Issuu on Google+

fl

Futurelink School October 2011 Issue

Dear Parents 親愛的家長: 1) Homework Completion – Our teachers check your student’s homework every day, making sure students complete their homework and correct their mistakes. If, however, you find errors in your child’s homework, please let us know as soon as possible so we may address the problem. 您 的孩子学校作业有错误或没做完,请马上与我们联络,我们会尽全力督 促。

2) Futurelink STAR Test Results – Of the fifty-student sample, Futurelink’s returning students scored an average of 421 in English and 482 in math. Our new students scored an average of 384 in English and 395 in math. In almost all cases, students’ English scores were lower than their math scores. This year, we aim to increase students’ English scores by teaching reading strategies known to improve reading comprehension. We hope next year students can do equally well in both subjects! 令人骄 傲的STAR 考试成绩!前瞻大多数舊学生的英文平均分數是 421 , 数学 分數是 482 。 這是屬於高階段的分数(400-600)。新學生的英文平均分 數是 384 , 数学分數是 395。今年,我們將加強閱讀能力的訓練,希望 明年大家都得到更好的成績。

3) Sign up for Saturday Reading/Writing Class – Our Saturday Reading/Writing class helps students become better readers and writers. We use the “6+1 Writing Traits” method to teach students how to craft essays/stories that are coherent, engaging, and organized. Class sizes are small; student to teacher ratio 6:1. Beginning and intermediate levels, 1 pm to 3:00 pm. 10/15 to 12/17. Tuition for nine weeks: $220. Call the office for more details. 周六英文閱讀寫作班招生﹣教授 Arcadia學區英文 寫作教材 。一班不超過六個學生。初級班 /中級班 1 pm to 3:00 pm。 10/15 開課。學費九週 $220。

• • • • • • • •

Homework Completion STAR Test Results Saturday Classes Jupiter Grades New Library Books We’re Going Green! E-mail Correspondence Parent/Teacher Conferences

Halloween Movie Night! 10/28 Join us for a spine-tingling good time! Spooky snacks and popcorn provided by us. 6:00 pm to 7:30 pm.

4) Saturday Chinese Class Still Enrolling – Our Saturday Chinese class provides a unique opportunity for students to learn Chinese through interactive media and teacher-directed activities. Class from 9 am to 12 pm. 周六中文班报名中—上午9-12点,学费286/一年 。 独特的中文课, 用 电脑和戏剧活动配合,学打字,认字,听,说, 读, 写,成效特高 。

5) Check Your Student’s Grades Online – Futurelink is now posting your student’s grades online at JupiterGrades.com. You can login to Jupiter Grades 24/7 to make sure your student is staying on task, doing well on tests, and completing his or her classwork/homework. (continued) 22 W. Live Oak Ave. Arcadia, CA 91007

Phone (626)446-3333

Fax (626)446-0013

Tax ID # 95-4438507


fl

Futurelink School

5) (continued) Please see the attached form for more detailed login instructions. 請上網查看學生的成績﹣請詳細閱讀說明,您必須在 JupiterGrades.com登入。任何時間都可以差閱。 6) Futurelink Purchases Over 250 New Library Books – We have recently purchased over two hundred fifty new books for our library–the majority of which are Accelerated Reader (AR) books. Books will be available in student’s classrooms early October. To view/download a comprehensive list of our library books, visit our website, http://futurelinkschool.com. 我 們購買了250本新書供學生閱讀。這些書是特選的 Accelerated Reader的 書。學生可在學校做電腦測驗。你可在我們的網站上看到書單。

7) We’re Going Green! – Futurelink is in the process of going green. For your convenience–and to reduce the amount of paper we use–we will now be posting notices and forms online at our website, http://futurelinkschool.com Check our website periodically, as we generally post once a week. 大家一起來環保﹣我們盡量不用紙張請多上網閱讀學校消息。我 們大約一星期增添一次最新消息。

8) E-mail Correspondence – We will be e-mailing you every so often to keep you updated on our new programs. You will also receive monthly e-mails containing your student’s grades and our monthly newsletters. 請 大家用電子郵件溝通﹣你至少一個月會收到一次我們的郵件通知各項消 習。

9) Parent/Teacher Conferences – This month, we will be having parent/ teacher conferences at Futurelink Arcadia. Please refer to the calendar for your conference date. This is your opportunity to speak to our teachers about any concerns you may have. Additionally, from 6:30 to 7:30 pm, we will be offering a computer course for anyone who wants to learn how to use online tools to communicate with us and/or check their students’ grades. More details will be provided as the date approaches. 老師家長

Calendar

Oct. 18 Grade 1 - Parent/ Teacher Conferences Oct. 19 Grades 2 and 3 - Parent/ Teacher Conferences Oct. 20 Grade 4 - Parent/ Teacher Conferences Oct. 21 and Oct. 24 Arcadia - No School Oct. 25 Grade 5 - Parent/ Teacher Conferences Oct. 26 Grades 6 to 8 - Parent/ Teacher Conferences Oct. 27 La Rosa (All G) - Parent/ Teacher Conferences Oct. 28 Futurelink’s Halloween Movie Night Arcadia - Minimum Day, Elementary Schools Oct. 31 Temple City - No School Arcadia - Minimum Day, Middle Schools

會談﹣這個月,我們將安排您與老師會談日期請看第一頁的月曆。我們 將提供一堂電腦課讓有須要的家長學習如何用國際網路與我們溝通並查 閱學生成績。詳細通知會於近日發出。

If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at (626)446-3333 or e-mail Principal Marie at marie@futurelinkschool. com. 如有任何問題,歡迎隨時與我們聯絡。

22 W. Live Oak Ave. Arcadia, CA 91007

Phone (626)446-3333

Fax (626)446-0013

Tax ID # 95-4438507


newsletter-oct-11