Page 1

17:50

Pagina 1

benessere & natura 2010/11

12-10-2010

benessere & natura 2010/11

Copertina:Layout 1

punto di partenza

benessere & natura w w w. f u t u r a v a c a n z e . i t

NICE PRICE risparmia fino al 20% EXCLUSIVE By Futura Vacanze programmmi benessere dedicati a te


Copertina:Layout 1

12-10-2010

17:50

Pagina 2

Condizioni generali Il tuo

benessere tutto l’anno

Allontanarsi dalla città, staccare la spina e dedicarsi a tempo pieno alla cura del corpo e dello spirito. Massaggi. Relax. Profumi e Antichi sapori. “Benessere & Natura” secondo Futura Vacanze: tante idee per riscoprire il calore e l’ospitalità del nostro Territorio. Scegli la proposta più adatta a te tra i programmi benessere “Exclusive” che solo Futura Vacanze ti offre in collaborazione con le migliori Spa e Centri Benessere. E se vuoi riscoprire il contatto con la natura: agriturismi (anche in versione “bio”), locande, castelli, fattorie e residenze d’epoca, ma anche un’accurata selezione di strutture benessere light in campagna o nei centri minori dove abbinare relax e cura del corpo. Novità 2010/2011 “Il Mese di Futura”, un’offerta per ogni mese dell’anno riservata esclusivamente a te.

SOLO CON FUTURA VACANZE

scegli subito la tua Vacanza.

1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: • L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. • Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico dall’Agenzia Viaggi (ai sensi dell’art. 85 e 86 Cod. Consumo) che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 19 delle presenti Condizioni Generali. • La nozione di “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Consumo) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)…che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto riferito ai programmi pubblicati in questo catalogo avente ad oggetto la vendita di un pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti Condizioni Generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/1970 – in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo e del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.) - L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art 11 del Reg. CE 2111/2005. 4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenuto nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5) PAGAMENTI All’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa dovrà essere versata la quota di iscrizione ed un acconto del 25% della quota prevista a catalogo. Il saldo dovrà essere effettuato 20 giorni prima della partenza. Nel caso di prenotazioni effettuate nei 20 giorni precedenti la data di partenza, il saldo dovrà essere effettuato contestualmente alla prenotazione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore, la risoluzione di diritto, fermo restando il diritto all’applicazione delle penali previste all’art. 7.3 anche con compensazione parziale o totale delle somme eventualmente versate. 6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: a) costi di trasporto, incluso il costo del carburante; b) diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; c) tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli aggiornamenti di cui sopra. 7) RECESSO DEL CONSUMATORE 7.1 Recesso senza penali Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: a) aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; b) modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. 7.2 Diritti del consumatore Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: • ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; • alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. 7.3 Recesso con penali Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al punto 7.1 saranno addebitate a titolo di penale, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5, le quote di iscrizione, gli eventuali premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima della partenza è avvenuto l’annullamento. • annullamenti fino a 21 giorni lavorativi prima della partenza: per soggiorni che includano anche parzialmente i periodi 26/12/10-6/01/11 e dal 31/07/11 e dal 29/08/11, verrà applicata una penale del 10% della quota di partecipazione; nessuna penale per i restanti periodi; • annullamenti da 20 a 15 giorni lavorativi prima della partenza: 20% della quota di partecipazione; • annullamenti da 14 a 9 giorni lavorativi prima della partenza: 30% della quota di partecipazione; • annullamenti da 8 a 4 giorni lavorativi prima della partenza: 50% della quota di partecipazione; • annullamenti da 3 a 1 giorni lavorativi prima della partenza: 75% della quota di partecipazione; • nessun rimborso spetterà al cliente nei seguenti casi: • annullamento nel giorno di partenza; • mancata presentazione nel giorno previsto di arrivo presso la struttura o all’aero-

porto di partenza senza darne preventiva comunicazione all’organizzatore (no show); • interruzione del viaggio o soggiorno; • impossibilità di poter effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei documenti da espatrio o di qualsiasi altro adempimento necessario per realizzare il viaggio. Il controllo della validità dei documenti o visti per l’espatrio, nonché l’assolvimento degli obblighi valutari, sanitari e dell’esistenza di tutti i requisiti necessari per l’esecuzione del viaggio è obbligo personale e non delegabile del viaggiatore. • I recessi di pratiche che prevedono prenotazioni di mezzi di trasporto di linea aerea, navale o ferroviaria, sono soggetti, per la parte riguardante il trasporto, alle penalità previste dalla IATA o dal singolo vettore. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 7.4 Comunicazione di recesso La comunicazione del recesso dovrà pervenire in un giorno lavorativo (dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 19 e il sabato dalle ore 9 alle ore 12) antecedente quello di inizio del viaggio. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso e include quello della partenza. 8) MODIFICHE RICHIESTE DAL CONSUMATORE Le modifiche richieste dal consumatore prima della partenza, dopo che la prenotazione è stata confermata, non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. In ogni caso le richieste di modifiche inerenti intestatario pratica, sistemazione e trattamento alberghiero, comporteranno per il cliente l’addebito fisso di € 15 non rimborsabili in caso di annullamento. Le modifiche relative a: cambiamento di complesso alberghiero, data partenza, aeroporto di partenza, diminuzione del numero di partecipanti e/o della durata del soggiorno saranno da considerarsi recesso (totale o parziale) e seguiranno pertanto le condizioni previste all’art. 7 (recesso del consumatore). 9) ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico proponendo una soluzione alternativa, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto come previsto dal precedente punto 7.2. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel programma, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente articolo 7.2), l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7.3 qualora fosse egli ad annullare. 10) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 11) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; negli ultimi 4 giorni l’organizzatore può riservarsi la facoltà di valutare la possibilità di sostituzione del cliente; b) Il soggetto subentrante soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) Il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. e) Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori dei servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 12) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 13) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o dépliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 14) REGIME DI RESPONSABILITA’ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei ser-

vizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 15) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 16) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 17) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore all’atto stesso del suo verificarsi, senza ritardo, affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore potrà – a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 18) ASSICURAZIONI Se non espressamente comprese nel prezzo è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione speciali polizze assicurative facoltative per le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 19) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) è istituito presso la direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. Il consumatore può rivolgersi al Fondo in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/99. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A. DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B. CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3 1° comma; art. 4; art. 6; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART. 17 DELLA L. 38/2006 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/03 (PROTEZIONE DATI PERSONALI) Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto, nel pieno rispetto del D. LGS 196/2003 in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.

FUTURA VACANZE è associata

BENESSERE & NATURA 2010-11 Pubblicazione redatta conformemente alla L.R. L.17/9/84 n° 63. Organizzazione tecnica:

FUTURA HOTELS & VACANZE Autorizzazione concessa con determinazione dirigenziale Provincia di Roma n°403 del 22/10/2003. Assicurazione: Futura Vacanze è coperta da polizza assicurativa nr. 1100001 con la compagnia Groupama per la responsabilità civile verso il consumatore ai sensi dell’art. 99 del Codice del Consumo (D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005). Validità del catalogo: 30/10/10-05/11/11 Realizzazione: Staff Futura Foto: Fotosearch, Archivio fotografico Futura Vacanze Concept e Direzione Creativa: Digitalia Lab - Roma Progetto e Impaginazione: Digitalia Lab - Roma Stampa: Punto Web srl - Ariccia (RM) Data di pubblicazione: 22/10/2010


001-013_intro:Layout 1

14-10-2010

16:12

Pagina 1

sommario 2 4 5 6 7 8 10 11 12 156 158 161

FV Special FV Super Pacchetti Exclusive Il Mese di Futura/Nice Price Offerte Speciali/Tasso Zero Parti & Riparti Vacanze Serene FV sul Web Indice generale Info utili Assicurazioni Condizioni Generali


001-013_intro:Layout 1

14-10-2010

16:12

Pagina 2

gli

speciali il meglio... per la tua vacanza

FV SPECIAL

Con FV Special abbiamo scelto il meglio in quanto a

2

rapporto qualitĂ /prezzo, divertimento, relax e comfort. Cerca il simbolo e troverai le nostre migliori proposte ed offerte.

Per una vacanza speciale.


001-013_intro:Layout 1

14-10-2010

16:12

Pagina 3

Benessere Toscana_Bagni di Petriolo (GR)

Petriolo Spa Resort pag. 20

Toscana_Chianciano Terme (SI)

Best Western Hotel Admiral Palace pag. 22

Lazio_Fiuggi (FR)

Silva Hotel Splendid Congress & Spa pag. 24

Piemonte_Acqui Terme (AL)

Grand Hotel Nuove Terme pag. 26

Natura Toscana_Loro Ciuffenna (AR)

Tenuta La Ferriera

Toscana_Capolona (AR)

Badia di Campoleone pag. 116

FV SPECIAL

pag. 114

3


001-013_intro:Layout 1

14-10-2010

16:13

Pagina 4

i consigliati scopri il cuore delle vacanze

Con FV Super abbiamo scelto di segnalarti quelle strutture che, per la nostra esperienza e gradimento della clientela, si caratterizzano per qualità dei servizi, posizione favorevole e per livello qualità/prezzo.

Benessere Toscana_Tirrenia (PI)

Toscana_Radda in Chianti (SI)

My One Hotel Radda

Green Park Resort

pag. 120

pag. 50

Toscana_Casino di Terra (PI)

Hotel Fattoria Grand Hotel Vittoria Belvedere

FV SUPER

Toscana_Montecatini Terme (PT)

4

pag. 54

pag. 128

Toscana_Roccastrada (GR)

Hotel Sant’Uberto pag. 134

Natura Cerca il simbolo con il cuore e prenota subito la tua vacanza super!

Toscana_Figline Valdarno (FI)

Hotel Villa Casagrande pag. 118

Umbria_Gubbio (PG)

Castello di Cortevecchio pag. 142


001-013_intro:Layout 1

15-10-2010

15:00

Pagina 5

Exclusive

by Futura Vacanze … la nostra attenzione ai tuoi desideri

“Hot Stone, Bagno Rasul, Kneipp, Hammam, Percorsi d’Acqua…” sono solo alcuni dei trattamenti che ti proponiamo nei nostri pacchetti “Exclusive by Futura Vacanze”, un mix di coccole, comfort e relax dedicati esclusivamente a te. Un mondo di benessere a portata di mano dove ritrovare la naturale armonia tra corpo e spirito.

EXCLUSIVE

L’elenco delle strutture che aderiscono all’iniziativa è evidenziato nell’Indice Generale a pag.12. Iniziativa non cumulabile con le altre offerte speciali presenti nel listino della struttura prescelta, salvo ove diversamente indicato.

5


001-013_intro:Layout 1

15-10-2010

16:04

Pagina 6

il mese di futura Un anno di vantaggi per te Scegli la tua vacanza Benessere & Natura e scopri l’esclusiva offerta “Il Mese di Futura”… ti abbiamo riservato promozioni, omaggi o sconti per ogni mese dell’anno. NOVEMBRE Best Western Hotel Admiral Palace, pag.22 / Montebelli Agriturismo e Country Hotel, pag.28 / Hotel Palazzo San Lorenzo, pag.44 / Villasanpaolo Hotel pag.46 / Antico Albergo Terme, pag.48 / Grand Hotel Vittoria, pag.54 / Adler Balance Health Resort, pag.90 / Hotel Sant'Uberto, pag.134 / Relais dell'Olmo, pag.146 / Borgobrufa Spa Resort, pag.147 / Castello dell'Oscano, pag.149 / Agriturismo La Riserva di Montebello, pag.155.

DICEMBRE Montebelli Agriturismo e Country Hotel, pag.28 / Grand Hotel Vittoria, pag.54 / Grotta Giusti Natural Spa Resort, pag.60 / Astoria Park Hotel, pag.86 / Badia di Campoleone, pag.116 / My One Hotel Radda, pag.120 / Hotel Sant'Uberto, pag.134 / Relais dell'Olmo, pag.146 / Borgobrufa Spa Resort, pag.147.

GENNAIO Green Park Resort, pag.50 / Grand Hotel Vittoria, pag.54 / Grand Hotel Terme Astro, pag.76 / Hotel Helvetia Spa & Beauty, pag.78 / Beauty Farm Villa delle Ortensie, pag.80 / Astoria Park Hotel, pag.86 / Wellness Hotel Sotelia-Hotel Breza, pag.107 / Badia di Campoleone, pag.116 / Villa Casagrande, pag.118 / Albergo Villa Nencini, pag.132 / Relais dell'Olmo, pag.146 / Castello dell'Oscano, pag.149.

FEBBRAIO Grand Hotel Nuove Terme, pag.26 / Green Park Resort, pag.50 / Grand Hotel Vittoria, pag.54 / Grotta Giusti Natural Spa Resort, pag.60 / Gran Hotel Terme Astro, pag.76 / Badia di Campoleone, pag.116 / Hotel Villa Casagrande, pag.118 / Albergo Villa Nencini, pag.132 / Castello di Cortevecchio, pag.142 / Relais dell'Olmo, pag.146 / Borgo Hotel Le Terre del Verde, pag.148.

MARZO Green Park Resort, pag.50 / Hotel Columbia Wellness & Spa, pag.57 / Hotel Adua & Regina di Saba, pag.58 / Hotel Manzoni Wellness & Spa, pag.59 / Alla Posta dei Donini & Spa, pag.62 / Hotel Terme di Fontecchio, pag.64 / Hotel Rigopiano Mountain Park Resort, pag.74 / Hotel Lovere Resort & Spa, pag.82 / Rizzi Acquacharme Hotel & Spa, pag.84 / Hotel Kristal & Balnea, pag.104 /Badia di Campoleone, pag.116 / Park Hotel Vittoria, pag.136 / Country House Torre Burchio, pag.144 / Relais dell'Olmo, pag.146 / Valle d'Assisi Hotel & Resort, pag.150 / Agriturismo La Riserva di Montebello, pag.155.

I NOSTRI VANTAGGI

APRILE

6

Montebelli Agriturismo e Country Hotel, pag.28 / Hotel Columbia Wellness & Spa, pag.57 / Hotel Adua & Regina di Saba, pag.58 / Hotel Manzoni Wellness & Spa, pag.59 / Alpin Wellness Kristiania Hotel, pag.88 / Albergo La Meridiana, pag.94 / Badia di Campoleone, pag.116 / Acquaghiaccia Country House, pag.153.

MAGGIO Hotel Helevetia Spa & Beauty, pag.78 / Albergo La Meridiana, pag.94 / Fattoria Pieve a Salti Hotel, pag.126 / Borgobrufa Spa Resort, pag.147.

GIUGNO Silva Hotel Splendid Congress & Spa, pag.24 / Grand Hotel Terme, pag.42 / Il Baio Relais & Natural spa, pag.66 / Relais Antico Borgo di Celle, pag.68 / Health Center Marc Mességué, pag.70 / Hotel La Locanda del Ponte, pag.124.

LUGLIO Petriolo Spa Resort, pag.20 / Silva Hotel Splendid Congress & Spa, pag.24 / Terme di Saturnia Spa & Golf Resort, pag.30 / Hotel Adler Thermae Spa & Relax Resort, pag.39 / Grand Hotel Terme, pag.42 / Relais Antico Borgo di Celle, pag.68 / Hotel Fontana Olente, pag.72.

AGOSTO Royal Spa Hotel, pag.98.

SETTEMBRE Castello di Montignano Relais & Spa, pag.71 / Badia di Campoleone, pag.116.

OTTOBRE Hotel Rigopiano Mountain Park Resort, pag.74 / Hotel Lovere Resort & Spa, pag. 82 / Badia di Campoleone, pag.116 / Hotel Fattoria Belvedere, pag.128 / Resort Antico Casale di Scansano, pag.140.

Offerta non cumulabile con le altre offerte speciali presenti nel listino della struttura prescelta, salvo ove diversamente indicato.

nice price primi premiati

NICE PRICE

Prenotare presto conviene! Dove trovi il simbolo Nice Price puoi risparmiare fino al 20%. Scegli una vacanza in una delle strutture* che aderiscono all’offerta e prenota prima possibile. L’offerta Nice Price è stata ideata per premiare coloro che prenotano in anticipo offrendo un grande risparmio economico senza alcuna limitazione di data o tempo entro il quale effettuare la prenotazione. L’OFFERTA NICE PRICE È A POSTI LIMITATI. * L’elenco delle strutture che aderiscono all’offerta è evidenziato nell’Indice Generale a pag. 12. L’offerta è di norma non cumulabile con le altre offerte speciali presenti nel listino della struttura prescelta, salvo ove diversamente indicato.


001-013_intro:Layout 1

15-10-2010

16:06

Pagina 7

tasso zero offerte speciali parti subito e paghi poi... in 6 rate senza interessi Scopri i grandi vantaggi del nostro finanziamento a tasso zero: CONVENIENZA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze, puoi scegliere di pagare la tua vacanza con un comodo finanziamento a tasso zero** senza spese di istruttoria pratica. Ti basterà versare un acconto del 25% per essere già in vacanza! Comincerai a rimborsare le tue rate mensili 30 giorni dopo la partenza. SEMPLICITÀ Unici documenti richiesti: • Copia fronte e retro di un documento di identità • Copia fronte e retro del codice fiscale

Le nostre migliori promozioni scelte per te! BAMBINI GRATIS Per i nostri piccoli ospiti, nelle strutture che aderiscono a questa promozione, abbiamo riservato la possibilità di soggiornare gratuitamente in camera con i propri genitori. L’offerta è valida nel trattamento scelto dai genitori (ad esclusione di eventuali costi da pagare in loco) ed è generalmente applicabile ad un solo bambino per camera, salvo ove diversamente indicato. BEVANDE INCLUSE Alcune strutture offrono le bevande incluse ai pasti.

Nota Bene: Per finanziamenti superiori a 3.000 € e nel caso di rimborso con bollettini postali occorre produrre anche la documentazione di reddito (ultima busta paga per i lavoratori dipendenti, il cedolino pensione per i pensionati, il Modello Unico per i lavoratori autonomi o professionisti). Per i richiedenti non appartenenti alla Comunità Europea è necessario presentare copia del permesso di soggiorno in corso di validità.

PRENOTA PRESTO Sconti o condizioni

particolarmente vantaggiose sono riservate a tutti coloro che prenoteranno la propria vacanza entro una data definita. PIANO FAMIGLIA O 4=3 2 adulti con 2 bambini o 4 adulti senza limiti di età sistemati nella stessa camera pagano solo 3 quote. TERZA ETÀ E SPOSI Per i nostri clienti seniores e per i novelli sposi trattamenti e sconti dedicati. FUTURA PLUS Tante proposte e vantaggi esclusivi per i clienti Futura Vacanze.

VELOCITÀ Non dovrai sopportare lunghi tempi di attesa per l’esito del tuo finanziamento. Futura Vacanze in collaborazione con Prestitempo autorizzerà il tuo contratto in tempo reale al momento della prenotazione. SICUREZZA La qualità del finanziamento è garantita da Prestitempo (Gruppo Deutsche Bank) leader del credito al consumo. ESEMPIO DI FINANZIAMENTO (includendo copertura assicurativa tipo Credit Protection*)

Totale Finanziato 6 rate da TAN 0%**, TAEG MAX 0,02%

€ 781,88 € 130,32

condizioni conosciute al momento della pubblicazione. Eventuali variazioni saranno comunicate all’atto della prenotazione

* Il costo della polizza assicurativa tipo “Credit Protection”, pari al 4,25% del capitale finanziato, copre l’intestatario per la durata del finanziamento dai rischi di decesso, invalidità permanente totale, alternativamente inabilità totale temporanea o perdita d’impiego per i lavoratori dipendenti. ** Tasso zero in 6 mesi.

in collaborazione con

I NOSTRI VANTAGGI

€ 1.000,00 € 250,00 € 750,00 € 31,88

Prezzo Vacanza Anticipo 25% Importo Finanziato Assicurazione Credit Protection*

7


001-013_intro:Layout 1

14-10-2010

16:13

Pagina 8

Raddoppia la tua vacanza! Per ogni prenotazione* verrà assegnata una settimana gratuita in formula residence in Italia. La vacanza gratuita potrà essere fruita nei periodi di giugno o settembre 2011. Con noi le tue vacanze si allungano… GRATIS!

I NOSTRI VANTAGGI

*Importo minimo pratica € 1.000 (escluse spese di gestione pratica, pacchetto Futura 100% ed eventuali spese di trasporto).

8

Nota Bene: l’elenco delle strutture che partecipano all’iniziativa verrà comunicato all’atto della prenotazione. Offerta a posti limitati (spese di gestione pratica, pacchetto Futura 100% e costi accessori da pagare in loco esclusi). La scelta della vacanza gratuita da parte del cliente deve essere effettuata all’atto della prenotazione pagante ed è soggetta a riconferma in funzione della disponibilità. La sistemazione avverrà in appartamenti o residence di pari posti letto rispetto alla tipologia alberghiera della prenotazione pagante. La vacanza gratuita potrà essere usufruita anche da familiari o amici del titolare della prenotazione pagante. Nel caso in cui la vacanza gratuita venga scelta ed effettuata in un periodo antecedente la vacanza pagante, prima della partenza dovrà essere versato un acconto pari al valore del soggiorno gratuito più spese di gestione pratica. In caso di annullamento della vacanza pagante, anche la vacanza gratuita sarà annullata.

p


001-013_intro:Layout 1

14-10-2010

16:13

Pagina 9

parti & riparti

I NOSTRI VANTAGGI 9


001-013_intro:Layout 1

15-10-2010

16:09

Pagina 10

vacanze serene I NOSTRI VANTAGGI

ci prendiamo cura di te... per una vacanza in totale relax

10

FV Help Line

Futura 100%

Il nostro servizio assistenza è a vostra disposizione per tutta la durata del soggiorno: rivolgetevi al nostro personale in sede* per risolvere con velocità e competenza qualunque esigenza o imprevisto.

Copertura totale solo con FV.

* Nei Vostri documenti di viaggio troverete ulteriori dettagli su questo servizio e il numero di telefono relativo.

☺ ANNULLAMENTO VIAGGIO: per i casi di annullamento o modifica del soggiorno prima della partenza.

La formula Futura 100% ti tutela prima e durante la vacanza e comprende le seguenti coperture assicurative*:

☺ MEDICO NO STOP: l’assistenza medica e ospedaliera per tutte le tue necessità. ☺ AUTO: copertura per tutti gli inconvenienti alla tua vettura durante la vacanza. ☺ BAGAGLIO: l’assicurazione per i casi di smarrimento o furto dei tuoi bagagli. * Dettagli e condizioni delle polizze a pagina 158 in collaborazione con

Penali No Problem Con Futura Vacanze Annullamento GRATIS fino a 21 giorni.(1) Volete annullare la Vostra vacanza? Con Futura Vacanze non ci sono penali! Per qualsiasi motivo vogliate rinunciare alla Vostra prenotazione, fino a 21 giorni dalla partenza non pagherete alcuna penale di annullamento. (1) Calcolati secondo le modalità previste all’art 7.3 delle Condizioni Generali. Nota Bene: non potranno essere rimborsate le spese di gestione pratica e il pacchetto Futura 100%. Restano valide le condizioni riportate all’art. 7.3 delle Condizioni Generali a pag.161 nei seguenti casi: • Per tutte le prenotazioni che includono, anche parzialmente, il periodo 26/12/10-06/01/11 e 31/07/11-29/08/11. • Per l’annullamento dei servizi di trasporto, anche se inclusi in un pacchetto


001-013_intro:Layout 1

14-10-2010

16:14

Pagina 11

fv sul web Sempre più vicini a te. A portata di click. Con futuravacanze.it puoi scegliere on line la tua vacanza, scoprire da vicino le nostre destinazioni, sfogliare “virtualmente” i cataloghi e…sorprenderti per i nostri vantaggi! Scegli fra le tante proposte quella più adatta alle tue esigenze, trova la tua agenzia di fiducia e prenota la tua vacanza. Con Futura Vacanze.

OFFERTE SPECIALI

FV WEB Con FV Web le nostre proposte di vacanza disponibili per te esclusivamente on line.

NEWSLETTER Iscrivendoti alla nostra newsletter potrai essere costantemente informato su tutte le novità e le offerte di Futura Vacanze.

I NOSTRI VANTAGGI

Cerchi una soluzione di vacanza a prezzi imbattibili? Sfoglia la sezione dedicata alle offerte speciali e troverai le migliori proposte e promozioni aggiornate all’ultimo minuto. Queste offerte sono soggette a disponibilità limitata. Affrettati a prenotare!

11


001-013_intro:Layout 1

15-10-2010

15:01

Pagina 12

Codice

Struttura

pag.

22247 24508 25126 22318 22319 22272 25371 24190 22251 22280 24514 22261 25343 22282 21220 25349 25352 25350 22246 24827 22244 24821 24828 24819 22335 22359 22377 24474 22256 22257 21455 21456 22284 22255 22328 24486 24832 22358 24485 24811 22279

Antico Albergo Terme Petriolo Spa Resort FV SPECIAL Hotel Adler Thermae Spa & Relax Resort Fattoria Pieve a Salti (Htl) Fattoria Pieve a Salti (Rsd) Montebelli Agriturismo e Country Hotel Badia di Campoleone FV SPECIAL Hotel La Speranza Hotel Villa Margherita Hotel Fattoria Belvedere FV SUPER Best Western Hotel Admiral Palace FV SPECIAL Grand Hotel Terme Hotel Palazzo San Lorenzo Hotel Villa Casagrande FV SUPER Tenuta La Ferriera FV SPECIAL Borgo Pian dei Mucini - Parco Hotel Vittoria Borgo Pian dei Mucini - Appartamenti Paradiso Borgo Pian dei Mucini - Hotel Villa Moris e Le Querce Grotta Giusti Natural Spa Resort Collina Toscana Resort Grand Hotel Vittoria FV SUPER Hotel Columbia Wellness & Spa Hotel Adua & Regina di Saba Wellness and Beauty Hotel Manzoni Wellness & Spa Hotel La Locanda del Ponte Fattoria La Principina (Htl) Fattoria La Principina (Rsd) My One Hotel Radda FV SUPER Hotel Terme San Giovanni Due Mari Hotel & Benessere Aqvadei Antico Borgo San Martino (Htl) Antico Borgo San Martino (Rsd) Hotel Sant'Uberto FV SUPER Villasanpaolo Hotel Hotel Residence Casanova Terme Di Saturnia Spa & Golf Resort Saturnia Tuscany Hotel Resort Antico Casale di Scansano (Htl) Resort Antico Casale di Scansano (Rsd) Green Park Resort FV SUPER Albergo Villa Nencini

48 20 39 126 126 28 116 52 53 128 22 42 44 118 114 136 138 139 60 127 54 57 58 59 124 133 133 120 34 36 130 131 134 46 122 30 32 140 141 50 132

 

25118 22321 22368 22385 24825 24826 22370 22277 25114 25119 00416 24467 00755 25122 25359 00371 25116 22305 25115

Valle di Assisi Hotel & Resort Acquaghiaccia Spa & Country House Country House Torre Burchio (Htl) Country House Torre Burchio (Rsd) Poggio delle Civitelle (Htl) Poggio delle Civitelle (Rsd) Borgobrufa Spa Resort Castello dell'Oscano Hotel Terme di Fontecchio Relais Antico Borgo di Celle Hotel Abbazia dei Collemedio Borgo Hotel Le Terre del Verde Castello di Cortevecchio Castello di Montignano Relais & Spa Health Center Marc Mességué Villa Paradiso Village Alla Posta dei Donini & Spa Relais dell'Olmo Il Baio Relais & Natural Spa

150 153 144 145 151 151 147 149 64 68 149 148 142 61 70 152 62 146 66

   

Immacolata Natale Capodanno Epifania Pasqua Ponti Primavera Ognissanti

Regione/Località

Ponti e Festività

Exclusive Futura Plus Il Mese di Futura Nice Price Bimbo Gratis

Offerte

TOSCANA Bagni di Lucca (LU) Bagni di Petriolo (GR) Bagno Vignoni (SI) Buonconvento (SI) Buonconvento (SI) Caldana (GR) Capolona (AR) Casciana Terme (PI) Casciana Terme (PI) Casino di Terra (PI) Chianciano Terme (SI) Chianciano Terme (SI) Colle Val d'Elsa (SI) Figline Valdarno (FI) Loro Ciuffenna (AR) Massa Marittima (GR) Massa Marittima (GR) Massa Marittima (GR) Monsummano Terme (PT) Monsummano Terme (PT) Montecatini Terme (PT) Montecatini Terme (PT) Montecatini Terme (PT) Montecatini Terme (PT) Monticiano (SI) Principina Terra (GR) Principina Terra (GR) Radda in Chianti (SI) Rapolano Terme (SI) Rapolano Terme (SI) Riparbella (PI) Riparbella (PI) Roccastrada (GR) San Gimignano (SI) San Quirico d'Orcia (SI) Saturnia (GR) Saturnia (GR) Scansano (GR) Scansano (GR) Tirrenia (PI) Volterra (PI)

   

 

 

   

   

   

  

                 

        

 

    

 

   

       

        

    

        

              

 

  

INDICE GENERALE

UMBRIA

12

Assisi (PG) Baschi/Todi (TR) Bettona (PG) Bettona (PG) Bevagna (PG) Bevagna (PG) Brufa (PG) Cenerente (PG) Città di Castello (PG) Città di Castello (PG) Collazzone (PG) Gualdo Tadino (PG) Gubbio (PG) Massa Martana (PG) Melezzole (TR) Passignano sul Trasimeno (PG) Perugia (PG) Perugia (PG) Spoleto (PG)

FV SUPER

       

   



          

                

      

  


15:01

Pagina 13

Offerte

Ponti e Festività Immacolata Natale Capodanno Epifania Pasqua Ponti Primavera Ognissanti

Regione/Località

15-10-2010

Exclusive Futura Plus Il Mese di Futura Nice Price Bimbo Gratis

001-013_intro:Layout 1

Codice

Struttura

pag.

24472

Urbino Resort - Santi Giacomo & Filippo

154

22372 25348 24833 24837

Agriturismo La Riserva Montebello Hotel Fontana Olente Silva Hotel Splendid Congress & Spa Valle del Marta Resort

155 72 24 155

 

25000

Hotel Rigopiano Mountain Park Resort

74







25353 24817

Hotel Helvetia Spa & Beauty Grand Hotel Terme Astro

78 76

  



24502 25360 25344

Rizzi Aquacharme Hotel & Spa Hotel Lovere Resort & Spa Beauty Farm Villa delle Ortensie

84 82 80

  

  



22347

Grand Hotel Nuove Terme

26







00489 25345

Alpin Wellness Kristiania Hotel Astoria Park Hotel

88 86



 

25343

Adler Balance Health Resort

90

25358

Hotel Thai Si

92

Albergo La Meridiana

94





24864 22383 24604

Riva Marina Resort Kalidria Grand Hotel & Thalasso Spa I Basiliani Resort & Spa

96 95 97





25347

Royal Spa Hotel

98

24483 24873 24497 24496 22395 22397 22396

Terme Dolenjske Toplice - Hotel Kristal Terme Dolenjske Toplice - Hotel Balnea Terme Olimia - Hotel Breza Terme Olimia - Wellness Hotel Sotelia Life Class - Grand Hotel Portoroz Life Class - Hotel Riviera Life Class - Hotel Apollo

MARCHE Urbino (PU)



LAZIO Bolsena (VT) Ferentino (FR) Fiuggi (FR) Tarquinia (VT)

FV SPECIAL

  

  

ABRUZZO Farindola (PE)

EMILIA ROMAGNA Porretta Terme (BO) Tabiano Terme (PR)

 



LOMBARDIA Boario Terme (BS) Lovere (BG) Sant'Omobono Terme (BG)

PIEMONTE Acqui Terme (AL)

FV SPECIAL

TRENTINO Cogolo di Pejo (TN) Riva del Garda (TN)

 

ALTO ADIGE Ortisei (BZ)



 

VENETO Lovadina di Spresiano (TV)



VALLE D'AOSTA Saint-Pierre (AO)

PUGLIA Carovigno (BR) Castellaneta Marina (TA) Otranto (LE)

 

AUSTRIA Jochberg/Kitzbühel





Dolenjske Toplice Dolenjske Toplice Podcetrtek Podcetrtek Portorose Portorose Portorose

Legenda Struttura Natura

FV SPECIAL Benessere

Struttura Benessere

FV SPECIAL Natura

Struttura Benessere Light

FV SUPER Benessere

FV SUPER Natura

104 105 106 107 100 102 103

      

   

   

    

INDICE GENERALE

SLOVENIA

13


014-019_IntroBenessere:Layout 1

14-10-2010

16:18

Pagina 14

Benes


014-019_IntroBenessere:Layout 1

14-10-2010

16:19

Pagina 15

essere


014-019_IntroBenessere:Layout 1

14-10-2010

16:19

Pagina 16

Star Bene ... immergersi nel morbido abbraccio delle acque termali, rilassarsi al tocco di mani esperte, riscoprire il rito purificatore dell’hammam, regalarsi una pausa dalla routine quotidiana e ritrovare il naturale equilibrio tra corpo e spirito. Sfoglia questa sezione dedicata al Wellness, troverai un’accurata scelta di strutture alberghiere dall’elevata qualità di servizi, spesso situate in località termali di antica tradizione, dotate di moderni Centri Benessere, capaci di offrire un’armoniosa combinazione tra cure termali tradizionali e innovative tecniche ispirate alle filosofie orientali.


014-019_IntroBenessere:Layout 1

14-10-2010

16:19

Pagina 17

cosa c’è da sapere… Agopuntura Antica tecnica di cura orientale basata sulla filosofia Taoista. Il suo scopo principale consiste nel bilanciare i meridiani energetici per consentire l’autoguarigione del corpo. Tecnica di cura indolore, l’agopuntura può essere effettuata usando aghi, corrente elettrica a basso voltaggio oppure con speciali massaggi (vedi agopressione). Aromaterapia Massaggio del corpo con oli essenziali profumati: oli differenti posseggono differenti proprietà terapeutiche. Ayurveda Antica scienza medica indiana che ha lo scopo di riportare armonia fra le fondamentali energie dell’ uomo (vento, acqua, fuoco) attraverso un metodo di progressiva disintossicazione e purificazione. In India è riconosciuta dallo Stato ed esistono numerosi ospedali e case farmaceutiche ayurvediche. Bagno di fieno Antico trattamento, da pochi anni riattivato, che richiede l’uso di erba che cresce spontaneamente sui prati esposti al sole oltre i 1500/1600 metri di altitudine. Il paziente viene messo in un giaciglio di erba in fermentazione che sviluppa una temperatura che va dai 45° C ai 50°C. Ottimo per i reumatismi e per le patologie dell’apparato locomotore. Bagno kneipp Le virtù salutari dell’acqua, scoperte e valorizzate dall’abate Kneipp, trovano la loro massima efficacia in numerosi metodi d’impiego che utilizzano il sistema caldo/freddo (immersioni, lavaggi, spruzzature, aspersioni, getti d’acqua, impacchi). Ideale per vasi sanguigni, nervi, muscoli e organi interni. Bagno Rasul Cerimonia del bagno secondo il costume orientale. Bagno Romano Bagno che prevede l’utilizzo di vasche o piscine d’acqua calda, tiepida e fredda. Bagno Scozzese Bagno al sale marino bretone con lo scopo di pulire, rassodare la pelle ed usato come antinfiammatorio e contro le irritazioni della pelle. Bagno Turco Permanenza in apposito ambiente saturo di aria caldo-umida (40° C/60° C) aromatizzata. Consente un lavaggio profondo della pelle con l’ eliminazione di tutte le impurità. Alternato a getti d’acqua fredda tonifica e corrobora i tessuti, e migliora la

circolazione. Benefici sono pure gli effetti a carico dell’apparato respiratorio. Balneoterapia E’ l’uso dell’acqua per rilassare il corpo o rivitalizzarlo. La balneoterapia viene usata da sempre per comunicare al corpo le proprietà dell’acqua nella quale è immerso. Cromoterapia Terapia che utilizza vibrazioni luminose di diversa intensità, colore e gradazione allo scopo di produrre effetti benefici (in genere rilassanti) sul fruitore del trattamento. Cura idropinica Cura che usa le acque minerali come bevanda per la cura di organi ed apparati (digerente, ginecologico, fegato, reni, ecc.) e per la reintegrazione di sostanze minerali. Cure Inalatorie Consistono nell’assunzione d’acqua termale più o meno frazionata e dei gas in essa contenuti da parte dell’apparato respiratorio. Si ottiene, oltre all’azione diretta e locale sulle pareti del tratto respiratorio, anche un’azione generale dovuta all’assorbimento dei principi attivi attraverso le mucose ed al loro trasporto per mezzo del circolo sanguigno a tutto l’organismo. Doccia filiforme E’ utilizzata nelle stazioni termali dove si curano affezioni dermatologiche, soprattutto del viso. Utilizza un getto di diametro filiforme, tenuto a breve distanza dalla superficie cutanea, ad alta pressione (fino a 7 atmosfere). Fanghi Melme ipertermali o ipertermalizzate derivanti dalla fusione di una componente solida, essenzialmente argillosa, con acqua termale. Sono usati nella pratica medica sotto forma di impacchi. Hanno notevoli proprietà antinfiammatorie e disintossicanti, rilassano la muscolatura e favoriscono la circolazione. Fitoterapia Trattamento salutare fatto con l’uso di erbe, oli essenziali aromatici, estratti floreali e alghe. Viene eseguita attraverso massaggi, impacchi, terapie di vapore e di acqua, inalazioni, assunzione di infusi, omeopatia. Gommage Utilizzo di creme applicate con movimenti simili a quelli del massaggio al fine di detergere ed idratare tessuti. Hot Stone Massage o Stone Therapy consiste nell’abbinare i benefici delle tecniche di massaggio alle proprietà chimiche delle pietre vulcaniche. L’inteso potere che si sprigiona dalle

pietre crea un’armonia e un flusso di energie positive che aiutano a raggiungere uno stato di calma e meditazione. Idropercorsi Vascolari Speciali vasche o piscine utilizzate principalmente per il miglioramento della circolazione e la tonificazione dei tessuti delle estremità che vengono sottoposte ad un bagno con acqua calda e fredda, rapidamente alternantisi. Ove non sia presente escursione termica, la semplice resistenza della massa liquida può favorire un buon esercizio ginnico, specialmente per la riabilitazione post traumatica. Ionoforesi Trattamento di elettroterapia che ha lo scopo specifico di richiamare attraverso la cute sostanze medicamentose. Inalazione Tecnica terapeutica mediante la quale si introducono per via respiratoria sostanze medicamentose. Linfodrenaggio Massaggio terapeutico speciale che usa una gentile tecnica di pressione per drenare i liquidi in eccesso e le tossine contenutevi. Il Linfodrenaggio può essere effettuato attraverso massaggi manuali, idromassaggi o massaggi di aromaterapia. Massaggio“kundalini” Trattamento rilassante e rivitalizzante per la schiena, la cervicale, la testa ed il bacino a base di oli speciali (di derivazione indiana). Massaggio Shiatsu Tecnica di massaggio che utilizza i punti considerati dall’agopuntura; sviluppatasi prevalentemente in Giappone, consiste nella pressione manuale di specifici punti del corpo, per il bilanciamento dei meridiani (traiettorie di scorrimento delle energie dell’uomo secondo la filosofia orientale). Massaggio Whatsu tecnica di massaggio shiatsu effettuato in acqua (solitamente in piscine termali riscaldate). Massaggio Cranio-Sacrale tecnica di massaggio finalizzata a sciogliere le tensioni a livello cervicale, delle spalle, del cranio e del muscolo facciale. Musicoterapia Utilizzo di speciali musiche o vibrazioni sonore per scopi terapeutici. Olistico Dall’inglese “whole” (integro, intero). Aggettivo che viene riferito all’attitudine di considerare l’aspetto fisico, mentale e spirituale dei fenomeni come un tutt’uno.

Peeling Eliminazione della parte più superficiale del tessuto epiteliale attraverso l’uso di apposite creme e preparati. Pressoterapia Trattamento inteso a massaggiare vigorosamente i tessuti attraverso bendaggi a camera d’aria. Qi-Gong Antica scienza medica cinese basata su esercizi mentali e fisici per la reintegrazione e il ribilanciamento dell’energia. Reiki Massaggio attivazione di energia basato su tecniche approntate da un monaco cristiano di nazionalità giapponese (XVIII secolo). Riflessologia Tecnica di massaggio orientale che utilizza specifici punti degli organi trattati (piedi, mani, orecchie) a scopo diagnostico o terapeutico. Sauna Permanenza di un breve periodo (5/15 minuti), eventualmente reiterato, in ambiente chiuso, di solito rivestito in legno, in presenza di aria secca fortemente riscaldata (60° C/ 100°C). Il trattamento ha lo scopo di favorire un’abbondante essudazione con conseguente eliminazione di tossine. In combinazione con docce fredde e rinfrescanti la sauna-terapia aumenta le difese immunitarie del corpo, lo rinvigorisce e lo tempra. Sconsigliata a chi ha problemi cardiaci o di bassa pressione. Shirodara tecnica che consiste nel far colare costantemente un filo d’olio tiepido al centro della fronte nel punto dove secondo la tradizione è situato il Terzo Occhio. Slim line - Elettrotrin Elettrostimolazione per modellare la figura, riattivare la circolazione linfatica e la lipolisi. Tai-Chi Sequenza di movimenti corporei provenienti dall’antica conoscenza orientale che hanno lo scopo di far partecipe il praticante del fluire dell’esistenza, armonizzandolo ed integrandolo. Talassoterapia Idroterapia che prevede l’utilizzo dell’acqua di mare e delle sue proprietà, nonché quello dei prodotti del mare (alghe, sali, fanghi marini e limi) per fini terapeutici o di profilassi. Vapozono Apparecchio utilizzato per l’ossigenazione dei tessuti in una fase antecedente al trattamento estetico vero e proprio.


014-019_IntroBenessere:Layout 1

14-10-2010

16:19

Pagina 18

KITZBÜHEL

AUSTRIA

ORTISEI PEJO

LOVADINA DI SPRESIANO

BOARIO TERME

SANT’OMOBONO TERME LOVERE

RIVA DEL GARDA

SAINT PIERRE

PODCETRTEK

SLOVENIA DOLENJSKE TOPLICE

PORTOROSE

ACQUI TERME

TABIANO TERME

PORRETTA TERME BAGNI DI LUCCA MONTECATINI TERME MONSUMMANO TERME TIRRENIA CASCIANA TERME

COLLE SAN GIMIGNANO VAL D’ELSA

CITTÀ DI CASTELLO RAPOLANO TERME SAN MARTINO IN CAMPO

BAGNI DI PETRIOLO

CHIANCIANO TERME CALDANA

BAGNO VIGNONI

SPOLETO

SATURNIA

FARINDOLA

MELEZZOLE

MASSA MARTANA FIUGGI FERENTINO CAROVIGNO

OTRANTO

CASTELLANETA MARINA

18


guida alla scelta





Thalassoterapia

Centri Termali

Trattamenti estetici e rilassanti

Pagina 19

Patologie dell’apparato urogenitale Patologie dermatologiche Patologie dell’apparato digerente Patologie reumatiche e articolari Trattamenti e massaggi orientali

15:03

Problemi circolatori

15-10-2010

Patologie dell’apparato locomotore Patologie dell’apparato respiratorio

014-019_IntroBenessere:Layout 1

ITALIA TOSCANA Terme Di Saturnia (GR) Chianciano Terme (SI) Montecatini Terme (PT)

Bagni Di Petriolo (SI) Rapolano Terme (SI) Bagno Vignoni (SI) Casciana Terme (PI) Bagni Di Lucca (LU) Monsummano Terme (PT) UMBRIA Terme Di Fontecchio (PG) LAZIO Terme Pompeo (FR) Fiuggi (RM) EMILIA ROMAGNA Porretta Terme (BO) Tabiano Terme (PR) LOMBARDIA Sant'Omobono (BG) Boario Terme (BG) PIEMONTE Acqui Terme (AL) TRENTINO Pejo (TN)

Terme Di Saturnia Spa & Golf Resort Best Western Hotel Admiral Palace Grand Hotel Terme Grand Hotel Vittoria Hotel Manzoni Wellness & Spa Hotel Columbia Wellness & Spa Hotel Adua & Regina Di Saba Wellness And Beauty Petriolo Spa Resort Hotel Terme San Giovanni Due Mari Hotel & Benessere Aqvadei Hotel Adler Thermae Spa & Relax Resort Hotel La Speranza Hotel Villa Margherita Antico Albergo Terme Grotta Giusti Natural Spa Resort

















 

 

 



  

 

  

Hotel Terme Di Fontecchio







Hotel Fontana Olente Silva Hotel Splendid Congress & Spa





Hotel Helvetia Spa & Beauty Grand Hotel Terme Astro



 

 

 

 

 







   



 

 

 

Grand Hotel Nuove Terme



























 



  





 

Beauty Farm Villa delle Ortensie Rizzi Aquacharme Hotel & Spa

Alpin Wellness Kristiania Hotel





















 



  



ESTERO SLOVENIA Dolnenjske Toplice - Terme Krka Podcetrtek - Terme Olimia Portorose

Hotel Kristal Hotel Balnea Wellness Hotel Sotelia Hotel Breza Grand Hotel Portoroz Hotel Apollo Hotel Riviera

























 





19


020-027_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:02

Pagina 20

Petriolo Spa Resort BAGNI DI PETRIOLO (GR)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

20

Nel cuore della Val di Farma, fra Siena e Grosseto, Petriolo Spa Resort è un’esclusiva oasi di benessere circondata da boschi secolari e immersa tra i profumi e i colori dell’incontaminata natura toscana. Costruita proprio sopra le terme medievali di Petriolo, consente ai propri ospiti di beneficiare non solo delle proprietà curative dell’acqua termale a 43°C, ma anche della bellezza storica di un paradiso naturale elogiato sin dall’antichità.


020-027_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 80 camere tutte ben arredate con vista sulla riserva naturale della Val di Farma, dotate di aria condizionata e riscaldamento autonomi, tv LCD e pay-tv, radio, connessione internet, frigobar, cassaforte, telefono, servizi con vasca, doccia ed asciugacapelli. Camere Superior con letto matrimoniale o 2 letti, camere Deluxe con letto matrimoniale o 2 letti, balcone o veranda, Junior Suite come le precedenti, ma più ampie, con possibilità di 3° letto aggiunto. Disponibili camere per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione all’americana a buffet. Pranzo e cena con servizio al tavolo presso il ristorante “Petriolo” che propone l’innovativa cucina Wellness, equilibrata, nutriente poco elaborata e priva di grassi per aiutare l’attività metabolica e rallentare i processi di invecchiamento cellulare. Durante la stagione estiva è aperto a pranzo e a cena il ristorante “Brigante Toscano”, sulle piscine esterne, con piatti tipici della tradizione toscana. Attività e Servizi: 3 bar, piscine interne, piscine esterne con acqua termale sulfurea con vasche idromassaggio e percorsi tonificanti, Centro Benessere, parcheggio. A pagamento: noleggio biciclette, quad, corsi di cucina e degustazioni di vino, tour in auto d’epoca, servizio prenotazione musei, concerti e rappresentazioni teatrali, servizio shuttle e

12:02

Pagina 21

limousine su richiesta, baby sitting, parrucchiere. Nelle vicinanze campi da golf a 18 buche.

La SPA La Spa utilizza l’acqua termale di composizione bicarbonato-sulfurea che sgorga a 43°C. Conosciuta e apprezzata per le sue qualità terapeutiche sin dall’epoca medievale, si presenta agli ospiti con un’esclusiva zona “umida” termale sul modello delle celebrate antiche terme romane ed offre percorsi acquatici con vasche idromassaggio, percorso kneipp, biosauna aromaterapica alle essenze. La vasta gamma di trattamenti spazia dai classici trattamenti estetici e termali ad un’ampia scelta di massaggi, alle discipline olistiche ed orientali. Una menzione a parte merita l’“Officina del Benessere” dove gruppi di medici, operatori del benessere, personal trainer, esperti cosmetologi, innovativi nutrizionisti ed executive chef si adoperano quotidianamente nella ricerca, l’approfondimento e la divulgazione del benessere. Da qui nascono le idee e le linee guida per la rivoluzionaria “Biocosmesi fresca”: selezionati trattamenti Spa, sinergie di trattamenti medici, esclusiva cucina con menu energizzanti, percorsi idroterapici e termali, modelli di attività motorie e Fitness, attività motivazionali e di Life Coach.

I Programmi Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 visita medico-estetica da 30 minuti, 1 Argillamassaggio Termale degli Etruschi al rosmarino da 45 minuti.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella SPA BREAK: (2 notti) prevede: 1 visita medico-estetica da 30 minuti, 1 peeling termale rigenerante corpo da 25 minuti, 1 argilla viso termale alla farina d’avena da 50 minuti, 1 aroma corpo termale relax da 50 minuti. € 220 per persona (da abbinare alle quote solo soggiorno Mid Week o Week End). DEDICATO A NOI: (3 notti) prevede: 1 visita medico-estetica da 30 minuti, 1 peeling termale rigenerante corpo da 25 minuti, 2 aromacorpo termale relax da 50 minuti,

1 massaggio plantare da 25 minuti. € 260 per persona (da abbinare alle quote solo soggiorno Short Week e Long Week End). MASSAGGI & COCCOLE: (7 notti) prevede: 1 visita medico-estetica da 30 minuti, 1 peeling termale rigenerante corpo da 25 minuti, 2 massaggi rivitalizzanti antistress da 50 minuti, 1 Petriolo Spa mani e piedi da 40 minuti, 1 superidratante viso termale alla vitamina E da 25 minuti, 1 spazzolatura energizzante total body, 1 massaggio relax all’olio essenziale di incenso di Giava da 50 minuti, 1 trattamento viso all’olio extravergine di oliva e miele di Acacia da 50 minuti. € 500 per persona (da abbinare alle quote solo soggiorno 7 notti). I PROGRAMMI INCLUDONO: set piscina (accappatoio, telo, spugna, ciabattine), ingresso in palestra, area relax e Solarium Panorama, ingresso al Percorso Rigeneraquae alimentato da acqua termale e di sorgente che include: Calidarium, Tepidarium, Laconicum e Frigidarium, con vasche a temperature differenziate, idromassaggi, percorso Kneipp, biosauna aromaterapica alle essenze, bagno turco, docce emozionali cromoterapiche e aromaterapiche, cascata di ghiaccio, piscina natatoria con acqua di sorgente (23°C-27°C).

Petriolo Spa Resort ★★★★★ Quote per persona in pernottamento e prima colazione in camera Superior Periodo Notti A Dal 10/03/11 al 03/11/11 10/03-21/04 26/04-07/08* Programmi 21/08-03/11* Solo soggiorno Mid Week 1 95 Solo soggiorno Week End 1 130 Solo soggiorno Short Week/Long Weekend 3/4 285 Solo soggiorno 7 Notti 7 515 Exclusive Silver Mid Week 2 270 Exclusive Silver Week End 2 340 Exclusive Gold 7 675 * per Ponti e Festività si applicano le quote Week End

FB 24508

B 21/04-26/04* 07/08-21/08 145 180 405 760 270 340 920

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 bambino 3/10 anni gratuito in camera con 2 adulti, inoltre per soggiorni Short Week sconto 10%, valido dal 1/7 al 31/7. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; minimo 2 notti dom/ven per soggiorni Mid Week, 2 notti ven/dom per soggiorni Week End, 3 notti giov/dom o 4 notti dom/giov per soggiorni Short Week e Long Weekend, 7 notti per soggiorni settimanali. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto € 40 a notte. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Superior € 55 a notte per soggiorni Mid Week e Week End, €135 per 3/4 notti per soggiorni Short Week e Long Weekend, € 275 in A, € 270 in B a settimana per soggiorni di 7 notti; mezza pensione € 280 per persona a settimana per soggiorni di 7 notti, € 45 per persona a notte per i restanti soggiorni e programmi; pensione completa € 455 per persona a settimana per soggiorni di 7 notti, € 75 per persona a notte per i restanti soggiorni e programmi; camera Deluxe € 20 per persona a notte per soggiorni Mid Week e Week End, € 45 per persona a notte per soggiorni Short Week e Long Weekend, € 100 in A, € 95 in B per soggiorni di 7 notti; Junior Suite € 30 per persona a notte per soggiorni Mid Week o Week End, € 95 per persona per 3/4 notti per soggiorni Short Week e Long Weekend, € 195 per persona a settimana per soggiorni 7 notti. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti esclusi. NOTE: 4° letto non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 30 a notte da pagare in loco.

TOSCANA

(7 notti) prevede: 1 visita medico-estetica da 30 minuti, 1 massaggio rivitalizzante antistress da 50 minuti, 1 massaggio craniale decontratturante, 1 massaggio plantare da 25 minuti.

JUNIOR SUITE

21


020-027_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:03

Pagina 22

Best Western Hotel Admiral Palace CHIANCIANO TERME (SI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

22

Situato nella splendida cornice di Chianciano Terme, in posizione centrale e panoramica, il nuovissimo Best Western Hotel Admiral Palace è immerso nel suggestivo paesaggio delle Crete Senesi tra la Val di Chiana e la Val d’Orcia e dispone di un esclusivo Centro Benessere. L’eleganza negli arredi e la cura nei dettagli in uno scenario da mille e una notte lo rendono luogo ideale per un soggiorno indimenticabile nel cuore della Toscana più autentica.


020-027_Benessere:Layout 1

15-10-2010

Sistemazione: 111 camere eleganti negli arredi, accoglienti e confortevoli nei servizi, tutte con telefono, collegamento internet, tv sat, Sky tv, cassaforte, frigobar (consumazioni incluse), aria condizionata, servizi con vasca o doccia idromassaggio ed asciugacapelli. Si suddividono, in base all’ampiezza, in Standard, Suite più ampie con zona giorno e possibilità di letto aggiunto (tutte attrezzate con servizi per diversamente abili), Junior Suite Deluxe con zona giorno e doppi servizi, Superior Suite con 2 camere, zona soggiorno, doppi servizi; possibilità di 3°/4° letto adulti solo in Junior Suite Deluxe e Superior Suite. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo con menu à la carte. La cucina, raffinata e ricca di specialità toscane, può essere abbinata agli ottimi vini della regione. Inoltre possibilità di menu dietetici preparati con creatività dallo Chef. Attività e Servizi: sala soggiorno, sala tv, bar, piano bar (solo il sabato), piscina all’aperto, giardino, parcheggio privato, wi-fi, beauty shop per l’acquisto di prodotti benessere. Le quote includono: drink di benvenuto, libero accesso alla piscina esterna con ampio giardino (solo nel periodo estivo). A pagamento: garage, trattamenti estetici dell’Area Beauty. Tessera Club: include l’utilizzo illimitato dei servizi dell’Area Wellness.

15:04

Pagina 23

La SPA L’esclusivo Centro Benessere “Four Roses Wellness & Beauty” è un moderno centro realizzato su una superficie di 1.000 mq suddiviso in 2 aree: l’Area Wellness e l’Area Beauty. L’Area Wellness con libero accesso agli ospiti dispone di piscina interna con acqua riscaldata a 32° C attrezzata con lettini idromassaggio, lama cervicale, vasca idromassaggio multijet sensoriale, docce emozionali con cromoterapia, nebbia aromatizzata, temporale estivo e pioggia tropicale, sauna finlandese e bagno turco, zona relax con tisaneria, sala fitness. L’Area Beauty propone una ricca gamma di cure di bellezza e massaggi, dai più tradizionali ai più originali. Tra le peculiarità del centro il bagno Rasul, miscela di fanghi curativi, caldo benefico, vapore ed incantevoli profumi arabi ideale per eliminare le tossine. E ancora, la Rosa del Deserto, stanza cromatica in legno multisensoriale-thalassotermale-ayurvedica, il massaggio Yanna che, con il suo “dondolio” attiva i processi rivitalizzanti basilari per il buon funzionamento del corpo e la vasca salina biosmotizzante. L’ingresso al Centro Benessere è vietato ai minori di 14 anni, possibilità di trattamenti a partire dai 18 anni.

I Programmi Tutti i trattamenti proposti dal Centro Benessere sono minuziosamente studiati per garantire agli ospiti benessere e relax al fine di recuperare un equilibrio del corpo e della mente in ambienti naturali ed esclusivi. Programmi con quote in tabella

PIACERE E PIACERSI PER LUI: (4 notti) prevede: 1 trattamento viso riequilibrante da 50 minuti, 1 trattamento combinato Antiaging Form con idromassaggio agli oligoelementi da 45 minuti, 1 trattamento Thermovit-Slim da 50 minuti, 1 Bronzing Active Mask (maschera abbronzante con solaria) da 40 minuti. € 265 per persona.

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 massaggio Yanna da 50 minuti, kit Four Roses con accappatoio, telo e ciabattine.

(3 notti) prevede: 1 massaggio Olea Nutritional da 50 minuti, 1 trattamento viso riequilibrante da 25 minuti, kit Four Roses con accappatoio, telo e ciabattine.

EXCLUSIVE Platinum by Futura Vacanze: (4 notti) prevede: 1 massaggio Ayurveda da 50 minuti, 1 trattamento Rosa del Deserto, 1 Vasca Salina, kit Four Roses con accappatoio, telo e ciabattine. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella RISVEGLIO DEI SENSI: (2 notti) prevede: 1 massaggio antistress da 50 minuti, 1 trattamento Armonia dei Sensi da 25 minuti. € 129 per persona.

BENESSERE GAMBE: (4 notti) prevede: 3 linfodrenaggi parziali da 25 minuti, 2 Oligocell (bendaggio con pressoterapia) da 50 minuti, 1 Ice Body Gel (bendaggio freddo) da 50 minuti. € 345 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: ingresso all’Oasi Four Roses con utilizzo illimitato dell’Area Wellness: piscina riscaldata WaterPlay, vasca idromassaggio sensoriale, docce emozionali cromoterapiche, sauna, bagno turco, palestra, area relax, tisaneria, prima fornitura di accappatoio, telo e ciabattine (cambio gratuito del telo giornaliero, ulteriori cambi € 2 a telo, cambio gratuito dell’accappatoio ogni 3 giorni di permanenza, ulteriori cambi € 8 ad accappatoio).

Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti Dal 01/11/10 al 01/11/11

Programmi Solo soggiorno Mid Week Solo soggiorno Week End Exclusive Silver Exclusive Gold Exclusive Platinum

1 1 2 3 4

A 01/11-29/12 06/01-22/04 24/04-02/06 04/06-12/08 21/08-28/10 Camera Nice Standard Price 79 75 94 89 239 349 455 -

FB 24514

B 29/12-06/01 22/04-24/04 02/06-04/06 12/08-21/08 28/10-01/11 Camera Nice Standard Price 119 115 119 115 279 409 529 -

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno e non applicabili ai programmi Exclusive

◗ NICE PRICE: offerta a posti limitati (cumulabile con le altre offerte). ◗ PRENOTA PRESTO: sconto 5% per soggiorni di minimo 7 notti per prenotazioni confermate almeno 30 giorni prima dell’inizio soggiorno. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6 (gratuita la notte meno cara). ◗ VACANZA LUNGA: sconto 10% per soggiorni di minimo 14 notti. ◗ SPOSI: sconto 20% + Tessera Club gratuita.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 massaggio Antistress da 25 minuti in omaggio, valido per soggiorni di minimo 2 notti dal 1/11 al 30/11 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero, minimo 3 notti per Immacolata, Capodanno, Pasqua, 2 Giugno e Ferragosto, minimo 2 notti nei restanti periodi. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: doppia uso singola € 20 a notte; pensione completa € 15 per persona a notte; Suite, per persona a notte, € 30 in A, € 34 in B; Junior Suite Deluxe, per persona a notte, € 40 in A, € 50 in B; Superior Suite, per persona a notte, € 70 in A, € 74 in B. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3°/4° letto 2/6 anni 50%, 6/12 anni 30%, adulti 20%; pernottamento e prima colazione € 10 per persona a notte. BABY 0/2 ANNI: gratuiti in culla, pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: supplementi obbligatori: Cenone di Capodanno € 100 per persona; pranzo di Natale/Epifania/Pasqua € 40 per persona; Cenone di Ferragosto € 40 per persona. Supplementi facoltativi (da richiedere alla prenotazione) check up medico per soggiorni weekend con programmi € 95 per persona; garage € 10 a notte. TESSERA CLUB: (dal 1/11 al 1/11) facoltativa da pagare in loco, € 5 per persona a notte. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni.

SPECIALE FESTIVITÀ (valido per soggiorni senza programmi, da pagare in agenzia) Dal 23/12 all’8/1 include: 3 notti in mezza pensione in camera Standard, cocktail di benvenuto, pranzo di Natale o pranzo dell’Epifania o Cenone di Capodanno (bevande escluse), intrattenimento musicale, ingresso illimitato all’Oasi Four Roses. Quota per persona: Natale/Epifania € 235; Capodanno € 475. Notte supplementare: Natale/Epifania € 65, Capodanno € 75.

TOSCANA

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

PIACERE E PIACERSI PER LEI: (4 notti) prevede: 1 trattamento viso riequilibrante da 50 minuti, 1 trattamento combinato Antiaging Form con idromassaggio agli oligoelementi da 45 minuti; 1 Liposlim da 50 minuti, 1 Beauty Breast tonificante seno da 50 minuti. € 285 per persona.

Best Western Hotel Admiral Palace ★★★★

23


020-027_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:03

Pagina 24

Silva Hotel Splendid Congress & Spa FIUGGI (FR)

LAZIO

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

24

Storico ed elegante, classico nell'arredo e nello stile architettonico, il Silva Hotel Splendid Congress & Spa è immerso in un arioso parco di castagni poco distante dal centro di Fiuggi, bellissima cittadina e rinomato centro termale nel cuore del Lazio. Il moderno Centro Benessere Terme Silva Spa rappresenta una vera e propria oasi di piacere dove vacanza, salute e sport si fondono in un’atmosfera di benessere, relax e natura.


020-027_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 118 camere, tutte dotate di tv Sat con Sky tv, telefono, frigobar (consumazioni a pagamento), connessione wi-fi, servizi con vasca e asciugacapelli. Si distinguono in Classic, Superior dotate inoltre di aria condizionata autonoma, cassaforte e set di cortesia (accappatoio e ciabattine) ed Executive, come le precedenti, con lettore cd/dvd, stirapantaloni elettrico e servizio di prima colazione in camera senza supplemento. Disponibili su richiesta camere per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo, buffet di antipasti e contorni e carrello di dolci e frutta. Gli chef, oltre a garantire il piacere di una cucina ricca e naturale nell’ambito delle tradizioni locali o menu ricercati della cucina internazionale, sono a disposizione per ogni tipo di dieta richiesta. Attività e Servizi: ristoranti “Le Fonti” e “La Veranda”, bar, parcheggio gratuito non custodito, piscina esterna riscaldata con percorso idroterapico e solarium (da aprile a ottobre). A pagamento: baby sitting, transfer da/per gli aeroporti di Roma e Napoli e dalla stazione ferroviaria di Anagni, mountain bike, equitazione, campo da tennis, campo da golf a 18 buche (a 3 km), escursioni e visite guidate, degustazione di vini e prodotti locali, programmi dietologici, personal trainer e diet coach.

12:03

Pagina 25

La SPA Inaugurato a settembre 2008, Silva Spa è il nuovissimo Centro Benessere di oltre 1.000 mq interno all’hotel, ambiente lussuoso e rilassante dove rigenerare corpo e mente. E’ dotato di piscina interna riscaldata a 32°C con lettini ad aria, ampie sedute con idrogetti per il massaggio a 3 quote e splendide lame d’acqua per il massaggio cervicale, grotta con cromoterapia e cielo stellato, bagno Mediterraneo alle erbe, frigidarium, docce emozionali, biosauna, bagno turco o calidarium, confortevoli postazioni kneipp. E ancora, la sauna finlandese che si affaccia sul parco dell’hotel e l’esclusiva Suite Spa, un ambiente riservato con Hammam Table, cabina privata “Raxul”, vasca idromassaggio “Armanda” e lettino ad acqua isotermico “Soft Pack”, perfettamente temperato. Ogni ambiente è dotato della sua area relax con tisaneria. Per chi volesse tenersi in forma un’area fitness attrezzata con percorso cardio Technogym. Nell’area beauty 9 cabine dedicate ai trattamenti, viso e corpo e, per ristabilire l’armonia del corpo e della mente, massaggi, dai classici agli orientali, agli ayurveda. L’accesso alla Spa non è consentito ai ragazzi di età inferiore ai 16 anni. Ragazzi da 16 a 18 anni ammessi nelle aree benessere solo se accompagnati da un adulto.

CAMERE EXECUTIVE

I Programmi Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 2 pernottamenti e prima colazione in camera, ingresso al Silva Spa con piscina interna riscaldata con lettini aria/acqua, postazioni idro per il massaggio a 3 quote e lame cervicali, grotta con cromoterapia, postazioni Kneipp, biosauna, bagno turco, frigidarium con cascata di ghiaccio, docce emozionali, bagno Mediterraneo alle erbe, zone relax con lettini e tisane a disposizione, sauna finlandese panoramica, libero accesso al Fitness Center (circuito cardiovascolare Technogym), 1 scrub al cioccolato in soft pack da 30 minuti, 1 massaggio di coppia allo yogurt e cioccolato da 50 minuti, piscina esterna riscaldata con percorso idroterapico e solarium, colazione in camera fino alle 13.00 con cioccolato bollente e panna, kit Silva con accappatoio, telo e ciabattine, check in anticipato dalle 11.00 e late check out entro le 18.30.

consulenza dietologica e check up, 2 incontri con la dietologa, programma dietologico personalizzato, 1 seduta psicobenessere, 3 sessioni con personal trainer con programma fitness e camminata giornaliera, 3 energy body con fango del Mar Morto, 3 idromassaggi in vasca “Armanda” con essenza a scelta, 3 impacchi detossinanti alle alghe, 3 massaggi dimagranti, 3 bendaggi freddi per ripristinare la circolazione, 1 trattamento viso, libero accesso al Centro Benessere con piscina interna riscaldata, grotta con musicoterapia e cromoterapia, postazioni Kneipp, biosauna, bagno turco, frigidarium con cascata di ghiaccio, docce emozionali, bagno Mediterraneo alle erbe, sauna finlandese, zone relax con chaise longue sulle quali rilassarsi sorseggiando una tisana, kit Silva con accappatoio, telo e ciabattine, libero accesso alla Sala Fitness con percorso cardio Technogym, libero accesso alla piscina esterna riscaldata con percorso idroterapico e solarium. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

SETTIMANA DIMAGRANTE: (6 notti) programma dietologico personalizzato per ritrovare forma fisica e tonicità e acquisire conoscenze utili per una corretta educazione alimentare, prevede: 6 pernottamenti in pensione completa (bevande incluse),

UVA AMORE E FANTASIA di Coppia: (2 notti) prevede: massaggio di coppia agli oli profumati all’uva da 50 minuti, cabina Raxul Ciclo Essenthia con a disposizione una ciotola con il peeling all’uva da 30 minuti. Lui: massaggio sportivo o joint work da 50 minuti. Lei: trattamento viso Catio Vital Classico Mary Cohr da 50 minuti. € 145 per persona. COCCOLIAMOCI di Coppia: (3 notti) prevede: massaggio di coppia rilassante agli oli essenziali profumati da 50 minuti, rituale di coppia delle maree in Suite Spa da 120 minuti. Lui: 1 trattamento viso Peel & Lift Mary Cohr da 60 minuti, 1 massaggio cervicale da 30 minuti. Lei: 1 trattamento viso Peel & Lift Mary Cohr da 60 minuti, bendaggio riducente localizzato ai Sali del Mar Morto da 45 minuti. € 265 per persona. SETTIMANA ORIENTALE: (7 notti) prevede: 1 rituale berbero in Hammam da 90 minuti, 1 idromassaggio in vasca “Armanda” con essenza a scelta da 20 minuti, 1 massaggio rilassante al profumo di spezie da 50 minuti, 1 massaggio Pindasweda da 50 minuti, 1 massaggio Mukakesabhyangam (viso-testacollo) da 50 minuti, 1 massaggio Shirodhara da 80 minuti, 1 trattamento di pulizia profonda del viso Catio Vital Classico Mary Cohr da 60 minuti, 1 trattamento viso ai polifenoli da 50 minuti, 1 massaggio viso con fiala specifica da 30 minuti. € 585 per persona.

Quote per persona in camera Classic in pernottamento e prima colazione per i programmi Exclusive in pensione completa per i restanti programmi e solo soggiorno Periodo Notti A Dal 01/11/10 al 02/11/11 01/11-05/12 08/12-24/12 07/01-12/02 15/02-22/04 26/04-30/04 02/05-02/06 01/10-29/10 Programmi Solo soggiorno 1 90 Exclusive Silver 2 320 Exclusive Gold 2 360 Settimana Dimagrante 6 1.870

FB 24833

B 05/12-08/12 24/12-07/01 12/02-15/02 22/04-26/04 30/04-02/05 02/06-06/06 01/08-01/09 29/10-02/11 140 320 360 1.870

C 06/06-01/08 01/09-01/10

105 320 360 1.870

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno

◗ SPECIALE BAMBINO: 1 bambino 4/13 anni gratuito in pernottamento e prima colazione o 1 ragazzo 13/17 anni riduzione del 50% in camera con 2 adulti, valida in A/C e dal 1/8 al 1/9. ◗ SINGLE: camera singola senza supplemento in A/C.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading gratuito in camera Superior, valido per soggiorni dal 6/6 al 30/6; galleggiamento in soft pack da 20 minuti in omaggio, valido per soggiorni dal 1/7 al 31/7 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/12.00; libero, minimo 4 notti. Su richiesta possibilità di soggiorni inferiori a 4 notti con supplemento € 15 per persona a notte (già calcolato nelle quote dei programmi Exclusive). Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto 4/13 anni in mezza pensione o pensione completa € 35 a notte. SUPPLEMENTI: trattamento Spa € 20 per persona a notte (vedi box nella pagina); camera singola € 20 a notte in B; doppia uso singola € 40 a notte; camera Superior, per persona a notte, € 10 in C, € 20 in A/B; camera Executive per persona a notte, € 40 in A/B, € 30 in C; mezza pensione programmi Exclusive € 30 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) mezza pensione € 10 per persona a notte; 3° letto adulti 20%. BABY 0/4 ANNI: gratuiti in culla, pasti da menu inclusi. NOTE: 4° letto non disponibile. Per soggiorni di 1 sola notte nei week end, su richiesta, quote del periodo B. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta.

SPECIALE TRATTAMENTO SPA Include (dalle 14.30 del giorno di arrivo alle 12.00 del giorno di partenza): ingresso nella zona umida del Centro Benessere con piscina esterna riscaldata con percorso idroterapico e solarium, piscina interna riscaldata con lettini aria/acqua, postazioni idro per il massaggio a 3 quote e lame cervicali, grotta con musicoterapia e cromoterapia, postazioni kneipp, biosauna, bagno turco, frigidarium con cascata di ghiaccio, docce emozionali, bagno Mediterraneo alle erbe, zone relax con camino e lettini ad acqua riscaldati, tisane a disposizione nell’area relax, sauna finlandese panoramica, kit Silva con accappatoio, ciabattine e telo, Fitness Center e circuito Technogym.

LAZIO

(2 notti) prevede: 2 pernottamenti e prima colazione in camera, ingresso al Silva Spa con piscina interna riscaldata con lettini aria/acqua, postazioni idro per il massaggio a 3 quote e lame cervicali, grotta con cromoterapia, postazioni Kneipp, biosauna, bagno turco, frigidarium con cascata di ghiaccio, docce emozionali, bagno Mediterraneo alle erbe, zone relax con lettini e tisane a disposizione, sauna finlandese panoramica, libero accesso al Fitness Center (circuito cardiovascolare Technogym), 1 Hammam–Rituale di Purificazione (l’ospite è assistito dall’operatrice durante il rito che inizia con un bagno di vapore, procede con il savonnage sulla pietra di marmo caldo con sapone del Marocco e con il rituale delle argille in cabina “Raxul”, termina con 1 massaggio con oli aromatici da 25 minuti), 1 massaggio di coppia all’olio caldo profumato alle spezie da 50 minuti, piscina esterna riscaldata con percorso idroterapico e solarium, kit Silva con accappatoio, telo e ciabattine, check in anticipato dalle 11.00 e late check out entro le 18.30.

Silva Hotel Splendid Congress & Spa ★★★★

25


020-027_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:03

Pagina 26

Grand Hotel Nuove Terme ACQUI TERME (AL)

PIEMONTE

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

26

Nel 1891 nasce ad Acqui Terme il “Grand Hotel Termae”, che diviene ben presto uno dei salotti più frequentati d’Europa, nonché uno dei più famosi hotel della “Belle Epoque”. Winston Churchill, i Reali d’Europa, Luisa Baccara sono alcuni dei grandi nomi del passato che hanno “vissuto” l’atmosfera di questo grandioso esempio di architettura in stile liberty. Dopo profonda ed attenta ristrutturazione, unita ad un sapiente ammodernamento, l’albergo riapre offrendo un servizio attento e personalizzato, in un’atmosfera tranquilla ed accogliente.


020-027_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 142 camere arredate in stile classico, tutte con telefono, tv Sat, frigo bar, cassaforte, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Si dividono in Standard, Junior Suite con salottino e Suite ampie e lussuose. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo presso il ristorante “Le Fontane”. Il ristorante accoglie anche clientela esterna. Per il pranzo i clienti possono usufruire dello storico Caffè delle Terme, magnificamente decorato ed affrescato. Attività e Servizi: ampie sale comuni e hall nel caratteristico stile Liberty originario, “Bar Storico”, sale lettura e spazi congressuali. A pagamento: parcheggio interno.

12:03

Pagina 27

La SPA Inserita in uno spazio di circa 1000 mq, è il vero fiore all’occhiello del Grand Hotel Nuove Terme. Il percorso Romano prevede: bagno in piscina termale (35°C) con idromassaggi e getto cervicale, frigidarium, area relax e uso della tisaneria. Il centro è completato da un solarium e 7 cabine per trattamenti di bellezza e massaggi. Per le coppie in cerca di un trattamento esclusivo il rituale Hammam in cabina di coppia, consistente in un trattamento in varie fasi: il corpo viene inizialmente esfoliato in profondità grazie ad uno scrub, successivamente viene spalmato con sapone nero, frizionato con un guanto di seta ed infine viene massaggiato con olio di Argan; ogni passaggio viene intervallato dalla posa all’interno della cabina Hammam il cui vapore aiuta ad espellere le tossine e a pulire la pelle ancora più in profondità.

I Programmi Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (1 notte) prevede: 1 cena romantica presso il ristorante “Le Fontane”, 1 savonnage detossinante e purificante corpo con principi attivi delle acque termali salso bromoiodiche con oliazione rigenerante e mineralizzante da 50 minuti, 2 accessi alla piscina termale e al percorso romano.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

EXCLUSIVE di Coppia by Futura Vacanze: (1 notte) prevede: 1 cena romantica presso il ristorante “Le Fontane”, 1 rituale Hammam di coppia in cabina esclusiva, 2 accessi alla piscina termale e al percorso romano.

EXCLUSIVE di Coppia by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 2 cene romantiche presso il ristorante

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella BENESSERE DI VINO: (1 notte) prevede: 1 degustazione al Caffè delle Terme, 1 Candle Therapy wine (massaggio antistress ayurvedico con candele aromatiche che generano un olio chiamato “fuoco liquido”) da 50 minuti, 2 accessi alla piscina termale e al percorso romano. € 152 per persona. WINE AND THERMAL: (2 notti) prevede: 1 degustazione al Caffè delle Terme, 1 Wine Therapy (trattamento antistress che sfrutta le proprietà antiossidanti dell’estratto d’uva), 1 fango termale rilassante e anticellulite da 50 minuti, 3 accessi alla piscina termale e al percorso romano. € 180 per persona. TERME GOLOSE: (3 notti) prevede: 1 impacco corpo al cioccolato da 30 minuti, 1 ciocco-coccola maschera idratante viso da 30 minuti, 1 fango termale rilassante con aromi da 30 minuti, 4 accessi alla piscina termale e al percorso romano. € 225 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: comfort kit in camera con accappatoio,ciabattine e prodotti termali.

Grand Hotel Nuove Terme ★★★★ Quote per persona in mezza pensione per i programmi Exclusive in pernottamento e prima colazione in solo soggiorno Periodo Notti A Dal 02/11/10 al 31/10/11 02/11-30/12 06/01-21/04 03/06-01/09 Camera Nice Programmi Standard Price Solo soggiorno 1 75 67 Exclusive Silver 1 195 Exclusive Gold 2 370 Exclusive di Coppia 1 205 Exclusive di Coppia 2 390 -

FB 22347

B 30/12-06/01 21/04-03/06 01/09-31/10 Camera Nice Standard Price 85 77 195 370 205 390 -

OFFERTE SPECIALI

◗ NICE PRICE: offerta a posti limitati, non applicabile ai programmi Exclusive.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 bottiglia di vino Brachetto in omaggio, valido per soggiorni dal 1/2 al 28/2 (escluso San Valentino), cumulabile con le offerte speciali. INIZIO/FINE SOGGIORNO:15.00/11.00; libero, minimo 3 notti per Immacolata, Capodanno e Pasqua. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo di notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3°/4° letto adulti € 40 per persona a notte. SUPPLEMENTI: doppia uso singola € 40 a notte; Junior Suite € 50 per camera a notte; Suite € 70 per camera a notte; mezza pensione € 30 per persona a notte (inclusa nei programmi Exclusive);pensione completa € 50 per persona a notte; Servizio Top (per clienti in solo soggiorno, include libero accesso alle piscine e al percorso romano e comfort kit con accappatoio e ciabattine) € 15 per persona a notte. RIDUZIONI: 3°/4° letto 3/12 anni 50%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla, pasti esclusi.DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno obbligatorio € 90 per persona (bevande escluse); parcheggio coperto € 13 a notte. ANIMALI: ammessi di piccola taglia, da segnalare alla prenotazione, € 10 a notte da pagare in loco.

PIEMONTE

(2 notti) prevede: 2 cene romantiche presso il ristorante “Le Fontane”, 1 wine therapy, 1 savonnage detossinante e purificante corpo con i principi attivi delle acque termali salso bromo iodiche seguito da una vaporizzazione di acqua termale profumata da 30 minuti, 1 trattamento riequilibrante viso Thermae con prodotti termali da 30 minuti, 3 accessi alla piscina termale e al percorso romano.

“Le Fontane”, 1 rituale Hammam di coppia in cabina esclusiva, 1 Candle Therapy al thè verde (massaggio antistress ayurvedico con candele aromatiche), 3 accessi alla piscina termale e al percorso romano.

27


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:55

Pagina 28

Montebelli Agriturismo e Country Hotel CALDANA (GR)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

28

La tenuta a coltivazione biologica, si estende per oltre 100 ettari sulle dolci colline di Caldana, nel cuore della Maremma toscana, poco distante da importanti siti etruschi e dal mare. È costituita dall’Agriturismo, l’originale casa padronale del 1200, e dal moderno Country Hotel inaugurato nel marzo del 2009 e concepito secondo i più innovativi principi di bioarchitettura, con grande attenzione ai dettagli e al rispetto dell’ambiente. Un luogo esclusivo dove riscoprire i piaceri della vita all’aria aperta e trascorrere una vacanza a contatto con la natura per rigenerare corpo e mente.


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:55

Pagina 29

CAMERA DELUXE

erba sintetica, percorsi hiking, mountain bike, ingresso al Centro Benessere (trattamenti esclusi). A pagamento: equitazione, trattamenti del Centro Benessere, degustazioni, corsi di cucina, kids club per bambini 4/12 anni ad orari stabiliti con programma pomeridiano di passeggiate in campagna e nell’orto, passeggiate in pony ed animazione ecoambientale, servizio baby sitter.

La SPA Il Centro Benessere Montebelli, con le sue ampie vetrate, offre agli ospiti il massimo comfort con piscina interna riscaldata, zona idromassaggio, nuoto controcorrente e fontana massaggio a velo d’acqua. Inoltre, a disposizione degli ospiti, il bagno turco, la sauna, le docce relax, l’area relax dove gustare thè e tisane. Ampia scelta di massaggi eseguiti da operatori altamente qualificati: watsu, ayurvedico, shiatsu, aromaterapia, cranio sacrale, olistico, rebalancing, sportivo, miotensivo, pancafit. L’accesso al Centro Benessere è consentito a partire da 18 anni.

I Programmi Nascono da un’armonica combinazione tra le attività BENESSERE E CAVALLO: (2 notti) del Centro Benessere e le molte attività sportive che si prevede: 1 cena a lume di candela possono praticare all’interno dell’azienda. accompagnata da 1 bottiglia di Fabula Doc biologico, 2 passeggiate a cavallo all’interno Programmi con quote in tabella della proprietà nel verde della macchia mediterranea, ingresso giornaliero al percorso EXCLUSIVE by Futura Vacanze: benessere, 2 massaggi personalizzati a scelta da (2 notti) prevede: 1 cena a lume di candela 50 minuti, set accappatoio e telo. accompagnata da una bottiglia di Fabula Doc biologico, ingresso giornaliero al SETTIMANA TOTAL RELAX: (7 notti) percorso benessere, 2 massaggi a scelta per prevede: 3 cene, 1 degustazione in vigna; ingresso Lei e per Lui della durata di 50 minuti giornaliero al percorso benessere, 5 massaggi ciascuno, set accappatoio e telo. personalizzati a scelta, set accappatoio e telo.

Montebelli Agriturismo e Country Hotel Quote per persona in pernottamento e prima colazione in camera Deluxe Periodo Notti A B Dal 01/11/10 al 31/10/11 01/11-20/12 27/04-25/06 27/08-24/09 27/12-30/12 02/01-08/01 25/03-21/04 Programmi 24/09-31/10 Solo soggiorno 1 90 108 Exclusive 2 280 280 Benessere e Cavallo 2 355 355 Settimana Total Relax 7 860 860

FB 22272

C 30/12-02/01 21/04-27/04 25/06-27/08 120 280 355 860

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 2/12 anni gratuito in camera con 2 adulti. ◗ SPECIALE AUTUNNO: sconto 20% sui pacchetti Exclusive by Futura Vacanze e Settimana Total Relax per soggiorni dal 1/11 al 18/12.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 4=3 e 3=2, 4 notti al prezzo di 3 e 3 notti al prezzo di 2, valido per soggiorni dal 1/11 al 31/12 e dal 1/4 al 30/4 (escluso Ponti e Festività, non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-20.00/10.00; libero, minimo 3 notti a Capodanno. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno.QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto adulti € 65 a notte. SUPPLEMENTI: doppia uso singola € 50 a notte; camera Suite, per persona a notte, € 10 in A, € 12,50 in B, € 15 in C. RIDUZIONI: camera Superior, per persona a notte, € 10 in A, € 12,50 in B/C. BABY 0/2 ANNI: gratuiti, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: mezza pensione (menu fisso), per persona a notte, adulti € 30, bambini 2/12 anni € 15. Cenone di Capodanno obbligatorio, adulti € 120, bambini 2/12 anni € 60 (bevande incluse). NOTE: la struttura è chiusa dal 20/12 al 27/12 e dall’8/1 al 25/3. ANIMALI: ammessi su richiesta, escluso aree comuni.

TOSCANA

Sistemazione: 43 camere diverse nello stile, tutte eleganti ed accoglienti, dotate di telefono, tv Sat, wi-fi, cassaforte, frigobar e servizi con asciugacapelli. Presso l’Agriturismo camere Superior, tutte doppie, arredate in stile toscano con mobili di antiquariato; presso il Country Hotel camere Deluxe con zona letto, salotto con divano letto, Suite con camera da letto e living separato con divano letto in salotto. Le camere del Country Hotel dispongono inoltre di terrazza se al primo piano e porticato se al piano terra, aria condizionata, collegamento internet e servizi con vasca e doccia. Ristorazione: prima colazione a buffet servita in giardino nella bella stagione, pranzo à la carte con ricche insalate e deliziose bruschette, cena con servizio al tavolo in un’atmosfera romantica e riservata a lume di candela. La cucina, leggera e gustosa, propone piatti classici e creativi, preparati con ingredienti di qualità e con una buona scelta di menù vegetariani. L’orto biologico fornisce tutto l’anno verdure fresche e l’azienda produce, inoltre, un ottimo olio di oliva e 3 vini rossi di qualità. Attività e Servizi: biblioteca con camino, sala biliardo, bar, piscina esterna, campo da tennis in

29


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:55

Pagina 30

Terme Di Saturnia Spa & Golf Resort SATURNIA (GR)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

30

Piacevole ed esclusivo Resort nel cuore della Maremma toscana ai piedi del borgo medievale di Saturnia. Ricavato da un’antica costruzione in travertino, oggi circondata da un grande parco secolare, è realizzato secondo la “filosofia dell’habitat” che si basa sulla continua ricerca dell’armonia con l’ambiente circostante e che si traduce nella scelta delle pavimentazioni, dell’illuminazione e delle cromie di tessuti e finiture, per creare così un’atmosfera di totale benessere. Saturnia è circondata da paesaggi dal fascino selvaggio e itinerari culturali e archeologici di grande interesse che ne fanno un luogo magico e fiabesco, culla di mitologia e leggende.


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:55

Pagina 31

CAMERA EXECUTIVE

Sistemazione: 140 camere tra Comfort tutte doppie, Superior, De Luxe ed Executive con possibilità di letto aggiunto, confortevoli ed eleganti, tutte dotate di telefono, tv Sat, pay tv, frigobar, aria condizionata e servizi con asciugacapelli. Camere Superior, più ampie o affacciate sulla piscina sorgente; De Luxe (35 mq ca) con cabina armadio, letto king size e ampio bagno con vasca e doccia separate, tv LCD e Executive (40 mq ca) come le precedenti ma più ampie. Disponibili su richiesta sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, lunch buffet presso il ristorante “Aqualuce” con piatti curati e gustosi; cena con servizio al tavolo con menu degustazione fisso o menu à la carte al ristorante “Aqualuce” oppure cucina tradizionale toscana al ristorante “All’Acquacotta”. Su richiesta menu ipocalorici e per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: Spa Boutique, american bar, juice bar, sala piano bar, biblioteca, spazio Cruciani Cachemire, atelier Aldo Coppola by Terme di Saturnia, campo pratica golf, campo golf a 18 buche e campo da tennis. Le quote includono:

uso delle 4 piscine di acqua termale, bagno romano con sauna e bagno turco, passeggiata guidata al mattino, cascate idromassaggio, lettino ed ombrellone riservati nel parco piscina.

La SPA La filosofia delle Terme di Saturnia si basa sul concetto di benessere globale all’insegna della raffinatezza e del buon gusto, ovvero, una condizione di perfetto equilibrio psicofisico che si raggiunge attraverso la completa armonia tra mente, corpo e ambiente circostante e attraverso l’integrazione delle 5 aree del benessere: Idroterapia, Beauty, Stress Management, Alimentazione e Fitness. Il Centro Benessere, una delle realtà più rinomate in Europa, offre una gamma di trattamenti finalizzati a ritrovare la propria dimensione originaria e riprendere contatto con i propri sensi alla ricerca del benessere totale. In questo modo il resort reinterpreta il lusso come tempo per se stessi, tempo da dedicarsi in completo relax.

I Programmi

Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 Gommage al Plancton Termale, 1 Nutrimelis o trattamento specifico viso, 1 Saturnia Long Massage, utilizzo sala fitness (escluso classi con istruttore). Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella AROMA RELAX: (2 notti) prevede: 1 Ulivitas e 1 Nutrimelis. € 180 per persona.

THERMAE ET AQUA: (3 notti) prevede: 1 Oleo benessere, 1 doccia massaggio Saturnia a 4 mani, 1 Multijet. € 190 per persona. ANTIAGE: (3/4 notti) prevede: 1 pulizia del viso, 1 Idralift, 1 trattamento specifico viso intensivo. € 300 per persona. DETOSSINANTE: (2/3 notti) prevede: 1 trattamento detossinante, 1 pulizia del viso, 1 linfodrenaggio Vodder arti inferiori. € 350 per persona. REMISE EN FORME: (6 notti) prevede: 1 Gommage al Plancton Termale, 1 Nutrimelis o trattamento specifico viso, 1 Saturnia Long Massage, 1 doccia massaggio Saturnia a 4 mani, 1 massaggio del piede. € 420 per persona. SATURNIA DIETOLOGICO: (7 notti) prevede: 1 colloquio medico, 1 consulenza dietetica, 1 regime alimentare dietologico personalizzato per l’intero soggiorno, 3 calchi modellanti, 2 Eporex o 3 Linfodrenaggi Vodder arti inferiori, 3 endermologie e 1 abbonamento fitness Saturnia. € 1.845 per persona.

FB 24486

Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo Notti A Dal 01/11/10 al 02/11/11 01/11-02/11 Comfort Superior De Luxe Executive Programmi Solo soggiorno fino a 6 Notti 1 210 250 280 320 Solo soggiorno Settimanale 7 1.106 1.316 1.470 1.680 Midweek* 2 358 426 476 544 Week-End Extension** 1 270 310 340 380 Exclusive 2 570 650 710 790 Exclusive Midweek* 2 508 576 626 694 * quote valide per soggiorni di minimo 2 notti domenica/venerdì ** quote valide per soggiorni con check-in sabato e late check-out domenica alle 19.00.

OFFERTE SPECIALI non applicabili ai programmi Exclusive

◗ PRENOTA PRESTO: per prenotazioni confermate almeno 60 giorni prima dell’inizio del soggiorno si applicano le seguenti quote per persona a notte: € 147 in camera Comfort, € 175 in camera Superior, € 196 in camera De Luxe, € 224 in camera Executive (offerta a posti limitati).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 4 notti al prezzo di 3, valido per soggiorni dal 27/6 al 7/8. Offerta con contributo Futura Vacanze, non cumulabile con le offerte speciali. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/11.00; libero, minimo 7 notti dal 26/12 al 3/1, 5 notti dal 21/4 al 26/4 e dal 10/8 al 20/8 con supplemento obbligatorio € 70 per persona a notte, minimo 3 notti dal 29/4 al 2/5, dal 1/6 al 5/6, dal 28/10 al 2/11 e dal 7/12 all’11/12. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo di notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3°/4° letto, a notte, 3/12 anni € 60, adulti € 100. SUPPLEMENTI: Lunch Buffet € 40 per persona a notte; cena Gourmet menu € 55 per persona notte; camera singola Comfort/Superior,a notte, solo soggiorno fino a 6 notti € 70, solo soggiorno settimanale € 52, Midweek € 59, Week End Extension € 130; camera singola De Luxe/Executive, a notte, solo soggiorno fino a 6 notti € 100, solo soggiorno settimanale € 75, Midweek € 85, Week End Extension € 160. BABY 0/3 ANNI: supplemento obbligatorio € 30 a notte da pagare in loco, culla inclusa, pasti esclusi. NOTE: Cenone e spettacolo di Capodanno inclusi nelle quote (bevande incluse). ANIMALI: ammessi di piccola taglia in Superior e De Luxe, da segnalare alla prenotazione.

TOSCANA

Il benessere offerto dai programmi nasce dalla natura stessa e soprattutto dall’acqua sulfurea e calda (37°C) che da 3000 anni sgorga dalla sorgente termale al ritmo di circa 800 litri al secondo e che, filtrando attraverso le microfessure della roccia, impiega circa 40 anni ad emergere nella piscina termale. La sua composizione contiene tutti gli elementi in grado di stimolare positivamente l’intero organismo, in particolare l’apparato muscolare e scheletrico e le vie respiratorie; esercita inoltre una naturale azione di peeling sulla pelle.

Terme Di Saturnia Spa & Golf Resort ★★★★

31


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:55

Pagina 32

Saturnia Tuscany Hotel SATURNIA (GR)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

32

Immerso nel verde della Maremma Toscana, a soli 2 km dalle famose Cascate del Mulino e dalle Terme di Saturnia, l’hotel, progettato come una villa in stile toscano, è il luogo ideale per trascorrere una vacanza rigenerante tra dolci colline.


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:55

Pagina 33

CAMERA AZALEA

Sistemazione: 39 camere insonorizzate e arredate con gusto in tipico stile toscano, tutte con telefono, Sky tv, collegamento internet wi-fi gratuito, cassaforte, frigobar, aria condizionata autonoma e servizi. Azalea, camere standard, semplici ma curate nei dettagli; camere Iris, con libera consumazione di bevande al frigobar e accesso gratuito all’area wellness; camere Mimosa, dotate, inoltre, di accappatoio e comode ciabattine, set di cortesia e banca del cuscino per la scelta del guanciale; camere Altea Junior Suite, con le stesse dotazioni della camera Mimosa, molto ampie, con arredamento old style, lettore dvd, mini hi-fi, spumante, frutta fresca e borsone serigrafato in camera all’arrivo. Disponibili su richiesta sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo presso il ristorante “La Chianina Pescatrice”, rustico ma elegante, con forno a legna e cucina tipica, carni fresche alla griglia, pasticceria, prestigiosa cantina e angolo

degustazioni. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: sala colazioni con vista panoramica, sale congressi, piscina esterna (da maggio a settembre), ampio parcheggio. A pagamento: noleggio biciclette, escursioni a cavallo, corsi di orientamento con bussole, tour in mongolfiera, escursioni in jeep, trekking, pesca sportiva.

La SPA All’interno dell’hotel il Centro Benessere Camelia di 200 mq dove rilassare i muscoli e rigenerare la mente grazie ad uno staff di esperti massaggiatori e a tecniche e prodotti naturali. Disponibili percorsi benessere completi con sauna, bagno turco, vasche idromassaggio, saletta delle erbe (tepidarium) e zona relax.

Saturnia Tuscany Hotel ★★★★

I Programmi Programmi con quote in tabella

IN FUGA PER 3: (3 notti) prevede: 1 massaggio corpo al vino Morellino da 50 minuti, 1 peeling corpo e idratazione corpo da 50 minuti, 1 mini trattamento viso alla calendula da 25 minuti.

1 massaggio olistico da 50 minuti, 1 massaggio al burro di vino Morellino da 50 minuti, 1 mini trattamento all’olivello spinoso e oliva da 25 minuti, 1 peeling corpo e idratazione alla crema di Morellino da 50 minuti. IL SESTO SENSO: (6 notti) prevede: 1 massaggio californiano da 50 minuti, 1 massaggio al burro di Morellino da 50 minuti, 1 mini trattamento viso alla calendula da 25 minuti, 1 peeling corpo da 25 minuti, 1 massaggio localizzato da 25 minuti.

I PROGRAMMI INCLUDONO: accesso giornaliero alla zona umida del Centro Benessere (dalle 15.30 alle 19.30) con sauna, bagno turco, saletta delle erbe, doccia scozzese, vasche idromassaggio e panca calda, ingresso alla piscina esterna con lettini e ombrelloni gratuiti (solo in estate), accappatoio per tutta la durata SCAPPO DALLA CITTA’: (5 notti) prevede: del soggiorno.

LA DOLCE VITA: (4 notti) prevede: 1 massaggio antistress da 50 minuti, 1 peeling corpo da 25 minuti, 1 mini trattamento all’olivello spinoso e oliva da 25 minuti, 1 massaggio olistico da 50 minuti.

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; libero, minimo 3 notti dal 22/4 al 26/4, minimo 2 notti nei restanti periodi. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo sopggiorno. SUPPLEMENTI: doppia uso singola € 30 a notte; camera Iris, per persona a notte, € 10 in A, € 15 in B/C/D; camera Mimosa, per persona a notte, € 15 in A, € 25 in B/D, € 35 in C; Altea Junior Suite, per persona a notte, € 40 in A, € 45 in B/D, € 70 in C; mezza pensione (già inclusa nei programmi benessere, non soggetta a riduzioni), € 35 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 30%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti in culla, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: accesso al Centro Benessere per soggiorni senza programmi € 15 per persona al giorno. NOTE: 4° letto non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 15 a notte da pagare in loco.

TOSCANA

UN PARADISO PER 2: (2 notti) prevede: 1 massaggio corpo al vino Morellino da 25 minuti, 1 impacco corpo alla mousse al vino da 25 minuti, 1 mini trattamento viso alla calendula da 25 minuti.

FB 24832

Quote per persona in camera Azalea in pernottamento e prima colazione in solo soggiorno in mezza pensione per i restanti programmi Periodo Notti A B C D Dal 14/02/10 al 02/11/11 14/02-01/04* 01/04-22/04 22/04-26/04 15/07-01/08 16/10-28/10* 26/04-26/05 26/05-05/06 01/09-16/09 05/06-15/07 01/08-28/08 28/08-01/09 28/10-02/11 Programmi 16/09-16/10 Solo soggiorno 1 50 70 90 70 Un paradiso per 2 2 319 319 379 349 In fuga per 3 3 419 419 509 464 La Dolce Vita 4 524 524 644 584 Scappo dalla città 5 629 629 779 704 Il sesto senso 6 729 729 909 819 * escluso soggiorni week end in cui si applicano le quote del periodo B

33


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:55

Pagina 34

Hotel Terme San Giovanni RAPOLANO TERME (SI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

34

Immerso in un grande parco, sullo sfondo della campagna senese con il suo mare di argilla che cambia colore con le stagioni, i vigneti e gli oliveti, l’hotel è il luogo ideale per trascorrere una vacanza all’insegna del relax. Il silenzio e l’armonia della natura si accompagnano al fascino dei vicini borghi medievali nonché delle rinomate cittadine di Montalcino, Pienza, Montepulciano, Siena, Perugia e Arezzo, mete ideali per escursioni.


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 60 camere dotate di telefono, tv Sat, aria condizionata, servizi. Camere Comfort per 2/3 persone, recentemente ristrutturate con mobili in stile bucolico e arredamento curato; Deluxe per 2/3 persone, anch’esse recentemente ristrutturate ma più ampie; Junior Suite per 2/4 persone, accoglienti e personalizzate nei complementi d’arredo, alcune composte da 2 vani, la sistemazione ideale per chi cerca un ambiente esclusivo. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo e buffet di antipasti, contorni e dessert con piatti della tradizione culinaria toscana. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (alimenti non forniti). Attività e Servizi: bar, ascensore, sale soggiorno, parcheggio non custodito. Le quote includono: utilizzo del campo da tennis, accesso alla piscina termale e al nuovo parco termale,

12:55

Pagina 35

utilizzo palestra, kit piscina con accappatoio, telo e ciabattine, visita medica di orientamento, assistenza medica dalle 8.00 alle 19.00. A pagamento: noleggio mountain bike, baby sitting, transfer da/per stazione FS di Arezzo, Siena, Firenze, Rapolano e aeroporti di Pisa e Firenze, escursioni a cavallo, visita delle cantine con degustazione di vino, olio e prodotti biologici.

La SPA All’interno dell’hotel Centro Termale e Centro Benessere ed Estetica con nuovo parco termale con piscine termali coperte/scoperte a 39°C e con vista sulle Crete Senesi, cascatelle termali e percorsi acquatici, palestra, centro di fisioterapia con piscina di riabilitazione.

I Programmi Tutti i trattamenti del Centro Benessere si fondano su una visione olistica del benessere. Calde acque termali sulfuree, fanghi, massaggi e trattamenti di cura e bellezza con prodotti cosmetici naturali, uniti ad un servizio personalizzato, saranno l’elemento fondamentale di tutti i programmi disegnati per riequilibrare le energie e ritrovare una completa armonia tra mente, corpo e anima. Programmi con quote in tabella

al miele da 25 minuti), kit di prodotti della linea cosmetica STR. ARMONIA DI MASSAGGI: (7 notti) prevede: 1 massaggio aromaterapico da 25 minuti, 1 massaggio relax da 25 minuti, 1 massaggio riflesso del piede da 25 minuti, 1 massaggio antistress al burro di karitè da 55 minuti, 1 acquarelaxation da 25 minuti, 1 massaggio orientale con i ballottin da 25 minuti, 6 sedute di acqua fitness da 25 minuti.

(3 notti) prevede: prosecco e frutta fresca in camera all’arrivo, colazione in camera (su richiesta), il sabato aperitivo e cena a lume di candela, musica dal vivo e bagno di mezzanotte, 1 massaggio al miele da 25 minuti, 1 scrub ai cristalli di calcio e tiglio, 1 seduta di acqua fitness, 1 solarium. BENESSERE TERMALE: (2 notti) prevede: prosecco e frutta fresca in camera all’arrivo, 1 impacco al fango sulfureo da 25 minuti, 1 massaggio aromaterapico da 25 minuti. DOLCE WEEK END di Coppia: (3 notti) prevede: 1 bottiglia di prosecco in camera all’arrivo, 1 cena romantica, colloquio medico, 1 Percorso di Coppia (1 idromassaggio alla vaniglia da 25 minuti e 1 massaggio nutriente

ACQUA RIGENERANTE: (7 notti) prevede: 1 trattamento biorigenerante corpo da 25 minuti, 2 impacchi al fango sulfureo da 25 minuti, 1 massaggio relax da 25 minuti, 1 massaggio aromaterapico da 25 minuti, 1 seduta di acquarelaxation da 25 minuti, 1 maschera viso al fango rigenerante da 25 minuti, 1 tisana per il corpo in idromassaggio da 25 minuti, 6 sedute di acquafitness da 25 minuti. I PROGRAMMI INCLUDONO: visita medica, assistenza medica dalle 8.00 alle 19.00, 1 kit piscina composto da accappatoio, telo piscina e ciabattine, accesso per tutta la durata del soggiorno alle piscine termali e alla sala cardio- fitness. Il Centro Termale è aperto tutti i giorni dalle 7.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 mentre il Centro Benessere è aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 18.00.

FB 22256

Quote per persona in camera Comfort in mezza pensione per il programma Benessere Termale in pensione completa per i restanti programmi e solo soggiorno Periodo Notti A B C Dal 02/11/10 al 02/11/11 02/11-22/11 23/12-10/01 22/04-02/05 12/08-22/08 02/06-06/06 10/01-22/04 02/05-02/06 05/08-12/08 Programmi 06/06-05/08 22/08-02/11 Solo soggiorno da 1 a 3 notti 1 117 135 129 Solo soggiorno da 4 notti 1 90 108 102 Exclusive 3 410 464 446 Benessere Termale Weekend 2 360 380 Benessere Termale Midweek 2 340 360 Dolce Weekend di Coppia 3 495 550 530 Armonia di Massaggi 7 915 1.041 999 Acqua Rigenerante 7 1.015 1.137 1.095 INIZIO/FINE SOGGIORNO: 16.00/10.00; gio/dom per programma Exclusive, ven/dom per programma Benessere Termale Weekend, Dolce Weekend di Coppia, dom/ven per programma Benessere Termale Midweek, libero minimo 7 notti per i restanti programmi. SUPPLEMENTI: camera Deluxe € 10 per persona a notte; Junior Suite € 20 per persona a notte; camera singola Comfort € 10 a notte; doppia uso singola Comfort € 25 a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 3/6 anni 40%, 6/11 anni 20%, adulti 10%; 4° letto 3/11 anni 40%; mezza pensione, per persona a notte,€ 10 per soggiorni da 1 a 3 notti, € 20 per soggiorni da 4 notti. BABY 0/3 ANNI: supplemento obbligatorio € 10 a notte da pagare in loco, culla inclusa, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno obbligatorio € 95 per persona. NOTE: 4° letto adulti non disponibile. Le quote di solo soggiorno sono valide solo per accompagnatori in camera con curista. La struttura resterà chiusa dal 22/11 al 23/12. ANIMALI: ammessi di piccola taglia da segnalare alla prenotazione.

TOSCANA

EXCLUSIVE by Futura Vacanze:

Hotel Terme San Giovanni ★★★

35


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:56

Pagina 36

Due Mari Hotel & Benessere Aqvadei RAPOLANO TERME (SI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

36

L’hotel, confortevole ed accogliente, sorge ai margini di Rapolano Terme, immerso nel verde del proprio parco. Con brevi escursioni nel paesaggio emozionante delle Crete Senesi o nei Monti del Chianti, si possono raggiungere Siena, Pienza, Montalcino, Cortona, San Gimignano e le altre città d’arte della Toscana. L’albergo, con il suo ambiente caldo e familiare, è il luogo ideale in cui trascorrere soggiorni dedicati al recupero delle energie fisiche e mentali, grazie ai trattamenti del Centro Benessere Aqvadei.


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:56

Pagina 37

CAMERA SUPERIOR

La SPA Direttamente dall’hotel si accede al centro benessere AQVADEI, ambiente caldo e accogliente, ideale luogo di incontro delle diverse culture del benessere. Nella veranda in legno e cotto è ubicata la “Piscina Salina“ dove si può usufruire di un percorso di idromassaggi su appuntamento. Affacciata sul parco e sulla piscina scoperta, si trova la Spa “Acqua degli Dei” che dispone di una piscina aromaterapica a 34°C con percorso di idromassaggi, del Calidarium (bagno di vapore), del Frigidarium (sorgente di acqua a temperatura naturale) e dell’Area Relax (biblioteca del benessere). I bambini fino a 12 anni non possono accedere alla Piscina Salina. Segue a pag. 38 >

TOSCANA

Sistemazione: 57 camere divise in Standard con telefono, tv sat, cassaforte, aria condizionata autonoma, servizi con asciugacapelli, Comfort, come le precedenti con in più il frigobar, Superior curate nei dettagli e con vista sul giardino delle piante aromatiche o sulle colline, Junior Suite, come le Superior con in più zona soggiorno. Ristorazione: grazie alla cura nella scelta dei prodotti e al rispetto delle ricette tradizionali, la cucina propone un’ampia scelta di pietanze tipiche locali, accompagnate da un’attenta selezione di vini di produzione toscana e nazionale. Prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo. Attività e Servizi: bar, ascensore, sala soggiorno e lettura, connessione wi-fi nelle aree comuni, parco ombreggiato con piscina scoperta (da aprile a ottobre) e solarium, piscina interna riscaldata con idromassaggi, bagno turco, frigidarium, parcheggio privato non custodito.

37


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:56

Pagina 38

< Segue da pag. 37

I Programmi Presso il Centro Benessere AQVADEI si può usufruire di una grande varietà di programmi che vanno dai trattamenti estetici alle diverse tipologie di massaggi (Ayurveda, Hot-Stone e Californiano solo per citarne alcuni), dal Rito dell’Hammam alla Vinocosmesi e ai Bagni di Latte, Cioccolato, Miele, Olio d’Oliva, Panna di Latte, Argilla, Frutta fresca, Vino e Vinacce, coadiuvati da cosmetici naturali.

COCCOLE & MASSAGGI: (3 notti) prevede: 1 massaggio relax, 1 massaggio visocraniale, 1 massaggio tonificante, 1 massaggio profondo del piede, 1 impacco rilassante sul plesso solare alla camomilla, 1 massaggio defaticante, 1 massaggio schiena, 3 ingressi in piscina salina con percorso di idromassaggi, libero accesso alla Spa “Acqua degli Dei”, infusi floreali da coltivazione biologica.

Programmi con quote in tabella

MOMENTI DI RELAX: (4 notti) prevede: 1 rito dell’Hammam (tepidarium, peeling naturale corpo, savonnage con sapone di Marsiglia all’Olio d’Oliva), 1 massaggio antistress, 1 massaggio relax, 1 massaggio schiena, 1 trattamento fango corpo aromaterapico, 1 trattamento viso con maschera personalizzata, 1 impacco mani idratante alla rosa, 2 docce solari, 4 ingressi in piscina salina con percorso di idromassaggi, libero accesso alla Spa “Acqua degli Dei”, infusi floreali da coltivazione biologica.

EXCLUSIVE di Coppia by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: 1 idromassaggio di coppia nel tino con vinacce di Brunello di Montalcino, 1 massaggio di coppia al vinacciolo, 1 impacco mani idratante, 1 trattamento viso con maschera personalizzata, 3 ingressi in piscina salina con idromassaggi, libero accesso alla Spa “Acqua degli Dei”, bottiglia di champagne in camera.

EXCLUSIVE by Futura Vacanze:

TOSCANA

(5 notti) prevede: sistemazione, 1 rito dell’Hammam (tepidarium, peeling corpo, savonnage con sapone di Marsiglia all’Olio d’Oliva), 1 peeling alle alghe, 1 fango riducente, 2 pressoterapie con bendaggio drenante, 1 applicazione detossinante nell’Hammam, 1 enveloppement alle lipocaffeine, 1 massaggio tonificante, 2 docce solari, 4 ingressi alla piscina salina con percorso di idromassaggi, libero accesso alla Spa “Acqua degli Dei”.

38

STAR BENE: (2 notti) prevede: 1 rito dell’Hammam (tepidarium, peeling naturale corpo, savonnage con sapone di Marsiglia all’Olio d’Oliva), 1 massaggio relax, 1 trattamento viso con massaggio drenante e maschera personalizzata, 1 impacco mani idratante alla rosa, 2 ingressi in piscina salina con percorso di idromassaggi, libero accesso alla Spa “Acqua degli Dei”, infusi floreali da coltivazione biologica. OLI DI BENESSERE: (2 notti) prevede: 1 fango-corpo rigenerante all’Olio d’Oliva, 1 impacco mani idratante alla rosa, 1 trattamento viso con maschera alla verbena, 1 massaggio stimolante al geranio, 1 massaggio all’Olio delle Crete, 2 ingressi in piscina salina con percorso di idromassaggi, libero accesso alla Spa “Acqua degli Dei”, infusi floreali da coltivazione biologica.

DOLCE ATTESA: (4 notti) prevede: 1 trattamento corpo cocco e cioccolato, 1 trattamento viso antimacchia all’acido mandelico, 1 bendaggio gambe, 1 massaggio drenante all’ananas, 1 massaggio total body al miele, 1 massaggio viso-craniale, 3 ingressi in piscina salina con percorso di idromassaggi, libero accesso alla Spa “Acqua degli Dei”, infusi floreali da coltivazione biologica. BENESSERE AQVADEI: (7 notti) prevede: 1 rito dell’Hammam (tepidarium, peeling naturale corpo, savonnage con sapone di Marsiglia all’Olio d’Oliva), 1 massaggio al cioccolato, 1 massaggio hot stone, 1 massaggio sensoriale al vinacciolo, 1 idromassaggio nel tino con vinacce di Brunello di Montalcino, 1 massaggio all’arancia amara, 1 trattamento corpo alla cannella, 1 peeling corpo ai chiodi di garofano, 1 massaggio rilassante profondo del piede, 1 massaggio viso-craniale, 1 trattamento viso purificante alla mirra, 1 impacco mani idratante alla rosa, 1 impacco alla camomilla sul plesso solare, 6 ingressi in piscina salina con percorso di idromassaggi, libero accesso alla Spa “Acqua degli Dei”, infusi floreali da coltivazione biologica. I PROGRAMMI INCLUDONO: utilizzo primo accappatoio e un telo piscina. Il Centro è aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 19.00 (chiuso il martedì mattina).

Due Mari Hotel & Benessere Aqvadei ★★★ Quote per persona in camera Superior per i programmi Exclusive in camera Standard per i restanti programmi e solo soggiorno Periodo Notti A Dal 02/11/10 al 01/11/11 02/11-03/12 09/01-20/04 07/07-04/08 Programmi Solo soggiorno Exclusive di Coppia Exclusive Star Bene Oli Di Benessere Coccole & Massaggi Momenti Di Relax Dolce Attesa Benessere Aqvadei

1 3 5 2 2 3 4 4 7

Mezza Pensione Pensione Completa 64 80 374 422 698 778 278 310 419 467 483 547 547 989 1.101

FB 22257

B 03/12-13/12 24/12-09/01 20/04-06/06 04/08-01/11 Mezza Pensione Pensione Completa 71 87 395 443 733 813 292 325 440 488 511 575 575 1.019 1.131

OFFERTE SPECIALI non valide in Ponti, Festività e dal 1/8 al 31/8

◗ SPECIALE MOMENTI DI RELAX MIDDLE WEEK: sconto € 31 per persona per periodo, per prenotazioni con arrivo di domenica o lunedì e partenza di giovedì o venerdì (4 notti). ◗ SPECIALE COCCOLE & MASSAGGI MIDDLE WEEK: sconto € 22 per persona per periodo, per prenotazioni con arrivo di lunedì o martedì e partenza di giovedì o venerdì, per persona per periodo (3 notti). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; libero minimo 3 notti per Ponti e Festività, minimo 4 notti dal 6/8 al 21/8, minimo 2 notti nei restanti periodi. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. Per programmi di 2/3/4 notti è richiesto l’arrivo in hotel entro e non oltre le 14.00 (in caso di arrivo posticipato i trattamenti previsti per il pomeriggio del giorno di arrivo e non fruiti non potranno essere recuperati né rimborsati). SUPPLEMENTI: camera Comfort € 4 per persona a notte; camera Superior € 9 per persona a notte; Junior Suite € 16 per persona a notte; camera singola Standard € 12 a notte; doppia uso singola Standard € 26 a notte; doppia uso singola Comfort € 30 a notte; doppia uso singola Superior € 41 a notte; accappatoio noleggio supplementare € 4 per persona; telo piscina noleggio supplementare € 2 per persona. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto, a notte, 3/12 anni € 24, adulti € 18. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 10 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno (bevande e brindisi inclusi), obbligatorio, adulti € 110, bambini 0/6 anni € 55. NOTE: Cenone di Natale incluso (bevande escluse). L’hotel rimarrà chiuso dal 13/12 al 24/12 e dal 6/6 al 7/7. ANIMALI: non ammessi.


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:56

Pagina 39

Hotel Adler Thermae Spa & Relax Resort BAGNO VIGNONI (SI) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Segue a pag. 40 >

TOSCANA

Tra le dolci colline toscane, a pochi passi dal romantico borgo di Bagno Vignoni nel cuore della Val d’Orcia, sorge questo resort, un’oasi di benessere e completo relax, luogo ideale per ritrovare se stessi e sentirsi in armonia con la natura.

39


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:56

Pagina 40

Hotel Adler Thermae Spa & Relax Resort ★★★★★

TOSCANA

< Segue da pag. 39

40

Sistemazione: 90 camere in calde tonalità mediterranee con terrazza o balcone vista panoramica, dotate di tv sat, telefono, bio– climatizzazione, collegamento internet, frigobar, cassaforte, servizi con vasca e asciugacapelli. Disponibili camere Superior (35 mq) tutte doppie con possibilità di 1 letto aggiunto, Family Junior Suite (40 mq) tutte triple, Family Suite (50 mq) bilocale con camera matrimoniale e camera con 2 letti bassi. Ristorazione: considerata come parte fondamentale del percorso benessere è molto curata e gustosa e propone piatti appetitosi e leggeri preparati con prodotti freschi locali. La prima colazione è a buffet con centrifugati, spremute, prodotti fragranti da forno e una varietà di alimenti biologici; la cena, nell’elegante ristorante “Open Air” sotto le stelle con un tetto panoramico a vetro aperto nella bella stagione, è à la carte da accompagnare ad un’ampia selezione dei migliori vini toscani e nazionali; pranzo a “l’Osteria” situata nel parco del resort, con deliziose insalate e antipasti; infine la sera possibilità di sorseggiare un frizzante long drink nella terrazza del cocktail bar con musica dal vivo. Attività e Servizi: sala caminetto con biblioteca, Kids’ Club per bambini a partire dai 4 anni, programma di attività sportive svolte nel centro fitness Adler Fit con area cardio & power training e programma del Mind & Body studio

con Yoga, Qi Gong, Zen stretching, Aquagym ed escursioni in mountain bike. A pagamento: servizio baby sitting, parrucchiere, collegamento internet nelle camere, prestazioni mediche, beauty shop, trattamenti benessere Adler Spa, Bagno Rasul e Grotta Salina.

La SPA Adler Spa ha il suo elemento nell’acqua. 1.000 mq di piscine costituiscono il mondo delle terme Adler Aquae con la piscina esterna ed interna termale a 36°C, le zone idromassaggio, la piscina sportiva di acqua dolce a 28°C, il “Wild River”, un divertente canale ad acqua corrente, la vasca bambini a 36°C con giochi d’acqua. Il mondo delle saune con “Artemisia” calidarium alle erbe, “Salino” bagno etrusco al vapore salino, “Olivae” sauna finlandese sul lago in legno di olivo, “Argillae” bagno Rasul, “Grotta Salina” bagno salino sotterraneo e “Grotta del Filosofo” bagno di vapore in una grotta di travertino. Inoltre zona relax su due piani con letti d’acqua, ampio parco, trattamenti estetici naturali. Presso il Tuscany Adler attività fisica proposta da Adler Fit con le migliori tecniche di benessere acquisite da tutto il mondo, tutto sotto la guida attenta e premurosa del team Adler Spa capace di ben consigliare l’ospite e costruirgli il programma scelto a sua misura.

FB 25126

Quote per persona in pensione completa per programmi Balance Detox F.X. Mayr e Balance Sovrappeso in mezza pensione per i restanti programmi e solo soggiorno Periodo Notti A B C D Dal 04/11/10 al 30/10/11 04/11-26/12 06/02-13/02 13/02-13/03 03/04-28/04** 13/03-03/04 26/06-24/07 28/04-26/06 Programmi 24/07-30/10** Solo soggiorno 3/4* 587 607 637 687 Solo soggiorno 7 1.167 1.207 1.267 1.373 Balance Detox F.X. Mayr Basic 3/4* 1.227 1.247 1.277 1.327 Balance Detox F.X. Mayr Intensiv 7 2.146 2.186 2.246 2.352 Balance Sovrappeso Basic 3/4* 1.227 1.247 1.277 1.327 Balance Sovrappeso Intensiv 7 2.146 2.186 2.246 2.352 Balance Vital Aging Basic 3/4* 1.176 1.196 1.226 1.276 Balance Vital Aging Intensiv 7 2.146 2.186 2.246 2.352 Balance Mind & Spirit Basic 3/4* 1.176 1.196 1.226 1.276 Balance Mind & Spirit Intensiv 7 2.146 2.186 2.246 2.352 Balance Ayurveda Basic 3/4* 1.224 1.244 1.274 1.324 Balance Ayurveda Intensiv 7 2.214 2.254 2.314 2.420 * soggiorni short week 4 notti (domenica/giovedì) e week end 3 notti (giovedì/domenica) ** per Pasqua e Ferragosto vedi supplementi nel sottotabella

IL MESE DI FUTURA

In esclusiva per i clienti Futura Vacanze di 1 buono Bellezza & Benessere del valore di € 100 a persona per trattamenti Spa o check up di salute a scelta, valido per soggiorni settimanali dal 3/7 al 30/7. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.30/12.00; domenica/domenica o giovedì/giovedì per soggiorni settimanali, giovedì/domenica per soggiorni week end, domenica/giovedì per soggiorni short week. SUPPLEMENTI: Pasqua e Ferragosto per soggiorni 21/4-28/4 e 14/8-21/8 per persona, 3 notti € 30, 4 notti € 269, 7 notti € 230; doppia uso singola € 70 a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto in Superior 2/6 anni 70%, 6/15 anni 50%, adulti 30%; 3° letto in Family Junior Suite e 3°/4° letto in Family Suite 2/6 anni 50%, 6/15 anni 30%, adulti 20%. BABY 0/2 ANNI: supplemento obbligatorio da pagare in loco, a notte, € 26 in camera Superior, € 40 in Family Junior Suite e Family Suite, culla e pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: Galà di Ferragosto, obbligatorio, € 25 per persona (include cena di gala e festa la sera del 15/8); pensione completa € 17 per persona a notte. NOTE: la struttura rimarrà chiusa dal 9/1 al 6/2; periodo 26/12-2/1 non disponibile; periodo 2/1-9/1 vedi box nella pagina. ANIMALI: non ammessi.

SPECIALE FESTIVITÀ (solo soggiorno) NATALE: 7 notti in mezza pensione dal 19 al 26 dicembre, incluso Buono Spa di € 100 per persona per trattamenti benessere a scelta. € 1.254 per persona. EPIFANIA: 7 notti in mezza pensione dal 2 al 9 gennaio. € 1.599 per persona.


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:56

Pagina 41

I Programmi PROGRAMMI BALANCE ® Adler Balance® è un innovativo concetto per soggiorni dedicati alla salute e allo star bene, durante i quali l’ospite gode di consulenza personalizzata, assistenza medica e trattamenti specifici che interessano dimagrimento, prevenzione, de-stress e depurazione dell’organismo. Ciascun programma viene personalizzato sulla base delle 5 colonne della salute: diagnosi, alimentazione, trattamenti specifici, mental-training e movimento. I programmi Balance® possono essere effettuati sulla base di soggiorni di 3 o 4 notti (Basic) oppure 7 notti (Intensiv).

BALANCE SOVRAPPESO: per ritrovare il

BALANCE MIND & SPIRIT: per chi desidera ritrovare l’equilibrio psico-fisico. Basic (3/4 notti) prevede: 1 incontro di conoscenza, 1 visita medica olistica, 1 check up bio energetico, 1 Hatma Equilibrio, 1 Shiatsu, 1 incontro con naturopata, 1 Water Sound Massage, 3 sedute di Yoga di gruppo, 1 lezione di respirazione di gruppo. Intensiv (7 notti) prevede: 1 incontro di conoscenza, 1 visita medica olistica, 1 check up bio energetico, 1 trattamento riequilibrante energetico, 1 riflessologia in acqua termale, 1 trattamento rilassante corpo alle erbe, 1 Hatma Equilibrio, 1 incontro con naturopata, 1 seduta Private Oriental, 1 seduta di riequilibrio con campane tibetane, 2 riflessioni guidate, 1 Water Sound Massage, 6 sedute di Yoga di gruppo, 2 lezioni di respirazione di gruppo, 1 Kit “Mind & Spirit” atmosfera Adler.

BALANCE VITAL AGING: per chi desidera sentirsi sempre giovane, vitale e in forma. Basic (3/4 notti) prevede: 1 incontro di conoscenza, 1 visita medica, 1 check up bioelettrico, 1 impedeziometria, 1 sequenza nutrizionale, 1 trattamento anti-age viso all’uva rossa, 1 incontro con naturopata, 1 massaggio Balance, 1 attività di salute e natura, 1 lezione di respirazione di gruppo, 1 visita conclusiva. Intensiv (7 notti) prevede: 1 incontro di conoscenza, 1 visita medica, 1 check up bioelettrico, 1 impedeziometria, 1 sequenza nutrizionale, 1 check up dello stress ossidativo, 1 trattamento anti-age viso all’uva rossa, 1 massaggio peeling Vichy, 1 incontro con naturopata, 1 Shiatzu, 1 visita di controllo, 2 Massaggi Balance, 2 trattamenti detossinanti

BALANCE AYURVEDA: per purificare corpo e mente. Basic (3/4 notti) prevede: 1 incontro di conoscenza, 1 spiegazione dei Dosha, 1 massaggio detossinante, 1 massaggio di riscoperta del SE, 1 massaggio dell’illuminazione del cuore, 1 lezione privata di Yoga, 1 trattamento corpo Ayurveda con Triphala, 1 lezione di respirazione di gruppo, 3 sedute di Yoga di gruppo, 1 Idro alla Triphala, 1 incontro conclusivo, erbe o integratori, 1 riflessione conclusiva. Intensiv (7 notti) prevede: 1 spiegazione dei Dosha, 1 Soft Panchakarma (3 incontri), 1 massaggio detossinante, 1 massaggio di riscoperta del SE, 1 massaggio dell’illuminazione del cuore, 1 massaggio di armonia dell’anima, 2 lezioni private di Yoga, 1 valutazione dell’equilibrio del Dosha,

Detox, 2 attività di salute e natura, 2 lezioni di respirazione di gruppo, 1 visita conclusiva.

1 trattamento viso Ayurveda, 1 trattamento corpo Ayurveda con Triphala, 2 lezioni di respirazione di gruppo, 6 sedute di Yoga di gruppo, 1 tisana alle erbe Ayurvediche, 1 incontro conclusivo, erbe o integratori, 1 riflessione conclusiva. PROGRAMMI ADLER THERMAE Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella RELAX & FIORI DI BACH: (3/4/7 notti) anti-stress, per liberarsi da tensioni e ritrovare l’armonia, prevede: 1 prescrizione di fiori di bach personalizzati, 1 erbe e rimedi naturali, 1 massaggio anti-stress Vichy, 1 fango anti-stress, 1 massaggio decontratturante, 1 massaggio hot stone, 1 massaggio testa. € 459 per persona. FIORI DI LOTO: (3/4/7 notti) la sapienza orientale per rilassare corpo e mente, prevede: 1 erbe e rimedi naturali, 1 shiatsu, 1 riequilibrio con campane tibetane, 1 Water Zen massage, 1 lezione privata di Yoga /Qui Gong, 1 massaggio testa. € 477 per persona. THALASSO: (3/4/7 notti) i principi attivi del mare per rivitalizzare il corpo, prevede: consigli per la salute e il benessere, 1 trattamento thalasso Alghelba, 1 aquamassaggio thalasso, 1 trattamento thalasso viso, 1 massaggio esfoliante salino Vichy, 1 bendaggio alle alghe, 1 impacco thalasso, 1 integratore Adler Spa. € 539 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: utilizzo del parco piscine Adler Aquae, parco saune, calidarium alle erbe, bagno etrusco al vapore salino, sauna finlandese sul lago in legno di olivo, bagno turco (Bagno Rasul e bagno salino sotterraneo a pagamento).

TOSCANA

Programmi con quote in tabella BALANCE DETOX F.X. MAYR: per chi desidera purificare l’organismo. Basic (3/4 notti) prevede: trattamento di pensione completa con piano alimentare personalizzato (orario pasti prestabilito), incontro di conoscenza, 1 visita medica, 1 check up bioelettrico, 1 impedeziometria, 1 sequenza nutrizionale, 1 pratica di medicina Mayr, 1 incontro con naturopata, 2 trattamenti detossinanti Detox, 2 massaggi Balance, 1 lezione di respirazione di gruppo, 1 vista conclusiva. Intensiv (7 notti) prevede: trattamento di pensione completa con piano alimentare personalizzato (orario pasti prestabilito), incontro di conoscenza, 1 visita medica, 1 check up bioelettrico, 1 impedeziometria, 1 sequenza nutrizionale, 2 pratiche di medicina Mayr, 2 impacchi drenanti Balance, 2 trattamenti Idro Balance, 1 incontro con naturopata, 2 trattamenti detossinanti Detox, 4 massaggi Balance, 2 consulenze private con il Coach, 2 lezioni di respirazione di gruppo, 1 visita conclusiva.

peso forma in modo fisiologico e duraturo. Basic (3/4 notti) prevede: trattamento di pensione completa con piano alimentare personalizzato (orario pasti prestabilito), incontro di conoscenza, 1 visita medica, 1 check up bioelettrico, 1 impedeziometria, 1 sequenza nutrizionale, 1 massaggio Balance, 1 incontro con naturopata, 2 impacchi drenanti alle alghe, 1 consulenza privata con il Coach, 1 lezione di respirazione di gruppo, 1 visita conclusiva. Intensiv (7 notti) prevede: trattamento di pensione completa con piano alimentare personalizzato (orario pasti prestabilito), 1 incontro di conoscenza, 1 visita medica, 1 check up bioelettrico, 1 impedeziometria, 1 sequenza nutrizionale, 3 massaggi Balance, 1 incontro con naturopata, 2 impacchi drenanti alle alghe, 1 Idro Balance, 1 visita di controllo, 2 Body Fit, 2 pressoterapie con bendaggio, 2 consulenze private con il Coach, 2 lezioni di respirazione di gruppo, 1 visita conclusiva.

41


028-043_Benessere:Layout 1

15-10-2010

16:00

Pagina 42

Grand Hotel Terme CHIANCIANO TERME (SI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

42

Il Grand Hotel Terme si trova in una posizione tanto strategica quanto suggestiva: affacciato sulla piazza principale di Chianciano Terme, a pochi passi dal Centro Termale circondato dal verde di una pineta. Offre una lunga tradizione di ospitalità, un’atmosfera calorosa ed un servizio curato, per donare agli ospiti un rilassante soggiorno.


028-043_Benessere:Layout 1

14-10-2010

12:56

Pagina 43

CAMERA STANDARD

Sistemazione: 70 camere arredate con materiali anallergici e naturali, dotate di tv sat, telefono, frigobar, cassaforte, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Disponibili camere Standard, camere Deluxe, più ampie e con zona soggiorno e Junior Suite composte da 2 ambienti separati (camera matrimoniale e soggiorno). Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo con rivisitazione di piatti tipici regionali, cucina nazionale e menu ipocalorici. Attività e Servizi: salone con caminetto, enoteca e wine bar, coffee shop “Il Pampano d’Oro”, sala congressi (50 persone), sala lettura, piscina scoperta (giugno-settembre), piscina coperta, palestra, musica o piano bar (a discrezione della Direzione), parcheggio fronte hotel non custodito.

A pagamento: noleggio auto e biciclette, escursioni. Nelle vicinanze tennis ed equitazione, campo da golf a 18 buche (a 40 minuti ca).

La SPA Con i suoi oltre 400 mq, il Centro Benessere interno propone una vasta gamma di trattamenti della linea Sothys mirati alla cura del corpo e della mente, lontano dagli stress quotidiani. Dispone di un nuovissimo percorso benessere con: piscina coperta con acqua a 37°C e idromassaggi, sauna finlandese con cromoterapia, bagno turco con cielo stellato ed aromaterapia, docce emozionali tropicali, cascata di ghiaccio, whirlpool, attrezzature fitness Technogym, sala relax e tisaneria.

I Programmi

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: drink di benvenuto

I PROGRAMMI INCLUDONO: percorso benessere, dotazione accappatoio e ciabattine.

FB 22261

Quote per persona in mezza pensione in camera Standard Periodo Notti A B C Dal 02/11/10 al 02/11/11 02/11-24/12* 24/12-01/04 01/04-05/08* 05/08-01/10 01/10-02/11* Programmi Solo soggiorno 1 95 110 100 Exclusive Silver 2 255 285 255 Exclusive Gold 2 280 310 280 Exclusive Platinum 3 345 390 345 * per Ponti e Festività (4/12-8/12, 22/4-26/4, 29/4-2/5, 28/5-2/6 e 30/10-2/11) si applicano le quote del periodo B

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 0/15 anni gratuito in pernottamento e prima colazione in tripla con 2 adulti (pasti da pagare in loco, a notte, 3/15 anni € 20 in mezza pensione, € 35 in pensione completa, baby 0/3 anni al consumo). ◗ PIANO FAMIGLIA: 2+2=3, 2 adulti con 2 bambini 0/15 anni sistemati in Junior Suite pagano 3 quote intere. ◗ SINGLE: camera singola senza supplemento per soggiorni di minimo 3 notti in A/C.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 10% sul solo soggiorno, valido dal 20/6 al 20/7 (non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/10.00; libero minimo 3 notti, per soggiorni comprendenti il Capodanno e per soggiorni senza programmi. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: pensione completa € 15 per persona a notte; camera singola, a notte, € 10 in A/C, € 15 in B; doppia uso singola € 50 a notte; camera Deluxe € 15 per persona a notte; Junior Suite € 35 per persona a notte; notte supplementare per i programmi Exclusive € 95 per persona in mezza pensione. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 7/18 anni 50%, adulti 25%. BABY 0/7 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 10 a notte da pagare in loco. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno obbligatorio € 115 per persona; Pranzo di Natale facoltativo € 40 per persona. NOTE: 4° letto adulti non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni.

TOSCANA

servito nell’enoteca, 1 trattamento Il personale del Centro Benessere utilizza tecniche orientate alla cura del corpo, sotto il profilo estetico, estetico da 25 minuti, 1 massaggio rigenerante con essenze profumate da olistico e del fitness. I programmi proposti 25 minuti, 1 solarium. restituiscono vitalità e benessere al corpo e alla mente affaticati per lo stress accumulato dopo un lungo periodo di lavoro. Programmi differenziati che EXCLUSIVE Platinum by Futura Vacanze: (3 notti) drink di benvenuto mettono insieme le più recenti conoscenze in campo servito nell’enoteca, 1 massaggio total body cardiologico, idrologico, dietetico, psicologico e da 50 minuti. sportivo, in una combinazione di attività motorie, metodi di relax, alimentazione equilibrata ed Programmi con quote da abbinare alle tariffe utilizzo dei benefici effetti delle sorgenti termali. di solo soggiorno in tabella Programmi con quote in tabella REMISE EN FORME: (7 notti) prevede: EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: 1 visita medica, 1 massaggio shiatsu da (2 notti) prevede: drink di benvenuto 50 minuti, 1 massaggio ayurvedico da servito nell’enoteca, 1 massaggio total body 50 minuti, 1 massaggio antistress da 50 minuti, da 50 minuti. 3 sedute di pressoterapia. € 340 per persona.

Grand Hotel Terme ★★★★

43


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 44

Hotel Palazzo San Lorenzo COLLE VAL D’ELSA (SI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

44

Nello splendido borgo medievale di Colle Val D’Elsa, nota come la Città del Cristallo, sorge Palazzo San Lorenzo, antico ospedale adesso trasformato in un elegante e raffinato hotel con Spa, ristorante e wine bar. Inaugurato ad Aprile 2010, l’hotel dispone di ampio Centro Benessere ricavato negli splendidi locali dell’antica spezieria.


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 45

SUITE

emozionali e area relax. A pagamento: accappatoio e ciabattine presso il Centro Benessere.

La SPA Il Centro Benessere è raggiungibile direttamente in ascensore in accappatoio e ciabattine. I nuovi ed eleganti locali con piscina interna riscaldata a getti idromassaggio, la sauna, il bagno turco, le docce emozionali e l’area relax con corner tisane nonché i numerosi trattamenti benessere ed estetici e i vari tipi di massaggi, consentono agli ospiti di ritrovare l’armonia perduta tra corpo e spirito. L’ingresso è vietato ai minori di 14 anni.

Hotel Palazzo San Lorenzo ★★★★ Quote per persona in pernottamento e prima colazione in camera Classic Periodo Notti A B Dal 01/11/10 al 31/10/11 01/11-30/12 30/12-04/01 21/04-27/04 04/01-21/04 01/08-02/09 13/05-20/06 Programmi 02/09-10/10 Solo soggiorno 1 62 86 Exclusive Silver 2 282 334 Exclusive Gold 3 400 478 Exclusive Platinum 4 555 658

FB 25343

C 27/04-13/05 20/06-01/08 10/10-31/10 75 310 444 612

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno

I Programmi Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 esfoliazione corpo a base di sale marino e rosmarino da 30 minuti, 1 massaggio benessere con olio caldo infuso al rosmarino da 50 minuti.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: 1 seduta di fango

decontratturante da 40 minuti, 1 massaggio Lomi-Lomi da 50 minuti, 1 massaggio sensoriale viso e testa da 25 minuti.

EXCLUSIVE Platinum by Futura Vacanze: (4 notti) prevede: 1 esfoliazione corpo a base di sale marino e lavanda da 30 minuti, 1 massaggio alla candela da 50 minuti, 1 massaggio al cioccolato da 50 minuti, 1 trattamento viso specifico da 50 minuti.

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini 0/12 anni gratuiti in camera con 2 adulti (cumulabile con le altre offerte). ◗ PRENOTA PRESTO: sconto 10% per prenotazioni confermate almeno 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno. ◗ GIORNI GRATIS: 5=4, 5 notti al prezzo di 4 (escluso Capodanno e Pasqua). ◗ SPOSI: upgrading in camera di tipologia superiore e bottiglia di spumante in omaggio (offerta a posti limitati, cumulabile con le altre offerte).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 10%, valido per soggiorni dal 1/11 al 30/11 (non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO:14.00/11.00; libero, minimo 2 notti per Ponti e Festività. SUPPLEMENTI: camera singola Classic € 40 a notte; camera Superior € 30 per camera a notte; camera De Luxe € 60 per camera a notte; Junior Suite € 100 per camera a notte; Suite € 130 per camera a notte; mezza pensione € 36 per persona a notte (da pagare per intero non soggetto a riduzioni/offerte). RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3°/4° letto adulti 30%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti, pasti esclusi; culla gratuita su richiesta (accettata culla propria). DA PAGARE IN LOCO: kit accappatoio e ciabattine € 5 per persona a set. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni.

TOSCANA

Sistemazione: 48 camere tutte dotate di aria condizionata, parquet, tv sat LCD, frigobar, telefono, accesso internet, servizi con asciugacapelli. Si dividono in Classic con doccia, Superior più ampie e con vasca idromassaggio, Deluxe con vista panoramica sul borgo, Junior Suite e Suite di diversa metratura con salottino. Ristorazione: prima colazione a buffet in spazioso e luminoso “Giardino d’Inverno”, ristorante “Sopra le Mura”, nell’antica cappella dell’ospedale, con piatti tipici della tradizione culinaria toscana rivisitati sapientemente dallo chef. Attività e Servizi: wine bar con ampio spazio esterno, 2 sale meeting, ristorante, parcheggio esterno non custodito. Le quote includono: ingresso al Centro Benessere con percorso piscina, sauna, bagno turco, docce

45


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 46

Villasanpaolo Hotel SAN GIMIGNANO (SI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

46

Resort di charme con servizi esclusivi, circondato da olivi secolari e giardino all’italiana con le torri di San Gimignano sullo sfondo. L’hotel ha ottenuto di recente la doppia certificazione per la qualità e il rispetto dell’ambiente, grazie ad un processo di ecocompatibilità volto all’utilizzo di energie rinnovabili e prodotti biodegradabili. E’ dotato dei più moderni comfort che rendono l’atmosfera elegante e sobria, con ambienti impreziositi da opere di pittori, scultori, orafi, architetti ed abilissimi artigiani.


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 47

SUITE

Sistemazione: 78 camere elegantemente arredate con tessuti a motivi geometrici, tutte con aria condizionata, frigobar, telefono, cassetta di sicurezza, tv sat, connessione internet e servizi con vasca/doccia, asciugacapelli. Camere Class molto romantiche, camere Prestige con balcone o giardino privato e idromassaggio, Suite con soggiorno e camera da letto in ambienti separati con vasca idromassaggio (quotazione su richiesta). Disponibili su richiesta sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo a base di prodotti biologici, primizie di stagione e degustazione di vini con selezione di formaggi e salumi. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: bar, ristorante “Lampolla”, sale congressi e polivalenti, vendita di artigianato

locale e prodotti tipici, parcheggio privato, piscina esterna panoramica, campo da tennis, sala biliardo, fitness room, corner tisane. A pagamento: ingresso al Centro Benessere Irispa.

La SPA Il Centro Benessere Irispa è un’oasi di 1.000 mq di relax e benessere caratterizzata dall’incontro tra antiche tecniche orientali, nuove tecnologie e toscanità con piscina interna con chaise longue subacquee, aree subacquee massaggianti, docce emozionali, sauna, hammam progettato secondo l’antica tradizione turca, aromarium toscano, percorso kneipp, palestra e zone relax.

I Programmi

Programmi con quote in tabella

MAGIA D’ORIENTE: (3 notti) prevede: 1 trattamento in vasca Nuvola alla vaniglia da 40 minuti, 1 trattamento in vasca Nuvola antistress da 25 minuti, 1 scrub al burro di karitè da 50 minuti, 1 facial thai da 50 minuti, 1 massaggio aromarizzato da 50 minuti, 1 candle massage da 50 minuti. ARMONIA E SOGNO: (5 notti) prevede: 2 trattamenti in vasca Nuvola antistress da 40 minuti, 1 trattamento viso da 50 minuti, 1 massaggio streaming da 50 minuti, 1 candle massage da 50 minuti, 1 massaggio reiki da 50 minuti, 1 massaggio aromatizzato da 50 minuti, 1 hammam solo per voi da 50 minuti.

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: 1 bamboo massage da 50 minuti, 1 massaggio sensoriale alla testa da 20 minuti.

I PROGRAMMI INCLUDONO: accesso al Centro Benessere Irispa con utilizzo illimitato di piscina interna ed esterna, sauna, bagno turco alla rosa, aromarium toscano, rugiade alla menta, INCANTESIMO TOSCANO: (2 notti) cascate, percorsi kneipp, temporali estivi, fontana prevede: 1 trattamento in vasca Nuvola alla del ghiaccio, fitness room (aperta tutti i giorni dalle menta da 40 minuti, 1 massaggio sensoriale alla 10.00 alle 22.00), set accappatoio, telo e ciabatte. testa da 20 minuti, 1 massaggio all’olio e zafferano L’accesso al Centro Benessere è consentito a da 50 minuti, 1 peeling viso da 20 minuti. partire da 15 anni.

FB 22255

Quote per persona in camera Class in pernottamento e prima colazione per il solo soggiorno in mezza pensione per i restanti programmi Periodo Notti A B C Dal 02/11/10 al 03/11/11 02/11-23/12 23/12-07/01* 21/04-01/06 07/01-21/04 01/06-21/10 21/10-03/11 Programmi Solo soggiorno 1 83 111 96 Exclusive 3 470 530 500 Incantesimo Toscano 2 415 455 435 Magia d’Oriente 3 717 757 737 Armonia E Sogno 5 1.137 1.177 1.155 * escluso Capodanno (29/12-2/1), vedi box nella pagina

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 massaggio rilassante da 25 minuti a persona in omaggio, valido dal 3/11 al 30/11. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/12.00; libero minimo 2 notti. SUPPLEMENTI: camera doppia uso singola € 53 a notte; camera Prestige, per persona a notte, € 10 in A/C, € 15 in B. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 4/12 anni 50%, adulti 30%. BABY 0/4 ANNI: gratuiti in culla o nel letto con i genitori, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: mezza pensione € 35 per persona a notte; accesso al Centro Benessere € 20 per persona al giorno. NOTE: 4° letto non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia, da segnalare alla prenotazione.

SPECIALE CAPODANNO Sistemazione in camera Class • trattamento di pernottamento e prima colazione • aperitivo Grand buffet • Cenone di San Silvestro con vino abbinato dal sommelier • intrattenimento musicale dal vivo • animazione. Quota per persona € 547 (3 notti), € 637 (4 notti) Supplementi: per persona a notte, camera Prestige € 20, Suite € 40, doppia uso singola € 30. Riduzioni 3° letto come da sottotabella.

TOSCANA

Tutti i trattamenti, realizzati nell’esclusiva area tra gli ulivi, sono eseguiti da uno staff altamente specializzato con prodotti appositamente creati da laboratori fitoterapici selezionati: olio di oliva e zafferano o riso e soia per donare giovinezza alla pelle, argilla di Siena dalle proprietà leviganti e idratanti, sale marino per scrub disintossicanti, olio di bamboo dagli effetti drenanti e defaticanti. In esclusiva il centro Irispa offre nuove tecniche di massaggio quali lo streaming, il bamboo massage e il soy soy gommy massage che favoriscono il rilassamento, riattivano la circolazione e combattono l’invecchiamento.

Villasanpaolo Hotel ★★★★

47


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

16:39

Pagina 48

Antico Albergo Terme BAGNI DI LUCCA (LU)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

48

L’albergo, completamente ristrutturato nel pieno rispetto della propria storia, è immerso nella quiete dell’antico Borgo dei Bagni Caldi, dove boschi di abete, castagni e faggi accompagnano il torrente Lima. E’ direttamente collegato al centro Termale Jean Varraud e dispone di piscina termale. Dista 25 km ca dal grazioso centro di Lucca.


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 22 camere Standard deliziosamente arredate, dotate di tv Sat, telefono, frigobar, cassaforte, alcune con aria condizionata (con supplemento), servizi con doccia, asciugacapelli, set cortesia e accappatoio. 5 camere Superior, di recentissima realizzazione, ricavate dall’ampliamento della struttura già esistente, arredate con mobili di pregio. Oltre alle dotazioni delle camere Standard dispongono di climatizzazione indipendente, connessione internet, ampie terrazze-solarium (eccetto una) attrezzate, ulteriore set biancheria (accappatoio e telo spugna) per la piscina termale. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo con piatti della cucina toscana e cena tipica settimanale. Menu dietetici e per celiaci su richiesta. Attività e Servizi: ascensore, parco privato, piscina termale coperta, da febbraio 2011 sala fitness a disposizione presso il Centro Termale, parcheggio privato non custodito. Durante la stagione estiva si organizzano serate con intrattenimenti. All’interno della struttura area giochi attrezzata (non sorvegliata) per bambini e possibilità di servizio baby sitting (a pagamento).

La SPA I Centri Termali, situati nella parte alta del paese, nell’antico Borgo di Bagni Caldi, sono stati recentemente ristrutturati. Qui si trovano la Grande Grotta e la Grotta Paolina, due gioielli

16:39

Pagina 49

della natura a vapore termale con una temperatura che oscilla tra i 40° C e i 47° C; le acque solfatobicarbonato-calciche, alla temperatura di 54°C, vantano invece uno straordinario potere curativo e rigenerante: un habitat ideale per rilassarsi e depurarsi, per la cura della pelle e per il dimagrimento. Nel Centro Benessere Ouida vengono proposti particolari trattamenti che combinano gli antichi valori termali con le tecnologie più moderne. Novità della stagione 2011 la realizzazione di un ambiente esclusivo per la coppia: la Vip Spa Suite, 60 mq, 4 ambienti dedicati al benessere ricchi di dettagli preziosi, luci morbide e atmosfere raffinate, unicamente dedicati ad emozioni romantiche da vivere in due. TERME DI BAGNI DI LUCCA Bagni di Lucca, adagiata tra i monti dell’Appennino toscano e situata in una posizione geografica privilegiata, sorge alla confluenza del torrente Lima con il fiume Serchio. A mezz’ora dalla stazione sciistica dell’Abetone, da Viareggio e dalla Versilia e a soli 25 km da Lucca, permette di godere del clima montano e marino e delle diverse attrattive che offrono queste zone. Nota fin dall’antichità, dal XI al XVI sec. hanno frequentato questi luoghi poeti come Byron, Shelley, Montale; scrittori come Dumas, Heine, Lamartine e Ouida; il grande Paganini e, tra la nobiltà europea, Napoleone con la bellissima sorella Paolina. Due i centri termali, Jean Varraud e casa Boccella, specializzati nella cura delle patologie artroreumatiche, vascolari, broncopneumatiche e dermatologiche.

I Programmi I programmi proposti combinano le classiche cure termali a trattamenti rilassanti e di remise en forme utilizzando esclusivamente i prodotti naturali della linea benessere delle Terme Bagni di Lucca. Gli stabilimenti termali sono aperti tutti i giorni dalle 7.00 alle 12.30, fino alle 18.00 nel periodo estivo, nelle festività e nei ponti. Nei periodi di minore affluenza gli orari potrebbero subire delle modifiche.

bagno di vapore termale in grotta naturale con reazione total relax con telo caldo, 1 massaggio Carezza di Luce al burro vegetale di Karitè da 30 minuti 1 massaggio Soffio di Vento (con speciali pennelli di martora e visone) da 30 minuti, 1 rituale Idratante Viso all’Alginato (detersione, scrub, maschera e massaggio) da 60 minuti. € 209 per persona.

Programmi con quote in tabella

PERCORSO WEEKEND: (3 notti) prevede: 1 seduta di peeling esfoliante totale da 30 minuti, 2 sedute di bagni di vapore termale detossinanti in grotta naturale con reazione total relax con telo caldo, 2 massaggi totali rilassanti/antistress agli oli aromatici da 30 minuti, 1 seduta di pulizia profonda del viso da 60 minuti, 1 trattamento dermoequilibrante con applicazione di maschera attiva vitaminica personalizzata alle argille termali da 30 minuti. In omaggio flacone da 250 ml “Happy hour Aromabagno”con aromi fruttati. € 215 per persona.

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: ingresso alla piscina termale coperta con idromassaggi e cascata cervicale, ingresso alla sala fitness del centro termale, 2 sedute di bagno di vapore termale detossinanti in grotta naturale con reazione total relax con telo caldo, 1 massaggio antistress da 30 minuti, 1 peeling viso da 15 minuti, 1 massaggio viso/collo da 15 minuti. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella VIP SPA SUITE: (2 notti, dal 12/02/11) prevede: utilizzo esclusivo di coppia da 120 minuti della Vip Spa Suite, con uso biancheria e set cortesia, 1 peeling totale corpo in coppia con burro, sale marino e scaglie di mandorle, 1 bagno vapore con applicazione reciproca di fanghi secondo l’antico rituale del Rasul, 1 bagno di coppia con cromoterapia e idromassaggio termale in vasca multipla (ambiente preparato con petali, incensi e candele), 1 massaggio di coppia antistress alla panna “fior di latte”, 1 seduta relax di coppia in ambiente esclusivo con frutta fresca e spumante; ingresso alla piscina termale con idromassaggi e cascata cervicale, ingresso alla sala fitness del centro termale. Programma su richiesta, salvo disponibilità. € 150 per persona.

DOLCE ORIENTE: (4 notti, dal 12/02/11) prevede: ingresso alla piscina termale con idromassaggi e cascata cervicale, ingresso alla sala fitness del centro termale, 3 sedute di bagno di vapore termale in grotta naturale con reazione total relax con telo caldo, 1 Shirodara (sottile colata di olio tiepido sulla zona frontale del terzo occhio con flusso regolare e costante) da 30 minuti, 1 Pindasweda (tamponi caldi con erbe ayurvediche e tradizionali) da 30 minuti, 1 Stone Massage (con alternanza di 54 pietre calde/fredde) da 80 minuti, 1 Massaggio Ayurvedico da 50 minuti; in omaggio 1 flacone Aromabagno da 250 ml. € 280 per persona.

PERCORSO LUCE:(3 notti, dal 12/02/11) prevede: ingresso alla piscina termale con idromassaggi e cascata cervicale, ingresso alla sala fitness del centro termale, 2 sedute di

I PROGRAMMI INCLUDONO: valutazione medica di inizio e di percorso, utilizzo di accappatoio, tisaneria.

FB 22247

Quote per persona in camera Standard in mezza pensione per il programma Exclusive, in pensione completa per il solo soggiorno Periodo Notti A B Dal 02/11/10 al 01/11/11 02/11-24/12 24/12-08/01 22/04-25/04 11/02-22/04 25/04-02/06 02/06-05/06 05/06-30/07 30/07-25/09 Programmi 25/09-28/10 28/10-01/11 Solo soggiorno 1 80 88 Exclusive 3 354 378

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno, valide in A (escluso Ponti e Festività)

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 0/12 anni gratuito in camera con 2 adulti in pernottamento e prima colazione (pasti al consumo) in camera con 2 adulti per soggiorni di minimo 7 notti dall’11/2 al 30/6 (non applicabile ai programmi Exclusive e Vip Suite). ◗ BIMBI BENVENUTI: per soggiorni di minimo 3 notti in omaggio 1 accappatoio in cotone per bambini 0/12 anni (ad esaurimento, non applicabile ai programmi Exclusive e Vip Spa Suite). ◗ SINGLE: camera singola senza supplemento nei mesi di maggio e giugno (non applicabile ai programmi Exclusive e Vip Spa Suite). ◗ MID WEEK: sconto 5% per soggiorni di 3/4/5 notti effettuati dalla domenica al venerdì (non applicabile ai programmi Exclusive e Vip Spa Suite).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 massaggio antistress a persona da 30 minuti in omaggio, valido per soggiorni di minimo 3 notti abbinati a programmi benessere dal 2/11 al 30/11 (non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00-20.00/11.00; libero minimo 2 notti per il programma Vip Spa Suite (3 notti per Ponti e Festività), minimo 3 notti per i restanti programmi, solo soggiorno e Ponti e Festività. I soggiorni iniziano obbligatoriamente con la cena del giorno di arrivo. SUPPLEMENTI: camera singola € 10 a notte; doppia uso singola € 20 a notte; pensione completa per programma Exclusive € 14 per persona a notte; camera Superior € 12 per persona a notte; camera Superior con terrazzo € 13 per persona a notte; camera Superior con terrazzo vista panoramica € 15 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) mezza pensione € 14 per persona a notte; 3° letto 2/8 anni 20%, adulti 10%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti, pasti esclusi; culla su richiesta € 10 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). DA PAGARE IN LOCO: supplementi obbligatori: Cenone di Capodanno (con musica dal vivo) € 100 per persona; Pranzo di Natale, Cena vigilia Epifania, Pranzo di Pasqua, Pranzo di Ferragosto € 30 per persona. Supplementi facoltativi: aria condizionata in camera Standard € 6 per camera a notte; noleggio set biancheria da piscina (accappatoio e telo spugna) € 5 al giorno; baby sitting € 10 l’ora. NOTE: 4° letto non disponibile. La struttura rimarrà chiusa dall’8/1 all’11/2; il centro Termale è chiuso il 25 Dicembre. ANIMALI: ammessi solo in camera Standard di piccola taglia su richiesta, € 8 a notte da pagare in loco.

TOSCANA

COCCOLE DI CLEOPATRA: (3 notti, dal 12/02/11) prevede: ingresso alla piscina termale con idromassaggi e cascata cervicale, ingresso alla sala fitness del centro termale, 2 sedute di bagno di vapore termale in grotta naturale con reazione total relax con telo caldo, 1 massaggio antistress da 60 minuti, 1 trattamento Cleopatra da 80 minuti (trattamento di bellezza elasticizzante ed emolliente, con impacco corpo al burro, sale marino e scaglie di mandorle, doccia termale, idromassaggio al siero di latte, massaggio da 30 minuti alla panna). In omaggio 1 flacone Aromabagno da 250 ml. € 199 per persona.

ATMOSFERE DI BENESSERE: (7 notti) prevede: ingresso alla piscina termale con idromassaggi e cascata cervicale, ingresso alla sala fitness del centro termale, 6 sedute di bagno di vapore termale in grotta naturale con reazione total relax con telo caldo, 1 peeling esfoliante corpo da 20 minuti, 1 seduta di detersione antica con oli aromatici da 30 minuti, 1 massaggio antistress agli oli aromatici da 30 minuti, 2 trattamenti aromatici (1 seduta di fango seguita da un massaggio antistress agli oli aromatici) da 60 minuti, 1 seduta di pulizia profonda del viso da 60 minuti, 2 trattamenti tonificanti viso con applicazione di maschera vitaminica alle argille termali. In omaggio un accappatoio in cotone con il marchio delle Terme Jean Varraud. € 429 per persona.

Antico Albergo Terme ★★★

49


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 50

Green Park Resort TIRRENIA (PI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

50

Moderna struttura situata sul lungomare di Tirrenia, all’interno di uno splendido parco naturale di 5 ettari di pineta secolare. Al Green Park Resort la bellezza della natura e l’arte dell’ospitalità si fondono per offrire un soggiorno dedicato al benessere del corpo e alla serenità della mente.


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 51

CAMERA DELUXE

Sistemazione: 148 camere tra Superior, Deluxe, Junior Suite e Suite, ubicate in parte nel corpo centrale ed in parte in 5 ville a 2 piani sparse nel parco. Tutte arredate in modo raffinato, con pavimento in parquet, dispongono di telefono, connessione internet, tv Sat, frigobar, climatizzazione e servizi in travertino con asciugacapelli. Camere Superior tutte doppie, camere Deluxe, più ampie, con possibilità di 3° letto; Junior Suite con divano letto e possibilità di 4° letto aggiunto; Suite, più ampie, con salotto e possibilità di 2 letti aggiunti, doppi servizi. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo presso il ristorante “Le Ginestre” con piatti della cucina tradizionale; ristorante “Lunasia” à la carte con sorprendenti ricette creative. Attività e Servizi: american bar, cocktail bar in piscina, ampio parco, 2 piscine all’aperto, campi da tennis, parcheggio non custodito. Nelle immediate

vicinanze 2 campi da golf (9 e 18 buche), equitazione, trekking, sport acquatici. A pagamento: accesso al Centro Benessere, utilizzo campi da tennis.

La SPA Il Centro Benessere è il cuore del Resort. Gli ambienti nuovissimi accolgono gli ospiti con le più avanzate attrezzature, i materiali nobili e l’assistenza di personale specializzato. All’interno del Centro Benessere piscina coperta riscaldata a 36°C con vari tipi di idromassaggio, nuoto controcorrente, percorso kneipp, area thermarium con sauna, bagno turco, docce tropicali, area relax, area fitness con moderni macchinari isotonici, sala manicure e pedicure, solarium, possibilità di trattamenti estetici e massaggi.

I Programmi Un’atmosfera magica fatta di luce, silenzio, natura intatta, per creare quel piacere sensoriale completo che rigenera il corpo e la mente. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 2 percorsi benessere, 1 trattamento viso Antiage da 50 minuti.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: 3 percorsi benessere, 1 massaggio corpo rilassante da 60 minuti.

JUST YOU AND ME DI COPPIA: (2 notti) prevede: 2 percorsi benessere, 1 massaggio tonificante ciascuno per viso, collo e décolleté da 30 minuti, 1 massaggio rilassante corpo ciascuno da 60 minuti, 1 trattamento speciale contorno occhi ciascuno da 15 minuti, relax con degustazione tisana. € 123 per persona.

2 percorsi benessere, 1 massaggio tonico energizzante agli oli di sandalo o agrumi da 60 minuti, 1 trattamento remineralizzante o lenitivo in vasca antigravitazionale (materasso ad acqua riscaldato a 38° C), relax con degustazione di tisana. € 141 per persona. COME SORELLE: (2 notti) prevede: 2 percorsi benessere; per la Madre: 1 trattamento viso anti-age “Sea Essentiel Jeunesse” da 50 minuti, 1 trattamento “Satin” pelle di seta esfoliante seguito da 1 massaggio corpo idratante e rilassante da 90 minuti; per la Figlia: 1 trattamento viso dermopurificante “Perfect Visage” da 60 minuti, 1 Mass’Actif massaggio drenante e modellante specifico per gambe e glutei da 60 minuti, 1 massaggio rilassante piedi da 30 minuti, relax con degustazione di tisana. € 168 per persona. REMISE EN FORME: (2 notti) prevede: 2 percorsi benessere, 1 trattamento esfoliante con massaggio corpo rilassante e idratante da 90 minuti, 1 trattamento viso personalizzato da 50 minuti, 1 trattamento contorno occhi da 30 minuti, relax con degustazione tisana. € 205 per persona.

I PROGRAMMI INCLUDONO: Percorso Benessere con uso della piscina con acqua riscaldata a 36°C, percorso idroterapico e thermarium con sauna, bagno turco, doccia tropicale, area relax e LEGGEREZZA E SOGNO: (2 notti) prevede: area fitness con personal trainer.

FB 24811

Quote per persona in mezza pensione per i programmi Exclusive in pernottamento e prima colazione in solo soggiorno Periodo Notti A B C D Dal 02/11/10 al 31/10/11 02/11-27/12 27/12-01/01 22/04-26/04 30/07-16/08 11/06-30/07 08/05-11/06 01/01-22/04 26/04-08/05 16/08-03/09 03/09-01/10 01/10-31/10 Camera Nice Camera Nice Camera Nice Camera Nice Programmi Superior Price Superior Price Superior Price Superior Price Solo soggiorno 1 80 73 97 89 83 77 117 107 Exclusive Silver 2 308 308 308 308 Exclusive Gold 3 405 405 405 405 -

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno e non applicabili ai programmi Exclusive

◗ NICE PRICE: offerta a posti limitati. ◗ FUTURA PLUS: in esclusiva per i clienti Futura Vacanze ingresso gratuito al Centro Benessere con accesso alla piscina coperta con percorso idroterapico, sauna, bagno turco, 1 telo in dotazione, area relax e palestra, valida per i clienti in solo soggiorno (cumulabile con le altre offerte). ◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 3/13 anni gratuito in camera Deluxe con 2 adulti. ◗ PIANO FAMIGLIA: 2+2=3, 2 adulti con 2 bambini 3/13 anni sistemati in Junior Suite o Suite pagano 3 quote intere per soggiorni di minimo 7 notti.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading gratuito in camera di categoria superiore o camera singola senza supplemento, valido per soggiorni di minimo 2 notti in Gennaio, Febbraio e Marzo (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO:14.00/12.00; libero, minimo 2 notti a Capodanno e Pasqua. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno.QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto adulto in camera Deluxe, a notte, € 39 in pernottamento e prima colazione, € 71 in mezza pensione, € 99 in pensione completa; 3°/4° letto in Junior Suite/Suite, a notte, € 13,50 in pernottamento e prima colazione, € 45,50 in mezza pensione, € 73,50 in pensione completa. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Superior, a notte, € 35,50 in A, € 30,50 in B, € 38 in C, € 14,50 in D; mezza pensione (per soggiorni di minimo 3 notti) € 32 per persona a notte; pensione completa (per soggiorni di minimo 3 notti) € 60 per persona a notte; camera Deluxe, per camera a notte, € 37 in A, € 21 in B/D, € 34 in C; Junior Suite, per camera a notte, € 69 in A, € 54 in B/D, € 66 in C; Suite, per camera a notte, € 116 in A/C, € 97 in B, € 98 in D. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla, pasti esclusi. ANIMALI: ammessi di piccola taglia, escluso aree comuni.

TOSCANA

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella DERNIERE TOUCHE: (1 notte) prevede: 1 percorso benessere, 1 manicure da 45 minuti, 1 massaggio rilassante da 60 minuti agli oli essenziali di germe di grano, camomilla, girasole, 1 lettino solarium, relax con degustazione tisana. € 102 per persona.

Green Park Resort ★★★★s

51


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 52

Hotel La Speranza CASCIANA TERME (PI) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi Grazie alle proprietà delle ricchissime acque e a moderne tecnologie medico-estetiche, il Centro propone una vasta gamma di trattamenti studiati per ottenere i migliori vantaggi dalle molteplici proprietà delle fonti di Casciana. Per secoli la fama di questa città è cresciuta grazie alle proprietà dell’acqua Mathelda che, si diceva, poteva addirittura far ringiovanire. La sua caratteristica bicarbonato-solfatocalcica ha doti terapeutiche contro le disfunzioni della circolazione, i reumatismi e le artrosi. Programmi con quote in tabella

1 impacco aromatico con massaggio da 45 minuti, 1 massaggio ayurvedico da 50 minuti, 1 massaggio dei Marma da 50 minuti, 1 maschera viso al fango termale estetico con massaggio viso-decolleté. € 245 per persona. NUOVE SENSAZIONI: (5 notti) prevede: 4 ingressi nella piscina termale esterna, 1 esfoliante idratante corpo da 40 minuti, 1 massaggio ayurvedico da 50 minuti, 1 riflessologia plantare con massaggio da 50 minuti, 1 trattamento viso al calcio da 45 minuti. In omaggio Kit Terme di Casciana (cuffia e ciabattine). € 290 per persona.

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: 2 balneoterapie in piscina termale esterna, 1 impacco aromatico con massaggio da 45 minuti, 1 maschera viso con massaggio viso-decolleté. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella WEEK END RELAX: (3 notti) prevede: 2 balneoterapie in piscina termale, 1 impacco aromatico con massaggio da 45 minuti, 1 massaggio rilassante da 25 minuti, 1 massaggio shiatsu da 30 minuti, 1 maschera viso al fango termale estetico con massaggio viso-decolleté. € 185 per persona.

TOSCANA

WEEK END ORIENTALE: (3 notti) prevede: 2 ingressi in piscina termale,

52

A 100 m dagli stabilimenti termali, proprio dietro la piazza principale del paese, questo moderno albergo, recentemente ristrutturato, offre un’atmosfera tranquilla e signorile e un’ospitalità degna della tradizione cascianese. Sistemazione: 45 camere dotate di tv, telefono, frigobar, cassaforte, aria condizionata (su richiesta con supplemento), servizi con asciugacapelli. Ristorazione: prima colazione a buffet servita in giardino (salvo condizioni metereologiche) pranzo e cena con servizio al tavolo con piatti tradizionali caratterizzati dalla genuina semplicità della cucina casalinga. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: piscina con idromassaggio, terrazza solarium, american bar, taverna con musica, sala tv, sala giochi e lettura, uso biciclette, parcheggio interno non custodito.

A pagamento: nelle vicinanze possibilità di equitazione (2 km), laghetto per pesca sportiva (3 km), golf (a 10 minuti di auto).

Hotel La Speranza ★★★

La SPA

Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti Dal 02/11/10 al 02/11/11

Lo stabilimento termale, elegante e confortevole, ospita al suo interno il Centro Benessere con vasche romane, 2 piscine ad acqua fluente, 1 coperta con percorsi vascolari a scambio termico, l’altra scoperta: 500 mq di giochi d’acqua, compresi cascate, idromassaggio e nuoto controcorrente. Rinnovato e ristrutturato dispone di diverse sezioni dedicate alle cure termali, all’estetica e al benessere. La piscina termale esterna rimarrà chiusa ogni mercoledì per manutenzione ordinaria.

Programmi Solo soggiorno Exclusive

PROGRAMMA ORIENTALE: (7 notti) prevede: 6 balneoterapie in piscina termale a 35,7°C, 1 massaggio con le pietre da 50 minuti, 1 massaggio dei Marma da 50 minuti, 1 massaggio shiatsu da 50 minuti, 1 massaggio ayurvedico da 50 minuti, 1 peeling esfoliante idratante corpo da 30 minuti. In omaggio Kit Terme di Casciana (cuffia e ciabattine). € 395 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: ingresso alla piscina termale scoperta Terme di Casciana, 500 mq di ampiezza, dotata delle più moderne tecnologie (chiusa il mercoledì per i lavori di pulizia e manutenzione ordinari). Il Centro Termale è aperto dal lunedì al sabato dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 18.00 (domenica chiusura settimanale).

FB 24190

1 3

A 02/11-24/12 10/01-21/04 26/04-01/05 20/06-01/08 03/10-02/11 58 270

B 24/12-10/01 21/04-26/04 08/08-12/09

C 01/05-12/06 01/08-08/08 12/09-03/10

D 12/06-20/06

68 300

60 276

53 255

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/10.00; libero, minimo 3 notti. SUPPLEMENTI: camera singola € 10 a notte; pensione completa € 5 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 3/8 anni 50%, 8/13 anni 30%, adulti 10%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 6 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno obbligatorio € 100 per persona. Supplementi facoltativi (da richiedere alla prenotazione): Pranzo di Natale € 25 per persona; aria condizionata € 5 per camera a notte; pranzo o cena extra € 22 per persona. NOTE: 4° letto non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia da segnalare alla prenotazione, € 5 a notte da pagare in loco.


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 53

Hotel Villa Margherita CASCIANA TERME (PI) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi Già note dal 1100 per le loro straordinarie proprietà, le acque termali di Casciana, devono la loro fama a Matilde di Canossa, che scelse questi luoghi come meta di riposo. A lei è stata infatti dedicata la sorgente Mathelda, dove sgorga una preziosa acqua alla temperatura di 36° C bicarbonato-solfato-calcica, indicata per le disfunzioni della circolazione venosa, i reumatismi e le artrosi, riniti, faringiti, bronchiti. In questo angolo di Toscana le Terme di Casciana rappresentano il luogo ideale dove immergersi nel morbido abbraccio dell’acqua ed affidarsi alle mani esperte dei massaggiatori ed ai modi garbati e premurosi degli albergatori. Programma con quote in tabella

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 2 balneoterapie in piscina termale esterna, 1 riflessologia plantare con massaggio da 45 minuti, 1 maschera viso con massaggio viso-decolletè. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella WEEK END RELAX: (3 notti) prevede: 2 balneoterapie in piscina termale, 1 impacco aromatico con massaggio da 45 minuti, 1 massaggio rilassante da 25 minuti,

36°C, ampio solarium, palestra, parcheggio interno non custodito, utilizzo biciclette (ad esaurimento). Le quote includono: utilizzo della palestra, piscine e vasche idromassaggio all’aperto. A pagamento: servizio baby sitter.

La SPA Il Centro Benessere delle Terme di Casciana, rinnovato e ristrutturato e che ha ampliato l’offerta con un piccolo reparto di trattamenti orientali, accoglie ampi e confortevoli spazi dedicati all’estetica e al benessere. E’ dotato di due grandi piscine ad acqua fluente, una al coperto con percorsi vascolari a scambio termico, l’altra a cielo aperto ed offre 500 mq di giochi d’acqua, con cascate, geyser e idromassaggi di ogni tipo. La piscina termale esterna rimarrà chiusa ogni mercoledì per manutenzione ordinaria.

WEEK END ORIENTALE: (3 notti) prevede: 2 ingressi in piscina termale, 1 impacco aromatico con massaggio da 45 minuti, 1 massaggio ayurvedico da 50 minuti, 1 massaggio dei Marma da 50 minuti, 1 maschera viso al fango termale estetico con massaggio viso-decolleté. € 245 per persona. NUOVE SENSAZIONI: (5 notti) prevede: 4 ingressi nella piscina termale esterna, 1 esfoliante idratante corpo da 40 minuti, 1 massaggio ayurvedico da 50 minuti, 1 riflessologia plantare con massaggio da 50 minuti, 1trattamento viso al calcio da 45 minuti. In omaggio Kit Terme di Casciana (cuffia e ciabattine). € 290 per persona. PROGRAMMA ORIENTALE: (7 notti) prevede: 6 balneoterapie in piscina termale a 35,7°C, 1 massaggio con le pietre da 50 minuti, 1 massaggio dei Marma da 50 minuti, 1 massaggio shiatsu da 50 minuti, 1 massaggio ayurvedico da 50 minuti, 1 peeling esfoliante idratante corpo da 30 minuti. In omaggio Kit Terme di Casciana (cuffia e ciabattine). € 395 per persona.

Hotel Villa Margherita ★★★ Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti Dal 03/04/11 al 31/10/11 Programmi Solo soggiorno Exclusive

1 2

FB 22251

A 03/04-21/04 26/04-05/06 18/09-02/10 67 244

B 21/04-26/04 07/08-28/08

C 05/06-07/08 28/08-18/09

D 02/10-31/10

77 264

69 248

64 238

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 2/8 anni gratuito in camera con 2 adulti. ◗ SINGLE + BAMBINO: 1 adulto con 1 bambino 2/8 anni in doppia pagano 1 quota intera e 1 ridotta del 50%. ◗ MID WEEK: sconto 10% per soggiorni di 3 o 4 notti con inizio domenica o lunedì in A/C/D (escluso Ponti e Festività). ◗ OMAGGIO: per tutti gli ospiti una sacca in tela con logo dell’hotel (cumulabile con le altre offerte). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/10.00;libero, domenica/domenica dal 7/8 al 28/8. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: camera singola € 10 a notte; doppia uso singola € 15 a notte; pensione completa € 7 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 8/12 anni 30%, adulti 10%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta € 8 a notte da pagare in loco. NOTE: 4° letto non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni € 5 a notte da pagare in loco (prevista sistemazione in camera sul giardino).

TOSCANA

Questa Villa padronale di fine ‘800, completamente immersa nel verde di un secolare parco privato, conserva il fascino dello stile architettonico dell’epoca. E’ costituita da un corpo centrale dove sono dislocati i servizi e parte delle camere. Le antiche scuderie ospitano le rimanenti camere dotate di ingresso indipendente. L’hotel dista 100 m ca dal Centro Benessere Termale dove vengono effettuati programmi e trattamenti. Sistemazione: 47 camere funzionali, spaziose ed accoglienti, tutte dotate di tv Sat, telefono, cassaforte, minibar, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo con scelta tra 3 primi e 3 secondi, contorni a buffet. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: sale soggiorno, sala tv, bar, ascensore nel corpo centrale, piscina con giochi d’acqua e area idromassaggio con acqua calda a

1 massaggio shiatsu da 30 minuti, 1 maschera viso al fango termale estetico con massaggio viso-decolleté. € 185 per persona.

53


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 54

Grand Hotel Vittoria MONTECATINI TERME (PT)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

54

Immersa in giardini all’italiana, vicinissima alle più importanti città d’arte toscane e direttamente nel cuore del parco termale di Montecatini, l’elegante costruzione dei primi del ‘900 che ospita l’hotel, mantiene inalterato ancora oggi il gusto e lo splendore dello stile Liberty.


044-057_Benessere:Layout 1

15-10-2010

Sistemazione: 84 camere con soffitti alti, alcune con vista sulle splendide colline verdi e sull’antica cittadina medievale di Montecatini Alto, altre sulla città e sull’ippodromo, tutte dotate di tv Sat, frigobar, telefono, aria condizionata, cassetta di sicurezza, servizi con asciugacapelli. Disponibili camere comunicanti con servizi in comune. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo con piatti della cucina toscana e mediterranea. Possibilità di menu ipocalorici, dietetici e per celiaci. Attività e Servizi: ricevimento, american bar con salotti, ascensori, sala congressi, terrazza per aperitivi, cocktail e piano bar (nei mesi estivi), piscina esterna con cascata (dal 1/5 al 1/10) e angolo grill per piccoli snack, palestra con moderne attrezzature, area relax presso la Beauty Farm con musica new age ed angolo per tisane

16:37

Pagina 55

ed infusi. Animazione serale dal 28/12 al 2/1. A pagamento: internet point, lezioni di yoga, tai-chi, golf presso il convenzionato Montecatini Golf Club, trattamenti e attrezzature del Centro Benessere interno, garage a due livelli.

La SPA La Liberty Beauty Farm, il Centro Benessere dell’hotel, dispone di idromassaggio in vasca terapica, sauna con cromo e aromaterapia, bagno turco e cabine per massaggi. Propone un’ampia scelta di trattamenti estetici e massaggi (ayurvedici, armonizzanti a quattro mani, olistici, antistress, hot stone) finalizzati a ritrovare energia e benessere.

I Programmi Tutti i programmi prevedono l’utilizzo di prodotti a base di elementi naturali quali sale, timo, noccioli di albicocca, latte ed olio di oliva che, oltre ad avere un piacevole effetto rilassante, sono anche preziosi rimedi per la bellezza del corpo. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 idromassaggio in vasca terapica, 1 body-peeling con sale, timo ed olio di oliva oppure noccioli di albicocca e argilla, 1 massaggio Lomi–Lomi da 50 minuti.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: 1 idromassaggio a lume di candela con cocktail di benvenuto, 1 trattamento viso rigenerante, 1 massaggio Sea Holistic da 60 minuti.

EXCLUSIVE Platinum by Futura Vacanze: (4 notti) prevede: 1

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella ASSAGGI E MASSAGGI: (3 notti) prevede: 1 idromassaggio in vasca terapica a lume di candela con cocktail di benvenuto, 1 bodypeeling con sale, timo e olio di oliva oppure noccioli di albicocche e argilla, 1 trattamento viso rigenerante, 1 massaggio Sea Holistic da 60 minuti, 1 massaggio energetico da 45 minuti. € 140 per persona.

STILE D’ORIENTE: (3 notti) prevede: 1 purificazione e lavaggio corpo con spazzole morbide e sapone di Aleppo seguita da 1 massaggio con sale, timo ed olio di oliva da 30 minuti, 1 offerta di “cruditè” di frutta esotica durante la fase relax, 1 idromassaggio in vasca terapica a lume di candela, 1 massaggio Ayurvedico stile “Kalari Thirummu” da 60 minuti, 1 massaggio Orientale+Shirodara da 60 minuti. € 200 per persona. ORIENTE SUBLIME: (6 notti) prevede: 2 idromassaggi in vasca terapica di cui 1 a lume di candela con cocktail di benvenuto, 1 purificazione e lavaggio corpo con spazzole morbide e sapone di Aleppo seguita da 1 massaggio con sale, timo ed olio di oliva da 30 minuti, 2 Thalasso corpo, 2 fanghi decongestionanti viso, 2 offerte di “cruditè” di frutta esotica durante la fase relax, 1 massaggio Thai da 90 minuti, 1 massaggio Holistic Sea da 60 minuti, 1 massaggio Ayurvedico stile “Kalari Thirummu” da 60 minuti, 1 massaggio Hot Stones da 60 minuti, 1 massaggio Orientale+Shirodara da 60 minuti. € 450 per persona.

I PROGRAMMI INCLUDONO: utilizzo della palestra, accappatoio (con cauzione di € 30) e ciabattine monouso. Il Centro Benessere è aperto dal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Aperto la domenica mattina su richiesta e secondo disponibilità. Chiuso il giorno di Natale. TERRA, ACQUA E FUOCO: (3/ 4 notti) Qualora, per comprovati motivi di salute non si prevede: 1 body-peeling con farina di mais, latte possano effettuare sauna o idromassaggio e miele, 1 thalasso corpo oppure 1 sauna, 1 inclusi nei programmi, gli stessi saranno offerta di “cruditè” di frutta esotica durante la sostituiti da un omaggio per programma di fase relax, 1 idromassaggio in vasca terapica a prodotti della linea Vittoria Liberty Farm (da lume di candela, 1 massaggio Thai comunicare al momento della prenotazione).

Grand Hotel Vittoria ★★★★

FB 22244

Quote per persona in pensione completa nel periodo B in mezza pensione nei restanti periodi Periodo Notti A B C D E Dal 01/11/10 al 01/11/11 01/11-28/12 28/12-03/01 01/03-01/05 01/05-11/09 11/09-01/10 03/01-01/03 01/10-01/11 Programmi Solo soggiorno 1 65 108 75 92 97 Exclusive Silver 2 265 265 265 265 Exclusive Gold 3 350 350 350 350 Exclusive Platinum 4 500 500 500 500

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno, non applicabili ai programmi Exclusive

◗ NICE PRICE: sconto € 5 per persona a notte escluso Ponti e Festività. Offerta garantita per soggiorni di minimo 3 notti dalla domenica al giovedì, a disponibilità limitata dal giovedì alla domenica. ◗ VACANZA LUNGA: sconto 10% per soggiorni di minimo 14 notti. ◗ SPECIALE PONTI: sconto 15% per soggiorni di minimo 3 notti dal 5/12 al 12/12, dal 19/12 al 26/12, dal 3/1 al 10/1 e dal 29/5 al 5/6. ◗ SPOSI: 1 bottiglia di spumante e frutta in camera all’arrivo per coppie in viaggio di nozze o per anniversari di matrimonio (cumulabile con le altre offerte).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 10% per soggiorni di minimo 3 notti dal 1/11 al 28/2, non cumulabile con le offerte speciali (escluso Sposi) e i programmi Exclusive. INIZIO/FINE SOGGIORNO:14.00/12.00; libero, minimo 5 notti in B, minimo 2 notti nei restanti periodi. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: camera singola € 15,50 a notte; pensione completa inclusa nelle quote in B, € 15,50 per persona a notte nei restanti periodi. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 3/12 anni 50%, adulti 20%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno, obbligatorio, € 120 per persona (bevande incluse, brindisi escluso); garage, su richiesta, € 10,50 a notte. NOTE: 4° letto non disponibile; mezza pensione non praticata in B. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni.

TOSCANA

purificazione/lavaggio corpo con tecnica Hammam, 1 idromassaggio in vasca terapica a lume di candela, 1 massaggio emozionale da 60 minuti, 1 massaggio fitoterapico da 50 minuti.

da 90 minuti, 1 massaggio Hot Stone da 60 minuti, 1 massaggio Sea Holistic da 60 minuti. Per soggiorni di 3 notti i trattamenti inizieranno il pomeriggio del giorno di arrivo. € 200 per persona.

55


044-057_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:05

Pagina 56

Montecatini Wellness

Da sempre sinonimo di benessere, già in epoca romana erano note le qualità terapeutiche delle acque di Montecatini, la città giardino che incanta il visitatore con le sue meraviglie fatte di pittoreschi viali, oasi di verde e fiori, bellezze artistiche, serena quiete e calda ospitalità. Le terme hanno superato la prova del tempo, conservando ancora oggi l’aspetto di una ridente e policroma città. Incastonate in un territorio splendido, esse permettono agli ospiti non solo di curarsi ma anche, e soprattutto, di trascorrere

una vacanza piacevole in cui ritrovare il benessere fisico e mentale. Qui abbiamo selezionato 3 strutture gestite da un’unica, storica famiglia di albergatori: Hotel Columbia Wellness & Spa (pag. 57), Hotel Adua & Regina di Saba Wellness and Beauty (pag. 58) e Hotel Manzoni Wellness & Spa (pag. 59). Qualità e attenzione all’ospite sono sempre garantite, seppure nella diversità e varietà strutturale degli edifici, tutti comunque pregevoli e centrali, nonché dotati di un proprio centro benessere.

TOSCANA

I Programmi

56

I programmi, comuni alle 3 strutture, prevedono Percorsi d’Acqua che si riferiscono ai circuiti di cui l’ospite può usufruire e che sono propri dei Centri Benessere di ciascun albergo.

cene gourmet, 1 ingresso giornaliero al Percorso d’Acqua (3 ingressi per soggiorni di 3 o 4 notti), 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 hot-stone massage da 30 minuti, 1 solarium (escluso soggiorni di 1 notte: presso l’Hotel Manzoni il solarium è sostituito da 1 trattamento “Monaca Programmi con quote in tabella BENESSERE LIGHT: (1/2/3/4 notti) prevede: di Monza”). cene gourmet, 1 ingresso giornaliero al Percorso d’Acqua (3 ingressi per soggiorni di 3 o 4 notti), BENESSERE PLUS: (7 notti) prevede: tisaneria, 1 solarium (presso l’Hotel Manzoni il cene gourmet, 6 ingressi al Percorso d’Acqua, solarium è sostituito da 1 trattamento “Monaca 2 massaggi estetici da 20 minuti, 2 massaggi di Monza”). hawaiani da 30 minuti, 1 massaggio antistress da 50 minuti, 2 solarium (presso l’Hotel BENESSERE LIGHT: (7 notti) prevede: Manzoni il solarium è sostituito da cene gourmet, 6 ingressi al Percorso d’Acqua, 1 trattamento “Monaca di Monza”). 2 solarium (presso l’Hotel Manzoni il solarium è sostituito da 1 trattamento “Monaca di I PROGRAMMI INCLUDONO (per tutti gli hotel): utilizzo di un morbido accappatoio, piccola Monza”), tisaneria. palestra, wireless o internet point gratuiti, Shopping BENESSERE PLUS: (1/2/3/4 notti) prevede: Card da utilizzare presso i negozi convenzionati.


044-057_Benessere:Layout 1

15-10-2010

15:05

Pagina 57

Hotel Columbia Wellness & Spa MONTECATINI TERME (PT) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi Il Percorso d’Acqua prevede: Emozioni di Benessere con bagno turco con cromoterapia, 1 percorso Kneipp, 1 doccia emozionale con aromaterapia, tropicoterapia, cromoterapia, 1 seduta relax nel Tepidarium, 1 seduta relax nel Calidarium, sauna, idromassaggio e Ocean Evasion con 1 Bagno Rasul, 1 Grotta di Sale, 1 percorso vascolare Frigidarium e Calidarium (tipo kneipp), 1 sauna infrarossi, 1 cascata di ghiaccio e area relax con cromoterapia, musicoterapia e tisaneria. Durata dei percorsi 90 minuti.

Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 Percorso d’Acqua, 1 massaggio relax corpo e mente da 20 minuti, 1 pomeriggio libero nel casale “Collina Toscana Resort” (vedi pag. 127).

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: upgrading gratuito in camera Liberty Large o Liberty Large Superior (salvo disponibilità), 2 Percorsi d’Acqua, 1 massaggio scrub erbominerale da 30 minuti, 1 hot stone massage da 30 minuti, 1 solarium integrale, 1 pomeriggio libero nel casale “Collina Toscana Resort” (vedi pag. 127). Per i restanti programmi vedi pag. 56

Hotel Columbia Wellness & Spa ★★★★

FB 24821

Quote per persona in mezza pensione in camera Liberty Periodo Notti A B Dal 01/11/10 al 31/10/11 01/11-21/08* 21/08-09/10 09/10-31/10 Programmi Solo soggiorno 1 84 99 Solo soggiorno 2 159 198 Solo soggiorno 3/4 225 270 Solo soggiorno 7 440 545 Exclusive Silver 2 230 265 Exclusive Gold 3 340 390 Benessere Light 1 118 133 Benessere Light 2 198 228 Benessere Light 3/4 278 Benessere Light 7 558 663 Benessere Plus 1 169 184 Benessere Plus 2 269 299 Benessere Plus 3/4 378 Benessere Plus 7 738 843 *per Ponti e Festività vedi supplementi nel sottotabella; per Capodanno/Epifania vedi box nella pagina

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading in camera di categoria superiore e camera singola senza supplemento, valido per soggiorni dal 15/3 al 15/4 (offerta a posti limitati). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero minimo 2 notti. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. NOTTE SUPPLEMENTARE: (per soggiorni oltre le 7 notti) € 62 per persona a notte. SUPPLEMENTI: pensione completa € 15 per persona a notte; camera singola € 12 a notte; camera Liberty Large € 15 per persona a notte; camera Liberty Large Superior € 25 per persona a notte; Junior Suite Hydro € 35 per persona a notte; Ponti e Festività: per i periodi 23/4-1/5, 2/6-5/6 e 14/8-21/8 si applicano le quote del periodo B e supplemento di € 40 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3°/4° letto 3/8 anni 50%, 8/16 anni 30%, adulti 10%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti da menu inclusi (accettata culla propria). DA PAGARE IN LOCO: supplementi obbligatori: Pranzo di Pasqua e di Ferragosto € 50 per persona. Supplementi facoltativi: parcheggio o garage, su richiesta, € 10 a notte. NOTE: occupazione minima in Family 2 adulti + 1 bambino 3/16 anni. La struttura rimarrà chiusa dal 10/11 al 28/12 dal 10/1 al 1/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni.

e cena con servizio al tavolo con scelta tra 4 portate. Il ristorante panoramico, situato al 5° piano, offre piatti tipici toscani, dietetici e cucina per celiaci. Attività e Servizi: 2 american bar, area wi-fi, internet point, sala tv, sala riunioni, palestra. A pagamento: posto auto in garage o parcheggio scoperto recintato non custodito.

La SPA All’interno della struttura 2 piccoli ma curati Centri Wellness & Spa che offrono una gamma di trattamenti estetici e rilassanti inseriti in percorsi mirati al mantenimento della perfetta forma psico-fisica. Il Centro Benessere rimane chiuso la mattina del 1/1.

SPECIALE FESTIVITÀ (quote in mezza pensione in camera Liberty) ◗ CAPODANNO: 2/7 notti a scelta dal 28/12 al 9/1 include: cocktail di benvenuto, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti, piano bar, ingresso al Percorso d’Acqua. Quota per persona: 2 notti € 458; 3 notti € 548; 4 notti € 648; 5 notti € 760; 6 notti € 830; 7 notti € 890. ◗ CAPODANNO LIGHT: 2 notti a scelta dal 30/12 al 2/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo, kit accappatoio/ciabattine, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti. Quota per persona € 518. ◗ CAPODANNO CLASS: 3/4 notti a scelta dal 29/12 al 4/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo, 1 hot stone massage, kit accappatoio/ciabattine, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti. Quota per persona: 3 notti € 628, 4 notti € 718. ◗ EPIFANIA LIGHT: 1/4 notti a scelta dal 1/1 al 9/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua. Quota per persona: 1 notte € 138; 2 notti € 248; 3 notti € 338; 4 notti € 428. ◗ EPIFANIA CLASS: 2/3 notti a scelta dal 1/1 al 9/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 hot stone massage. Per pacchetti di 2 notti: 1 massaggio relax da 30 minuti, 1 doccia luce. Per pacchetti di 3 notti: 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo. Quota per persona: 2 notti € 298; 3 notti € 418. Dal 28/12 al 9/1 supplemento singola € 15 a notte.

TOSCANA

Situato in posizione centralissima, in una delle rinomate vie dello shopping di Montecatini, l’hotel è stato completamente rinnovato esaltando il suo classico stile liberty. Gli arredi interni, eleganti e di charme, unitamente ad un servizio qualificato e attento, rendono il soggiorno in questa struttura piacevole e rilassante. Sistemazione: 64 camere suddivise in Liberty dotate di tv Sat, frigobar, aria condizionata, cassaforte, collegamento internet, servizi con asciugacapelli, Liberty Large, come le precedenti ma più ampie, Liberty Large Superior, completamente rinnovate, alcune con angolo salotto e possibilità di servizio in camera per cene romantiche e Junior Suite Hydro, arredate in stile Impero o Art Déco, con vasca idromassaggio. Disponibili anche camere Family appositamente studiate per nuclei familiari con bambini. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo

57


058-069_Benessere:Layout 1

15-10-2010

15:07

Pagina 58

Hotel Adua & Regina di Saba Wellness and Beauty MONTECATINI TERME (PT) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

CAMERA SUPERIOR

I Programmi Il Percorso d’Acqua include: Hammam (Calidarium e Tepidarium), doccia emozionale con cromoterapia e aromaterapia, percorso Kneipp, mini piscina talassoterapia con idromassaggio e lettini subacquei, zona relax, corner tisaneria e angolo fitness Technogym. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 2 cene presso il ristorante Amadeus con menu Gourmand a 5 portate, 1 doccia luce corpo, 2 ingressi al Percorso d’Acqua, 1 maschera viso all’oro per un effetto gold filler, 2 accessi internet, 1 Shopping Card con sconti nei migliori negozi di Montecatini Terme, set wellness con uso di morbido accappatoio

e ciabattine in camera, 1 piccolo dono, 1 aperitivo presso locale storico di Montecatini Terme.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: 3 cene presso il ristorante Amadeus con menu Gourmand a 5 portate, 1 doccia luce corpo, 3 ingressi al Percorso d’Acqua, 1 maschera viso all’oro per un effetto gold filler, 1 massaggio relax da 30 minuti, libero accesso ad internet, 1 Shopping Card con sconti nei migliori negozi di Montecatini Terme, set wellness con uso di morbido accappatoio e ciabattine in camera, 1 piccolo dono, 1 aperitivo presso locale storico di Montecatini Terme. Per i restanti programmi vedi pag. 56

Hotel Adua & Regina di Saba Wellness and Beauty ★★★★

FB 24828

Quote per persona in mezza pensione in camera Standard Periodo Notti A B Dal 31/10/10 al 31/10/11 31/10-21/08* 21/08-09/10 09/10-31/10 Programmi Solo soggiorno 1 84 99 Solo soggiorno 2 159 198 Solo soggiorno 3/4 225 270 Solo soggiorno 7 440 545 Exclusive Silver 2 230 265 Exclusive Gold 3 340 390 Benessere Light 1 118 133 Benessere Light 2 198 228 Benessere Light 3/4 278 Benessere Light 7 558 663 Benessere Plus 1 169 184 Benessere Plus 2 269 299 Benessere Plus 3/4 378 Benessere Plus 7 738 843 *per Ponti e Festività vedi supplementi nel sottotabella; per Capodanno/Epifania vedi box nella pagina.

IL MESE DI FUTURA

TOSCANA

In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading in camera di categoria superiore e camera singola senza supplemento, valido per soggiorni dal 15/3 al 15/4 (offerta a posti limitati).

58

L’hotel, tra i più conosciuti della famosa località termale, si contraddistingue da sempre per la tradizione dell’ospitalità che garantisce ad ogni ospite un servizio personalizzato, cortesia e un’attenzione particolare per un’esperienza indimenticabile. Un’oasi di tranquillità nel centro della città. Sistemazione: 72 camere elegantemente arredate, calde e accoglienti, dotate di telefono, tv Sat, connessione wi-fi, frigobar, cassaforte, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Disponibili camere Standard, camere Superior con balcone, alcune più ampie, altre con servizi con vasca idromassaggio e camere Deluxe con servizi con doccia e possibilità di 4° letto. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo con 4 menu a scelta con piatti innovativi ed insieme tradizionali, arricchiti da presentazioni ad effetto; acqua minerale inclusa ai pasti. Vengono proposti menu per celiaci e a basso contenuto calorico per regimi alimentari controllati. Attività e Servizi: bar, giardino, piscina scoperta, sale soggiorno, 2 ascensori, sala

multifunzionale (100 persone), biciclette a disposizione. A pagamento: parcheggio privato, noleggio auto.

La SPA Regina di Saba è l’esclusiva Beauty Farm interna. Bilqis, la leggendaria Regina di Saba, è simbolo di quella bellezza che nasce da un benessere raggiunto con raffinatezza e saggezza e che ha ispirato nei secoli artisti, letterati e poeti. Questo concetto si riflette nella caratterizzazione dell’ambiente, uno scenario fatto di atmosfere rarefatte, di colori caldi, di luci morbide e avvolgenti, di materiali naturali come il legno e la pietra. Al suo interno Tepidarium, Calidarium, solarium, percorso kneipp, idromassaggio in piscina con acqua calda, doccia tropicale, aromatica, cromoterapia e l’immancabile centro fitness con attrezzature Technogym. Il Centro Benessere rimane chiuso la mattina del 1/1.

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero minimo 2 notti. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. NOTTE SUPPLEMENTARE: (per soggiorni oltre le 7 notti) € 62 per persona a notte. SUPPLEMENTI: pensione completa € 15 per persona a notte; camera singola € 12 a notte; camera Superior € 10 per persona a notte; camera Deluxe € 15 per persona a notte; Ponti e Festività: per i periodi 23/4-1/5, 2/6-5/6 e 14/8-21/8 si applicano le quote del periodo B e supplemento di € 40 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno): 3°/4° letto 2/10 anni 50%, 10/18 anni 30%; 3° letto adulti 20%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti in culla pasti da menu inclusi (accettata culla propria). DA PAGARE IN LOCO: Pranzo di Pasqua e Ferragosto obbligatorio € 50 per persona; parcheggio facoltativo € 10 a notte. NOTE: 4° letto adulti non disponibile. La struttura rimarrà chiusa dall’8/12 al 28/12 e dal 10/1 al 1/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia da segnalare alla prenotazione.

SPECIALE FESTIVITÀ (quote in mezza pensione in camera Standard) ◗ CAPODANNO: 2/7 notti a scelta dal 28/12 al 9/1 include: cocktail di benvenuto, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti, piano bar, intrattenimenti musicali, ingresso al Percorso d’Acqua. Quota per persona: 2 notti € 458; 3 notti € 548; 4 notti € 648; 5 notti € 760; 6 notti € 830; 7 notti € 890. ◗ CAPODANNO LIGHT: 2 notti a scelta dal 30/12 al 2/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo, kit accappatoio/ciabattine, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti. Quota per persona € 518. ◗ CAPODANNO CLASS: 3/4 notti a scelta dal 29/12 al 4/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo, 1 hot stone massage, kit accappatoio/ciabattine, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti. Quota per persona: 3 notti € 628, 4 notti € 718. ◗ EPIFANIA LIGHT: 1/4 nottia scelta dal 1/1 al 9/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua. Quota per persona: 1 notte € 138; 2 notti € 248; 3 notti € 338; 4 notti € 428. ◗ EPIFANIA CLASS: 2/3 notti a scelta dal 1/1 al 9/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 hot stone massage. Per pacchetti di 2 notti: 1 massaggio relax da 30 minuti, 1 doccia luce. Per pacchetti di 3 notti: 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo. Quota per persona: 2 notti € 298; 3 notti € 418. Dal 28/12 al 9/1 supplemento camera singola e camera Superior € 15 a notte


058-069_Benessere:Layout 1

15-10-2010

15:07

Pagina 59

Hotel Manzoni Wellness & Spa MONTECATINI TERME (PT) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi Il Percorso d’Acqua include: sauna svedese e doccia emozionale, bagno Rasul, Hammam, bagno Kneipp, vasca idromassaggio, area relax e area tisaneria. In caso di massima affluenza al Centro Benessere, l’orario di ingresso e permanenza potrebbe subire variazioni ed essere regolato dalla Direzione.

Programmi con quote in tabella

esclusivo del privè “La Monaca di Monza” per 60 minuti, 1 massaggio schiena e cervicale da 25 minuti per Lui, 1 massaggio drenante da 25 minuti per Lei.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: 3 Percorsi d’Acqua,uso esclusivo del privè “La Monaca di Monza” per 60 minuti, 1 massaggio antistress alla menta da 50 minuti.

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 2 Percorsi d’Acqua, uso

Hotel Manzoni Wellness & Spa

Per i restanti programmi vedi pag. 56

★★★★

FB 24819

Quote per persona in mezza pensione + BEVANDE Periodo Notti A B Dal 03/11/10 al 31/10/11 03/11-21/08* 21/08-09/10 09/10-31/10 Programmi Solo soggiorno 1 84 99 Solo soggiorno 2 159 198 Solo soggiorno 3/4 225 270 Solo soggiorno 7 440 545 Exclusive Silver 2 230 265 Exclusive Gold 3 340 390 Benessere Light 1 118 133 Benessere Light 2 198 228 Benessere Light 3/4 278 Benessere Light 7 558 663 Benessere Plus 1 169 184 Benessere Plus 2 269 299 Benessere Plus 3/4 378 Benessere Plus 7 738 843 *per Ponti e Festività vedi supplementi nel sottotabella; per Capodanno/Epifania vedi box nella pagina.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading in camera recentemente rinnovata o in camera singola senza supplemento, valido per soggiorni dal 15/3 al 15/4 (offerta a posti limitati). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero per soggiorni di 1, 2 o 7 notti; giovedì/domenica per soggiorni di 3 notti, domenica/giovedì per soggiorni di 4 notti, minimo 4 notti a Capodanno, minimo 3 notti a Pasqua e Ferragosto. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. NOTTE SUPPLEMENTARE: (per soggiorni oltre le 7 notti) € 62 per persona a notte. SUPPLEMENTI: pensione completa € 15 per persona a notte; camera singola € 12 a notte; Ponti e Festività: per i periodi 23/4-1/5, 2/6-5/6 e 14/8-21/8 si applicano le quote del periodo B e supplemento di € 40 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3°/4° letto 4/13 anni 50%, adulti 30%. BABY 0/4 ANNI: gratuiti in culla pasti da menu inclusi (accettata culla propria). DA PAGARE IN LOCO: supplementi obbligatori: Pranzo di Pasqua e di Ferragosto € 50 per persona. Supplementi facoltativi: parcheggio su richiesta € 10 a notte.NOTE: la struttura rimarrà chiusa dal 15/11 al 28/12 e dal 10/1 al 1/3. ANIMALI: ammessi.

schermo e camino, sala gioco, piscina all’aperto, parcheggio interno non custodito.

La SPA Il Centro Benessere “Puro Relax” vi condurrà attraverso un viaggio verso il piacere dei sensi, in un’atmosfera rilassante e gioviale. Per attimi indimenticabili di puro romanticismo, non mancherete di visitare l’area privè “Monaca di Monza”, allestita per la coppia, con vasca idromassaggio a forma di cuore per due persone, lettini per massaggi, bagno turco, aromaterapia, doccia emozionale, dove potrete beneficiare di ogni tipo di trattamento estetico per la cura del vostro corpo anche contemporaneamente al vostro partner. Il Centro Benessere rimane chiuso la mattina del 1/1.

SPECIALE FESTIVITÀ (quote in mezza pensione + bevande) ◗ CAPODANNO: 2/7 notti a scelta dal 28/12 al 9/1 include: cocktail di benvenuto, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti, piano bar, intrattenimenti musicali, ingresso al Percorso d’Acqua. Quota per persona: 2 notti € 458; 3 notti € 548; 4 notti € 648; 5 notti € 760; 6 notti € 830; 7 notti € 890. ◗ CAPODANNO LIGHT: 2 notti a scelta dal 30/12 al 2/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo, kit accappatoio/ciabattine, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti. Quota per persona € 518. ◗ CAPODANNO CLASS: 3/4 notti a scelta dal 29/12 al 4/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo, 1 hot stone massage, kit accappatoio/ciabattine, Cenone e Veglione di Capodanno con vini e spumanti. Quota per persona: 3 notti € 628, 4 notti € 718. ◗ EPIFANIA LIGHT: 1/4 nottia scelta dal 1/1 al 9/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua. Quota per persona: 1 notte € 138; 2 notti € 248; 3 notti € 338; 4 notti € 428. ◗ EPIFANIA CLASS: 2/3 notti a scelta dal 1/1 al 9/1 include: ingresso al Percorso d’Acqua, 1 hot stone massage. Per pacchetti di 2 notti: 1 massaggio relax da 30 minuti, 1 doccia luce. Per pacchetti di 3 notti: 1 massaggio estetico da 20 minuti, 1 peeling corpo. Quota per persona: 2 notti € 298; 3 notti € 418. Dal 28/12 al 9/1 supplemento camera singola e camera Superior € 15 a notte

TOSCANA

Immerso nella quiete e nel verde di un ampio giardino privato, l’hotel vanta da generazioni la tradizione dell’ospitalità e dell’accoglienza. Primo albergo ad essere costruito in Via Manzoni, dal quale prende il nome, ampliato e rimodernato nel corso degli anni, offre oggi la possibilità di curare la vostra immagine con una moltitudine di trattamenti accompagnati da una rilassante vacanza in uno dei più suggestivi paesaggi della Toscana. Sistemazione: 95 camere ben arredate, tutte dotate di tv Sat, telefono, frigobar, aria condizionata, cassaforte, servizi con asciugacapelli. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo. Acqua e vino della casa inclusi ai pasti. Attività e Servizi: 2 sale ristorante entrambe fronte giardino, american bar, sala riunioni (120 posti) con videoproiettore, saletta con grande

59


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:25

Pagina 60

Grotta Giusti Natural Spa Resort MONSUMMANO TERME (PT) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi Tutti i programmi prevedono bagni di vapore nell’esclusiva grotta, indicati per la cura di disturbi reumatici, articolari e respiratori. Il clima caldo umido determinato dalla temperatura massima di 34°C depura l’organismo da tossine, restituendo luminosità e tonicità all’epidermide. La Grotta naturale o l’ “ottava meraviglia del mondo” come la definì il maestro Giuseppe Verdi nelle sue frequentazioni, rimane ancora oggi un’esperienza da vivere. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 bagno di vapore in grotta termale, 1 rupabyangam da 50 minuti, 1 maschera termale viso personalizzata da 25 minuti. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella PERCORSO SPA RELAX: (2 notti) prevede: 2 bagni di vapore termale in grotta, 1 scrub salino ai fiori freschi, 1 massaggio svedese, 1 trattamento viso agli oligoelementi termali. € 262 per persona.

BELLEZZA E BENESSERE TERMALE: (3 notti) prevede: 2 bagni di vapore termale nella grotta naturale, 2 doccia jet (idromassaggio termale a getto sotto doccia), 1 peeling corpo agli acidi della frutta, 1 trattamento viso purificante alle argille, 1 massaggio svedese, 1 massaggio antistress. € 372 per persona. PERCORSO LONGEVITA’: (7 notti) prevede: 1 test di valutazione dell’età biologica, 1 consulenza di educazione alimentare con Lifestyle Program, 6 bagni di vapore termale in grotta, 6 programmi fitness con Personal Trainer, 1 peeling corpo agli acidi della frutta, 1 microdermolift viso anti-aging, 1 trattamento viso Divinage, 3 massaggi estetici tonificanti, 3 linfodrenaggi Vodder, 1 programma di mantenimento. € 1.445 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: consulenza medica iniziale con assistenza continua, accesso libero giornaliero alla palestra con cardiofitness e alla piscina termale terapeutica con cascata ed idromassaggi, accesso alla nuovissima piscina termale con idromassaggi subacquei, set cortesia con accappatoio, tunica e ciabattine.

TOSCANA

Grotta Giusti Natural Spa Resort ★★★★

60

Elegante villa ottocentesca sapientemente restaurata, ai piedi del colle di Monsummano, in un rigoglioso parco di circa 45 ettari. Costruita dalla famiglia del poeta Giuseppe Giusti, propone ambienti raffinati ed accoglienti ed è direttamente collegata con il centro termale attiguo alla più grande grotta naturale calda d’Europa. Sistemazione: 58 camere e 6 Junior Suite, differenziate per vista e dimensioni, tutte dotate di tv sat, telefono, frigobar, cassaforte, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Le camere Comfort, Charme Vista Monte e Elegance Vista Parco sono solo doppie, le Superior Vista Monte, De Luxe Vista Parco e Junior Suite Vista Monte eVista Parco sono con possibilità di 3° letto aggiunto. Disponibili sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: il ristorante “la Veranda”, con vista sul parco secolare, propone la prima colazione e pranzo a buffet e cena con servizio al tavolo con appetitosi piatti gourmet light, preparati dallo chef Giuseppe Argentino. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (alimenti non forniti). Attività e Servizi: 3 bar di cui 1 in piscina, sala congressi, ampio parcheggio, tennis, navetta da/per Montecatini; inoltre il nuovo Bioaquam Café, ai bordi della piscina, elegante bar con solarium dagli ampi spazi dove si possono organizzare feste a tema, degustare i più importanti vini nazionali ed una selezione di

tisane dimagranti e depurative. Le quote includono: accesso alla piscina termale con cascata e idromassaggi e alla nuova piscina termale, inaugurata ad Agosto 2010 con idromassaggi subaquei, accesso al centro fitness, passeggiata guidata al mattino, sconto 50% su bagno di vapore in grotta con doccia termale per soggiorni inferiori a 7 notti. A pagamento: a 3 km campo da golf a 18 buche, escursioni e visite guidate, transfer da/per gli aeroporti di Pisa (55 km) e Firenze (40 km).

La SPA Direttamente dall’hotel si raggiunge il Centro Termale che dispone di ampi reparti per trattamenti tradizionali quali fanghi, terapie inalatorie e massaggi e di un moderno Centro Benessere con area orientale, palestra attrezzata, numerose zone relax ed un centro di medicina estetica. Inoltre una piscina termale all’aperto con uno specchio d’acqua di 750 mq, grande cascata scenografica e idromassaggi subacquei e la grande Grotta Millenaria, valorizzata da una nuova illuminazione, per concludere la giornata con un bagno di vapore benefico e defaticante o nella suggestiva area relax realizzata in materiali pregiati a lato dell’ingresso della Grotta.

Quote per persona in camera Comfort in mezza pensione per il pacchetto Exclusive in pernottamento e prima colazione per il solo soggiorno e Speciale 7 notti Periodo Notti A B C dal 01/11/10 al 31/10/11 01/11-03/12 03/12-09/12 07/01-22/04 23/12-07/01 02/05-02/06 09/12-23/12 05/06-05/08 Programmi 28/08-28/10 Solo soggiorno 1 130 150 130 Speciale 7 notti* 7 819 945 780 Exclusive 2 554 554 554 * vedi offerta Speciale 7 notti

FB 22246

D 22/04-02/05 02/06-05/06 05/08-28/08 28/10-31/10 150 900 554

OFFERTE SPECIALI non applicabili al programma Exclusive

◗ SPECIALE 7 NOTTI: quote come da tabella per soggiorni di 7 notti (non valido dal 5/8 al 20/8 e per soggiorni che includono anche parzialmente Pasqua e 2 Giugno, in cui si applicano le tariffe di solo soggiorno). ◗ GIORNI GRATIS: 7=5, 5=4 e 4=3, 7 notti al prezzo di 5, 5 notti al prezzo di 4 e 4 notti al prezzo di 3 in C/D (offerta non valida in Comfort e nei periodi 22/4-26/4, 28/5-2/6, 5/8-20/8). ◗ SPECIALE GROTTA GIUSTI: 6 bagni di vapore in grotta con idromassaggio a getto in omaggio per soggiorni di minimo 7 notti (cumulabile con le altre offerte).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 20% sulle quote di solo soggiorno per soggiorni di minimo 2 notti valido dal 1/12 al 23/12 e dal 1/2 al 28/2 (escluso Ponti e Festività). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/12.00; fisso dal 22/4 al 26/4, libero, minimo 4 notti dal 28/5 al 3/6 e dal 3/12 al 9/12, minimo 5 notti dal 23/12 al 7/1 e dal 5/8 al 21/8. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto, a notte, 2/12 anni € 59, adulti € 125. SUPPLEMENTI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) doppia uso singola Charme 30%; mezza pensione, per persona a notte, € 35 per soggiorni fino a 6 notti, per soggiorni settimanali € 28 in A/B, € 35 in C/D; pensione completa, per persona a notte, € 68 per soggiorni fino a 6 notti, per soggiorni settimanali € 48 in A/B, €68 in C/D. Solo soggiorno, per persona a notte, Charme € 18 in A/C, € 28 in B/D, Superior, € 43 in A/C, € 53 in B/D, Elegance, € 48 in A/C, € 58 in B/D, De Luxe, € 68 in A/C, € 78 in B/D, Junior Suite Vista Monte, € 95 in A/C, € 148 in B/D, Junior Suite Vista Parco, € 120 in A/C, € 163 in B/D. Speciale 7 notti, per persona a settimana, Charme € 112 in A, € 175 in B, € 126 in C, €196 in D, Superior, € 273 in A, € 336 in B, € 301 in C, € 371 in D, Elegance, € 301 in A, € 364 in B, € 336 in C, € 406 in D, De Luxe, € 427 in A, € 490 in B, € 476 in C, € 546 in D, Junior Suite Vista Monte, € 840 in A, € 931 in B, € 665 in C, € 1.036 in D, Junior Suite Vista Parco, € 996 in A, € 1.029 in B, € 840 in C, € 1.141 in D. BABY 0/2 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta € 25 a notte da pagare in loco. NOTE: 4° letto non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 25 a notte da pagare in loco.


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:25

Pagina 61

Castello di Montignano Relais & Spa MASSA MARTANA (PG) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi EXCLUSIVE by Futura Vacanze:

idratante all’olio di oliva e vino da 50 minuti (la scelta è da comunicare alla prenotazione). € 120 per persona.

(2 notti) prevede: 2 cene presso il “Materiaprima Restaurant”, 2 accessi ad Acquadegna Spa con piscina interna riscaldata con idromassaggio e percorso romano, tisana detossinante nella sala relax, 1 massaggio olistico da 50 minuti.

INNAMORATI: (2 notti) prevede: 2 accessi di coppia ad Acquadegna Spa, 1 cena presso il “Materiaprima Restaurant”, uso esclusivo della Acquadegna Spa dalle 20.00 alle 24.00. € 115 per persona.

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella ACQUADEGNA BEAUTY: (2 notti) prevede: 1 cena presso il “Materiaprima Restaurant”, 2 accessi ad Acquadegna Spa, 1 trattamento a scelta tra Paolo Caschera Luxory Facial Treatment (trattamento viso anti-age) da 50 minuti o 1 massaggio corpo

PLEASURE FOR TWO: (3 notti) prevede: 2 accessi di coppia ad Acquadegna Spa, 1 cena presso il “Materiaprima Restaurant”, 1 bagno di coppia nel vino seguito da un massaggio corpo agli estratti d’uva da 80 minuti, 1 massaggio di coppia Ayurveda da 50 minuti, 1 bottiglia di vino in omaggio in camera. € 280 per persona.

Programmi con quote in tabella

lettura, connessione wi-fi, sala colazioni, belvedere, parcheggio esterno videosorvegliato. Le quote includono: quotidiano, accesso alla piscina esterna durante la stagione estiva, accesso ad Acquadegna Spa. A pagamento: escursioni, trattamenti presso il Centro Benessere.

La SPA Situata nelle segrete del Castello, l’area benessere “Acquadegna” Spa è accessibile con ascensore direttamente dalle camere. Accedendo alla zona Thermarium si giunge in una grande piscina idromassaggio ricavata in un’antica vasca per la raccolta dell’acqua. Incastonate nella roccia si trovano la sala Tepidarium (a 37°C) ed il Calidarium (a 45°C) per 8 persone, da cui si passa al Frigidarium caratterizzato da una scenografica cascata gelata. La zona relax e la tisaneria sono ubicate nel chiostro aperto del Castello o nella sala camino. Tra i trattamenti d’eccellenza della Spa l’esclusiva vinoterapia realizzata nei tini in legno, trattamenti alle erbe locali, proposte viso e corpo, trattamenti Ayurvedici oltre ad una particolare attenzione ai bagni di coppia e alle donne in dolce attesa. Il personale Paolo Caschera Beauty & Wellness, altamente qualificato, si prenderà cura del vostro benessere identificando un percorso costruito intorno ad ogni vostra specifica esigenza.

Castello di Montignano Relais & Spa

FB 25122

Quote per persona in camera Classic in mezza pensione per il programma Exclusive, in pernottamento e prima colazione in solo soggiorno Periodo Notti A Dal 31/10/10 al 31/10/11 31/10-31/10 Programmi Solo soggiorno Mid Week 1 105* Solo soggiorno Week End 1 133 Exclusive 2 375 * escluso Ponti e Festività in cui si applicano le tariffe del solo soggiorno Week End

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading gratuito in Junior Suite valido dal 1/9 al 30/9 (offerta a posti limitati). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/12.00; libero minimo 3 notti a Capodanno, minimo 2 notti nei restanti periodi. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: doppia uso singola, a notte, € 30 per soggiorni Mid Week, € 62 per soggiorni Week End; camera Deluxe, per persona a notte, € 30 per soggiorni Mid Week, € 40 per soggiorni Week End; Junior Suite, per persona a notte € 50 per soggiorni Mid Week, € 60 per soggiorni Week End. RIDUZIONI: 3° letto in Junior Suite 30%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 20 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: 4° letto non disponibile. In solo soggiorno possibilità di mezza pensione da pagare in loco. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni, € 20 a notte da pagare in loco.

UMBRIA

A soli 15 minuti da Todi, adagiato su un colle in posizione dominante, sorge il sontuoso Castello di Montignano, un posto unico che racchiude in sé intatta la maestosità ed il fascino incantato di un borgo medievale. Edificato nel 1000 è oggi una prestigiosa Residenza d’Epoca con camere che prendono il nome dalle famiglie che lo hanno posseduto dal XIII secolo ad oggi. Sistemazione: all’interno del Borgo splendide dimore storiche con vedute mozzafiato si alternano ad eleganti camere ricavate nelle antiche volte, arredate tutte in modo differente e con mobilio dal design di avanguardia accostato a pezzi originali, a volte recuperati dalla tradizione contadina; dispongono tutte di tv LCD 32’ con Sky tv, climatizzazione, telefono, ADSL wireless, minibar e cassaforte, wellness kit, servizi con asciugacapelli. Camere Classic (non possibile aggiungere culla) e Deluxe, tutte doppie, Junior Suite, più ampie e con possibilità di 3° letto. Ristorazione: “Materiaprima Restaurant” ricavato negli antichi ambienti del castello in inverno e nel chiostro fiorito nella bella stagione, propone raffinati menu à la carte che combinano un altissima qualità degli ingredienti con tecniche di cottura espresse. La cantina offre inoltre una ricercata selezione di etichette locali e nazionali. Su richiesta, la prima colazione può essere servita in camera, senza alcun supplemento. Attività e Servizi: ampio parco panoramico con piscina (da giugno a settembre), giardino interno, wine bar, saletta meeting, sala camino e

61


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:25

Pagina 62

Alla Posta dei Donini & Spa PERUGIA (PG)

UMBRIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

62

Nel cuore dell’Umbria, a pochi chilometri da Perugia, circondata da una splendida vegetazione sempreverde, la dimora storica Alla Posta dei Donini era la residenza estiva dei conti Donini-Ferretti. Completamente ristrutturata e ampliata è immersa in un parco botanico di 22.000 mq di rara bellezza con lecci secolari, fiori e roseti e si compone di 2 strutture, Villa Costanza e Villa Laura collegate internamente da un camminamento a vetri.


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:25

Pagina 63

JUNIOR SUITE

Sistemazione: 48 camere di diversa tipologia, alcune affrescate, altre con travi a vista, altre con letto a baldacchino, la maggior parte con vista sul parco botanico, tutte arredate con eleganza e stile, dotate di telefono, tv Sat, connessione internet, frigobar, cassaforte, aria condizionata, servizi con doccia, vasca, asciugacapelli e beauty kit. Si suddividono in camere Superior, tutte doppie, camere Executive, più ampie e con possibilità di aggiungere il 3° letto oppure 1 culla, Junior Suite, con zona soggiorno separata, ove è prevista un’occupazione massima di 3 adulti e 1 infant in culla. Disponibili inoltre camere per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo presso il rinomato ristorante interno Pantagruel, aperto anche agli ospiti esterni, che propone deliziosi piatti tipici della cucina umbra, nazionale e internazionale. Attività e Servizi: bar con veranda sul bosco, caratteristica enoteca, 2 piscine di acqua salata e

angolo idromassaggio di cui 1 interna riscaldata con angolo delle tisane e 1 esterna con solarium, cappella consacrata del 1700, sale congressi, parcheggio esterno non custodito. A pagamento: lavanderia, garage interno, Centro Benessere.

La SPA Il nuovo Centro Benessere Ginkgo Spa è stato inaugurato nel dicembre 2008 ed è stato pensato come un’oasi tranquilla dove trascorrere piacevoli momenti dedicati al benessere da soli o in coppia grazie a idromassaggio in essenze, percorsi di calidarium, piscina riscaldata controcorrente, bagno turco, sauna, docce aromatiche emozionali, cromoterapia, rituali di savonnage in hammam, massaggi e trattamenti estetici.

I Programmi I trattamenti polisensoriali proposti sono una preziosa occasione per rigenerarsi avvolti nell’atmosfera rilassante e tranquilla che circonda la struttura. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 2 cene a lume di candela con menu a 3 portate, 2 ingressi al centro Ginkgo Spa con utilizzo di piscina salata con getti ludici dorsali, nuoto controcorrente, sala relax con cromo e musicoterapia, angolo tisaneria, 1 massaggio Total Body sotto la pioggia (massaggio manuale e getti d’acqua nebulizzata a differenti temperature per un effetto purificante e rigenerante) da 50 minuti, cesto di frutta in camera all’arrivo.

(2 notti) prevede: 2 cene a lume di candela con menu a 3 portate, 2 ingressi al centro Ginkgo Spa con utilizzo di piscina salata con getti ludici dorsali, nuoto controcorrente, sala relax con cromo e musicoterapia, angolo tisaneria, 1 trattamento corpo speciale da 80 minuti a scelta tra 1 Lulur (a base di spezie orientali sapientemente dosate nel corso del trattamento che partendo dai piedi risale per tutto il corpo e culmina con un impacco allo yogurt aromatizzato) o un Soap Dream (rituale purificante anti-age con sapone di Aleppo e olio di Argan), cesto di frutta in camera all’arrivo.

CHOCORELAX di Coppia: (2 notti) prevede: 2 ingressi al centro Ginkgo Spa con utilizzo di piscina salata con getti ludici dorsali, nuoto controcorrente, sala relax con cromo e musicoterapia, angolo tisaneria, 1 percorso arabo esclusivo di coppia (con calidarium, bagno turco, sauna e doccia emozionale tropicale, tisana al cioccolato) da 60 minuti, 1 massaggio ad impacco al cioccolato finissimo di Perugia da 50 minuti, 1 gommage alle polveri di cacao da 30 minuti. € 199 per persona. SALUS PER ACQUAM: (3 notti) prevede: 3 ingressi al centro Ginkgo Spa con utilizzo di piscina salata con getti ludici dorsali, nuoto controcorrente, sala relax con cromo e musicoterapia, angolo tisaneria, 1 trattamento corpo Thalasso Wellness (drenante, tonificante e riducente specifico per adipe e cellulite) da 80 minuti, 1 trattamento viso al DNA Marino (idratante, ripara i segni del tempo) da 60 minuti, 1 idromassaggio esclusivo in cromoterapia da 20 minuti. € 299 per persona.

Alla Posta dei Donini & Spa

FB 25116

Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti Dal 03/11/10 al 31/10/11 Programmi Solo soggiorno Exclusive Silver Exclusive Gold

1 2 2

Camera Superior 174 435 456

A 03/11-31/10 Prenota Presto 146 -

Nice Price 156 -

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno e non applicabili ai programmi Exclusive

◗ PRENOTA PRESTO: quote come da tabella per prenotazioni di minimo 3 notti confermate almeno 60 giorni prima dell’inizio del soggiorno (offerta a posti limitati, non valida a Capodanno e Pasqua). ◗ NICE PRICE: offerta a posti limitati, escluso Capodanno e Pasqua. ◗ SPECIALE MID WEEK: per soggiorni di minimo 2 notti con inizio domenica upgrading gratuito in camera Executive (offerta a posti limitati).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading gratuito in camera Executive, valido per soggiorni dal 1/3 al 30/3 (offerta a posti limitati, cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero, minimo 3 notti a Capodanno e Pasqua. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto, a notte, € 60 in pernottamento e prima colazione, € 104 in mezza pensione. SUPPLEMENTI: pensione completa con menu à la carte € 44 per persona a notte; camera Executive € 20 per persona a notte; Junior Suite, € 50 per persona a notte; doppia uso singola € 45 a notte. RIDUZIONI: pernottamento e prima colazione € 44 per persona a notte. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla (solo in camera Executive o Junior Suite) pasti da menu inclusi, accettata culla propria. DA PAGARE IN LOCO: supplementi obbligatori: Pranzo di Pasqua € 60 per persona; Cenone di San Silvestro € 160 per persona. NOTE: 4° letto non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia da segnalare alla prenotazione.

UMBRIA

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella ANTISTRESS: (2 notti) prevede: 2 ingressi al centro Ginkgo Spa con utilizzo di piscina salata con getti ludici dorsali, nuoto controcorrente, sala relax con cromo e musicoterapia, angolo tisaneria, 1 massaggio orientale ai piedi da 30 minuti, 1 massaggio Total Body Antistress agli oli essenziali da 50 minuti. € 149 per persona.

63


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:25

Pagina 64

Hotel Terme di Fontecchio CITTA’ DI CASTELLO (PG)

UMBRIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

64

Il complesso termale di Fontecchio, situato all'interno di un grande parco secolare, è ricco di sorgenti naturali, boschi e testimonianze di storia e cultura del passato ed offre una vasta gamma di opportunità per chi cerca trattamenti specializzati ma estremamente naturali o per chi desidera relax, fitness e recupero psico-fisico.


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 100 camere semplici ma accoglienti, arredate in stile umbro-toscano con tv, telefono, frigobar, servizi con asciugacapelli. Disponibili camere Standard e camere Superior, queste ultime con vista sul parco e aria condizionata. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo con piatti della migliore tradizione umbro-toscana, genuini e gustosi, che si accompagnano ad un’ampia selezione di vini regionali e nazionali. Menu dietetici e vegetariani su richiesta. Attività e Servizi: bar, gelateria, 2 ristoranti di cui uno esterno all’hotel, pizzeria nel parco delle Terme, sala tv con maxischermo, pista da ballo estiva, boutique, ampie sale lettura e gioco, Centro Congressi, piscina esterna (dal 1/6 al 15/9), campo da tennis, bocce, parco giochi per bambini, percorsi verdi per passeggiate, 2 palestre di cui una riabilitativa, parcheggio esterno non custodito. A pagamento: illuminazione notturna del campo da tennis, uso campo da calcetto, minigolf, piscina termale interna, parrucchiere, centro estetico.

14:25

Pagina 65

La SPA Le Terme di Fontecchio, note fin dall’età romana al tempo di Plinio il Giovane, rappresentano oggi un punto di riferimento essenziale per la cura e la riabilitazione di svariate patologie, oltre che per il recupero dell’equilibrio psico-fisico e per il relax. La natura delle acque e dei fanghi e l’alta specializzazione dei servizi offerti ne fanno un centro molto apprezzato. Bagni e fanghi solforosi, ginnastica in piscina termale, percorsi vascolari, idromassaggi, grotta e sauna, massaggi terapeutici, riabilitazione motoria e cure fisiche sono solo alcune delle prestazioni che vengono effettuate presso il Centro Termale. Nel nuovissimo Centro Benessere grande spazio è dedicato all’oriente: massaggi ayurvedici, shirodhara, shiatsu, watsu e riflessoterapia al piede, ma anche massaggi classici, linfodrenanti e rilassanti. L’acqua solfurea ed i fanghi, uniti ad essenze ed aromi e ai cosmetici termali, sono alla base di tutti i trattamenti praticati.

CAMERA HOTEL

I Programmi Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 cena con menu degustazione tipico umbro, 2 percorsi termali con acquagym in piscina, sauna e grotta, idromassaggio, percorsi vascolari, bagno kneipp, 1 massaggio Ayurvedico da 45 minuti, 1 massaggio relax con oli essenziali da 30 minuti, 1 trattamento completo viso con applicazione di maschera di fango, 1 cosmetico della linea Blu Sorgente, biglietti per i musei di Città di Castello (Campanile e Museo del Duomo).

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

PROFUMO D’ORIENTE: (3 notti) prevede: 1 massaggio Ayurvedico da 60 minuti, 1 massaggio Shiatsu o Thailandese a scelta da 45 minuti, 1 massaggio viso New Age con digitopressione da 20 minuti, 3 ingressi alla piscina termale con idromassaggio, percorsi vascolari, kneipp, sauna e grotta. € 248 per persona. AYURVEDA ALLE TERME: (3 notti) prevede: Test Ayurvedico, 1 massaggio Ayurvedico da 60 minuti, 1 massaggio a 4 mani da 30 minuti, 1 Shirodara–filo d’oro sulla fronte con massaggio viso da 60 minuti, 3 ingressi alla piscina termale con idromassaggio, percorsi vascolari, kneipp, sauna e grotta. € 276 per persona.

BENESSERE & BELLEZZA: (7 notti) prevede: 1 massaggio esfoliante corpo, 2 trattamenti fango termale agli oli essenziali, 1 impacco corpo idratante e mineralizzante, ACQUA WELLNESS: (2 notti) prevede: 1 bendaggio tonificante a freddo, 2 massaggi 1 massaggio Watsu da 60 minuti, 1 massaggio in tonificanti con oli essenziali da 30 minuti, acqua da 20 minuti, 2 ingressi alla piscina 1 massaggio anticellulite da 30 minuti, termale con idromassaggio, percorsi vascolari, 2 ingressi alla piscina termale con idromassaggio, percorsi vascolari, kneipp, sauna e grotta, kneipp, sauna e grotta, 1 massaggio viso da 1 pulizia completa del viso con prodotti specifici, 20 minuti con applicazione di maschera al 1 massaggio viso antirughe. € 398 per persona. fango. € 195 per persona. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella

Hotel Terme di Fontecchio ★★★ Quote per persona in mezza pensione in camera Superior per i programmi Exclusive in camera Standard per il solo soggiorno Periodo Notti A B C Dal 03/11/10 al 02/11/11 03/11-05/12 05/12-12/12 09/01-22/04 23/12-09/01 02/05-28/05 12/12-23/12 12/09-29/10 22/04-02/05 29/10-02/11 Programmi 16/07-12/09 Solo soggiorno 1 58 65 49 Exclusive Silver 2 351 368 331 Exclusive Gold 3 437 460 408

FB 25114

D 28/05-16/07

54 342 424

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno e non applicabili ai programmi Exclusive ◗ VACANZA LUNGA: sconto 5% per soggiorni di minimo 3 notti. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6. ◗ SINGLE: camera singola senza supplemento (cumulabile con le altre offerte). IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 seduta di solarium in omaggio per pacchetti inferiori a 7 notti, 1 massaggio relax in omaggio per pacchetti di minimo 7 notti, valido per soggiorni con programmi dal 1/3 al 31/3 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; libero, minimo 3 notti a Capodanno. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: pensione completa, per persona a notte, € 16 in A/B, € 19 in C, € 18 in D (non applicabile per il pranzo di Natale e di Pasqua); Natale e Capodanno supplemento 30% sulle notti del 24/12 e del 31/12; camera Superior 15%. BABY 0/6 ANNI: gratuiti in culla o lettino aggiunto, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: Gran Galà di San Silvestro, obbligatorio, € 80 per persona. NOTE: Pranzo di Natale e Pasqua facoltativo à la carte. Nessuna riduzione 3°/4° letto. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni, € 6 a notte da pagare in loco.

UMBRIA

(3 notti) prevede: 1 cena con menu degustazione tipico umbro, 3 percorsi termali con acquagym in piscina, sauna e grotta, idromassaggio, percorsi vascolari, bagno kneipp, 1 massaggio Ayurvedico da 45 minuti, 1 massaggio relax con oli essenziali da 30 minuti, 1 trattamento completo viso con applicazione di maschera di fango, 1 cosmetico della linea Blu Sorgente, biglietti per i musei di Città di Castello (Campanile e Museo del Duomo).

WEEKEND ROMANTICO di Coppia: (2 notti) prevede: 2 ingressi alla piscina termale con idromassaggio, percorsi vascolari, kneipp, sauna e grotta, 1 massaggio hot stone da 45 minuti, 1 massaggio di coppia super-relax da 45 minuti, 1 massaggio viso, collo e decolletè con impacco mineralizzante, 1 cosmetico della linea Blu Sorgente. € 223 per persona.

65


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:25

Pagina 66

Il Baio Relais & Natural Spa SPOLETO (PG)

UMBRIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

66

Il Relais, nato da un attento intervento volto a recuperare e reinterpretare gli spazi della casa padronale e le scuderie del vecchio podere, sorge in un incantevole parco di 13 ettari, nel cuore dell’Umbria, al centro di un ineguagliabile scenario naturale, base ideale per partire alla scoperta di inediti e suggestivi itinerari. La varietà dei servizi offerti, dal nuovissimo Centro Benessere al centro equestre e al campo da golf, l’accoglienza sobria e raffinata e l’attenzione ad ogni particolare, ne fanno una meta ideale per vivere un soggiorno all’insegna dell’armonia, del relax e della cura del corpo.


058-069_Benessere:Layout 1

15-10-2010

15:12

Pagina 67

CAMERA CLASSIC

Sistemazione: 27 camere arredate in stile moderno e dotate di telefono, tv Sat, internet wireless, aria condizionata, frigobar, cassaforte e servizi con asciugacapelli. Camere Classic, tutte matrimoniali, alcune con travi a vista; Superior con vista panoramica e possibilità di letto aggiunto; Garden Suite per 3/4 persone, con salotto, cabina armadio, vasca relax e doccia; Country Suite, mini appartamenti con cucina attrezzata, camera da letto, camera con 2 letti in zona soppalcata. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo serviti nell’antica casa padronale ristrutturata da cui è stato ricavato il raffinato ristorante. Aperto anche ad ospiti esterni, offre piatti realizzati con prodotti tipici del territorio oltre a una selezione di formaggi e salumi. Attività e Servizi: centro congressi, ampia zona relax e caffetteria, piscina esterna attrezzata

(da giugno a settembre), campo da golf a 9 buche, scuola di equitazione. A pagamento: Centro Benessere.

La SPA La nuova Beauty Farm, perfettamente inserita nel territorio circostante, dispone di un rilassante Percorso Acqua e Relax con piscina riscaldata con idromassaggio e hydrobike, sauna, bagno di vapore con cromoterapia, tunnel emozionale, percorso Kneipp, tisaneria e zona relax con musicoterapia. Offre inoltre programmi personalizzati e percorsi salute integrati con bilanciate proposte alimentari del ristorante. I trattamenti, effettuati con i migliori prodotti cosmetici, fitoterapici e macchinari Jean Klébert di ultima generazione, rispondono alle più complete esigenze di benessere estetico e psicofisico.

(3 notti) prevede: 2 percorsi emozionali Acqua e Relax (con sauna, bagno turco, piscina interna con idromassaggio, hydrobike, percorso kneipp, tisaneria e area relax), 1 massaggio viso/corpo aromaterapico da 50 minuti. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella BENESSERE: (2 notti) prevede: 2 percorsi emozionali Acqua e Relax. € 60 per persona.

1 3

A 03/11-03/12 12/12-28/12 06/01-12/02 15/02-20/04 26/04-30/04 02/05-28/05 03/06-15/06 15/09-29/10 100 390

B 03/12-12/12 28/12-06/01 12/02-15/02 20/04-26/04 30/04-02/05 28/05-03/06 15/06-15/09 29/10-02/11 110 390

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

TWIN di Coppia: (2 notti) prevede: 2 percorsi emozionali Acqua e Relax, 1 massaggio di coppia Hot Stone, 1 Liftage per Lei, 1 massaggio energizzante viso per Lui. € 150 per persona. ARMONIA DEL CORPO: (2 notti) prevede: 1 percorso emozionale Acqua e Relax, 1 scrub agli acini di uva, 1 massaggio all’olio di oliva biologico da 50 minuti. € 125 per persona. RELAX DELLA MENTE: (2 notti) prevede: 1 percorso emozionale Acqua e Relax, 1 pulizia del viso De Luxe, 1 massaggio viso/corpo agli oli essenziali e spezie da 50 minuti, 1 manicure Spa. € 185 per persona.

◗ FUTURA PLUS: in esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 seduta di lampada abbronzante in omaggio per soggiorni con programmi benessere. ◗ MID WEEK: sconto 10% da calcolare sulle tariffe di solo soggiorno in A (minimo 2 notti con arrivo domenica o lunedì), non applicabile ai programmi Exclusive.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 prodotto specifico viso o corpo in omaggio valido per soggiorni con programmi benessere dal 1/6 al 30/6 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO:14.00/11.00; libero, minimo 3 notti a Capodanno. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto in camera Superior, 3°/4° letto in Garden Suite e Country Suite, per persona a notte, in pernottamento e prima colazione: bambini 3/12 anni € 30, adulti € 40; in mezza pensione: bambini 3/12 anni € 65, adulti € 75. SUPPLEMENTI: pensione completa € 30 per persona a notte; camera Superior € 15 per persona a notte; Garden Suite € 25 per persona a notte; Country Suite, per persona a notte, € 30 in A, € 40 in B; doppia uso singola Classic, a notte, € 10 in A, € 15 in B. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) pernottamento e prima colazione € 35 per persona a notte. BABY 0/3 ANNI: gratuiti, pasti esclusi; culla gratuita su richiesta (accettata culla propria). ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni.

UMBRIA

EXCLUSIVE by Futura Vacanze:

FB 25115

Quote per persona in mezza pensione in camera Classic Periodo Notti Dal 03/11/10 al 02/11/11

Solo soggiorno Exclusive

I Programmi Programmi con quote in tabella

Il Baio Relais & Natural Spa ★★★★

67


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:25

Pagina 68

Relais Antico Borgo di Celle CITTA’ DI CASTELLO (PG)

UMBRIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

68

Situato nel cuore dell’Alta Valle del Tevere, il Relais Borgo di Celle è ritornato all’antico splendore grazie ad un’accurata opera di restauro che ha riportato alla luce le testimonianze di un glorioso passato. All’interno dell’ampia tenuta è situata, a fondo valle, la Fattoria Caldese con un importante centro ippico, un campo da golf ed il Centro Benessere. Proseguendo fino alla sommità della collina, invece, è adagiato il Borgo di Celle, all’interno del quale un accogliente hotel offre agli ospiti un soggiorno all’insegna del relax immersi nella tranquillità della natura circostante.


058-069_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 30 camere presso il Relais Borgo di Celle, arredate con mobili in stile e colori caldi, semplici ma accoglienti sono tutte dotate di tv Sat, telefono, aria condizionata, connessione internet, frigobar e servizi. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo con piatti della tipica cucina umbra accompagnati da una ricca selezione di vini delle migliori cantine. La sala interna del ristorante è caratterizzata da antichi archi in pietra, mentre la terrazza esterna gode del meraviglioso panorama che domina la vallata. Attività e Servizi: terrazza panoramica sulla valle di Piero della Francesca, giardino, saletta per la colazione e gli aperitivi, bar, sala lettura con mobili antichi, piscina esterna panoramica (da giugno a settembre), piscina sotterranea riscaldata, sauna. Presso la “Fattoria Caldese” (a 900 m dal Borgo di Celle, raggiungibile con mezzi propri) si trovano il Centro Benessere Meteora, possibilità di

14:26

Pagina 69

praticare equitazione, campo da golf a 9 buche.

La SPA Ai piedi della torretta della Fattoria Caldese, il Centro Benessere Meteora è caratterizzato dalla presenza di due statue dedicate a Marte e Minerva che, poste all’ingresso, accolgono e proteggono gli ospiti. Il centro rappresenta quanto di più moderno esiste nel trattamento del corpo e della mente, grazie a strumenti tecnologicamente avanzati e a programmi specifici. Disponibili per il massimo relax psicofisico una piscina interna riscaldata con idromassaggio, percorso kneipp, biogrotta, sauna, doccia aromatica, area relax, solarium e salette per i massaggi. Un centro dove ogni senso è risvegliato grazie a stimolazioni sonore, visive, olfattive, gustative e sensazioni fisiche.

I Programmi Programmi con quote in tabella

calidarium in biogrotta, nebbia fredda al mentolo, zona relax con tisana.

EXCLUSIVE by Futura Vacanze:

CARPE DIEM ARIA E BENESSERE: (2 notti) prevede: presso la Fattoria Caldese 1 soft massage corpo esfoliante “Brezza Marina”, 1 bagno di bolle caldo e massaggio energizzante. CARPE DIEM FUOCO E BENESSERE: (2 notti) prevede: presso la Fattoria Caldese 1 soft massage corpo stimolante e riducente al cioccolato, 1 doccia tropicale aromatica, 1 doccia tropicale aromatica o sauna o

CALDO ABBRACCIO: (2 notti) prevede: 1 cena con menù del territorio e 1 cena degustazione a lume di candela, percorso benessere energetico (tropical room, doccia tropicale aromatica al maracuja, cascata cervicale, sauna finlandese, nebbia fredda al mentolo, zona relax con tisana) presso la Fattoria Caldese, 1 massaggio corpo al sapor delizia di cioccolato, 1 bagno di bolle, piscina con idromassaggio e percorso kneipp. I PROGRAMMI INCLUDONO: libero ingresso all’area wellness di Borgo di Celle con piscina riscaldata e idromassaggio, 1 quotidiano in omaggio e biglietti per i musei della città.

★★★

Quote per persona in mezza pensione in solo soggiorno in mezza pensione + BEVANDE per i programmi Benessere Periodo Notti A Dal 30/10/10 al 31/10/11 30/10-01/01* Programmi Solo soggiorno 1 75 Exclusive 3 320 Carpe Diem 2 230 Caldo Abbraccio 2 230 * per Capodanno/Epifania/Pasqua vedi box nella pagina

FB 25119

B 01/01-01/06* 01/10-31/10 80 330 250 250

C 01/06-01/10 90 360 270 270

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 bottiglia di spumante in camera, valido per soggiorni dal 15/6 al 15/7. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero. SUPPLEMENTI: Immacolata € 10 per persona a notte per soggiorni dal 4/12 all’8/12; pensione completa, per persona a notte € 20 in A, € 25 in B/C; camera singola € 20 a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 3/9 anni 50%, 9/12 anni 40%, adulti 30%; pernottamento e prima colazione, per persona a notte, € 25 in A, € 30 in B/C. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla, pasti esclusi (accettata culla propria). NOTE: 4° letto quote su richiesta. ANIMALI: ammessi di piccola taglia da segnalare alla prenotazione.

SPECIALE FESTIVITÀ CAPODANNO/EPIFANIA: 3/5/7 notti a scelta dal 24/12 al 7/1 include: mezza pensione + BEVANDE, Gran Galà di San Silvestro, 1 quotidiano in omaggio, biglietti per i musei cittadini e per il Presepe Vivente, accesso all’area wellness con piscina e idromassaggio. Quota per persona: 3 notti € 370; 5 notti € 515; 7 notti € 625. PASQUA: 3/5/7 notti a scelta dal 18/4 al 1/5 include: mezza pensione + BEVANDE, colazione Pasquale, pranzo Pasquale, 1 quotidiano in omaggio, biglietti per i musei cittadini, accesso all’area wellness con piscina e idromassaggio. Quota per persona: 3 notti € 325; 5 notti € 475; 7 notti € 595.

UMBRIA

(3 notti) prevede: 1 massaggio Lux Total Beauty e 1 percorso benessere presso la Fattoria Caldese.

Relais Antico Borgo di Celle

69


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:45

Pagina 70

Health Center Marc Mességué MELEZZOLE (TR)

UMBRIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

70

Immerso nel verde, a pochi km da Todi e da Orvieto e a due passi dal millenario paesino di Melezzole, l’Health Center Marc Mességué accoglie chi ama la natura e decide di affidare a lei il proprio benessere. L’istituto è stato ricavato dal restauro di un antico castello, Torre Errighi, ed inaugurato da Marc Mességué nel 1990, sull’onda di una consolidata esperienza nel campo della fitoterapia. L’Health Center è la realizzazione di esperienza e professionalità, in un ambiente in cui la ricerca, l’utilizzo delle erbe e l’alimentazione sana si armonizzano con la medicina, la fisioterapia e l’estetica.


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 25 camere Standard e 3 Suite, tutte dotate di tv con sky, frigobar, aria condizionata, wi-fi e servizi con vasca idromassaggio o doccia. Ristorazione: prima colazione a buffet con possibilità di servizio in camera (su richiesta). Cena con servizio al tavolo con piatti freschi realizzati con prodotti provenienti da coltivazioni e allevamenti naturali e seguendo i criteri di sana alimentazione dettati dalla filosofia Mességué. Per il pranzo è possibile usufruire del servizio al tavolo oppure di un light lunch (da richiedere e pagare in loco). Attività e Servizi: bar, sala tv, sala lettura, boutique, piscina e palestra interne, centro congressi, ampio salone ricreativo, ampio parcheggio. Connessione Internet wi-fi gratuita. Le quote includono: set di cortesia (accappatoio, ciabatte, T-Shirt Marc Mességué, borsa porta oggetti e cuffia), ingresso giornaliero alla piscina coperta o alla palestra dotata di attrezzature New Form, slim fit e cyclette a raggi infrarossi.

14:45

Pagina 71

La SPA L’Health Center Marc Mességué è un’oasi di pace all’interno della quale si possono ritrovare la tranquillità ed il benessere perduti e dove si può tornare a sentirsi in simbiosi con il mondo circostante. Il concetto di estetica non è visto come semplice ricerca del bello, ma come un aiuto concreto a sentirsi in armonia con se stessi. Per questo motivo la ricercatezza dei trattamenti è alla base del lavoro, così come la personalizzazione degli stessi in base ai metodi della filosofia Mességué. Il percorso “Aquae Amoenae” (a pagamento per gli ospiti in solo soggiorno) prevede vasca idromassaggio singola e multipla, bagno turco e lettini relax auto-massaggianti, tisana alle erbe. L’ingresso alla SPA non è consentito ai minori di 14 anni.

I Programmi Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE di Coppia by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: sistemazione in Suite (salvo disponibilità),1 cena esclusiva a bordo piscina e utilizzo privato della zona Aquae Amoenae fino alle ore 22.30, 1 massaggio You&Me di coppia.

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 2 percorsi Aquae Amoenae, 1 Harmony Spiritual Massage (massaggio total body) da 60 minuti, 1 trattamento viso detossinante e rilassante da 50 minuti, uso libero di piscina e palestra, percorsi rilassanti nei sentieri di campagna.

(2 notti) prevede: 2 percorsi Aquae Amoenae, 1 Wine-Massage (massaggio visocorpo) da 90 minuti, percorsi rilassanti nei sentieri di campagna, visita alla tenuta di Montevibiano con degustazioni.

EXCLUSIVE Platinum by Futura Vacanze: (5 notti dom/ven) prevede: 5 percorsi Aquae Amoenae, 2 massaggi Total Body da 60 minuti, 1 trattamento viso detossinante e rilassante da 50 minuti, uso libero di piscina e palestra, percorsi rilassanti nei sentieri di campagna.

CURA SANTE’ EN FORME MARC MESSÉGUÉ Platino: (7 notti) prevede: diagnostica medica con check up clinico, laboratoristico, strumentale (ECG, valutazione composizione corporea, ecografia epatica), visita fitoterapica, colloquio estetico, alimentazione personalizzata, infusi, decotti di erbe, capsule, fluidi attivi secondo le necessità personali, tisana personalizzata, maniluvi, pediluvi, inalazioni, 5 massaggi total body da 60 minuti, 1 massaggio esfoliante, 1 pulizia viso con massaggio alla testa e lozione capillare a base di erbe, 1 trattamento viso personalizzato con massaggio alla testa, 1 trattamento bellezza mani con maschera, ginnastica in palestra ed in piscina con personal trainer, percorso delle Aquae Amoenae, idromassaggio di terapia a giorni alterni.

CAMERA STANDARD

Health Center Marc Mességué ★★★★

FB 25359

Quote per persona in camera Standard in pensione completa per i programmi Cura Santé, in pernottamento e prima colazione per i restanti programmi e solo soggiorno Periodo Notti A Dal 01/11/10 al 31/10/11 01/11-31/10* Programmi Solo soggiorno 1 140 Exclusive di Coppia 2 565 Exclusive Silver 2 650 Exclusive Gold 2 750 Exclusive Platinum 5 1.300 Cura Santé En Forme Argento 2 1.044 Cura Santé En Forme Oro 3 1.566 Cura Santé En Forme Platino 7 3.241 * escluso Ponti e Festività

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 massaggio da 30 minuti a persona in omaggio, valido per soggiorni con programmi benessere dal 1/6 al 30/6. IINIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/12.00; libero, minimo 7 notti a Capodanno e Ferragosto (obbligatorio l’acquisto di almeno 1 pacchetto benessere a cui si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno), minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: camera singola € 10 a notte; mezza pensione € 35 per persona a notte; pensione completa € 70 per persona a notte; doppia uso singola € 80 a notte; Suite € 65 per persona a notte; Ponti e Festività (escluso Capodanno e Ferragosto) € 50 per persona a notte.RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 40%. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno, facoltativo, € 150 per persona (bevande incluse); ingresso alla Spa Aquae Amoenae € 35 al giorno. NOTE: la struttura non è attrezzata per ricevere bambini al di sotto degli 8 anni. La struttura rimarrà chiusa dal 12/12 al 29/12 e dal 9/1 al 28/1 e in alcune settimane dell’anno è aperta solo nei weekend. ANIMALI: non ammessi.

UMBRIA

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

CURA SANTE’ EN FORME MARC MESSÉGUÉ Argento/Oro: (2 o 3 notti) prevede: visita medica con elettrocardiogramma, visita fitoterapica, colloquio estetico, alimentazione personalizzata, infusi, decotti di erbe, tisana personalizzata, maniluvi, pediluvi, inalazioni, 1 massaggio total body da 60 minuti, 1 trattamento speciale da 50 minuti con peeling al corpo e trattamento viso idratante o anti-età a seconda delle necessità, ginnastica in palestra ed in piscina, utilizzo del percorso delle Aquae Amoenae; il programma di 3 notti include anche 1 impedenziometria ed 1 ulteriore massaggio Total Body.

71


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:45

Pagina 72

Hotel Fontana Olente FERENTINO (FR)

LAZIO

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

72

Nel cuore della Ciociaria, strategicamente posizionate tra Roma e Napoli, le Terme Pompeo offrono dal 1854 trattamenti terapeutici e programmi beauty per un benessere totale. Le acque sulfureobicarbonato-calciche dimostrano la loro efficacia nella cura e prevenzione di varie affezioni, mentre i moderni impianti della Fitness Spa e dell’Area Beauty offrono agli ospiti trattamenti di bellezza e “Remise en Forme“ personalizzati ed esclusivi. L’hotel è ubicato nel parco privato delle Terme Pompeo di fronte allo stabilimento termale da cui dista appena 10 metri.


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: camere tutte dotate di aria condizionata, tv LCD 26”, canali Sky, pay per view, telefono, minibar, cassaforte, scrittoio, piccolo balcone, collegamento internet, servizi con asciugacapelli. Ristorazione: il ristorante “Le Antiche Vasche”, aperto anche alla clientela esterna, offre una cucina di qualità con i sapori tipici della terra di Ciociaria. Su richiesta possibilità di menu per vegetariani e celiaci. Attività e Servizi: ascensori, bar, giardino, ampio parcheggio privato non custodito, sale meeting, wi-fi nelle aree comuni.

La SPA Il Centro Termale è specializzato nelle cura delle

14:46

Pagina 73

affezioni dell’apparato circolatorio, respiratorio e osteoarticolare. La Fitness Spa Terme Pompeo è una moderna struttura di 2.500 mq, al cui interno si sviluppano tutti gli ambienti dedicati alla rigenerazione psico-fisica. L’ingresso alla Fitness Spa include: percorso isocardio e cardiofitness, corsi musicali e acqua-gym secondo planning, piscina e idromassaggio termale, percorso kneipp, bagno di vapore termale e aromatico, docce polisensoriali, idromassaggio agli aromi e lettini relax. La Spa è aperta dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 22.30, sabato dalle 10.00 alle 19.00, domenica dalle 10.00 alle 14.00 (salvo proroga nei giorni festivi fino alle 18.00).

I Programmi Programmi con quote in tabella

25 minuti, 2 ingressi alla Fitness Spa.

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze:

BENESSERE E RELAX: (3 notti) prevede: 1 check-up viso e corpo, 1 trattamento drenante al fango termale, 1 trattamento Luxury termale viso, 1 massaggio relax body ai profumi orientali da 45 minuti, 3 ingressi alla Fitness Spa.

(1 notte) prevede: 1check up viso e corpo, 1 massaggio benessere corpo da 25 minuti, 2 ingressi alla Fitness Spa.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

Quote per persona in mezza pensione Periodo Dal 01/11/10 al 31/10/11

Programmi Solo soggiorno Exclusive Silver Exclusive Gold Benessere Sensoriale Spa Per Due Benessere e Relax Benessere Aromatico

FB 25348

Notti

1 1 2 1 2 3 6

A 01/11-23/12 07/01-13/02 16/02-22/04 26/04-29/04 02/05-02/06 06/06-07/08 16/08-29/10 75 149 229 198 260 370 995

B 27/12-07/01 13/02-16/02 22/04-26/04 29/04-02/05 02/06-06/06 07/08-16/08 29/10-31/10 95 169 269 215 298 420 1.095

OFFERTE SPECIALI

◗ SINGLE: camera singola senza supplemento in A. ◗ SPOSI e ANNIVERSARI: 1 bottiglia e dolci locali in omaggio.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 omaggio in camera, valido per soggiorni dal 1/7 al 31/7 (non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 12.00/10.00; libero, minimo 3 notti dal 29/12 al 6/1 e dal 22/4 al 26/4. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. In caso di arrivo dopo le 12.00 i trattamenti previsti per il pomeriggio del giorno di arrivo e non fruiti non potranno essere recuperati né rimborsati. SUPPLEMENTI: camera singola € 20 a notte; pensione completa € 10 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote solo soggiorno): 3°/4° letto 5/13 anni 50%, adulti 10%. BABY 0/5 ANNI: gratuiti in culla o lettino, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: Pranzo del 1/1 e di Pasqua obbligatori € 40 per persona; Cenone di Capodanno obbligatorio € 95 per persona; ingresso alla Fitness Spa (per i clienti in solo soggiorno) dal venerdì alla domenica e festivi € 20 per persona (incluso nelle quote dal lunedì al venerdì). NOTE: la struttura resterà chiusa dal 23/12 al 27/12. ANIMALI: non ammessi.

LAZIO

BENESSERE AROMATICO: (6 notti) prevede: 1 check up viso e corpo, 1 trattamento esfoliante Salt-Glow sotto pioggia termale, 2 trattamenti con Fango Moor rimineralizzante, 1 massaggio aromatico corpo da 45 minuti, 1 massaggio relax BENESSERE SENSORIALE: (1 notte) prevede: 1 check-up viso e corpo, 1 trattamento body sotto pioggia termale da 45 minuti, 1 trattamento termale viso di dermoriparazione, viso anti-aging alla vitamina C effetto 1 trattamento viso anti-aging alla vitamina C luminoso, 1 massaggio multisensoriale corpo effetto luminoso, trattamento di riequilibrio da 25 minuti, 2 ingressi alla Fitness Spa. bioenergetico, 2 trattamenti di fangoterapia termale deluxe decontratturante, 6 ingressi alla Fitness Spa. SPA PER DUE di Coppia: (2 notti) prevede: 1 check-up viso e corpo, 1 trattamento termale viso di dermopurificazione, 1 trattamento relax I PROGRAMMI INCLUDONO: set accappatoio, ciabattine e cuffia. di coppia sotto pioggia termale ad effusione da (2 notti) prevede:1 check-up viso e corpo, 1 massaggio olistico ai profumi orientali da 45 minuti, 2 ingressi alla Fitness Spa.

Hotel Fontana Olente ★★★

73


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:46

Pagina 74

Hotel Rigopiano Mountain Park Resort FARINDOLA (PE)

ABRUZZO

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

74

Nel cuore del Parco Nazionale del Gran Sasso, in uno dei contesti naturalistici più belli d’Abruzzo, sorge questo hotel recentemente ristrutturato in chiave bioarchitettonica attraverso la scelta di materiali naturali quali pietra, legno e ferro battuto. A 1.200 m di altitudine, la struttura è particolarmente indicata per chi vuole unire la possibilità di escursioni naturalistiche al relax del nuovissimo Centro Benessere.


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:46

Pagina 75

SUITE DUSE

Sistemazione: 45 camere arredate con mobili d’antiquariato accostati al gusto contemporaneo e dotate di connessione wireless e servizi. Camere Maya doppie (alcune con possibilità di 3°/4° letto), Alcyone come le precedenti ma più ampie, Suite Duse per 2 persone con zona notte e zona soggiorno, Suite D’Annunzio come la Suite Duse ma con camino. In sistemazione Alcyone consumazioni dal frigobar in omaggio, tessera sconto 10% sui trattamenti benessere acquistati in loco oltre al pacchetto. Ristorazione: formula Vital che integra i sapori della tradizione abruzzese con piatti rigorosamente di stagione: prima colazione a buffet in “Sala Garden”; pranzo leggero a buffet con una selezione di pietanze fredde e calde, formaggi, zuppe, succhi e centrifughe; la cena, presso il ristorante “Il Vate”, è con servizio al tavolo, menu à la carte e acqua inclusa ai pasti. La cantina interrata, che si intravede in trasparenza dal pavimento, offre una ricca selezione di vini pregiati delle migliori cantine. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: bar, sale meeting, biblioteca, sala giochi per bambini, campo polivalente per

calcetto/tennis, baby club 3/8 anni ad orari stabiliti. Possibilità di escursioni, passeggiate a cavallo, trekking e mountain bike. Le quote includono: accesso giornaliero al percorso umido della Spa. A pagamento: trattamenti presso il Centro Benessere.

La SPA Il Centro Benessere “Gran Sasso Spa and Beauty” si sviluppa su una superficie di 1.300 mq ca ed offre 2 ampie piscine riscaldate, interna ed esterna comunicanti tra loro. Il percorso benessere comprende: hammam, bagno turco, sauna finlandese, kelosauna, frigidarium, percorso kneipp, docce emozionali, docce circolari, thermalia massage, 3 vasche idromassaggio tematiche con oli essenziali e tepidarium. Nella zona esterna: solarium. La zona beauty farm, infine, segue le tecniche del gruppo Intégrée, ed è composta da 13 cabine dove si effettuano trattamenti di estetica specialistica, massaggi (anche di coppia), fanghi e trattamenti. L’accesso all’area della piscina coperta è consentito ai bambini solo la mattina.

Programmi con quote in tabella (non validi a Capodanno)

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: ingresso giornaliero al percorso benessere della Spa, 1 thalasso scrub viso.

EXCLUSIVE di Coppia by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: ingresso giornaliero al percorso benessere della Spa, 1 massaggio relax di coppia da 30 minuti. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella

CHIACCHIERE TRA AMICHE: (2 notti) prevede: ingresso giornaliero al percorso benessere della Spa, 1 massaggio purificante, 1 hidroaromaterapie, 1 trattamento viso. € 90 per persona. RELAX & WELLNESS: (3 notti) prevede: ingresso giornaliero al percorso benessere della Spa, 1 fangoaromaterapia, 1 talassoterapia, 1 massaggio hot stone. € 210 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: set accappatoio e ciabattine.

FB 25000

Quote per persona in formula Vital Periodo Notti Sistemazione Riduzioni Dal 01/11/10 al 31/10/11** Camera Camera 3° letto 4° letto Maya Alcyone 3/10 anni 3/10 anni Programmi Solo soggiorno Mid-week 1 110 120 GRATIS* 50% Solo soggiorno Week-end 1 145 155 50% 50% Exclusive 2 240 260 50% 50% Exclusive di Coppia 3 310 330 50% 50% * vedi offerta Bambino Gratis ** per soggiorni che includono il Capodanno si applicano le tariffe week end

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno e non applicabili ai programmi Exclusive ◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 3/10 anni gratuito in camera con 2 adulti, valido nei soggiorni Mid Week. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6. ◗ VACANZA LUNGA: sconto 10% per soggiorni di minimo 2 notti (escluso Capodanno).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 4 notti al prezzo di 3, valido dal 1/3 al 31/3 e dal 1/10 al 31/10 (non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero, minimo 3 notti a Capodanno, minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Maya/Alcyone 30%. RIDUZIONI: 3°/4° letto adulti 20%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: supplementi obbligatori: Pranzo di Natale (bevande escluse) per persona, adulti € 40, bambini 3/10 anni € 25, 0/3 anni esenti; Cenone di Capodanno (bevande escluse) per persona, adulti € 60, bambini 3/10 anni € 40, 0/3 anni esenti. NOTE: Suite Duse e Suite D’Annunzio quotazioni su richiesta, mezza pensione non prevista. ANIMALI: non ammessi.

ABRUZZO

I Programmi

Hotel Rigopiano Mountain Park Resort ★★★★

75


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:46

Pagina 76

Grand Hotel Terme Astro TABIANO TERME (PR)

EMILIA ROMAGNA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

76

Situato tra le verdi colline di Parma, circondato da un parco di querce e castagni secolari, il Grand Hotel si propone come vera e propria oasi di piacere e relax nonché come punto di partenza ideale per la scoperta del territorio emiliano, ricco di rilevanti centri storici e gastronomici. Nelle vicinanze il nuovo parco “Parmaland” (apertura estiva e autunnale) che, con i suoi 40.000 mq nel verde, coniuga l’avventura, la creatività e la natura al divertimento e allo sport.


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 115 camere molto spaziose, tutte con tv Sat con Sky e pay-tv, telefono, frigobar, aria condizionata, zona soggiorno, balcone attrezzato e servizi con asciugacapelli. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo e buffet di antipasti, verdure e dessert. Il ristorante “Delle Calle” propone piatti della cucina emiliana e nazionale con piacevoli rivisitazioni nonché menu ad hoc per ospiti vegetariani o celiaci. Attività e Servizi: bar, zone soggiorno, parco, parcheggio. Le quote includono: accappatoio e ciabattine in camera, percorso libero hammam giornaliero “Bagni di Istanbul”, piscina panoramica sul roof garden (da maggio a settembre), miniclub 3/12 anni (solo in alcuni periodi). A pagamento: wi-fi in camera e nella hall.

14:46

Pagina 77

La SPA Centro Termale interno specializzato nelle cure contro le affezioni dell’apparato respiratorio e Beauty Farm Alhambra con il suggestivo hammam “Bagni di Istanbul”, suddiviso in tepidarium, calidarium e frigidarium, rasul per trattamenti e massaggi particolari, vasca dei suoni sommersi, piscina con musica dove praticare watsu e zona olistica con attrezzate cabine per massaggi aromatici, antistress, shiatsu ed ayurvedici. Possibilità di trattamenti estetici con prodotti della linea cosmetica Maria Galland.

I Programmi

Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: accesso giornaliero al rituale hammam “Bagni di Istanbul”, 1 Aroma Stone Massage da 50 minuti, 1 vasca dei suoni sommersi da 20 minuti, 1 massaggio Shiroabhyanga da 80 minuti, 1 percorso hammam “Vapori d’Oriente” da 80 minuti comprensivo di savonnage, relax con degustazione di tisane, frutta secca e speciali pasticcini.

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella COCCOLE & ….: (3 notti) prevede: accesso giornaliero al rituale hammam “Bagni di Istanbul”, 1 peeling corpo rigenerante da 25 minuti, 1 maschera idratante specifica con massaggio viso da 25 minuti, 1 massaggio a scelta da 50 minuti, 1 riflessologia plantare da 25 minuti. € 150 per persona. PURIFICANTE E RILASSANTE: (3 notti) prevede: accesso giornaliero al rituale hammam “Bagni di Istanbul”, 1 trattamento purificante viso/corpo da 25 minuti, 1 pulizia viso completa con prodotti specifici da 50 minuti, 1 massaggio antistress cinese da 50 minuti, 1 riflessologia plantare da 25 minuti. € 180 per persona.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: accesso giornaliero al rituale hammam “Bagni di Istanbul”, 1 trattamento Ubatan corpo da 80 minuti, 1 massaggio Abhyanga da 50 minuti, 1 trattamento PindaSweda da 55 minuti, 1 percorso hammam “Vapori d’Oriente” da 80 minuti comprensivo di savonnage, relax con degustazione di tisane, frutta secca e speciali pasticcini.

IL MONDO DEI MASSAGGI: (4 notti) prevede: accesso giornaliero al rituale hammam “Bagni di Istanbul”, 1 Percorso Vapori d’Oriente da 80 minuti, 1 massaggio Ayurveda Abhyanga da 50 minuti, 1 riflessologia plantare da 30 minuti, 1 massaggio Alhambra Aroma Stone Therapy con pietre laviche calde e fredde da 55 minuti, 1 massaggio Shiatsu da 50 minuti. € 275 per persona.

Grand Hotel Terme Astro ★★★★ Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti Dal 30/10/10 al 01/11/11 Programmi Solo soggiorno Exclusive Silver Exclusive Gold

1 3 3

FB 24817

A 30/10-02/11 03/12-10/01 25/03-06/05 01/08-01/11 85 475 550

B C 02/11-03/12 10/01-25/03 06/05-01/06 75 445 520

72 436 511

D 01/06-01/08

80 460 535

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno e cumulabili tra loro

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini 2/12 anni gratuiti in camera con 2 adulti. ◗ FUTURA PLUS: in esclusiva per i clienti Futura Vacanze dolcetti e spumante in camera. ◗ SINGLE+BAMBINO: 1 adulto con 1 bambino 2/7 anni in camera doppia pagano 1 quota intera e 1 ridotta del 60%; 1 adulto con 1 bambino 7/15 anni in camera doppia pagano 1 quota intera e 1 ridotta del 50%.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 pioggia tonificante Polinesiana per persona in omaggio, valido per soggiorni dal 10/1 al 10/2 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero minimo 3 notti. Su richiesta possibilità di soggiorni inferiori a 3 notti con supplemento € 10 per persona a notte. SUPPLEMENTI: pensione completa € 10 per persona a notte; camera singola € 10 a notte; doppia uso singola € 25 a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 12/15 anni 50%, adulti 30%. BABY 0/2 ANNI: supplemento obbligatorio € 10 a notte da pagare in loco, pasti da menu inclusi; culla su richiesta € 15 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno, obbligatorio,€ 95 per persona (bevande e brindisi inclusi). NOTE: 4° letto adulti non disponibile. Per pacchetti fino a 3 notti arrivo tassativo entro le 14.00. ANIMALI: ammessi, escluso aree comuni, da segnalare alla prenotazione.

EMILIA ROMAGNA

Fatevi trasportare nell’incantevole atmosfera del benessere. Alhambra è la nuovissima Beauty Farm in cui scegliere i rituali del benessere più indicati per la propria remise en forme scegliendo tra quelli ispirati alla millenaria tradizione orientale.

77


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:46

Pagina 78

Hotel Helvetia Spa & Beauty PORRETTA TERME (BO)

EMILIA ROMAGNA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

78

Al centro di Porretta, un piccolo borgo immerso nel suggestivo scenario dell’Appennino tosco-emiliano, l’hotel è un edificio dei primi del ‘900 in stile Liberty, completamente ristrutturato e arricchito di un centro benessere all’avanguardia che coniuga tradizione e innovazione, dove l’ospite è protagonista di percorsi benessere personalizzati e trattamenti mirati.


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 45 camere doppie Comfort e 3 Junior Suite a 2/3 letti, confortevoli ed elegantemente arredate; tutte dotate di tv LCD 32” a schermo piatto, telefono, connessione wi-fi gratuita, aria condizionata, frigo-bar, cassetta di sicurezza e servizi con asciugacapelli. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo e buffet di contorni. La cucina, gustosa e leggera, segue una filosofia alimentare basata sull’indice glicemico dei cibi, vengono quindi proposti 3 differenti tipi di menu che variano a pranzo e a cena: una linea light, una proposta dello chef e, su richiesta, un menu dietetico personalizzato per chi desidera seguire un regime ipocalorico. Attività e Servizi: ascensore, sala soggiorno, bar, al 7° piano terrazza solarium con vasca idromassaggio (in funzione durante l’estate), mountain-bike, connessione wi-fi nelle camere e nelle aree comuni, internet point, serate di piano bar (il sabato). A pagamento: baby sitter, escursioni e visite

14:46

Pagina 79

guidate, trasferimenti da/per gli aeroporti di Bologna e Firenze, parcheggio coperto a 150 metri dall’hotel.

La SPA La moderna Spa di 1000 mq è composta da una “zona secca” per i trattamenti medici ed estetici per il corpo ed il viso e da una “zona umida” ricavata in una grande grotta naturale scavata nella roccia durante la prima guerra mondiale e situata ad oltre 30 metri di profondità; al suo interno un grande hammam aromatizzato, una sauna finlandese, una biosauna, docce tonificanti, piscina con acqua clorurato-sodica con 1 grado baumè di contenuto salino alla temperatura di 35°C con cascata d’acqua, idromassaggi e percorsi vascolari caldi/freddi. A disposizione degli ospiti anche un’ampia zona relax con lettini ad acqua ed angolo tisane, solarium e il Fitness Center con attrezzature Technogym.

I Programmi L’acqua clorurato-sodica ha intense proprietà drenanti e rigeneranti ideali per stimolare l’attività del microcircolo (acqua di sorgente arricchita con sale naturale raffinato). Il Centro propone trattamenti tradizionali accanto a programmi Ayurvedici che mirano ad un completo relax del’organismo. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze:

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: libero accesso alla “zona umida”, Fitness Center e al solarium con idromassaggio (nel periodo estivo), attività di risveglio muscolare, 1 massaggio rilassante corpo al sandalo da 25 minuti, 1 solarium integrale (lettino o doccia), 1 soffice accappatoio di spugna della linea Helvetia. YOU & ME di Coppia: (1 notte) prevede: aperitivo di benvenuto, 1 attività di risveglio muscolare mattutino con istruttore (h 8:30), 1 massaggio corpo energizzante al rosmarino e ginepro da 50 minuti. SPECIALE RICORRENZE: (1 notte) prevede: 1 bottiglia di spumante in camera; 1 attività di risveglio muscolare mattutino con istruttore (h 8:30), 1 massaggio corpo antistress da 25 minuti, 1 massaggio viso linfodrenante e biostimolante da 25 minuti, 1 prodotto della linea cosmetica Helvetia. MAGIA DEI CRISTALLI: (2 notti) prevede:

PERCORSO SHANTI: (2 notti) prevede: 2 attività di risveglio muscolare mattutino con istruttore (h 8:30), 1 Ayurvedik Mardana da 50 minuti, 1 Shirodhara da 40 minuti. ARCOBALENO DI EMOZIONI: (3 notti) prevede: 3 attività di risveglio muscolare mattutino con istruttore (h 8:30), 1 lezione di ginnastica in acqua, 1 maschera personalizzata al viso con prodotti della linea cosmetica Helvetia da 25 minuti, 1 massaggio corpo antistress da 50 minuti, 1 trattamento piedi paraffina con massaggio plantare da 25 minuti, 1 solarium integrale (lettino o doccia con massaggio). PERCORSO PRANA: (3 notti) prevede: 3 attività di risveglio muscolare mattutino con istruttore (h 8:30), 1 Pindasweda da 50 minuti, 1 Ayurvedik Mardana da 50 minuti, 1 Shirodhara da 40 minuti. I PROGRAMMI INCLUDONO: possibilità di seguire un regime dietetico controllato, Kit Helvetia (accappatoio, telo e ciabattine); libero accesso alla “zona umida” comprendente piscina con acqua clorurato-sodica con 1 grado baumè di contenuto salino alla temperatura di 35°C con idromassaggi e cascate d’acqua, percorsi vascolari caldo/freddo, grotta con biosauna, sauna finlandese, hammam aromatizzato e docce tonificanti, guanto per peeling corpo, lettini relax con materassi ad acqua, tisane, libero accesso al Fitness Center e al solarium con vasca idromassaggio e lettini prendisole (nel periodo estivo). L’accesso al Centro Benessere non è consentito ai bambini di età inferiore ai 14 anni.

Hotel Helvetia Spa & Beauty ★★★★s Quote per persona in pensione completa in camera Comfort Periodo Notti A B C Dal 01/11/10 al 31/10/11 01/11-03/11 03/11-03/12 11/02-15/02 09/12-24/12 21/04-02/05 03/12-09/12 24/12-09/01 27/05-06/06 15/07-21/08 Programmi 28/10-31/10 Solo soggiorno da 1 a 2 notti 1 155 140 160 Solo soggiorno da 3 notti 1 135 120 140 Exclusive Silver 1 199 199 199 Exclusive Gold 2 300 300 300 You & Me 1 208 195 213 Speciale Ricorrenze 1 223 208 211 Magia Dei Cristalli 2 395 365 405 Percorso Shanti 2 430 400 445 Arcobaleno Di Emozioni 3 535 495 555 Percorso Prana 3 605 560 620

FB 25353

D 09/01-11/02 15/02-21/04 02/05-27/05 24/06-15/07 21/08-28/10 145 125 199 300 198 226 375 415 510 575

OFFERTE SPECIALI

◗ MID WEEK: sconto 15% sui pacchetti di minimo 2 notti se effettuati dalla domenica al venerdì (escluso 24/12-9/1 e 13/8-21/8). ◗ SINGLE: doppia uso singola senza supplemento per soggiorni di minimo 3 notti in B/D.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 accappatoio e 1 bagno doccia della Linea Helvetia in omaggio, valido per prenotazioni con programmi benessere di minimo 2 notti dal 7/1 al 10/2 e dal 2/5 al 6/6 (cumulabile con offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.30 /12.00; libero, minimo 3 notti a Capodanno. I soggiorni in pensione completa iniziano con la cena e terminano con il pranzo. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Comfort € 25 a notte; Junior Suite € 30 per camera a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) mezza pensione € 15 a notte; 3° letto 3/12 anni 50%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta € 10 a notte da pagare in loco. DA PAGARE IN LOCO: Pranzo di Natale obbligatorio € 25 per persona; Cenone di Capodanno obbligatorio € 95 per persona; Cena di Pasqua obbligatoria € 25 per persona; Cena di Ferragosto obbligatoria € 25 per persona; garage, facoltativo € 9 a notte. NOTE: l’hotel rimarrà chiuso dal 6/6 al 24/6; nessuna riduzione 3° letto adulti; 4° letto non disponibile. ANIMALI: non ammessi.

EMILIA ROMAGNA

(1 notte) prevede: libero accesso alla “zona umida”, al Fitness Center e al solarium con idromassaggio (nel periodo estivo), attività di risveglio muscolare, 1 massaggio rilassante corpo al sandalo da 50 minuti, 1 bottiglia di vino delle Terre Emiliane in camera.

2 attività di risveglio muscolare mattutino con istruttore (h 8:30), 1 massaggio corpo Bio-Energetico con cristalli da 50 minuti, 1 massaggio viso alle fitoessenze da 25 minuti.

79


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:47

Pagina 80

Beauty Farm Villa delle Ortensie SANT’OMOBONO TERME (BG)

LOMBARDIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

80

Percorrendo pochi chilometri dalle grandi metropoli del Nord (Milano e Bergamo) si può facilmente raggiungere un luogo ameno, dove l’aria salubre, le acque vivifiche e la terra ricca di umori, facilitano la purificazione del corpo e amplificano il senso di relax. In questa oasi nel cuore della Valle Imagna si erge una pregevole Villa Liberty dell’Ottocento: la Beauty Farm Villa delle Ortensie composta da una villa centrale sapientemente ristrutturata e da un’adiacente dependance di recente realizzazione.


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 31 camere in Villa e 8 camere in Dependance (quest’ultima situata a 15 m dalla struttura centrale e collegata con vialetto esterno). Camere Standard dotate di tv e servizi con asciugacapelli, camere Superior più ampie, con vasca idromassaggio, tv LCD e vista parco. In Dependance sono disponibili camere doppie di metratura contenuta ma comunque confortevoli; con letto alla francese, tv, servizi con asciugacapelli e termoventilazione. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo con alimenti provenienti da coltivazioni biologiche e biodinamiche; menu incentrati sul corretto uso delle combinazioni alimentari per un efficace lavoro di depurazione organica, ideale per contrastare i processi ossidativi e di formazione di radicali liberi. Possibilità su richiesta di cucina vegetariana e per celiaci. Attività e Servizi: bar, sale soggiorno e sale lettura, ampio parco, percorso vita, possibilità di praticare tennis, passeggiate a cavallo o in

14:47

Pagina 81

mountain bike. A pagamento: ingresso al Centro Benessere.

La SPA Ubicata nella Villa centrale è composta da piscina coperta, percorso flebologico (caldo/freddo), area umida con sauna e biosauna, centro termale (con terapie aerosol, insufflazioni e bagni sulfurei), centro di medicina estetica e palestra. L’accesso al Centro Benessere ai bambini è consentito solo se accompagnati da un adulto. I trattamenti non vengono effettuati il 1/1; le lezioni di aquagym non si effettuano la domenica; centro termale ed estetico aperti tutti i giorni dalle 8.00 alle 13.00 e dalle 14.30 alle 17.30 (escluso mercoledì e domenica pomeriggio); palestra e piscina aperte tutti i giorni dalle 8.00 alle 19.30.

I Programmi Nell’ampia SPA si adotta la dottrina dell’equilibrio Termico Lezaetiano, la scienza che insegna all’uomo a vivere sano e a recuperare la sua salute mediante l’equilibrio termico. L’obiettivo è la normalità funzionale dell’organismo che dipende dall‘equilibrio tra temperatura interna ed esterna del corpo. Con l’applicazione di tali principi si ritrovano le energie vitali per contrastare stress e affaticamento. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: ingresso libero all’area fitness (palestra e piscina), 1 fangoterapia addominale decongestionante.

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: ingresso libero all’area fitness (palestra e piscina), 1 idromassaggio agli oli essenziali, 1 fangoterapia addominale decongestionante.

vibrante, 1 aerosol, 1 inalazione, 3 lezioni di aquagym ed aerobica in piscina, 3 sedute di ginnastica vascolare nel percorso flebologico, 1 peeling viso rigenerante. In omaggio 2 fangoterapie addominali durante le ore notturne. BENESSERE E RELAX: (4 notti) prevede: 1 bagno di vapore con acqua sulfurea, 1 vinoterapia con idromassaggio, 1 massaggio anti-stress da 50 minuti, 1 massaggio olistico da 80 minuti, 1 sauna finlandese con oli essenziali, 1 fangoterapia addominale con effetto decongestionante, 1 maschera viso idratante, 2 sedute di pedana vibrante, 3 inalazioni, 3 aerosol, 4 lezioni di aquagym ed aerobica in piscina, ingresso libero in palestra, 4 sedute di ginnastica vascolare nel percorso flebologico. In omaggio 2 fangoterapie addominali durante le ore notturne.

MERCURIO: (3 notti) prevede: 1 bagno di vapore con acqua sulfurea, 1 vinoterapia in idromassaggio, 1 massaggio generale o anticellulite da 50 minuti, 1 fangoterapia addominale con effetto decongestionante, ingresso libero in palestra, 1 seduta di pedana

I PROGRAMMI INCLUDONO: visita medica diagnostica, ciclo depurazione e disintossicazione con tisane (su prescrizione medica), alimentazione biologica controllata. Le lezioni di acquagym, percorso vascolare, inalazioni, aerosol, piramidoterapia e docce solari non sono sostituibili.

FB 25344

Quote per persona in pensione completa per soggiorni con programmi Exclusive Silver, Benessere e Relax, Antistress in mezza pensione per i restanti programmi e solo soggiorno Periodo Notti A B Dal 01/11/10 al 31/10/11 01/11-04/12 04/12-07/01 09/08-31/10 07/01-09/08 Villa Dependance Villa Dependance Programmi Standard Standard Solo soggiorno 1 95 85 115 105 Exclusive Silver 2 241 221 281 261 Exclusive Gold 3 346 316 406 376 Luna 1 175 165 190 180 Marte 2 275 260 305 290 Mercurio 3 485 465 530 510 Benessere e Relax 4 725 695 785 755 Antistress 7 1.640 1.570 1.750 1.680

OFFERTE SPECIALI

◗ MID WEEK: sconto 10% per i programmi Luna, Marte, Mercurio, Benessere e Relax dal 13/2 al 7/4, dall’8/5 al 28/7 e dal 4/9 al 31/10, valido per soggiorni dalla domenica al giovedì. ◗ SPECIALE BENESSERE: sconto 10% sul programma Antistress, valido dal 13/2 al 9/4, dal 4/5 al 1/8 e dal 1/9 al 31/10.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 prodotto della linea Villa delle Ortensie in omaggio, valido per soggiorni dall’8/1 all’8/2 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO:11.00/16.00; libero, minimo 3 notti per soggiorni comprendenti la notte del 31/12. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. È richiesto l’arrivo in hotel entro le 15.00 (in caso di arrivo posticipato i trattamenti previsti per il pomeriggio del giorno di arrivo e non fruiti non potranno essere recuperati né rimborsati). SUPPLEMENTI: camera singola € 15 a notte (da pagare per intero, non soggetto a offerte speciali); pensione completa € 10 a notte; camera Villa Superior € 30 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto (possibile solo in Villa) 1/6 anni 70%, 6/12 anni 40%, adulti 10%. BABY 0/1 ANNO: gratuiti in culla, pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: alta stagione supplemento obbligatorio per persona a notte € 30 per soggiorni che includono il 24/4, il 25/4 e il 15/8, € 75 per soggiorni che includono il 31/12 (supplemento obbligatorio anche in caso di partenza nelle giornate suindicate). NOTE: la struttura resterà chiusa dall’8/12 al 28/12. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta (solo in camera Villa senza moquette).

LOMBARDIA

ANTISTRESS: (7 notti) prevede: controllo cardiaco, visita di dimissione e terapia di mantenimento, cura idropinica con acqua LUNA: (1 notte) prevede: 1 idromassaggio agli sulfurea, fitoterapia giornaliera, alimentazione oli essenziali, 1 sauna finlandese, 1 massaggio biologica controllata, 2 impacchi caldi ai fiori parziale da 30 minuti, ingresso libero in di fieno, 2 fangoterapie decongestionanti, palestra, 1 lezione di aquagym ed aerobica in 2 impacchi di melissa calda addominale, piscina, 1 seduta di ginnastica vascolare nel 1 idromassaggio con oli essenziali rilassanti, percorso flebologico. 2 bagni di vapore con acqua sulfurea, 2 riflessologie plantari, 1 massaggio mix-sale MARTE: (2 notti) prevede: 1 sauna finlandese, relax da 30 minuti, 3 massaggi anti stress totali da 50 minuti, 1 fasciatura totale aromatizzata 1 massaggio parziale da 30 minuti, 1 impacco caldo ai fiori di fieno, ingresso libero in palestra, anti-stress, 4 sedute di piramidoterapia, 2 sedute di pedana vibrante, 6 aerosol, 6 inalazioni, 2 lezioni di aquagym ed aerobica in piscina, 6 vasche Kneipp, ingresso libero in palestra, 2 sedute di ginnastica vascolare nel percorso 6 lezioni di aquagym. In omaggio 3 fangoterapie flebologico. In omaggio 1 fangoterapia addominali durante le ore notturne. addominale durante le ore notturne.

Beauty Farm Villa delle Ortensie ★★★★

81


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:47

Pagina 82

Hotel Lovere Resort & Spa LOVERE (BG)

LOMBARDIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

82

Sul lago d’Iseo, a soli 50 km da Bergamo e Brescia, circondata dalle montagne ed accarezzata dalle acque limpide del lago, si trova la splendida cittadina di Lovere, vivace centro turistico caratterizzato da un clima piacevole durante tutto l’arco dell’anno. A pochi passi dal centro, situato direttamente sul lago, sorge l’Hotel Lovere Resort & Spa, complesso di recente costruzione dagli ambienti esclusivi e raffinati.


070-83_Benessere:Layout 1

14-10-2010

14:47

Pagina 83

CAMERA CLASSIC

Sistemazione: 55 camere disposte su tre piani, tutte dotate di telefono, bollitore con the o caffé istantaneo, tv Sat, Pay tv Otrum, Sky, cassaforte, minibar, aria condizionata, collegamento internet (a pagamento), servizi con doccia e asciugacapelli. Disponibili camere Standard con vista retro, camere Classic con balcone e vista piazzetta, camere Superior con balcone e vista lago, Junior Suite De Luxe Spa con cabina sauna o cabina bagno turco privato, vista retro senza balcone. Ristorazione: ristorante Pinocchio con splendida vista lago, prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo. La cucina offre un’ampia scelta di piatti locali e regionali. 1/2 acqua, 1/4 vino della casa e caffè inclusi ai pasti. Attività e Servizi: Bar Boglio, sala soggiorno, sala riunioni, ascensore, palestra, garage e parcheggio esterno, pontile privato per attracco imbarcazioni. A pagamento: connessione internet, alcuni canali Sky (es. Prima Fila, sport etc.), noleggio bici e barche a vela o a motore, accesso al Percorso Relax.

La SPA Il Centro “Fata Turchina” si estende su una superficie di 300 mq. Il percorso Relax (di circa 2 ore) prevede: piscina con idromassaggio, idrojet e geiser, docce emozionali (Ice, Mint & Tropical), cascata di ghiaccio, sauna finlandese, bagno turco, percorso Kneipp, cromoterapia, il tutto accompagnato da squisite tisane, frutta e acqua minerale. Il centro estetico annesso offre servizi e trattamenti specifici per la bellezza, una vasta scelta di massaggi occidentali e orientali, macchinari efficaci per guadagnare una nuova silhouette e un centro abbronzatura con solarium e docce solari ad alta e bassa pressione. A disposizione degli ospiti anche un consultorio con chirurgo estetico, dietologo, naturopata e fisioterapista. I bambini possono accedere al Percorso Benessere ad orari stabiliti (lun/ven fino alle 15.00 e sab/dom fino alle 11.00).

I Programmi Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella

dell’operatore) da 10 minuti, 2 percorsi Relax da 120 minuti. € 126 per persona.

EXCLUSIVE Obsession by Futura Vacanze: (1 notte) prevede: check up

EXCLUSIVE Welcome by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: check up

corpo, 1 massaggio Lovere Obsession Antristress per collo, schiena e spalle da 30 minuti, 1 scrub corpo Fruit Passion alla polvere di frutta, sale del Mar Morto e olio di mandorle dolci all’interno del bagno turco durante il percorso Relax da eseguirsi in piena autonomia (previa spiegazione dell’operatore) da 10 minuti, 1 percorso Relax da 120 minuti. € 60 per persona.

corpo, 1 massaggio antistress o aromaterapico per collo, schiena e spalle da 30 minuti, 1 trattamento mani Magic Hands da 60 minuti, 1 trattamento piedi Welcome in poltrona Spa da 60 minuti, 1 solarium corpo a scelta da 12 minuti, 2 percorsi Relax da 120 minuti. € 127 per persona.

EXCLUSIVE Coccole by Futura Vacanze: (1 notte) prevede: check up corpo, 1 massaggio dolce per viso, testa e cuoio capelluto da 30 minuti, 1 trattamento viso idratante Dolci Coccole da 30 minuti, 1 percorso Relax da 120 minuti. € 76 per persona.

corpo, 1 trattamento corpo Ice Tonic con bendaggio da 50 minuti, 1 trattamento viso idratante e nutriente da 30 minuti, 1 massaggio idratante e nutriente all’olio d’Argan da 45 minuti, 1 solarium corpo a scelta da 12 minuti, 3 percorsi Relax da 120 minuti. € 190 per persona.

EXCLUSIVE Vitality by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: check up

EXCLUSIVE Elixir de Vie by Futura Vacanze: (6 notti) prevede: check up

corpo, 1 massaggio Totale Relax da 45 minuti, 1 trattamento viso idratante Relax & Vitality da 30 minuti, 1 scrub corpo alla polvere di cioccolato, sale del Mar Morto e olio di mandorle dolci all’interno del bagno turco durante il Percorso Relax da eseguirsi in piena autonomia (previa spiegazione dell’operatore) da 10 minuti, 1 solarium corpo a scelta da 12 minuti, 2 percorsi Relax da 120 minuti. € 120 per persona.

corpo, 1 Bamboo massage da 60 minuti, 1 massaggio Californiano sensoriale e rilassante corpo da 50 minuti, 1 massaggio antistress per collo, schiena o spalle oppure massaggio dolce per viso, testa e cuoio capelluto da 30 minuti, 1 rituale dell’Hammam (preparazione corpo, trattamento corpo Hammam Argania purificante con sapone nero, massaggio corpo finale all’olio d’Argan) da 70 minuti, 1 manicure estetica da 30 minuti, 1 maschera nutriente viso Elixir De Vie da 30 minuti, 1 trucco sera o giorno da 20 minuti, 1 solarium corpo a scelta da 12 minuti, 5 percorsi Relax da 120 minuti. € 392 per persona.

corpo, 1 massaggio corpo al cioccolato da 60 minuti, 1 trattamento viso nutriente ed idratante J’Adore Chocolat da 30 minuti, 1 scrub corpo alla polvere di cioccolato, sale del Mar Morto e olio di mandorle dolci all’interno del bagno turco durante il Percorso Relax da eseguirsi in piena autonomia (previa spiegazione

I PROGRAMMI INCLUDONO: kit accappatoio ciabattine e telo bagno, utilizzo gratuito della zona fitness (escluso quando impegnata in corsi organizzati), parcheggio.

Hotel Lovere Resort & Spa ★★★★ Quote per persona in pernottamento e prima colazione in camera Standard Periodo Notti A B Dal 02/11/10 al 02/11/11 02/11-04/12 04/12-09/12 24/12-29/12 09/12-24/12 10/01-11/02 11/02-15/02 15/02-22/04 27/04-02/06 16/10-29/10 06/06-12/08 29/08-16/10 29/10-02/11 Solo soggiorno 1 55 60 Nice Price 1 47 50

FB 25360

C 29/12-10/01 22/04-27/04 02/06-06/06 12/08-29/08

70 59

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

◗ NICE PRICE: offerta a posti limitati, non valida nei periodi di Capodanno, Epifania e Pasqua. ◗ VACANZA LUNGA: per soggiorni di minimo 2 notti, 1 bottiglia di spumante in camera, internet wi-fi gratuito e prima colazione con servizio in camera. ◗ SINGLE: per soggiorni di minimo 3 notti abbinati a programmi, camera singola Standard senza supplemento.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 cesto di frutta in camera all’arrivo e 1 visita guidata di Lovere in omaggio (la domenica, minimo 6 partecipanti), valido per soggiorni di minimo 2 notti a Marzo e Ottobre (cumulabile con Nice Price). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 13.00/11.00; libero, minimo 3 notti a Capodanno, Epifania e Pasqua. SUPPLEMENTI: camera singola Standard, a notte, € 14 in A, € 21 in B, € 29 in C; mezza pensione € 26 per persona a notte; pensione completa € 51 per persona a notte; camera Classic € 10 per persona a notte; camera Superior € 14 per persona a notte; Junior Suite De Luxe Spa € 50 per persona a notte; doppia uso singola Standard, a notte, € 21 in A, € 29 in B, € 36 in C.RIDUZIONI: 3°/4° letto bambini 4/7 anni 50%; adulti 10%. BABY 0/4 ANNI: gratuiti in culla, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno obbligatorio € 90 per persona. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 15 a notte da pagare in loco.

LOMBARDIA

EXCLUSIVE Chocolat by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: check up

EXCLUSIVE Total Beauty by Futura Vacanze: (4 notti) prevede: check up

83


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:08

Pagina 84

Rizzi Aquacharme Hotel & Spa BOARIO TERME (BS)

LOMBARDIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

84

Un esclusivo albergo, rinnovato con eleganza e stile, nella stazione termale di Boario Terme, situato nella splendida cornice della Vallecamonica, che dal Lago di Iseo si estende fino al Passo del Tonale. E’ il luogo ideale per una vacanza tutto relax e per gli appassionati di escursioni e sport.


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:08

Pagina 85

SPA AQUACHARME JUNIOR SUITE

Sistemazione: 85 camere tutte dotate di frigobar, servizi con set di cortesia e asciugacapelli, coffee maker, tv sat, impianto wireless e climatizzazione. Camere Classic, per 2/3 persone, ristrutturate, tutte con moquette; di nuova realizzazione, camere Exclusive, più ampie e arredate con materiali naturali, e Junior Suite con vasca idromassaggio o cabina doccia multifunzionale e angolo salotto (1 ingresso alla Spa Aquacharme e cesto di frutta incluso nelle quote). Ristorazione: prima colazione con 4 proposte differenziate per colore, servita nell’area del Tulipano, presso il ristorante Acero Rosso che propone cucina nazionale raffinata e creativa con menu ipocalorici e vegetariani. Ricca selezione di vini Camuni e della vicina Franciacorta. Per i clienti in mezza pensione light lunch presso il bar. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: Lilium Bar con ampia vetrata sul giardino, solarium panoramico al 6° piano. Possibilità di effettuare interessanti escursioni nei dintorni: dai Parchi Naturali dello Stelvio e dell’Adamello ai comprensori sciistici di Montecampione (a soli 20 minuti) e del Passo del Tonale, il lago di Iseo, e le Incisioni Rupestri riconosciute dall’Unesco Patrimonio Mondiale dell’Umanità.

A pagamento: ingresso alla Spa Aquacharme e alla Spa Terme di Boario.

La SPA L’esclusiva Spa Aquacharme interna alla struttura, si estende su una superficie di 750 mq, suddivisa su 2 livelli. Il percorso Spa dura circa 2 ore e si compone di: piscina termale idromassaggio, sauna, bagno turco, docce emozionali, area relax con cromoterapia, percorso kneipp, tisana e snack salutistici. Gli ospiti possono inoltre usufruire della Spa Terme di Boario, a 80 m dall’hotel. Il centro, completamente rinnovato secondo criteri di modernità ed eleganza, offre un’indimenticabile emozione di benessere, grazie al percorso di durata 3 ore con 2 piscine termali di cui una con idromassaggio, piscina esterna, cabina mediterranea, cabina del sale, bagno turco, sauna finlandese, varie docce emozionali, percorso idrovascolare orizzontale e verticale, relax lounge vista parco con cromoterapia, tisana e snack salutistici. In entrambe le Spa non sono ammessi bambini (fino a 12 anni all’Aquacharme e fino a 14 anni alla Spa Terme di Boario); la Spa Terme di Boario è chiusa il martedì.

I Programmi

Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: sistemazione in camera doppia Exclusive, cesto di frutta in camera, 1 ingresso alla Spa Terme di Boario, 1 ingresso alla Spa Aquacharme, 1 massaggio Braña da 55 minuti.

EXCLUSIVE di Coppia by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: sistemazione in camera doppia Exclusive, cesto di frutta in camera, 1 ingresso alla Spa Terme di Boario, 1 ingresso alla Spa Aquacharme, 1 massaggio Braña da 55 minuti, 1 percorso Spa di coppia da 105 minuti presso le terme di Boario (frutta al cioccolato e flute di spumante di benvenuto, ingresso riservato

presso sauna, bagno turco, docce emozionali e 1 massaggio di coppia). Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella COUPLE IN RED: (1 notte) prevede: frutta e bottiglia di spumante all’arrivo in camera, 1 ingresso alla Spa Aquacharme, 1 massaggio relax di coppia da 55 minuti. € 110 per persona. BODY CARE: (1 notte) prevede: 1 ingresso alla Spa Aquacharme, 1 trattamento modellante sotto affusione con mass’actif e cromoterapia (peeling e doccia Vichy seguito da massaggio in cabina Aquacharme) da 60 minuti, 1 trattamento retouche silouette da 50 minuti, 1 trattamento viso Aroma Prime. € 195 per persona. DETOX & RI-START: (2 notti) prevede: 2 ingressi alla Spa Aquacharme, 1 balneoterapia con idromassaggio, 1 avvolgimento corpo detox, 1 avvolgimento corpo Remise en Forme, 1 Balneo-oligoterapia remineralizzante. € 250 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: kit accappatoio, ciabattine e telo.

SPA TERME DI BOARIO

Rizzi Aquacharme Hotel & Spa ★★★★ Quote per persona in mezza pensione in camera Classic Periodo Notti dal 01/11/10 al 31/10/11 Programmi Solo soggiorno 1 Exclusive 2 Exclusive di Coppia 3

FB 24502

A 01/11-31/10 85 380 550

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno

◗ NICE PRICE: sconto € 5 a notte garantito per prenotazioni confermate almeno 30 giorni prima dell’inizio del soggiorno, dopo tale termine offerta a posti limitati. Cumulabile con Mid Week. ◗ MID WEEK: sconto 10% per soggiorni domenica/venerdì (escluso Ponti e Festività). ◗ VACANZA LUNGA: sconto 10% per soggiorni di minimo 4 notti.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 entrata gratuita alla Spa Aquacharme e 1 flacone di essenza Aquacharme in omaggio valido per soggiorni dal 1/3 al 31/3 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; libero, minimo 2 notti per soggiorni che includono Capodanno e Pasqua. SUPPLEMENTI: camera singola € 5 a notte; camera Exclusive € 10 per persona a notte; Junior Suite € 45 per persona a notte; pensione completa € 15 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3°/4° letto 2/12 anni 40%, 12/16 anni 30%; adulti 20%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti nel letto con i genitori; culla su richiesta € 8 a notte da pagare in loco, pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno, obbligatorio, € 100 per persona; garage € 5 al giorno; ingresso alla SPA € 25 per persona. ANIMALI: ammessi di piccola taglia, da segnalare alla prenotazione, € 25 per disinfestazione finale da pagare in loco.

LOMBARDIA

Il Metodo Braña nasce dalla considerazione unitaria dell’uomo: corpo, mente e interrelazioni con l’ambiente da cui può ricevere negatività di tipo fisico, chimico, psicologico. Una metodologia estremamente piacevole, atta a correggere e mantenere l’armonia psicofisica a cui tutti aspirano. Il Metodo Braña consiste in una tecnica manuale di alta specializzazione coadiuvata da asticciole di vetro che, applicate con movimento rotatorio su zone riflesse della colonna vertebrale, stimolano il riequilibrio energetico degli organi corrispondenti.

85


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:08

Pagina 86

Astoria Park Hotel RIVA DEL GARDA (TN)

TRENTINO

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

86

A pochi passi dalle Dolomiti, nella zona del Garda trentino dove si intrecciano la cultura italiana e quella mitteleuropea e dove il clima mite e temperato anche nei mesi più rigidi favorisce le produzioni di olio di oliva e di agrumi, sorge l’Astoria Park Hotel. Affiancato da un lussureggiante parco, dista 500 m dal centro della località e si distingue per la sua architettura moderna con ampie e luminose vetrate che rendono gli ambienti accoglienti ed armoniosi.


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 118 camere moderne ed accoglienti, tutte dotate di servizi con asciugacapelli, pavimenti in legno, telefono, collegamento internet (gratuito), tv sat, cassaforte, climatizzatore, accappatoio e ciabattine in dotazione e omaggio Social Spa all’arrivo. Camere Smart per 2/3 persone, alcune mansardate, camere Superior per 2/3 persone, con balcone o terrazza. Possibilità su richiesta di Junior Suite per 2/4 persone, con balcone o terrazza vista parco, zona salotto, alcune con idromassaggio, frigobar con consumazioni gratuite, quotidiano ogni mattina, 1 prodotto in omaggio dell’enogastronomia locale e 1 ingresso per persona al MART (Museo di Arte Moderna di Rovereto). Ristorazione: prima colazione a buffet e cena à la carte con buffet di insalate e dessert; tutti i pomeriggi merenda a base di tè, biscotti e dolci del pasticcere. Possibilità di light lunch al bistrot dell’hotel. Attività e Servizi: ricevimento, bar-bistrot, pool bar, centro congressi, parco con area giochi per

15:08

Pagina 87

bambini, gazebo esterno per massaggi, parcheggio e garage non custoditi (ad esaurimento), deposito mountain bike e piccola officina. Le quote comprendono: uso della piscina scoperta (maggio/settembre), ingresso alla Social Spa ed alla Sala Fitness, programma settimanale di attività fitness, yoga e outdoor (alcune con contributo spese), uso biciclette (ad esaurimento). Per le camere Superior 1 aperitivo o long drink per persona a soggiorno presso il bar. A pagamento: coiffeur, personal trainer su appuntamento e baby sitting.

La SPA La Social Spa è un luogo esclusivo ed armonioso con un percorso benessere di oltre 500 mq con spa pool, sauna, bagno turco, fontana gelata, stanza luci e colori, stanza del relax, stanza del silenzio, sala fitness e salotto tisane con libreria a disposizione. L’accesso è vietato ai minori di 16 anni.

I Programmi Con lo scopo di aiutare a ritrovare un naturale equilibrio, vengono proposti trattamenti che fondono le scienze orientali con le più recenti tecniche bio-estetiche dell’occidente, il meglio della cultura del benessere, rivisitata e personalizzata. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 gommage corpo con scrub Social Spa ai noccioli d’oliva da 45 minuti, 1 trattamento viso “Pelle di Seta” da 70 minuti, 1 massaggio a scelta (rilassante, tonificante o drenante) da 50 minuti, 1 Social Spa wear.

(3 notti) prevede: 1 bagno rigenerante alla lavanda da 20 minuti, 1 fango a scelta (drenante, tonificante, ayurvedico) da 40 minuti, 1 trattamento corpo a scelta (drenante, tonificante, rilassante) da 55 minuti, 1 massaggio antistress o anticellulite o linfodrenaggio da 50 minuti, 1 Social Spa wear.

AYURVEDA: (3 notti) prevede: 1 trattamento swedana e gommage corpo ayurvedico da 50 minuti, 1 trattamento “cielo” con maschera e massaggio modellante viso da 40 minuti, 1 massaggio ayurvedico da 50 minuti, 1 shirodara da 40 minuti, 1 bagno con oli essenziali ayurvedici e sale himalayano da 20 minuti, 1 olio ayurveda pitta, vata, kapha in omaggio, 1 Social Spa wear. € 307 per persona.

BENESSERE E BELLEZZA: (5 notti) prevede: 1 check up viso e corpo da 30 minuti, 1 gommage all’olio d’oliva, limone e noccioli d’oliva da 25 minuti, 1 massaggio generale antistress da 50 minuti, 1 trattamento corpo benessere e bellezza da 50 minuti, 1 pulizia viso Social Spa da 50 minuti, 1 trattamento viso specifico da 75 minuti, 1 rituale di bellezza mani e piedi da 60 minuti, 1 bagno di bellezza Programmi con quote da abbinare alle tariffe alle essenze da 20 minuti, 1 massaggio “terra di solo soggiorno in tabella e cielo” a 4 mani da 25 minuti, 1 trattamento ORO DEL GARDA: (2 notti) prevede: viso tonificante da 50 minuti, 1 riflessologia 1 gommage all’olio di oliva, limone e noccioli plantare da 25 minuti, 1 trattamento corpo di oliva da 25 minuti, 1 trattamento viso al Ribes Nigrum da 50 minuti, 1 massaggio Gocce tonificante da 50 minuti, 1 bagno con oli del Garda da 50 minuti, 1 bagno alle essenze del essenziali ayurvedici e sale himalayano da 20 minuti, 1 Social Spa wear. € 599 per persona. Garda da 20 minuti. € 185 per persona.

JUNIOR SUITE

Astoria Park Hotel ★★★★

FB 25345

Quote per persona in mezza pensione in camera Smart Periodo Notti A B C D E Dal 01/12/10 al 31/10/11 01/12-26/12 26/12-29/12 29/12-03/01 01/06-15/07 15/07-21/08 21/08-04/09 09/01-22/04 03/01-09/01 01/05-20/05 22/04-01/05 25/09-31/10 20/05-01/06 Programmi 04/09-25/09 Solo soggiorno 1 77 87 117 97 110 Exclusive Silver 2 398 418 438 464 Exclusive Silver Capodanno 4 711 Exclusive Gold 3 489 519 549 588 Exclusive Gold Capodanno 4 726 -

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno

◗ PRENOTA PRESTO: sconto 10% per prenotazioni dal 1/12 al 15/12 confermate almeno 30 giorni prima dall’inizio del soggiorno e per prenotazioni dal 7/4 al 31/10 confermate almeno 60 giorni prima dall’inizio del soggiorno.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 notte gratuita per prenotazioni domenica/giovedì dal 5/12 al 23/12 e dal 9/1 al 27/1, valido per soggiorni con programmi benessere (non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO:14.00/10.00; libero minimo 2 notti in A/B/D/E, minimo 4 notti in C.Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3°/4° letto 3/12 anni, per persona a notte, € 47 in A, € 52 in B, € 67 in C, € 57 in D, € 62 in E; 3°/4° letto adulti, per persona a notte, € 57 in A, € 67 in B, € 87 in C, € 72 in D, € 82 in E. SUPPLEMENTI: camera Superior € 5 per persona a notte; Junior Suite, per persona a notte, € 35 in A/B/D/E, € 38 in C; week end e ponti (per soggiorni inferiori a 3 notti): solo per le notti del venerdì e/o sabato e per le notti del 24/4, 2/6, 23/6, 14/8, 2/10, 30/10, 31/10, per persona a notte, € 5 in Smart/Superior, € 10 in Junior Suite in A, € 7 in Smart/Superior, € 10 in Junior Suite in B/D/E; doppia uso singola Smart, a notte, € 34 in A, € 44 in B, €74 in C, € 54 in D, € 67 in E; doppia uso singola Superior a notte, € 40 in A, € 50 in B, € 80 in C, € 60 in D, € 73 in E; pernottamento e colazione € 17 per persona a notte. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla o lettino su richiesta € 10 a notte da pagare in loco. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno obbligatorio € 50 per persona. NOTE: la struttura resterà chiusa dal 15/2 al 7/4. ANIMALI: ammessi di piccola taglia, su richiesta.

TRENTINO

EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze:

EQUILIBRIO NATURALE: (3 notti) prevede: 1 gommage corpo al burro di karité e sale himalayano da 45 minuti, 1 hot stone massage da 70 minuti, 1 trattamento corpo tonificante o drenante o anticellulite da 50 minuti, 1 maschera liftante o nutriente con massaggio viso da 40 minuti. € 210 per persona.

87


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:08

Pagina 88

Alpin Wellness Kristiania Hotel COGOLO DI PEJO (TN)

TRENTINO

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

88

Nel Parco Nazionale dello Stelvio, ai piedi del gruppo montuoso dell’Ortles Cevedale, l’hotel sorge in zona tranquilla e soleggiata, a pochi passi dal centro; la sua architettura raffinata ed elegante si inserisce armoniosamente nella natura circostante. La posizione privilegiata lo rende meta ideale per un soggiorno tranquillo e distensivo e offre innumerevoli occasioni per una vacanza attiva sia in estate che in inverno.


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 44 camere dotate di ogni comfort, tutte con telefono, collegamento internet wireless, sveglia, filodiffusione, tv sat, piccola cassetta di sicurezza, frigobar, servizi con asciugacapelli e linea di cortesia. Camera Rugiada (18-24 mq) con balcone e vista panoramica, camera Alba (25-28 mq) con balcone, Junior Suite Sorgente (30-35 mq) con balcone, angolo soggiorno e stufa ad olle. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo e buffet di verdure e insalate composte; cena di gala con musica una volta a settimana e in estate barbecue nel parco in sostituzione del light lunch buffet. La Formula Alpin Gourmet offre oltre alla prima colazione ed alla cena, un piacevole intermezzo dalle 13.00 alle 14.00 con un pranzo light e bevande, angolo dei dolci dalle 16.00 alle 17.00 (angolo dei dolci e buffet di mezzogiorno non disponibili il giorno di arrivo e di partenza). Attività e Servizi: soggiorno, saletta lettura e biblioteca con postazione internet, bar, sala multiuso, ascensore, terrazza solarium e in estate giardino con piscina di acqua naturale ed idromassaggio esterni, parcheggio esterno non custodito. Le quote includono: cocktail di benvenuto, miniclub a partire dai 3 anni (giorno di arrivo e partenza non disponibile), uso della piscina, saune, bagno turco, percorso kneipp, docce vitalizzanti e area relax (giorno di arrivo e partenza non disponibile; ai bambini sotto i 12 anni è consentito l’accesso unicamente

15:08

Pagina 89

alla piscina e solo se accompagnati da un adulto dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 15.00 alle 16.30), garage coperto gratuito fino ad esaurimento posti. In inverno servizio skibus gratuito per gli impianti di Pejo Terme (3 km) e Marilleva 900 (8 km), uso dello skilift Biancaneve (adiacente all’hotel). In estate vengono organizzate gite ed escursioni, attività fitness guidate. A pagamento: nelle vicinanze maneggio e gite a cavallo, corsi di canoa fluviale, rafting, mountainbike, pattinaggio.

La SPA All’interno dell’hotel il Centro Benessere Acquaviva con piscina coperta, due zone sauna (bagno a vapore, bagno alle erbe, cabina pietra fuoco, sauna del contadino), vasche idromassaggio, percorso kneipp, docce vitalizzanti e area relax, palestra attrezzata (giorno di arrivo e di partenza non disponibile), lampade abbronzanti viso e corpo, massaggi ayurvedici e trattamenti benessere. Assoluta novità la Spa Suite con proposte benessere per le coppie e il Rasul, antico rituale di purificazione secondo la tradizione araba, effettuato all’interno di un bagno di vapore utilizzando fanghi specifici per ogni parte del corpo. Il Centro Benessere utilizza una propria linea di cosmetici Acquaviva certificati biologici.

I Programmi

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella NETTARE PER IL TUO CORPO: (3 notti) prevede: 1 impacco al miele, 1 massaggio parziale da 30 minuti. € 68 per persona. YOU & ME IN SPA SUITE di Coppia: (3 notti) prevede: 1 peeling corpo purificante nel bagno vapore da 25 minuti, 1 massaggio personalizzato da 50 minuti, 1 percorso Hammam completo, 2 Relax su Futon e tisana rilassante. € 230 per persona. AURORA: (3 notti) prevede: 1 trattamento viso personalizzato da 50 minuti, 1 massaggio antistress da 50 minuti, 1 entrata al Rasul con

le terre, 1 massaggio all’olio di Argan da 50 minuti. € 245 per persona. VITALITA’ CORPO: (4 notti) prevede: 1 peeling corpo e bagno vapore disintossicante da 25 minuti, 2 massaggi parziali antistress da 25 minuti, 1 trattamento viso personalizzato da 50 minuti, 1 massaggio antistress da 50 minuti, 1 massaggio allungamento corpo da 25 minuti. € 270 per persona. BENESSERE ACQUAVIVA: (5 notti) prevede: 1 peeling corpo personalizzato da 25 minuti, 1 impacco corpo personalizzato da 25 minuti, 1 impacco alle erbe alpine da 25 minuti, 1 massaggio al burro di montagna da 50 minuti, 1 manicure da 30 minuti, 1 pedicure da 50 minuti, 1 trattamento viso personalizzato da 50 minuti, 1 massaggio corpo agli aromi da 50 minuti, 1 massaggio distensivo alla schiena con allungamento corpo da 25 minuti. € 395 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: uso della piscina, delle zone saune, bagno turco romano a vapore, percorso kneipp, docce vitalizzanti e tisane nell’area relax, palestra attrezzata.

Quote per persona in Formula Alpin Gourmet Periodo Notti Sistemazione Dal 04/12/10 al 26/04/11 Doppia Doppia Junior Rugiada Alba Suite e dall’11/06/11 al 24/09/11 Sorgente A 04/12-08/12 Immacolata 4 340 364 420 B 22/12-28/12 Natale 6 690 726 810 C 28/12-02/01 Capodanno 5 1.100 1.130 1.200 D 02/01-09/01 Epifania 7 840 882 980 E 22/04-26/04 Pasqua 4 400 424 480 F 08/12-12/12 4 320 344 400 G 12/12-19/12 7 455 497 595 H 19/12-22/12 3 270 288 330 I 09/01-15/01 6 450 486 570 L 15/01-29/01 7 546 588 686 M 29/01-12/02 7 567 609 707 N 12/02-26/02 7 630 672 770 M 26/02-12/03 7 567 609 707 L 12/03-26/03 7 546 588 686 O 26/03-16/04 7 455 497 595 F 16/04-22/04 4 320 344 400 O 11/06-18/06 7 455 497 595 P 18/06-25/06 7 483 525 623 Q 25/06-02/07 7 504 546 644 R 02/07-16/07 7 560 602 700 S 16/07-30/07 7 644 686 784 T 30/07-06/08 7 693 735 833 U 06/08-20/08 7 805 847 945 S 20/08-27/08 7 644 686 784 Q 27/08-03/09 7 504 546 644 P 03/09-10/09 7 483 525 623 O 10/09-24/09 7 455 497 595

FB 489

Riduzioni 3°/4° letto 1/2 anni 2/6 anni 6/12 anni 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60% 60%

30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%

20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%

OFFERTE SPECIALI

◗ GIORNI GRATIS: 4=3, 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni domenica/giovedì dal 12/12 al 19/12, dal 15/1 al 26/4, dall’11/6 al 6/8 e dal 20/8 al 24/9.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 idromassaggio con Sali in omaggio e per ciascun pacchetto benessere 1 crema viso della linea Acquaviva, valido dal 26/3 al 26/4 (non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/9.30; fisso in A/B/C/D/E/F/H/I, domenica/domenica in G, sabato/sabato nei restanti periodi. I soggiorni iniziano con la cena del giorno di arrivo e terminano con la prima colazione del giorno di partenza. SUPPLEMENTI: camera singola € 15 a notte. RIDUZIONI: 4° letto adulti 10%. NOTE: 3°/4° letto su richiesta per tutte le tipologie. Nessuna riduzione per il 3° letto adulti.Cenone di Natale, Cenone di Capodanno, Cena di Pasqua e Cenone di Ferragosto inclusi nelle quote (bevande escluse). La struttura rimarrà chiusa dal 26/4 all’11/6 e dal 24/9 al 4/12. ANIMALI: non ammessi.

TRENTINO

Bagni e impacchi a base di erbe naturali contribuiscono ad attivare il metabolismo e la circolazione e allo stesso tempo garantiscono un totale rilassamento. Gli impacchi di fango, argilla e alghe sono particolarmente indicati contro i reumatismi, i problemi dell’apparato motorio e metabolico. Il tutto viene integrato da massaggi specifici, drenaggi linfatici e riflessologia plantare e da un’attività fisica, mirata al rilassamento psicofisico e all’armonia del corpo.

Alpin Wellness Kristiania Hotel ★★★★

89


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:09

Pagina 90

Adler Balance Health Resort ORTISEI (BZ)

ALTO ADIGE

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

90

Situato in posizione soleggiata con splendida vista sulle magiche vette dolomitiche e sul grazioso paese di Ortisei, il resort è parte del contesto alberghiero dell’Hotel Adler Dolomiti con il quale condivide alcune attrezzature e servizi come il centro saune “Aguana” o la spaziosa e accogliente area fitness “AdlerFit”. La bio-architettura innovativa, l’utilizzo generoso di legni pregiati, l’attenta ricerca dell’armonia nelle forme e nei colori, rendono l’Adler Balance un luogo davvero speciale, lussuoso e riservato, meta ideale per soggiorni dedicati alla propria salute.


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: Junior Suite Balance, comode e spaziose, tutte con balcone con vista panoramica, tv sat con cinema video, collegamento internet, minibar “soft”, cassaforte, set tisane e servizi con asciugacapelli. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo con menu a scelta tra 3 formule: piano alimentare personalizzato (obbligatorio per programmi Balance Detox e Balance Sovrappeso), libera scelta dal menu “à la carte”, o cucina vegetariana ispirata alla tradizione ayurvedica e macrobiotica. Attività e Servizi: soggiorno, bar, ascensore, centro AdlerMed. Incluso nelle quote 1 posto auto in garage a camera.

16:46

Pagina 91

La SPA Presso “Aguana, il mondo delle Acque” piscina interna ed esterna (32°C) con idromassaggi, piscina salina interna ed esterna (35°C), idromassaggio con vista sulle Dolomiti, sauna finlandese panoramica, bio-sauna al fieno, bagno di vapore alle essenze floreali, Lady Calidarium alle rose, ampi spazi per il relax anche con caminetto. Programmi giornalieri di fitness con istruttore (stretching, Qi gong, pilates, acquagym), moderne attrezzature per l’allenamento cardio-circolatorio e Power Training. Il Resort organizza incontri informativi su vari temi della salute, sulle tecniche di rilassamento e sulle attività di movimento. A pagamento: bagno Orientale Rasul, le Grotte Saline con lago salino sotterraneo e sauna inalatoria in pietra di sale. Il centro Benessere è aperto tutti i giorni dalle 8.30 alle 20.00.

I Programmi Il metodo Adler Balance® prevede un approccio olistico al benessere e coniuga la medicina classica a terapie complementari basandosi sulle 5 colonne della salute: diagnosi, alimentazione, trattamenti specifici, training mentale ed attività fisica. Ciascun trattamento viene personalizzato a seconda delle esigenze in base ad un colloquio iniziale e ad una serie di check-up specifici. I programmi Balance® possono essere effettuati sulla base di soggiorni di 3 o 4 notti (Basic Short) oppure 7 notti (Basic e Intensiv). Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella BALANCE MIND & SPIRIT: per chi desidera ritrovare l’equilibrio psico-fisico. Basic Short (3/4 notti) prevede: 1 consulenza olistica, 1 Reiki, 1 bagno alle essenze personalizzato, 1 massaggio antistress. Basic (7 notti) prevede: 1 consulenza olistica, 2 Reiki, 2 bagni alle essenze personalizzati, 2 massaggi antistress. Intensiv (7 notti) prevede: 1 consulenza olistica, 4 Reiki, 2 bagni alle essenze personalizzati, 2 massaggi antistress, 1 riflessologia plantare, 2 impacchi di fango, 2 sedute di meditazione, 1 passeggiata meditativa, 1 trattamento riequilibrante testa-viso-piedi, 1 seduta con personal trainer. Basic Short € 403 per persona; Basic € 575 per persona; Intensiv € 1.072 per persona.

BALANCE DETOX: per chi desidera purificare l’organismo. Basic Short (3/4 notti) prevede: 1 check up bioelettrico, 1 delicata depurazione intestinale, 1 trattamento addominale, 1 Acqua Detox, 1 massaggio Balance. Basic (7 notti) prevede:

BALANCE VITAL AGING: per chi desidera sentirsi sempre giovane, vitale e in forma. Basic Short (3/4 notti) prevede: 1 check up bioelettrico, 1 trattamento viso, 1 peeling corpo, 1 impacco corpo, 1 seduta con personal trainer. Basic (7 notti) prevede: 1 check up bioelettrico, 2 trattamenti viso, 1 peeling corpo, 2 impacchi corpo, 2 sedute con personal trainer. Intensiv (7 notti) prevede: 1 check up bioelettrico, 3 trattamenti viso, 1 peeling corpo, 2 impacchi corpo, 2 sedute con personal trainer, 2 massaggi circolatori, 3 sedute di Acqua Detox, 2 Body Tech, 1 seduta di tecniche di respirazione. Basic Short € 443 per persona; Basic € 618 per persona; Intensiv € 958 per persona. BALANCE SOVRAPPESO: per ritrovare il peso forma in modo fisiologico e duraturo. Basic Short (3/4 notti) prevede: 1 check up bioelettrico, 1 massaggio circolatorio, 1 impacco depurante alle alghe, 1 idromassaggio al sale, 1 seduta con personal trainer. Basic (7 notti) prevede: 1 check up bioelettrico, 2 massaggi circolatori, 2 impacchi depuranti alle alghe, 2 idromassaggi al sale, 2 sedute con personal trainer. Intensiv (7 notti) prevede: 1 check up bioelettrico, 3 massaggi circolatori, 5 impacchi depuranti alle alghe, 3 idromassaggi al sale, 2 sedute con personal trainer, 2 massaggi drenanti, 3 sedute di Fat Burner in gruppo, 1 trattamento viso Detox alla fitomelatonina. Basic Short € 446 per persona; Basic € 662 per persona; Intensiv € 1.080 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: visita medica, 1 impedenzometria, 1 sequenza nutrizionale, 1 visita medica finale; Ingresso ad “Aguana il monde delle Acque”, all’area fitness AdlerFit con partecipazione al programma sportivo giornaliero (camminate, passeggiate, fitness, Nordic Walking), tè e tisane preparate individualmente nell’erbario, accappatoio e set da bagno.

Adler Balance Health Resort ★★★★★ Quote per persona Periodo Dal 04/11/10 al 30/10/11 A 04/11-05/12 B 05/12-19/12 C 19/12-26/12 D 26/12-02/01 E 02/01-09/01 F 09/01-23/01 G 23/01-06/02 H 06/02-13/03 G 13/03-27/03 B 27/03-10/04 I 15/05-29/05 L 29/05-05/06 I 05/06-12/06 L 12/06-26/06 M 26/06-03/07 N 03/07-17/07 O 17/07-31/07 P 31/07-28/08 N 28/08-04/09 M 04/09-11/09 L 11/09-09/10 I 09/10-30/10

Immacolata Natale Capodanno Epifania

FB 25346

Trattamento Mezza Pensione 7 notti 3/4 notti* 462 917 571 1.135 1.318 2.350 1.750 694 1.297 750 1.402 839 1.570 750 1.402 571 1.135 477 947 513 1.020 477 947 513 1.020 618 1.229 658 1.310 761 1.515 852 1.697 658 1.310 618 1.229 513 1.020 477 947

* soggiorni short week 4 notti e week end 3 notti

OFFERTE SPECIALI

◗ SPECIALE BENESSERE: per soggiorni fino al 31/12 sconto € 100 sui programmi Basic Short e Basic; sconto € 200 sui programmi Intensiv.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 entrata alla Grotta Salina per persona in omaggio, valida per soggiorni dal 7/11 al 5/12. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/10.00; domenica/domenica o giovedì/giovedì per soggiorni settimanali, giovedì/domenica per soggiorni week end, domenica/giovedì per soggiorni short week. Per soggiorni comprendenti Immacolata, 2 Giugno e Ferragosto possibili solo soggiorni settimanali. SUPPLEMENTI: Junior Suite Balance uso singola: soggiorni week end e short week, a notte, € 36 in H, € 35 in G/P, € 25 nei restanti periodi (non possibile in C/D/E); soggiorni settimanali, a notte, € 70 in C/D/E/G/H/P, € 50 nei restanti periodi. RIDUZIONI: 3° letto adulti 30%. NOTE: la struttura resterà chiusa dal 10/04 al 15/05. Pranzo di Natale e Cenone di Capodanno inclusi nelle quote. E’ richiesta la prenotazione di almeno un programma Balance® a camera. La struttura non ospita ragazzi inferiori a 15 anni. 4° letto non disponibile. ANIMALI: non ammessi.

ALTO ADIGE

BALANCE AYURVEDA: per purificare corpo e mente. Basic Short (3/4 notti) prevede: 1 consulenza Ayurvedica, 1 impacco Ayurvedico, 1 massaggio Abhyanga, 1 trattamento riequilibrante testa-viso-piedi. Basic (7 notti) prevede: 1 consulenza Ayurvedica, 2 impacchi Ayurvedici, 2 massaggi Abhyanga, 1 trattamento riequilibrante testa-viso-piedi. Intensiv (7 notti) prevede: 1 consulenza Ayurvedica, 1 impacco Ayurvedico, 2 massaggi Abhyanga, 1 trattamento riequilibrante testa-viso-piedi, 1 trattamento Udvarthana, 1 Kalari, 1 Shirodara, 2 bagni alle essenze personalizzati, 3 sedute di Acqua Detox, 2 sedute di meditazione, 1 passeggiata meditativa, 2 sedute con personal trainer, 1 incontro informativo sull’Ayurveda. Basic Short € 416 per persona; Basic € 601 per persona; Intensiv € 1.059 per persona.

1 check up bioelettrico, 1 delicata depurazione intestinale, 2 trattamenti addominali, 2 Acqua Detox, 2 massaggi Balance. Intensiv (7 notti) prevede: 1 check up bioelettrico, 1 delicata depurazione intestinale, 3 trattamenti addominali, 3 Acqua Detox, 4 massaggi Balance, 3 impacchi depuranti alle alghe, 3 idromassaggi Balance, 1 trattamento viso Detox alla fitomelatonina, 2 sedute con personal trainer, 1 seduta di tecnica di respirazione di gruppo. Basic Short € 419 per persona; Basic € 578 per persona; Intensiv € 1.159 per persona.

91


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:09

Pagina 92

Hotel Thai Si LOVADINA DI SPRESIANO (TV)

VENETO

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

92

Immerso nella quiete che circonda il lago Le Bandie, a soli 10 km da Treviso, questo hotel di recente realizzazione è il più esclusivo centro per il massaggio tradizionale tailandese in Italia. Dalle camere e dalla zona relax del Centro Benessere si gode di un incantevole vista sulle acque del lago in cui si specchia una natura incontaminata, colma di sentieri alberati ideali per escursioni a piedi o in bicicletta. L’hotel si compone di un corpo centrale e di un edificio laterale collegati tra loro da un corridoio panoramico.


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: le camere, divise in vista lago e vista giardino, sono tutte arredate con cura e attenzione per i dettagli, dispongono di telefono, tv sat, frigobar, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo o a buffet (a discrezione della Direzione). La cucina offre piatti sia della tradizione italiana che di quella etnica, serviti nell’elegante sala ristorante. Possibilità di menu ipocalorici, cucina per celiaci e per vegetariani (da segnalare alla prenotazione). Attività e Servizi: bar, ristorante con aria condizionata, ascensore, piccola piscina esterna funzionante solo nel periodo estivo, garage, 2 sale congressi.

15:09

Pagina 93

La SPA La Thai Si Royal Thai Spa riproduce fedelmente l’ambiente tailandese. Il personale del centro, altamente qualificato, proviene dai migliori istituti di Bangkok. Mani esperte eseguono diverse tipologie di massaggi: da quelli dolci che cullano il corpo e consentono un approccio olistico, a quelli più intensivi che distendono i muscoli, rilassano le articolazioni e producono un effetto altamente benefico. Il Centro Thai Si Spa dispone nella Zona Wet (non assistita) di una piscina esterna vista lago, con diverse tipologie di idromassaggio, una vasca idromassaggio interna, una tradizionale sauna tailandese, una doccia con effetto nebbia fredda e comodi lettini dove rilassarsi, nello spazio dedicato al relax (max 6 persone). Orari di apertura del centro: martedì 14.00-22.00, domenica 10.00-21.00, restanti giorni 10.00-22.00.

I Programmi Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella PRESTIGIO THAI SI: (2 notti) prevede: 1 massaggio tailandese con oli aromatici da 80 minuti, 1 massaggio orientale ai piedi da 40 minuti, 1 ingresso alla Wet Zone per 2 ore. € 125 per persona.

BREVE THAI RILASSAMENTO: (3 notti) prevede: 1 massaggio tailandese con oli aromatici da 80 minuti, 1 massaggio hawaiano con olio Lomi-Lomi da 50 minuti, 1 trattamento antistress viso da 60 minuti, 1 massaggio antistress schiena e spalle da 20 minuti, 1 massaggio antistress viso, cuoio capelluto e decolletè da 20 minuti, 1 ingresso alla Wet Zone per 2 ore. € 260 per persona. GRANDE ROMANTICISMO di Coppia: (2 notti) prevede: calice di prosecco durante i trattamenti, disintossicazione con vapore da 20 minuti, jacuzzi, 1 massaggio Thai Si da

RELAX TAILANDESE: (5 notti) prevede: 1 massaggio Thai Si da 120 minuti, 1 massaggio tailandese con oli ed erbe calde da 50 minuti, 1 peeling corpo al tamarindo da 30 minuti, 1 massaggio antistress schiena e spalle da 20 minuti, 1 massaggio antistress viso, cuoio capelluto e decolletè da 20 minuti, 1 trattamento intensivo antirughe da 60 minuti, 1 trattamento per gambe pesanti da 60 minuti, 1 massaggio orientale piedi e mani da 50 minuti, 1 massaggio sportivo da 50 minuti, 1 ingresso alla Wet Zone per 2 ore. € 495 per persona. MAXI ANTICELLULITE: (6 notti) prevede: 5 Slim Up per la riduzione della cellulite da 40 minuti, 1 trattamento disintossicante corpo da 70 minuti, 1 trattamento rimodellante corpo da 60 minuti, 1 trattamento per gambe pesanti da 60 minuti, 1 trattamento rassodante corpo da 70 minuti, 1 linfodrenaggio corpo con aromaterapia da 80 minuti, 1 ingresso alla Wet Zone da 2 ore. € 535 per persona.

Hotel Thai Si ★★★★

FB 25358

Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti Dal 01/11/10 al 31/10/11

Solo soggiorno 1/2 Notti Solo soggiorno da 3 Notti

1 1

Laterale Vista Giardino 80 69

Sistemazione 01/11-31/10 Laterale Centrale Vista Lago Vista Giardino 85 90 75 79

Centrale Vista Lago 95 85

OFFERTE SPECIALI valide per soggiorni con programma benessere ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6 dal 9/1 al 31/3, dal 1/4 al 31/7 e dal 21/8 al 31/10. ◗ MID WEEK: sconto 10% per soggiorni di minimo 3 dalla domenica al venerdì. ◗ SPOSI: 1 bottiglia di spumante e cesto di frutta fresca in camera all’arrivo. INIZIO/FINE SOGGIORNO:15.00/10.00; libero. SUPPLEMENTI: doppia uso singola € 20 a notte; pensione completa € 25 per persona a notte. RIDUZIONI: 3° letto 3/15 anni 50%, adulti 20%. DA PAGARE IN LOCO: Pranzo di Natale, facoltativo, € 50 per persona; Cenone di Capodanno, obbligatorio, € 100 per persona (bevande escluse, brindisi incluso); garage, su richiesta, € 15 a notte; ingresso sauna (Wet Zone) € 20 per persona. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla, pasti esclusi. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta € 25 a notte da pagare in loco.

VENETO

SORRISO DELL’ANIMA: (2 notti) prevede: 1 massaggio Thai Si da 80 minuti, 1 trattamento viso idratante da 60 minuti, 1 massaggio antistress schiena e spalle da 20 minuti. € 155 per persona.

120 minuti, 1 peeling corpo allo zenzero da 30 minuti, 1 massaggio hawaiano con olio Lomi-Lomi da 50 minuti, 1 trattamento viso idratante da 60 minuti, 1 ingresso alla Wet Zone per 2 ore. € 285 per persona.

93


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:10

Pagina 94

Albergo La Meridiana SAINT-PIERRE (AO) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

SUITE

I Programmi Ideati per una fuga romantica, solo ed esclusivamente per la coppia.

BIEN ÊTRE AL LATTE: (1/2 notti) prevede: sistemazione in Romantic Superior, 1 cena romantica a lume di candela in un vicino ristorante, 1 Percorso Benessere di coppia con sauna, 1 Rasul al burro di panna e noci, 1 idromassaggio al latte, 1 automassaggio degli innamorati alla crema di latte.

Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE by Futura Vacanze:

VALLE D’AOSTA

(3 notti) prevede: sistemazione in Suite Romantic, 1 bottiglia di champagne in camera, 1 cena romantica a lume di candela in un vicino ristorante, 1 Percorso Benessere di coppia con sauna, 1 Rasul con peeling al miele, 1 idromassaggio all’uva, 1 automassaggio degli innamorati all’olio di vitis vinifera.

94

BIEN ÊTRE AI PROFUMI VALDOSTANI: (1/2 notti) prevede: sistemazione in Romantic Superior, 1 cena a lume di candela in un vicino ristorante, 1 Percorso Benessere di coppia con sauna, 1 Rasul con peeling al miele, 1 idromassaggio all’uva, 1 automassaggio degli innamorati all’olio di vitis vinifera.

Albergo La Meridiana ★★★

Un ponte romano, un castello medioevale, un campanile romanico, sono visioni tipiche della Valle d’Aosta, una regione in cui i monumenti si integrano con il paesaggio fino a formare un tutt’uno col panorama. In questa valle ricca di attrattive sorge il piccolo e familiare Albergo La Meridiana con il suo esclusivo “Boudoir”, un luogo ideale per una fuga romantica, dove il concetto di “bien être” si fa intimo e privato all’interno del rapporto di coppia. Sistemazione: 17 camere tutte dotate di balcone, tv, telefono, wi-fi gratuito e servizi. Disponibili camere Standard per il solo soggiorno e Romantic Superior e Suite Romantic per soggiorni con trattamenti benessere. Ristorazione: prima colazione a buffet con proposte tipiche della tradizione valdostana (marmellate fatte in casa, biscottini della nonna, ecc.), cena presso un ristorante convenzionato poco distante dall’hotel, raggiungibile con auto propria. Attività e Servizi: bar, sala lettura, tv, sala

riunioni, cantina con vini del territorio, parcheggio privato e garage. Nelle vicinanze possibilità di praticare lo sci durante i mesi invernali o rafting e tennis durante i mesi estivi. A pagamento: ingresso e trattamenti presso il Centro Benessere.

La SPA Il “Boudoir du Bien Être” è un luogo magico per la coppia che desidera coccolarsi in assoluta privacy, godendo dei piaceri sensoriali e rigeneranti di un piccolo Centro Benessere pensato esclusivamente per gli innamorati. Il centro si compone di un unico ambiente dagli arredi in legno, attrezzato con sauna, rasul, vasca idromassaggio in legno ed intima area relax. Tutti i programmi si svolgono senza la presenza di operatori in un’atmosfera di puro romanticismo coccolati da sapori e profumi unici.

FB 25361

Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo Notti Dal 01/11/10 al 31/10/11

Programmi Solo soggiorno Standard Solo soggiorno Superior Exclusive Bien Être al Latte Bien Être al Latte Bien Être ai Profumi Bien Être ai Profumi

1 1 3 1 2 1 2

A 01/11-04/12 09/01-28/01 01/02-22/04 26/04-01/07 31/08-31/10 55 65 360 126 186 126 186

B 04/12-09/01 28/01-01/02 22/04-26/04 01/07-31/08 75 85 360 126 186 126 186

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 bottiglia di spumante in camera o 1 sorpresa valdostana in omaggio, valido per soggiorni in Aprile e Maggio (escluso Ponti e Festività). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; libero, minimo 3 notti in B, minimo 5 notti a Capodanno e Ferragosto. Per soggiorni con programmi è consigliato l’arrivo in struttura entro le 15.00. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto in Romantic Superior € 46 a notte.SUPPLEMENTI: doppia uso singola Standard € 30 a notte. BABY 0/2 ANNI: gratuiti in culla o letto aggiunto su richiesta, pasti esclusi. NOTE: 4° letto non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta (escluso animali al di sotto di 1 anno),€ 15 a notte da pagare in loco.


084-097_Benessere:Layout 1

15-10-2010

15:14

Pagina 95

Kalidria Grand Hotel & Thalasso Spa CASTELLANETA MARINA (TA) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi La talassoterapia è una scienza che si propone di utilizzare l’acqua e tutti i suoi derivati per il benessere e la salute delle persone. Il potassio, magnesio e iodio di cui l’acqua di mare è ricca favorisce e rigenera numerose funzioni curando e prevenendo le malattie delle ossa, forme allergiche, la circolazione sanguigna, le vie respiratorie. I risultati sono sorprendenti, idromassaggi, fanghi, getti e docce a specifiche temperature favoriscono la circolazione, sciolgono le articolazioni, combattono la cellulite e sono un ottimo antistress. I trattamenti che compongono i diversi programmi possono essere modificati a seguito di eventuali controindicazioni rilevate al momento della visita medica di ingresso o delle disponibilità tecniche di programmazione. Per ottimizzare al massimo i benefici della talassoterapia, si consiglia di effettuare i trattamenti per almeno 6 giorni e di rispettare i consigli dello staff medico e dei terapisti unitamente ad un regime alimentare equilibrato. Menu salutisti vengono realizzati appositamente per gli ospiti dal nostro chef. Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (4 notti) prevede: 3 percorsi thalasso

acquatonici, 2 percorsi thalasso kneipp, 1 cromoidromassaggio rimineralizzante ai sali minerali, 2 docce massaggio rugiada marina, 1 Biomarine Morpheus, 1 trattamento peeling corpo, 1 trattamento estetico corpo, 1 trattamento estetico al viso, medico amico (consulenza medica). BENESSERE A 5 STELLE: (2 notti) prevede: 1 percorso acquatonico, 1 cromoidromassaggio, 1 massaggio da 30 minuti. FORMA ED ENERGIA: (6 notti) prevede: 5 percorsi acquatonici, 1 Biomarine Morpheus, 2 streching in acqua, 6 sedute di attività fisica personalizzata, 1 massaggio energetico, 2 docce massaggio rugiada marina. SETTIMANA MARE E BENESSERE: (7 notti) prevede: 3 percorsi acquatonici, 3 percorsi marini in acqua fredda, 3 cromoidromassaggi. I PROGRAMMI INCLUDONO: accesso illimitato alla Thalasso Spa con utilizzo di sauna, hammam, palestra, piscina esterna con acqua di mare riscaldata d’inverno.

Kalidria Grand Hotel & Thalasso Spa ★★★★★

privata, campo da tennis, terrazza solarium, Centro Benessere, Centro Estetico, Centro Fitness, idromassaggio, sauna. Le quote includono: utilizzo teli mare e piscina, dal 1/5 al 30/9 1 ombrellone + 2 lettini per camera con servizio bar e dal 1/6 al 15/9 utilizzo di catamarano.

La SPA Il Centro di Talassoterapia dell’hotel si estende su 3.500 mq, offre ambienti soft e rilassanti, in cui le tecnologie più moderne vengono applicate al benessere. L’acqua di mare è pescata a 300 m dalla costa e attraverso una condotta raggiunge gli impianti dell’hotel, dove è filtrata e riscaldata in funzione dei vari trattamenti. Nelle diverse piscine si possono sperimentare tante attività, che fanno parte del programma di trattamento concordato con il medico o che possono essere scelte individualmente.

FB 22383

C 07/08-23/08 190 1.038 290 1.280 1.250

OFFERTE SPECIALI

◗ SINGLE: doppia uso singola senza supplemento, offerta a posti limitati. ◗ SPOSI: bottiglia di spumante e cesto di frutta in omaggio.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 massaggio relax in omaggio, valido per soggiorni di minimo 7 notti dal 1/6 al 30/6 (non cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/12.00; libero, minimo 3 notti in C. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo soggiorno richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: camera Superior € 50 per camera a notte; Suite € 100 per camera a notte; doppia uso singola 20%; pensione completa € 20 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3° letto 6/13 anni 40%, adulti 20%; pernottamento e prima colazione € 30 per persona a notte. DA PAGARE IN LOCO: Pranzo di Pasqua, obbligatorio, per persona, adulti € 100, bambini 6/13 anni € 60. NOTE: 4° letto non disponibile. La struttura resterà chiusa dal 3/11 al 1/1. Non sono ammessi bambini inferiori a 6 anni. ANIMALI: non ammessi.

PUGLIA

Situato sul litorale jonico a Marina di Castellaneta, ai confini della Basilicata, direttamente su una spiaggia dorata di 5 km. Il Kalidria Grand Hotel si sviluppa su due piani ad anfiteatro ed è circondato da una rigogliosa ed incontaminata pineta, riserva Biogenetica del Pino d’Aleppo su cui si affaccia regalando agli ospiti un’incantevole vista. Sistemazione: 110 camere, tutte confortevoli, dispongono di aria condizionata, telefono, tv Sat, frigo bar, cassette di sicurezza, veranda arredata, servizi con vasca. Si dividono in Standard, Superior con servizio di quotidiano in camera (su richiesta), coffee machine, fiori e frutta fresca in camera, e Suite come le precedenti con open frigobar, ampia terrazza, sala bagno con doccia e grande vasca angolare e possibilità di letto aggiunto. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo. Attività e Servizi: sala conferenze, sala lettura, centro congressi, bar, giardino, campo da golf (a 7 km), parcheggio, piano bar, piscina, spiaggia

Quote per persona in mezza pensione in camera Standard Periodo Notti A B Dal 01/01/11 al 03/11/11 01/01-01/07* 01/07-07/08 07/09-03/11* 23/08-07/09 Programmi Solo soggiorno 1 120 150 Exclusive 4 1.038 1.038 Benessere a 5 Stelle 2 290 290 Forma ed Energia 6 1.280 1.280 Sett. Mare e Benessere 7 690 900 * escluso Ponti e Festività in cui si applicano le tariffe del periodo C

95


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:10

Pagina 96

Riva Marina Resort CAROVIGNO (BR) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi Riva Marina Resort ha scelto Natì come partner per la proposta di trattamenti estetici. Il marchio Natì propone Biomè un cosmetico professionale, unico e innovativo, che permette di realizzare direttamente all’interno del Centro Benessere un prodotto personalizzato per ogni singolo cliente. Con l’ausilio di un’esclusiva strumentazione che si avvale delle nuove frontiere della fisica quantistica, è possibile infatti trasferire nel cosmetico le caratteristiche biofisiche del tessuto epidermico trattato. Risultati superiori ai tradizionali trattamenti estetici, mirati alla riduzione delle adiposità localizzate, per un’esperienza unica e un benessere globale. Programmi con quote in tabella COCCOLE A CAPODANNO: (2 notti) prevede: 1 dolce omaggio, 1 bottiglia di spumante in camera all’arrivo, 1 massaggio panna e cioccolato, 1 sauna, 1 bagno turco, 1 tisana personalizzata, Cenone di San Silvestro, Veglione, piano bar e gara di ballo.

PUGLIA

PASQUA SOLE E BENESSERE: (3 notti) prevede: Gran Buffet di Pasqua, 1 dolce omaggio in camera all’arrivo, 1 massaggio con trattamento corpo al fango termale, 1 trattamento idratante viso Blu Hydra, 1 massaggio distensivo viso, 1 bagno turco,

96

Nel cuore del Salento, a pochi passi dall’oasi naturalistica di Torre Guaceto, tra incantevoli baie e insenature lambite da un mare cristallino, immerso nel paesaggio di ulivi secolari, il resort, si estende per circa 18 ettari tra muretti a secco e costruzioni tipicamente mediterranee. L’entroterra, dalla città bianca di Ostuni ai trulli di Alberobello, è ricco di storia millenaria che si riflette ancora oggi nelle tradizioni e nei sapori antichi della prelibata cucina. L’atmosfera elegante e discreta ed il comfort rendono il modernissimo hotel il luogo ideale per ritrovare l’armonia e la serenità della mente attraverso il benessere del corpo. Sistemazione: 371 camere, eleganti ed accoglienti, disposte su 2 livelli con patio o balcone, tutte con aria condizionata, telefono, tv LCD, frigobar (allestimento su richiesta), cassetta di sicurezza, servizi con doccia idromassaggio e asciugacapelli. Si distinguono in camere Comfort per 2/3/4 persone e Family Suite per 4/5/6 persone, composte da 2 camere con unico servizio e antibagno. Disponibili camere per diversamente abili con doppi servizi. Ristorazione: pasti a buffet con piatti tipici della cucina pugliese e nazionale; acqua e vino in dispenser inclusi ai pasti. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci, vegetariana e menu ipocalorici. Attività e Servizi: Centro Congressi, 3 bar,

2 piscine esterne di cui 1 per adulti con 3 zone idromassaggio e 1 per bambini con baby park, attrezzate con ombrelloni e lettini, 2 campi da tennis, 1 campo da calcetto, 1 campo polivalente pallavolo e basket, 1 campo da street ball, ping pong, tiro con l’arco, 4 campi da bocce, palestra e percorso fitness in pineta, lavanderia, parcheggio recintato e illuminato. A pagamento: parrucchiere, visite guidate, noleggio auto e biciclette, servizio transfer da/per aeroporti e stazioni ferroviarie, Centro Benessere, utilizzo notturno degli impianti sportivi.

La SPA Il Centro Benessere del resort dispone di ambienti ampi ed accoglienti, delle più avanzate attrezzature e metodologie per il fitness, la cura del viso e del corpo e di personale altamente specializzato, il tutto pensato per creare quel piacere sensoriale completo che rigenera il corpo e la mente. Nel Centro Benessere si effettuano massaggi rilassanti, estetici, trattamenti viso e corpo. Possibilità di utilizzare sauna, bagno turco, docci scozzese e zona relax con tisaneria.

1 doccia scozzese, 1 yogurt con frutta. DAY SPA RELAX: (1 notte) prevede: 1 massaggio rilassante personalizzato, 1 doccia scozzese, 1 sauna, 1 yogurt con frutta. WEEK END OLI E PROFUMI: (2 notti) prevede: 1 trattamento corpo bioenergetico, 1 massaggio multisensoriale agli oli essenziali, 1 trattamento viso Orange Purity, 1 tisana personalizzata. WEEK END FIORI E SOGNI: (3 notti) prevede: 1 sauna, 1 bagno turco, 1 doccia scozzese, 1 massaggio ai Fiori di Bach, 1 massaggio Ayurvedico rilassante, 1 tisana personalizzata con frutta. REMISE EN FORME WEEK: (7 notti) prevede: 1 ciclo di 3 trattamenti Biomè altamente modellanti e tonificanti, da effettuare a giorni alterni, kit prodotti per autocura domiciliare, 1 manicure estetica, 1 trattamento viso Blu Hydra Easy, 3 tisane drenanti. I PROGRAMMI INCLUDONO: utilizzo del kit Riva Marina con accappatoio, telo e ciabattine.

Riva Marina Resort ★★★★ Quote per persona in pensione completa + BEVANDE in camera Comfort Periodo Notti A B Dal 30/10/10 al 29/05/11 e 30/10-31/12 31/12-02/01 02/01-22/04 dal 25/09/11 al 01/11/11 25/04-29/05 Programmi 25/09-01/11 Solo soggiorno 1 58 68 Coccole a Capodanno 2 398 Pasqua Sole e Benessere 3 Day Spa Relax 1 216 Week End Oli e Profumi 2 318 438 Week End Fiori e Sogni 3 386 Remise En Forme Week 7 796 -

FB 24864

C 22/04-25/04

68 425 348 416 -

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno ◗ PRENOTA PRESTO: sconto 5% per prenotazioni confermate entro il 16/12. ◗ SINGLE+BAMBINO: 1 adulto con 1 baby 0/3 anni in doppia pagano 1 quota intera + supplemento doppia uso singola; 1 adulto con 1 bambino 3/16 anni in doppia pagano 1 quota intera e 1 ridotta del 25%. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00/10.00; libero, minimo 2 notti a Capodanno e Pasqua. SUPPLEMENTI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) doppia uso singola 25%; Suite € 30 per camera a notte (non soggetta a riduzioni e/o offerte); Cenone + Veglione di Capodanno obbligatorio € 120 per prenotazioni di solo soggiorno. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) mezza pensione € 6 per persona a notte in A (non praticata a Capodanno e Pasqua); 3°/4°/5°/6° letto 3/16 anni 50%, adulti 25%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti da menu inclusi; culla su richiesta € 5 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: le tariffe relative al solo soggiorno in pensione completa dal 29/5 al 25/9 sono disponibili sul catalogo Futura Mare 2011, ad esse è possibile abbinare massaggi e trattamenti presso il Resort. ANIMALI: non ammessi.


084-097_Benessere:Layout 1

14-10-2010

16:49

Pagina 97

I Basiliani Resort & Spa OTRANTO (LE) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

I Programmi Programmi con quote in tabella SERENITY WEEKEND: (1 notte) prevede: 2 percorsi Spa, 1 rituale berbero (peeling al savon noir in hammam e massaggio all’olio d’argan da 60 minuti). BENESSERE LIBERA..MENTE: (2 notti) prevede: 1 massaggio localizzato a scelta, a disposizione cucina dietetica (da segnalare alla prenotazione). FUGA D’AMORE: (2 notti) prevede: colazione servita in camera, accappatoio e ciabattine, 1 massaggio “Il Melograno”, a disposizione cucina dietetica (da segnalare alla prenotazione). Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella UN GIORNO A MARRAKECH: (1 notte) prevede: 1 peeling al savon noir nell’hammam,

1 percorso Spa, 1 massaggio con olio d’argan, 1 massaggio al viso, tisana e frutta, light snack a pranzo. € 95 per persona. PERCORSO SOLO PER NOI DUE di Coppia: (1 notte) prevede: vasca idromassaggio e bagno turco per 2, 1 massaggio relax da 30 minuti per 2, 1 cena romantica a lume di candela, trattamento al sale marino e bagno di vapore per Lei, trattamento al fango termale e bagno di vapore per Lui, camera a disposizione fino alle 18.00 (previa disponibilità). € 245 a coppia. PERCORSO ONDA MARINA: (1 notte) prevede: 1 scrub al sale marino, 1 bagno al vapore, 1 trattamento viso, 1 massaggio rigenerante. € 120 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: accesso alla zona umida del centro Benessere.

I Basiliani Resort & Spa ★★★★

con solarium, wine bar, champagneria, parcheggio interno non custodito. A pagamento: parrucchiere, lavanderia, transfer, assistenza medica, noleggio autovetture e biciclette, escursioni.

La SPA All’interno del resort il Centro Benessere “Il Melograno Spa”, un’oasi di puro benessere concepita secondo i moderni principi del wellness, con piscina interna riscaldata di 220 mq dotata di lettini muniti di idromassaggio, piscina relax riscaldata con postazioni idromassaggio, piscina esterna di 450 mq con giochi d’acqua e idromassaggio, un’attrezzatissima zona umida con sauna finlandese, bagno turco, aromarium, sala hammam, sale massaggi e trattamenti.

OFFERTE SPECIALI valide per soggiorni di minimo 7 notti

◗ PRENOTA PRESTO: sconto 10% per prenotazioni confermate entro il 29/5. ◗ VACANZA LUNGA: sconto 10% sulla 2° settimana di soggiorno. ◗ SPOSI e TERZA ETA’ (over 65): sconto 10%. ◗ SINGLE+BAMBINO: 1 adulto con 1 bambino 3/13 anni in doppia pagano 1 quota intera + 1 ridotta del 30%. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00/10.00; libero minimo 3 notti. Su richiesta possibilità di soggiorni inferiori a 3 notti con supplemento € 10 per persona a notte. SUPPLEMENTI: camera doppia uso singola Comfort € 25 a notte, € 30 per programmi Benessere Libera..mente e Fuga D’amore; Junior Suite € 40 per camera a notte; pensione completa € 20 per persona a notte. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) pernottamento e prima colazione € 20 per persona a notte; 3° letto in camera Comfort e Junior Suite bambini 3/13 anni 50%, adulti 20%; 3°/4° letto in Family Suite bambini 0/13 anni 50%, adulti 20%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti nel letto con i genitori, pasti al consumo; culla su richiesta € 10 a notte da pagare in loco. DA PAGARE IN LOCO: accesso al Centro Benessere per soggiorni senza programmi € 10 per persona al giorno. NOTE: occupazione minima in Family Room 3 quote intere (baby 0/3 anni inclusi nel conteggio degli occupanti). ANIMALI: non ammessi.

PUGLIA

Il resort, di nuova costruzione, è inserito tra giardini e ulivi, nella fertile Valle delle Memorie, a due passi dal centro storico di Otranto. Le sue terrazze pergolate, le scale esterne, le piccole aperture, le cornici in pietra richiamano quelle che erano le caratteristiche degli antichi borghi otrantini. Sistemazione: 128 camere, finemente arredate e dotate di tutti i comfort, telefono, tv LCD, aria condizionata, frigobar, cassaforte, terrazzino, servizi con asciugacapelli; si dividono in camere Comfort per 2/3 persone, Junior Suite per 2/3 persone con servizi con vasca relax e idromassaggio e Family Room per 4 persone, più spaziose e con rifiniture di pregio, composte da 2 camere doppie comunicanti. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: 3 sale meeting e congressi, ristorante con veranda esterna, piscina esterna

FB 24604

Quote per persona in camera Comfort in pensione completa + BEVANDE per il programma Fuga d’Amore in mezza pensione + BEVANDE per i programmi Serenity Week End e Benessere Libera..mente in mezza pensione per i restanti programmi e il solo soggiorno Periodo Notti A Dal 01/11/10 al 29/05/11 01/11-29/05 25/09-01/11 e dal 25/09/11 al 01/11/11 Programmi Solo soggiorno* 1 75 Serenity Week End 1 135 Benessere Libera..mente 2 220 Fuga D’amore 2 250 * escluso Ponti e Festività (quotazioni su richiesta)

97


098-107_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:18

Pagina 98

Royal Spa Hotel JOCHBERG/KITZBÜHEL

AUSTRIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

98

Di nuovissima realizzazione, questo hotel affiliato alla catena “The Leading Hotels of the World”, vanta una posizione magnifica ai piedi delle piste da sci del comprensorio delle alpi Tirolesi e nelle immediate vicinanze dell’area golfistica. A metà strada tra la modernità e la tradizione, questo albergo dagli ambienti ricercati e lussuosi, si distingue soprattutto per il servizio discreto e personalizzato.


098-107_Benessere:Layout 1

14-10-2010

Sistemazione: 144 camere tutte con arredi dal design moderno e con un tocco di stile tirolese, dispongono di balcone o terrazza, connessione internet, telefono, tv flat screen con DVD, minibar, climatizzazione, servizi con vasca, doccia e zona separata per i sanitari. Si dividono in Superior, Junior Suite come le precedenti ma più spaziose e Suite con caminetto, cabina armadio e zona giorno. Ristorazione: ristorante principale “Lyrics” diviso in salette individuali, tutte personalizzate negli arredi. La cucina offre specialità regionali e piatti internazionali. Attività e Servizi: sala camino, bar Rubin, “Cigar Lounge”, enoteca per degustazioni, terrazza solarium, sala conferenze, negozi sportivi. A pagamento: servizio baby sitting (su richiesta), indoor golf simulator, parrucchiere, concierge service, acquisto skipass e Golf Card

16:51

Pagina 99

direttamente in hotel, servizi del Jo Kid’s Club (dai 3 anni) con programmi e assistenza ad orari stabiliti.

La SPA Nei lussuosi 3.600 mq della “Mountain Health Spa” si può godere di trattamenti altamente rilassanti e benefici. L’area benessere include la piscina coperta e la piscina scoperta (riscaldata in inverno a 30°C), l’area fitness e relax, 4 Private Spa dedicate a trattamenti di coppia e ad una serie di trattamenti particolari ed esclusivi quali il bagno vapore Hildegard von Bingen, l’Holistic Cocooning, il Lounge dei 4 Sensi o l’avveniristica Lava Sauna dove un ruscello di lava scorre all’interno della sauna promettendo numerosi benefici.

I Programmi 1 trattamento Biosell Cellulite Fuoco, 1 linfodrenaggio, 1 trattamento Biosell Cellulite Acqua; 1 bagno Timo e Pino detossinante, 1 Salt & Power, massaggio energetico seguito da un’esfoliazione e da una oleazione yin-yang. € 400 per persona.

Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella MOUNTAIN ENERGY: (3 notti) prevede: 1 Mountain Stone Massage con pietre calde e cristalli di montagna, 1 pedicure, 1 Mountain Balance (trattamento che prevede 1 bagno di fieno fragrante seguito da 1 massaggio rilassante), 1 seduta del Lounge dei 4 Sensi per un’esperienza combinata di tatto, udito, odorato e cromo terapia. € 250 per persona.

MOUNTAIN TRANQUILLITY: (5 notti) prevede: 1 bagno Vitale Salute Alpina, 1 massaggio Balance corpo con oli aromatici, 1 trattamento viso La Prairie Pure Gold Radiance, 1 trattamento ciglia e sopracciglia, 1 manicure, 1 pedicure, 1 trattamento a impacchi Holistic Cocooing (a scelta tra Wei QI fiori, foglie, corteccia e radici). € 465 per persona.

WHITE FROST: (4 notti) prevede:

I PROGRAMMI INCLUDONO: accappatoio, telo e ciabattine, ingresso libero alle piscine e all’area fitness.

Royal Spa Hotel ★★★★★ Quote per persona in mezza pensione in camera Superior Periodo Notti A B C D Dal 01/11/10 al 23/10/11 01/11-19/12 19/12-24/12 24/12-03/01 03/01-10/01 03/04-01/05 10/01-19/01 19/01-24/01 24/01-03/04 Solo soggiorno 1 108 162 265 189

FB 25347

E 01/05-23/10 131

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 trattamento gratuito, valido per soggiorni dal 1/8 al 31/8 (escluso trattamenti “La Prairie”). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/12.00; libero, minimo 4 notti a Natale, minimo 7 notti a Capodanno, minimo 2 notti nei restanti periodi. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3°/4° letto, a notte, bambini 3/7 anni € 46, 7/12 anni € 67, adulti € 92. SUPPLEMENTI: camera singola, a notte, € 58 in A, € 112 in B, € 206 in C, € 139 in D, € 81 in E; Junior Suite € 190 per camera a notte; Suite € 375 per camera a notte. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla, pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Natale (facoltativo, da segnalare alla prenotazione) adulti € 100, bambini 7/12 anni € 50, 3/7 anni € 35, 0/3 anni gratuiti; Cenone di Capodanno (obbligatorio) adulti € 200, bambini 7/12 anni € 100, 3/7 anni € 66, 0/3 anni gratuiti; facchinaggio in/out € 5; garage € 10 a notte da segnalare alla prenotazione. ANIMALI: ammessi di piccola taglia da segnalare alla prenotazione, € 25 a notte da pagare in loco.

AUSTRIA

I trattamenti del Centro Benessere sono esclusivamente dedicati all’esperienza olistica e agli elementi della natura. Grazie agli effetti meditativi della montagna, all’energia dell’acqua e del fuoco, alla bellezza e alla leggerezza del paesaggio, tornano alla memoria antichi metodi di cura a lungo dimenticati.

99


098-107_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:18

Pagina 100

Lifeclass Resort PORTOROSE

La storia di Portorose è legata al suo porto, ai suoi giardini di rose, al mare, alle sue saline e al suo piacevole clima mediterraneo. Il suo nome è stato sinonimo di località curativa sin dal XIII secolo, quando i Benedettini del monastero di San Lorenzo curavano le malattie reumatiche, l’obesità e l’idropisia con l’acqua di mare e l’Acqua Madre.

SLOVENIA

La SPA

100

Il Lifeclass Resort si trova nel pieno centro di Portorose a pochi passi dal mare. Fanno parte del Resort, a poca distanza l’uno dall’altro, iI Grand Hotel Portoroz, l’Hotel Apollo, l’Hotel Riviera, il Terme e Wellness Lifeclass, il Sauna Park, il Centro Shakti Ayurveda ed il Centro Wai Thai. Il Terme e Wellness Lifeclass è un Complesso Termale di recentissima costruzione che si estende su una superficie di 7.500 mq. La sua offerta benessere racchiude in sé le qualità e i vantaggi del mare, delle vicine saline di Sicciole, dell’antica tradizione dell’Estremo Oriente nonché delle cognizioni mediche più moderne. La loro unicità è data dall’utilizzo dei 5 fattori curativi naturali: il Fango delle Saline, l’Acqua Madre, il Clima, l’Acqua Marina e l’Acqua Termominerale. Il Sauna Park è un nuovo complesso di saune unico in Europa. Si estende su una superficie di 1.000 mq, con un’ampia varietà di saune. A disposizione degli ospiti: Thalasso Sauna, Bagno

a Vapore Marino, Bagno Saraceno a calore umido, Sauna Finlandese, Ruscello Kneipp, Whirlpool, Cromoterapia, cascata massaggiante e Grotta Gelata. Il Centro Wai Thai è il più grande centro in Europa di massaggi tradizionali thailandesi e trattamenti di bellezza. Tutti i trattamenti sono eseguiti da personale specializzato thailandese. All’interno, un unico ambiente decorato dall’artista Ivo Kisovec, è presente una vasta offerta di programmi benessere per tutte le esigenze. L’antica tradizione thailandese è associata ai metodi più avanzati ideati per eliminare le conseguenze negative della vita moderna, quali sovrappeso, stress, spossatezza. Nel centro sono usate sostanze naturali ricavate da fiori, frutti e minerali, preparate secondo le antiche ricette dell’estremo oriente e prodotti cosmetici di elevata qualità. Il Centro Shakti Ayurveda è il primo in Europa con il patrocinio dello stato indiano del Kerala. Terapeuti ayurvedici professionisti svolgono massaggi e trattamenti basati sulle tecniche di questo antico sistema di cura indiano volto a mantenere la salute di soggetti sani oltre a fornire numerosi metodi per la cura. Le piscine presso il Complesso Termale Terme & Wellness Lifeclass saranno chiuse dal 4/7 al 15/7; il Sauna Park sarà chiuso dal 4/7 al 1/8; il Centro Wai Thai è aperto tutti giorni dalle 9.00 alle 22.00, il mercoledì dalle 14.00 alle 22.00.


098-107_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:18

Pagina 101

Grand Hotel Portoroz PORTOROSE Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

cena sono servite al ristorante Adria. Inoltre, su prenotazione e a pagamento, disponibile anche il raffinato ristorante à la carte Mediteran con una splendida vista sul mare. Attività e Servizi: spiaggia privata Medusa Exclusive con servizio spiaggia incluso (sdraio, ombrelloni, teli mare), ampi soggiorni, terrazzo solarium attrezzato, giardino d’inverno, bar, pianobar, programma di animazione serale, serate da ballo, spettacoli culturali, animazione per bambini (oltre i 3 anni) dal 1/7 al 31/8 e durante le vacanze scolastiche, parcheggio custodito. A pagamento: garage, baby sitting. segue a pag. 102>

SLOVENIA

Albergo di classe situato nel cuore di Portorose, sulla bella passeggiata lungomare. Ideale per una vacanza esclusiva e raffinata all’insegna del benessere e del relax. Sistemazione: 196 camere, accoglienti e confortevoli, arredate con i caldi colori del mediterraneo. Disponibili camere Vista Mare e Vista Retro, tutte con tv sat, telefono, accesso internet, minibar, cassaforte, aria condizionata, servizi con doccia, asciugacapelli e accappatoio. Camere con balcone con supplemento. Ristorazione: un’offerta gastronomica completa con piatti ispirati ai sapori mediterranei e specialità internazionali. La prima colazione e la

101


SLOVENIA

098-107_Benessere:Layout 1

102

14-10-2010

15:19

Pagina 102

Hotel Riviera

Hotel Apollo

PORTOROSE

PORTOROSE

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

< segue da pag. 101 Situato direttamente sul mare, recentemente rinnovato, con un’atmosfera giovane e solare, ha al suo interno il moderno Centro Wai Thai. Sistemazione: 183 camere, ampie e confortevoli, possono essere Vista Mare con o senza balcone e Vista Retro. Sono tutte dotate di tv sat, telefono, minibar, aria condizionata, servizi con doccia e asciugacapelli. Possibilità di 3° e 4° letto su richiesta solo in camere vista mare con balcone. Ristorazione: ampie sale vista mare per la prima colazione e la cena con servizio a buffet;

il pranzo è servito in uno dei ristoranti del Resort Lifeclass. Attività e Servizi: parco termale con 2 piscine interne con acqua di mare riscaldata, di cui 1 per bambini, 2 piscine con idromassaggi, una grotta rocciosa, un torrente artificiale, cascate e giochi di acqua (chiuso dal 23/1 al 3/2 e dal 15/7 al 25/7, in questo periodo gli ospiti potranno usufruire delle piscine del vicino complesso Terme & Wellness Lifeclass), nuovissimo Centro Wai Thai. A pagamento: parcheggio custodito, garage.

Collegato al Centro Terme e Wellness Lifeclass, moderno e rinnovato, sorge alle spalle del Grand Hotel Portoroz. Sistemazione: 88 camere tra Vista Mare e Vista Retro, tutte ampie e luminose, con tv Sat, telefono, aria condizionata, servizi con doccia e asciugacapelli. Alcune con balcone, con supplemento. Ristorazione: prima colazione e cena a buffet

nel ristorante dell’hotel; il pranzo può essere servito nei ristoranti del Resort Lifeclass. Attività e Servizi: custodia valori, sala soggiorno, servizio medico interno, programma di animazione serale, serate da ballo, spettacoli culturali, animazione per bambini (oltre i 3 anni) dal 1/7 al 31/8 e durante le vacanze scolastiche. A pagamento: parcheggio custodito, garage, noleggio ombrelloni e sdraio in spiaggia, baby-sitting.


098-107_Benessere:Layout 1

15-10-2010

15:16

Pagina 103

I Programmi Validi per tutti gli alberghi Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (4 notti) prevede: 1 bagno Mediterraneo da 40 minuti, 1 programma Thalasso Relax da 100 minuti, 1 massaggio Abyangam (Vata, Pitha, Kapha) da 60 minuti, 1 Varmabyangham da 45 minuti, 1 massaggio ayurvedico della schiena con Othadam da 40 minuti. € 284 per persona. UN MARE DI SERENITÀ: (2 notti) prevede: 1 bagno multijet con l’Acqua Madre da 20 minuti, 1 massaggio Vichy da 20 minuti, 1 massaggio esfoliante con sale marino e oli eterici da 20 minuti, 1 impacco di fango con bagno classico da 40 minuti. € 133 per persona. TOTAL ROMANCE di coppia: (2 notti) prevede: 1 bagno di vapore aromatico rilassante da 20 minuti, 1 Jacuzzi da 20 minuti con offerta di 1 calice di vino, 1 massaggio Wai Thai da 80 minuti, 1 massaggio antistress viso, cuoio capelluto e decolleté da 20 minuti (i trattamenti saranno effettuati presso il centro Wai Thai dell’hotel Riviera). € 139 per persona. COLLAGE DI MASSAGGI: (2 notti) prevede: 1 bagno multijet per la freschezza da 20 minuti, 1 massaggio con schiuma aromatica da 20 minuti, 1 massaggio rilassante del corpo con oli da 40 minuti, 1 massaggio ayurvedico per la schiena da 30 minuti. € 146 per persona.

MONDO DI MASSAGGI: (6 notti) prevede: 1 bagno multijet con acqua di mare e aggiunta di sale da 20 minuti, 1 massaggio Vichy da 20 minuti, 1 terapia Aquablitz parziale da 30 minuti, 1 massaggio del viso, collo e décolleté da 20 minuti, 1 massaggio con pietre calde e fredde da 80 minuti, 1 massaggio Padabyangham da 40 minuti, 1 massaggio thalasso relax da 40 minuti, 1 massaggio ayurveda-abhyangam da 60 minuti, 1 massaggio rilassante del corpo con olio da 40 minuti. € 401 per persona. BELLEZZA ORIENTALE: (6 notti) prevede: 1 terapia orientale al miele da 50 minuti, 1 aromaterapia capelli e cuoio capelluto da 30 minuti, 1 Reducing Spa mud da 60 minuti, 1 recover Touch antiossidante vitaminico per il viso da 60 minuti, 1 Oxy Spa con alghe modella corpo da 30 minuti, 1 massaggio Wai Thai da 80 minuti, 1 massaggio orientale piedi da 40 minuti, 1 massaggio thailandese con oli ed erbe calde da 80 minuti, 1 programma anti-invecchiamento corpo D-Age da 60 minuti, 1 pedicure da 45 minuti (i trattamenti saranno effettuati presso il centro Wai Thai dell’hotel Riviera). € 520 per persona. SCONFIGGETE LO STRESS: (6 notti) prevede: 1 Andaman Sea Storm da 70 minuti, 1 massaggio thailandese tradizionale da 50 minuti, 1 massaggio antistress schiena da 20 minuti, 1 idroterapia con cromo e aromaterapia da 20 minuti, 1 massaggio thailandese con oli aromatici da 50 minuti, 1 massaggio orientale piedi e mani da 50 minuti, 1 Vital Leg, programma per gambe pesanti da 60 minuti, 1 Aromatic Beauty, trattamento antistress viso da 60 minuti, 1 camera Oxy Spa da 45 minuti, 1 massaggio Wai Thai da 80 minuti, 1 massaggio thailandese con oli e erbe calde da 80 minuti. € 575 per persona.

DIMAGRANTE: (6 notti) prevede: 1 visita medica, 2 diagnostiche della struttura corporea e misurazioni, 1 programma fitness individuale, 5 sedute di agopuntura per diminuire l’appetito, 5 impacchi di fango da 20 minuti, 3 sedute di elettrolipolisi da 30 minuti, 2 pressoterapie con body wrapping da 30 minuti, 2 programmi per il corpo Kapha da 80 minuti, 2 massaggi classici ANTICELLULITE: (3 notti) prevede: del corpo da 40 minuti, 2 ingressi al Sauna Park 1 detox mud (programma disintossicante corpo) fino a 4 ore, 5 ingressi all’area fitness, 5 sedute da 60 minuti, 1 Body remodeller con impacco di esercizi in piscina, 3 sedute di esercizi kinesis, di crema alla caffeina da 60 minuti, 1 Body 2 sedute di pilates, thè dimagrante 3 volte al refiner a base di alghe da 60 minuti, 2 camera giorno, 1 visita medica di controllo finale. Oxy Spa con terapia Reducing Spa mud da € 848 per persona. AYURVEDA RELAX: (3 notti) prevede: 2 massaggi Abhyangham da 60 minuti, 1 Shirodhara da 45 minuti, 1 trattamento Abhyangham e Othadam da 80 minuti, 1 Swedana (bagno vapore) da 20 minuti. € 302 per persona.

Grand Hotel Portoroz ★★★★★ Hotel Riviera ★★★★ Hotel Apollo ★★★★

FB 22395 FB 22397 FB 22396

Quote per persona in mezza pensione in camera Vista Retro Periodo Notti A B C D E F 01/11-24/12 24/12-30/12 30/12-03/01 03/01-09/01 02/07-30/07 30/07-06/08 Dal 01/11/10 al 01/11/11 09/01-02/04 02/04-22/04 22/04-25/04 14/05-02/07 20/08-10/09 25/04-14/05 06/08-20/08 10/09-24/09 Solo Soggiorno 24/09-01/11 GH Portoroz 1 72 82 125 90 97 111 Riviera/Apollo 1 54 61 84 67 72 78

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno, cumulabili tra loro

◗ SPECIALE MID WEEK: sconto 10% per soggiorni di 4 notti domenica/giovedì, escluso periodi 2/1-7/1, 24/4-29/4, 1/8-1/9. ◗ SINGLE: camera singola senza supplemento per soggiorni di minimo 5 notti dal 1/11 al 29/12 e dal 9/1 al 2/3. ◗ SPECIALE VISTA MARE: camera Vista Mare senza supplemento per soggiorni di minimo 4 notti dal 1/11 al 4/12 dall’8/12 al 25/12 e dal 9/1 al 16/2. ◗ SPOSI: fiori, bottiglia di vino e acqua in camera all’arrivo. ◗ SPECIALE GRAND HOTEL PORTOROZ: sconto 15% sul solo soggiorno per prenotazioni di minimo 4 notti abbinate a programmi benessere del valore superiore a € 200, valido nei periodi 1/11-29/11 e 6/1-2/4 (non cumulabile con Speciale Mid Week). ◗ SPECIALE THALASSO: dal 1/11 al 29/12 e dal 9/1 al 2/4 soggiorni di 1/2 o 3 notti senza supplemento se abbinati ad uno dei seguenti programmi: Thalasso-Fit: 1 ingresso al Sauna Park (4 ore), 1 trattamento da 80 minuti con bagno energetico con acqua marina e oli tonificanti, impacco parziale al fango e massaggio alla schiena. € 90 per persona. Thalasso-Relax: 1 ingresso al Sauna Park (4 ore), 1 trattamento da 100 minuti con bagno cromo-terapeutico rilassante, impacco corpo al fango e massaggio corpo thalasso. € 95 per persona. Thalasso-Slim: 1 ingresso al Sauna Park (4 ore), 1 trattamento da 120 minuti con peeling depuratore con sale marino, impacco corpo alle alghe, bagno disintossicante e massaggio corpo thalasso disintossicante. € 122 per persona. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/11.00; libero, minimo 5 notti dal 6/8 al 20/8, minimo 4 notti nei restanti periodi. Su richiesta possibilità di soggiorni inferiori al minimo notti richiesto con supplemento: da 1 a 2 notti 20%, 3 notti 10%, 4 notti (solo 6/8-20/8) 10%. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto, si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: camera Vista Mare, per persona a notte, presso il GH Portoroz € 10, presso Hotel Riviera/Apollo € 6 in B, € 7 nei restanti periodi; camera singola Vista Retro, a notte, presso il GH Portoroz € 21 in A, € 29 in B/D/E, € 32 in F, € 35 in C; presso Hotel Riviera/Apollo € 17 in A/B/D/E, € 23 in F, € 30 in C; camera singola Vista Mare (da calcolare sulle quote della camera singola Vista Retro), a notte, presso il GH Portoroz € 10, presso Hotel Riviera/Apollo € 7; camera con balcone € 7 per persona a notte (supplemento obbligatorio per camere Vista Mare dell’Hotel Riviera); pensione completa, per persona a notte, presso il GH Portoroz € 28, presso hotel Riviera/Apollo € 23; tassa di soggiorno € 1,10 per persona al giorno; Cena di Natale presso il GH Portoroz € 35 per persona, presso hotel Riviera/Apollo € 25, facoltativa per il programma Dimagrante, obbligatoria per i restanti programmi (bambini 2/12 anni riduzione del 50%); Cenone di Capodanno per persona, presso il GH Portoroz € 160, presso Hotel Riviera € 140, presso Hotel Apollo € 130, facoltativo per il programma Dimagrante, obbligatorio per i restanti programmi (bambini 2/12 anni riduzione del 50%). RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno): 3°/4° letto 3/15 anni 50%, adulti 20%; pernottamento e prima colazione, per persona a notte, presso il GH Portoroz € 7, presso Hotel Riviera/Apollo € 5. BABY 0/3 ANNI: gratuiti, pasti esclusi; culla su richiesta € 5 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). DA PAGARE IN LOCO: garage € 15 a notte da segnalare alla prenotazione; parcheggio esterno incluso per GH Portoroz, facoltativo € 3,50 al giorno per Hotel Riviera/Apollo, da segnalare alla prenotazione. NOTE: l’Hotel Riviera e le piscine saranno chiuse dal 23/1 al 3/2; e dal 15/7 al 25/7 incluso. ANIMALI: ammessi solo cani di piccola taglia, da segnalare alla prenotazione, presso il GH Portoroz € 25 a notte, presso Hotel Riviera € 20 a notte da pagare in loco; non ammessi all’Hotel Apollo.

SLOVENIA

THAI REFRESHMENT: (3 notti) prevede: 1 massaggio Wai Thai da 50 minuti, 1 massaggio orientale dei piedi da 40 minuti, 1 massaggio antistress della schiena da 20 minuti, 1 trattamento antistress del viso aromatic beauty da 60 minuti, 1 camera Oxy Spa da 45 minuti (i trattamenti saranno effettuati presso il centro Wai Thai dell’hotel Riviera). € 220 per persona.

30 minuti, 2 massaggi manuali anticellulite (i trattamenti saranno effettuati presso il centro Wai Thai dell’hotel Riviera).€ 345 per persona.

103


098-107_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:19

Pagina 104

Terme Dolenjske Toplice DOLENJSKE TOPLICE

SLOVENIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

104

Antico centro termale, il suo nome già appare in documenti risalenti al 1224, situato nella valle del fiume Krka, chiamata dai locali la “Valle delle Terme”. Le ricche e pittoresche località vicine offrono molteplici possibilità di vacanza attiva come passeggiate nei boschi, a piedi e in bicicletta, caccia, pesca, rafting, escursioni in carrozza e gite.


098-107_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:19

Pagina 105

HOTEL BALNEA

Sistemazione: l’Hotel Kristal dispone di 55 confortevoli camere con tv sat, telefono, frigobar, servizi con asciugacapelli. L’Hotel Balnea, di nuovissima costruzione e direttamente collegato con il centro benessere omonimo attraverso un corridoio panoramico in vetro, dispone di 62 camere con tv sat, radio, telefono, aria condizionata, frigobar e servizi con asciugacapelli. Le due strutture, circondate da un parco con imponenti alberi ed una fontana, sono collegate tra loro da un sottopassaggio che porta anche alle piscine interne accessibili direttamente dalle camere. Ristorazione: prima colazione a buffet; per i pasti si può scegliere tra il ristorante delle Terme, arredato in stile con l’imponente lampadario di cristallo, e il nuovo ristorante dell’Hotel Balnea. Attività e Servizi: 6 piscine termali, 4 campi da tennis, scacchiera all’aperto, centro fitness, palestra, parcheggio. A pagamento: ingresso all’”Oasi”, centro saune

del centro Wellness Balnea; campo da golf a 18 buche a 17 km.

La SPA Attraversando un bel parco di ippocastani, nel quale sono immersi gli hotel, si arriva al Centro Wellness Balnea, con una superficie di oltre 9.200 mq divisi in 3 parti: “Laguna” con piscine interne ed esterne con numerosi idromassaggi, massaggi ad aria, cascate, cortine d’acqua, geyser, giochi per bambini, “Oasi” con sauna finlandese, bagno turco, bagno alle erbe, bagno giapponese, idromassaggio “giardino tropicale”, sauna in terrazza per naturisti, “Aura” dove effettuare trattamenti e massaggi classici, shiatsu, riflessologia plantare, aromaterapia ed anche trattamenti modernissimi come il green vacuum per potenziare la circolazione sanguigna e modellare il corpo.

I Programmi Tra le più antiche e famose della Slovenia, le terme naturali di Dolenjske Toplice offrono i benefici dell’acqua termale isoacrotermica, lievemente mineralizzata, con una temperatura di 36°C, indicata per la cura delle malattie reumatiche e degli stati post-operatori dell’apparato locomotore. I programmi proposti sposano le antiche acque termali al modernissimo centro benessere in un mix rigenerante. Presso il Centro Wellness Balnea moderno ambulatorio per la medicina estetica.

LINEA PERFETTA: (5 notti) prevede: consulenza con nutrizionista e personal trainer, analisi condizione fisica con misurazione del rapporto acqua, grasso e massa muscolare all’inizio e alla fine del programma, cardiotest, cardio training, camminata nordica o Pace, rimodellamento del corpo, acquagym, nuoto, passeggiate guidate, peeling e impacchi dimagranti, riflessoterapia. € 318 per persona (supplemento pensione completa obbligatorio).

EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (3 notti) prevede: ingresso alle piscine termali del Centro Wellness Balnea, 1 massaggio da 50 minuti, 1 prodotto cosmetico in omaggio. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella VINO BONUM: (1 notte) prevede: 1 ingresso all’”Oasi”, 1 peeling corpo, 1 impacco, 1 massaggio all’uva, thè di uva passa. € 88 per persona. SOGNI AL CIOCCOLATO O AL MIELE: (1 notte) prevede: 1 ingresso all’”Oasi”,

BEAUTY E COCCOLE: (5 notti) prevede: ingresso illimitato all’”Oasi”, 1 peeling del corpo, 1 impacco, 1 massaggio Lomi Lomi, 1 cura rivitalizzante corpo e viso da 90 minuti, 1 cura del viso e massaggio del corpo, 1 impacco vino bonum e “floating” da 40 minuti, 1 massaggio al cioccolato, 1 cura rivitalizzante del corpo, 1 massaggio shiatsu. € 398 per persona. I PROGRAMMI INCLUDONO: utilizzo delle piscine termali dell’hotel e del Centro Wellness Balnea, 1 entrata nelle saune del centro Wellness Balnea (per soggiorni di minimo 3 notti), programma di animazione, ginnastica mattutina di gruppo, accappatoio in camera.

Hotel Kristal ★★★★ - Hotel Balnea ★★★★s Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti Dal 31/10/10 al 31/10/11 Programmi Solo soggiorno Exclusive

1 3

A 31/10-04/01 Hotel Hotel Kristal Balnea 66 74 260 285

FB 24483/24873

B 04/01-31/10 Hotel Hotel Kristal Balnea 67 76 263 291

OFFERTE SPECIALI da calcolare sulle quote di solo soggiorno e cumulabili tra loro

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 4/12 anni gratuito in camera con 2 adulti per soggiorni di minimo 3 notti a luglio ed agosto, massimo 1 bambino a camera, eventuale 2° bambino 4/12 anni riduzione del 50%. ◗ VACANZA LUNGA: sconto 5% per soggiorni di minimo 3 notti (escluso Capodanno). Sconto 10% per soggiorni di minimo 5 notti.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 massaggio corpo da 20 minuti in omaggio, valido per soggiorni di minimo 3 notti dal 1/3 al 31/3 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 13.00/11.00; libero, minimo 2 notti, minimo 3 notti a Capodanno. Se si scelgono programmi di durata inferiore al minimo notti richiesto si dovranno aggiungere le notti mancanti di solo soggiorno. SUPPLEMENTI: pensione completa € 8 per persona a notte (obbligatorio per il programma Linea Perfetta); camera singola € 15 a notte; doppia uso singola, a notte, € 40 dal 31/10 al 31/12, € 25 nei restanti periodi. RIDUZIONI: (da calcolare sulle quote di solo soggiorno) 3°/4° letto 4/12 anni 50%, 3° letto adulti 20%. BABY 0/4 ANNI: gratuiti pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: (supplementi obbligatori) tassa di soggiorno € 1,30 per persona al giorno; Cenone di Capodanno € 95 per persona. NOTE: nessuna riduzione 4° letto adulti. ANIMALI: non ammessi.

SLOVENIA

Programmi con quote in tabella

1 massaggio al cioccolato o al miele. € 68 per persona.

105


098-107_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:19

Pagina 106

Terme Olimia PODCETRTEK

SLOVENIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

106

Situato a 30 km ca dall’uscita dell’autostrada Trieste Maribor, il complesso Terme Olimia, circondato da boschi e vigneti, oltre ad essere un centro termale di ottimo livello, consente numerosissime attività a contatto con la natura e svariate interessanti escursioni.


098-107_Benessere:Layout 1

14-10-2010

15:19

Pagina 107

BREZA

Sistemazione: 145 camere accoglienti e confortevoli presso il nuovissimo Wellness Hotel Sotelia, arredate in stile moderno e dotate di tv sat, radio, telefono, accesso internet, frigobar, cassaforte, aria condizionata, balcone, servizi con asciugacapelli e accappatoio. 190 camere presso il confortevole Hotel Breza, completamente ristrutturato nel 2009, alcune con balcone (su richiesta con supplemento), tv sat, telefono, frigobar, cassaforte, servizi con asciugacapelli, accappatoio e aria condizionata. Ristorazione: prima colazione a buffet; ristorante “Basilicum” a buffet e “Gratiola” à la carte presso il Wellness Hotel Sotelia, ristorante a buffet presso l’Hotel Breza. Nel complesso, inoltre, si trovano il ristorante del Centro Wellness Termalija, la trattoria Lipa e l’enoteca Virstain. Attività e Servizi: bar, giornali, souvenir, boutique, parrucchiere, garage, parcheggio coperto, accesso diretto al Centro Wellness Termalija, Centro Benessere per massaggi e trattamenti, il mondo delle saune con 10 differenti tipi di saune e bagni di vapore, palestra, angolo bambini, ristorante self-service. L’Hotel Sotelia è dotato inoltre di proprio Centro Benessere Spa Armonia, dove lasciarsi viziare con massaggi di tipo orientale, cure per viso e corpo,

trattamenti anticellulite, bagni, impacchi ed estetica. Inoltre parco termale Aqualuna (da aprile a settembre) con 3.000 mq di superfici acquatiche con acquascivoli, piste per discese veloci, animazione per bambini e nuovo centro delle piscine e saune Wellness Orhidelia con piscine termali coperte ed esterne, piscina per nudisti, sauna finlandese, sauna a vapore, area relax, solarium, programmi tematici, ristorante, bar in acqua e night club. A pagamento: garage; ingresso al mondo delle saune del Centro Wellness Termalija e ingresso al Wellness Orhidelia per gli ospiti dell’Hotel Breza; utilizzo del campo dal golf a 9 buche a 6 km.

La SPA Oltre 3.000 mq di piscine termali tra i 30°C e i 37°C per adulti e bambini, in buona parte coperte in inverno, punto di forza delle terme Olimia: le proprietà benefiche delle acque, infatti, sono note da decenni. L’idrogeno-carbonato di magnesio e calcio le rendono particolarmente adatte alla cura di affezioni reumatiche, malattie della pelle e problemi circolatori.

SOTELIA

I Programmi I programmi proposti coniugano le proprietà dell’acqua termale alle possibilità di trattamenti estetici offerti dal moderno Centro Benessere.

accappatoio gratis, frutta fresca in camera ogni giorno, accesso internet in camera gratuito, 2 cene con servizio a buffet c/o il ristorante “Basilicum”.

Programmi con quote in tabella

EXCLUSIVE by Futura Vacanze:

LUSSO DI RILASSAMENTO: (4 notti) prevede: per Lei - 1 massaggio body relax da 60 minuti, 1 massaggio Armonia da 60 minuti, 1 massaggio del viso e del cuoio capelluto da 30 minuti c/o il centro Wellness Spa Armonia. Per Lui – 1 massaggio rilassante da 40 minuti, 1 massaggio Olimia da 60 minuti e un massaggio riflessivo dei piedi da 30 minuti c/o il centro RIEMPITEVI DI ENERGIA: (2 notti) prevede: 1 massaggio hawaiano Lomi Lomi Nui Wellness Spa Armonia. Ingresso libero al mondo delle saune del Wellness Orhidelia e del da 60 minuti per Lei, un massaggio manuale Olimia da 30 minuti per Lui, accesso illimitato Termalija, venerdì e sabato sera bagno notturno fino a mezzanotte nelle piscine Termalija, nelle piscine termali di Termalija, dell’Hotel Breza e delle Terme Tuhelj (Croazia), 1 ingresso due volte al giorno aerobica in acqua, ginnastica al giorno al mondo delle saune del Wellness mattutina, accesso libero allo studio fitness, Orhidelia, venerdì e sabato sera bagno notturno ogni sera musica dal vivo nella trattoria Lipa, fino a mezzanotte nelle piscine Termalija, due accappatoio gratis, frutta fresca in camera ogni volte al giorno aerobica in acqua, ginnastica giorno, accesso internet in camera gratuito, mattutina, accesso libero allo studio fitness, 4 cene con servizio a buffet c/o il ristorante ogni sera musica dal vivo nella trattoria Lipa, “Basilicum”.

Wellness Hotel Sotelia ★★★★s - Hotel Breza Quote per persona in mezza pensione Periodo Dal 26/12/10 al 31/10/11 Programmi Exclusive Breza Exclusive Sotelia Riempitevi di Energia Sotelia Coccole Per Due Sotelia Lusso di Rilassamento Sotelia

★★★★

FB 24496/24497

Notti

A 26/12-02/01

B 02/01-31/10

3 3 2 2 4

476 566 -

262 363 234 249 418

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 0/12 anni gratuito in camera con 2 adulti per soggiorni di minimo 3 notti nei periodi 2/1-9/1, 18/2-27/2, 22/4-8/5, 24/6-31/8, 28/10-31/10. ◗ SPECIALE MIDWEEK: sconto € 20 per persona a periodo per programma Coccole per Due con arrivo da domenica a mercoledì; sconto € 34 per persona a periodo per programma Lusso di Rilassamento con arrivo domenica e lunedì. ◗ SINGLE: camera singola senza supplemento nei periodi 10/1-4/2, 28/2-1/4, 9/5-23/6.

IL MESE DI FUTURA

In esclusiva per i clienti Futura Vacanze buono sconto € 20 per persona sui trattamenti prenotati in loco valido per soggiorni dal 9/1 al 6/2. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; libero minimo 2 notti. NOTTE SUPPLEMENTARE: per persona € 70 c/o Hotel Sotelia, € 56 c/o Hotel Breza. SUPPLEMENTI: pensione completa, per persona a notte, Hotel Sotelia € 18, Hotel Breza € 14; camera singola senza supplemento dal 10/1 al 4/2, dal 28/2 al 1/4 e dal 9/5 al 23/6, nei restanti periodi € 31 a notte c/o Hotel Sotelia, € 19 a notte c/o Hotel Breza; camera con balcone Hotel Breza € 6 per camera a notte. RIDUZIONI: 3° letto 5/12 anni 50%, adulti 15%. BABY 0/5 ANNI: gratuiti in culla o 3° letto, pasti da menu inclusi. DA PAGARE IN LOCO: tassa di soggiorno obbligatoria € 1 per persona al giorno. NOTE: Cenone di Capodanno incluso nelle quote (cena+1 bicchiere di spumante a mezzanotte, musica dal vivo c/o il ristorante “Basilicum” per i clienti del Sotelia, c/o il ristorante dell’hotel per i clienti del Breza). Solo soggiorno non disponibile. ANIMALI: non ammessi.

SLOVENIA

(3 notti) prevede: uso illimitato di tutte le piscine termali delle Terme Olimia, del Wellness Orhidelia, del centro wellness Termalija, dell’Hotel Breza, del parco termale Aqualuna (da aprile a settembre) e delle Terme Tuhelj (Croazia). Ingresso libero al mondo delle saune del Wellness Orhidelia e del Termalija, 1 massaggio rilassante da 30 minuti. Sabato sera bagno notturno fino a mezzanotte nelle piscine Termalija, due volte al giorno aerobica in acqua nelle piscine Termalija, ginnastica mattutina nella palestra dell’Hotel Breza, accesso libero allo studio fitness Termalija, accappatoio in camera gratis, ogni sera musica dal vivo nella trattoria Lipa, mini club per i più piccoli, programma di animazione sportiva e divertente per bambini e adulti; nei giorni festivi e periodi delle vacanze scolastiche (Natale, Capodanno, San Valentino, Carnevale, vacanze invernali, Pasqua, Primo Maggio, vacanze estive, ponte di novembre, San Martino) manifestazioni, spettacoli e attività di animazione speciali.

COCCOLE PER DUE: (2 notti) prevede: 1 massaggio rilassante da 50 minuti per due persone c/o il centro Wellness Spa Armonia, accesso illimitato a tutte le piscine termali delle Terme Olimia e delle Terme Tuhelj (Croazia). Ingresso libero al mondo delle saune del Wellness Orhidelia e del Termalija. Venerdì e sabato sera bagno notturno fino a mezzanotte nelle piscine Termalija, due volte al giorno aerobica in acqua, ginnastica mattutina, accesso libero allo studio fitness, ogni sera musica dal vivo nella trattoria Lipa. Ambiente romantico in camera con 1 bottiglia di spumante e dolce sorpresa all’arrivo, prima colazione in camera (su richiesta), accappatoio gratis, frutta fresca in camera ogni giorno, accesso internet in camera gratuito, 1 cena romantica a lume di candela e 1 bottiglia di vino c/o il ristorante “Gratiola”, 1 cena con servizio a buffet c/o il ristorante “Basilicum”.

107


108-113_IntroNatura:Layout 1

14-10-2010

15:21

Pagina 108

Nat


108-113_IntroNatura:Layout 1

14-10-2010

15:21

Pagina 109

tura


108-113_IntroNatura:Layout 1

14-10-2010

15:21

Pagina 110

Naturalmente bene Star bene come benessere della persona, ricerca della tranquillità, fuga dallo stress quotidiano. Futura Vacanze abbina la Natura al Benessere: un invito a riscoprire gli angoli più suggestivi del nostro Bel Paese. Abbiamo selezionato agriturismi, castelli, fattorie, residenze d’epoca in campagna o in centri minori ricchi di fascino e cultura, tutti accomunati dall’elevata qualità dei servizi offerti, dove potrai riscoprire la tradizione di grande ospitalità e il calore della campagna.

Benessere Light Futura Vacanze ha selezionato per te alcune strutture immerse nella tranquillità della campagna, dotate al loro interno di piccoli centri benessere che, senza la pretesa di essere delle vere e proprie SPA, offrono comunque la possibilità di rilassarsi ulteriormente con un bagno turco, una sauna o un massaggio tonificante.Chiamiamo questa tendenza “Benessere Light”: più natura, più coccole.

110

V


108-113_IntroNatura:Layout 1

14-10-2010

15:21

Pagina 111

PISTOIESE, VALDERA, LUNIGIANA URBINO

ALTA VALLE DEL TEVERE, EUGUBINO

CHIANTI, MUGELLO, CASENTINO, VAL D’ARNO SUPERIORE

TRASIMENO, PERUGINO AMERINO, TUDERTE, ORVIETANO

VAL D’ORCIA, VALDICHIANA SENESE, VAL D’ELSA

ASSISANO, FOLIGNATE, VAL NERINA, SPOLETINO, TERNANO

MAREMMA, AMIATA, VOLTERRA, BOLSENA LIVORNO E GROSSETO

TARQUINIA

111


108-113_IntroNatura:Layout 1

14-10-2010

15:22

Pagina 112

Toscana Umbria MUGELLO CASENTINO CHIANTI VAL D’ARNO SUPERIORE

Massa Pistoia PISTOIESE VAL D’ERA

Lucca Monsummano Terme

FIRENZE

Pisa

Figline Capolona Valdarno Loro Ciuffenna

Livorno

Radda Chianti

Arezzo

Riparbella Volterra Casino di Terra Massa Marittima

Siena Buonconvento Monticiano

Roccastrada

ALTA VALLE DEL TEVERE EUGUBINO

San Quirico D’Orcia

Grosseto

Isola d’Elba

Principina Terra

MAREMMA AMIATA VOLTERRA

Gubbio Gualdo Tadino

Passignano Lago Trasimeno

PERUGIA PERUGINO TRASIMENO

Cenerente Brufa

Assisi

Bettona Bevagna Collazzone

Baschi

AMERINO TUDERTE ORVIETANO

112

Terni

TERNANO SPOLENTINO VALNERINA FOLIGNATE ASSISANO

Scansano

VALDICHIANA VAL D’ORCIA VAL D’ELSA


108-113_IntroNatura:Layout 1

14-10-2010

15:22

Pagina 113

ORE

A

113


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:39

Pagina 114

Tenuta La Ferriera LORO CIUFFENNA (AR)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

114

Complesso architettonico del XIX secolo, restaurato e convertito in una residenza di 19 appartamenti arredati nel rispetto dello stile Toscano. E’ situato in uno dei borghi più belli d’Italia, Loro Ciuffenna, a soli 50 km da Firenze e da Siena, 27 km da Arezzo e 10 km dalla regione del Chianti, meta ideale sia per un turismo d’affari che culturale e gastronomico.


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:39

Pagina 115

Tenuta La Ferriera Quote per persona Periodo

A 23/12-30/12 Natale B 30/12-02/01 Capodanno A 02/01-09/01 Epifania C 28/10-01/11** Ognissanti D 31/10-23/12 Short Week E 28/01-03/04 F 03/04-03/07 F 28/08-25/09 E 25/09-18/12 G 03/07-28/08 Alta Stagione H 31/10-23/12 Week End I 28/01-03/04 L 03/04-03/07 L 28/08-25/09 I 25/09-18/12

FN 21220

Notti

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Trattamento Mezza Formula Pensione Goumet 80 100 80 80 55 50 55 55 50 80 70 60 70 70 60

100 120 100 80 70 70 75 75 70 100 85 80 90 90 80

Riduzioni 3°/4° letto in Mono/Bilo 5°/6° letto in Trilo 3/12 anni adulti GRATIS* 25% 50% 25% GRATIS* 25% 50% 25% 50% 25% 50% 25% 50% 25% 50% 25% 50% 25% GRATIS* 25% 50% 25% 50% 25% 50% 25% 50% 25% 50% 25%

* vedi offerta Bambino Gratis ** Formula Gourmet inclusa nelle quote di mezza pensione

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini 3/12 anni gratuiti in 3°/4° letto in Mono/Bilo e 5°/6° letto in Trilo nei periodi A/G. ◗ PIANO FAMIGLIA: 2+2=3, 2 adulti con 2 bambini 3/12 anni sistemati in Mono o Bilo pagano 3 quote intere, escluso periodi A/G; 4+2=5, 4 adulti con 2 bambini 3/12 anni sistemati in Trilo pagano 5 quote intere, escluso periodi A/G. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-19.00/10.00; libero minimo 5 notti in G, 2 notti in A/B/C, 2 notti dom/ven in D/E/F, 2 notti ven/dom in H/I/L. LE QUOTE COMPRENDONO: sistemazione in appartamento con riassetto giornaliero (escluso angolo cottura), cambio biancheria da bagno giornaliero e da letto infrasettimanale. SUPPLEMENTI: pensione completa € 15 per persona a notte in H/I/L; Veglione di Capodanno (bevande incluse) obbligatorio € 80 per persona, bambini 3/12 anni riduzione 50%, 0/3 anni esenti. NOTTE SUPPLEMENTARE: per persona € 65 in A/C, € 85 in B. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: Pranzo di Pasqua (bevande incluse) facoltativo, da richiedere alla prenotazione, € 35 per persona, bambini 3/12 anni € 15, 0/3 anni esenti. NOTE: camera singola non disponibile. La struttura rimarrà chiusa dal 9/1 al 28/1. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 4 a notte da pagare in loco.

Sistemazione: 19 appartamenti, ben arredati, tutti con soggiorno con angolo cottura e divano letto, servizi con doccia; la maggior parte con zona privata all’aperto. Monolocale (45-60 mq) alcuni anche soppalcati. Bilocale (50-65 mq) e Trilocale (75-95 mq); queste ultime due tipologie dispongono in aggiunta di una o due camere da letto (alcune in soppalco). Ristorazione: nella parte più antica della struttura, il vecchio mulino, dove si possono ammirare ancora le macine in pietra, è stato realizzato il caratteristico ristorante con servizio al tavolo, dove si possono degustare piatti tipici

della cucina toscana ed internazionale accompagnati da una vasta selezione di vini. Attività e Servizi: piscina scoperta attrezzata con lettini e ombrelloni, parcheggio privato. A Loro Ciuffenna negozi, bar, ristoranti e pizzerie; nella vicina montagna del Pratomagno escursioni a piedi o in mountain bike e passeggiate a cavallo. Centro Sportivo Olimpo convenzionato a 10 km, dispone di campo da calcetto regolamentare illuminato, tennis illuminato e palestra. A pagamento: lavanderia, tennis e calcetto. Nelle vicinanze Centro Benessere e Centro Estetico convenzionati.

.

PONTI E FESTIVITA’ ◗ CAPODANNO: Veglione con Cenone di Fine Anno (bevande incluse), baby veglione 3/12 anni in sala dedicata con assistente specializzato, musica dal vivo, balli e spettacolo pirotecnico. (supplemento obbligatorio da pagare in agenzia, vedi sottotabella). ◗ 1° MAGGIO: Speciale Barbecue include grigliata all’aperto ed escursione accompagnata alla Pieve di San Pietro a Groppina. Quota di partecipazione € 30 per persona, bambini 3/12 anni € 15, 0/3 anni esenti. (da pagare in loco). Nota Bene: per le visite guidate i clienti verranno accompagnati da personale qualificato. Le escursioni sono effettuabili con un minimo di 6 partecipanti.

TOSCANA

FORMULA GOURMET Le quote includono: prima colazione con servizio in camera • menu speciale della tradizione toscana à la carte • una degustazione di vini locali DOC.

115


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:39

Pagina 116

Badia di Campoleone CAPOLONA (AR)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

116

La Badia di Campoleone è un’elegante dimora storica ubicata a pochi chilometri da Arezzo. Edificata su una collina nel XVIII secolo, è circondata da parchi secolari e curatissimi giardini all’italiana. Si compone di una Villa centrale che ospita alcune camere, i ristoranti, il bar e, con accesso esterno, il piccolo ma curato Centro Benessere. A pochi metri di distanza è situato il corpo delle ex-scuderie, completamente ristrutturato ed adibito ad unità residenziale.


114-133 Natura:Layout 1

15-10-2010

15:19

Pagina 117

JUNIOR SUITE

Badia di Campoleone ★★★★ Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo Notti Sistemazione Standard/ Nice Junior Family Suite Price Suite A 31/10-04/11 Ognissanti 1 108 95 159 B 05/12-09/12 Immacolata 1 134 118 198 C 24/12-27/12 Natale 3 402 354 594 D 30/12-07/01 Cap/Epif 4 536 472 792 E 21/04-27/04 Pasqua 3 402 354 594 B 29/04-04/05 1° Maggio 1 134 118 198 F 04/11-05/12 1 77 65 114 G 09/12-24/12 1 69 58 102 G 27/12-30/12 1 69 58 102 H 07/01-21/04 1 65 55 95 G 27/04-29/04 1 69 58 102 I 04/05-16/05 1 86 75 127 A 16/05-03/06 1 108 95 159 I 03/06-01/08 1 86 75 127 L 01/08-29/08 4 440 388 632 I 29/08-12/09 1 86 75 127 F 12/09-31/10 1 77 65 114

FN 25371

Nice Price 140 174 522 696 522 174 97 87 87 81 87 112 140 112 556 112 97

Riduzioni* 3°/4° letto 2/12 anni GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS**

*valide solo in Family Suite ** vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini 2/12 anni gratuiti in Family Suite in pernottamento e prima colazione. ◗ NICE PRICE: offerta a posti limitati. ◗ GIORNI GRATIS: 5=4 e 4=3, 5 notti al prezzo di 4 e 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni mid week, escluso periodo 1/8-29/8.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 Percorso Benessere giornaliero da 40 minuti in omaggio e sconto 10% per massaggi e trattamenti, valido per soggiorni da Dicembre ad Aprile e da Settembre a Ottobre (escluso periodo 29/12-9/1). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; fisso in C, libero minimo 3 notti in E, libero minimo 4 notti in D/L, libero minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Standard 15%, da calcolare sulle quote in pernottamento e prima colazione; Suite, per persona a notte, € 33 in A, € 42 in B/C/D/E, € 24 in F, € 21 in G, € 20 in H, € 26 in I, € 34 in L, da calcolare sulle quote della Junior Suite;mezza pensione (da calcolare per intero, non soggetta a riduzioni e offerte) per persona a notte, adulti € 35, bambini 2/12 anni € 17,50. RIDUZIONI: 3°/4° letto adulti 50%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti pasti da menu inclusi, culla su richiesta € 25 a notte. DA PAGARE IN LOCO: Pranzo di Natale, facoltativo, € 45 per persona; Cenone di Capodanno, obbligatorio, € 100 per persona (inclusi bevande e spumante); Pranzo di Pasqua, obbligatorio, € 55 per persona. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 25 a notte da pagare in loco.

SPECIALE NATURA E BENESSERE piscina scenario di deliziosi barbecue, 1 campo da tennis/calcetto in erba sintetica, percorso vita, piscina esterna con buvette, area giochi per bambini, sala convegni ubicata nella ex-chiesetta, parcheggio scoperto. A pagamento: ingresso al Centro Benessere, escursioni guidate, baby sitting, servizio limousine, noleggio auto, moto e mountain bike, garage. A 30 km campo da golf e maneggio.

All’interno della struttura piccolo ma curato Centro Benessere ricavato da un antico granaio. Dispone di 5 cabine massaggi ed un Percorso Benessere composto da bagno turco, sauna, idromassaggio, doccia emozionale, piccola area relax. Adiacente palestra attrezzata con pesi e cyclette.

◗ MID WEEK (2 notti a scelta dom/ven) prevede: sistemazione in Family Suite, 1 Percorso Benessere per persona al giorno, 1 cena tipica toscana (4 portate, inclusi acqua e vino Chianti), 1 enodegustazione guidata, degustazione di oli della Badia con norcineria tipica toscana, selezione di 3 calici di vini rossi della Badia, sconto 15% sui trattamenti e massaggi del Centro Benessere. Quota pacchetto: € 240 per persona, 3°/4° letto bambini 0/12 anni GRATIS, adulti 50%. ◗ LA GIOSTRA DEL SARACINO (2 notti ven/dom). A giugno e settembre rievocazione storica in costume medievale con competizione cavalleresca. Prevede: sistemazione in Family Suite, 1 massaggio olistico, 1 trattamento estetico body, 1 Percorso Benessere per persona a soggiorno, 2 cene tipiche toscane (4 portate, inclusi acqua e vino Chianti), navetta gratuita da/per la stazione di Arezzo (su prenotazione ad orari stabiliti). Quota pacchetto: € 680 per persona, 3°/4° letto bambini 0/12 anni GRATIS, adulti 50%. ◗ FIERA INTERNAZIONALE DELL’ANTIQUARIATO (2 notti ven/dom). Ogni prima domenica del mese e sabato precedente, nel cuore di Arezzo, fiera dell’antiquariato, collezionismo, gioielli preziosi e artigianato. Prevede: sistemazione in Family Suite, 1 trattamento antistress, 1 trattamento estetico body, 1 Percorso Benessere per persona a soggiorno, 2 cene tipiche toscane (4 portate, inclusi acqua e vino Chianti), transfer gratuito da/per la Fiera di Arezzo. Quota pacchetto: € 698 per persona, 3°/4° letto bambini 0/12 anni GRATIS, adulti 50%. Programmi da pagare in agenzia

TOSCANA

Sistemazione: tutte le unità dispongono di telefono, collegamento internet, tv Sat, aria condizionata, frigobar, cassetta di sicurezza, servizi con doccia ed asciugacapelli. Le camere in Villa, tutte doppie, raffinate e curate nei dettagli, si dividono in Standard, Junior Suite con camera doppia con angolo salotto e Suite con 2 camere e doppi servizi. Nel corpo scuderia Family Suite per 2/4 persone, ampie e confortevoli, composte da camera da letto e soggiorno con divano letto matrimoniale, ingresso indipendente e piccolo patio o giardinetto. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con piatti della cucina tradizionale toscana e mediterranea. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (alimenti non forniti). Attività e Servizi: 2 ristoranti, enoteca con oltre 500 etichette, bar del giardino e bar della

117


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 118

Hotel Villa Casagrande FIGLINE VALDARNO (FI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

118

Questo edificio, per metà palazzo e per metà villa, fu costruito a Figline Valdarno nel 1392 da Ser Ristoro, diventato notaio della Signoria di Firenze. Trasformato oggi in albergo di charme, mantiene stratificata in sé parte della sua storia: al suo interno gli ospiti possono ammirare le mura castellane del borgo medievale che incorniciano tutta la villa, lo splendido salone del 1400, vero e proprio museo che ospita pitture di scuola fiorentina, senese e umbra e un meraviglioso giardino all’italiana che si estende come un soffice tappeto intersecato da stradicciole.


114-133 Natura:Layout 1

15-10-2010

15:21

Pagina 119

Hotel Villa Casagrande ★★★

FN 22282

Quote per persona in camera Standard Periodo

Notti

A 11/12-23/12 Shopping Natalizio B 23/12-28/12 Natale C 28/12-03/01 Capodanno D 03/11-11/12 D 03/01-22/04 E 22/04-02/05 F 02/05-11/06 E 11/06-27/08 F 27/08-01/10 D 01/10-31/10

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1

Trattamento Nice Pernott. Mezza Price 1° colazione Pensione 76 127 150 177 325 326 -20% 46 73 -20% 46 73 -20% 67 94 -20% 64 91 -20% 67 94 -20% 64 91 -20% 46 73

Riduzioni 3° letto 3/7 anni 7/12 anni GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50%

* vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro escluso Nice Price

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 0/12 anni gratuito in solo pernottamento in camera con 2 adulti in A/B/C; 1 bambino 0/7 anni gratuito in solo pernottamento in camera con 2 adulti in D/E/F (pasti al consumo). ◗ NICE PRICE: sconto 20% in D/F per soggiorni dom/ven, 15% in E, escluso Ponti e Festività, offerta a posti limitati. ◗ PRENOTA PRESTO: sconto 5% per prenotazioni confermate entro il 30/4 per soggiorni dall’11/6 al 27/8. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6 e 5=4, 7 notti al prezzo di 6 e 5 notti al prezzo di 4 in D/E (escluso Ponti e Festività). ◗ AUTUMNIA: sconto 10% per soggiorni dal 12 al 15 novembre in occasione di “Autumnia” a Figline, manifestazione enograstronomica di prodotti alimentari legati al territorio come vini, formaggi, pane, dolci ed altre prelibatezze.

All’interno dell’hotel un’area cortese e riservata, dove farsi cullare da dolci melodie e luci soffuse, alla ricerca di una pausa da dedicare esclusivamente a se stessi. Nell’area benessere si offrono massaggi tradizionali, antistress, estetici e agopuntura tradizionale cinese. Ci si potrà immergere nell’atmosfera nebbiosa e velata di grande effetto del bagno turco, lasciarsi andare al vigoroso massaggio

della rilassante vasca idromassaggio e respirare le fragranze di pino ed eucalipto della confortevole sauna. L’Area Benessere e Fitness è disponibile tutto l’anno ed offre sempre la soluzione più opportuna per ristabilire il giusto equilibrio. Per la stagione estiva 2011 è prevista l’apertura della nuova piscina esterna (9,30 x 18 m). Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella EXCLUSIVE BEAUTY by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 trattamento personalizzato viso da 30 min, 1 massaggio corpo da 30 min, 1 ingresso al Centro Benessere (piscina coperta, bagno turco, idromassaggio, sauna e area relax con tisaneria). € 60 per persona. EXCLUSIVE WELLNESS by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: 1 trattamento personalizzato corpo da 60 min, 1 massaggio corpo da 50 min, 1 ingresso al Centro Benessere (piscina coperta, bagno turco, idromassaggio, sauna e area relax con tisaneria). € 60 per persona. Programma comprensivo della quota di solo soggiorno SPECIALE SAN VALENTINO (11/2-13/2) prevede: 2 notti in camera doppia Classic in mezza pensione, cena di San Valentino a lume di candela e colazione in camera e late check out, 1 percorso del Centro Benessere. € 155 per persona.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 5% + visita del piano nobile della Villa + 1 bottiglia di vino del Chianti in omaggio valido per soggiorni dall’8/1 al 28/2. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-20.00/12.00; libero minimo 2 notti. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto adulti, a notte, € 60 in D/E/F, in A/B/C vedi Box Speciale Festività. SUPPLEMENTI: pensione completa € 23 per persona a notte (non praticata in A/B/C); camera singola Standard, a notte, € 32 in D/E/F, € 22 in B, € 26 in C, disponibilità e quotazione su richiesta in A; camera Superior, per persona a notte, € 10 in D/F, € 12 in A/B/C/E. BABY 0/3 ANNI: culla gratuita su richiesta, vedi offerta Bambino Gratis. NOTE: eventuali notti supplementari nei periodi A/B/C vedi box Speciale Festività; 4° letto non disponibile. Pranzo di Natale e Cenone di Capodanno inclusi nelle quote. Il ristorante è chiuso il lunedì e il martedì a pranzo per tutta la stagione. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta.

SPECIALE FESTIVITÀ (programmi inclusi nelle quote dei periodi di riferimento)

◗ SHOPPING NATALIZIO (11/12-23/12): nelle immediate vicinanze potrete effettuare lo shopping negli outlet delle più grandi firme della moda italiana. Notte supplementare: Mezza pensione: € 73 per persona a notte per le prime due persone, € 60 per il 3° letto adulto. Pernottamento e prima colazione: € 46 per persona a notte per le prime due persone, € 33 per il 3° letto adulto ◗ NATALE (23/12-28/12): per la gioia di tutti i bambini Natale in piazza tra Babbi Natale e Befane e per gli adulti i caratteristici mercatini rionali che richiamano sempre un gran numero di visitatori. Notte supplementare: Mezza pensione: € 70 per persona a notte per le prime due persone, € 60 per il 3° letto adulto. Pernottamento e prima colazione: € 43 per persona a notte per le prime due persone, € 33 per il 3° letto adulto ◗ CAPODANNO (28/12-3/1): per festeggiare tutti insieme l’arrivo del 2011, cocktail nel piano nobile, Cenone di Fine Anno con intrattenimento. Notte supplementare: Mezza pensione: € 82 per persona a notte per le prime due persone, € 60 per il 3° letto adulto. Pernottamento e prima colazione: € 55 per persona a notte per le prime due persone, € 35 per il 3° letto adulto Supplementi camera singola e camera Superior come da sottotabella.

TOSCANA

Sistemazione: 60 camere accoglienti, luminose e spaziose, arredate con gusto in tipico stile toscano, tutte dotate di tv sat, telefono, aria condizionata e servizi con asciugacapelli. Le camere Superior, tutte doppie, sono più ampie e si trovano nella zona nuova della struttura. Disponibili su richiesta sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo in ristorante gastronomico con piatti tipici della cucina locale e nazionale. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: ristorante nell’antica sala d’armi in inverno e nel chiostro quando la stagione lo consente, giardino all’italiana, saloni con pitture dell’epoca, parcheggio non custodito, piscina coperta non riscaldata (dal 1/5 al 15/10), piscina all’aperto (da giugno a settembre). A pagamento: servizio wi-fi, area wellness e massaggi.

119


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

17:02

Pagina 120

My One Hotel Radda RADDA IN CHIANTI (SI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

120

Situato nel cuore del Chianti, in una terra ricca di storia e di arte, completamente immerso in uno scenario naturale di rara bellezza, questo albergo non poteva che ispirarsi al vino nello scegliere la linea di trattamenti con cui donare relax e benessere agli ospiti. Circondato da ulivi e vigneti, grazie alla sua favorevole posizione, è il punto di partenza ideale per visitare famose città storiche come Siena, San Gimignano, Pisa, Lucca, Firenze, nonché mura e antichi borghi dei numerosi centri delle colline toscane.


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

Pagina 121

My One Hotel Radda All’interno dell’hotel, Centro Wellness con splendida vista sulle suggestive colline toscane, propone una vasta gamma di trattamenti di cosmesi ed estetica alcuni dei quali ispirati al vino di questa famosa località. A disposizione degli ospiti sauna, solarium, vasca idromassaggio interna riscaldata con acqua salata e bagno turco. Accesso al Centro Benessere possibile solo dai 14 anni. EXCLUSIVE by Futura Vacanze: prevede 2 notti in mezza pensione in camera doppia Classic, kit accappatoio e ciabattine, 1 massaggio relax da 30 minuti, libero accesso al Centro Wellness. Il pacchetto non è prenotabile per Ponti e Festività. € 199 per persona. GUSTA IL BENESSERE: prevede: 4 notti in pernottamento e prima colazione in camera doppia Classic 1 cena con 4 portate, kit accappatoio e ciabattine, 1 massaggio relax da 30 minuti, accesso al Centro Wellness. Il pacchetto è prenotabile solo per soggiorni domenica/venerdì nei mesi di giugno, luglio, settembre ed ottobre. € 310 per persona. Supplemento mezza pensione € 25 per persona a notte.

★★★★

FN 24474

Quote per persona in camera Classic Periodo Notti

A 23/12-30/12 Natale B 30/12-03/01 Capodanno C 30/12-03/01 D 03/01-10/01 Epifania E 23/04-27/04 Pasqua F 03/12-23/12 G 01/04-23/04 H 27/04-16/05 I 16/05-01/10 F 01/10-01/11

1 4 3 1 2 1 1 1 1 1

Pernott. 1° colazione 70 320 280 70 180 60 60 70 80 60

Trattamento Nice Mezza Nice Price Pensione Price 66 100 92 400 360 66 100 92 160 270 250 56 90 85 56 90 85 66 100 95 75 110 100 56 90 85

Riduzioni 3° letto 4° letto 6/12 anni 6/12 anni GRATIS* 50% 50% 50% 50% 50% GRATIS* 50% 50% 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50%

* vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

◗ NICE PRICE: offerta a posti limitati. ◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 6/12 anni gratuito in camera con 2 adulti, escluso periodi B/C/E. ◗ SPECIALE PONTE DELL’IMMACOLATA: 4=3, 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni dal 3/12 all’8/12.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading gratuito in camera di categoria superiore valido dal 3/12 al 30/12 (escluso Ponti e Festività). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/11.00; fisso in B, minimo 3 notti in C, minimo 2 notti in E, libero nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Classic, € 50 a notte in B/C, 20% nei restanti periodi; pensione completa € 20 per persona a notte; camera Romantic € 20 per camera a notte; camera De Luxe € 30 per camera a notte; Junior Suite € 60 per camera a notte; Suite € 110 per camera a notte. RIDUZIONI: 3° letto adulti 25%, 4° letto adulti 30%. BABY 0/6 ANNI: gratuiti, pasti esclusi; culla su richiesta € 10 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: l’hotel rimarrà chiuso dall’8/11 al 3/12 e dal 10/1 all’1/4. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni, € 10 a notte da pagare in loco.

TOSCANA

Sistemazione: 60 camere finemente arredate, dotate di tv LCD sat, connessione internet, telefono, frigobar, climatizzazione, cassetta di sicurezza, servizi con asciugacapelli. Disponibili camere Classic, camere Romantic con terrazzino o finestra con vista privilegiata; camere De Luxe, più ampie, con salottino, balcone e bollitore per la preparazione di thè. Junior Suite, ampie e con salottino, bollitore per la preparazione di thè. Disponibili su richiesta Suite, su due livelli con scala interna, e camere per diversamente abili. Le doppie uso singola sono tutte di tipologia Classic e dispongono di letto alla francese. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo. Per coloro che ricercano la tradizione anche nella cucina il ristorante “Il Cavaliere Errante” propone una cucina del territorio rivisitata con gusto ed estro. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: drink point per aperitivi, caffè e degustazione vini, piscina esterna e solarium con vista sulle colline del Chianti, terrazze dai panorami suggestivi, corte interna con divani e poltrone in ferro battuto e cuscini, passeggiate nel bosco di querce, possibilità di escursioni, ampio parcheggio. Le quote includono: ingresso al Centro Wellness, accappatoio e ciabattine, teli piscina, connessione wi-fi negli spazi comuni. A pagamento: trattamenti presso il Centro Wellness.

17:02

121


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 122

Hotel Residence Casanova SAN QUIRICO D’ORCIA (SI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

122

Situata nel paradiso delle colline toscane della provincia di Siena, la struttura rispetta l’equilibrio tra arte e natura incastonandosi perfettamente nel paesaggio circostante. A soli 200 m dalle mura che cingono la cittadina medievale, consente, grazie alla sua posizione, di esplorare antichi borghi, abbazie, castelli e conventi oltre che godere della rilassante vita di campagna dedicandosi allo sport oppure al wellness.


114-133 Natura:Layout 1

15-10-2010

Pagina 123

A pagamento: accesso al Wellness Center con trattamenti personalizzati, uso della vasca idromassaggio e sauna, sala convegni, noleggio mountain bike, connessione wi-fi, garage interno.

All’interno dell’hotel si trova il Centro Benessere attrezzato con centro massaggi ed estetico, fitness, solarium total body, bagno di vapore con aromaterapia, cromoterapia, musicoterapia, vasca biomagnetic, sauna, piscina idromassaggio con iniettori ad aria a depurazione salina, vasca idromassaggio con iniettori ad acqua (palestra, sauna e vasca idromassaggio non accessibili a bambini 0/16 anni. Ingresso alla piscina idromassaggio consentita a bambini 0/14 anni solo dalle 17:00 alle 20:00). Il Centro Benessere offre varie possibilità di programmi:

1 giorno € 115 • 2 giorni € 185• 3 giorni € 245 Ipnose Experience (energizzante) con burro indiano, spezie ed oli indiani. Programma 1° gg. bagno di latte senses oil, scrub con burro indiano, massaggio con i croma-senses oil; 2° gg. si aggiunge bagno di vapore, pediluvio con olio indiano con Harmony Massage, massaggio oriental soul. 3° gg. si aggiunge massaggio con i croma-senses oil e pietre semipreziose. Relax Cure (circolatorio - drenante) con piante artiche e bamboo. Programma 1° gg. pediluvio Harmony Massage con estratti di fiori rossi, scrub alla frutta, impacco di piante artiche (drenanti e fortificanti) con massaggio finale drenante specifico. 2° gg. si aggiunge bagno di vapore e massaggio holistic bamboo extract. 3° gg. si aggiunge impacco di piante artiche e massaggio holistic bamboo extract. Antifatigue experience (remineralizzante) con fanghi all’ematite e minerali micronizzati. Programma 1° gg. pediluvio con sale termale e Harmony Massage, scrub ai sali termali, impacco remineralizzante all’ematite e massaggio con pannetti caldi. 2° gg. si aggiunge massaggio con fanghi, bagno di acqua termale. 3° gg. si aggiunge massaggio gemo balance con gel alla malachite e pietre di fluorite. Detox Cure (detossinante - depurativo) con frutta e tè verde Programma 1° gg. Pediluvio Harmony Massage con essenza di fiori, scrub all’arancia, impacco al tè verde. massaggio oriental soul con crema di bamboo. 2° gg. si aggiunge impacco al tè verde, massaggio detossinante. 3° gg. si aggiunge bagno di vapore con oli essenziali, massaggio holistic bamboo extract. Programmi da richiedere all’atto della prenotazione e da pagare in loco.

JUNIOR SUITE/STUDIO GALLERY

Hotel Casanova

★★★

Quote per persona in mezza pensione Periodo

A 04/12-08/12 Immacolata A 26/12-30/12 S. Stefano B 29/12-03/01 Capodanno A 03/01-09/01 Epifania C 26/03-06/08** D 06/08-27/08 C 27/08-02/11

FN 22328

Notti

2 2 3 2 1 7 1

Sistemazione Camera Junior Camera Superior Comfort Suite 165 185 195 165 185 195 495 505 525 165 185 195 80 89 94 602 665 686 80 89 94

Riduzioni 3°/4° letto 3/6 anni GRATIS* GRATIS* 70% GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS*

* vedi offerta Bambino Gratis ** escluso Pasqua, 1° Maggio e 2 Giugno in cui si applicano le quote pro-rata del periodo D

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini 3/6 anni gratuiti in camera con 2 adulti in pernottamento e prima colazione, contributo pasti obbligatorio € 7 per bambino a notte, escluso periodo B. ◗ VACANZA LUNGA: per soggiorni di minimo 4 notti in C sconto, per persona a notte, € 12 in Comfort, € 16 in Junior Suite e Superior. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/11.00; libero, minimo 2 notti in A, minimo 3 notti in B, Pasqua, 1° Maggio e 2 Giugno, 2 o 3 notti a scelta in C, minimo 7 notti in D. SUPPLEMENTI: camera singola Comfort, a notte, € 25 in A, € 50 in B, € 30 nei restanti periodi. NOTTE SUPPLEMENTARE: per persona € 68 in A, € 90 in B. RIDUZIONI: pernottamento e prima colazione € 10 per persona a notte; 3°/4° letto 6/12 anni 50%, adulti 20%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: supplementi facoltativi (da richiedere alla prenotazione): pensione completa € 21 per persona a notte; aria condizionata in Comfort e Junior Suite € 5 per camera a notte; lato piscina in Comfort e Junior Suite € 10 per camera a notte; garage interno € 6,50 al giorno (escluso auto GPL); connessione wi-fi € 5 a settimana. NOTE: Cenone di Capodanno con bevande ed intrattenimento musicale incluso nelle quote. È obbligatorio all’arrivo presentare documenti attestanti la data di nascita dei bambini che godono di sconti. La struttura rimarrà chiusa dal 8/12 al 26/12 e dal 9/1 al 26/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia con tessera sanitaria, da segnalare alla prenotazione, escluso aree comuni.

Residence Casanova Quote per appartamento Periodo

A 26/03-06/08 B 06/08-27/08 A 27/08-02/11

FN 22329

Notti

7 7 7

Studio 2 Gallery 651 805 651

Sistemazione Mono 2 Superior 728 882 728

Bilo 4 Superior 1.197 1.351 1.197

OFFERTE SPECIALI

◗ SPECIALE 7 NOTTI: 1 percorso Spa relax con utilizzo piscina idromassaggio, vasca idromassaggio, sauna finlandese e 1 telo piscina per soggiorni di minimo 7 notti. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00/10.00; minimo 4 notti in A (arrivo o partenza di sabato) quote pro-rata, sabato/sabato nei restanti periodi e per Ponti e Festività. LE QUOTE COMPRENDONO: consumi di luce, acqua, riscaldamento, biancheria da letto e da bagno con cambio settimanale, pulizia finale (solo per soggiorni settimanali). SUPPLEMENTI: Studio Gallery occupato da 3/4 persone, per appartamento a settimana, € 69 in A, € 56 in B. DA PAGARE IN LOCO: pulizia finale obbligatoria per soggiorni inferiori a 7 notti, € 40 ad appartamento. Supplementi facoltativi (da richiedere alla prenotazione): aria condizionata in Studio Gallery € 5 per appartamento a notte; Studio Gallery lato piscina € 10 per appartamento a notte; pulizia extra, per appartamento, € 30 in Studio Gallery e Mono Superior, € 45 in Bilo Superior; cambio biancheria da letto e da bagno € 10 per persona a set; garage interno € 6,50 al giorno (escluso auto GPL); connessione wi-fi € 5 a settimana. NOTE: il numero di persone occupanti l’appartamento non deve eccedere il numero dei posti letto previsti nella tipologia prenotata, baby 0/3 anni inclusi (anche se sistemati nel letto con i genitori). ANIMALI: ammessi di piccola taglia con tessera sanitaria, da segnalare alla prenotazione, escluso aree comuni.

TOSCANA

Sistemazione: 70 unità abitative con caratteristiche e servizi diversi per soddisfare le più varie esigenze. In Formula Hotel camere dotate di tv sat, telefono, frigobar, cassaforte, asciugacapelli. Camere Comfort per 2 persone, al secondo piano con servizi con doccia. Junior Suite per 2/4 persone, più ampie, al piano terra, con camera matrimoniale sul soppalco e doccia idromassaggio. Ogni Junior Suite ha un doppio ingresso: dal lato dell’albergo con porta sul corridoio e dal lato esterno tramite una porta-finestra che si apre sul terrazzo privato e attrezzato (solo nei mesi estivi). Camere Superior per 2/3 persone, realizzate con materiali ecologici, arredate in maniera sobria ed elegante, con richiami alla tradizione toscana, dotate di collegamento internet, aria condizionata, insonorizzazione acustica, servizi con vasca o doccia idromassaggio e asciugacapelli, terrazzo o balcone privato e attrezzato (solo nei mesi estivi). In Formula Residence appartamenti Studio Gallery per 2/4 persone, con tv sat, telefono, cassaforte, soggiorno con angolo cottura con piastre elettriche e divano letto matrimoniale, letto matrimoniale in soppalco, servizi con doccia idromassaggio e asciugacapelli. Monolocale Superior per 2 persone, camera da letto con armadio angolo cottura a piastre elettriche, tv sat, telefono, aria condizionata, cassetta di sicurezza, connessione internet, terrazza privata attrezzata (nei mesi estivi), servizi con vasca o doccia idromassaggio e asciugacapelli. Bilocale Superior per 3/4 persone, 2 camere da letto comunicanti (di cui 1 con armadio angolo cottura e tavolo apribile), entrambe dotate di servizi con vasca o doccia idromassaggio, stesse dotazioni dei Monolocali. Disponibili su richiesta in Formula Hotel e Residence sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: in Formula Hotel prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo e buffet di antipasti e contorni con piatti tipici della tradizione toscana; il ristorante è inoltre associato AIC e propone una vasta scelta di menu per ospiti celiaci (da segnalare alla prenotazione). Il ristorante è chiuso il lunedì; i clienti possono recuperare il pasto o con un cestino pranzo da ordinare un giorno prima o con un pranzo durante il soggiorno. Attività e Servizi: ampia hall, cocktail bar con vista sulla piscina panoramica esterna, piscina interna aperta tutto l’anno, sala soggiorno, sala lettura, sala biliardo con accesso solo ai maggiorenni, ping pong, palestra, campo da tennis e da calcetto, spazio giochi per bambini all’aperto, parcheggio esterno. In Formula Hotel le quote includono: uso della piscina esterna (9x20 m, aperta dal 15/5 al 30/9), 1 percorso Spa relax con utilizzo piscina idromassaggio con iniettori ad aria, vasca idromassaggio con iniettori ad acqua e postazione Watsu, sauna finlandese e fitness, 1 telo piscina in dotazione.

15:22

123


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 124

Hotel La Locanda del Ponte MONTICIANO (SI) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

TOSCANA

JUNIOR SUITE

124

Nell'incantevole atmosfera della campagna toscana, a soli 19 km da Siena, sorge la Locanda del Ponte, un antico casale toscano dove storia, arte e cultura si incontrano per allietare vista e spirito. Completamente rinnovato, frutto di una attenta ricostruzione, l'hotel offre un'ospitalità speciale che coniuga tradizione e innovazione. Grazie alla sua posizione strategica, a cavallo tra le province di Siena e Grosseto, risulta la base ideale per escursioni e visite alla scoperta delle zone circostanti. La vicinanza con le più rinomate fonti di acque termali d’Italia completa l’offerta per una vacanza adatta a soddisfare qualsiasi esigenza.


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 125

CAMERA SUPERIOR

Hotel La Locanda del Ponte

★★★★

Quote per persona in camera Standard Periodo Notti

A 28/12-04/01 Capodanno B 28/12-04/01 C 02/01-06/01 Epifania D 22/04-26/04 Pasqua E 22/04-26/04 F 29/04-01/05 1° Maggio G 02/06-05/06 2 Giugno H 01/04-19/06** I 19/06-05/08 L 05/08-28/08 I 28/08-25/09 H 25/09-31/10

4 3 3 3 4 2 3 1 1 1 1 1

Trattamento Pernott. Nice Mezza Nice 1° colazione Price Pensione Price 285 255 365 330 225 220 285 255 190 179 250 225 200 180 275 250 260 240 360 325 140 120 175 155 200 180 275 250 42 38 63 58 50 40 70 60 60 50 75 70 50 40 70 60 42 38 63 58

FN 22335

Riduzioni 3° letto 3/12 anni GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS*

* vedi offerta Bambino Gratis ** escluso Ponti e Festività

Sistemazione: 63 camere, arredate in stile rustico, con gusto ed eleganza, tutte dotate di aria condizionata, riscaldamento, frigobar, tv, cassafor te, servizi con doccia o vasca e asciugacapelli. Camere Standard per 2 persone, alcune con possibilità di 3° letto; camere Superior per 2 persone, con vasca o doccia idromassaggio; Junior Suite come le precedenti ma più ampie, possono ospitare 2/3 persone, su richiesta possibilità di 4° letto. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo. Nel ristorante tipico senese si coltiva l'ar te del mangiar bene, il calore informale dell'ospitalità toscana

si fonde con il gusto degli antichi sapori e della semplicità delle ricette tipiche della tradizione toscana, accompagnate da una scelta di vini degna dei migliori palati. Attività e Servizi: bar, sala colazione, sala convegni, piscina esterna, campo da tennis, campo da bocce, internet point, parcheggio. A pagamento: possibilità di effettuare massaggi direttamente in hotel (circolatorio, emolinfatico, decontratturante gambeschiena-corpo, al cioccolato, riflessologia plantare, hot stone massage); escursioni, passeggiate a cavallo con servizio pick-up, city tour guidati.

◗ FUTURA PLUS: in esclusiva per i clienti Futura Vacanze quote Nice Price garantite in H/I/L, nei restanti periodi offerta a posti limitati. ◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 3/12 anni gratuito in camera con 2 adulti, massimo 1 bambino a camera, eventuale 2° bambino 3/12 anni in Junior Suite riduzione del 50%, baby 0/3 anni sempre gratuito. ◗ GIORNI GRATIS: 4=3, 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni mid week dom/ven; 7=6, 7 notti al prezzo di 6 in tutti i periodi; 14=12 14 notti al prezzo di 12 in tutti i periodi (cumulabile con Futura Plus o Bambino Gratis).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 bottiglia di vino in camera in omaggio valido per soggiorni dal 1/6 al 30/6 (cumulabile con le offerte speciali). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/11.00; fisso in E/F/G, libero minimo 4 notti in A, minimo 3 notti in B/C/D, minimo 2 notti nei restanti periodi.Per soggiorni week-end (ven/dom) supplemento € 5 per persona a notte. SUPPLEMENTI: camera singola € 20 a notte; camera Superior € 30 per camera a notte; Junior Suite € 40 per camera a notte. RIDUZIONI: 4° letto 3/12 anni in Junior Suite 50%; 3° letto adulti in Standard e Junior Suite e 4° letto adulti in Junior Suite 20%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta e pasti da menu inclusi (accettata culla propria). NOTE: la struttura rimarrà chiusa dal 2/11 al 28/12 e dal 6/1 al 31/3. Cenone di Capodanno facoltativo non compreso nelle tariffe, quotazione su richiesta (la cena del 31/12 sarà sostituita con il pranzo). ANIMALI: ammessi su richiesta, € 10 a notte da pagare in loco.

TOSCANA

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

125


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 126

Fattoria Pieve a Salti BUONCONVENTO (SI) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Fattoria Pieve a Salti Quote per persona Periodo

A 03/12-12/12 B 28/12-03/01 C 03/01-08/01 D 03/01-08/01 E 21/04-26/04 F 04/03-21/04 F 26/04-29/05 G 29/05-08/07 H 08/07-04/09 G 04/09-03/10 F 03/10-03/11

FN 22318

Notti

Immacolata Capodanno Epifania Pasqua

2 4 4 3 3 1 1 1 1 1 1

Trattamento Pernott. e Mezza 1° colazione Pensione 144 420 288 225 228 52 72 52 72 56 76 59 80 56 76 52 72

Riduzioni 3° letto 4/7 anni 7/12 anni 30% 20% 30% 20% 30% 20% 30% 20% 30% 20% 30% 20% 30% 20% 30% 20% 30% 20% 30% 20% 30% 20%

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

◗ MID-WEEK: per soggiorni di minimo 2 notti effettuati dalla domenica al giovedì sconto, per persona a notte, in pernottamento e prima colazione, € 2 in F, € 3 in G, in mezza pensione, € 4 in A/F/G. ◗ SPOSI: sconto 10% (non applicabile sulle quote Exclusive e programmi benessere). ◗ OMAGGIO: un prodotto biologico di produzione propria in camera all’arrivo.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 ora di maneggio per persona in omaggio, per soggiorni di minimo 3 notti dal 1/5 al 31/5 (cumulabile con le offerte speciali).

TOSCANA

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 13.00-18.30/10.30; libero minimo 4 notti in B/C, minimo 3 notti in D/E, minimo 2 notti nei restanti periodi. Possibilità di soggiorni inferiori a 2 notti con supplemento € 5 per persona a notte da pagare in loco. SUPPLEMENTI: camera singola € 15 a notte; doppia uso singola € 25 a notte. NOTTE SUPPLEMENTARE: € 76 per persona in mezza pensione in B/C. RIDUZIONI: 3° letto adulti 10%. BABY 0/4 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta € 11 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: 4° letto su richiesta. La struttura resterà chiusa dal 12/12 al 28/12 e dall’8/1 al 4/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni, € 5 a notte da pagare in loco.

126

Nel cuore delle colline senesi, in uno splendido scenario naturale ricco di storia, d’arte e di tradizioni secolari, sorge la Fattoria Pieve a Salti, circondata dall’antico borgo, all’interno di una tenuta di 700 ettari. E’ composta da un corpo centrale, dalla zona del Centro Benessere e da diversi cascinali indipendenti, dislocati all’interno della tenuta, che distano massimo 1 km dal corpo centrale. Sistemazione: in Formula Hotel camere semplici e confortevoli, situate nella zona del Centro Benessere, arredate in tipico stile rustico toscano, tutte dotate di telefono, tv LCD, frigo, aria condizionata e servizi con doccia, asciugacapelli e set di cortesia. Possibilità di camere comunicanti particolarmente adatte a nuclei familiari. In Formula Residence appartamenti ricavati dalla ristrutturazione degli antichi cascinali nel rispetto delle loro originarie disposizioni, tutti dotati di angolo cottura in soggiorno, tv LCD, frigo, aria condizionata e servizi. Bilocale per 2 persone, soggiorno e camera matrimoniale. Trilocale per 4 persone, come il precedente ma con una camera doppia in più. Le unità abitative possono essere dislocate in diversi poderi all’interno della tenuta, per un raggio massimo di 1 km ca dal ristorante. Ristorazione: in Formula Hotel prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con piatti tipici toscani e specialità senesi. Attività e Servizi: ricevimento presso il Centro Benessere, piscina coperta riscaldata, bar, sala congressi, piscina panoramica esterna presso il corpo centrale, campo da tennis, calcetto,

palestra, percorsi trekking. A pagamento: bike ibride, maneggio, Centro Benessere.

SPECIALE FESTIVITÀ (programmi inclusi nelle quote dei periodi di riferimento)

◗ CAPODANNO: include 4 notti in mezza pensione (bevande escluse), Cenone con musica dal vivo e balli (bevande incluse), spumante in camera e 1 massaggio a persona da 30 minuti.

◗ EPIFANIA SPECIALE BAMBINI: include 4 notti in mezza pensione (bevande escluse). Il 5/1 e il A circa 1 km dal corpo centrale, il Centro Benessere offre la possibilità di trascorrere momenti di vero relax. Al suo interno piscina coperta con idromassaggio, una piccola sala relax, sauna, bagno turco e box per massaggi e trattamenti viso e corpo. EXCLUSIVE by Futura Vacanze (programma non valido in B): prevede 3 notti in mezza pensione, 1 massaggio corpo da 30 minuti, 1 ora di equitazione. € 225 per persona. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella PIEVE A SALTI PURITY (soggiorno minimo 2 notti o weekend): prevede 1 massaggio da 50 minuti, 1 maschera corpo, 1 maschera viso. € 85 per persona. PIEVE A SALTI SLIM (soggiorno minimo 3 notti): prevede 2 massaggi da 30 minuti, 1 massaggio viso, 1 maschera corpo, 1 sauna o 1 bagno turco a scelta. € 125 per persona. PIEVE A SALTI BEAUTY (soggiorno minimo 3 notti): prevede 1 massaggio da 50 minuti, 1 massaggio da 30 minuti, 1 pulizia viso, 1 trattamento corpo nutriente, 1 sauna o 1 bagno turco a scelta. € 160 per persona.

6/1 arriva la Befana con Fiorella l’asinella con dolci e caramelle per i buoni e carbone per i birichini. Speciale Bambini: 3° letto 3/6 anni riduzione 50%, 6/10 anni 30%. ◗ EPIFANIA: include 3 notti in mezza pensione (bevande escluse), visita e degustazione presso un’azienda biologica produttrice di rosso e Brunello di Montalcino.

Fattoria Pieve a Salti Quote per appartamento Periodo

A 28/12-08/01 Capodanno B 16/04-30/04 Pasqua C 04/03-16/04 C 30/04-28/05 D 28/05-02/07 E 02/07-10/09 D 10/09-01/10 C 01/10-05/11

FN 22319

Notti

7 7 7 7 7 7 7 7

Sistemazione Bilo Trilo 4 pers. 2 pers. 450 650 450 650 390 590 390 590 450 650 510 700 450 650 390 590

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 16.00-18.30/10.30; libero minimo 7 notti a Capodanno con ultimo giorno di arrivo 30/12, sabato/sabato nei restanti periodi. LE QUOTE COMPRENDONO: consumi di acqua, luce, riscaldamento. DA PAGARE IN LOCO: pulizia finale, obbligatoria, per appartamento, € 30 in Bilo, € 50 in Trilo (escluso angolo cottura a cura del cliente). Supplementi facoltativi (da segnalare alla prenotazione): Cenone di Capodanno (con musica dal vivo e bevande incluse) € 95 per persona; biancheria da letto e da bagno € 10 per persona a set; culla 0/3 anni o letto aggiunto € 77 a settimana. CAUZIONE: € 100 ad appartamento da versare all’arrivo solo in contanti. NOTE: la struttura resterà chiusa dall’8/1 al 4/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni, € 5 a notte da pagare in loco.


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 127

Collina Toscana Resort MONSUMMANO TERME (PT) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

HOTEL COLUMBIA MONTECATINI

HOTEL COLUMBIA MONTECATINI

Collina Toscana Resort

FN 24827

Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo Solo soggiorno fino a 6 notti Solo soggiorno settimanale Collina Toscana Extra Light Relax, Relax

Notti 1 7 1 2

A 03/11-02/11 45 295 130 210

OFFERTE SPECIALI

◗ FUTURA PLUS: in esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 10% sui trattamenti benessere effettuati presso l’Hotel Columbia Wellness & Spa di Montecatini. ◗ VACANZA LUNGA: sconto 5% sulla seconda settimana di soggiorno. ◗ SINGLE: doppia uso singola senza supplemento. In più per un soggiorno di minimo 3 notti in omaggio: 1 degustazione di cioccolata calda, 1 percorso Emozioni di Benessere (offerta a posti limitati). ◗ SPOSI e ANNIVERSARIO: sistemazione in camera Pozzarello senza supplemento, cesto di frutta fresca e spumante in camera all’arrivo, 1 bottiglia di ottimo vino del contadino da bere in veranda o a bordo piscina sotto le stelle (offerta a posti limitati). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-18.00/10.00, check in presso l’Hotel Columbia Wellness & Spa di Montecatini; libero. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3°/4° letto € 20 a notte per soggiorni fino a 6 notti, € 17 a notte per soggiorni settimanali. SUPPLEMENTI: camera Pozzarello € 30 per camera a notte. BABY 0/2 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: supplementi facoltativi (da richiedere alla prenotazione): aria condizionata autonoma € 15 per persona a notte; riscaldamento € 10 per persona a notte; attivazione angolo cottura € 10 per persona a notte. NOTE: la struttura resterà chiusa dal 1/3 al 22/4 e dal 1/11 al 30/11. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta.

SPECIALE BENESSERE E NATURA

Parte integrante dell’omonima azienda agricola, l’agriturismo è stato ricavato dal sapiente restauro di una vecchia casa colonica mantenendo le costruzioni tipiche degli antichi casali toscani, senza rinunciare alle moderne comodità. Completamente immersa nella rigogliosa natura circostante, la struttura offre un panorama stupendo e una pace assoluta che garantiscono relax e tranquillità. Sistemazione: 6 unità abitative arredate in modo confortevole, nel rispetto dello stile rustico di un tempo, tutte diverse tra loro dispongono di ingresso indipendente, riscaldamento (con supplemento), frigobar, cassaforte, servizi con doccia e asciugacapelli. Le camere Pozzarello sono più ampie per 2/4 persone. Per garantire la massima tranquillità gli

appartamenti non dispongono né di tv né di telefono, pur essendo comunque la zona, coperta dal servizio di telefonia mobile. Ristorazione: prima colazione a buffet servita sulla terrazza panoramica in estate oppure nella vecchia “Stalla”, impreziosita da legni pregiati, dove vengono organizzate degustazioni di vino e di olio di produzione propria (durante la settimana vengono organizzate cene o merende per ospiti esterni al Casale). Attività e Servizi: ricevimento presso l’Hotel Columbia Wellness & Spa (a 7 km, vedi pag 57.), ampio giardino con varietà di rose, limoni e varie piante della macchia mediterranea, piscina esterna con ampia terrazza attrezzata, mountain bike, parcheggio scoperto privato.

prodotti tipici, 1 cena al ristorante panoramico dell’Hotel Columbia Wellness & Spa (vedi pag. 57), 1 percorso Emozioni di Benessere (90 minuti) comprendente: 1 bagno turco con cromoterapia, 1 percorso kneipp, 1 doccia emozionale con aromaterapia, tropicoterapia, cromoterapia, 1 seduta Relax nel Thepidarium avvolti nei vapori, 1 seduta Relax nel Calidarium, sauna e idromassaggio.

◗ RELAX, RELAX (2 notti): prevede omaggio di benvenuto all’arrivo, 2 pernottamenti, 2 colazioni esclusive e genuine con prodotti tipici, 1 ingresso giornaliero alla Piscina Termale di Grotta Giusti a Monsummano Terme (vedi pag. 60) con acqua termale a 34° C, 1 percorso Emozioni di Benessere (90 minuti) comprendente: 1 bagno turco con cromoterapia, 1 percorso kneipp, 1 doccia emozionale con aromaterapia, tropicoterapia, cromoterapia, 1 seduta Relax nel Thepidarium avvolti nei vapori, 1 seduta Relax nel Calidarium, sauna e idromassaggio; 1 percorso Ocean Evasion (90 minuti) comprendente: 1 Bagno Rasul, Grotta di sale, 1 percorso vascolare frigidarium e 1 percorso vascolare calidarium (tipo kneipp), 1 sauna a infrarossi, 1 cascata di ghiaccio e area relax con cromoterapia, musicoterapia e tisaneria, 1 Massaggio Modellante (30 minuti) all’olio d’oliva del casale, tecnica per ottenere una pelle tonica e detossinata. I trattamenti saranno effettuati presso il Centro Benessere dell’Hotel Columbia Wellness & Spa di Montecatini Terme (a 7 km ca, vedi pag. 57).

TOSCANA

Programmi con quote in tabella

◗ COLLINA TOSCANA EXTRA LIGHT (1 notte): prevede 1 colazione esclusiva e genuina con

127


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 128

Hotel Fattoria Belvedere CASINO DI TERRA (PI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

128

La Fattoria Belvedere, situata sulla sommità di una collina e circondata da 5 ettari di parco, nasce dalla ristrutturazione di un’antica fattoria arredata con mobili in legno di castagno in puro stile toscano. E’ costituita da tre case indipendenti: “Il Mulino”, edificio principale dove si trovano il ricevimento, i ristoranti ed alcune camere, “Il Vecchio Frantoio”, anch’esso costruito interamente in pietra che ospita esclusivamente camere, ed “Il Granaio”, vicino alla piscina, con sala fitness, sauna ed altre camere. Per la sua posizione strategica è un ideale punto di partenza per escursioni storico-culturali nelle vicine città d’arte e borghi medievali.


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 129

Hotel Fattoria Belvedere ★★★★ Quote per persona Periodo

tour con guide specializzate.

Presso l’antico Granaio si trova un attrezzato centro fitness dove trascorrere piacevoli momenti di relax con bagno turco, sauna, idromassaggio, solarium UVA viso e corpo, palestra e Centro Benessere, aperto tutti i giorni, dove si effettuano massaggi. EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti, valido in H/I, escluso Ponti e Festività) prevede: 2 notti in mezza pensione in camera standard, 1 bagno turco, 1 idromassaggio, 1 sauna, 1 massaggio a scelta dalla lista del centro da 50 min. € 190 per persona. EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze: (3 notti, valido in H/I, escluso Ponti e Festività) prevede: 3 notti in mezza pensione in camera standard, 1 bagno turco, 1 idromassaggio, 1 solarium, 2 massaggi a scelta dalla lista del centro da 50 min. € 300 per persona.

Notti

2 2 3 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Trattamento Mezza Pensione Pensione Completa 95 135 100 140 180 240 360 420 70 90 84 104 84 104 69 89 75 95 86 106 99 119 86 106 75 95 69 89

Riduzioni 3° letto 4° letto 2/7 anni 2/14 anni 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50%

* escluso Ponti e Festività ** vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 2/14 anni gratuito in camera con 2 adulti in F/G/H/I. Cumulabile con le altre offerte. ◗ FUTURA PLUS: sconto 10% per soggiorni di minimo 10 notti dal 26/3 al 9/7 e dal 10/9 al 29/10. ◗ PRENOTA PRESTO: sconto 10% per prenotazioni confermate entro il 30/4, offerta valida in L/M. ◗ SPECIALE WEEK-END: prevede 2 notti in camera doppia; il sabato 1 cena con musica dal vivo e balli (bevande incluse), prima colazione e late chek-out alla domenica. E’ disponibile nei seguenti week-end (ven/dom): 12/11-14/11, 19/11-21/11, 26/11-28/11, 21/1-23/1, 28/1-30/1, 4/2-6/2, 18/2-20/2, 25/2-27/2, 4/3-6/3, 11/3-13/3, 18/3-20/3. ◗ GIORNI GRATIS: 5=4, 5 notti al prezzo di 4 in H; 7=6, 7 notti al prezzo di 6 in I.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 4 notti al prezzo di 3 valido per soggiorni dal 1/10 al 30/10. Cumulabile con Bambino Gratis. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; fisso in A/D/E, 2 notti ven/dom in B, sabato/sabato in M, libero minimo 3 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola, a notte, € 30 in H, € 40 in I, non disponibile nei restanti periodi; camera con terrazza € 3 per persona a notte. RIDUZIONI: pernottamento e prima colazione non disponibile fino al 13/3, € 19 nei restanti periodi; 3°/4° letto adulti 30%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti in culla, pasti esclusi (accettata culla propria). NOTE: Pranzo di Natale e Cenone con Veglione di Capodanno inclusi nelle quote. Dal 12/11 al 20/3 la struttura sarà aperta solo nei seguenti week end 12/11-14/11, 19/11-21/11, 26/11-28/11, 21/1-23/1, 28/1-30/1, 4/2-6/2, 18/2-20/2, 25/2-27/2, 4/3-6/3, 11/3-13/3, 18/3-20/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia da segnalare alla prenotazione, escluso aree comuni, € 11 a notte da pagare in loco.

TOSCANA

Sistemazione: 60 camere, di cui alcune familiari, arredate nel tipico stile della campagna toscana, con travi, soffitti a volta, pavimenti in terracotta e materiali semplici ma ricercati che donano un’atmosfera calda ed accogliente. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, riscaldamento, frigobar, tv sat, telefono, cassaforte, servizi con doccia e asciugacapelli. Alcune dispongono di uno spazio esterno attrezzato con tavolo e sedie oppure un piccolo balcone. Camere quadruple con letto a castello. Disponibili su richiesta camere per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo, menu a scelta e buffet di antipasti. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (alimenti non forniti). Attività e Servizi: ampia terrazza panoramica, ping pong, palestra, parco giochi, bar, sale congressi modernamente attrezzate e climatizzate, parcheggio interno non custodito. Le quote includono: sauna, bagno turco, piscina panoramica (dal 1/4 al 20/10) per adulti e bambini con solarium attrezzato (1 ombrellone + 2 lettini a camera). A pagamento: solarium UVA, idromassaggi e massaggi, utilizzo campo da tennis, noleggio mountain e touring bike con possibilità di effettuare

A 30/10-01/11 Ognissanti B 12/11-20/03 Speciale Week end C 24/12-28/12 Natale D 31/12-03/01 Capodanno E 12/02-13/02 San Valentino F 23/04-26/04 Pasqua G 02/06-06/06 2 Giugno H 20/03-18/06* I 18/06-09/07 L 09/07-06/08 M 06/08-20/08 L 20/08-27/08 I 27/08-10/09 H 10/09-30/10

FN 22280

129


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:40

Pagina 130

Antico Borgo San Martino RIPARBELLA (PI)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

130

A 4 km da Riparbella, suggestivo centro storico di origine medievale sorto intorno al castello dei Conti della Gherardesca, la struttura, edificata nella metà del 1800 in stile neorinascimentale, è stata completamente ristrutturata con l’utilizzo di materiali pregiati. Si compone di diverse costruzioni: l’originaria villa padronale divenuta piccolo ed esclusivo hotel e le antiche case dei contadini che contornano la villa, adesso confortevoli appartamenti. Poco distante, presso l’Hotel Il Cigliere, di nuova realizzazione, possibilità di usufruire del Centro Benessere per trattamenti e massaggi estetici.


114-133 Natura:Layout 1

15-10-2010

15:23

Pagina 131

Antico Borgo San Martino ★★★s

FN 21455

Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo Notti

A 23/12-29/12 Natale B 29/12-03/01 Capodanno C 03/01-09/01 Epifania D 22/04-26/04 Pasqua E 29/04-02/05 1° Maggio F 31/05-03/06 2 Giugno G 01/04-24/06* H 24/06-05/08 I 05/08-21/08 H 21/08-04/09 G 04/09-09/10 Centro Benessere “San Martino”, dove è possibile seguire un Percorso Benessere di 3 ore (2 ore per soggiorni comprendenti Ponti e Festività) con piscina coperta riscaldata (temperatura ambiente dal 18/6 all’8/9) con postazioni idromassaggio, sauna, bagno turco con cromoterapia, palestra, zona relax con poltrone in ciliegio e tisaneria. Il Centro dispone inoltre di 2 solarium e cabina per trattamenti estetici, massaggi rilassanti, localizzati e di disciplina orientale. I bambini sotto i 12 anni possono accedere al Centro Benessere su richiesta in fasce orarie dedicate. EXCLUSIVE Silver by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: sistemazione in doppia Superior Il Cigliere in pernottamento e prima colazione, 1 percorso di 3 ore presso il Centro Benessere, 1 massaggio rilassante speciale corpo da 30 minuti. Per persona: € 350 in B/I, € 189 in G (escluso Ponti e Festività), € 210 nei restanti periodi. EXCLUSIVE Gold by Futura Vacanze (2 notti) prevede: sistemazione in doppia Superior Il Cigliere in pernottamento e prima colazione, 1 percorso di 3 ore presso il Centro Benessere, 1 massaggio viso-collo da 30 minuti, 1 massaggio rilassante da 30 minuti. Per persona: € 386 in B/I, € 223 in G (escluso Ponti e Festività), € 243 nei restanti periodi. EXCLUSIVE Platinum by Futura Vacanze: (2 notti) prevede: sistemazione in doppia Superior Il Cigliere in pernottamento e prima colazione, 1 percorso di 3 ore presso il Centro Benessere, 1 peeling speciale corpo da 30 minuti, 1 impacco aromaterapico da 30 minuti. Per persona: € 386 in B, € 223 in G (escluso Ponti e Festività), € 243 nei restanti periodi. I PROGRAMMI INCLUDONO: utilizzo gratuito del Kit Spa (accappatoio e ciabattine) e del Menu Spa (tisane specifiche). Presso il Cigliere è a disposizione degli ospiti il

2 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1

* escluso Ponti e Festività in cui si applicano le quote del periodo di riferimento

OFFERTE SPECIALI

◗ GIORNI GRATIS: 5=4 e 7=6, 5 notti al prezzo di 4 in G/H/I, 7 notti al prezzo di 6 in tutti i periodi. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00-20.00/10.00;libero, minimo 3 notti in B/I, minimo 2 notti nei restanti periodi; ven/dom per soggiorni abbinati ai programmi benessere nel periodo 1/4-18/6 e 8/9-9/10. SUPPLEMENTI: camera singola Standard, a notte, € 10 in G, € 16 in B/I, € 13 nei restanti periodi; mezza pensione, per persona a notte, bambini 4/12 anni € 11, adulti € 22; pensione completa, per persona a notte, bambini 4/12 anni € 19, adulti € 38. RIDUZIONI: Family Villa (da calcolare sulle quote della camera Standard) per persona a notte, € 12 in G, € 29 in B/I, € 18 nei restanti periodi. BABY 0/4 ANNI: gratuiti pasti inclusi, culla su richiesta € 5 a notte o € 25 a settimana da pagare in loco, accettata culla propria senza supplemento (massimo 1 a camera). DA PAGARE IN LOCO: Cenone di Capodanno facoltativo, adulti € 100, 4/8 anni € 30, 8/12 anni € 50, baby 0/4 anni gratuiti (€ 20 con posto al tavolo); Pranzo di Pasqua o di Natale facoltativo, adulti € 45, 4/12 anni € 23, baby 0/4 anni gratuiti pasti al consumo; Percorso Benessere € 28 per persona (da richiedere alla prenotazione). NOTE: in Family Villa occupazione minima/massima 4 quote intere; la struttura resterà chiusa dal 9/1 al 1/4; a Capodanno la mezza pensione non include la cena del 31/12 che sarà recuperata; a Natale e Pasqua la pensione completa non include il pranzo che sarà recuperato. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 6 a notte o € 25 a settimana da pagare in loco.

Antico Borgo San Martino ★★★s Quote per appartamento Periodo

A 02/04-28/05 B 28/05-11/06 C 11/06-18/06 D 18/06-25/06 E 25/06-02/07 F 02/07-16/07 G 16/07-30/07 H 30/07-06/08 I 06/08-13/08 L 13/08-20/08 H 20/08-27/08 C 27/08-03/09 B 03/09-10/09 A 10/09-08/10

FN 21456

Notti

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Mono 2/4 pers. 224 274 290 385 455 546 609 693 784 868 693 290 274 224

Sistemazione Bilo 4 pers. 267 294 357 462 553 679 742 833 945 1.000 833 357 294 267

Trilo 6 pers. 320 364 441 567 714 829 910 950 1.100 1.190 950 441 364 320

OFFERTE SPECIALI

◗ VACANZA LUNGA: sconto 5% sulla seconda settimana di soggiorno. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-20.00/10.00; sabato/sabato. DA PAGARE IN LOCO: forfait servizi obbligatorio per consumi di luce, acqua, gas, biancheria da letto e da bagno con cambio settimanale, pulizia finale (escluso angolo cottura a cura del cliente, altrimenti ulteriore addebito € 25) € 42 per persona a settimana, minimo 3 quote in Bilocale, minimo 4 quote in Trilocale; Supplementi facoltativi (da richiedere alla prenotazione): culla 0/2 anni € 25 a settimana (massimo 1 per appartamento). CAUZIONE: € 100 ad appartamento da versare all’arrivo. NOTE: biancheria da cucina non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 25 a settimana da pagare in loco.

TOSCANA

Sistemazione: in Formula Hotel 32 camere presso la Villa, arredate con gusto, tutte dotate di frigobar, tv Sat, telefono, servizi con asciugacapelli. Camere Standard doppie o matrimoniali, alcune con possibilità di 3° letto; camere De Luxe, affrescate, più ampie, per 2/3 persone e Family Room per 4 persone, di maggiori dimensioni; presso il Cigliere 24 camere Superior per 2/3 persone, raggruppate attorno ad una chiostra centrale, arredate con gusto, dotate di aria condizionata, frigobar, tv Sat, telefono e servizi con asciugacapelli. In Formula Residence 24 appartamenti, posti al piano terra, primo o secondo piano, realizzati con materiali pregiati nel rispetto delle originarie disposizioni, sono dotati di angolo cottura, tv, telefono e servizi (senza asciugacapelli). Monolocale per 2/4 persone, soggiorno con divano letto matrimoniale e letto matrimoniale. Bilocale per 4 persone, soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale. Trilocale per 6 persone, soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera doppia con letti bassi. Disponibili su richiesta sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: presso il nuovo ristorante collegato alla Villa prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo e piatti tipici della cucina tradizionale toscana. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: bar, 2 ristoranti, ristorante/pizzeria a bordo piscina, ampio parco, piscina panoramica dal 1/5 al 9/10, saletta giochi, zona attrezzata per bambini, parcheggio non custodito, campi da calcetto, ping pong, intrattenimento per bambini dal 1/7 al 31/8 ad orari stabiliti (dalle 9.00 alle 12.00). A pagamento: accesso al Centro Benessere “San Martino” dell’Hotel il Cigliere, massaggi e trattamenti estetici, illuminazione dei campi sportivi, lavanderia, noleggio mountain bike.

Sistemazione Quota letto aggiunto La Villa Il Cigliere 3° letto Standard De Luxe Superior 4/12 anni adulti 130 138 140 15 25 249 267 267 15 25 130 138 140 15 25 130 138 140 15 25 130 138 140 15 25 130 138 140 15 25 49 59 60 15 25 65 69 70 15 25 83 89 89 15 25 65 69 70 15 25 49 59 60 15 25

131


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:41

Pagina 132

Albergo Villa Nencini VOLTERRA (PI) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Albergo Villa Nencini

TOSCANA

Quote per persona Periodo

132

Gestito direttamente dai proprietari, l’albergo, situato tra le mura etrusche e la cinta medievale del centro storico di Volterra, gode di una magnifica vista panoramica sulle colline fino a scorgere il mare e parte dell’Arcipelago Toscano. Ricavato dal sapiente restauro di una Villa del ‘600 presenta, anche nella parte nuova collegata al corpo centrale, elementi architettonici in legno e pietra che rimandano al passato. Sistemazione: le camere, in parte con balcone, sono luminose e confortevoli, tutte dotate di tv Sat, telefono, frigobar, servizi con asciugacapelli;

la maggior parte con box doccia. Disponibili su richiesta camere per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con piatti della cucina tradizionale. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (alimenti non forniti). Attività e Servizi: bar, sala tv, piscina (da maggio a ottobre), parco privato, parcheggio privato non custodito; l’enoteca ricavata dalla stalla dei cavalli del 1600 contiene esclusivamente vini toscani.

A 24/12-27/12 Natale B 30/12-02/01 Capodanno C 31/12-03/01 D 03/11-08/12 E 08/12-12/12 D 12/12-24/12 E 27/12-30/12 E 02/01-10/01 D 10/01-15/04 E 15/04-03/11

★★★

FN 22279

Notti

3 3 3 1 1 1 1 1 1 1

Trattamento Pernott. e Mezza 1° colazione Pensione 118 167 248 248 73 113 88 124 73 113 88 124 88 124 73 113 88 124

Riduzioni 3° letto 3/8 anni adulti 20% 10% 20% 10% 20% 10% 45% 25% 45% 25% 45% 25% 45% 25% 45% 25% 45% 25% 45% 25%

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 5% valido per soggiorni dal 10/1 al 10/2. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 13.00-20.00/11.00; fisso in A/B/C, libero minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: camera singola € 23 a notte. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta, a notte € 11 in A/B/C, € 7,75 in D/E da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: Cenone di Capodanno con bevande incluse, brindisi di Mezzanotte, Veglione con Musica dal vivo e dolci natalizi, incluso nelle quote. ANIMALI: ammessi su richiesta, escluso aree comuni.


114-133 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:41

Pagina 133

Fattoria La Principina PRINCIPINA TERRA (GR) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

CAMERA SUPERIOR

Fattoria La Principina ★★★★ Quote per persona in camera Comfort Periodo

A B C D E F G F E D

FN 22359

Notti

22/12-29/12 Natale 29/12-03/01 Capodanno 03/01-09/01 Epifania 09/01-15/04 15/04-24/06 24/06-05/08 05/08-26/08 26/08-30/09 30/09-28/10 28/10-03/11

Trattamento Pernott. e Mezza 1° Colazione Pensione 310 360 420 255 55 60 70 80 70 60 55 -

3 3 3 1 1 1 1 1 1 1

Riduzioni 3° letto 4/14 anni adulti 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30%

OFFERTE SPECIALI valide per soggiorni di minimo 7 notti

◗ SINGLE+BAMBINO: 1 adulto con 1 bambino fino a 10 anni pagano una quota intera ed una ridotta del 50% in camera Comfort, del 30% in camera Superior. ◗ SPOSI: 7=6, 7 notti al prezzo di 6. ◗ TERZA ETA’ (over 60): sconto 15%. ◗ GIORNI GRATIS: 14=12, 14 notti al prezzo di 12 per soggiorni dal 15/6 al 31/8.

indipendente a disposizione delle mamme per preparare le pappe dei più piccoli (alimenti non forniti). Attività e Servizi: in hotel ricevimento 24 ore su 24, bar nella hall, sala tv, sala lettura, parcheggio interno scoperto non custodito. Per gli Appartamenti ricevimento (9.00/13.00) con custodia valori in cassaforte, sala tv, parcheggio interno ombreggiato non custodito. Cappella privata (Santa Messa ogni domenica alle 9.30). A pagamento: Centro Sport & Benessere, campi in sintetico con illuminazione (calcetto a 5, tennis, pallavolo), servizio lavanderia con lavatrice a gettoni e stireria, centro equestre interno alla Tenuta con possibilità di scuderizzazione per cavalli propri e maneggio a 2 km, servizio spiaggia in convenzione (su prenotazione); golf a 25 km. Tessera Club: gratuita per i clienti in Formula Hotel, a pagamento per i clienti in Formula Residence dal 25/6 al 3/9, gratuita nei restanti periodi, include: uso delle 4 piscine esterne (aperte dal 1/6 al 31/8), 2 per adulti e 2 per bambini, attrezzate con sdraio ed ombrelloni ad esaurimento (obbligo di cuffia, possibile chiusura per alcune ore del giorno), campo da calcio a 7 in erba, campo da beach volley, ping pong, bocce, parco giochi per bambini, programma settimanale di intrattenimenti diurni e serali in compagnia di un piccolo ma attivo staff di animazione sportiva, convenzione presso stabilimenti balneari.

All’interno dell’hotel, il Centro Sport & Benessere aperto tutto l’anno con piscina coperta riscaldata con microclima controllato, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, sala pesi attrezzata con assistenza di personale specializzato, corsi collettivi di acquagym e ginnastica del benessere ad orari stabiliti.

SPECIALE FESTIVITÀ (programmi inclusi nelle quote dei periodi di riferimento)

◗ NATALE: (3 notti) prevede: 3 notti in mezza pensione (bevande escluse), Pranzo di Natale (bevande incluse), 2 ingressi per persona al Centro Sport & Benessere. Notte supplementare per persona, € 80 in mezza pensione, € 50 in pernottamento e prima colazione.

◗ CAPODANNO: (3 notti) prevede: 3 notti in pernottamento e prima colazione oppure 2 notti in

mezza pensione (bevande escluse) + 1 notte in pernottamento e prima colazione + Cena con Veglione di San Silvestro (bevande incluse; si richiede abito elegante per le Signore e completo scuro per i Signori), 2 ingressi per persona al Centro Sport & Benessere. Notte supplementare per persona € 95 in mezza pensione, € 65 in pernottamento e prima colazione. ◗ SPECIALE EPIFANIA: (3 notti) prevede: 3 notti in mezza pensione (bevande escluse), 2 ingressi per persona al Centro Sport & Benessere. Notte supplementare per persona, € 80 in mezza pensione, € 50 in pernottamento e prima colazione.

Fattoria La Principina 3° Cat. Quote per appartamento Periodo A 28/05-16/07 B 16/07-06/08 C 06/08-20/08 B 20/08-27/08 A 27/08-10/09

FN 22377

Notti 7 7 7 7 7

Tipo A 470 650 990 650 470

Sistemazione Tipo B 570 750 1.090 750 570

Tipo C 670 950 1.290 950 670

OFFERTE SPECIALI

◗ PRENOTA PRESTO: sconto 10% per prenotazioni confermate almeno 60 giorni prima dell’inizio del soggiorno in A/B. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00-20.00/10.00; sabato/sabato. LE QUOTE COMPRENDONO: consumi di luce, acqua, gas, pulizia finale. DA PAGARE IN LOCO: supplementi facoltativi: biancheria da letto e da bagno € 15 per persona a set; culla baby 0/4 anni € 10 a notte; ingresso al Centro Sport & Benessere € 15 per persona al giorno (piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, palestra e sala corpo libero). CAUZIONE: € 150 ad appartamento da versare all’arrivo. TESSERA CLUB: dal 25/6 al 3/9 obbligatoria da pagare in loco € 80 per appartamento a soggiorno, gratuita nei restanti periodi. ANIMALI: ammessi su richiesta, escluso aree comuni, con obbligo di museruola e guinzaglio, € 70 a settimana da pagare in loco.

TOSCANA

Nel cuore della Maremma Toscana, sullo sfondo delle colline di Scansano, Vetulonia, Massa Marittima e a 5 km dal litorale Tirrenico, la struttura è il luogo ideale per chi desidera una vacanza a stretto contatto con la natura in un ambiente confortevole e rilassante a pochi passi dal mare. La Fattoria è collegata anche da una pista ciclabile al mare e alla città di Grosseto. Nelle vicinanze aeroporto militare e stazione ferroviaria. Sistemazione: l’Hotel, caratterizzato da ambienti luminosi ed eleganti, dispone di camere ampie e confortevoli, tutte diverse tra loro e arredate in raffinato stile toscano, dotate di aria condizionata, tv Sat, frigobar, telefono, cassetta di sicurezza, ampio balcone attrezzato, servizi con asciugacapelli. Camere Comfort, per 2 persone e camere Superior per 3 persone, più ampie e confortevoli. Disponibili inoltre camere Comfort comunicanti per 4 persone, particolarmente adatte a nuclei familiari. Gli Appartamenti, distribuiti nei vecchi casali ristrutturati, sono arredati in modo semplice e funzionale, alcuni al primo piano, altri al piano terra con ingresso indipendente, giardino attrezzato, angolo cottura, attacco tv e servizi con vasca o doccia. Appartamento tipo A per 2/4 persone (32 mq ca), soggiorno con 2 posti letto, camera matrimoniale separata o in soppalco. Appartamento tipo B per 2/5 persone (35 mq ca), soggiorno con 2 posti letto, camera matrimoniale separata o in soppalco con possibilità di letto aggiunto. Appartamento tipo C per 4/6 persone (50 mq ca), soggiorno con 2 posti letto, camera doppia e camera matrimoniale. Ristorazione: in Formula Hotel prima colazione a buffet; pasti con servizio al tavolo con cucina tipica toscana e nazionale con ricette tradizionali. L’hotel dispone inoltre dell’angolo di Nonna Papera (aperto da metà luglio a fine agosto, su richiesta negli altri periodi), una cucina

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/10.00; libero, minimo 3 notti in A/B/C, minimo 7 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola, a notte, € 40 in D/E, € 50 in F/G, non disponibile nei restanti periodi. RIDUZIONI: 3° letto in camera Superior, bambini 4/14 anni 30%, adulti 15%; 4° letto in camera Comfort comunicante bambini 4/14 anni 30%, adulti 15%. BABY 0/4 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 10 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). DA PAGARE IN LOCO: ingresso al Centro Sport & Benessere € 15 per persona al giorno (piscina coperta, vasca idromassaggio, sauna, bagno turco, palestra attrezzata, sala corpo libero). TESSERA CLUB: GRATUITA. NOTE: in camere comunicanti occupazione minima 4 persone di cui 3 paganti quota intera. ANIMALI: ammessi su richiesta, escluso aree comuni, con obbligo di museruola e guinzaglio, € 10 a notte da pagare in loco.

133


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:58

Pagina 134

Hotel Sant’Uberto ROCCASTRADA (GR)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

134

In un angolo di paradiso della Maremma Toscana, la struttura, con i suoi 12.000 mq di parco privato, sorge intorno alle dolci colline Metallifere coperte da boschi, vigne, uliveti ed i caratteristici castagni. Si compone di 3 corpi (l’hotel, il residence, il ristorante con la sala meeting) e per la sua posizione, tra Grosseto e Siena, è punto di partenza ideale per conoscere le bellezze della regione.


134_155 Natura:Layout 1

15-10-2010

15:26

Pagina 135

Hotel Sant’Uberto ★★★ Quote per persona Periodo

Il piccolo angolo benessere dell’hotel offre la possibilità di lasciarsi il mondo alle spalle ed abbandonarsi alla quiete, per concedersi momenti

di vero relax. Al suo interno sauna, vasca idromassaggio e spazio fitness attrezzato con macchine Technogym. L’accesso al Centro Benessere è consentito a partire dai 15 anni (minorenni accompagnati dai genitori). EXCLUSIVE by Futura Vacanze: Sapori, Natura & Relax (2 notti): prevede 2 notti in mezza pensione (bevande incluse), visita guidata ad una cantina della zona con degustazione di vini e assaggio di salumi tipici, 1 ingresso alla zona benessere (mezza giornata) con percorso emozionale, 1 trattamento al fango mineralizzante corpo, 1 massaggio relax da 30 min, tisana rigenerante. € 194 per persona. Dolce Risveglio (3 notti): prevede 3 notti in mezza pensione (bevande incluse), cocktail di benvenuto, 1 ingresso al centro benessere. € 160 per persona. Lui & Lei (3 notti): (solo per la coppia) prevede 3 notti in mezza pensione (bevande incluse), cocktail di benvenuto, 1 scrub corpo per Lui e per Lei ed 1 omaggio floreale alle signore, 1 ingresso al centro benessere (per Lui e per Lei). Per persona, € 170 per Lui, € 120 per Lei. I programmi sono validi in tutti i periodi escluso Ponti e Festività

Notti

A 03/12-08/12 Immacolata B 30/12-02/01 Capodanno C 30/12-02/01 D 02/01-06/01 Epifania E 22/04-26/04 Pasqua F 22/04-26/04 G 29/04-01/05 1° Maggio H 02/06-05/06 2 Giugno I 01/11-30/12* L 06/01-19/06* M 19/06-15/07 N 15/07-05/08 O 05/08-28/08 N 28/08-25/09 M 25/09-31/10

2 3 2 2 4 3 2 3 1 1 1 1 1 1 1

Trattamento Mezza Nice Price Pensione + BEVANDE 140 134 330 240 140 134 268 244 210 189 140 134 210 189 55 50 60 55 65 60 70 65 85 80 70 65 65 60

Riduzioni 3° letto 6/12 anni GRATIS** 50% 50% GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS**

* escluso Ponti e Festività ** vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI

◗ NICE PRICE: quote come da tabella per soggiorni confermati 21 giorni prima dell’inizio del soggiorno, dopo tale termine offerta a posti limitati. ◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 0/12 anni gratuito in camera con 2 adulti, offerta garantita in E/F/H/I, a posti limitati nei restanti periodi. Esauriti i posti dedicati all’offerta 3° letto 6/12 anni riduzione del 50%. ◗ GIORNI GRATIS: 4=3, 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni domenica/giovedì; 7=6 e 6=5, 7 notti al prezzo di 6 e 6 notti al prezzo di 5 (gratuite le notti meno care).

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze ingresso gratuito al Centro Benessere valido per soggiorni dal 1/11 al 28/12. Cumulabile con le offerte speciali. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-19.00/10.00; fisso in B/E/G,libero, minimo 3 notti F, minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: camera singola 20% in I/F, 30% nei restanti periodi; doppia uso singola 40% in I/F, 60% nei restanti periodi; pensione completa € 25 per persona a notte. RIDUZIONI: 3° letto adulti 20%; 4° letto 6/12 anni 50% (su richiesta). BABY 0/6 ANNI: gratuiti in culla su richiesta e pasti da menu inclusi (accettata culla propria). DA PAGARE IN LOCO: camera con aria condizionata o con letto a baldacchino o con balcone/terrazzo € 10 per camera a notte; ingresso Centro Benessere, per persona, € 10 mezza giornata (mattina o pomeriggio). NOTE: la struttura rimarrà chiusa dal 1/2 al 28/2. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 6 a notte da pagare in loco.

TOSCANA

Sistemazione: nel corpo hotel, dall’architettura maestosa e semplice allo stesso tempo, si trovano le 19 camere, tutte diverse tra loro, arredate con cura con mobili in legno castagno, tutte dotate di tv Sat, telefono, minibar, riscaldamento autonomo, servizio di caffetteria, servizi con doccia. Su richiesta e con supplemento camere con aria condizionata, camere con letto a baldacchino o camere con terrazzo/balcone. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo con piatti caratterizzati da un’accurata selezione delle materie prime. Acqua e vino della casa inclusi ai pasti. Attività e Servizi: ampia piscina per adulti ed una piccola per bambini (dal 15/5 al 15/9), parco giochi per bambini, sala fitness, campo da volley, parco con percorso trekking, parcheggio esterno non custodito, sala meeting. A pagamento: ingresso al Centro Benessere, trattamenti. Nelle vicinanze avviamento al cavallo e per gli amanti del mountain bike oltre 100 km di sterrati, strade vicinali e vecchie doganali.

FN 22284

135


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:58

Pagina 136

Borgo Pian dei Mucini PIAN DEI MUCINI (GR)

TOSCANA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

136

Ricavato dalla ristrutturazione di un antico borgo agricolo che ben conserva l’antica villa padronale con il suo giardino di piante secolari, il Borgo Pian dei Mucini è situato nel verde della campagna maremmana a soli 3 km dalla bella cittadina medievale di Massa Marittima. La sua incantevole posizione e la natura incontaminata che lo circonda, lo rende luogo ideale per un soggiorno di relax o per una vacanza alla scoperta dei tesori storici ed artistici della regione. Il Borgo è composto dalle Residenze Paradiso, appartamenti di nuova costruzione in stile toscano, le Camere Le Querce e Villa Moris, elegante villa d’epoca. All’interno del parco sorge inoltre l’esclusivo Parco Hotel Vittoria.


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:58

Pagina 137

RESIDENZE PARADISO

Parco Hotel Vittoria Quote per persona Periodo

A 29/12-02/01 Capodanno B 30/12-01/01 C 23/04-30/04 Pasqua D 02/01-23/04 D 30/04-11/06 E 11/06-02/07 F 02/07-30/07 G 30/07-06/08 H 06/08-20/08 F 20/08-27/08 E 27/08-03/09 I 03/09-17/09 D 17/09-01/11

FN 25349

Notti

Trattamento Mezza Pensione 255 195 195 57 57 72 525 595 630 525 72 65 57

3 2 3 1 1 1 7 7 7 7 1 1 1

Riduzioni 3°/4° letto 3/6 anni 6/12 anni GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50%

* vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini 3/6 anni gratuiti in camera con 2 adulti, cumulabile con le altre offerte. ◗ PRENOTA PRESTO: per soggiorno di minimo 3 notti sconto 10% prenotazioni confermate entro il 30/4; sconto 5% per prenotazioni confermate dal 1/5 al 31/5, cumulabile con Bambino Gratis. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6 in A/B/C/D/I.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 5=4, 5 notti al prezzo di 4 valido per soggiorni dal 1/3 al 30/3 presso il Parco Hotel Vittoria. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00-20.00/10.00; libero, 3 notti a scelta in A, fisso in B, minimo 7 notti in F/G/H, minimo 3 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola 20%; pensione completa, per persona a notte, € 12 in C/D/H/I, € 15 in A/B/E/F/G. RIDUZIONI: 3°/4° letto adulti 30%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti nel letto con i genitori pasti esclusi, culla su richiesta € 5 a notte da pagare in loco, accettata culla propria senza supplemento (massimo 1 a camera). NOTE: Cenone di Capodanno bevande incluse (acqua, 1/4 lt vino) con musica dal vivo e spumante finale incluso nelle quote. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni € 5 a notte e cauzione obbligatoria € 100 da pagare in loco.

RESIDENZE PARADISO

Residenze Paradiso - Borgo Antico Quote per appartamento Periodo

PARCO HOTEL VITTORIA

PARCO HOTEL VITTORIA Tradizionale edificio toscano finemente ristrutturato inserito all’interno di un grande parco secolare al limite di un bosco mediterraneo che rende incantevole il paesaggio circostante. Dispone di piscina panoramica, bar, un elegante ristorante, ampi e luminosi saloni e di uno splendido e incontaminato giardino. Sistemazione: 49 camere arredate con gusto, tutte con tv Sat, cassetta di sicurezza, servizi con doccia e asciugacapelli.

RESIDENZE PARADISO – BORGO ANTICO Appartamenti finemente arredati immersi nel verde, sorgono nei pressi di due splendide piscine, circondati da filari di viti, cipressi e ulivi. La struttura rappresenta una meta ideale dove trascorrere momenti indimenticabili a contatto con la natura. Sistemazione: 61 appartamenti arredati con cura in tipico stile toscano. Trilocali 6 posti letto composti da soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale, camera matrimoniale, camera con 2 lettini, tutti dotati di tv e servizi con asciugacapelli. segue a pag. 138 >

Notti

3 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

Sistemazione Trilo 6 pers. 255 590 430 430 950 1.200 1.400 1.550 1.200 950 590 430

OFFERTE SPECIALI

◗ PRENOTA PRESTO: sconto10% per prenotazioni confermate entro il 30/4; sconto 5% per prenotazioni confermate dal 1/5 al 31/5 (offerta valida per soggiorni di minimo 3 notti in A/B/C/H, minimo 7 notti nei restanti periodi). ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 14=12 e 21=17, 7 notti al prezzo di 6 in B/C/H; 14 notti al prezzo di 12 e 21 notti al prezzo di 17 in tutti i periodi escluso F/G. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00-20.00/10.00, fisso in A, libero minimo 3 notti in B/C/H quote pro-rata, sabato/sabato nei restanti periodi. LE QUOTE COMPRENDONO: consumi di luce, acqua, gas, biancheria da letto e da bagno con cambio settimanale, posto auto privato, pulizia finale. DA PAGARE IN LOCO: supplementi facoltativi da richiedere alla prenotazione: forfait mezza pensione, per persona a notte, adulti € 25, bambini 6/11 anni € 12,50, 0/6 anni gratuiti; forfait pensione completa, per persona a notte, adulti € 38, bambini 6/11 anni € 19, 0/6 anni gratuiti; Cenone di Capodanno facoltativo, per persona, adulti € 75, bambini 5/10 anni 40%, 0/5 anni gratuiti. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni € 25 a settimana e cauzione obbligatoria € 100 da pagare in loco.

TOSCANA

A 30/12-02/01 Capodanno B 23/04-30/04 Pasqua C 02/01-23/04 C 30/04-11/06 D 11/06-02/07 E 02/07-30/07 F 30/07-06/08 G 06/08-20/08 E 20/08-27/08 D 27/08-03/09 H 03/09-17/09 C 17/09-01/11

FN 25352

137


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:58

Pagina 138

LE QUERCE

LE QUERCE

Villa Moris – Borgo Antico

TOSCANA

Quote per persona in camera Standard Periodo

138

A 23/04-30/04 Pasqua B 02/01-23/04 B 30/04-11/06 C 11/06-02/07 D 02/07-30/07 E 30/07-06/08 F 06/08-20/08 D 20/08-27/08 C 27/08-03/09 G 03/09-17/09 B 17/09-01/11

FN 25350

Notti

3 1 1 1 7 7 7 7 1 1 1

Trattamento Mezza Pensione 201 59 59 74 539 616 658 539 74 67 59

Riduzioni 3° letto 3/6 anni 6/12 anni GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50%

* vedi offerta Bambino Gratis

< segue da pag. 137 VILLA MORIS – BORGO ANTICO Villa d’epoca disposta su 3 piani, completamente ristrutturata, circondata da un suggestivo parco con alberi secolari che regala una splendida vista sulla campagna circostante. Sistemazione: 11 camere, Standard, Superior e Suite, tutte arredate con cura, dotate di tv, telefono, cassetta di sicurezza, minibar (su richiesta a pagamento), servizi con asciugacapelli. Si differenziano tra loro per le diverse metrature e i diversi comfort offerti. Disponibili su richiesta

sistemazioni per diversamente abili. CAMERE LE QUERCE – BORGO ANTICO Inserita nel Borgo Antico, la struttura di recente costruzione, sorge in uno splendido scenario naturale. Offre un panorama stupendo e garantisce soggiorni in assoluto relax e tranquillità. Sistemazione: 17 camere Comfort, finemente arredate, dispongono tutte di tv, cassetta di sicurezza, servizi con asciugacapelli.

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 3/6 anni gratuito in camera con 2 adulti. ◗ PRENOTA PRESTO: sconto10% per prenotazioni confermate entro il 30/4; sconto 5% per prenotazioni confermate dal 1/5 al 31/5, cumulabile con Bambino Gratis. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6 in A/B/G. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00-20.00/10.00; libero, minimo 3 notti in A/B/C/G, minimo 7 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola 20%; pensione completa, per persona a notte, € 15 in C/D/E, € 12 nei restanti periodi; camera Superior, per persona a notte, € 6 in A/B/C/G, € 8 in D, € 7 in E, € 11 in F; Suite, per persona a notte, € 18 in A/C/G, € 16 in B, € 23 in D, € 24 in E, € 31 in F. RIDUZIONI: 3°/4° letto adulti 30%, 4° letto 3/12 anni 50%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta, € 5 a notte da pagare in loco, accettata culla propria senza supplemento (massimo 1 a camera). ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni € 5 a notte e cauzione obbligatoria € 100 da pagare in loco.


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 139

Camere Le Querce – Borgo Antico Quota per persona Periodo

Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo o a buffet (a discrezione della Direzione). Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (alimenti non forniti). Attività e Servizi: ristorante, pizzeria (aperti dal 26/12 al 7/1 e dal 1/4 al 31/10), bar, 2 ampie piscine panoramiche attrezzate con ombrelloni, sdraio e lettini (1/5-30/9), Centro Benessere, sentieri natura, 1 campo polivalente tennis/calcetto, 1 campo da tennis in erba sintetica, sala congressi e parcheggio esterno scoperto incustodito. Le quote includono: miniclub e drink di benvenuto (dal 1/6 al 10/9), piano bar (18/6-27/8), uso piscine, ingresso al Centro Benessere (escluso trattamenti). A pagamento: trattamenti presso il Centro

Benessere, illuminazione dei campi sportivi, noleggio mountain bike, Internet Point.

All’interno del Borgo sorge un Centro Benessere con personale altamente specializzato che offre agli ospiti preziosi momenti di relax, tecniche di massaggio orientali e tradizionali, innovativi trattamenti per l’estetica e per la rèmise en forme. EXCLUSIVE by Futura Vacanze (2 notti) prevede: 2 notti in pernottamento e prima colazione, 1 cena con degustazione in agriturismo, 1 massaggio ayurvedico light da 30 minuti. € 145 per persona. Pacchetto prenotabile solo per gli ospiti del Villa Moris.

3 1 1 1 7 7 7 7 1 1 1

Trattamento Mezza Pensione 180 52 52 65 469 525 560 469 65 60 52

Riduzioni 3°/4° letto 3/6 anni 6/12 anni GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50% GRATIS* 50%

* vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini 3/6 anni gratuiti in camera con 2 adulti. ◗ PRENOTA PRESTO: sconto10% per prenotazioni confermate entro il 30/4; sconto 5% per prenotazioni confermate dal 1/5 al 31/5, cumulabile con Bambino Gratis. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6 in A/B/G. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00-20.00/10.00; libero, minimo 3 notti in A/B/C/G, minimo 7 notti in D/E/F. SUPPLEMENTI: doppia uso singola 20%; pensione completa, per persona a notte, € 15 in C/D/E, € 12 nei restanti periodi. RIDUZIONI: 3°/4° letto adulti 30%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta, € 5 a notte da pagare in loco, accettata culla propria senza supplemento (massimo 1 a camera). ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni € 5 a notte e cauzione obbligatoria € 100 da pagare in loco.

TOSCANA

Servizi comuni a tutte le strutture

A 23/04-30/04 Pasqua B 02/01-23/04 B 30/04-11/06 C 11/06-02/07 D 02/07-30/07 E 30/07-06/08 F 06/08-20/08 D 20/08-27/08 C 27/08-03/09 G 03/09-17/09 B 17/09-01/11

Notti

FN 25357

139


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 140

Hotel Resort Antico Casale di Scansano e Residence Borgo degli Olivi SCANSANO (GR) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

TOSCANA

CAMERA CON VERANDA

140

Nata dal restauro ecosostenibile di una antica fattoria maremmana dell’800, la struttura, che gode di vista spettacolare sui 23 ettari di pascoli e boschi di proprietà, ha ricavato alcune camere da un essiccatoio per castagne, frutto gustoso di queste terre, e il ristorante dalle antiche stalle. Al Centro Equitazione, sono stati recentemente annessi gli appartamenti della formula residence e ultimamente realizzato il Centro Benessere, tanto da rendere questo “antico casale” fruibile in tutte le stagioni dell’anno. Il vecchio borgo di Scansano, famoso per la produzione del vino “Morellino”, dista solo 3 km dall’hotel. Facilmente raggiungibili anche le Terme di Saturnia e la costa dell’Argentario.


134_155 Natura:Layout 1

15-10-2010

15:26

Pagina 141

RESIDENCE BORGO DEGLI OLIVI

Hotel Resort Antico Casale di Scansano

★★★★

FN 22358

Quote per persona in mezza pensione in B in pernottamento e prima colazione nei restanti periodi Periodo Notti Sistemazione Camera Camera Standard Balcone Superior A 01/11-26/12 1 80 95 B 26/12-01/01 5 759 834 A 01/01-23/04 1 80 95 C 23/04-30/04 1 85 100 A 30/04-06/08 1 80 95 C 06/08-27/08 1 85 100 A 27/08-31/10 1 80 95

Suite

Riduzioni 3° letto 2/12 anni

125 984 125 135 125 135 125

GRATIS* 175 GRATIS* 35 GRATIS* 35 GRATIS*

* vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 2/12 anni gratuito in pernottamento e prima colazione in camera con 2 adulti in A, offerta a posti limitati. Esauriti i posti dedicati all’offerta 3° letto 2/12 anni € 35 a notte. ◗ SPECIALE SOGGIORNI MID-WEEK: per soggiorni effettuati dalla domenica al giovedì sconto 10% se abbinati al programma Exclusive e sconto 5% se abbinati ai restanti programmi (lo sconto si applica sia sulle quote di solo soggiorno che sulla quota del programma scelto).

Residence utilizzo delle piscine esterne e della Jacuzzi a 7 posti. A pagamento: maneggio con possibilità di corsi di equitazione, corsi di cucina, campo da golf a 30 minuti d’auto, visite e degustazioni ad aziende vitivinicole ed enoteche, vendita di prodotti tipici e di cosmetici all’uva, all’olio d’oliva e tisane.

La Beauty Farm interna alla struttura dispone di piscina coperta e riscaldata, calidarium, tepidarium, frigidarium, laconicum, vasca idromassaggio esterna con sali del Mar Morto, area “Paradiso dei Sensi” con musica rilassante e delicati profumi per il recupero del benessere e del relax. Accesso alla Beauty Farm consentito a partire da 12. EXCLUSIVE by Futura Vacanze (2 notti, valido solo per la coppia) prevede: 2 notti in camera Standard in mezza pensione e light lunch, cocktail di benvenuto servito in camera con stuzzichini; per Lei: 1 massaggio al viso con Jojoba e rosa da 20 min, 1 massaggio gambe relax da 25 min; per Lui: 1 massaggio relax alla schiena da 25 min, 1 trattamento Nuvola Energizzante con olio al rosmarino da 25 min. € 294 per persona. Programmi con quote da abbinare alle tariffe di solo soggiorno in tabella RELAX AL PROFUMO DI ORIENTE (3 notti) prevede: 1 Laconicum e Calidarium giornalieri, 1 scrub purificante al sandalo da 20 min, 1 massaggio Ayurveda localizzato da 25 min, 1 bagno al profumo d’oriente da 20 min. € 115 per persona. FIT AND BEAUTY (3 notti) prevede: 1 Laconicum e Calidarium giornalieri, 1 trattamento drenante all’acqua madre da 30 min, 1 bagno drenante in vasca cromoterapica da 20 min, 1 massaggio drenante alle gambe da 30 min. € 115 per persona . RIGENERARSI IN MAREMMA (3 notti) prevede: 1 scrub mineralizzante all’equiseto da 20 min, 1 Lissaggio corpo all’Olio di Gardenia Blu da 20 min, 1 Peeling e maschera idratante al viso da 30 min. € 85 per persona. I pacchetti sono prenotabili solo nel periodo A.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 trattamento viso all’olio di vinacciolo da 15 minuti in omaggio valido per soggiorni dal 1/10 al 31/10. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero minimo 2 notti in A, 5 notti in B, sabato/sabato in C. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto adulti in Superior e Suite € 60 a notte, 4° letto 2/12 anni € 20 a notte, adulti € 30 a notte. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Standard € 40 a notte; camera singola € 20 a notte; camera con Veranda € 10 per persona a notte (da calcolare sulle quote della camera Standard); mezza pensione, per persona a notte, adulti € 32, bambini 2/10 anni € 16. BABY 0/2 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 25 a notte da pagare in agenzia (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: il ristorante rimarrà chiuso la sera del 25/12 e dal 10/1 all’11/2. ANIMALI: ammessi su richiesta € 25 a notte da pagare in loco.

SPECIALE CAPODANNO (programma incluso nelle quote del periodo di riferimento) Include 5 notti in mezza pensione, cocktail di benvenuto, Gran Cenone di San Silvestro con lo speciale menu “carne e pesce” (bevande e spumante inclusi), musica dal vivo e fuochi d’artificio, 1 entrata al Centro Benessere (solo maggiori di 12 anni), 1 scrub corpo al caffè profumato al Cardamomo, 1 massaggio riattivante alle spezie da 25 min, 1 massaggio viso al Jojoba, tisana corner e kit accappatoio e ciabattine.

SPECIALE BIMBI & CAVALLI (dal 1/3 al 31/10) Una proposta per avvicinare i Vostri bambini al magico mondo dell’equitazione. Con gli insegnati del centro Equestre dell’Antico Casale i piccoli ospiti apprenderanno come strigliare, spazzolare e prendersi cura del loro cavallino; impareranno la fisiologia del cavallo attraverso varie attività; muoveranno i primi passi in groppa al loro animale sotto l’attenta guida di professionisti e a fine settimana saranno protagonisti di un divertente Pony Game. Il pacchetto è riservato a bambini dai 7 ai 14 anni compiuti e prevede 18 ore di attività varie settimanali di cui 5 ore di lezione sui cavalli. Pacchetto da richiedere alla prenotazione e abbinabile solo a soggiorni settimanali. Quota di partecipazione € 245 a bambino.

Residence Il Borgo degli Olivi Quote per appartamento Periodo

A 01/11-11/06 B 11/06-25/06 A 25/06-08/07 B 08/07-27/08 A 27/08-31/10

FN 24485

Notti

7 7 7 7 7

Bilo 2 pers. 695 895 695 895 695

Sistemazione Trilo 4 pers. 895 1.195 895 1.195 895

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 16,00/10,00; libero minimo 7 notti. LE QUOTE COMPRENDONO: consumi di luce, acqua, posto auto esterno, tv, biancheria da letto e da bagno, pulizia finale (escluso angolo cottura a cura del cliente,altrimenti addebito € 50). DA PAGARE IN LOCO: supplementi facoltativi: (da richiedere alla prenotazione) letto aggiunto (3° in bilo e 5° in trilo) € 60 a settimana; 2° letto aggiunto (4° in bilo e 6° in trilo) € 30 a settimana; aria condizionata e riscaldamento € 35 a settimana; pulizia infrasettimanale (facoltativa con cambio biancheria da letto e da bagno) € 30 ad appartamento; ingresso al centro benessere € 21 per persona; culla 0/3 anni € 35 a settimana (accettata culla propria senza supplemento). CAUZIONE: € 200 in contanti da versare all’arrivo. ANIMALI: ammessi su richiesta.

TOSCANA

Sistemazione: in formula Hotel 31 camere arredate con lo stile caldo tipico delle vecchie case di campagna, dispongono di frigobar, telefono, tv sat, aria condizionata e servizi con asciugacapelli. Si dividono in camere Standard per 2 persone, situate nella parte antica del Resort, camere con Veranda per 2/3 persone, con vista sulla campagna circostante, camere Balcone Superior per 2/3 persone, con terrazza panoramica, camere Singole, meno ampie, con letto alla francese, e Suite che possono ospitare fino a 4 persone composte da una camera matrimoniale, salotto con caminetto, balcone e servizi con vasca idromassaggio. In formula Residence il “Borgo degli Olivi” composta da 22 appartamenti, distanti 300 m dal corpo centrale alberghiero, arredati in tipico stile maremmano, con tv, riscaldamento/aria condizionata. Bilocale per 2 persone composto da soggiorno con angolo cottura, camino, camera matrimoniale e servizi con doccia; Quadrilocale per 4 persone su due livelli con doppi servizi, cucina abitabile, salotto con camino e, al secondo piano, due camere da letto. In entrambe le tipologie possibilità di 1 o 2 posti letto aggiunti in divano letto (cm 120 x 180). Ristorazione: in formula Hotel prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con menu di 4 portate e contorni a scelta tra le specialità tipiche toscane, tra cui pane locale, pasta fatta in casa, formaggi D.O.P., tartufo, carne Chianina, Cinta Senese e dolci fatti in casa; nel periodo A Light Lunch incluso nel supplemento di mezza pensione dalle 12.30 alle 13.30 con insalate e zuppe della tradizione Toscana. Attività e Servizi: bar, 2 piscine esterne con giochi d’acqua, fungo e zona dedicata ai bambini, circondate da ampi giardini attrezzati (dal 15/4 al 15/10), Jacuzzi 7 posti adiacente la piscina, percorso natura attrezzato, parco giochi per bambini, mountain bike, parcheggio. La struttura dispone anche di un importante Centro Equestre con scuola di equitazione a monta inglese o western, maneggio, e possibilità di effettuare trekking e passeggiate nelle dolci colline toscane. Le quote includono: in formula Hotel ingresso al Centro Benessere con utilizzo della sauna, bagno turco, piscina interna riscaldata a 29°, Jacuzzi esterna riscaldata, angolo tisane e Kit Antico Casale (accappatoio, telo e ciabattine). In formula

141


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 142

Castello di Cortevecchio GUBBIO (PG)

UMBRIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

142

Dalle rovine del “Castrum Nognae”, antico maniero medievale, nasce il Castello di Cortevecchio, un tempo roccaforte di difesa abitata nei secoli da grandi famiglie e nobili condottieri. Si compone di unità distinte: il Castello, destinato in parte agli spazi comuni e in parte ad alcune camere, e le strutture ottocentesche in pietra delle Dependance, a pochi metri dal Castello, dove sono ubicate le altre camere. Incastonato in un parco di piante secolari a 590 m di altezza, il Castello rappresenta una meta ideale dove trascorrere momenti indimenticabili a contatto con arte, storia e natura.


134_155 Natura:Layout 1

15-10-2010

15:27

Pagina 143

Castello di Cortevecchio

★★★★

Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti

A 04/12-08/12 Immacolata B 23/12-29/12 Natale C 29/12-02/01 Capodanno D 29/12-02/01 E 02/01-06/01 Epifania F 02/01-06/01 G 22/04-26/04 Pasqua H 22/04-26/04 I 13/05-16/05 Festa dei Ceri L 02/06-05/06 2 Giugno M 08/12-23/12 M 06/01-22/04 N 26/04-01/05 M 01/05-03/07* N 03/07-31/07 O 31/07-28/08 N 28/08-25/09 M 25/09-31/10

1 1 4 3 3 1 4 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Camera Standard 95 85 500 390 285 80 400 315 100 100 80 80 85 80 85 95 85 80

FN 755

Sistemazione Nice Camera Price Castello 75 115 65 95 440 580 345 450 225 345 60 90 340 480 270 375 80 120 80 120 60 90 60 90 65 95 60 90 65 95 75 115 65 95 60 90

Nice Price 95 75 520 405 285 70 420 330 100 100 70 70 75 70 75 95 75 70

Riduzioni 3° letto 4° letto 2/12 anni 2/12 anni GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50%

*escluso Ponti e Festività **vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

◗ NICE PRICE: offerta garantita per soggiorni di minimo 5 notti, a posti limitati per soggiorni da 1 a 4 notti. ◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 2/12 anni gratuito in camera con 2 adulti in pernottamento e colazione (pasti al consumo). ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze pensione completa al prezzo della mezza pensione valido per soggiorni dal 1/2 al 28/2. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-20.00/10.00; fisso in C/G, libero, minimo 3 notti in D/E/H, minimo 2 notti nei restanti periodi. Per soggiorni che comprendono la notte del 15/8 minimo 4 notti. SUPPLEMENTI: pensione completa € 15 per persona a notte; camera singola € 30 a notte; Junior Suite € 30 per camera a notte; camera Superior € 20 per camera a notte; aria condizionata € 10 per camera a notte. RIDUZIONI: 3° letto adulti 25%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti, pasti da menu inclusi; culla su richiesta € 13 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: 4° letto adulti non disponibile. ANIMALI: ammessi di piccola taglia solo in dependance, da segnalare alla prenotazione.

(programmi inclusi nelle quote dei periodi di riferimento)

Sistemazione: 11 camere situate nel Castello per 2/4 persone, tutte dotate di angolo cottura; 10 camere Standard per 2/3 persone e 4 Junior Suite, tutte doppie e con salottino, situate in Dependance. Inoltre, 4 camere Superior, per 2 persone, alcune con aria condizionata (con supplemento), situate presso Casa Turbesi a circa 250 m dal corpo centrale. Tutte le sistemazioni dispongono di tv, telefono e servizi.

Ristorazione: prima colazione a buffet, pranzo e cena con servizio al tavolo e piatti tipici della tradizione culinaria italiana ed eugubina, selezionati da un raffinato staff di cucina. Attività e Servizi: ampio parco con attrezzature sportive, piscina, ampio solarium attrezzato, parco giochi per bambini. A pagamento: campo da tennis, calcetto, bocce, ping pong, noleggio mountain bike, equitazione, escursioni.

◗ IMMACOLATA: 7/12 accensione dell’Albero di Natale più grande del mondo; 8/12 visita facoltativa al presepe della “Vittorina” e alla bellissima città di Gubbio.

◗ NATALE: 24/12 in mattinata visita della città di Gubbio alla scoperta dei Presepi, cena della Vigilia, Tombola con premi e brindisi di mezzanotte. ◗ CAPODANNO: 31/12 Gran Cenone di San Silvestro (bevande incluse), serata danzante con orchestra e musica dal vivo, spettacolo pirotecnico nel parco secolare del Castello. ◗ EPIFANIA: 5/1 degustazione di grappe davanti al camino del Castello; 6/1 visita a Piazza Grande per vedere “La Befana di Gubbio”. ◗ PASQUA: 24/4 pranzo di Pasqua e uova in omaggio per i bambini.

UMBRIA

SPECIALE PONTI & FESTIVITÀ

143


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 144

Country House Torre Burchio BETTONA (PG)

UMBRIA

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

144

Riserva naturale di 600 ettari ricoperta di bosco mediterraneo e oliveti in cui vivono liberi daini, cervi, cinghiali, lepri e fagiani. La Tenuta è costituita da un casale ottocentesco ristrutturato e da una dependance laterale dove si trovano il ristorante e le camere, mentre a circa 4 km si trovano gli appartamenti, dislocati in un grande casale settecentesco e in due dependance annesse, costruite di recente secondo l'architettura locale.


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 145

Country House Torre Burchio Quote per persona Periodo

A B C D E F G H G I L I G H G

FN 22368

Notti

28/12-06/01 Capodanno 29/12-04/01 29/12-03/01 19/04-27/04 Pasqua 22/04-27/04 22/04-27/04 03/12-10/12 04/03-19/04 27/04-01/07 01/07-23/07 23/07-20/08 20/08-10/09 10/09-24/09 24/09-28/10 28/10-04/11

7 4 3 7 4 3 1 1 1 1 7 1 1 1 1

Trattamento Pernott. e Mezza 1° Colazione Pensione 364 525 410 350 364 525 316 242 40 63 39 62 40 63 44 67 364 525 44 67 40 63 39 62 40 63

Riduzioni 3°/4° letto 3/7 anni 7/12 anni 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30%

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 bottiglia di olio e 1 di vino della cantina locale in omaggio valido per soggiorni dal 4/3 al 30/3. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-22.00/10.00; sabato/sabato in L, libero minimo 7 notti in A/D, minimo 4 notti in B/E, minimo 3 notti in C/F, minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola € 15,50 a notte; pensione completa, per persona a notte, adulti € 21, bambini 3/12 anni € 15. RIDUZIONI: 3°/4° letto adulti, per periodo € 60 in B, € 50 in C, € 40 in E, € 30 in F, nei restanti periodi riduzione 20% (da calcolare sul trattamento di pernottamento e prima colazione). BABY 0/3 ANNI: gratuiti, pasti esclusi; culla su richiesta € 5 a notte da pagare in loco. NOTE: la struttura rimarrà chiusa dal 4/11 al 3/12, dal 10/12 al 28/12 e dal 6/1 al 4/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia, da segnalare alla prenotazione, escluso aree comuni.

SPECIALE PONTI E FESTIVITA’ ◗ CAPODANNO: prevede 3/4/7 notti in mezza pensione (bevande escluse) comprensive di Veglione di Fine Anno con Cenone (bevande incluse), serata danzante e spettacolo pirotecnico. Inoltre la sera del 30/12 tombolata con in palio prodotti tipici. ◗ PASQUA: prevede 3/4/7 notti in mezza pensione (bevande escluse) comprensive della tipica Colazione e Cena Pasquale (bevande incluse). Programmi inclusi nelle quote dei periodi di riferimento. Notte supplementare: € 52 in pernottamento e colazione, € 75 in mezza pensione.

Country House Torre Burchio Quote per appartamento Periodo

(alimenti non forniti). Attività e Servizi: 2 piscine, mountain bike a disposizione, ping pong, bocce. A pagamento: Centro Benessere (apertura prevista marzo 2011); campo da tennis, campo da calcetto, laghetto per pesca sportiva con percorso fitness e parco giochi per bambini, maneggio attrezzato per principianti ed esperti, possibilità di escursioni in jeep (su richiesta), attività di orientamento nel bosco, sentieristica, trekking, corsi di cucina, ceramica, degustazioni vino e olio.

Di prossima apertura (marzo 2011) Centro Benessere con minipiscina coperta con idromassaggio, sauna, bagno turco, sala relax con tisaneria e possibilità di effettuare massaggi e trattamenti.

I 04/03-19/04 L 27/04-01/07 M 01/07-23/07 N 23/07-20/08 M 20/08-10/09 L 10/09-24/09 I 24/09-28/10

Notti Mono 2 pers. 7 672 3 324 7 672 3 324 7 380 7 450 7 500 7 672 7 500 7 450 7 380 7 450 SPECIALE SHORT WEEK (2 notti) 1 68 1 78 1 88 1 108 1 88 1 78 1 68

Sistemazione Bilo 4 pers. 775 372 775 372 430 500 600 775 600 500 430 500

Trilo 6 pers. 878 420 878 420 530 600 775 878 775 600 530 600

73 83 98 124 98 83 73

88 98 120 140 120 98 88

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-20.00/10.00; libero minimo 7 notti in A/C/E/F/G, minimo 3 notti in B/D, minimo 2 notti in I/L/M/N, sabato/sabato in H. LE QUOTE COMPRENDONO: consumi di luce, acqua, gas, biancheria da letto, da bagno e da cucina con cambio settimanale. DA PAGARE IN LOCO: supplementi obbligatori: pulizia finale, per appartamento, € 50 in Mono, € 60 in Bilo, € 70 in Trilo per soggiorni settimanali, € 10 per appartamento a notte per soggiorni inferiori a 7 notti. Supplementi facoltativi (da richiedere alla prenotazione): riscaldamento € 1 l’ora; aria condizionata € 1,50 l’ora; Cenone di Capodanno (bevande incluse) per persona, adulti € 86, bambini 2/7 anni € 43, 7/12 anni € 60, 0/2 anni al consumo; Pranzo di Pasqua (bevande incluse), per persona, adulti € 32, bambini 2/7 anni € 16, 7/12 anni € 22, 0/2 anni al consumo. CAUZIONE: € 155 ad appartamento da versare all’arrivo. NOTE: la struttura rimarrà chiusa dal 4/11 al 3/12, dal 10/12 al 28/12 e dal 6/1 al 4/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia, da segnalare alla prenotazione, escluso aree comuni.

UMBRIA

Sistemazione: in Formula Hotel 17 camere arredate in stile, tutte dotate di telefono, tv e servizi. In Formula Residence 18 appartamenti arredati con cura, tutti dotati di angolo cottura, riscaldamento autonomo (con supplemento), telefono, tv e servizi; alcuni con aria condizionata (su richiesta con supplemento). Monolocale per 2 persone, soggiorno con letto matrimoniale. Bilocale per 4 persone, soggiorno con divano letto matrimoniale, camera matrimoniale. Trilocale per 6 persone, soggiorno con divano letto doppio, 2 camere matrimoniali. Disponibili su richiesta camere per diversamente abili. Ristorazione: in Formula Hotel prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo. I 2 ristoranti, 1 nel corpo dove sono ubicate le camere e l’altro a 100 m dagli appartamenti, propongono piatti della tradizione umbra, utilizzando in gran parte i prodotti aziendali come la cacciagione e l’ottimo olio extravergine d’oliva. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci

A 28/12-06/01 Capodanno B 28/12-06/01 C 19/04-27/04 Pasqua D 19/04-27/04 E 04/03-19/04 F 27/04-01/07 G 01/07-23/07 H 23/07-20/08 G 20/08-10/09 F 10/09-24/09 E 24/09-28/10 F 28/10-04/11

FN 22385

145


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 146

Relais dell’Olmo PERUGIA (PG) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Relais dell’Olmo ★★★★ Quote per persona in camera Standard Periodo

A 05/12-09/12 Immacolata B 24/12-27/12 Natale C 24/12-28/12 D 31/12-03/01 Capodanno E 31/12-04/01 F 22/04-26/04 Pasqua G 01/11-29/12* H 29/12-31/12 G 03/01-22/04 H 22/04-31/10

FN 22305

Notti

4 3 4 3 4 1 1 1 1 1

Trattamento Pernott. e 1° Colazione 179 129 159 209 259 70 60 70 60 70

Riduzioni 3°/4° letto 3/10 anni adulti 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30%

* escluso Ponti e Festività

OFFERTE SPECIALI

◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6 in G, escluso soggiorni che includono Ponti e Festività (gratuita la notte meno cara).

IL MESE DI FUTURA

UMBRIA

In esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 20% valido dal 1/11 al 31/3 (escluso Ponti, Festività e San Valentino).

146

Situato ad Ellera, a pochi km dal centro storico di Perugia, il Relais, completamente ristrutturato, sorge in posizione tranquilla, poco distante dalle più belle località dell’Umbria e della bassa Toscana. Sistemazione: 32 camere elegantemente arredate e curate nei dettagli, tutte dotate di tv Sat, telefono, collegamento internet, cassaforte, minibar, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Disponibili camere Superior con vasca idromassaggio e su richiesta camere per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet; presso il rinomato ristorante “Osteria dell’Olmo”, situato di fronte all’hotel, cena con servizio al tavolo e menu à la carte con piatti tipici della tradizione umbra. Attività e Servizi: ascensore, sala prima colazione, sala del camino con angolo relax, angolo bar e tv, Centro Benessere, piscina con terrazza solarium attrezzata con lettini e ombrelloni (dal 30/4 al 30/9), saloni per conferenze, piccola palestra,

parcheggio esterno non custodito.

All’interno del Relais l’elegante Centro Benessere “Fea Day Spa”, accogliente, moderno e curato nei minimi particolari, offre professionalità, preparazione tecnica e macchinari all’avanguardia per la cura del corpo, dell’anima e della mente. EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (escluso Ponti, Festività, San Valentino, Umbriajazz 8/7-17/7, Eurochocolate 14/10-23/10): prevede 2 notti in mezza pensione in camera doppia Standard, 1 bagno turco, 1 doccia emozionale, 1 massaggio relax da 20 minuti, uso libero di palestra e piscina, accappatoio e ciabattine durante il soggiorno, garage. Quota per persona, mid week dom/ven € 160, week end ven/dom € 180.

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00-20.00/10.00; fisso in A/B/C/D/E, libero minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Standard, a notte, € 30 in G, € 40 in H, non disponibile nei restanti periodi; camera Superior € 10 per persona a notte. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 15 a notte da pagare in loco. DA PAGARE IN LOCO: supplementi facoltativi (da segnalare alla prenotazione): mezza pensione (soggiorno minimo 3 notti), per persona a notte, adulti € 25, bambini 0/10 anni pasti al consumo; Pranzo di Natale € 45 per persona (bevande escluse); Cenone di Capodanno presso l’Osteria dell’Olmo € 70 per persona (bevande escluse); Cenone di Capodanno e Veglione presso il Golf Club di Perugia € 95 per persona (musica dal vivo e bevande incluse); Pranzo di Pasqua (bevande escluse), per persona, adulti € 45, bambini 3/10 anni € 25, 0/3 anni pasti al consumo. NOTE: colazione pasquale inclusa nelle quote. La piscina è aperta dal 30/4 al 30/9. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 15 a notte da pagare in loco.

SPECIALE PONTI E FESTIVITA’ (tutti i pacchetti prevedono sistemazione in camera standard, prima colazione a buffet, uso del garage e palestra)

◗ PONTE DELL’IMMACOLATA (4/12-9/12): prevede 2 notti in prima colazione, 1 peeling hammam, 1 bagno turco, 1 doccia emozionale, 1 fangoterapia, 1 sauna infrarossi, 1 massaggio relax. € 249 per persona . ◗ NATALE “WELLNESS” (23/12-26/12): prevede 2 notti in prima colazione, 1 bagno turco, 1 doccia emozionale, 1 massaggio relax. € 164 per persona . ◗ SAN VALENTINO “ONE NIGHT LOVE” (11/2-15/2): prevede 1 notte in prima colazione, 1 cena a lume di candela (bevande escluse), 1 bagno turco, 1 doccia emozionale, omaggio in camera all’arrivo. € 129 per persona . ◗ MESE DELLA DONNA (1/3-31/3): prevede 2 notti in prima colazione, 1 bagno turco con cromoaroma-terapia, 1 massaggio-peeling corpo rigenerante alla mimosa, 1 omaggio in camera all’arrivo. € 169 per persona . ◗ PASQUA “EASY WELLNESS” (22/4-25/4): prevede 2 notti in prima colazione, 1 cena presso l’Osteria dell’Olmo (bevande escluse), 1 bagno turco, 1 doccia emozionale, 1 massaggio relax, ciabattine ed accappatoio in uso. € 259 per persona .


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 147

Borgobrufa Spa Resort BRUFA (PG) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Borgobrufa Spa Resort ★★★★

FN 22370

Quote per persona in mezza pensione Periodo Notti

doccia emozionale, fontana di ghiaccio, idromassaggio, zona fitness, zona relax, tisaneria, kit accappatoio, telo e ciabattine). A pagamento: ingresso al Centro Benessere (fino al 2/1), massaggi e trattamenti. Nelle immediate vicinanze possibilità di praticare equitazione (a 8 km ca) e golf (a 20 km ca) in strutture convenzionate.

La splendida posizione del Borgobrufa Spa Resort ha ispirato la creazione di un Centro Benessere all’avanguardia per il rilassamento e la disintossicazione della pelle. Il percorso attuale comprende sauna, calidarium con essenze aromatiche, fontana di ghiaccio, doccia circolare con trattamento acquatico, vasca idrojet ottagonale, zona relax con lettini swing e musicoterapia, piscina coperta multimix con getti idro - cromoterapia - nuoto controcorrente e cascata, palestra attrezzata, cabine massaggio per trattamenti personalizzati e solarium. Dal mese di Aprile 2011 è prevista l’apertura della nuova area benessere con piscina interna a 36°C con vari getti idromassaggi e giochi di calore, bagno turco con doccia sensoriale e cromoterapia, piscina esterna a 34°C, bagno rasul per trattamenti alle argille, biosauna; zona per estetica e trucco, Spa Suite (cabina per massaggi di coppia completa di bagno turco, idromassaggio e zona relax); inoltre Baby Club per intrattenere i bambini dei clienti che usufruiscono del Centro Benessere. L’accesso alla Spa e alla zona Thermarium non è consentito ai bambini inferiori ai 12 anni.

4 3 1 1 1 1 1 1 1 1

Riduzioni 3°/4° letto 3/12 anni adulti 50% 20% 50% 20% 50% 20% 50% 20% 50% 20% 50% 20% GRATIS* 20% GRATIS* 20% GRATIS* 20% GRATIS* 20%

* vedi offerta Bambino Gratis **per soggiorni week end vedi supplemento nel sottotabella

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro ◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini 3/12 anni gratuiti in camera con 2 adulti in E/F. ◗ GIORNI GRATIS: 4=3, 4 notti al prezzo di 3 per soggiorni con arrivo domenica/lunedì/martedì in E; 7=6, 7 notti al prezzo di 6 in E/F. ◗ SPECIALE SPA: per soggiorni di 7 notti buono € 80 per persona, per soggiorni superiori alle 7 notti buono € 110 per persona, da utilizzare in trattamenti presso il Centro Benessere (non rimborsabili in caso di utilizzo parziale). IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 ingresso omaggio al Centro Benessere + 1 doccia solare per soggiorni di minimo 3 notti o 2 ingressi omaggio + 1 doccia solare per soggiorni di minimo 5 notti, valido dal 2/11 al 28/12; 1 trattamento viso o corpo da 20 minuti per soggiorni di minimo 3 notti o 1 trattamento viso o corpo da 45 minuti per soggiorni di minimo 5 notti, valido dal 25/4 al 25/5. Cumulabile con le offerte speciali. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-20.00/10.00; fisso in A/B, libero minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI:doppia uso singola Executive, a notte, € 28 in C, € 35 in D, € 50 in E, € 80 in F non disponibile nei restanti periodi; week end € 30 per persona a notte per soggiorni venerdì/domenica in E, nessun supplemento nei restanti periodi. RIDUZIONI: pernottamento e prima colazione € 20 per persona a notte. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta,pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: ingresso al Centro Benessere fino al 2/1, per persona al giorno, week end € 35, mid week € 25. NOTE: la struttura resterà chiusa dal 2/1 al 25/4. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni € 20 a notte da pagare in loco.

SPECIALE CAPODANNO (programmi inclusi nelle quote dei periodi di riferimento)

◗ Capodanno (3/4 notti) prevede: trattamento di mezza pensione (bevande incluse), Cenone di Capodanno con musica dal vivo e spettacolo pirotecnico, eventi a sorpresa, 1 aperitivo serale presso il bar del ristorante, consumazioni frigobar in camera; per soggiorni di 4 notti 1 ingresso Spa con 1 Percorso AquaeTerm da 120 minuti.

UMBRIA

Splendida struttura situata su un poggio che domina uno scenario di incomparabile bellezza, da Perugia ad Assisi, a Spello, Foligno e Spoleto, tra gli oliveti e i vigneti di cui è ricco il territorio e a contatto diretto con una natura generosa e rigogliosa. Sistemazione: 51 camere curate con stile e raffinatezza, tutte dotate di tv Sat, internet tv, music e video on demand, presa modem, telefono, minibar, cassaforte, climatizzatore autonomo, servizi con asciugacapelli. Disponibili doppie Executive, senza balcone, situate parte nel corpo centrale e parte nel corpo accanto al ricevimento; camere Superior con possibilità di terzo letto, come le precedenti ma con ampio balcone, ingresso indipendente e ampia terrazza panoramica; Family Suite per 3/4 persone con travi a vista e piccolo soggiorno con angolo salotto e Suite per 2 persone, come le precedenti ma con vasca idromassaggio. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo (4 portate) con buffet di antipasti e dolci, con piatti della tradizione umbra. Dal 25/4 le quote includono acqua e un calice di vino ai pasti. Attività e Servizi: ristorante tipico, ampia terrazza panoramica, bar nella hall, sale congressi, piscina esterna (dal 1/5 al 30/9) ed ampia zona solarium con bar, Centro Benessere, parcheggio interno non custodito. Dal 25/4 le quote includono: snack pomeridiano, uso del campo da tennis, mountain bike, internet point, biblioteca, ombrelloni e sdraio nelle piscine esterne, ingresso al nuovo Centro Benessere (con uso piscina interna a 36°C, piscina esterna a 34°C, sauna finlandese, biosauna, bagno turco salino,

A 29/12-02/01 Capodanno B 30/12-02/01 C 02/11-05/12 D 05/12-08/12 C 08/12-24/12 D 24/12-29/12 E 25/04-15/07** F 15/07-11/09 E 11/09-28/10** F 28/10-02/11

Sistemazione Executive Superior Family Suite/ Suite 805 865 925 630 675 720 99 112 132 115 129 149 99 112 132 115 129 149 125 140 155 155 170 185 125 140 155 155 170 185

147


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 148

Borgo Hotel Le Terre del Verde GUALDO TADINO (PG) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

UMBRIA

Borgo Hotel Le Terre del Verde ★★★★

148

Incantevole borgo originario del XI secolo, sapientemente ristrutturato e trasformato in accogliente villaggio hotel, all’interno di una tenuta di 550 ettari che comprende anche casolari, chiese e castelli circondati da colline, corsi d’acqua, vallate, zone boschive selvagge ed aree dedicate all’allevamento e alle coltivazioni biologiche. Sistemazione: 50 camere situate in 3 diversi casolari (Badia Torre, Granaio, Badiola), recentemente ristrutturate, calde ed accoglienti, con letti in ferro battuto e servizi. Camere Standard, tutte doppie, dispongono di telefono, connessione internet ADSL, frigobar, aria condizionata o ventilatore, cassaforte, servizi con asciugacapelli (non è possibile aggiungere la culla), camere Superior, più ampie, con angolo salottino e Suite con soggiorno e camera matrimoniale. Disponibili su richiesta camere per diversamente abili solo nella tipologia Superior Granaio. Ristorazione: prima colazione a buffet rinforzata con i prodotti tipici provenienti dall’azienda agroalimentare. Il ristorante “la Muccheria”, fiore all’occhiello del Borgo, propone quanto di meglio offre la genuina tradizione enogastronomica umbra utilizzando prevalentemente i prodotti provenienti dalle coltivazioni e dagli allevamenti

presenti nella tenuta. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: piscina con uso di un telo da bagno per persona, sentieristica per trekking, parcheggio, Centro Agroalimentare Biologico. A pagamento: accesso al Centro Benessere (su prenotazione), laghetto per pesca sportiva, campi da tennis, calcetto, bocce, tiro con l’arco, passeggiate a cavallo, mountain bike, corsi di cucina e casearia.

Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo Notti Sistemazione Granaio/Badiola Badia Torre Standard Superior Standard Superior A 03/11-30/12* 1 54 65 70 81 B 30/12-07/01 1 74 89 89 106 A 07/01-21/04 1 54 65 70 81 B 21/04-27/04 1 74 89 89 106 A 27/04-06/06* 1 54 65 70 81 C 06/06-01/08 1 72 85 72 85 B 01/08-19/09 1 74 89 89 106 A 19/09-28/10 1 54 65 70 81 B 28/10-03/11 1 74 89 89 106

FN 24467

Riduzioni 3° letto in Superior 0/10 anni GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS**

* escluso Ponti e Festività in cui si applicano le quote del periodo B ** vedi offerta Bambino Gratis

Nella suggestiva cornice della natura umbra incontaminata, il nuovissimo Centro Benessere si prende cura della bellezza del corpo e dello spirito con sauna, idromassaggio, solarium, massaggi e trattamenti estetici.

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 0/10 anni gratuito in camera Superior con 2 adulti. ◗ 4=2 e 3=2: 4 o 3 persone senza limiti di età sistemate in Suite pagano 2 quote intere. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6 e 14=12, 7 notti al prezzo di 6 e 14 notti al prezzo di 12.

IL MESE DI FUTURA EXCLUSIVE by Futura Vacanze: (3 notti, valido in C): prevede 3 notti in pernottamento e prima colazione in camera standard, 1 massaggio all’olio di oliva Bio delle Terre del Verde, 1 scrub corpo ai sali oceanici. € 306 per persona.

In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 solarium a persona in omaggio valido per soggiorni dal 1/2 al 28/2. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/10.00; libero, minimo 7 notti in Agosto, minimo 2 notti nei restanti periodi. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto adulti in Superior € 45 a notte. SUPPLEMENTI: doppia uso singola € 25 a notte; Suite (da calcolare sulle quote della camera Granaio/Badiola Standard), per persona a notte, € 37 in A/C, € 52 in B. BABY 0/3 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla in Superior su richiesta (accettata culla propria). DA PAGARE IN LOCO: mezza pensione, per persona a notte, adulti € 30, bambini 3/10 anni € 15; pensione completa, per persona a notte, adulti € 57, bambini 3/10 anni € 28. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta solo presso il Complesso Badiola.


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 149

Castello dell’Oscano

Hotel Abbazia dei Collemedio

CENERENTE (PG)

COLLAZZONE (PG)

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Nell’incanto di una collina boscosa, fra gli scorci della campagna umbra, nelle vicinanze dell’antica e colta Perugia, si affaccia il Castello dell’Oscano. Diversificate per livelli di offerta ed accoglienza, il Castello e Villa Ada, offrono tipi di comfort diversi ma sono accomunati da un’unica atmosfera di quiete e di grande ospitalità. IL CASTELLO Residenza d’epoca immersa nella quiete e nel verde delle colline umbre, il Castello si erge imponente all’interno di un grande parco ricco di specie arboree autoctone ed esotiche di particolare pregio come cedri del Libano, sequoie, faggi rossi. La preziosa biblioteca e i raffinati salotti sono l’ideale per leggere, conversare o lavorare. Il servizio impeccabile e discreto e la magia dello scenario naturale che lo circonda ne fanno luogo ideale per ogni tipo di intrattenimento culturale e mondano. Sistemazione: 11 camere fra Superior e Junior Suite, luminose ed eleganti, entrambe arredate con mobili d’epoca originali dal ‘500 all’ ‘800, tutte dotate di tv Sat, collegamento wi fi, telefono, cassaforte, frigobar, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Disponibili su richiesta camere

per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con menu à la carte. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: intimo ristorante del Castello, scelta di vini selezionati della cantina, sala tv, sala giochi, sala lettura, Living Room, piano bar, palestra, sauna, piscina all’aperto. VILLA ADA Residenza di fine ‘800 adiacente al Castello, Villa Ada presenta arredi sobri ed eleganti che rispecchiano la più autentica tradizione e trasmettono una sensazione di agio e di grande vivibilità. Sistemazione: 26 camere arredate con mobilio sobrio ed elegante, tutte dotate di tv Sat, telefono, cassaforte, frigobar, aria condizionata, servizi con asciugacapelli. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo presso la sala del Castello. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: gli ospiti possono usufruire di tutti i servizi del Castello.

Castello dell’Oscano

FN 22277

Quote per persona in mezza pensione in B in pernottamento e prima colazione nei restanti periodi Periodo Notti

A 24/12-26/12 Natale B 29/12-02/01 Capodanno C 03/11-24/12* C 26/12-29/12 D 02/01-09/01 C 09/01-24/04* E 24/04-03/07* D 03/07-21/08 E 21/08-23/10 C 23/10-03/11

2 4 1 1 1 1 1 1 1 1

Superior 205 535 59 59 82 59 71 82 71 59

Sistemazione Castello Junior Suite 246 615 74 74 103 74 91 103 91 74

Villa Ada 165 449 40 40 62 40 51 62 51 40

* escluso Ponti e Festività in cui si applicano le quote del periodo D e dall’11/2 al 14/2 in cui si applicano le quote del periodo F

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 litro d’olio e 1 degustazione pomeridiana di olio biologico prodotto dall’azienda agricola Castello dell’Oscano in omaggio, valido per soggiorni di minimo 2 notti a Novembre e Gennaio.

da 200 a 400 m. Ristorazione: prima colazione a buffet, pasti con servizio al tavolo con piatti tipici della cucina nazionale e internazionale. Attività e Servizi: immerso nel verde, l’hotel è caratterizzato da ambienti accoglienti e suggestivi, 2 sale per eventi speciali, una delle quali ricavata dall’antica chiesetta dei monaci, l’antico chiostro circondato dall’incomparabile giardino e la suggestiva “Grotta del Frate Nero”. A disposizione degli ospiti piscina scoperta e parcheggio non custodito ad esaurimento.

Hotel Abbazia dei Collemedio ★★★★ Quote per persona Periodo

A 09/04-21/04 B 21/04-25/04 A 25/04-28/05 C 28/05-25/06 B 25/06-09/07 D 09/07-06/08 E 06/08-20/08 D 20/08-27/08 B 27/08-03/09 C 03/09-17/09 A 17/09-01/11

Notti

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

FN 416

Trattamento Pernott. e Mezza Pensione 1° Colazione 42 49 57 67 42 49 47 57 57 67 65 75 75 85 65 75 57 67 47 57 42 49

Riduzioni 3°/4° letto 2/12 anni GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS* GRATIS*

* vedi offerta Bambino Gratis

SPECIALE FESTIVITÀ (programmi inclusi nelle quote del periodo di riferimento)

◗ NATALE (24/12-26/12) include: 2 notti in pernottamento e prima colazione, Cena della Vigilia,

Pranzo di Natale. Quota letto aggiunto: 3° letto Castello € 144, 4° letto Castello € 123, 3° letto Villa Ada € 115. Notte supplementare in pernottamento e prima colazione Castello Superior € 115, Castello Junior Suite € 141, Villa Ada € 77. ◗ CAPODANNO (29/12-2/1) include: 4 notti in mezza pensione, 29/12 degustazione pomeridiana olio extravergine d’oliva, 30/12 degustazione pomeridiana di cioccolato, 31/12 aperitivo con sushi e tempura alle ore 20.00, Gran Gala’ di Capodanno con intrattenimento (bevande incluse). Quota letto aggiunto: 3°/4° letto Castello € 454, 3° letto Villa Ada € 372.

OFFERTE SPECIALI non valide in pernottamento e prima colazione

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini fino a 12 anni gratuiti in camera con 2 adulti per soggiorni di minimo 4 notti in A/B/C/D, per soggiorni di minimo 7 notti in E. ◗ SPECIALE COPPIE: 7=6, 7 notti al prezzo di 6 (valida per 2 adulti sistemati in doppia, non applicabile in presenza di baby 0/2 anni o letto aggiunto). ◗ SINGLE + BAMBINO: 1 adulto con 1 bambino 2/16 anni in doppia pagano 1 quota intera e 1 quota ridotta del 50% per bambini 2/12 anni e del 30% per bambini 12/16 anni; 1 adulto con 1 baby 0/2 anni in doppia pagano 1 quota intera con supplemento doppia uso singola (culla su richiesta a pagamento). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00/10.00; libero, minimo 3 notti in A/B/C/D, minimo 7 notti in E. SUPPLEMENTI: doppia uso singola 50%. RIDUZIONI: 3°/4° letto 12/16 anni 30%, adulti 20%. BABY 0/2 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta € 8 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). ANIMALI: ammessi (previa sottoscrizione del regolamento) di piccola taglia su richiesta, € 10 a notte da pagare in loco.

UMBRIA

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/10.00; fisso in A/B, minimo 3 notti per Ponti e Festività e dall’11/2 al 14/2, minimo 2 notti per Ognissanti, libero nei restanti periodi. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3° letto Castello, a notte, € 40 in C, € 62 in D, € 51 in E; 4° letto Castello, a notte, € 29 in C, € 51 in D, € 41 in E; 3° letto Villa Ada, a notte, € 26 in C, € 41 in D, € 35 in E. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Castello, a notte, € 118 in C, € 164 in D, € 141 in E; camera singola Classic Villa Ada, a notte, € 56 in C, € 87 in D, € 71 in E. BABY 0/2 ANNI: gratuiti nel letto con i genitori, pasti al consumo, culla su richiesta € 10 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: 4° letto Villa Ada non disponibile. ANIMALI: ammessi su richiesta, € 25 per disinfestazione finale da pagare in loco.

Nel cuore del paesaggio umbro, a soli 10 Km da Todi e 33 Km da Perugia, l’Hotel Abbazia dei Collemedio, antico convento benedettino ed in seguito francescano, ristrutturato con cura nel rispetto dell’architettura di un tempo, conserva tutto il fascino del passato. Sistemazione: 69 camere, ricavate dalle celle dei monaci, tutte diverse tra loro e caratterizzate da uno stile semplice e raffinato; dispongono di tv, telefono, servizi con doccia e asciugacapelli. Disponibili anche camere in dependance con le stesse dotazioni che distano dal corpo centrale

149


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 150

Valle di Assisi Hotel & Resort ASSISI (PG) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Valle di Assisi Hotel & Resort ★★★★ Quote per persona in pernottamento e prima colazione in M/N in mezza pensione nei restanti periodi Periodo Notti Sistemazione Camera Camera Country Classic Superior Suite A 30/10-01/11 Ognissanti 2 159 179 199 B 05/12-08/12 Immacolata 3 229 249 279 C 24/12-26/12 Natale 2 159 179 199 D 30/12-04/01 Capodanno 3 369 389 439 E 04/01-06/01 Epifania 2 149 169 189 F 22/04-26/04 Pasqua 2 209 229 269 G 22/04-26/04 3 289 389 439 H 01/06-05/06 Ponte 2 Giugno 3 269 299 309 I 01/09-30/09 Vendemmia 2 169 188 218 L 26/04-31/10 Settimane verdi 7 552 627 690 M 01/11-22/04* 1 50 60 70 N 26/04-01/06 1 62 75 85 N 05/06-31/10 1 62 75 85

FN 25118

Quota letto aggiunto** 3° letto 4° letto 3°/4° letto 3/12 anni 3/12 anni adulti 30 80 155 45 120 230 30 80 155 80 155 322 30 80 155 40 90 165 55 130 195 45 120 225 30 50 155 90 240 450 GRATIS*** 25 45 GRATIS*** 25 45 GRATIS*** 25 45

* escluso Ponti e Festività ** le quote letto aggiunto si intendono 3° letto in Superior e 3°/ 4° letto in Country Suite *** vedi offerta Bambino Gratis

OFFERTE SPECIALI cumulabili tra loro

◗ BAMBINO GRATIS: 1 bambino 3/12 anni gratuito in pernottamento e prima colazione in camera Superior e Country Suite in M/N. Contributo pasti obbligatorio € 15 a notte da pagare in loco. ◗ FUTURA PLUS: in esclusiva per i clienti Futura Vacanze degustazione gratuita dei vini prodotti nella cantina (su richiesta alla prenotazione) per soggiorni di minimo 3 notti. ◗ GIORNI GRATIS: 7=6, 7 notti al prezzo di 6, escluso Ponti e Festività. ◗ VACANZA LUNGA: per soggiorni di minimo 3 notti sconto 10% in M, escluso Ponti e Festività. ◗ TERZA ETA’ (over 60): sconto 5%. ◗ SPOSI: upgrading gratuito in camera di categoria superiore, salvo disponibilità. ◗ SINGLE + BAMBINO: 1 adulto con 1 bambino 3/12 anni in camera Classic o Superior pagano 1 quota intera ed 1 ridotta del 50%.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze upgrading gratuito in camera di categoria superiore, valido per soggiorni dal 1/3 al 31/3 (salvo disponibilità). INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/10.00; fisso in A/B/C/E/F, libero, minimo 3 notti D/G/H/I, minimo 7 notti in L, minimo 2 notti nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Classic 50%. BABY 0/3 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti esclusi. DA PAGARE IN LOCO: mezza pensione € 30 per persona a notte in M/N, bambini 3/12 anni 50%, già inclusa nelle quote nei restanti periodi; pensione completa per persona a notte, € 55 per persona a notte in M/N, € 25 nei restanti periodi, bambini 3/12 anni 50%. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta in Country Suite, € 10 a notte da pagare in loco.

SPECIALE PONTI E FESTIVITÀ

UMBRIA

(programmi inclusi nelle quote dei periodi di riferimento)

150

Nell’incantevole scenario di Assisi, tra vigneti e secolari ulivi di una tenuta di 70 ettari, la struttura fonde la tradizionale ospitalità e cortesia umbra ai comfort e moderni servizi. La posizione alle pendici di Assisi ne fa punto ideale per raggiungere comodamente le più importanti città d’arte e i luoghi di maggior interesse per le attività business come centri fieristici e commerciali. Sistemazione: 42 camere, ampie e accoglienti, dispongono di telefono, tv Sat con programmazione Sky, internet wi-fi, aria condizionata e servizi con asciugacapelli. Si dividono in camere Classic, per 2 persone, arredate con gusto e stile contemporaneo; camere Superior, con vista sulla tenuta ed Assisi, arredi d’epoca e bagno con vasca, tutte doppie con possibilità di 3° letto o culla (non possibili entrambi); Country Suite per 2/4 persone con

camera da letto e soggiorno, a circa 800 m dall’hotel, in graziosi villini sparsi per la tenuta. Disponibili camere per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con specialità tipiche e prodotti della tenuta, serviti nell’ampia sala nei pressi della piscina e delle Country Suite (a 800 m dal corpo centrale). Per i clienti in Country Suite la colazione viene servita nel corpo centrale. Attività e Servizi: bar, 4 sale congressi, piscina panoramica (da maggio a settembre), laghetto per pesca sportiva, parcheggio. Le quote includono: uso della piscina, biciclette (uso ammesso solo all’interno della tenuta con cauzione), bocce. A pagamento: campo da tennis e calcetto, pesca sportiva e tiro con l’arco. Nelle vicinanze escursioni a cavallo.

◗ NATALE prevede: “Degustazione Sotto l’Albero” dei vini e dell’olio di oliva prodotti dall’azienda agricola con possibilità di visita alla nostra cantina, cena della vigilia, tradizionale pranzo di Natale con brindisi degli auguri, una piccola sorpresa per i più piccoli sotto l’albero, accesso internet wi-fi gratuito. ◗ CAPODANNO prevede: 2 cene presso il ristorante Recanto, Gran Veglione di Capodanno, ricca colazione di Capodanno fino alle ore 12.00, degustazioni guidata gratuita dei vini prodotti e dell’olio dalla azienda agricola, accesso internet wi-fi gratuito. ◗ EPIFANIA prevede: “Degustazione Sotto l’Albero” dei vini e dell’olio di oliva prodotti dall’azienda agricola con possibilità di visita alla cantina, accesso internet wi-fi gratuito. ◗ PASQUA prevede: cena della Vigilia di Pasqua con prodotti tipici umbri, tradizionale Pranzo di Pasqua, degustazione gratuita dei vini prodotti dalla cantina, tipica colazione di Pasqua Umbra, accesso internet wi-fi gratuito. Per soggiorni di 3 notti che includano il Lunedì dell’Angelo è inclusa anche grigliata di Pasquetta all’aperto (tempo permettendo) o una cena al ristorante Recanto. ◗ PONTE 2 GIUGNO prevede: degustazione gratuita dei vini prodotti dalla cantina, campo da tennis e canne per la pesca sportiva gratuito, accesso internet wi-fi gratuito. ◗ VENDEMMIA IN UMBRIA prevede: cena con menu a base di prodotti regionali, visita alla cantina con possibilità di partecipare attivamente alla vendemmia e alle prime fasi della vinificazione, una bottiglia del vino Doc Assisi di produzione dell’azienda in omaggio in camera kit vendemmia, accesso internet wi-fi gratuito, degustazione dei vini. Possibilità di minicorso di cucina con la preparazione dei mostaccioli oppure in alternativa “pranzo con i vignaioli” in vigna a base di formaggi, salumi, vino e mosto (su richiesta alla prenotazione e con supplemento da pagare in loco).


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

15:59

Pagina 151

Poggio delle Civitelle BEVAGNA (PG) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Poggio delle Civitelle Quote per persona Periodo

A 21/04-26/04 Pasqua B 03/11-31/12 C 31/12-08/01 B 06/03-21/04 B 26/04-30/06* D 30/06-30/07 C 30/07-28/08 D 28/08-11/09 B 11/09-03/11

FN 24825

Notti Trattamento Pernott. e 1° Colazione 1 49 1 40 1 49 1 40 1 40 1 45 1 49 1 45 1 40

3°/4° letto 5/12 anni 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

Riduzioni 3° letto adulti 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30% 30%

4° letto adulti 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20%

* escluso 30/4-2/5 e 30/5-2/6 in cui si applicano le quote del periodo C INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero minimo 2 notti. SUPPLEMENTI: doppia uso singola 50%; mezza pensione € 25 per persona a notte (non soggetta a riduzioni, da conteggiare per intero anche per i letti aggiunti). BABY 0/5 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 7 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: la struttura rimarrà chiusa dall’ 8/1 al 6/3. ANIMALI: non ammessi.

Poggio delle Civitelle in un’area riservata della tenuta, sotto antiche querce secolari, distanti qualche minuto a piedi dall’albergo e dal ristorante, tutti dotati di angolo cottura, servizi e patio esterno attrezzato. Monolocale 2+2, divano letto doppio e letto a castello. Trilo per 4 persone, camera con letto matrimoniale, cameretta con letto a castello. Disponibili sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: in Formula Hotel prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con piatti della cucina tipica umbra a base di carne, verdure e formaggi dell’azienda agraria. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: 2 piscine, campetto da calcio, area giochi per bambini, ping pong, parco per pic-nic, barbecue, sala lettura. A pagamento: possibilità di escursioni a cavallo su percorsi di montagna, noleggio mountain bike, campo da tennis.

Quote per appartamento Periodo

A 21/04-26/04 Pasqua B 03/11-31/12 C 31/12-08/01 D 06/03-21/04 D 26/04-30/06* E 30/06-30/07 C 30/07-28/08 E 28/08-11/09 D 11/09-03/11

FN 24826

Notti

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Sistemazione Appartamenti Chalet Trilo 4 Mono 2+2 Trilo 4 Bilo 4 98 130 86 103 64 86 55 70 98 130 86 103 64 86 55 70 64 86 55 70 83 100 70 87 98 130 86 103 83 100 70 87 64 86 55 70

* escluso 30/4-2/5 e 30/5-2/6 in cui si applicano le quote del periodo C INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.00; libero minimo 2 notti. LE QUOTE COMPRENDONO: consumi di luce, acqua, gas, biancheria da letto. DA PAGARE IN LOCO: pulizia finale obbligatoria, per appartamento, € 25 per soggiorni fino a 2 notti, € 35 per soggiorni a partire da 3 notti; biancheria da bagno o da cucina € 6 per persona a set. CAUZIONE: € 100 ad appartamento da versare all’arrivo. NOTE: occupazione massima in Mono 2+2 2 adulti + 2 bambini fino a 11 anni; la struttura rimarrà chiusa dall’8/1 al 6/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 50 a settimana da pagare in loco.

UMBRIA

Posto nella verde collina umbra, l’Agriturismo si estende per circa 400 ettari tra oliveti e alberi ad alto fusto caratteristici di questa meravigliosa area tra Bevagna e Gualdo Cattaneo. Lo stretto contatto con la natura circostante, la sua vicinanza ad alcune delle più note città umbre e la sua vista da Perugia a Spoleto lo rendono unico nel suo genere. Sistemazione: in Formula Hotel 15 camere, al piano terra o al primo piano, arredate in arte povera, tutte dotate di tv Sat, telefono, minifrigo, servizi; alcune con terrazzo attrezzato con mobili da giardino. In Formula Residence 28 Appartamenti in muratura, dislocati all’interno della tenuta, sistemazione ideale per famiglie e gruppi di amici, arredati secondo l’originario stile umbro, tutti dotati di angolo cottura, tv Sat, servizi con doccia, balcone attrezzato. Bilocale per 4 persone, cucina con divano letto doppio, camera matrimoniale. Trilocale per 4 persone, soggiorno, 2 camere matrimoniali. 5 Chalet in legno, disposti

151


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

16:00

Pagina 152

Villa Paradiso Village PASSIGNANO SUL TRASIMENO (PG) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Villa Paradiso Village ★★★★ Quote per persona Periodo

A B C D E E F G H I L I H G F E

28/12-02/01 Capodanno* 28/12-02/01 28/12-02/01 21/04-25/04 Pasqua 26/03-21/04 25/04-28/05 28/05-11/06 11/06-02/07 02/07-30/07 30/07-13/08 13/08-20/08 20/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 10/09-24/09 24/09-02/11

FN 371

Notti

3 4 5 4 1 1 1 1 1 1 7 1 1 1 1 1

Trattamento Mezza Tutto Pensione Incluso 290 360 390 276 46 46 59 69 79 89 693 89 79 69 59 46 -

Riduzioni 3° letto 4° letto 2/12 anni 2/12 anni 50% 50% 50% 50% 50% 50% GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** 50% GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS** GRATIS**

* le quote includono le bevande ai pasti (acqua e vino della casa) ** vedi offerta Bambino Gratis

UMBRIA

OFFERTE SPECIALI non valide in pernottamento e prima colazione

152

◗ BAMBINO GRATIS: 1 o 2 bambini fino a 12 anni gratuiti in camera con 2 adulti in D/E/F/G/H, 1 bambino 2/12 anni gratuito in camera con 2 adulti in I/L, eventuale 2° bambino 2/12 anni riduzione 50% (offerta valida per soggiorni di minimo 7 notti, per soggiorni inferiori al minimo di notti richiesto riduzione 50%). ◗ SPECIALE COPPIE: 7=6, 7 notti al prezzo di 6 (valida per 2 adulti sistemati in doppia, non applicabile in presenza di baby 0/2 anni o letto aggiunto). ◗ SINGLE+BAMBINO: 1 adulto con 1 bambino 2/16 anni sistemati in camera doppia pagano 1 quota intera ed 1 ridotta del 50% per bambini 2/12 anni e del 30% per bambini 12/16 anni; 1 adulto con un baby 0/2 anni in camera doppia pagano 1 quota intera con supplemento singola (culla su richiesta a pagamento).

Nella suggestiva terra dell’Umbria, a pochi chilometri da Perugia e Assisi, l’hotel nasce da un antico casale ristrutturato con cura ed immerso nel verde del parco, a 700 m dal lago Trasimeno e dal centro del paese. Sistemazione: 140 camere tutte ben arredate e dotate di telefono, tv e servizi con doccia e asciugacapelli. Ristorazione: piatti della cucina nazionale ed

internazionale con prima colazione e pasti a buffet. Acqua, vino della casa, birra e soft drinks inclusi ai pasti. Dal 28/5 al 24/9 Formula Tutto Incluso. Attività e Servizi: bar, piscina, piano bar 3 volte a settimana (dal 26/3 al 2/11), animazione serale dal 28/6 al 24/9, miniclub 4/12 anni e junior club 12/17 anni dal 28/5 al 24/9, parcheggio ad esaurimento.

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 17.00/10.00; fisso in C/D/L, libero, minimo 3 notti in A/E/F/G, minimo 4 notti in B, minimo 5 notti in H/I. SUPPLEMENTI: camera singola € 15 a notte; doppia uso singola 50%. RIDUZIONI: 3°/4° letto 12/16 anni 30%, adulti 20%; pernottamento e prima colazione € 7 per persona a notte in D/E (non praticata nei restanti periodi). BABY 0/2 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta € 8 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta (previa sottoscrizione del regolamento) € 15 a notte da pagare in loco.

SPECIALE FORMULA TUTTO INCLUSO dal 28/5 al 24/9 Comprende: bevande incluse ai pasti (acqua, vino della casa, birra e soft drink) e open bar dalle ore 10:00 alle 22:00 (vino della casa, birra, soft drinks, caffè, thè, grappe ed amari locali).


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

16:00

Pagina 153

Acquaghiaccia Spa & Country House BASCHI-TODI (TR) Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

JUNIOR SUITE

Acquaghiaccia Spa & Country House All’interno dell’azienda Centro Benessere di 160 mq curato da personale specializzato, con un originale Hammam di ampie dimensioni con cromoterapia e aromaterapia, percorso dell’Acqua (uso del bagnoturco con cromoterapia e aromaterapia, uso della piscina con acqua di sorgente riscaldata con biomassa con insufflazioni d’aria e cascate d’acqua per massaggio cervicale), 2 sale per massaggi, area relax con servizio di tisaneria. Programmi validi solo in A EXCLUSIVE by Futura Vacanze: prevede 2 notti in camera doppia standard in mezza pensione, 2 accessi pomeridiani alla Spa con percorso dell’Acqua, 1 trattamento di coppia nell’Hammam (massaggio da 30 minuti con esfoliante al sale marino e olii essenziali). € 565 a coppia. NATURA E BENESSERE: prevede 2 notti in camera doppia standard in mezza pensione, 1 percorso dell’Acqua, relax e tisana. € 210 per persona. NATURA E HAMMAM: prevede 2 notti in camera doppia standard in mezza pensione, 1 percorso hammam in coppia che comprende: trattamento con l’operatrice all’interno del bagno turco, massaggio con sapone naturale all’olio d’oliva e scrub viso-corpo dalle fragranze inebrianti, doccia fredda tonificante; bagno rilassante in piscina riscaldata; insufflazioni d’aria e cascate per massaggio cervicale; relax e tisana. € 470 a coppia. ROMANTIC: prevede 2 notti in camera doppia standard in mezza pensione, 1 Spa Night dalle ore 20,00 alle ore 24,00 con uso esclusivo della zona Benessere con “Fish Buffet” accompagnato da una bottiglia di spumante “Riesling”, uso privato della piscina riscaldata e del bagno turco in un’atmosfera di aromi, profumi, luci e sensazioni rilassanti. € 490 a coppia.

Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo* Notti Sistemazione Camera Nice Price Standard A 01/11-08/12 1 63 58 B 08/12-12/12 1 75 A 12/12-19/12 1 63 58 B 26/12-30/12 1 75 B 03/01-09/01 1 75 A 18/03-21/04 1 63 58 A 25/04-02/06 1 63 58 A 05/06-06/08 1 63 58 C 06/08-20/08 7 525 A 20/08-30/10 1 63 58

FN 22321

Riduzioni 3° letto 4/8 anni adulti 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30% 50% 30%

* per Ponti e Festività vedi box nella pagina

OFFERTE SPECIALI

◗ NICE PRICE: offerta garantita per soggiorni con programmi Benessere (offerta già conteggiata nelle quote di riferimento) e per prenotazioni confermate 45 prima dell’inizio del soggiorno, dopo tale termine offerta a posti limitati.

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze sconto 10% sul pacchetto “Romantic” se prenotato in Junior Suite valido dal 18/3 al 21/4 e dal 25/4 al 30/4. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 14.00/10.30; libero,minimo 2 notti in A, minimo 3 notti in B, minimo 7 notti in C. Nei periodi 1/11-19/12, 18/3-30/4 e 1/10-30/10 la struttura rimarrà aperta solo nei week-end dal giovedì alla domenica (soggiorno minimo 2 notti). SUPPLEMENTI: doppia uso singola, a notte, € 42 in A, € 50 in B/C; Junior Suite, per persona a notte, in A € 18 (€ 16 tariffa Nice Price), € 20 nei restanti periodi; mezza pensione € 30 per persona a notte. BABY 0/4 ANNI: gratuiti in culla su richiesta, pasti esclusi. NOTE: 4° letto non disponibile. La struttura rimarrà chiusa dal 19/12 al 26/12 e dal 9/1 al 18/3. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 10 a notte da pagare in loco.

SPECIALE PONTI E FESTIVITA’ ◗ CAPODANNO (30/12-3/1): include 3/4 notti in mezza pensione + Cenone di Capodanno con bevande + 1 percorso dell’Acqua. Quota per 3 notti, per persona, € 410 in doppia standard, € 470 in Junior Suite Quota per 4 notti, per persona, € 490 in doppia standard, € 570 in Junior Suite ◗ PASQUA (21/4-25/4): include 3/4 notti in mezza pensione + Colazione tradizionale di Pasqua + 1 percorso dell’Acqua. Quota per 3 notti, per persona, € 360 in doppia standard, € 420 in Junior Suite Quota per 3 notti, per persona, € 440 in doppia standard, € 520 in Junior Suite ◗ PONTE DEL 2 GIUGNO (2/6-5/6): include 3 notti in mezza pensione + 1 degustazione vini la sera del 2/6 + 1 percorso dell’Acqua. Quota, per persona, € 355 in doppia standard, € 415 in Junior Suite. Da pagare in agenzia. Nessuna riduzione letto aggiunto.

UMBRIA

Splendida tenuta rurale immersa nel verde della Valle Tuderte, ubicata nella suggestiva via che dal comune di Todi portava verso il comune di Amelia e la città di Narni. La tenuta prende il nome dalla sorgente e dal torrente che irrora la vallata, chiamato dalle genti del posto “Acquaghiaccia” ed è situata in uno splendido casale in pietra in cui antico e moderno si fondono in assoluta armonia. Grazie alla sua posizione collinare il clima è mite e salubre anche durante i mesi estivi; i boschi che la circondano, ricchi di funghi, asparagi ed animali selvatici, ne fanno luogo ideale per gli amanti del benessere, del trekking e degli sport all’aria aperta. Sistemazione: 11 camere dal design moderno, spaziose e confortevoli, tutte dotate di tv Sat, climatizzatore, connessione internet, veranda panoramica attrezzata. Possibilità di Junior Suite per 2 persone, con ampia veranda e 2 letti king size. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con piatti cucinati nel pieno rispetto delle tradizioni culinarie e con un’attenta selezione di prodotti naturali e biologici. Per il pranzo è disponibile un servizio di room service con piatti freddi (insalatone, panini, caprese, prosciutto e melone, frutta) da ordinarsi al momento della colazione. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (alimenti non forniti). Attività e Servizi: piscina all’aperto di acqua salata (aperta solo nei mesi estivi) con solarium panoramico, sistema wi-fi per connessione internet; servizio telefonico garantito presso la reception (assenza di copertura per la telefonia mobile); possibilità di percorsi guidati all’interno dell’azienda, passeggiate alla ricerca di funghi, asparagi ed erbe aromatiche, visita alla sorgente “Acquaghiaccia” e ai ruderi della chiusa di un mulino ad acqua costruito alla fine del 1800 lungo il suo torrente. A pagamento: Centro Benessere con trattamenti solo su prenotazione anticipata; passeggiate a cavallo su prenotazione, visite culturali a siti storico-archeologici delle vicine città artistiche come la rinomata Todi.

153


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

16:00

Pagina 154

Urbino Resort – Santi Giacomo & Filippo URBINO (PU)

MARCHE

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

154

Il Resort, situato a pochi chilometri dalla splendida Urbino e dalla costa adriatica, è composto da case coloniche settecentesche marchigiane e da una abbazia trecentesca, ed è il frutto di un lungo ed accurato restauro dove l’uso di cotto, legno, calce ed altri materiali tipici della tradizione locale restituiscono un ambiente del tutto simile alla residenza rurale di primo impianto. La struttura, che comprende un’azienda agricola biologica di 360 ettari, un Centro Benessere e delle scuderie, è immersa in un contesto naturale di grande pregio quale l’oasi faunistica della Badia. Sistemazione: 30 unità abitative dotate di tv, telefono, frigobar, cassetta di sicurezza, accesso internet, climatizzazione, servizi con asciugacapelli; tutte differenti l’una dall’altra e ispirate alla natura che le circonda, si dividono in camere Doppie per 2 persone e Suite per 2/4 persone più spaziose e dotate di soggiorno con divano letto doppio. Le camere possono essere Superior, più tradizionali e arredate in maniera classica o De Luxe, in stile moderno e dal design contemporaneo. Disponibili su richiesta sistemazioni per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet. A 700 m ristorante S. Giacomo di Urbino, altamente qualificato. Attività e Servizi: piscina panoramica, piscina idromassaggio, piscina per bambini, giardino di piante aromatiche, bar, sala lettura, sala congressi, parcheggio. A pagamento: Centro Benessere, stalle attrezzate per cavalli, possibilità di escursioni e visite guidate ad Urbino e paesi limitrofi, percorsi naturalistici all’interno della proprietà e dell’Oasi faunistica de “La Badia”; degustazioni di vino, olio, formaggio, tartufo; corsi di pittura.

All’interno della struttura Centro Benessere con bagno turco, percorso kneipp, doccia cromatica, sauna, vasca ludica, percorso sensoriale, idromassaggio, possibilità di massaggi e trattamenti. PACCHETTO LOVE AFFAIRE: (2 notti) prevede: trattamento di pernottamento e prima colazione servita in camera, champagne, fragole e cioccolato in camera, 1 cena a lume di candela presso il ristorante San Giacomo di Urbino, ingresso al Centro Benessere (sauna, bagno turco, piscina, percorso kneipp). Quota per persona: in camera Doppia € 280 in A, € 220 in B/C; in Suite € 320 in A, € 280 in B/C. PACCHETTO WEEK-END BENESSERE: (2 notti) prevede: trattamento di pernottamento e prima colazione, 1 massaggio relax da 50 minuti, ingresso al Centro Benessere (sauna, bagno turco, piscina, percorso kneipp). Quota per persona: in camera Doppia € 350 in A, € 290 in B/C; in Suite € 390 in A, € 350 in B/C. PACCHETTO RELAX: (6 notti) prevede: trattamento di pernottamento e prima colazione, 7 percorsi benessere pre-massaggio (sauna, bagno turco, piscina), 1 massaggio rilassante da 50 minuti, 1 massaggio shiatsu da 50 minuti, 1 trattamento Shirodhara, 1 percorso di tecniche di respirazione. Quota per persona: in camera Doppia € 890, in Suite € 1.090 (non disponibile per Capodanno, Pasqua e 1° Maggio).

Urbino Resort – Santi Giacomo & Filippo ★★★★ Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo Notti

A B A B A B C A C A C B

28/10-06/11 06/11-02/12 02/12-11/12 11/12-23/12 23/12-10/01 01/02-01/04 01/04-22/04 22/04-01/05 01/05-27/05 27/05-18/09 18/09-30/09 30/09-28/10

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Doppia Superior 72 60 72 60 72 60 66 72 66 72 66 60

FN 24472

Sistemazione Doppia Suite De Luxe Superior 88 108 72 90 88 108 72 90 88 108 72 90 79 96 88 108 79 96 88 108 79 96 72 90

Suite De Luxe 120 105 120 105 120 105 115 120 115 120 115 105

OFFERTE SPECIALI

◗ FUTURA PLUS: in esclusiva per i clienti Futura Vacanze 1 welcome drink all’arrivo. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00/11.00; libero, minimo 2 notti in B, minimo 3 notti in A/C. QUOTA LETTO AGGIUNTO: 3°/4° letto in Suite € 30 per persona a notte. SUPPLEMENTI: doppia uso singola Superior, a notte, € 60 in A, € 48 in B, € 54 in C. BABY 0/2 ANNI: gratuiti pasti esclusi, culla su richiesta € 20 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). DA PAGARE IN LOCO: ingresso al Centro Benessere € 30. NOTE: la struttura rimarrà chiusa dal 10/1 al 1/2. ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, € 20 per disinfestazione finale da pagare in loco.


134_155 Natura:Layout 1

14-10-2010

16:00

Pagina 155

Valle del Marta Resort

Agriturismo La Riserva Montebello

TARQUINIA (VT)

BOLSENA (VT)

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Parere FV ❤ ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

Nella bella campagna di Tarquinia che si apre verso il mar Tirreno, cinta alle spalle dalle sinuose colline della Tuscia, è sorto, lungo le rive del fiume Marta, questo accogliente resort. Inserito in una moderna e attiva azienda agricola biologica è la base ideale per visitare le famose aree archeologiche etrusche, patrimonio mondiale dell’Unesco, e trascorrere una vacanza in completo relax. Sistemazione: 12 camere accoglienti ed eleganti, tutte con terrazza o veranda esterna attrezzata, tv Sat LCD, frigobar, climatizzazione, insonorizzazione e servizi. Si dividono in Classic e De Luxe, quest’ultime con vasca idromassaggio. Disponibili su richiesta camere per diversamente abili. Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con gustosi piatti della cucina locale preparati con le verdure fresche dell’orto, le carni di produzione diretta, il buon

olio di oliva e accompagnati dai pregiati vini dell’azienda. Possibilità su richiesta di cucina per celiaci (forniti alimenti base). Attività e Servizi: ampio giardino, bar veranda, sala con camino, piscina con area solarium e idromassaggio, biciclette a disposizione. A pagamento: degustazioni di vini, corsi di cucina, massaggi e trattamenti estetici, stabilimento balneare convenzionato a 6 km (da giugno a settembre).

All’interno della struttura piccolo Centro Benessere con Jacuzzi 7 posti con cromoterapia in acqua calda e acqua fredda, sauna con cromoterapia, solarium, palestra (gli orari sono da concordare con il ricevimento).

Valle del Marta Resort

FN 24837

Quote per persona in pernottamento e prima colazione Periodo Notti Sistemazione Camera Camera De Luxe Classic A 03/01-07/01 1 70 80 B 07/01-02/04 1 65 75 A 02/04-07/04 1 70 80 B 07/04-06/06 1 65 75 A 06/06-14/09 1 70 80 B 14/09-01/11 1 65 75

Quota letto aggiunto 3°/4° letto 2/10 anni adulti 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30 20 30

Ristorazione: prima colazione a buffet, cena con servizio al tavolo con piatti locali e regionali preparati prevalentemente con prodotti dell’azienda. Vino della casa, acqua, liquori e caffè inclusi ai pasti. Cenone della Vigilia, Pranzo di Natale e Cenone di San Silvestro inclusi. Attività e Servizi: 3 piscine esterne. Le quote includono: noleggio mountain bike, tiro con l’arco, ping pong. A pagamento: campo da tennis, maneggio, escursioni in fuoristrada.

Agriturismo La Riserva Montebello Quote per persona Periodo

A 24/12-27/12 Natale B 29/12-01/01 Capodanno C 30/12-01/01 D 01/11-29/12 E 01/01-16/03 F 16/03-01/07 G 01/07-01/09 F 01/09-15/10 E 15/10-01/11

Notti

3 3 2 1 1 1 1 1 1

FN 22372

Trattamento Pernott. e Mezza Pensione 1° Colazione 290 400 350 56 82 52 78 58 84 66 100 58 84 52 78

Riduzioni 3°/4° letto 5/15 anni 40% 40% 40% 50% 50% 50% 50% 50% 50%

SPECIALE CAPODANNO (dal 30/12 al 3/1)

◗ CAPODANNO (3 notti a scelta) include: sistemazione in camera Classic in mezza pensione, Cenone di Capodanno, utilizzo biciclette, 1 ingresso al Centro Benessere, 1 degustazione di vini prodotti in azienda. € 399 per persona; quota 3° letto adulti € 319, 5/15 anni € 299 (escluso ingresso Centro Benessere e degustazione), 2/5 anni € 60 (sistemazione in culla e colazione, pasti esclusi). Supplemento singola € 199. Da pagare in agenzia

IL MESE DI FUTURA In esclusiva per i clienti Futura Vacanze 3 notti al prezzo di 2 per soggiorni dal 1/3 al 31/3; sconto 10% sulle tariffe di mezza pensione e 1 bottiglia di vino in tavola per soggiorni dal 1/11 al 30/11. INIZIO/FINE SOGGIORNO: 13.00/11.00; fisso in A/B/C, libero nei restanti periodi. SUPPLEMENTI: camera singola € 15 a notte. RIDUZIONI: 3°/4° letto adulti nessuna riduzione in A/B/C, 50% nei restanti periodi. BABY 0/5 ANNI: gratuiti in culla o letto aggiunto da richiedere alla prenotazione, pasti da menu inclusi (accettata culla propria). ANIMALI: ammessi di piccola taglia su richiesta, escluso aree comuni.

LAZIO

INIZIO/FINE SOGGIORNO: 15.00-20.00/10.00; libero, minimo 2 notti in A. SUPPLEMENTI: camera singola € 10 a notte; mezza pensione, per persona a notte, adulti € 25, bambini 2/10 anni pasti al consumo. BABY 0/2 ANNI: gratuiti pasti esclusi; culla su richiesta € 15 a notte da pagare in loco (accettata culla propria senza supplemento). NOTE: il ristorante della struttura rimarrà chiuso per riposo settimanale il lunedì nel periodo estivo e, nel periodo A, potrebbe essere chiuso dal martedì al giovedì a discrezione della Direzione. L’eventuale trattamento di mezza pensione sarà comunque garantito presso un vicino ristorante convenzionato. ANIMALI: non ammessi.

La Riserva Montebello, un antico feudo appartenuto a due principi del luogo, è ora un’azienda agricola costituita da antichi casali in pietra ristrutturati. Incastonata tra le colline del lago di Bolsena, da cui si gode uno scenario unico, è il punto di partenza ideale per numerosi itinerari artistici, naturalistici, culturali e per praticare attività sportive. Sistemazione: le camere, con vista sul lago, sono arredate con mobili di campagna e vimini e sono dotate di tv Sat, frigobar, servizi con asciugacapelli.

155


156-160_infoUtili:Layout 1

15-10-2010

16:34

Pagina 156

info utili Spese di gestione pratica Le spese individuali di gestione pratica sono sempre dovute e comprendono la Garanzia di Annullamento fino a 21 giorni dalla data di partenza “Penali No Problem” (vedi “Condizioni Generali” a pag. 161). ADULTI Soggiorno fino a 3 notti...............................GRATIS Soggiorno oltre 3 notti .....................................€ 10 BAMBINI 6/12 ANNI RIDUZIONE DEL 50% BAMBINI 0/6 ANNI GRATIS Massimo 3 quote adulti per sistemazione in appartamenti e residence.

INFO UTILI

Pacchetto “Futura 100%”

156

Il pacchetto assicurativo Futura 100% è sempre dovuto e comprende le Polizze Europ Assistance “Medico No Stop+Auto+Bagaglio” e “Annullamento Viaggio” (vedi condizioni a pag. 158) ed il servizio “FV Help Line” per assisterVi durante tutta la durata del soggiorno (vedi a pag. 10). ADULTI Soggiorno fino a 3 notti ...................................€ 15 Soggiorno oltre 3 notti .....................................€ 20 BAMBINI 6/12 ANNI Soggiorno fino a 3 notti ...................................€ 10 Soggiorno oltre 3 notti .....................................€ 15 BAMBINI 0/6 ANNI GRATIS Massimo 3 quote adulti per sistemazione in appartamenti e residence.

VALIDITA’ DEL PROGRAMMA Il presente programma è valido dal 30/10/2010 al 5/11/2011. QUOTE Tutte le quote sono espresse in Euro. Le frazioni centesimali, se non espressamente indicate, sono pari a ,00. IL PARERE FV Per aiutarvi nella scelta abbiamo inserito per ogni singola struttura una nostra valutazione espressa con un voto, da 1 a 6 cuori, formulata sulla base di diversi parametri come il tipo di sistemazione e servizi alberghieri, le infrastrutture comuni (piscine, campi sportivi, etc), l'ubicazione, la gradevolezza degli ambienti e degli spazi a disposizione, il centro termale e/o benessere e la qualità dei trattamenti (laddove presenti), il rapporto qualità/prezzo. Si tratta di un nostro giudizio formulato sulla base della nostra personale conoscenza delle strutture e che non vuole sostituirsi alla classificazione ufficiale della struttura attribuita dagli organi competenti e fornitaci dai singoli Complessi. CLASSIFICAZIONE UFFICIALE La classificazione in stelle riportata per i complessi è quella assegnata dagli organi ufficiali competenti. Ricordiamo che questa può divergere da regione a regione a seconda delle specifiche normative e per tale motivo non sempre sono un indicatore univoco degli standard qualitativi tra strutture alberghiere situate in regioni diverse. L’assegnazione delle stelle inoltre tiene conto della presenza o meno di determinati criteri minimi obbligatori e non del livello qualitativo generale del Complesso. Vi segnaliamo altresì che strutture aventi uguale classificazione ufficiale ma di tipologia differente (hotel tradizionali, residenze turistiche alberghiere, agriturismi, residenze d'epoca, etc.), possono presentare prezzi, servizi e caratteristiche qualitative completamente differenti fra loro. I Complessi gestiti in formula residence non

sono soggetti ad alcun tipo di classificazione; nel caso di Complessi che prevedono la formula hotel e la formula residence le stelle indicanti la categoria della struttura si riferiscono alla sola formula hotel (salvo ove diversamente riportato). LE DIVERSE SOLUZIONI DI VACANZA HOTEL: per la sezione Benessere si tratta generalmente di strutture alberghiere anche di notevoli dimensioni e che spesso si caratterizzano per l’elevato standard di servizi e per le dotazioni complete. Per la sezione Natura, se di dimensioni più piccole, offrono generalmente una dotazione ridotta di servizi e una ristorazione tradizionale; il tutto in un’atmosfera per lo più familiare. VILLAGGIO: è la soluzione ideale per coloro che danno grande importanza alle attività sportive e di intrattenimento. Generalmente si tratta di strutture di dimensioni più grandi rispetto agli hotel, che offrono un’ampia proposta di attività di svago per grandi e piccini. Spesso propongono sia la formula hotel sia la formula residence e si caratterizzano per un’atmosfera informale e vivace. RESIDENCE: prevedono la sistemazione in sola locazione in appartamenti facenti parte di un unico Complesso ben delimitato. Il comfort e gli arredi possono variare in base alle tipologie. In base alle dimensioni varia generalmente la dotazione di servizi. AGRITURISMO: si tratta generalmente di strutture ricettive a conduzione familiare ubicate all’interno di aziende la cui attività principale è l’agricoltura.Le formule proposte possono essere il pernottamento e prima colazione o talvolta la mezza pensione o pensione completa. Il numero di unità abitative è generalmente limitato. TENUTE: strutture ubicate all’interno di ampie proprietà terriere adibite generalmente ad attività agricole. RESIDENZE D’EPOCA: si tratta di antichi palazzi, abitazioni o castelli che in passato hanno ospitato nobili casate o personaggi di prestigio. Oggi sono trasformate in


156-160_infoUtili:Layout 1

14-10-2010

eleganti strutture ricettive particolarmente adatte ad una clientela esigente e raffinata. Le dimensioni sono generalmente limitate, al pari delle dotazioni. Elevato generalmente il livello di servizio. COUNTRY HOUSE: si tratta di strutture turistiche di maggior prestigio rispetto agli agriturismi, ricavate da antichi casali di campagna, il cui restauro viene effettuato nel rispetto delle tradizioni per offrire agli ospiti un elevato comfort. Le dimensioni possono variare al pari delle dotazioni. Buono generalmente il servizio.

Pagina 157

i servizi di pulizia ed il noleggio biancheria non previsti, la biancheria da tavola e cucina, i consumi di energia elettrica, acqua e gas, gli eventuali danni arrecati, le mance, gli extra in genere, l’uso delle attrezzature sportive e tutto quanto non espressamente indicato come incluso o gratuito. Da pagare in loco: generalmente il pagamento obbligatorio dei costi accessori (consumi energetici, biancheria e pulizia) viene richiesto all’arrivo prima dell’assegnazione della sistemazione; di norma la pulizia finale non include la pulizia dell’angolo cottura e delle relative posate e stoviglie che deve essere a cura dell’ospite; la mancata pulizia dell’angolo cottura da parte dell’ospite prevede un addebito che viene trattenuto dalla cauzione. Cauzione: all’arrivo deve essere versata una cauzione richiesta dalla Direzione del Complesso che verrà restituita alla partenza se non verranno constatati danni; l’ammontare della cauzione è indicato in calce ad ogni tabella prezzi, è sempre obbligatoria e deve intendersi per appartamento. Il pagamento è generalmente richiesto in contanti salvo ove diversamente specificato. INIZIO E FINE DEL SOGGIORNO Ogni Complesso ha un regolamento interno a cui attenersi e gli orari di arrivo a inizio soggiorno e di partenza a fine soggiorno sono indicati in calce a ogni tabella e sul foglio notizie accluso ai documenti di viaggio. In ogni caso non può essere pretesa la consegna della camera/appartamento prima degli orari indicati, in quanto in molti casi lo stesso è occupato da altri clienti in partenza e deve essere preparato per i nuovi clienti in arrivo. Se per qualsiasi motivo invece non fosse possibile raggiungere il Complesso per il giorno di arrivo riportato sulla prenotazione o l’orario dell’arrivo si discostasse dagli orari di apertura degli uffici, è raccomandabile comunicarlo direttamente al Complesso stesso, affinchè venga mantenuta la disponibilità della sistemazione prenotata. Per Mid Week si intendono soggiorni dalla domenica al venerdì, per Week-end soggiorni dal venerdì alla domenica. In caso di soggiorni brevi con programmi Benessere (2/3 notti), i trattamenti benessere potrebbero avere inizio fin dal mattino del giorno di arrivo o nelle prime ore del pomeriggio, indipendentemente dall'orario di consegna delle camere/appartamenti. Richiedete sempre la conferma alla prenotazione, i trattamenti non usufruiti per arrivi tardivi potrebbero non essere recuperati né rimborsati. ANIMALI È specificato in calce alle tabelle se gli animali sono o non sono ammessi nel Complesso; se ammessi è necessario segnalarne la presenza all’atto della prenotazione in modo tale da poter beneficiare di una sistemazione appropriata. Nel caso sia richiesto un supplemento, questo è specificato ed è sempre da pagarsi in loco insieme ai pasti eventuali. Vi ricordiamo che gli animali non possono accedere ai locali ed agli spazi comuni interni al Complesso (hall, ristorante, piscina, giardini, etc.). ATTIVITÀ E SERVIZI Per ogni struttura vengono elencate nella descrizione le attrezzature ed i servizi disponibili, che possono essere, secondo quanto specificato, incluse nelle quote o nella Tessera Club o a pagamento. Nei periodi di bassa stagione alcuni servizi ed attività potrebbero non essere attivati quando le condizioni climatiche o il numero di presenze non ne giustificherebbero il funzionamento, o cause di forza maggiore (guasti improvvisi). Il funzionamento di eventuali servizi esterni ai Complessi è a discrezione dei gestori dei singoli servizi. LA SPA Sotto questa voce sono elencati tutti i servizi e le attrezzature presenti nel Centro Benessere della Struttura. Se non espressamente indicato come gratuita, la fruizione di tali servizi o l’utilizzo delle attrezzature si intende a pagamento. Nei

periodi di bassa stagione talune attrezzature (es. piscina all’aperto) potrebbero non essere attivi per le condizioni climatiche non favorevoli o per cause di forza maggiore. L'orario di apertura di terme e centri benessere sono indicativi e soggetti a variazioni. I PROGRAMMI In questo capitolo proponiamo una breve descrizione dei principi e delle metodologie che caratterizzano i programmi ed i trattamenti; in caso di centri termali troverete le informazioni sulle acque, la temperatura e le indicazioni terapeutiche corrispondenti. Segue la descrizione dei programmi proposti in tabella e dei trattamenti inclusi nel pacchetto di riferimento. E' IMPORTANTE SAPERE CHE: - la durata dei trattamenti riportata nei singoli programmi ha carattere puramente indicativo; - per donne in stato di gravidanza, persone con particolari esigenze motorie o particolari condizioni di salute, è sempre bene consultare il proprio medico prima di prenotare un programma di trattamenti poichè molti di essi potrebbero essere sconsigliati. In ogni caso è indispensabile la segnalazione preventiva alla prenotazione, in mancanza di segnalazione scritta Futura Vacanze e le Strutture sono esonerate da responsabilità in merito; - molti trattamenti termali sono sconsigliati nei primi 3 giorni del ciclo mestruale; - i trattamenti inclusi nei pacchetti benessere non possono essere modificati; - i trattamenti non usufruiti per motivi personali non sono rimborsabili; - nei centri termali la maggior parte delle cure (incluso l'ingresso alle piscine termali o talassoterapiche) non sono idonee a bambini e ragazzi ad eccezione delle cure inalatorie, al momento della prenotazione si consiglia di verificare l'eventuale accettazione di bambini e ragazzi. TESSERA CLUB In alcuni Complessi è richiesto obbligatoriamente all’arrivo il pagamento di una “Tessera Club” o similare che permette di usufruire della attività indicate nel testo descrittivo. Nei periodi nei quali non è richiesto il pagamento della Tessera Club, i relativi servizi non sono di norma funzionanti. Per periodi di soggiorno inferiori alla settimana, qualora non sia specificata la quota giornaliera verrà comunque richiesto il pagamento della quota settimanale. IMPOSTA DI SOGGIORNO Per le Strutture all'estero l'imposta di soggiorno, non inclusa nelle quote di partecipazione (salvo ove diversamente specificato), è da regolare direttamente in loco. In Italia, nel caso di introduzione di tassa di soggiorno o assimilati da parte delle autorità competenti, l'importo verrà comunicato al momento della prenotazione o comunque successivamente alla prenotazione e dovrà essere regolato direttamente sul posto. PARCHEGGIO Ove non diversamente specificato, il parcheggio non è custodito e può essere a pagamento. Le Direzioni delle singole strutture e Futura Vacanze non sono responsabili di eventuali danni o furti arrecati agli autoveicoli. PERIODO D’APERTURA E CHIUSURA DELLE STRUTTURE Le date di apertura e chiusura delle Strutture pubblicate sul catalogo potranno essere modificate concordemente alle esigenze organizzative di ciascuna Struttura. DESCRIZIONI Tutte le informazioni riportate in catalogo sono fornite e sottoscritte per conferma dalle Direzioni dei Complessi. La disposizione dei letti nelle camere e negli appartamenti è indicativa ed è redatta in base alle tipologie più ricorrenti della Struttura; sono pertanto possibili variazioni nella sistemazione. Le foto pubblicate che riportano interni di camere o appartamenti sono anch'esse indicative delle tipologie più ricorrenti e non può ritenersi garantita la sistemazione

nell'unita abitativa riportata nell'immagine. In linea generale il 4° letto negli alberghi è a castello. Vi ricordiamo altresì che per legge, gli appartamenti e le camere non possono essere occupati da un numero di persone superiore a quello dichiarato al momento della prenotazione. Non verrà consegnato l’alloggio a chi non si attiene a questa norma. L’aria condizionata può essere inclusa nelle quote o da pagare in loco (come specificato per ogni singola struttura), può essere inoltre centralizzata ed azionata ad orari fissi a discrezione della Direzione della struttura. Le consumazioni dal frigobar, ove presente, sono sempre extra da pagare in loco. In alcune strutture è segnalata la presenza del frigobar ma l'allestimento è su richiesta. La cassaforte in camera è generalmente intesa come cassetta di sicurezza nel vano armadio o similare, l'uso può essere incluso nelle quote o subordinato al pagamento di un supplemento o cauzione da pagare in loco. SEGNALAZIONI L’assegnazione delle camere o degli appartamenti è ad esclusiva discrezione della Direzione dei Complessi; le preferenze espresse dai clienti in merito a dislocazioni di camere/appartamenti o sistemazione letti, etc... vengono trasmesse alle singole strutture in qualità di segnalazioni e non costituiscono alcuna garanzia di conferma. OFFERTE SPECIALI (pag. 7) Salvo ove diversamente specificato le offerte speciali non sono cumulabili fra loro e nella base di calcolo delle offerte non possono essere incluse eventuali spese di viaggio e supplementi da pagare in loco. In presenza di programmi benessere le offerte speciali si calcolano esclusivamente sulla quota di solo soggiorno (salvo ove diversamente specificato). Per richieste di cambio nome le offerte a posti limitati o valide entro una data definita (es. nice price, prenota presto) verranno riconfermate solo se ancora valide alla data della modifica. Per soggiorni con periodi a cavallo di differenti stagionalità o notti gratuite lo sconto sarà applicato sul periodo a tariffa più bassa. Salvo ove diversamente specificato le offerte speciali sono valide per il numero minimo di notti indicate in tabella nel periodo di riferimento. FUTURA VACANZE RISPONDE Solo di quanto espressamente indicato nel proprio catalogo fatte salve eventuali variazioni o “Errata Corrige” che Futura Vacanze comunicherà all’atto della prenotazione. In ogni caso Futura Vacanze non risponde di imprecisioni o inesattezze circa le informazioni riportate sui testi descrittivi dovute ad eventi che non poteva prevedere al momento della stampa del catalogo o dovuti a caso fortuito o forza maggiore o errori di stampa. Qualsiasi disservizio o disagio riscontrato nel corso della vacanza dovrà essere comunicato all’atto stesso del suo verificarsi alla Direzione della struttura e al nostro servizio di assistenza (laddove previsto) o al nostro personale in sede alfine di porvi rimedio nel più breve tempo possibile. Come precisato dall’art. 17 delle Condizioni Generali riportate nelle ultime pagine, la nostra organizzazione prenderà in considerazione solo quelle lamentele pervenute durante il soggiorno e segnalate immediatamente alla Direzione del Complesso ed ai nostri uffici (i numeri di telefono vi verranno forniti unitamente ai documenti di viaggio), nonché quelle pervenute all’agente di viaggio ed a Futura Vacanze entro il termine di decadenza di 10 giorni lavorativi dalla data di fine soggiorno. Non è possibile modificare in nessun modo il soggiorno senza preventiva comunicazione a Futura Vacanze. Nei casi di interruzione del soggiorno nessun rimborso verrà riconosciuto se non preventivamente autorizzato dalla Direzione della struttura tramite dichiarazione scritta che dovrà essere richiesta in loco dal cliente, e fatta pervenire a Futura Vacanze tramite l’agenzia di viaggio.

INFO UTILI

COME SI CONSULTANO LE TABELLE Hotel: i prezzi pubblicati sono per persona con sistemazione in camera doppia, sulla base del trattamento e del numero notti indicati. Nella sezione Benessere, per quanto concerne i prezzi indicati come SOLO SOGGIORNO, talvolta gli stessi sono validi solo per accompagnatori che condividono la stessa camera con un curista (vale a dire l'ospite che effettua un soggiorno in abbinamento ad un programma benessere), l'indicazione sarà riportata in una nota del sottotabella. Il trattamento di mezza pensione include generalmente la prima colazione e la cena (se non diversamente specificato) mentre la pensione completa include anche il pranzo; i soggiorni in trattamento di pensione iniziano generalmente con la cena del giorno di arrivo e terminano con la colazione (mezza pensione) o il pranzo (pensione completa) del giorno di partenza, salvo indicazioni diverse. Non sono rimborsati eventuali pasti non usufruiti. In presenza di pochi ospiti, ristorazioni previste a buffet vengono talvolta modificate con servizio al tavolo.Nelle tabelle sono riportati ugualmente i supplementi e le riduzioni che sono sempre da pagare in agenzia e sono da intendersi in aggiunta o sottrazione alla quota base riportata in tabella (salvo ove diversamente specificato). In presenza di programmi benessere le riduzioni si calcolano esclusivamente sulla quota di solo soggiorno (salvo ove diversamente specificato). Per le riduzioni o le quote per i letti aggiunti oltre i primi 2 letti, gli anni indicati devono intendersi non compiuti al momento dell’effettuazione del soggiorno, la Direzione del Complesso si riserva il diritto di richiedere all’arrivo i documenti attestanti l’età dei bambini e se differente rispetto a quanto dichiarato, di richiedere il pagamento in loco dell’eventuale differenza di prezzo. Per alcuni supplementi è richiesto il pagamento in loco, in questo caso non sono soggetti a riduzioni e/o offerte riportate in tabella e sono da conteggiarsi per intero per tutti i partecipanti. Le quote non comprendono le mance, gli extra in genere, l’uso delle attrezzature sportive e tutto quanto non espressamente indicato come incluso o gratuito. Baby 0/2 anni: per i bambini fino a 2 anni non compiuti sistemati in camera con 2 adulti (salvo ove diversamente specificato, la fascia d’età può variare a seconda della struttura), è indicato, in calce alla tabella, la quota da pagare e se tale quota include o meno la culla e/o i pasti (le Strutture si riservano il diritto di richiedere il relativo supplemento anche nel caso in cui la culla sia di proprietà del cliente). Di norma la quota è da pagare in loco all’arrivo, è inoltre necessario segnalarne la presenza e richiedere l’eventuale culla all’atto della prenotazione. Quando i pasti sono indicati come inclusi si intende quelli da menu e non pasti specifici (salvo ove diversamente indicato). Bevande: le bevande sono sempre escluse salvo ove diversamente specificato. Nei Complessi che pubblicano il trattamento di mezza pensione/pensione completa + BEVANDE, le bevande sono incluse solo ai pasti come specificato alla voce Ristorazione nel testo descrittivo; nella maggior parte dei casi si tratta esclusivamente di acqua e vino. Appartamenti e Residence: i prezzi pubblicati sono per unità immobiliare e per le notti indicate nell’apposita colonna, includono la locazione dei locali con relativi servizi, mobili ed accessori sufficienti per una normale abitabilità. Le quote non includono il costo di eventuali letti aggiunti,

16:20

157


156-160_infoUtili:Layout 1

15-10-2010

16:10

Pagina 158

futura 100%

in collaborazione con

copertura totale solo con Futura Vacanze Per farVi trascorrere serenamente le vacanze e per tutelarVi da qualsiasi inconveniente che possa provocare l’annullamento della Vostra prenotazione, FUTURA VACANZE, in collaborazione con EUROP ASSISTANCE, ha predisposto un pacchetto assicurativo davvero completo che comprende la polizza “Medico No-Stop + Auto + Bagaglio”, che Vi tutela in caso di malattia o infortunio durante la vacanza o di inconvenienti al vostro veicolo e ai vostri bagagli, nonché l’Assicurazione “Annullamento Viaggio”, che garantisce la copertura assicurativa in caso di rinuncia prima dell’inizio della vacanza.

POLIZZA ASSICURATIVA ANNULLAMENTO VIAGGIO >INCLUSA nel pacchetto Futura 100% Tutti coloro che prenotano un viaggio organizzato o un soggiorno Futura Vacanze usufruiscono automaticamente e GRATUITAMENTE della polizza Europ Assistance “Annullamento Viaggio” che tutela l’Assicurato in caso di annullamento o modifica del viaggio o soggiorno prima della partenza.

ASSICURAZIONI

Oggetto Qualora all’Assicurato, a fronte della modifica o dell’annullamento prima dell’inizio del viaggio o della locazione prenotati, in seguito ad una delle cause sotto indicate purché involontarie ed imprevedibili al momento della prenotazione, venisse addebitata dall’agenzia o dall’organizzazione viaggi una penale, Europ Assistance rimborserà l’importo di detta penale di annullamento o di modifica (esclusa la tassa di iscrizione). La garanzia verrà fornita solo in seguito ad annullamento o modifica per: a) malattia, infortunio (per i quali sia documentata clinicamente l'impossibilità di partecipare al viaggio) o decesso: - dell’Assicurato; - del coniuge/convivente more uxorio, di un figlio/a, di fratelli e sorelle, di un genitore o di un suocero/a, di un genero o nuora o del Socio/Contitolare dell’Azienda o studio associato. Se tali persone non sono iscritte al viaggio insieme e contemporaneamente all'Assicurato, in caso di malattia grave o infortunio, l'Assicurato dovrà dimostrare che è necessaria la sua presenza; - di eventuali accompagnatori, purché Assicurati, iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente all'Assicurato stesso; In caso di malattia grave o di infortunio di una delle persone indicate è data facoltà ai medici di Europ Assistance di effettuare un controllo medico; b) impossibilità di usufruire delle ferie già pianificate a seguito di assunzione o licenziamento da parte del datore di lavoro; c) danni materiali che colpiscono la casa dell'Assicurato in seguito ad incendio o calamità naturali per i quali si renda necessaria e insostituibile la sua presenza; d) impossibilità a raggiungere, a seguito di calamità naturali, o il luogo di partenza del viaggio organizzato o il bene locato; e) citazione o convocazione in Tribunale davanti al Giudice Penale o convocazione in qualità di Giudice Popolare successivamente alla iscrizione al viaggio. Decorrenza e operatività La garanzia decorre dalla data di iscrizione al viaggio e dura fino alle ore 24.00 del giorno antecedente il giorno di inizio del viaggio e/o locazione. Massimale Viene rimborsata per intero la penale addebitata all’Assicurato (con esclusione della tassa di iscrizione) fino a concorren-

158

za della quota di viaggio pro-capite calcolata sul costo complessivo del viaggio diviso il numero dei passeggeri che risultano prenotati per la medesima pratica di viaggio, tale importo non potrà mai essere superiore a € 5.000,00 per Assicurato. Per quanto previsto alla lettera a), in caso di rinuncia di più Assicurati iscritti al viaggio insieme e contemporaneamente, il rimborso pro-capite verrà corrisposto fino alla concorrenza del costo complessivo del viaggio diviso il numero dei passeggeri che risultano prenotati nella medesima pratica di viaggio, ma con il massimo complessivo di € 15.000,00 per sinistro. Scoperto In caso di rinuncia determinata da malattia, la penale sarà rimborsata con l’applicazione di uno scoperto pari al 20% dell'ammontare della penale stessa; qualora la penale fosse superiore al massimale garantito, lo scoperto verrà calcolato su quest'ultimo. Esclusioni 1) i casi di rinuncia causati da: - infortunio, malattia o decesso di persone di età superiore a 80 anni; - infortunio, malattia o decesso verificatosi anteriormente al momento della prenotazione o malattia preesistente alla prenotazione; - stato di gravidanza o situazioni patologiche ad essa conseguenti; - mancata comunicazione dell'indirizzo ove sono reperibili le persone indicate al punto a) - malattie nervose, mentali, neuropsichiatriche e psicosomatiche; - motivi di lavoro diversi da quelli garantiti; - furto, rapina, smarrimento dei documenti di riconoscimento e/o di viaggio. 2) i casi in cui l'Assicurato non abbia comunicato all'organizzazione viaggi o agenzia e anche direttamente ad Europ Assistance la rinuncia formale al viaggio e/o locazione prenotati, entro cinque giorni di calendario dal verificarsi della causa della rinuncia stessa. 3) i casi in cui l'Assicurato non abbia inviato la comunicazione entro la data di inizio del viaggio o locazione se il termine di cinque giorni di cui al punto 2) cade successivamente alla data di inizio del viaggio e/o locazione.

Obblighi dell'Assicurato In caso di modifica e/o di forzata rinuncia al viaggio o locazione, l'Assicurato dovrà inviare tramite telegramma o fax al n° 02.58.38.45.75, entro i termini previsti alle "Esclusioni", una denuncia scritta indirizzata a: Ufficio Liquidazione Sinistri (Annullamento Viaggio) - Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 – 20135 Milano, indicando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance; - la causa dell'annullamento o della modifica; - luogo di reperibilità dell’Assicurato. Se la rinuncia e/o modifica al viaggio o locazione è dovuta a malattia e/o infortunio di una della persone indicate al punto a), la denuncia dovrà riportare: - l'indirizzo ove sono reperibili tali persone; - tipo patologia; - inizio e termine della patologia. Entro 15 giorni dalla denuncia di cui sopra, l’Assicurato dovrà inoltre presentare ad Europ Assistance Italia S.p.A. i seguenti documenti: - se in possesso dell’Assicurato, copia della Tessera Europ Assistance; - certificato medico attestante la data dell'infortunio o dell'insorgenza della malattia, la diagnosi specifica e i giorni di prognosi; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - in caso di decesso, il certificato di morte; - scheda di iscrizione al viaggio o documento analogo; - ricevuta di pagamento del viaggio o locazione; - estratto conto di conferma prenotazione emesso dall’Organizzazione/Agenzia Viaggi; - fattura dell'Organizzazione/Agenzia Viaggi relativa alla penale addebitata; - copia del biglietto annullato; - programma e regolamento del viaggio; -documenti di viaggio (visti, ecc.) - contratto di prenotazione viaggio. Europ Assistance ha diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio e/o locazione non utilizzati dall'Assicurato.

POLIZZA ASSICURATIVA MEDICO NO STOP + AUTO + BAGAGLIO > INCLUSA nel pacchetto Futura 100% Tutti coloro che prenotano un viaggio organizzato o un soggiorno Futura Vacanze usufruiscono della polizza Europ Assistance “Medico No-Stop + Auto + Bagaglio” che in caso di necessità garantisce le seguenti prestazioni: ASSICURAZIONE ASSISTENZA-PRESTAZIONI 1) CONSULENZA MEDICA Qualora l'Assicurato necessitasse valutare il proprio stato di salute, potrà contattare i medici della Centrale Operativa e chiedere un consulto telefonico. 2) INVIO DI UN MEDICO O DI UNA AUTOAMBULANZA IN ITALIA Qualora, successivamente ad una Consulenza Medica (vedi prestazione 1), emergesse la necessità che l'Assicurato in viaggio debba sottoporsi ad una visita medica, la Centrale Ope-

rativa provvederà, con spese a carico di Europ Assistance, ad inviare sul luogo dell’evento uno dei medici convenzionati con Europ Assistance. In caso di impossibilità da parte di uno dei medici convenzionati ad intervenire personalmente, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento dell'Assicurato in autoambulanza nel centro medico idoneo più vicino. La prestazione viene fornita dalle ore 20 alle ore 8 da Lunedì a Venerdì e 24 ore su 24 il sabato, la domenica e nei giorni festivi. 3) SEGNALAZIONE DI UN MEDICO SPECIALISTA ALL'ESTERO

Qualora, successivamente ad una Consulenza Medica (vedi prestazione 1), emergesse la necessità che l'Assicurato in viaggio debba sottoporsi ad una visita specialistica, la Centrale Operativa segnalerà, compatibilmente con le disponibilità locali, il nominativo di un medico specialista nella località più vicina al luogo in cui si trova l'Assicurato. 4) RIENTRO SANITARIO Qualora, in seguito ad infortunio o malattia improvvisa l'Assicurato in viaggio necessitasse, a giudizio dei medici della Centrale Operativa ed in accordo con il medico curante sul posto, del

trasporto in un Istituto di cura attrezzato nel Paese di residenza dell’Assicurato, la Centrale Operativa provvederà, con spese a carico di Europ Assistance, ad organizzarne il rientro con il mezzo e nei tempi ritenuti più idonei dai medici della Centrale Operativa dopo il consulto di questi con il medico curante sul posto. Tale mezzo potrà essere: - l'aereo sanitario - l'aereo di linea in classe economica, se necessario con posto barellato; - il treno in prima classe e, occorrendo, il vagone letto; - l'autoambulanza (senza limiti di chilometraggio).


156-160_infoUtili:Layout 1

14-10-2010

La Centrale Operativa utilizzerà l’aereo sanitario solo nel caso in cui il sinistro avvenga in Paesi europei e Paesi del Bacino Mediterraneo. Il trasporto sarà interamente organizzato dalla Centrale Operativa e comprenderà l'assistenza medica o infermieristica durante il viaggio, qualora i medici della Centrale Operativa la ritenessero necessaria. Europ Assistance avrà la facoltà di richiedere l'eventuale biglietto di viaggio non utilizzato per il rientro dall'Assicurato. Nel caso in cui l’Assicurato necessitasse di un trasferimento fino al più vicino luogo attrezzato per il Pronto Soccorso o Istituto di cura, o di un trasferimento verso un Istituto di cura adeguato al trattamento della patologia, trovandosi ricoverato presso una struttura locale non adeguata al trattamento della patologia stessa, la Centrale Operativa organizzerà il trasferimento, con il mezzo e nei tempi ritenuti più idonei dai medici della Centrale Operativa dopo il consulto di questi con il medico curante sul posto. In questo caso Europ Assistance terrà a proprio carico i relativi costi fino ad un massimo di Euro 7.500,00. In caso di decesso dell'Assicurato, la Centrale Operativa organizzerà ed effettuerà il trasporto della salma fino al luogo di sepoltura nel Paese di residenza. Europ Assistance terrà a proprio carico le spese relative al trasporto salma, fino ad un massimo di Euro 5.000,00 per Assicurato; se tale prestazione comportasse un esborso maggiore Europ Assistance interverrà subito dopo aver ricevuto in Italia adeguate garanzie, in relazione al pagamento delle eccedenze, quali a titolo esemplificativo: assegni circolari, fideiussione bancaria. Sono escluse dalla prestazione: - le infermità o lesioni che, a giudizio dei medici della Centrale Operativa, possono essere curate sul posto o che non impediscono all'Assicurato di proseguire il viaggio; - le malattie infettive, nel caso in cui il trasporto implichi violazione di norme sanitarie nazionali o internazionali; - le spese relative alla cerimonia funebre e quelle per la ricerca di persone e/o l'eventuale recupero della salma; - tutti i casi in cui l'Assicurato o i familiari dello stesso sottoscrivono volontariamente le dimissioni contro il parere dei sanitari della struttura presso la quale l'Assicurato è ricoverato. 5) RIENTRO CON UN FAMILIARE ASSICURATO Qualora, nella organizzazione della prestazione di Rientro Sanitario (vedi prestazione 4), i medici della Centrale Operativa non ritenessero necessaria l'assistenza sanitaria all'Assicurato durante il viaggio, ed un familiare assicurato desiderasse accompagnarlo fino al luogo di ricovero o alla sua residenza, la Centrale Operativa provvederà a far rientrare anche il familiare con lo stesso mezzo utilizzato per l'Assicurato. Europ Assistance avrà la facoltà di richiedere l'eventuale biglietto di viaggio non utilizzato per il rientro dal familiare assicurato. Sono escluse dalla prestazione: - le spese di soggiorno del familiare.

7) VIAGGIO DI UN FAMILIARE Qualora l'Assicurato venisse ricoverato in un Istituto di cura per un periodo superiore a 7 giorni, la Centrale Operativa fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, di andata e ritorno, per permettere ad un familiare convivente di raggiungere il congiunto ricoverato. Sono escluse dalla prestazione: - le spese di soggiorno del familiare. 8) ACCOMPAGNAMENTO DEI MINORI Qualora, a seguito di infortunio, malattia o causa di forza maggiore, l'Assicurato in viaggio si trovasse nell'impossibilità di occuparsi degli as-

Pagina 159

sicurati minori di 15 anni che viaggiavano con Lui, la Centrale Operativa fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, di andata e ritorno, per permettere ad un familiare di raggiungere i minori, prendersene cura e ricondurli alla loro residenza. Sono escluse dalla prestazione: - le spese di soggiorno del familiare accompagnatore. 9) RIENTRO DELL'ASSICURATO CONVALESCENTE Qualora, a causa di ricovero in Istituto di cura, l'Assicurato non fosse in grado di rientrare alla propria residenza con il mezzo inizialmente previsto, la Centrale Operativa gli fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica. 10) PROLUNGAMENTO DEL SOGGIORNO Qualora le condizioni di salute dell'Assicurato, certificate da prescrizione medica scritta, non gli permettessero di intraprendere il viaggio di rientro alla propria residenza nella data prestabilita, la Centrale Operativa provvederà all'eventuale prenotazione di un albergo. Europ Assistance terrà a proprio carico le spese di albergo (camera e prima colazione) per il massimo di tre giorni successivi alla data stabilita per il rientro fino ad un importo massimo complessivo di Euro 40,00 giornaliere per Assicurato ammalato o infortunato. Sono escluse dalla prestazione: - le spese di albergo diverse da camera e prima colazione. 11) INFORMAZIONI E SEGNALAZIONE DI MEDICINALI CORRISPONDENTI ALL’ESTERO Qualora l’Assicurato, trovandosi all’estero, necessitasse di ricevere informazioni su specialità medicinali regolarmente registrate in Italia, la Centrale Operativa segnalerà i medicinali corrispondenti, se esistenti, reperibili sul posto. 12) INTERPRETE A DISPOSIZIONE ALL'ESTERO Qualora l'Assicurato, trovandosi all'estero, venisse ricoverato in Istituto di cura e avesse difficoltà a comunicare con i medici perché non conosce la lingua locale, la Centrale Operativa provvederà ad inviare un interprete sul posto. Massimale: i costi dell'interprete saranno a carico di Europ Assistance per un massimo di 8 ore lavorative. 13) ANTICIPO SPESE DI PRIMA NECESSITA' Qualora l'Assicurato dovesse sostenere spese impreviste e si trovasse nell'impossibilità di provvedervi direttamente ed immediatamente a causa di: un infortunio, una malattia, un furto, una rapina, uno scippo o una mancata consegna del bagaglio, la Centrale Operativa provvederà a pagare sul posto, a titolo di anticipo per conto dell'Assicurato, le fatture fino ad un importo massimo complessivo di Euro 5.000,00. Nel caso l'ammontare delle fatture superasse l'importo complessivo di Euro 150,00, la prestazione diventerà operante nel momento in cui, in Italia, Europ Assistance avrà ricevuto adeguate garanzie bancarie quali, a titolo esemplificativo: assegni circolari, fideiussione bancaria. Sono esclusi dalla prestazione: - i trasferimenti di valuta all'estero che comportino violazione delle disposizioni in materia vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato; - i casi in cui l'Assicurato non sia in grado di fornire in Italia ad Europ Assistance adeguate garanzie di restituzione; - nei Paesi in cui non esistono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance. Obblighi dell'Assicurato: L'Assicurato dovrà comunicare la causa della richiesta, l'ammontare della cifra necessaria, il suo recapito e le indicazioni delle referenze che consentano ad Europ Assistance di verificare i termini della garanzia di restituzione dell'importo anticipato. L'Assicurato dovrà rimborsare la somma anticipata entro un mese dalla data dell'anticipo stesso, pena il pagamento, oltre alla somma anticipata, degli interessi al tasso legale corrente. 14) RIENTRO ANTICIPATO Qualora l'Assicurato, trovandosi in viaggio, dovesse rientrare alla propria residenza, prima della data che aveva programmato e con un mezzo diverso da quello inizialmente previsto,

causa della morte, come da data risultante sul certificato di morte rilasciato dall'anagrafe, o del ricovero ospedaliero, con imminente pericolo di vita, di uno dei seguenti familiari: coniuge/convivente more uxorio, figlio/a, fratello, sorella, genitore, suocero/a, genero, nuora, la Centrale Operativa provvederà a fornirgli, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, affinché possa raggiungere il luogo dove avverrà la sepoltura o dove si trova ricoverato. Nel caso in cui l'Assicurato viaggiasse con un minore, purché Assicurato, la Centrale Operativa provvederà a far rientrare entrambi. Se l'Assicurato si trovasse nella impossibilità ad utilizzare il proprio veicolo per rientrare anticipatamente, la Centrale Operativa metterà a sua disposizione un ulteriore biglietto per recarsi a recuperare successivamente il veicolo stesso. Sono esclusi dalla prestazione: - i casi in cui l'Assicurato non possa fornire alla Centrale Operativa adeguate informazioni sui motivi che danno luogo alla richiesta di rientro anticipato. Obblighi dell'Assicurato: L'Assicurato dovrà fornire entro 15 giorni dal sinistro la documentazione comprovante la causa del rientro in originale. 15) ANTICIPO CAUZIONE PENALE ALL’ESTERO Qualora l'Assicurato fosse arrestato o minacciato di arresto e fosse pertanto tenuto a versare alle autorità straniere una cauzione penale per essere rimesso in libertà e non potesse provvedervi direttamente ed immediatamente, la Centrale Operativa provvederà a pagare sul posto, a titolo di anticipo per conto dell’Assicurato, la cauzione penale. Europ Assistance anticiperà il pagamento della cauzione penale fino ad un importo massimo di Euro 5.000,00. L’importo della cauzione penale pagata da Europ Assistance a titolo di anticipo non potrà mai comunque superare la somma di Euro 5.000,00. La prestazione diventerà operante dal momento in cui, in Italia, Europ Assistance avrà ricevuto garanzie bancarie, quali a titolo esemplificativo: assegni circolari, fideiussione bancaria. Sono esclusi dalla prestazione: - i trasferimenti di valuta all'estero che comportino violazione delle disposizioni in materia vigenti in Italia o nel Paese in cui si trova l'Assicurato; - i casi in cui l'Assicurato non sia in grado di fornire in Italia ad Europ Assistance adeguate garanzie di restituzione; - nei Paesi in cui non esistono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance. Obblighi dell'Assicurato: L'Assicurato dovrà comunicare la causa della richiesta, l'ammontare della cifra necessaria, il suo recapito e le indicazioni delle referenze che consentano ad Europ Assistance di verificare i termini della garanzia di restituzione dell'importo anticipato. L'Assicurato dovrà rimborsare la somma anticipata entro un mese dalla data dell'anticipo stesso, pena il pagamento, oltre alla somma anticipata, degli interessi al tasso legale corrente. 16) SEGNALAZIONE DI UN LEGALE ALL’ESTERO Qualora l'Assicurato fosse arrestato o minacciato di arresto e necessitasse di assistenza legale la Centrale Operativa segnalerà il nominativo di un legale il più vicino possibile al luogo in cui si trova l’Assicurato compatibilmente con le disponibilità locali. Esclusioni: Tutti i costi derivanti dall’intervento del legale rimarranno a totale carico dell’Assicurato. La prestazione non è operante nei Paesi in cui non esistono Filiali o Corrispondenti Europ Assistance. 17) INVIO DI MESSAGGI URGENTI Qualora l’Assicurato fosse impossibilitato a far pervenire messaggi urgenti a persone residenti in Italia, la Centrale Operativa provvederà alla comunicazione del messaggio al destinatario. Esclusioni: La Centrale Operativa non è responsabile dei messaggi trasmessi. ASSICURAZIONE RIMBORSO SPESE MEDICHE Qualora l'Assicurato in seguito a malattia improvvisa o ad infortunio dovesse sostenere spese mediche/ farmaceutiche/ ospedaliere per

cure o interventi chirurgici urgenti e non procrastinabili, ricevuti sul posto nel corso del viaggio, durante il periodo di validità della garanzia, Europ Assistance provvederà al loro rimborso in base al massimale previsto nella Polizza. Solo in caso di infortunio sono comprese in garanzia anche le ulteriori spese per le cure ricevute al rientro al luogo di residenza, purché effettuate nei 45 giorni successivi all'infortunio stesso. Massimale: Per le spese mediche e farmaceutiche, anche in caso di ricovero in Istituto di cura o in luogo attrezzato per il Pronto Soccorso, Europ Assistance terrà a proprio carico i costi, con pagamento diretto sul posto da parte della Centrale Operativa e/o come rimborso, fino alla concorrenza del massimale di Euro 500,00 per Assicurato e per la destinazione del viaggio in Italia e di Euro 3.000,00 per Assicurato e per la destinazione del viaggio all’estero. I rimborsi verranno effettuati con una franchigia fissa ed assoluta per sinistro e per Assicurato di Euro 35,00. Nei massimali indicati sono comprese: - le rette di degenza in Istituto di cura prescritto dal medico fino a Euro 200,00 al giorno per Assicurato; - le spese per cure dentarie urgenti, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato; - le spese per riparazioni di protesi, solo a seguito di infortunio, fino a Euro 100,00 per Assicurato. Sono escluse dalla garanzia: - tutte le spese sostenute dall'Assicurato qualora non abbia denunciato ad Europ Assistance, direttamente o tramite terzi, l'avvenuto ricovero o prestazione di Pronto Soccorso; - le spese per cura o eliminazione di difetti fisici o malformazioni congenite, per applicazioni di carattere estetico, per cure infermieristiche, fisioterapiche, termali e dimagranti, per cure dentarie (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); - le spese per acquisto e riparazione di occhiali, lenti a contatto, le spese per apparecchi ortopedici e/o protesici (fatte salve quelle sopra specificate a seguito di infortunio); - le visite di controllo in Italia per situazioni conseguenti a malattie iniziate in viaggio; - le spese di trasporto e/o trasferimento verso l’Istituto di cura e/o il luogo di alloggio dell’Assicurato. Obblighi dell'Assicurato: In caso di sinistro l'Assicurato dovrà inviare, entro e non oltre sessanta giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia scritta indirizzata a: Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano evidenziando sulla busta l'Ufficio competente (Ufficio Liquidazione Sinistri Rimborso Spese Mediche) presentando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance o copia della stessa se in possesso dell’Assicurato; - certificato di Pronto Soccorso redatto sul luogo del sinistro riportante la patologia sofferta o la diagnosi medica che certifichi la tipologia e le modalità dell'infortunio subito; - in caso di ricovero, copia conforme all’originale della cartella clinica; - originali delle ricevute per le spese sostenute; - prescrizione medica per l'eventuale acquisto di medicinali con le ricevute originali dei medicinali acquistati. Criteri per la liquidazione del danno: In seguito alla valutazione della documentazione pervenuta, l'Ufficio Liquidazione Sinistri di Europ Assistance procederà alla liquidazione del danno e al relativo pagamento, al netto delle franchigie previste. ASSICURAZIONE BAGAGLIO, EFFETTI PERSONALI Qualora l'Assicurato subisse danni materiali e diretti a causa di furto, furto con scasso, rapina, scippo, perdita, smarrimento, avaria del proprio bagaglio e/o dei propri effetti personali, compresi gli abiti indossati, che aveva all'inizio del viaggio, Europ Assistance provvederà al risarcimento in base al valore degli stessi entro il massimale previsto nella Polizza Mod. 0044/03. Per viaggi effettuati in aereo, treno, pullman o nave, la garanzia è operante: - per gli Assicurati residenti in Unione Europea e/o in Svizzera dalla stazione di partenza (aeroportuale, ferroviaria, ecc. del viaggio orga-

ASSICURAZIONI

6) RIENTRO DEGLI ALTRI ASSICURATI Qualora, successivamente alla prestazione di Rientro Sanitario (vedi prestazione 4), le persone assicurate che viaggiavano con l'Assicurato non fossero obiettivamente in grado di rientrare alla propria residenza con il mezzo inizialmente previsto e/o utilizzato, la Centrale Operativa provvederà a fornire loro un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica. Europ Assistance avrà la facoltà di richiedere loro gli eventuali biglietti di viaggio non utilizzati per il rientro. Europ Assistance terrà a proprio carico il costo dei biglietti fino ad un importo massimo di Euro 200,00 per persona assicurata.

16:20

159


ASSICURAZIONI

156-160_infoUtili:Layout 1

160

14-10-2010

nizzato) fino alla conclusione del viaggio come organizzato dal Contraente; - per gli Assicurati residenti in Paese non aderenti all’Unione Europea dalla data di arrivo in uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea e/o in Svizzera fino alla data di partenza da uno degli stessi Paesi a conclusione del viaggio. Massimale: La garanzia è prestata con estensione territoriale e fino alla concorrenza della somma di Euro 500,00 per Assicurato e per la destinazione del viaggio in Italia e all’estero. Fermi i massimali indicati in precedenza l'indennizzo massimo per ogni oggetto, ivi comprese borse, valigie e zaini, non potrà superare l'importo di Euro 150,00. I corredi fotocineottici (macchina fotografica, telecamera, binocolo, lampeggiatore, obiettivi, batterie, borse, ecc.) sono considerati un unico oggetto. In caso di furto, rapina, scippo o smarrimento di Carta d'identità, Passaporto e Patente di guida vengono rimborsate, in aggiunta al massimale, le spese sostenute per il rifacimento di tali documenti, certificate da giustificativi di spesa, fino alla concorrenza complessiva massima di Euro 50,00. Scoperto: Sono coperti cumulativamente fino al 50% della somma assicurata i danni ad apparecchiature fotocineottiche e materiale fotosensibile, radio, televisori, registratori, ogni altra apparecchiatura elettronica, strumenti musicali, armi da difesa personale e/o da caccia, attrezzatura subacquea, occhiali da vista o da sole. Sono coperti cumulativamente fino al 30% della somma assicurata i danni a: - cosmetici, medicinali, articoli sanitari; - gioielli, pietre preziose, perle, orologi, oggetti d'oro/argento/platino, pellicce e altri oggetti preziosi. La garanzia è operante solo se i beni sono indossati o consegnati in deposito in albergo. La somma prevista è inoltre ridotta del 50% per i danni derivanti da: - dimenticanza, incuria o smarrimento da parte dell'Assicurato; - furto con scasso del bagaglio contenuto all'interno del veicolo regolarmente chiuso a chiave, non visibile dall’esterno; - furto dell'intero veicolo; - furto di oggetti contenuti nella tenda sempreché sia posta in un campeggio regolarmente attrezzato e autorizzato. Sono esclusi dalla garanzia: - denaro, assegni, francobolli, biglietti e documenti di viaggio, souvenir, monete, oggetti d'arte, collezioni, campionari, cataloghi, merci, casco, attrezzature professionali, documenti diversi da Carta d'identità, Passaporto e Patente di guida; - tutti i sinistri verificatisi durante i viaggi effettuati su motoveicoli di qualsiasi cilindrata; - i danni derivanti da dolo o colpa grave dell'Assicurato e quelli provocati ad attrezzature sportive durante il loro utilizzo; - i beni diversi da capi di abbigliamento, quali ad esempio orologi e occhiali da vista e da sole, che siano stati consegnati, anche insieme agli abiti, ad impresa di trasporto, incluso il vettore aereo; - il caso di furto del bagaglio contenuto all'interno del veicolo non chiuso regolarmente a chiave; - il caso di furto del bagaglio contenuto all'interno del veicolo se visibile dall'esterno; - il caso di furto di bagaglio a bordo del veicolo che non sia stato ricoverato in una autorimessa custodita tra le ore 20 e le ore 7; - gli accessori fissi e di servizio del veicolo stesso (compresa autoradio o riproduttore estraibili). Obblighi dell'Assicurato: In caso di sinistro, successivamente al contatto telefonico con la Centrale Operativa, l'Assicurato dovrà inviare, entro e non oltre dieci giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia scritta indirizzata a: Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano evidenziando sulla busta l'Ufficio competente (Ufficio Liquidazione Sinistri - Pratiche Bagaglio), presentando anche in seguito, entro comunque sessanta giorni dal sinistro: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance o copia della stessa se in possesso dell’Assicurato; - copia dei biglietti di viaggio o gli estremi del soggiorno; - copia autentica della denuncia con il visto dell'Autorità di Polizia del luogo ove si è verificato il fatto; - le circostanze dell'accaduto;

16:20

Pagina 160

- l'elenco degli oggetti smarriti o rubati, il loro valore e la data di acquisto; - i nominativi degli Assicurati che hanno subito il danno; - copia della lettera di reclamo presentata all'albergatore o vettore eventualmente responsabile; - giustificativi delle spese di rifacimento dei documenti, se sostenute; - fatture, scontrini o ricevute comprovanti il valore dei beni danneggiati o sottratti e la loro data di acquisto; - fattura di riparazione ovvero dichiarazione di irreparabilità dei beni danneggiati o sottratti redatta su carta intestata da un concessionario o da uno specialista del settore. Solo in caso di mancata consegna e/o danneggiamento dell'intero bagaglio, o di parte di esso, consegnato al vettore aereo occorre allegare alla richiesta di rimborso: - copia del Rapporto Irregolarità Bagaglio (PIR) effettuata immediatamente presso l'Ufficio aeroportuale specificatamente adibito ai reclami per i bagagli smarriti; - copia della lettera di reclamo inviata al vettore aereo con la richiesta di risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso. Criteri per la liquidazione del danno: Il danno è liquidato, a integrazione di quanto rimborsato dal vettore aereo o dall'albergatore responsabile e fino alla concorrenza della somma assicurata, in base al valore commerciale che i beni assicurati avevano al momento del sinistro, secondo quanto risulta dalla documentazione fornita ad Europ Assistance. In caso di oggetti acquistati non oltre tre mesi prima del verificarsi del sinistro, il rimborso verrà effettuato in base al valore di acquisto, se comprovato dalla relativa documentazione. In caso di avaria verrà rimborsato il costo della riparazione su presentazione di fattura. In nessun caso si terrà conto dei cosiddetti valori affettivi. SPESE PER RITARDATA CONSEGNA DEL BAGAGLIO Qualora l’Assicurato a seguito della consegna del bagaglio avvenuta con un ritardo superiore alle 12 ore relativamente a voli di linea debitamente confermati, dovesse sostenere spese impreviste per l’acquisto di articoli di toilette e/o dell’abbigliamento necessario, Europ Assistance provvederà al loro rimborso. Massimale: Il rimborso verrà effettuato fino alla concorrenza della somma massima di Euro 100,00 per sinistro e per la durata del viaggio. Sono esclusi dalla garanzia: - Il caso di ritardata consegna del bagaglio avvenuta nell’aeroporto della città di residenza dell’Assicurato; - Tutte le spese sostenute dall’Assicurato dopo il ricevimento del bagaglio. Obblighi dell’Assicurato: In caso di sinistro, l'Assicurato dovrà inviare, entro e non oltre sessanta giorni dal verificarsi del sinistro, una denuncia scritta indirizzata a: Europ Assistance Italia S.p.A. - Piazza Trento, 8 - 20135 Milano evidenziando sulla busta l'Ufficio competente (Ufficio Liquidazione Sinistri Pratiche Bagaglio) presentando: - nome, cognome, indirizzo, numero di telefono; - numero di tessera Europ Assistance o copia della stessa se in possesso dell’Assicurato; - una dichiarazione della società di gestione aeroportuale o del vettore aereo che attesti l’avvenuta ritardata consegna del bagaglio oltre le 12 ore e l’ora dell’avvenuta consegna. - fatture, scontrini o ricevute comprovanti il valore dei beni acquistati; - copia della lettera di reclamo inviata al vettore aereo con la richiesta di risarcimento e la lettera di risposta del vettore stesso. ASSICURAZIONE ASSISTENZA AL VEICOLO Le prestazioni della garanzia "Assistenza al Veicolo" sono fornite una sola volta per ciascun tipo di prestazione nel periodo di durata della garanzia e valgono esclusivamente per viaggi con estensione territoriale Italia, Europa e Paesi del Bacino Mediterraneo, e decorrono dalle 48 ore antecedenti la data di inizio viaggio e durano sino alle 48 ore successive la data di fine viaggio. 1) SOCCORSO STRADALE Qualora il veicolo rimanesse immobilizzato per guasto, incidente, incendio, furto parziale, smarrimento e/o rottura chiavi, foratura pneu-

matici, esaurimento batteria, mancato avviamento in genere o venisse ritrovato dopo furto o rapina, in modo tale da non essere in condizioni di spostarsi autonomamente, l’Assicurato dovrà contattare telefonicamente la Centrale Operativa e chiedere l’invio di un mezzo di soccorso stradale che provvederà: - al traino del veicolo stesso dal luogo dell’immobilizzo al più vicino punto di assistenza della casa costruttrice o all’officina meccanica più vicina; oppure alla riparazione sul posto quando ciò sia possibile. Massimale: Europ Assistance terrà a proprio carico le spese relative al soccorso stradale: - fino ad un importo massimo di Euro 150,00 per sinistro avvenuto in Italia; - fino ad un importo massimo di Euro 250,00 per sinistro avvenuto all’estero. Sono escluse dalla prestazione: - le spese per i pezzi di ricambio e ogni altra spesa di riparazione; - le spese relative all’intervento di mezzi eccezionali, quando questi ultimi siano indispensabili per il recupero del veicolo; - le spese per il traino, nel caso in cui il veicolo abbia subito l’incidente o il guasto durante la circolazione al di fuori della rete stradale pubblica o di aree ad essa equivalenti (quali per esempio: percorsi fuoristrada). 2) AUTISTA A DISPOSIZIONE Qualora l’Assicurato non fosse in condizione di guidare il veicolo per una malattia e/o per un infortunio, o a seguito del ritiro della patente e nessuno degli eventuali passeggeri fosse in grado di sostituirlo per ragioni obiettive, la Centrale Operativa metterà a disposizione un autista per ricondurre il veicolo ed eventualmente i passeggeri fino alla città di residenza dell’Assicurato, secondo l’itinerario più breve. In alternativa, a scelta dell’Assicurato, la Centrale Operativa fornirà, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica per permettergli di recuperare il veicolo. Massimale: Europ Assistance terrà a proprio carico le spese dell’autista o del biglietto fino ad un massimo di Euro 200,00 per sinistro. Sono escluse dalla prestazione: - le spese di carburante e di pedaggio (autostrade, traghetti, ecc.). Obblighi dell’Assicurato: L’Assicurato dovrà comunicare il nome ed il recapito telefonico del medico che ha accertato la sua impossibilità a guidare. Nel caso in cui l’Assicurato rientrasse senza attendere l’autista, dovrà specificare il luogo dove è in custodia il veicolo da ritirare e lasciare sul posto: le chiavi, il libretto di circolazione, l’autorizzazione alla guida del veicolo, e se si trova all’estero, la carta verde. 3) RECUPERO DEL VEICOLO RIPARATO O RITROVATO DOPO IL FURTO O RAPINA Qualora il veicolo venisse riparato sul posto dell’immobilizzo o ritrovato dopo furto o rapina, senza aver subito danni che ne impediscano il regolare utilizzo, la Centrale Operativa fornirà all’Assicurato, con spese a carico di Europ Assistance, un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica, per permettergli di recuperare il veicolo. In alternativa, a scelta dell’Assicurato, la Centrale Operativa metterà a disposizione un autista per ricondurre il veicolo fino alla città di residenza dell’Assicurato. Massimale: Europ Assistance terrà a proprio carico le spese del biglietto o dell’autista fino ad un massimo di Euro 200,00 per sinistro. Sono escluse dalla prestazione: - le spese di carburante e di pedaggio (autostrade, traghetti, ecc.). Obblighi dell’Assicurato: L’Assicurato dovrà comunicare alla Centrale Operativa se intende recuperare personalmente o tramite l’autista il veicolo, in questo caso dovrà consegnare all’incaricato le chiavi, il libretto di circolazione, l’autorizzazione alla guida, la carta verde e tutti i documenti relativi al veicolo. 4) RIENTRO O PROSEGUIMENTO DEL VIAGGIO Qualora il veicolo rimanesse immobilizzato per guasto, incidente, incendio o furto parziale, per i quali fosse necessario un fermo per la riparazione superiore alle 36 ore in Italia o ai 4 giorni all’estero, oppure in caso di furto o rapina,

la Centrale Operativa provvederà a fornire all’Assicurato ed ai passeggeri un biglietto ferroviario di prima classe o uno aereo di classe economica o un’autovettura in sostituzione per il rientro alla residenza o il proseguimento del viaggio. Tale autovettura, adibita ad uso privato, senza autista, di 1200 cc. di cilindrata, sarà resa disponibile presso una stazione di noleggio convenzionata compatibilmente con le disponibilità e con le modalità applicate dalla stessa e durante il normale orario di apertura. Massimale: Europ Assistance terrà a proprio carico: - il costo dei biglietti fino ad un importo massimo di Euro 200,00 se il rientro/proseguimento avverrà dall’Italia, qualunque sia il numero delle persone coinvolte; - il costo dei biglietti fino ad un importo massimo di Euro 750,00 se il rientro/proseguimento avverrà dall’estero, qualunque sia il numero delle persone coinvolte; - il costo del noleggio dell’autovettura, a chilometraggio illimitato, per un massimo di due giorni. Il rientro del bagaglio eventualmente eccedente i limiti consentiti dai mezzi pubblici di trasporto o non trasportabile sull’autovettura a nolo, resta a carico di Europ Assistance fino ad un massimo di Euro 50,00 complessive per sinistro. Sono escluse dalla prestazione: - le spese di carburante e di pedaggio (autostrade, traghetti, ecc.); - le assicurazioni non obbligatorie per Legge e le relative franchigie; - le cauzioni richieste dalle Società di autonoleggio, che dovranno essere versate direttamente dall’Assicurato; - l’eventuale eccedenza di giorni, rispetto al massimo previsto, che dovrà comunque essere autorizzata dalla Centrale Operativa. Obblighi dell’Assicurato: L’Assicurato dovrà richiedere direttamente alla Centrale Operativa di mettere a sua disposizione i biglietti di viaggio o di prenotare a suo nome l’autovettura. 5) INVIO PEZZI DI RICAMBIO ALL’ESTERO Qualora l’Assicurato, trovandosi all’estero, necessitasse di pezzi di ricambio indispensabili alla riparazione ed al funzionamento del veicolo immobilizzato per guasto, incidente, incendio o furto parziale, ma questi non fossero reperibili sul posto, la Centrale Operativa provvederà alla ricerca ed al loro invio. La spedizione verrà effettuata fino al luogo di sdoganamento più vicino alla località di immobilizzo del veicolo, con spese a carico di Europ Assistance, con il mezzo più rapido, tenendo conto delle norme locali che ne regolano il trasporto. Europ Assistance non assume responsabilità per eventuali ritardi dovuti a irreperibilità dei pezzi richiesti. Sono esclusi dalla prestazione: - il costo dei pezzi e le eventuali spese doganali che dovranno essere rimborsate dall’Assicurato al suo rientro in Italia; - i pezzi non reperibili presso i concessionari ufficiali della rete italiana della casa costruttrice; - i pezzi di ricambio di veicoli di cui la casa costruttrice ha cessato la fabbricazione; - i casi in cui l’Assicurato non sia in grado di fornire in Italia ad Europ Assistance adeguate garanzie di rimborso del costo dei pezzi di ricambio e delle spese doganali. Obblighi dell’Assicurato: L’Assicurato dovrà comunicare marca, tipo, modello, cilindrata, numero di telaio e/o di motore e anno di costruzione del veicolo e precisare l’esatta denominazione dei pezzi necessari e il numero di riferimento della casa costruttrice riportato su ogni ricambio. La Centrale Operativa provvederà a comunicare tempestivamente le informazioni relative all’inoltro dei pezzi stessi fino a destinazione e a dare le opportune istruzioni se necessarie. L’Assicurato dovrà portare con sé il libretto di circolazione, il passaporto ed i pezzi danneggiati; questo accorgimento potrà in molti casi evitargli il pagamento delle spese doganali. L’Assicurato dovrà rimborsare la somma anticipata entro un mese dalla data dell’anticipo stesso, pena il pagamento, oltre alla somma anticipata, degli interessi al tasso legale corrente.


Copertina:Layout 1

12-10-2010

17:50

Pagina 2

Condizioni generali Il tuo

benessere tutto l’anno

Allontanarsi dalla città, staccare la spina e dedicarsi a tempo pieno alla cura del corpo e dello spirito. Massaggi. Relax. Profumi e Antichi sapori. “Benessere & Natura” secondo Futura Vacanze: tante idee per riscoprire il calore e l’ospitalità del nostro Territorio. Scegli la proposta più adatta a te tra i programmi benessere “Exclusive” che solo Futura Vacanze ti offre in collaborazione con le migliori Spa e Centri Benessere. E se vuoi riscoprire il contatto con la natura: agriturismi (anche in versione “bio”), locande, castelli, fattorie e residenze d’epoca, ma anche un’accurata selezione di strutture benessere light in campagna o nei centri minori dove abbinare relax e cura del corpo. Novità 2010/2011 “Il Mese di Futura”, un’offerta per ogni mese dell’anno riservata esclusivamente a te.

SOLO CON FUTURA VACANZE

scegli subito la tua Vacanza.

1) PREMESSA. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO Premesso che: • L’organizzatore ed il venditore del pacchetto turistico, cui il consumatore si rivolge, devono essere autorizzati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile. • Il consumatore ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico dall’Agenzia Viaggi (ai sensi dell’art. 85 e 86 Cod. Consumo) che è documento indispensabile per accedere eventualmente al Fondo di Garanzia di cui all’art. 19 delle presenti Condizioni Generali. • La nozione di “pacchetto turistico” (art. 84 Cod. Consumo) è la seguente: I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze ed i circuiti “tutto compreso”, risultanti dalla prefissata combinazione di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfettario, e di durata superiore alle 24 ore ovvero estendentisi per un periodo di tempo comprendente almeno una notte: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis)…che costituiscano parte significativa del “pacchetto turistico”. 2) FONTI LEGISLATIVE Il contratto riferito ai programmi pubblicati in questo catalogo avente ad oggetto la vendita di un pacchetto turistico è regolato, oltre che dalle presenti Condizioni Generali, anche dalle clausole indicate nella documentazione di viaggio consegnata al consumatore. Detto contratto, sia che abbia ad oggetto servizi da fornire in territorio nazionale che estero, sarà altresì disciplinato dalle disposizioni – in quanto applicabili – della L. 27/12/1977 n°1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV) firmata a Bruxelles il 23/4/1970 – in quanto applicabile - nonché dal Codice del Consumo di cui al D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005 (artt. 82-100) e sue successive modificazioni. 3) INFORMAZIONE OBBLIGATORIA – SCHEDA TECNICA L’organizzatore ha l’obbligo di realizzare in catalogo o nel programma fuori catalogo una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori da inserire nella scheda tecnica del catalogo e del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 89 Cod. Cons.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 90 Cod. Cons.) - L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del vettore/i effettivo/i nei tempi e con le modalità previste dall’art 11 del Reg. CE 2111/2005. 4) PRENOTAZIONI La domanda di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione della prenotazione si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà relativa conferma, anche a mezzo sistema telematico, al cliente presso l’agenzia di viaggi venditrice. Le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenuto nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, saranno fornite dall’organizzatore in regolare adempimento degli obblighi previsti a proprio carico dall’art. 87 comma 2 Cod. Cons. in tempo utile prima dell’inizio del viaggio. 5) PAGAMENTI All’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa dovrà essere versata la quota di iscrizione ed un acconto del 25% della quota prevista a catalogo. Il saldo dovrà essere effettuato 20 giorni prima della partenza. Nel caso di prenotazioni effettuate nei 20 giorni precedenti la data di partenza, il saldo dovrà essere effettuato contestualmente alla prenotazione. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’organizzatore, la risoluzione di diritto, fermo restando il diritto all’applicazione delle penali previste all’art. 7.3 anche con compensazione parziale o totale delle somme eventualmente versate. 6) PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: a) costi di trasporto, incluso il costo del carburante; b) diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; c) tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma come riportata nella scheda tecnica del catalogo ovvero alla data riportata negli aggiornamenti di cui sopra. 7) RECESSO DEL CONSUMATORE 7.1 Recesso senza penali Il consumatore può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: a) aumento del prezzo di cui al precedente art. 6 in misura eccedente il 10%; b) modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal consumatore. 7.2 Diritti del consumatore Nei casi di cui sopra, il consumatore ha alternativamente diritto: • ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; • alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il consumatore dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. 7.3 Recesso con penali Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al punto 7.1 saranno addebitate a titolo di penale, indipendentemente dal pagamento dell’acconto previsto all’art. 5, le quote di iscrizione, gli eventuali premi assicurativi e le seguenti percentuali della quota di partecipazione, calcolate in base a quanti giorni prima della partenza è avvenuto l’annullamento. • annullamenti fino a 21 giorni lavorativi prima della partenza: per soggiorni che includano anche parzialmente i periodi 26/12/10-6/01/11 e dal 31/07/11 e dal 29/08/11, verrà applicata una penale del 10% della quota di partecipazione; nessuna penale per i restanti periodi; • annullamenti da 20 a 15 giorni lavorativi prima della partenza: 20% della quota di partecipazione; • annullamenti da 14 a 9 giorni lavorativi prima della partenza: 30% della quota di partecipazione; • annullamenti da 8 a 4 giorni lavorativi prima della partenza: 50% della quota di partecipazione; • annullamenti da 3 a 1 giorni lavorativi prima della partenza: 75% della quota di partecipazione; • nessun rimborso spetterà al cliente nei seguenti casi: • annullamento nel giorno di partenza; • mancata presentazione nel giorno previsto di arrivo presso la struttura o all’aero-

porto di partenza senza darne preventiva comunicazione all’organizzatore (no show); • interruzione del viaggio o soggiorno; • impossibilità di poter effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei documenti da espatrio o di qualsiasi altro adempimento necessario per realizzare il viaggio. Il controllo della validità dei documenti o visti per l’espatrio, nonché l’assolvimento degli obblighi valutari, sanitari e dell’esistenza di tutti i requisiti necessari per l’esecuzione del viaggio è obbligo personale e non delegabile del viaggiatore. • I recessi di pratiche che prevedono prenotazioni di mezzi di trasporto di linea aerea, navale o ferroviaria, sono soggetti, per la parte riguardante il trasporto, alle penalità previste dalla IATA o dal singolo vettore. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno concordate di volta in volta alla firma del contratto. 7.4 Comunicazione di recesso La comunicazione del recesso dovrà pervenire in un giorno lavorativo (dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle ore 19 e il sabato dalle ore 9 alle ore 12) antecedente quello di inizio del viaggio. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso e include quello della partenza. 8) MODIFICHE RICHIESTE DAL CONSUMATORE Le modifiche richieste dal consumatore prima della partenza, dopo che la prenotazione è stata confermata, non obbligano l’organizzatore nei casi in cui non possano essere soddisfatte. In ogni caso le richieste di modifiche inerenti intestatario pratica, sistemazione e trattamento alberghiero, comporteranno per il cliente l’addebito fisso di € 15 non rimborsabili in caso di annullamento. Le modifiche relative a: cambiamento di complesso alberghiero, data partenza, aeroporto di partenza, diminuzione del numero di partecipanti e/o della durata del soggiorno saranno da considerarsi recesso (totale o parziale) e seguiranno pertanto le condizioni previste all’art. 7 (recesso del consumatore). 9) ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO Nell’ipotesi in cui, prima della partenza, l’organizzatore comunichi per iscritto la propria impossibilità di fornire uno o più dei servizi oggetto del pacchetto turistico proponendo una soluzione alternativa, il consumatore potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostitutivo proposto come previsto dal precedente punto 7.2. Il consumatore può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel programma, o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del consumatore del pacchetto turistico alternativo offerto (ai sensi del precedente articolo 7.2), l’organizzatore che annulla (art. 33 lett. e Cod. del Consumo), restituirà al consumatore il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il consumatore sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dal precedente art. 7.3 qualora fosse egli ad annullare. 10) MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del consumatore, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal consumatore per seri e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità del mezzo e di posti e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 11) SOSTITUZIONI Il cliente rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; negli ultimi 4 giorni l’organizzatore può riservarsi la facoltà di valutare la possibilità di sostituzione del cliente; b) Il soggetto subentrante soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 89 Cod. Cons.) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) Il soggetto subentrante rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. e) Il cedente ed il cessionario sono inoltre solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. In relazione ad alcune tipologie di servizi, può verificarsi che un terzo fornitore di servizi non accetti la modifica del nominativo del cessionario, anche se effettuata entro il termine di cui al precedente punto a). L’organizzatore non sarà pertanto responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei terzi fornitori dei servizi. Tale mancata accettazione sarà tempestivamente comunicata dall’organizzatore alle parti interessate prima della partenza. 12) OBBLIGHI DEI PARTECIPANTI I partecipanti dovranno essere muniti di passaporto individuale o di altro documento valido per tutti i paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno e di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Essi inoltre dovranno attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti ed alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I partecipanti saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore dovesse subire a causa della loro inadempienza alle sopra esaminate obbligazioni. Il consumatore è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il consumatore comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il consumatore è sempre tenuto ad informare il Venditore e l’Organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc) e a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 13) CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o dépliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del consumatore. 14) REGIME DI RESPONSABILITA’ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al consumatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del consumatore (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei ser-

vizi turistici) o da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, secondo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. Il venditore presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e comunque nei limiti per tale responsabilità previsti dalle norme vigenti in materia. 15) LIMITI DEL RISARCIMENTO Il risarcimento dei danni non può essere in ogni caso superiore ai limiti indicati dagli artt. 94 e 95 del Codice del Consumo. 16) OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al consumatore imposte dal criterio di diligenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore ed il venditore sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 14 e 15 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al consumatore o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero da un caso fortuito o di forza maggiore. 17) RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata dal consumatore all’atto stesso del suo verificarsi, senza ritardo, affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. Il consumatore potrà – a pena di decadenza - altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata, con avviso di ricevimento, all’organizzatore o al venditore, entro e non oltre 10 giorni lavorativi dalla data del rientro presso la località di partenza. 18) ASSICURAZIONI Se non espressamente comprese nel prezzo è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione speciali polizze assicurative facoltative per le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto, infortuni e bagagli. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti e malattie. 19) FONDO DI GARANZIA Il Fondo Nazionale di Garanzia (art. 100 Cod. Cons.) è istituito presso la direzione Generale per il Turismo del Ministero delle Attività Produttive a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 100 Cod. Cons. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. Il consumatore può rivolgersi al Fondo in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore per la tutela delle seguenti esigenze: a) rimborso del prezzo versato; b) suo rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite con Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 G.U. n. 249 del 12/10/99. ADDENDUM CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI SINGOLI SERVIZI TURISTICI A. DISPOSIZIONI NORMATIVE I contratti aventi ad oggetto l’offerta del solo servizio di trasporto, di soggiorno, ovvero di qualunque altro separato servizio turistico, non potendosi configurare come fattispecie negoziale di organizzazione di viaggio ovvero di pacchetto turistico, sono disciplinati dalle seguenti disposizioni della CCV: art. 1, n. 3 e n. 6; artt. da 17 a 23; artt. da 24 a 31, per quanto concerne le previsioni diverse da quelle relative al contratto di organizzazione nonché dalle altre pattuizioni specificamente riferite alla vendita del singolo servizio oggetto di contratto. B. CONDIZIONI DI CONTRATTO A tali contratti sono altresì applicabili le seguenti clausole delle condizioni generali di contratto di vendita di pacchetti turistici sopra riportate: art. 3 1° comma; art. 4; art. 6; art. 8; art. 9; art. 10 1° comma; art. 11; art. 15; art. 17. L’applicazione di dette clausole non determina assolutamente la configurazione dei relativi contratti come fattispecie di pacchetto turistico. La terminologia delle citate clausole relativa al contratto di pacchetto turistico (organizzatore, viaggio ecc.) va pertanto intesa con riferimento alle corrispondenti figure del contratto di vendita di singoli servizi turistici (venditore, soggiorno ecc.). COMUNICAZIONE OBBLIGATORIA AI SENSI DELL’ART. 17 DELLA L. 38/2006 La legge italiana punisce con la pena della reclusione i reati inerenti alla prostituzione e alla pornografia minorile, anche se gli stessi sono commessi all’estero. INFORMATIVA EX ART. 13 D.LGS 196/03 (PROTEZIONE DATI PERSONALI) Il trattamento dei dati personali, il cui conferimento è necessario per la conclusione e l’esecuzione del contratto, è svolto, nel pieno rispetto del D. LGS 196/2003 in forma cartacea e digitale. I dati saranno comunicati ai soli fornitori dei servizi compresi in pacchetto turistico. Approvate da Assotravel, Assoviaggi, Astoi e Fiavet.

FUTURA VACANZE è associata

BENESSERE & NATURA 2010-11 Pubblicazione redatta conformemente alla L.R. L.17/9/84 n° 63. Organizzazione tecnica:

FUTURA HOTELS & VACANZE Autorizzazione concessa con determinazione dirigenziale Provincia di Roma n°403 del 22/10/2003. Assicurazione: Futura Vacanze è coperta da polizza assicurativa nr. 1100001 con la compagnia Groupama per la responsabilità civile verso il consumatore ai sensi dell’art. 99 del Codice del Consumo (D. Lgs n. 206 del 6 settembre 2005). Validità del catalogo: 30/10/10-05/11/11 Realizzazione: Staff Futura Foto: Fotosearch, Archivio fotografico Futura Vacanze Concept e Direzione Creativa: Digitalia Lab - Roma Progetto e Impaginazione: Digitalia Lab - Roma Stampa: Punto Web srl - Ariccia (RM) Data di pubblicazione: 22/10/2010


17:50

Pagina 1

benessere & natura 2010/11

12-10-2010

benessere & natura 2010/11

Copertina:Layout 1

punto di partenza

benessere & natura w w w. f u t u r a v a c a n z e . i t

NICE PRICE risparmia fino al 20% EXCLUSIVE By Futura Vacanze programmmi benessere dedicati a te

Benessere e Natura 2010-2011  

Catalogo Benessere e Natura 2010-2011 Futura Vacanze

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you