfygNyD/ wpfESpfNydKifyGJ0if qifa&m? [dku'DurSmwJh tuqifa&m qif 70ywfvnfavmuf csdK;&w,f/ 0gqdkvupNyD; NydKifyGJtwGufqiftyfMuw,f/ uRef awmfvkyfwJhqifawGxJu puFmyljyefrk;daZmf? {&marmif? {&mrif; qifawG[mvlord sm;cJw h hJ qifawGaygh}}[k Z&yfjzL&GmrS qifcsKd ;ynm &SiOf ;D 0if;uajymonf/ abmfMu,fqifwpfaumifvyk yf gu tzGUJ om;rsm;jzifh 15&uf Mumvkyf&NyD ½dk;&mqifrSm 3? 4&ufomMumonf/ abmfMu,fqif twGuf uw¬yD gabmfMu,fx;dk vkyif ef;rsm;udk rdom;pkvyk if ef;tjzpf vkyfudkifonf/ qifwpfpD;twGuf ZumuGuf? wef;0g;? xkwf0g;? ywf0g;rsm;jyKvkyf&m wif;0g;taumif;pm;(5)vHk;txdtoHk;jyK& onf/ vuf&dS qifcsKd ;aps;EIe;f rSm vufa&muftyftNy;D tpD; abmf Mu,fqifyxrwef;pm;wpfp;D usyf 7ode;f ? ½d;k &mqifusyf 8 aomif; cGJ? wwd,wef;abmfMu,fwlpDa&TuyftNyD;tpD; usyf 2odef; 2aomif;jzifh vufcHjyKvkyfay;onf/ qiftuawGxJrSm ckESpfaxGtu? b&dwf'efYtu? jrefrm

awm&Gma'orsm;odkY c&D;ay:rnf/ twkdufcHrsm;tm;atmif jrifrnf/ bmvkyv f yk o f wdEiS v hf yk yf g/ tarGtESprf sm;&wwf\/ zke;f (1)vHk;0ifvmwwfonf/tcspfa&;taejzifh cspfolESifhpdwf0rf;uGJ rnf/ ,Mwm/ //udwrf ek aYf jcmufb&k m;vSLyg/ tusdK;ay; ;ay;(1? 4? 7)

aomMum aysmyf &JG iT yf rJG sm;ESiBhf uKH rnf/ aetdrw f iG t f vSL'gejyK&wwfonf/ aetdrt f eD;wGif ajymif;a&TUvmaomtdref ;D csi;f aumif;&rnf/ tvkyf udpö[lorQauseyfp&mrsm;rnf/ tcspfa&;taejzifhaysmf&Tifp&m rsm;rnf/ ,Mwm/ //oajyoufaph bk&m;vSLyg/ tusdK;ay; ;ay;(1? 5? 4)

pae vdktyfaeaomaiGrsm;&rnf/ awmifay:a'oc&D;ay:rnf/ vufaqmifay;vmolrsm;aernf/ tvkyo f pf&rnf/ bk&m;yHak wmf rsm;<uvmrnf/ ab;tEÅ&m,fuif;aernf/ tcspfa&;taejzifh wnfNird af eonf/ ,Mwm/ //aiG(700)yHhoulpGefYyg/ tusdK;ay; ;ay;(2? 3? 6)

&m[k(Ak'[ ¨ ;l aeY rGe;f vGyJ ikd ;f arG;zGm;olrsm;) jynfyqkdif&mudpörsm;atmifjrifrnf/ ajcaxmufemrnf/ ulnDolaygrnf/ tvkyfwGiftrnfausmfMum;rnf/ olwpfyg;t qefqefocD si;f Bu;D jzifh ,d;k 'um;tursm;yg0if&m ywyf&yf(y'yf&yf) vkyu f kd ulnaD y;jcif;aMumifh rdrt d vkyv f nf;atmifrnf/ tcspaf &; uif;NyD;aumufaxmifaomtursm;tBudrfrsm;pGmuygu ouf taejzifh acsmarmwifhw,faomcspfol&rnf/ wrf;Mum&SnfrcHbJ ½dk½dkaoaooHk;aomqifrsm;rSm (3)ESpftxdt ,Mwm/ //c&D;p&dwf'gejyKyg/ tusdK;ay; ;ay;(3? 7? 8) oHk;jyKEkdifonf/ ]]t"duvkyfay;&wmu uRefawmfwdkYausmufqnfe,fyJ/ uHaumif;rIawGeJU jyefvnfqHkawGUMuygap/ atmufykdif; wGHaw;? anmifwkef;? [oFmw? yef;waemf? ykodrf? nandamaharmate@gmail.com &efukefeJY tnmrSmyk*H? anmifOD;? rEÅav;? a&Tbdk? rHk&Gm? cifOD;? jrpfBuD;em;awGuvnf;rSmMuw,f/ qif½kyfrcsdK;&wJhESpfr&Sdygbl;/ qiftcsKd ;tpm;usatmifcsKd ;Ekid w f m tqifqifwwfwmawGaMumifh uRefawmfwdkYqDrSm tyfESHolydkrsm;wmyg}}[k ,if;uqdkonf/ atmifjrifhjrifh(ppfudkif;)

http://www.yoyarlay.com,http://www.sagarwarmyae.info ESiUf http://www.shadejournal.com wkdYwGif SHADE *sme,fwpfapmifvkH;tm;0ifa&mufzwf½IEkdifygonf/

E-mail;mailshade2011@gmail.com Shade Journal Vol:5,No-42

www.shadejournal.com

27


www.shadejournal.com

Shade Journal Vol:5,No-42


Shade Journal